Mittendrin Generation 50plus - Nummer 232 Jahrgang 23 Januar 2022 - Flensburg Journal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 232 Jahrgang 23 Januar 2022 Mittendrin Generation 50plus
2 FLENSBURG JOURNAL • 01/2022
Liebe Leserin, lieber Leser, optimistisch und setzen darauf, dass wir im
neuen Jahr das lästige und gefährliche Virus
auf der Pole Position. Wir sind aktuell sehr mit
uns selbst beschäftigt, andere politische Prob-
wir stehen unmittelbar vor einem weiteren Co- wenigstens so in den Griff kriegen, dass wir lemzonen wie der schwelende Russland-Ukrai-
rona-Jahreswechsel, wer hätte das vor Jahres- eine gefühlte Normalität wiedererlangen kön- ne-Konflikt werden hier kaum wahrgenommen,
frist gedacht? Bis vor knapp zwei Jahren waren nen. Jetzt wird mit Nachdruck geboostert (wie- wie auch die Unwetterkatastrophe in den USA,
diese Tage zwischen Weihnachten und Neujahr der eine neue Wortkreation, die uns längt lo- als Tornados für ein ähnliches Chaos sorgten
geprägt von entspannten Urlaubs- und Feri- cker über die Lippen geht) und geimpft, um so wie hierzulande die Hochwasserkatastrophe im
entagen, Einkaufsbummeln mit Geschenketau- die Krankheit endlich in den Griff zu bekommen Ahrtal im Juli 2021.
schen, Rummelpott-Laufen, vereinzelten Knal- – wäre da bloß nicht die neue Virusvariante na- Unser Handball-Aushängeschild SG Flens-
lern, Vorbereitungen der Silvesterfeiern – jetzt mens Omikron, die scheinbar hochansteckend burg-Handewitt hat nach problematischem Sai-
ist erneut wieder alles anders! ist und seit Tagen sowohl im nahen Dänemark sonstart in den letzten Wochen wieder zu alter
Was war das für ein Jahr 2021! Es wird uns wohl als auch in unseren anderen Nachbarländern die Form gefunden, und steht aktuell dort, wo wir
stets als das zweite Pandemie-Jahr in Erinne- Fallzahlen in die Höhe schnellen lässt. sie bereits zu Saisonbeginn erwartet haben –
rung bleiben, hoffentlich als das letzte mit den Seit rund drei Wochen ist hierzulande eine das lässt hoffen auf ein erfolgreiches 2022.
vielen Einschränkungen in unserem Alltagsle- neue Regierung im Amt – die sogenannte „Am- Hoffentlich haben Sie trotz der Einschränkun-
ben. pel“ unter Bundeskanzler Scholz – daran muss gen ein besinnliches und schönes Weihnachten
Mit Beginn des Frühsommers ebbte die Infekti- man sich erst einmal gewöhnen. Ein prominen- verbringen können. Feiern Sie entspannt in der
onswelle stark ab, zaghafte Urlaubspläne – ins- ter Flensburger sitzt an exponierter Stelle im Silvesternacht den Jahreswechsel, auch diesmal
besondere in unserer Region – konnten sogar neuen Kabinett – Robert Habeck als Stellver- ohne „Knallerei“, dafür jedoch mit ausgewähl-
umgesetzt werden, doch auch weiterhin gab es treter des Bundeskanzlers sowie Bundesminis- ten guten Freunden, Nachbarn und Verwandten.
viele kulturelle Veranstaltungen erneut nicht, ter für Wirtschaft und Klimaschutz im Kabinett Ein frohes Neues Jahr wünscht Ihnen das ge-
kein „Wacken Open Air“, kaum oder nur wenig Scholz. Überhaupt hat sich die Parteienland- samte Redaktionsteam, bleiben Sie unbedingt
andere Konzerte und Großereignisse. schaft spätestens seit der Bundestagswahl gesund, der Zukunft gegenüber optimistisch
Im letzten Sommer hofften wir dann alle ge- kräftig geschüttelt, die SPD thront auf dem eingestellt und uns auch im Jahr 2022 als treue
meinsam auf ein baldiges Ende der Pandemie ersten Platz, und in den Umfragen für die im und interessierte Leser und Kunden gewogen!
