BORNAER STADTJOURNAL - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BORNAER
STADTJOURNAL
mit aktuellen und amtlichen Informationen aus der Großen Kreisstadt Borna
Ausgabe 7 / 2022
05. April 2022
Aus der Stadtverwaltung Aktuell Ostertipps
Krieg in der Ukraine: Generationenwechsel im Seniorenheim Selbst gemachte Eierbecher
Sprache ist der Schlüssel „Am Schwarzholz“ in Kitzscher zum Osterfest
Die Kolumne
Inhaltsverzeichnis „Nikolausi? Nein Osterhasi!“
2 Die Kolumne
Sie kennen sicherlich alle den genialen vor über 5.000 Jahren Straußeneier, wie
3 Verein Sketch vom genialen bayrischen Grantler Grabbeilagen bewiesen. Die Eier haben
4-8 Aktuell Gerhard Polt. Jener ist es auch, der her- es als Sinnbild von Jungfräulichkeit und
u. a. Mittelalterliches ausfand, dass der Osterhase vom Nikolaus Fruchtbarkeit in sich! Falls Ihre Kinder
diskriminiert wurde. Wer will schließlich oder Kindeskinder in Südtirol wohnen,
Burgspektakel in Bad Düben
als Hase Eier legen? In der Fabel von Polt sollten sie schon einmal das Eierwerfen
09. - 10. April anno 2022
geht es jedoch gut für den Hasen aus, probiert haben. Dort wird nämlich an der
8 Bon Courage e. V. da er vom Weihnachtsmann gewinn- Tradition festgehalten, dass Ei über das
bringende Aufträge erhielt. Das ist auch Haus zu werfen. Dies soll Glück bringen.
Aus der Stadtverwaltung die Begründung dafür, dass es Ostereier Wahrscheinlich ist es mit dem Glück vor-
schon kurz nach Weihnachten käuflich bei, wenn Sie mit dem Ei den Nachbarn
8-9 Die OBM informiert zu erwerben gibt. Mal schauen was unser treffen. Deshalb müssen Sie zwingend ein
Sprache ist der Schlüssel Osterhäschen vom Titelbild so treibt. Teilt paar Eierwerfregeln lernen. Ja, die gibt es
er Eier aus oder ist er dabei sich über den wirklich! Wichtig ist, dass das Ei nach dem
10 - 14 Aktuell
Frühling im Städtchen zu freuen? Größe- Wurf in Sand und Wiese noch ganz bleibt.
u. a. Auf den Spuren Luthers
re Aufmerksamkeit fand der Osterhase Ich denke mal, dass bei der ganzen „Eier-
zwischen Altenburg und Borna bereits in der Dissertation des Heidel- werferei“ der Osterhase das Weite sucht.
9. Lutherlauf und berger Arztes Johannes Richier „De ovis Schließlich ist er mit seiner Aufgabe die
8. Lutherwanderung paschalibus“ – „Von Ostereiern“. Wer sich Eier zu verteilen schon gut ausgelastet.
das mit den Eiern und dem Hasen mal Da will er nicht auch noch mit einem be-
wissenschaftlich und unterhaltsam un- worfen werden. Insofern sie die Eier nicht
Lebendiges Borna ter die Lupe nehmen will, dem empfehle vom Boden aufkratzen müssen, können
ich eine Reise nach Oberwesel am Rhein. sie aber zerbrochene Eier in die Oster-
15 Geschichte
Das erste Osterhasenmuseum gab es in gebäcke wie Osterfladen oder Osterbrot
16 - 17 KulturGuide München. Sie werden vom Ostereierau- verarbeiten. Wenn Sie demnächst einen
to über Ostereierbemalhasen bis hin zum backenden Hasen entdecken, sagen Sie
18 - 19 Gesundheit Ostereierfünfkampf alles finden. Sie mer- bitte Bescheid. Dann hätte ich Stoff für
Rechtzeitig reagieren: Was zu ken, es gibt über den Osterhasen und das die nächste Osterkolumne.
chronischem Stress führt Osterei, als die Ostersymbole, schlechthin
20 - 23 Ostertipps alles zu entdecken. Eier und Hasen sind Das Team des BSJ
u. a. Häschen und Blüten heißen Fruchtbarkeitssymbole. Irgendwann wur- wünscht Ihnen Frohe
den Frühling willkommen den die wohl mal in eine Geschichte ge- und gesegnete Ostern!
würfelt. Seitdem bringt der kinderreiche
24 Immobilienmarkt Hase die Eier zu den Menschenkindern. Manuela Krause
Das Kernstück des Bauvertrags Wer seine Kinder oder Enkel also über-
Die Bau- und Leistungsbe- raschen und erfreuen möchte, schlüpft
schreibung prüfen wie unser Druckhausmaskottchen in ein
angewärmtes Fell und verteilt hoppelnd
25 - 29 Bauen | Wohnen | Einrichten die buntbemalten Eier im Garten. Bloß
u. a. Bodentiefe Fenster holen gut, dass unsere Hühnereier so klein sind.
die Sonne ins Haus Jene kann man in ein dekoratives Körb-
30 Stellenmarkt chen legen, bevor man dies hüpfend ver-
teilt. Die alten Sumerer und Ägypter hat-
31 Trauer ten sich den Hasen garantiert noch nicht
als Eierbringer auserkoren. Sie bemalten
Impressum
Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA | Abtsdorfer Str. 36 | 04552 Borna
Tel.: 03433 207329 Fax: 03433 207331 | E-Mail: info@druckhaus-borna.de | Internet: www.druckhaus-borna.de
Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.) (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren. Die Texte der Stadt obliegen
der Verantwortung der OBM. Verantwortlich für die Redaktion: Hans-Robert Scheibe, Pressesprecher der Stadt Borna.)
Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA
Titelbild: Dem Osterhasen auf der Spur (Foto: Ramona Dörfler)
Fotos: Stadtverwaltung Borna, DRUCKHAUS BORNA, djd, Pixabay, akz-o bzw. die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
Auflage: 12.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
Laufende Ausgaben-Nummer: 522
Zusätzliche Exemplare erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Borna oder beim SÜDRAUM-VERLAG.
Stadtjournal
Die Ausgabe 08/22 des BSJ erscheint am 19.04.2022. Der Redaktionsschluss ist der 05.04.2022. digital
2 Bornaer Stadtjournal 07 / 2022
Interview
Interview Richard Müller
Vorstandsvorsitzender für SV WBG Medizin Borna e. V.
Wir vom Bornaer Stadtjournal (BSJ) ha- nach dem mein Vorgänger, Walter Engert, BSJ: Sicherlich hatte der Verein auch
ben uns dieses Mal mit dem sozial sehr den Posten für 20 Jahre innehatte. seine Schwierigkeiten während der Pan-
engagierten Vorsitzenden des SV WBG demie gehabt.
Medizin e. V., Richard Müller (RM) zu- Sind Sie auch weiterhin auf der Suche RM: Leider ja. Neben Ausfällen des Trai-
sammengesetzt. Neben diesen ehren- nach potenziell Interessierten? nings ist leider auch unser Zwiebel-Cup,
amtlichen Titel, den er seit August letzten RM: Ja. Tatsächlich sind wir auch beson- den wir jährlich ausrichten, die letzten
Jahres bekleidet, ist der junge, gebürtige ders auf der Suche nach Mitgliedern, die beiden Jahre ausgefallen. Umso mehr
Bornaer, welcher zurzeit in Leipzig wohnt sich auch für die Wettkampfseite des freut es mich, dass wir voraussichtlich
und studiert, auch für die Aktion „Borna Sports begeistern lassen. Das soll natür- dieses Jahr am 12. Juni den 8. Zwiebelcup
räumt auf“ bekannt. lich nicht heißen, dass Leute die den Sport abhalten können.
eher als Hobby ausüben wollen, nicht auch
BSJ: Können Sie unseren Lesern zu- willkommen wären. Training, zumindest BSJ: Möchten Sie vielleicht etwas mehr
nächst ein wenig über den SV WBG Me- für die Abteilung Badminton findet 2-mal zum Zwiebel-Cup ausführen und einige
dizin Borna e.V. erzählen und vielleicht wöchentlich statt, am Mittwoch und am letzten Worte an unsere Leser richten?
auch etwas zur Geschichte des Vereins Freitag. Die Tischtennisspieler trainieren RM: Der Zwiebelcup wird als Badmin-
berichten? insgesamt 2-mal (Montag & Donnerstag) ton-Schleifchenturnier stattfinden. Vom
RM: Gerne. Momentan sind wir 100 bzw. 1-mal (Mittwoch), abhängig davon, Breitensport bis zur Bezirksklasse sind
Mitglieder in den Abteilungen Badmin- ob sie am Ligenbetrieb teilnehmen, oder alle Interessierten gerne gesehen. Für die
ton, Tischtennis und Fußball. Unsere nicht. Unsere Fußballer trainieren, immer Anmeldung und nähere Informationen
Badminton Abteilung ist dabei mit fast freitags. Für Kinder- und Jugendliche, zum Spielsystem, der Turnierdurchfüh-
70 Mitgliedern die Größte und auch die die am Badminton interessiert sind, ist rung und zum zeitlichen Ablauf möchte
Abteilung, in der ich selbst aktiv bin. Wir Freitag um 16 Uhr immer eine gute Ge- ich Sie auf unserer Homepage verweisen:
haben momentan 2 kompetitive Mann- legenheit, um für eine Schnupperstunde www.wbgmedizin-borna.de . Dort finden
schaften, die jeweils aus 4 Männern und einfach mal reinzuschauen, da dieses Sie auch sämtliche weiteren Informatio-
2 Frauen bestehen. In der Tischtennis Kinder- und Jugendtraining auch von un- nen zum Verein und können mit uns dort
Abteilung sind es 3 Mannschaften. Un- seren Badminton Trainerinnen Heike und am leichtesten in Kontakt treten.
sere momentan 9 Fußballer spielen in Carolin Berger geführt wird. Interessierte
einem Hallendrittel der Glück-Auf-Turn- können gerne auch einfach mit mir oder Robert Krause
halle in Borna Nord. Die anderen beiden den jeweiligen Abteilungsleitern über un-
Abteilungen trainieren in der Turnhalle sere Homepage in Kontakt treten.
Borna West. Gegründet wurde die da-
malige Sportgemeinschaft „Medizin BSJ: Konnten Sie in letzter Zeit als Ver-
Borna“ mit der Übernahme des neuen ein auch einige Wettkampf Erfolge er-
Krankenhauses im Jahr 1963, somit fei- zielen?
ern wir also nächstes Jahr auch unser RM: Besonders stolz sind wir auf unseren
60-jähriges Bestehen. Vizelandesmeister Oliver Mann, der am
12.2. dieses Jahres bei der Landesmeis-
BSJ: Seit wann spielen Sie selbst im terschaft in Burgstädt den zweiten Platz
Verein? in der Altersklasse Ü50 holen konnte.
RM: Ich spiele seit meiner Schulzeit Bad- Unsere Badmintonspieler konnten sich
minton, das sind nun schon fast 15 Jahre. am 5.3. bei der Regionalmeisterschaft in
Ich trat damals zusammen mit meinem Markkleeberg im B-Turnier 6 Plätze auf
Bruder dem Verein bei. Im August letzten dem Podest, verteilt über die Disziplinen
Jahres übernahm ich dann den Vorsitz, Doppel, Mix und Einzel, sichern.
Bornaer Stadtjournal 07 / 2022 3
Aktuell
Historischer Sieg des LAT Bornas beim Serien-Cross
Endlich der erste Titel der Vereinsgeschichte
Wer beim Serien-Crosslauf der Leichtath- LAT nicht mehr zu nehmen und einzig eine
leten im Landkreis Leipzig unter der Rub- schweißtreibende Formsache.
rik „Gesamtsieger“ einen Bornaer Erfolg Bereits in der jüngsten männlichen Al-
recherchieren möchte, muss schon einiges tersklasse 7 konnte man sich auf die punk-
an archäologischem Geschick erkennen tenden Nöbel-Zwillinge verlassen. Tim
lassen. Tief muss man zurückgehen, um musste sich zwar im letzten Rennen von
im Jahre des Herrn 2003 den sogenannten seinem Bruder Ben schlagen lassen, ent-
„SC Borna“ als Gesamtsieger ausmachen schied aber mit 58 zu 56 Zählern das Duell
zu können. Wenige Monate vor der muti- um den Gesamtsieg für sich. Mit 52 Punk-
gen und wegweisenden Vereinsgründung ten setzte in der M8 Emil Förster die Punk-
des Leichtathletik-Team Bornas gelang der tesammelei erfolgreich fort und darf sich Francis Schweizer wurde mit 46 Punkten
letzte Titelgewinn für die Wyhra-Athleten. ebenfalls Gesamtsieger nennen. Karl Siebert Gesamt-Dritte der W15. Einen Bornaer
19 Jahre später endete die durchwachsene erlief mit 50 wichtigen Punkten für das LAT Doppelsieg in der Gesamtwertung der
Bornaer Durststrecke und die unendlich-er- einen zweiten Rang in der Gesamtwertung WU20 konnten dank ihres unerbittlichen
scheinende Markkleeberger Vorherrschaft. der M10 und musste sich einzig dem über- Fleißes und Durchhaltevermögens Jamila
Das LAT konnte dank eines breiten und er- ragenden Oscar Richter aus Großbardau Hermsdorf mit 54 Zählern vor Jolina Rühl
folgreichen Starterfeldes dieses Jahr nicht geschlagen geben. Stetes Dabei-Sein zahlte mit 46 Punkten erlaufen. Bei den Män-
nur die Jugendwertung für sich entschei- sich für die Bornaer der AK11 aus: Severin nern darf sich Max Roßbach von der TSG
den, sondern gar erstmals den Mann- Skur konnte im Gesamtklassement Zweiter Markkleeberg mit 56 Zählern Seriencross-
schaftspokal in der Gesamtwertung er- und Jonas Kiesel Dritter werden. Johannes meister vor den beiden Bornaern Theodor
laufen. Mit fast 500 Punkten Vorsprung Salomon erhielt für seine 46 Punkte Ge- Liebing und Lukas Reim nennen. Für seinen
in der Jugend und beinahe 600 Punkten samt-Bronze in der M12. In der Altersklasse Fleiß und sein Durchhaltewillen belohnt
im Gesamtklassement war dieser Triumpf M15 konnte Jakob Demin in zwei Läufen wurde ebenfalls der „Wieder-Erfinder“ der
letztendlich dann doch recht eindeutig. siegen, holte den Silber-Kreismeistertitel Bornaer Cross-Strecke Stefan Lindstedt.
Freudestrahlend und verdient konnte da- und Gesamt-Gold für das LAT inklusive 58 Mit 40 Punkten wurde er Gesamt-Dritter
durch der Pott in den Kitzscheraner Früh- Zähler für das sich prall füllende Punkte- der M30. Christoph Ziemann sammelte
lingshimmel gehoben werden. konto. Mit 54 Punkten siegte in der Frau- ebenfalls fleißig Verwertbares für das LAT.
Das Siegesabo der TSG Markkleeberger en- enaltersklasse Nadine Kresse aus Borna im Hinter dem Neukieritzscher Dauersieger
dete somit nach jahrelanger Dominanz. spannenden Herzschlagfinale vor Helene Norman Beyer wurde er Zweiter der M35.
Krebs vom SV Großbardau und der dritt- Starkes Senioren-Silber mit 49 Punkten
Cross is coming home: platzierten Emily Loth, welche ebenfalls für geht in der M40 auch an Thomas Walter.
wie die Legende begann Borna startet. Kresse und Krebs hatten vor Wiktor Wohl, ein treuer Starter für das LAT,
Bereits die Renaissance der Ausrichtung dem entscheidenden dritten Lauf gleich- lief dreimal als Bronzeplatzierter über die
auf der heimischen Kippe-Nord, anstel- viele Zähler gesammelt und fochten den Ziellinie der M45. Folglich konnte er sich
le des Böhlener Auftaktlaufes, legte den Gesamtsieg - ohne die abwesende Favoritin mit 48 Zählern auch in der Gesamtwertung
Grundstein für den späteren Erfolg. Ein Anna-Kristin Fischer - unter sich aus. Beim auf die dritte Stufe des Siegerpodests stel-
quantitativ großes Bornaer Feld von sport- Start-Ziel-Sieg der Kreisstädterin Kresse len. Platzierungstechnisch abwechslungs-
lich Aktiven kämpfte sich durch den famo- blieb Krebs stets in Schlagdistanz, was den reicher war da in der M55 Mario Liebing
sen Parcours in der Kreisstadt, ohne dabei besonderen Reiz in dieser prestigeträchti- unterwegs. Nach Rang drei im ersten, dem
die qualitative Exzellenz vermissen zu las- gen Startklasse ausmachte. Sieg im zweiten und Platz zwei im letzten
sen. Weiter ging es beim zweiten Lauf in Bei den jungen Mädchen in der AK8 fehlten Lauf konnte er sich mit unterhaltsamen 54
Neukieritzsch. Konnten dort die gastge- Stella Pratsch nur zwei kleine Pünktchen Punkten die symbolische Gesamtsiegerkro-
benden Sportfreunde auch gemeinsam mit für den dritten Rang nach den drei Läufen ne aufsetzten.