– das Ergebnis ist bekannt: Wir sind noch lange Mai 2022 in Schleswig-Holstein stattfindenden
nicht durch mit Corona, dennoch bleiben wir Landtagswahlen steht die SPD momentan auch Ihr Flensburg Journal
100% Nachhaltig. 100% SUV. Sichern Sie sich die staatlichen
Innovationsprämien für vollelektrische
Jetzt die neue MG Familie kennenlernen und Probe fahren. Fahrzeuge sowie für
Plug-In-Hybridfahrzuge!
Jetzt zu günstigen
Konditionen bei
Olympic Auto leasen!
MG ZS MG EHS Plug-In-Hybrid MG MARVEL R
100% elektrischer SUV Nachhaltig ohne Reichweitenangst 100% elektrischer SUV
8
MG ZS EV Stromverbrauch kombiniert: in kWh/100 km: 17,8-17,3 (WLTP). CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km. CO2-Effizienzklasse A+++.
MG EHS Plug-in-Hybrid: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 1,8l/100 km. Stromverbrauch kombiniert: in kWh/100 km: 24,0 (WLTP). CO2- 24941 Flensburg | Zur Bleiche 46 | Tel.: (0461) 50 90 98 0
Emissionen kombiniert: 43 g/km. CO2-Effizienzklasse A+++. MG Marvel R Comfort: Stromverbrauch kombiniert: in kWh/100 km: 20,9-19,4 24784 Westerrönfeld | Am Busbahnhof 28 | Tel.: (04331) 84 48 0
(WLTP). CO2-Emissionen kombiniert: 0 g/km. CO2-Effizienzklasse A+++. Abbildung zeigt Sonderausstattungen. Weitere Informationen: www.olympic-auto.de | www.facebook.com/olympicauto
FLENSBURG JOURNAL • 01/2022 3
Inhalt Vorwort 3 Inhaltsverzeichnis 4 Neujahrsgrüße von Oberbürgermeisterin Simone Lange 6 Stadtpräsident und Oberbürgermeisterin zeichnen 17 verdiente Flensburger*innen aus 8 Flensburger Köpfe: Finn Jensen – Markt-Macher, Dienstleister, Konzept-Gestalter und Ideengeber 10 Die Beate Uhse Chronik Folge 12: Deutsches Haus – Schauplatz des letzten Auftritts und der Trauerfeier 18 Flensburger Straßen und Stadtteile: Boje Maaßen – Wanderer zwischen den Welten 22 OPSNAPPT… - un allens op Platt! Buten is dat rusig 30 Handball Aktuell: Das SG-Spielerportrait: Teitur Einarsson 32 MITTENDRIN – Generation 50 plus 37 FensterPlatz Harrislee wird 15 48 Bauen – Wohnen – Leben 50 Densch & Schmidt – eine Institution in Flensburg 57 Rund ums Auto 58 Stadtführungen in Flensburg und Glücksburg 60 Der Rundum-Service von Wüstenrot 62 Wellness und Gesundheit 65 Wichtiger denn je: Die rentable Kapitalanlage 70 Termine 71 JOB und KARRIERE 74 Rechtsberatung:Vererben und Verschenken 76 Impressum 76 4 FLENSBURG JOURNAL • 01/2022
Die beste Auswahl zu besten Preisen.
Alles andere kannst du dir sparen!