Markkleeberg ordentlich Medaillen bei den der Serie. In der W9 konnte Lina Gruner Bei den jüngsten weiblichen Seniorinnen
Senioren sammeln, so konnten besonders dank zweier zweiter Plätze in Borna und der W30 punktete das LAT beim Doppel-
die Bornaer Junioren den Punktevorsprung Kitzscher schöne 36 Punkte holen, tauch- sieg Franziska Rühls (56 Pkt.) und Jaque-
bravourös verteidigen. Beim abschlie- te aber leider aufgrund eines verpassten line Lindstedts (50Pkt.) ebenfalls mit einem
ßenden Lauf im berühmt-berüchtigten Laufes nicht im Gesamtklassement auf. Ausrufezeichen. In der W45 war der zweite
„Klein-Chicago“, in der Nachbarkommune Die allerfleißigsten LAT-Punktesammle- Doppelsieg der Bornaer Seniorinnen zu ver-
Kitzscher, war der Gesamtsieg dann dem rinnen waren die jugendlichen Rosalies. zeichnen. Anja Ritter sammelte grandiose
Alle drei Rennen gewinnen und somit mit 56 Punkte und ihre Trainerkollegin Jaque-
60 Punkten triumphieren konnten in der line Kuhmeister darf sich über Gesamt-Sil-
W13 die „Wyhra-Rosalie“, welche auf den ber freuen. Ines Bergbauers kontinuierliche
Nachnamen Blätterlein hört und in der W14 Laufleistung bescherte ihr und Borna in
ihre Namenvetterin Rosalie Raatz, welche der Gesamtwertung der W50 eine weitere
ebenfalls den Hattrick perfekt machte. Bronzemedaille.
Die dritte weibliche Jugend-Gesamt-Sie- Das LAT dankt allen 103 Läuferinnen und
gerin im LAT-Dress heißt Johanna Richter. Läufern, die für den Gesamtsieg fleißig
58 starke Zähler standen nach drei Läufen Punkte gesammelt haben und den histori-
auf ihrem Tacho. Ihre Vereinskameradin schen Triumpf damit möglich machten!
4 Bornaer Stadtjournal 07 / 2022
Rubrik
Aktuell
Generationenwechsel in der Einrichtungsleitung
des Seniorenheims „Am Schwarzholz“ in Kitzscher
Im Seniorenheim „Am Schwarzholz“ des Seniorenheims „Am Schwarzholz“ in
Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) wird in Kitzscher ein Team, das sich durch eine
diesen Tagen ein Generationenwechsel große Stabilität und harmonische Zu-
vollzogen. Der langjährige Einrichtungs- sammenarbeit bis zum heutigen Tag aus-
leiter Matthias Krämer verabschiedet zeichnet.
sich in den Ruhestand und übergibt die Sibylle Dölling, stellvertretende Ge-
Leitung an seinen Nachfolger Thomas schäftsführerin, dankte Herrn Krämer im
Niese. Namen des ASB Regionalverbandes Leip-
„Unsere Senioren erfahren größte Auf- zig für seinen langjährigen engagierten
merksamkeit und fachlich kompetente Einsatz und wünschte ihm für den wohl-
Betreuung. Dafür stehe ich ein“ – mit verdienten Ruhestand beste Gesundheit
diesen Worten begrüßte Matthias Krä- und eine schöne Zeit mit der Familie. Thomas Niese, neuer Einrichtungsleiter
mer nicht nur die neuen Bewohnerinnen
und Bewohner im ASB-Seniorenheim, er Thomas Niese übernimmt
stand für dieses Versprechen mit seinem Einrichtungsleitung
engagierten Team auch Tag für Tag ein. Thomas Niese übernahm zum 1. März
Matthias Krämer ist in den letzten 28 2022 die Einrichtungsleitung des ASB-Se-
Jahren mit viel Hingabe und großem niorenheims. Er verfügt über langjährige
Engagement für den ASB in Leipzig und Leitungserfahrung im Pflegebereich und
Kitzscher tätig gewesen. Sein Wirken war zuvor bereits im Landkreis Leipzig
beim ASB begann 1994 als Wirtschafts- tätig. Herzlich willkommen in Kitzscher!
und Einrichtungsleiter im Haus „Am
Silbersee“ in Leipzig. Seit August 2001 Arbeiter-Samariter-Bund
führte er dann als Einrichtungsleiter des Regionalverband Leipzig e.V. v.l.n.r.: M. Krämer, T. Niese, S. Dölling
Mittelalterliches Burgspektakel in Bad Düben
09. - 10. April anno 2022
Hiermit wird kund getan, dass vom 09. finden, der einen der ältesten Berufe des schießen, bei der Brandmalerei selbst Bil-
bis 10. April anno 2022 für das Volk zu fahrenden Volkes ausübt. Äxte, Beile und der in Holz brennen, ihr eigenes Seil dre-
Bad Düben und seine Gäste, wieder ein Messer erhalten auf seinem Schleifstein hen, Papier schöpfen oder den Geschich-
gar mittelalterliches Spektakulum auf der wieder Schärfe. Also herbeiströmendes ten vom „Theatrum Pupa“ lauschen. Eine
Burg stattfindet. Volk - bringt alle eure stumpfen Messer weitere Attraktion ist das historischen
Auf dem Burggelände gestalten Hand- mit, um diese schärfen zu lassen! Kinderkarussell. Mit reiner Muskelkraft
werker- und Händlerstände einen histo- Wie es Sitte und Brauch in der damaligen betrieben, dreht es sich so schnell, dass
rischen Marktalltag wie einst, so dass es Epoche war, findet sich an diesen Tagen die Kinder nur so jauchzen werden.
überall etwas zum Staunen und zu Sehen allerley Künstlervolk auf dem Markte ein, Außerdem findet am Sonntagmorgen zur
gibt. So kann man unter anderem den La- um das Volk auf das Trefflichste zu un- 11. Stund‘ ein großes Bogenturnier statt.
ternenbauer, den Lederer, den terhalten. So kann man im Ritterlager Mit ruhiger Hand und scharfem Auge ist
Holzdrechsler, den Portrait- die Mannen vom „Thüringer Ritterorden“ ein jeder recht herzlich eingeladen mitzu-
maler und viele weitere beim Lagerleben beobachten. Kampfes- machen und sich mit den Besten der Bes-
bei der Arbeit erleben. mutig bis zur letzten Minute verteidigen ten zu messen.
Auch der mittelalter- die Ritter und Knappen mit scharfem Für das leibliche Wohl sorgen Garküchen
liche Schleifer Rudi Schwert ihre Auffassung von Ruhm und und Tavernen. Ritterbier und Met, Braten
ist auf dem Markt zu Ehre. Eine atemberaubende Feuer- und und Fladen, Knoblauchbrot und andere
Fakirshow mit Nagelbrett zeigt der große Köstlichkeiten laden zum Schlemmen ein.
„Rudolfo“. Im Zentrum dieses bunten Trei- Geöffnet ist der Markt am Samstag und
bens aber stehen die Musikanten mit ih- Sonntag ab 11.00 Uhr.
ren alten Liedsätzen und mittelalterlicher Kommt vorbei und nutzt diese Möglich-
Musik. So bringen die Spielleut von „Turas keit euch in eine Zeit vor hunderten von
Math“ und das Duo „Sack & Pacc“ mit Jahren entführen zu lassen; weg vom
rhythmischer Sackpfeifenmusik gute Lau- Alltagsstress und hinein in ein ursprüng-
ne, die Tanzbeine zum Wirbeln, die Herzen liches Markttreiben - ein Vergnügen pur!
zum Lachen und das Blut in Wallung.
Auch für die Kinder gibt es zahlreiches zu *Änderungen vorbehalten
entdecken. Sie können sich beim Kinder-
ritterturnier unter Beweis stellen, Bogen- Presse Bad Düben
Bornaer Stadtjournal 07 / 2022 5
- Anzeige -
Porträts einer diversen Stadt: „geboren, gekommen, geblieben“
Investor abgetreten werden, haben wir
beschlossen eine neue Wohnungsgenos-
senschaft zu gründen. Das war die WGW.
Es war in dieser Zeit sehr schwierig
Bon Courage e. V. und unofficial.pictu- eine gewisse Akzeptanz für Menschen
res porträtieren an dieser Stelle einmal aus anderen Ländern zu etablieren. Die
im Monat Menschen, die in Borna leben. rechten Gruppierungen waren sehr stark
Aus dem ausführlichen Gespräch finden vertreten; wir hatten in Gnandorf auch
sie hier ein gekürztes Gesprächsproto- Belegungen mit solchen Leuten. Und
koll. da musste man mit umgehen. Ich habe
dann den Leuten eine Plattform gegeben,
Paul Janus, mit denen gesprochen. Die konnten auch
geboren 1948, in unsere Begegnungsstätte kommen.
ist Rentner und lebt Ich habe den Bürgermeister, die Bürger-
in Borna Gnandorf polizisten und die Polizei eingeladen.
Vom Landratsamt war auch jemand da.
Bei mir würde als Titel „zugezogen, an- Das war ein gutes Gespräch. Man hat
gekommen und geblieben“ passen. Ich sich kennengelernt. Es wurden Forde-
komme aus Meuselwitz, das ist in Thü- rungen gestellt und beide Seiten haben
ringen. Ich bin in Cröbern geboren, dann versucht, die zu realisieren. Ich wurde ge-
ist der Vater nach Altenburg und später fragt, ob ich denn keine Angst hätte. Ich Es sind auch sehr viele Leute zugezogen
nach Meuselwitz gezogen. Er wollte meinte, mit den Leuten zu reden, ist viel und die haben nie so einen Patriotismus
nicht, dass ich in die LPG oder in den besser als über die Leute zu reden. Das entwickelt. Viele haben keinen richtigen
Bergbau gehe. Aber schon die Lehre als waren sowohl junge Leute, als auch jun- Bezug zu Borna, wollen nur das Gute
Gas- und Wasserinstallateur hat mir nie ge Erwachsene, die teilweise auch schon mitnehmen, aber sind nicht bereit, das
Spaß gemacht. 1975 habe ich mit mei- Familien hatten. Das waren Leute, die bei Schlechte zum Besseren zu machen.
ner Frau entschieden in den Bergbau zu diesen Gruppen versucht haben Anhang Wenn etwas Neues geschaffen wurde,
gehen. Wir waren vorstellig in der BKW zu finden, und Kameradschaft. Zu der gibt es garantiert Gegenstimmen, die
Regis; das war abhängig von der Zuwei- Zeit waren viele orientierungslos. Sobald das wieder niedermachen.
sung einer Wohnung. Wir hatten noch man stigmatisiert wurde, war es schwer Als noch Rummel war, bin ich mal mit
keine Kinder und waren frisch verheira- für die Leute. Wie man in den Wald hinein dem Riesenrad gefahren und das hält
tet. Dort haben sie gesagt, dass in Borna ruft, so schallt es zurück. Bei uns wollten ja dann oben. Da hab ich gesehen, dass
eine Genossenschaftswohnung frei wird. zwei Familien in Wohnungen einziehen, Borna gutes Potential hat. Alles ist grün,
Wir sind in Erstbezug nach Borna in eine von denen ich wusste, dass sie in dem viele Seen und viele schöne Radwege.
Wohnung im fünften Stock gezogen. Ich Metier waren. Da haben wir uns unterhal- Mein Wunsch wäre, nicht so viel zu me-
bin dann im Bergbau als Schichthand- ten und ihnen gesagt, dass wir das wis- ckern. Dass mehr Leute anpacken, Brü-
werker auf die Geräte. Wir waren in der sen. Sie meinten, sie waren vorher schon cken bauen und sich kümmern. Es wer-
Werkstatt auf Abruf und wenn dort bei mal in der Runde in der Begegnungsstät- den immer weniger. Solche, wie ich das
den Baggern irgendwas kaputt ging, te dabei und dass sie sich hier benehmen gemacht habe, sterben langsam aus.
dann sind wir mit unserem Materialwa- würden. Dem haben wir vertraut und das Das finde ich sehr schade. Wir bekom-
gen hingefahren und haben das Gerät hat geklappt. Ob die dann irgendwo hin- men jetzt auch wieder die Menschen aus
wieder in Gang gebracht. Das habe ich gefahren sind und was gemacht haben, der Ukraine. Da wünsche ich mir, dass
eine Weile gemacht, dann habe ich mich das kann ich nicht beurteilen. Ich bin die gut ankommen und Wohnungen be-
als Schweißer umschulen lassen. nicht dazu da, das zu kontrollieren. Wenn ziehen, sodass wir uns in absehbarer
Ende der 90er Jahre mussten die Woh- sie Vermieter sind, muss das Wohnum- Zeit zum Kaffee trinken treffen können.
nungsgenossenschaften fünfzehn Pro- feld und die Mietsache in Ordnung sein.
zent ihres Bestandes verkaufen, um das Das hat ja alles gut geklappt. Der große Bon Courage e. V. &
Altschuldenhilfegesetz zu erfüllen. Nun Teil ist dann später weggezogen, wegen unofficial.pictures
waren in Borna Nord die Mehrzahl der des Drucks der Stadt. Das Problem war
Genossenschaftswohnungen. Wir hatten nicht gelöst, es hat sich nur verlagert. Die
750 Wohnungen in Gnandorf und die Ge- sind dann teilweise nach Böhlen. Jeden- Das gesamte
nossenschaft hat sich entschieden, dort falls hatten wir dann nur noch zwei, drei Gespräch finden
280 Wohnungseinheiten zu verkaufen. Familien und wir sind gut miteinander Sie auf der Website:
Da wir nicht wollten, dass die an einen ausgekommen. borna.unofficial.pictures
6 Monate
Gratis-Internet
in Turbospeed.
Bis zu
1.000
Mbit/s
Aktion
nur noch mtl.
für kurze
Zeit.
Jetzt gleich beraten lassen.
PŸUR Kundenbüro
Wettinstraße 6, 04552 Borna
Di 14 – 18 Uhr, Sa 9 – 12 Uhr
PŸUR Berater Kai Gläßer
Vor-Ort-Termin vereinbaren 0800 10 20 888
* Internet- oder Kombi-Vertrag (24 Monate Mindestvertragslaufzeit; Verlängerungslaufzeit: 1 Monat; Kündigungsfrist: 4 Wochen zum Ende des Vertragsmonats): erste 6 Monate 0 € mtl., danach gilt der jeweilige
Normalpreis. Aktivierung: 50 €; Versand: 10 €, Hardware für die Vertragsdauer inkl., Kombi-Vertrag: Deutschland Allnet Flat: Anrufe ins deutsche Fest- und Mobilfunknetz inkl.; ausgenommen Anrufe ins Ausland und
zu Sonderrufnummern; Call by Call/Pre-Selection nicht möglich. Aktionspreis in den ersten 6 Monaten gilt nur für Haushalte, die in den letzten 3 Monaten keinen Vertrag über Internet und einer Mindestvertragslaufzeit
von 24 Monaten mit PŸUR hatten. | Nutzungsvoraussetzung: Anschluss an das Glasfasernetz eines Unternehmens der Tele Columbus Gruppe sowie die technische Verfügbarkeit. Das Angebot gilt, so lange die
Produkte und (Aktions-)Preise Bestandteil des aktuellen Produkt-Portfolios sind. Aktion ist nicht mit anderen Aktionen/ Angeboten (z.B. DSL-Wechsler-Angebot) kombinierbar. Alle Preise inkl. MwSt. Änderungen/
Irrtümer vorbehalten. Die Produkte werden ausschließlich für den privaten Gebrauch angeboten. Die vollständige Preisliste und die aktuellen AGB finden Sie unter pyur.com. Verantwortlich für die Werbung: Tele
Columbus AG, Kaiserin-Augusta-Allee 108, 10553 Berlin; Anbieter: Die mit der Tele Columbus AG iSd §§ 15 ff. AktG verbundenen Unternehmen, die unter pyur.com/impressum aufgelistet sind. Stand 3/2022.