-20%
ggü. Listenpreis
-23%ggü. Listenpreis
Servicevertrag Servicevertrag
€ 1.650,- € 1.699,-
statt € 2.050,- statt € 2.099,-
Peugeot 2008 GT EAT8 130 BHDi 80.000 km / 4 Jahre Peugeot 3008 GT EAT8 130 BHDi 80.000 km / 4 Jahre
Listenpreis: € 36.190,- Listenpreis: € 49.610,-
kW 96 / PS 131, Neuwagen mit Tageszulassung, EZ. 09/2021, 1 km, kW 96 / PS 131, Neuwagen mit Tageszulassung, EZ. 08/2021, 1 km,
Perlmuttweiß Metallic, Teilleder, Keyless System, Ambiente Be- Perla Nera Schwarz Metallic, Nappaleder, Apple CarPlay & Android
leuchtung mit Farbauswahl, Sitzheizung, Klimaautomatik, Navigati- Auto, Keyless System, Einparkhilfe vorn/hinten, Ambiente Beleuch-
onssystem mit Touchscreen, WiFi-Hotspot, ACC, Einparkhilfe, tung, Massagefunktion vorne, 2-Zonen-Klimaautomatik, Navigati-
Rückfahrkamera 180° Umgebungsansicht, Full-LED-Scheinwerfer, onssystem, Touchscreen, Rück- & Frontkamera mit 360 Grad, Full-
getönte Scheiben hinten, Apple CarPlay / Android Auto, u.v.m. LED-Scheinwerfer, abnehmbare AHK, adaptiver Tempomat, u.v.m.
Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 4,3/3,6/3,8. CO2 101 g/km Effizienzklasse A Verbrauch: (Stadt/Land/Ø) 4,4/3,7/4,0. CO2 104 g/km Effizienzklasse A+
Bei bleibt bei der Inspektion die
Herstellergarantie erhalten!
Service nach Herstellervorgaben
Ölwechsel inkl. Ölfilter Wintercheck
Austausch des Innenraumfilters
Ersatzteile in Original-Qualität nur € 14,95
Eintrag ins (digitale) Serviceheft sandjensen.de/booking
Haupt- & Abgasuntersuchung Im Januar bis zu
Täglich von Montag-Freitag
45% Rabatt
auf Winterreifen*
Radwechsel inkl.
6 Monate Einlagerung
Jetzt Termin
buchen! nur € 57,95
€ 129,-
*Nachlass auf den Listenpreis
Sand Jensen GmbH | Zur Bleiche 43, 24941 Flensburg | info@sandjensen.de | Tel. 0461 - 904 10 03 | Gültig bis 31.01.2022
FLENSBURG JOURNAL • 01/2022 5
Liebe Flensburgerinnen und Flensburger, liebe Kinder und Jugendliche!
Ich begrüße Sie herzlich im neuen Jahr und mittelständische Unternehmen in Flensburg erreicht haben, andererseits aber auch massiv
wünsche Ihnen für 2022 alles erdenklich Gute, angesiedelt haben. Darüber hinaus konnten in unsere Stadt investieren.