Aus der Stadtverwaltung
Die OBM informiert:
Sprache ist der Schlüssel
Liebe Bornaerinnen und Bornaer, chende sogar schon einen ersten Aufent-
haltstitel erhalten, der es ihnen ermög-
rund sechs Wochen dauert der völker- licht, eigenständig Wohnraum anzumieten
rechtswidrige Krieg in der Ukraine. Seit- sowie einer Arbeit nachzugehen.
dem unterstützen wir unsere Freundinnen Was aber beinah genauso wichtig ist, ist
und Freunde aus unserer ukrainischen die Organisation eines geregelten Tages-
Partnerstadt Irpin, die auf der Suche nach ablaufes vor allem für die Kinder aus Irpin
Schutz und Zuflucht ihren Weg nach Borna in unserer Stadt. Hier haben unsere Din-
gefunden haben so gut wie irgend mög- ter-Oberschule sowie unsere Grundschule
lich. Die Hilfsbereitschaft in unserer Stadt „Kinder dieser Welt“ in den vergangenen
und auch weit darüber hinaus beeindruckt Wochen unter Federführung der beiden
mich noch immer jeden Tag aufs Neue. Ich Schulleiterinnen Frau Riedel und Frau
bin froh, dass es uns mit unserem Zusam- Snicinski, mit tatkräftiger Unterstützung bereitet worden, damit sich die Kinder in
menhalt gelingt, zumindest das größte des ehemaligen Schulleiters unserer Din- ihren neuen Schulen sicher und geborgen
Leid der Menschen etwas zu lindern. ter-Oberschule, Frank Ziemann, schon fühlen. Es wurden Schulmaterialien ge-
Viel haben wir schon auf die Beine gestellt fast Unglaubliches geleistet. Innerhalb sammelt, Willkommenspakete gepackt
und erste wichtige Schritte geschafft, da- kürzester Zeit wurde in beiden Schulen und eine Zuckertüte für jede Schülerin
mit die Schutzsuchenden aus Irpin in Bor- jeweils eine komplett neue DaZ-Klasse und jeden Schüler gehörte selbstredend
na ein verhältnismäßig normales Leben (Deutsch als Zweisprache) aufgebaut, in auch dazu.
führen können. Am wichtigsten sind hier der ausschließlich Kinder aus unserer Part- In unseren Schulen können sie nun einem
in jedem Fall die eigenen vier Wände. Und nerstadt unterrichtet werden. Denn was beinahe normalen Alltag nachgehen und
gemeinsam mit der Unterstützung un- kann schon wichtiger sein, als die Landes- die zum Teil traumatischen Erlebnisse ihrer
zähliger helfender Hände ist es uns schon sprache zu lernen, um in einer neuen Um- furchtbaren Flucht aus ihrem Heimatland
gelungen, vielen Irpinerinnen und Irpinern gebung, in einem fremden Land anzukom- zumindest zeitweise vergessen. Deshalb
eine passende Wohnung bereitzustellen. men und Anschluss – vor allem auch unter möchte ich mich an dieser Stelle auch
Dank der guten Zusammenarbeit mit un- Gleichaltrigen – zu finden? Unterrichtet noch einmal ausdrücklich bei den beiden
serem Landratsamt und der zuständigen werden die Kinder sowohl von deutschen Schulleiterinnen und bei Herrn Ziemann
Ausländerbehörde haben viele Schutzsu- Pädagogen als auch von zwei Lehrerinnen bedanken. In so kurzer Zeit eine solche
aus Irpin, die unter den Ersten waren, die Leistung zu erbringen ist für uns alle und
in Borna Anfang März angekommen sind. vor allem für die Schutzsuchenden aus
Liebevoll sind sowohl in der Grundschule unserer Partnerstadt von unschätzbarem
„Kinder dieser Welt“ als auch in der Din- Wert. Diese Leistung wurde in enger Ab-
ter-Oberschule die ersten Schultage vor- stimmung und mit Unterstützung des Lan-
8 Bornaer Stadtjournal 07 / 2022
Aus der Stadtverwaltung
desamtes für Schule und Bildung (LASuB)
in Leipzig möglich. Hier wurde unbürokra-
tisch der Weg für die neuen Klassen frei-
gemacht und auch dafür möchte ich mich
bedanken.
Doch nicht nur die Kinder wollen unsere
Sprache lernen, auch die erwachsenen
Irpinerinnen und Irpiner brennen darauf,
Deutschkurse besuchen zu können, um
hier bei uns in Borna noch besser anzu-
kommen. Eine Lösung zum Beispiel über
die Volkshochschule war in der Kürze
der Zeit nicht realisierbar. So haben wir
das Heft sprichwörtlich wieder selbst in
die Hand genommen. In unseren eige-
nen Reihen suchten wir nach einer ganz
pragmatischen Lösung. Ein Raum, in dem
die Kurse stattfinden können, war im Ge-
rätehaus unserer Freiwilligen Feuerwehr Ich kann es nicht oft genug betonen: Was Freundinnen und Freunden durchzuste-
Borna schnell gefunden. Und auch eine wir, was unsere Stadt in dieser außerge- hen und für sie da zu sein. Viele Jahre
ausgezeichnete Pädagogin stand selbst- wöhnlichen Situation leistet ist aller Eh- haben wir fast ausschließlich die schönen
los und im Ehrenamt sofort bereit, sich ren wert und beispielhaft für viele ande- Momente geteilt und zusammen gelernt,
dieser großen Herausforderung anzuneh- re Städte und Initiativen in Sachsen und gearbeitet und gefeiert. Dass wir jetzt
men. Die ehemalige Schulleiterin unseres ganz Deutschland. Von herausragender noch enger zusammenrücken ist für uns
Gymnasiums „Am Breiten Teich“, Margit- Bedeutung ist es aber vor allem für die alle eine Selbstverständlichkeit und wir
ta Schade übernahm hier kurzerhand das Menschen aus unserer Partnerstadt. Sie beweisen zusammen, dass sich wahre
Zepter. Seitdem finden unter ihrer Leitung kommen nach ihrer oft tagelangen Flucht Freundschaft erst zeigt, wenn man einan-
dreimal wöchentlich Deutschkurse zu je in Borna an und werden nicht nur willkom- der wirklich braucht. Dafür stehen unsere
90 Minuten in unserem Gerätehaus statt men geheißen. Sie werden aufgefangen, Städte Borna und Irpin, dafür steht unsere
und unsere Freundinnen und Freunde aus kommen in eine Stadt in der sie Nachbarn Städtepartnerschaft.
Irpin sind fleißig dabei, sich die ersten und Freunde aus Irpin wieder treffen und
Grundkenntnisse unserer Sprache anzu- sie erleben eine beispiellose Welle der So-
eignen. Auch Frau Schade möchte ich aus lidarität. Was sie uns im ersten Moment Herzlichst,
diesem Grund hier nochmals meinen ganz geben können, ist Dankbarkeit und dies
persönlichen Dank für dieses Engagement erleben wir tagtäglich.
aussprechen, das beim besten Willen nicht Gemeinsam wird es uns gelingen, auch
alltäglich ist. diese schweren Stunden mit unseren Ihre Simone Luedtke
Bornaer Stadtjournal 07 / 2022 9
Aus der Stadtverwaltung
Lesung mit Detlef M. Plaisier
Der Autor und Verleger Detlef M. Plaisier die wegen des Lockdowns in ihrem Land Die Einnahmen aus dem Verkauf seines
stellte im Rahmen von „Leipzig liest“ am nicht mehr in die Schule gehen und die Buches an diesem Abend spendete Det-
15. März seinen neuen Sammelband „Wir angebotenen Online-Kurse aufgrund der lef M. Plaisier für die Spendenaktion der
werden einander viel, sehr viel zu vergeben hohen Kosten und des Nichtbesitzes eines Stadt Borna „Hilfe für Irpin“.
haben. Ungehörte Corona-Biografien von Handys bzw. Laptops nicht nutzen konn-
Ostfriesland bis Neuseeland“ in der Me- ten. Es folgten weitere Texte aus Argenti-
diothek Borna vor. In diesem Band vereint nien und einer älteren Dame aus Ostfries-
er persönliche Berichte und Erlebnisse zur land, die sich jeden Tag um Ostern 2020
Corona-Pandemie von Menschen aus der auf das Glockenläuten in ihrer Heimatstadt
ganzen Welt, die er unter anderem nach freute. Zum Schluss las Detlef M. Plaisier
einem Facebook-Aufruf zugesandt bekam. noch aus dem Bericht einer Intensivkran-
Bei der Lesung mit dabei war auch Ober- kenschwester aus Essen, die sich jeden Tag
bürgermeisterin Simone Luedtke. So er- aufs Neue den Herausforderungen auf ih-
zählte er von Schülerinnen aus Südafrika, rer Corona-Intensivstation stellt.
Vollsperrungen in Erfolgreiche Spendenaktion zum
Borna West und in Heimspieltag der Bornaer Handballer
der Angerstraße Die Bornaer Handballer konnten am chen. Viele folgten der Einladung und die
Sonntag, dem 13. März 2022, endlich Begeisterung der Gäste über die bis dato
wieder zu einem Heimspieltag einladen. wohl noch unbekannte Sportart konnte
Genau 120 Tage war es her, als man zum man von deren Gesichtern ablesen. Auch
letzten Mal der Leidenschaft Handball die kurze Zeit in denen sie einmal auf
nachgehen durfte. In dieser Zeit än- andere Gedanken kommen konnten und
derte sich leider die Sicht auf die Dinge für wenige Stunden das Leid des Krieges
grundlegend. Sollte man sich eigentlich etwas in den Hintergrund rücken ließen,
auf seinen vermissten Sport und die Ge- war Lob und Lohn für das Engagement
meinschaft mit seinen Mannschaftskol- aller Handballer.
legen freuen, rückten durch die schreck- Der Bornaer Handballverein möchte sich
Im Bereich des Wohngebietes Borna West lich Ereignisse in der Ukraine und den ganz herzlich bei allen Besuchern, Hel-
werden im Zeitraum vom 28.03. bis 08.04. damit verbundenen Schicksalen ganz fern und Eltern bedanken, die diese Ak-
die Straßenschäden in den Straßen „An der andere Dinge in den Vordergrund. Mit tion zum vollen Erfolg werden ließ. Be-
Halde“, Steigerweg, Hartmannsdorfer und der Planung des ersten Heimspieltages sonderer Dank gilt der Küchenfee Diana
Görnitzer Straße durch die Firma EURO- war schnell klar, dass der Bornaer Hand- Meißner und ihrem Mann Frank sowie
VIA beseitigt. Gleichzeitig wird im Kreu- ballverein der ukrainischen Partnerstadt den Mädels der neuen weiblichen Ju-
zungsbereich Angerstraße/Bahnhofstraße Irpin solidarisch zur Seite stehen wollte. gend C, die in der Küche und beim Ein-
die Asphaltdeckschicht erneuert. Um die Die Ideen waren schnell erarbeitet und lass tatkräftig unterstützten. Natürlich
Arbeiten im Wohngebiet Borna West aus- wirklich jeder im Verein war bereit, sei- geht auch ein großer Dank an OBM Si-
zuführen, werden die Anwohner aufgefor- nen Teil dazu beizutragen. mone Luedtke, welche der Einladung des
dert, ihre Fahrzeuge aus dem Baubereich Die Familien im Jugendbereich backten BHV samt Mann gefolgt war und sich
zu entfernen. Es besteht für die Bauzeit die Kuchen und stellten Brötchen, Kaffee rührend um unsere ukrainischen Gäste
Möglichkeit des Abstellens von Pkw in den und andere Speisen für den Imbiss zur kümmerte.
dafür vorgesehenen Bereichen an der Luck- Verfügung. Die Preise wurden eigens Sehr gern möchte der Bornaer Hand-
aer Straße sowie am „Bergmannsplatz“. Die für die Spendenaktion erhöht, sodass ballverein auch weiterhin unterstützen.
Zufahrt für Rettungsfahrzeuge wird stän- praktisch jedes vertriebene Getränk und Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus
dig gewährleistet. Die Anwohner werden jede verkaufte Speise zur Unterstützung unserer Partnerstadt sind zu den regu-
für den Zeitraum dieser beiden Wochen beitrugen. Letztendlich konnten somit lären Trainingszeiten recht herzlich ein-
um Verständnis gebeten. Auf einer Länge beachtliche 800 € Spendenerlöse an nur geladen.
von rund 25 Metern wird im Kreuzungs- einem Spieltag erzielt werden, welche
bereich der Angerstraße mit der Bahnhof- obendrein durch den Jugendkoordinator Weitere Infos unter:
straße gleichzeitig die Asphaltdeckschicht des BHV und Sponsor Christopher Patzig www.borna-handball.de
erneuert. Dies erfolgt ebenfalls unter Voll- mit seiner Pizzeria Pinocchio aufgerun-
sperrung dieses Bereichs. Die Angerstraße det wurden. Insgesamt 1.000 € gingen
ist für den Durchgangsverkehr gesperrt. damit auf das Spendenkonto der Stadt
Anwohner können ihre Grundstücke von Borna für die Aktion „Hilfe für Irpin“.
der Sachsenallee aus erreichen. Die Bauzeit Neben dieser Spendenaktion zu Gunsten
dauert planmäßig vom 28.03. bis 04.04. ge- unserer geflohenen Freunde waren sie
plant. Der Verkehr wird über die Deutzener selbst natürlich auch herzlich eingela-
Straße/Bahnhofstraße umgeleitet. den, den Heimspieltag des BHV zu besu-
10 Bornaer Stadtjournal 07 / 2022Aus der Stadtverwaltung
Neuberechnung der Grundsteuer HÖRmobil auf dem
ab 2025 Markt
Ab 2025 wird die Grundsteuer neu be- In diesem Fall wurde ggf. ein anderer
rechnet. Dafür werden ab 2022 alle Miteigentümer angeschrieben.
Grundstücke in Deutschland neu be- Abgabe der Erklärung ab 1. Juli 2022
wertet. Zum ersten Mal wird die auf den Die Erklärung können Sie über ELSTER
neuen Grundsteuerwerten basierende ab dem 1. Juli 2022 kostenlos und elek-
Grundsteuer ab dem 1. Januar 2025 zu tronisch abgeben. Dafür benötigen Sie
zahlen sein. Bis dahin gelten die bishe- ein Benutzerkonto. Sofern Sie noch kein
rigen Einheitswerte und Grundsteuer- solches Konto besitzen, können Sie es
messbeträge weiter. bereits jetzt beantragen. Sollten Sie
Für die neue Grundsteuer ab 2025 ist bereits ein Benutzerkonto besitzen, das
vom 1. Juli bis 31. Oktober 2022 für je- Sie z. B. für Ihre Einkommensteuererklä-
des Grundstück bzw. jeden Betrieb der rung benutzen, können Sie es auch für
Land- und Forstwirtschaft (dazu zäh- die Grundsteuer verwenden. Sie können
len auch einzelne land- und forstwirt- über ELSTER Feststellungserklärungen
schaftliche Flächen) vom Eigentümer auch für eine andere Person (z. B. in
eine Steuerklärung beim zuständigen Betreuungsfällen, für die Eltern usw.) Das sächsische HÖRmobil kommt am
Finanzamt abzugeben. Bei Grundstü- übermitteln. Sie müssen für diese Per- 12.04.2022 in der Zeit von 9:00 – 15:00
cken, die mit einem Erbbaurecht be- son keine zusätzliche Registrierung in Uhr zur mobilen Beratung nach Borna
lastet sind, ist der Erbbauberechtigte ELSTER vornehmen. auf den Wochenmarkt.
erklärungspflichtig. Informationen zum ELSTER-Portal fin-
den sie unter: www.elster.de Nutzen Sie das Angebot rund um das
Informationsschreiben im II. Quartal Das Finanzamt setzt den Grundsteuer- Thema Teilhabe aller Behinderungsfor-
2022 der sächsischen Finanzämter an wert und den Grundsteuermessbetrag men, ganz speziell zur Hörschädigung.
die Eigentümer von Grundstücken in fest. Nach Vorliegen der neuen Grund- Ratsuchende mit Fragen rund ums Hö-
Sachsen steuermessbeträge (voraussichtlich ren und Schwerhörigkeit können sich
Die Finanzämter werden im II. Quartal Ende 2023/Anfang 2024) können sich vertrauensvoll an die Experten des Lan-
2022 (vorauss. Ende April bis Anfang die sächsischen Gemeinden mit der desverbandes der Schwerhörigen und
Juni 2022) Informationsschreiben an die »neuen« Grundsteuer auseinanderset- Ertaubten Sachsen e. V. wenden und ver-
Grundstückseigentümer versenden. Ne- zen. Sie werden prüfen, ob sie ihre He- schiedene Hörhilfsmittel, wie z. B. Licht-
ben dem Aktenzeichen werden auch die besätze anpassen müssen. Anschließend signalanlagen, aber auch Rauchmelder
Bezeichnung des Flurstücks bzw. eines werden sie die neuen Grundsteuerbe- ausprobieren. Eine kleine kostenfreie
Großteils der Flurstücke, die unter dem scheide versenden. Die neu berechnete Hörtestung ist möglich.