Gesundheit, Glück und Frohsinn. sich 10 Flensburger Unternehmen in Flens-
burg weiterentwickeln, also ihr Wachstum hier Investitionen in unsere Stadt sind weiterhin
Ein neues Jahr beginnt oft mit guten Vorsätzen in Flensburg realisieren. Sie wissen, dass das dringend notwendig. Ob Schulen, Feuerweh-
und tatsächlich eignet sich ein solcher Jahres- leider nicht immer gelingt und andere Unter- ren, unser Freibad, das Landestheater, Straßen,
beginn sehr gut dafür, sich für die Dinge, die nehmen ihr Wachstum möglicherweise nur im Wege, Plätze und vieles mehr, wir wollen unsere
man immer schon einmal tun wollte, endlich Umland fortsetzen konnten. Hier hilft uns die Stadt weiterhin attraktiv halten und investie-
Zeit zu nehmen oder die Dinge, die dringend sehr fruchtbare und gute Stadt-Umland-Koope- ren gern in unsere Stadt. Wir werden als Stadt
getan werden müssen, nun endlich anzupacken. ration, denn dadurch ist gewährleistet, dass die 43,6 Mio Euro im kommenden Jahr investie-
Die weihnachtlichen Feiertage und das Silves- Unternehmen nicht abwandern, sondern der Re- ren, um vor allem im Bereich Rettungswesen,
terfest liegen hinter uns und haben hoffentlich gion erhalten bleiben. Schule, Sport, Mobilität, Kultur, aber auch IT
auch Ihnen zu einer kleinen Ver- und Stadtentwicklung zu investie-
schnaufpause verholfen. Wenn ren. Unter anderem das Hafenostu-
nicht, dann wünsche ich Ihnen fer, der Schulneubau Fruerlund, der
zu allererst, dass Ihnen das hof- Ausbau der Rad- und Fußwege, die
fentlich bald vergönnt sein wird! Stadtsanierung im Norden und Osten
Nachdem ich im Kreise der engs- der Stadt, aber auch der Ausbau der
ten Familie die Weihnachtszeit Flens-Arena und die Errichtung eines
und Jahreswende in Flensburg ligatauglichen Fußballstadions ste-
verbracht habe, starte auch ich hen in 2022 im Vordergrund.
gleich weiter, denn vor uns liegt
ein spannendes Jahr mit wie- Um dies tun zu können, hilft uns die
der sehr vielen Vorhaben und gute Wirtschaftsentwicklung durch
Projekten und in einiges davon welche wir seit bereits 4 Jahren Ge-
möchte ich Ihnen hier schon werbesteuern auf einem Niveau von
einmal Einblick geben. 54 Mio. Euro verzeichnen. Für das
kommende Jahr erwarten wir erneut
Wir werden unseren Alltag wei- eine Steigerung. Eine gute Wirt-
terhin mit der Pandemie und schaftsentwicklung ist Vorausset-
den Entwicklungen vereinba- zung für ein qualitätsvolles kommu-
ren müssen. Vieles haben wir nales Leben.
bereits gelernt und in unseren Die Arbeitslosenzahlen sinken wie-
Alltag integriert doch werden der und die Beschäftigungszahlen
uns auch 2022 weitergehende sind auf hohem Niveau geblieben –
Regelungen begegnen und wir trotz Corona!
werden uns hier weiterhin flexi-
bel zeigen müssen. Unser Ziel ist Und dennoch gibt es viele Menschen,
es, Sie alle gesund durch diese die keinen Anschluss mehr an ein
weltweite Krise zu bringen und normales Arbeitsleben finden oder
die Folgen der Pandemie so stark viele, die zu uns geflüchtet sind, da
wie möglich abzufedern. Krieg oder Vertreibung in ihrem Hei-
Unter anderem haben Kinder matland vorherrschen, und noch kei-
und Jugendliche am meisten un- nen Anschluss gefunden haben.
ter der Pandemie zu leiden. Wir
gehen in das 3. Jahr der Pande- Für alle Menschen wollen wir 2022
mie und die Einschränkungen in Heimat sein und ihnen allen in un-
KiTa und Schule, in Freizeit und serem wunderschönen Flensburg ein
Familie sind enorm stark. Deshalb werden wir Zu den erwähnten Ansiedelungen kommen noch gutes Zuhause bieten. Als Oberbürgermeisterin
als Stadtverwaltung auch im kommenden Jahr die vielen Start-ups hinzu, die wir im Technolo- werde ich weiterhin mit aller Kraft daran ar-
hierauf einen Fokus legen. Wir haben uns im giezentrum erleben können. Hier wurden in den beiten und ich danke Ihnen allen dafür, dass
letzten Jahr auf den Weg gemacht, als kinder- letzten 3 Jahren mehr als 270 Arbeitsplätze Sie sich täglich ebenfalls dafür einsetzen. Ob
freundliche Kommune zertifiziert zu werden. durch mehr als 80 Start-ups geschaffen. in Ihrem Beruf oder in Ihrer Freizeit, Sie alle
Dazu gehören Projekte und Arbeitsweisen, die zeigen durch Ihre Hilfsbereitschaft, dass wir
Kinder und Jugendliche fördern, ihnen jede Hil- Der Haushalt der Stadt hat sich trotz der Corona- in Flensburg fast wie eine große Familie sind.