Aktenzeichen gespeichert sind, aus dem Grundsteuer ist dann ab dem 1. Januar
Informationsschreiben ersichtlich. Da- 2025 zu zahlen. Eine „Ergänzende unabhängige Teilha-
rüber hinaus wird der Ablauf erläutert, Einzelanfragen zur künftigen Grund- beberatung“ (EUTB) unterstützt behin-
Telefonnummern für Fragen bei den Fi- steuerhöhe kann ihre Stadt oder Ge- derte Menschen oder von Behinderung
nanzämtern benannt und auch auf das meinde derzeit nicht beantworten. bedrohte Menschen sowie deren Ange-
Grundsteuerportal Sachsen verwiesen, Die Städte und Gemeinden können die hörige. Die EUTB-Beratungsstelle des
in dem für die Erklärung wichtige Da- Hebesätze für das Jahr 2025 erst fest- Landesverbandes der Schwerhörigen
ten zum Grundstück (z. B. Gemarkungs- setzen, wenn hierfür die Messbeträge und Ertaubten Sachsen e. V. in Chem-
nummer, Flurstücksnummer, amtliche der Grundstücke im Gemeindegebiet nitz bietet speziell diese Beratung für
Fläche, Bodenrichtwert bzw. Ertrags- vorliegen. Voraussichtlich können die Hörgeschädigte mit dem HÖRmobil an.
messzahl) aufgerufen werden können. erforderlichen Entscheidungsprozesse Frau Ulrike Fedke, EUTB-Teilhabeberate-
Das Grundsteuerportal Sachsen wird somit erst im 2. Halbjahr 2024 begon- rin im Landesverband der Schwerhörigen
voraussichtlich ab 1. Juli 2022 freige- nen werden. und Ertaubten Sachsen e. V. steht Ihnen
schaltet. Informationen zur Grundsteuerreform in der Zeit von 09:00 bis 15:00 Uhr gern
Bei Miteigentum ist es möglich, dass in Sachsen finden Sie unter: zur Verfügung. Ebenso steht Ihnen Frau
kein Informationsschreiben eingeht. www.grundsteuer.sachsen.de Renate Seidl, vom Ortsverein Borna, an
dem Tag für ein Gespräch zur Verfügung.
Gerne können Sie Frau Fedke im Vorfeld
kontaktieren.
Bornaer StadtGespräch Ulrike Fedke,
EUTB-Teilhabeberaterin
Einladung zum 28. Bornaer StadtGespräch mit dem Zukunftsthema
„Radweg Borna-Deutzen“ EUTB-Stelle des Landesverbandes der
Schwerhörigen und Ertaubten Sachsen e. V.
Wann: Mo., 09.05.2025, 18.00 Uhr Mobil: 0176 73531369
Wo: Stadtkulturhaus Borna, Sachsenallee 47, 04552 Borna E-Mail:
ulrike.fedke@schwerhoerigen-netz.de
Bornaer Stadtjournal 07 / 2022 11Aus der Stadtverwaltung
Auf den Spuren Luthers zwischen Altenburg und Borna
9. Lutherlauf und 8. Lutherwanderung
Seit dem 500. Jahrestag des berühmten
Aschermittwochbriefes Martin Luthers,
dem 5. März 2022, sind die Anmeldepor-
tale für unseren Lutherlauf und unsere
Lutherwanderung von Altenburg nach
Borna geöffnet. Die Veranstaltungen
sollen planmäßig am letzten Sonnabend
im August – am 27.08.2022 – stattfin-
den.
In der Nacht des 5. März 1522, also vor
genau 500 Jahren – verfasste Martin
Luther im Haus des Geleitsmannes Mi-
chael von der Straßen den berühmt ge-
wordenen Brief an seinen Landesherren
und Beschützer, Friedrich der Weise.
Nach einem Jahr Corona-bedingter
Zwangspause haben 95 Läuferinnen und Fußstapfen des Reformators zu treten Laufshirts auch 2022 die lutherischen
Läufer wieder die Chance, in die großen und mit einem der streng limitierten Thesen in die Welt zu tragen. Ebenso ha-
ben 95 Wanderer die Möglichkeit eines
der begehrten Shirts zu ergattern.
Der Startschuss fällt wie schon 2019
im Altenburger Zentrum, direkt vor der
Brüderkirche. Anschließend passieren
die Wanderer und Läufer den Altenbur-
ger Markt.
Anmeldungen für Lauf und Wanderung
sind seit dem 5. März unter: www.borna.
de/lutherlauf und www.borna.de/luther-
wanderung oder direkt in der Stadt- und
Touristinformation Borna, Markt 2, bzw.
im Rathaus möglich. Alternativ können
Sie auch einfach den passenden QR-
Code scannen.
Geburtsstätte Dinters wird zur Zauberschule
Vielen Bornaerinnen und Bornaern ist der nur in Borna geboren, es finden sich im Alle weiteren Zauber- und Kunstinteres-
Name ‚Dinter‘ ein Begriff. Der evangeli- Stadtbild auch einige Hinweise auf sein sierten haben die Möglichkeit kommen-
sche Theologe und Pädagoge wurde nicht Leben und Wirken. An seiner Geburtsstät- den Samstag, dem 09.04.22 von 15 bis 17
te in der Reichsstraße 22 wird sich aktuell Uhr während einer Eröffnungsfeier mit
im Zuge der Gebäudehistorie mit seiner Getränken und kleinen Snacks, diese Welt
Geschichte auseinandergesetzt. in Form einer Vernissage zu entdecken.
Das Projekt „Ladenentdecker“ gestaltet
in Zusammenarbeit mit Künstler*innen, Für weitere Informationen besuchen
Kindern und Jugendlichen leerstehende, Sie doch gern das LadenentdeckerTeam
ehemals gewerblich genutzte Geschäfts- Stephan Hendriock und Tom Dittrich im
einheiten temporär um und macht sie MitMach-Laden Borna.
für Besucher*innen zugänglich. In die-
sem Rahmen verwandelt sich aktuell die Kontakt:
freistehende Ladenfläche Reichsstraße Tom Dittrich
22 in ‚Dinters Zauberschule‘. Kinder und Kinder- und Jugendring
Jugendliche zwischen 11 und 17 Jahren Landkreis Leipzig e. V.
begeben sich zusammen mit der Leipziger Tom.dittrich@kjr-ll.de
Künstlerin Hjördis Baacke auf eine Zeit- Tel: 015257409748
reise in eine andere Welt. Workshops und
Mal-Aktionen begleiten diese Zauberreise Alohomora
seit Freitag, dem 01.04.22. Euer LadenentdeckerTeam
12 Bornaer Stadtjournal 07 / 2022Geschichte
150 Jahre (Leipzig) – Borna
Chemnitzer Eisenbahn
Als am 8. April 1872 die Eisenbahn zwischen Borna und Chem- für diesen Zweck selbst mit der Steinkohle […] zu concurrieren
nitz das erste Mal rollte, wurde endlich der Zugverkehr zwischen vermag, ist nachgewiesen.“ Jedoch kann sich keiner der beiden
den zwei großen sächsischen Metropolen Leipzig und Chemnitz Eisenbahnkomitees beim sächsischen Staat durchsetzen, um sei-
geschlossen. Bis dahin war es ein weiter Weg. ne Linienführung zu favorisieren. So kam es, dass die Stadt Bor-
Um 1860 entstanden erste Eisenbahnkomitees in Penig, Burg- na selbst die Zügel in die Hand nahm und auf eigene Rechnung
städt und Lausigk (seit 1913 Bad Lausick) die sich mit einer eine Zweigbahn vom Bahnhof Kieritzsch (Leipzig-Hofer Bahn)
Nord-Süd-Eisenbahnverbindung zwischen Leipzig und Chemnitz über Lobstädt nach Borna auf 6,75 km errichtete. Die Konzessi-
beschäftigen. So entstanden zwei konkurrierende Komitees: Zum on dazu erhielt die Stadt Borna am 15. November 1865, wobei
einen das „Comité für Herstellung einer direkten Chemnitz-Leip- schon am 22. Oktober mit dem Bau begonnen wurde. Nach einer
ziger-Eisenbahn von Leipzig über Borna, Frohburg, Penig, Lim- Bauunterbrechung wegen des Deutsch-Österreichischen Krieges
bach nach Chemnitz“ und zum anderen die „Gesellschaft für 1866, konnte am 14. Januar 1867 die Zweigbahn Bahnhof Kie-
Ermittlung der kürzesten Eisenbahnlinie zwischen Chemnitz und ritzsch – Borna eingeweiht werden. Das Empfangs- und Verwal-
Leipzig“ bei welcher die Linienführung über Geithain – Lausigk tungsgebäude befand sich im heutigen Kreuzungsbereich Sach-
und Liebertwolkwitz führen sollte. Der Bornaer Bürgermeister senallee/Wettinstraße. Teile das „Alten Bahnhofes“ sind noch im
Carl Heinrich setzt sich, verständlicher Weise, für den Bau über heutigen Wohngebäude des „Betreuten Wohnen“ der Lebenshilfe
Borna ein. Wobei er auch die Einbindung in die Leipzig-Hofer in der Wettinstraße Nr. 11-13 erhalten. Diese Zweigbahn führte
Bahn in seiner 1863 erschienen Schrift „Eine direkte Chem- letztendlich dazu, dass die sächsische Regierung immer mehr die
nitz-Leipziger Eisenbahn über Limbach, Penig, Frohburg-Kohren Linienführung der zukünftigen Chemnitz-Leipziger Eisenbahn
und Borna.“ propagierte. In dieser Schrift beschrieb er auch die über Borna, statt über Lausigk, favorisierte. (Fortsetzung folgt)
wirtschaftlichen Verhältnisse der Ortschaften an der geplanten
Linie und ihre Vorteile durch die Eisenbahn. Zu Borna steht dazu: Thomas Bergner
„Zwei Stunden weiter liegt Borna […] als Centrum eines gro-
ßen Braunkohlenbeckens, das sie in weiter Ausdehnung umgiebt.
Jetzt nur in etwa 10 Werken lediglich für den Bedarf der nächs-
ten Umgebung ausgebeutet, werden dem Bornaer Kohleflötz
doch schon jetzt etwa 500.000 Centner Kohle abgewonnen,
welche die Brennereien, Brauereien und landwirtschaftlichen
Feuerungen des Niederlandes speisen, soweit als sie die theure
Achsenfracht zugänglich macht. Die Förderung dieser Kohle ist
die Folge günstiger Lagerungs- und Wasserverhältnisse so bil-
lig, daß der Scheffel erster Sorte gegenwärtig am Werke nur 3
Neugroschen kostet. Welche Ausdehnung wäre der Abbau dieses
großen Flötzes fähig, wenn er durch eine Eisenbahn unterstützt
würde; welche Gütermasse würde er derselben zuführen, wenn
diese die Richtung nach Leipzig und Chemnitz einschlüge. Denn
daß gute Braunkohle für den Hausbedarf nächst dem Holze das
beste und jedenfalls das billigste Feuerungsmaterial ist, daß sie Alter Bahnhof Borna; Ansichtskarte, 1901
Die STADTJOURNALE
Informieren. Wirksam werben. Erfolgreich sein.
www.druckhaus-borna.de
Bornaer Stadtjournal 07 / 2022 13Veranstaltungen
Street Food Festival Leipzig
5 Jahre Jubiläums Tour mit vielen
Highlights! April / Mai
Ausstellung Kinder / Jugend
bis 22. Mai Freizeitzentrum Borna
Frauen und Schwefel dienstags und donnerstags
In einer neuen Sonderausstellung jeweils 9.00 - 10.30 Uhr
im Museum der Stadt Borna geht es Krabbelgruppe (0 - 3 Jahre)
nicht um Hölle und Sünde, sondern
um Frauen in der Schwefelgewinnung dienstags | 17.00 Uhr
des Braunkohlenwerkes Espenhain. Bauchtanz mit Luise
Museum Borna
mittwochs | 16.00 Uhr
Öffnungszeiten Museum Borna Kreativwerkstatt
Di. – Do. 10.00 – 17.00 Uhr, • 23.03. Schmetterlinge basteln
Europas größtes Street Food Festival ganz im Zeichen des in- Fr. 10.00 – 13.00 Uhr, • 30.03. Blumen aus Papptellern
ternationalen & kulinarischen Genusses mit Speisen aus aller Sa./So. 14.00 – 17.00 Uhr
Welt! freitags | 14.00 Uhr
Da werden Urlaubserinnerungen wach ... Seid ihr auch schon Kirche Skateworkshop
heiß auf Sonnenstrahlen und die betörenden Düfte von tren- bei gutem Wetter
digen & frisch zubereiteten Gerichten? mittwochs | 12.00 Uhr
Dann flaniere vom 22. bis 24. April 2022 auf dem Gelände der Ökumenisches Mittagsgebet
schönen ALTEN MESSE von Leipzig durch die Garküchen der Emmauskirche Borna Freizeit
Welt und erlebe den herrlichen Duft von exotischen Gewürzen
und Frischgebackenem. Dabei ist die Vielzahl und Auswahl der Ev.-Luth. Emmauskirchgemeinde Stadtkulturhaus Borna
verschiedenen Gerichte sowie die Qualität der direkt vor Ort Bornaer Land 06.04. | 20.00 Uhr
frisch zubereiteten Speisen einzigartig! Stadtkirche St. Marien Uwe Steimle
All das wird es in Kombination mit einer exklusiven Auswahl • 06.04. | 12.00 Uhr Fludschen muß es
der weltweit angesagtesten Drinks & Craft Beers geben. Ökumenisches Mittagsgebet
Für die ganz kleinen Foodisten gibt es Karussells & Animation • 14.04. | 19.00 Uhr Alte Messe Leipzig
sowie jede Menge süße Leckereien. Gottesdienst 22.04. | ab 14.00 Uhr
mit Pfr. Dr. Junghans 24.-25.04 | ab 11.00 Uhr
Wir freuen uns auf DEINEN Besuch! Street Food Festival Leipzi
Tel.: 03433 802185
Termin 2022: www.kirche-bornaer-land.de Stadtkulturhaus Borna
Fr, 22. April 14.00 - 22.00 Uhr Kath. Gemeinde St. Joseph Borna 09. April | 20.00 Uhr
Sa, 23. April 11.00 - 22.00 Uhr • Do. 18.00 Uhr, Stille Anbetung Romantika & Friends
So, 24. April 11.00 - 20.00 Uhr • Do. 19.00 Uhr, Heilige Messe
• Fr. 09.00 Uhr, Heilige Messe Stadtkulturhaus Borna
Location: Open Air • So. 10.30 Uhr, Heilige Messe 24. April | 15.00 Uhr
Alte Messe Leipzig Tel.: 03433 208350 Pittiplatsch
Straße des 18. Oktober, 04103 Leipzig www.kath-kirche-borna.de 60 Jahre Pittiplatsch - Jubiläumstour
Crowd Event GmbH
Teppichbodenhalle Kahnsdorf
Meisterbetrieb – Bodenbeläge Peter Marx
Bodenbeläge aller Art
Maler- und Tapezierarbeiten
Thomas- Müntzer-Straße 23
04575 Neukieritzsch / OT Kahnsdorf
Tel.: (0 34 33) 91 00 99
Fax: (0 34 33) 91 01 05
E-Mail:
bodenbelaege-marx@freenet.de
14 Bornaer Stadtjournal 07 / 2022Sie können auch lesen