festellung geben, die sie für eine gute Entwick- belastungen konsolidiert und schließt wahr- Im Handball heißt es „Einmal Flensburg, immer
lung benötigen. scheinlich auch in 2021 und 2022 mit positiven Flensburg!”. Andere wiederum rufen „Wir sagen
Ergebnissen ab! Wir haben unsere Finanzver- Moin.” Flensburg hat viele Gesichter und viele
Ein weiterer Schwerpunkt für das kommende pflichtungen, die wir als Konsolidierungskom- Stärken, die wir als Gemeinschaft auch in 2022
Jahr ist erneut die Wirtschaftsentwicklung mune gegenüber dem Land nachweisen müssen gut nutzen werden. In diesem Sinne Ihnen allen
unserer Stadt und die Rolle unserer Stadt als erfüllt und können so die Konsolidierungshil- ein gesundes Neues Jahr 2022!
Oberzentrum in unserer deutsch-dänischen fen für die Konsolidierung unseres Haushaltes
Region. Wir wollen den erfolgreichen Weg, nutzen. An dieser Stelle danke ich einmal all Herzlichst,
die gute Wirtschaftsentwicklung der letzten
3 Jahre konsequent fortsetzen. Wir haben es
meinen Kolleginnen und Kollegen der Stadtver-
waltung, die durch ihr wirtschaftliches Handeln
Ihre Simone Lange,
geschafft, dass sich trotz Pandemie 5 neue erreicht haben, dass wir die Sparziele einerseits Oberbuergermeisterin
6 FLENSBURG JOURNAL • 01/2022
Die größte Eislaufbahn Schleswig-Holsteins
Täglich bis 06.02.22 direkt auf der Exe!
EISARENA EISSTOCKSCHIESSEN
Tägliches Schlittschuhvergnügen! Der Eis-Sport mit Spaßfaktor!
• Schlittschuhlaufen: 2,5 Std. 5,- € • Öffnungszeiten 17:00 - 22:00 Uhr (außer samstags)
Kinder bis drei Jahre kostenlos! 10er Karten erhältlich • Eisstockschießen: 12,- € pro Person
• Schlittschuhe leihen: 4,- € Der Preis gilt pauschal für eine Bahn von
In den Größen 24 - 49 erhältlich min. 4 bis max. 8 Personen
• Große Gruppen: Auf Anfrage
Preise für Firmenfeiern und Events auf Anfrage
GRUPPENRESERVIERUNG
Für alle, die Großes vorhaben!
Für größere Gruppen bieten wir gesonderte
Tarife und Öffnungszeiten.
• Schulklassen und Vereine: 3,- €
Montag - Freitag 08:00 - 13:00 Uhr
UNSER HÜTTENBEREICH • Schlittschuhe leihen: 2,- €
Unser beheizter „Hüttenbereich“ mit Blick auf die Eisfläche ist buchbar In den Größen 24 - 49 erhältlich
für Feiern jeglicher Art. Hier bekommt ihr alles, was ihr braucht. Heiß • Komplette Eisbahn mieten: Auf Anfrage
oder kalt, mit oder ohne Prozente, vor allem aber gute Laune und beste Für 1,5 Stunden und nur mit Reservierung
Stimmung.
• Firmenfeier o. ä.: Auf Anfrage
Kontaktiert uns für spezielle Angebote
ÖFFNUNGSZEITEN EIS-ARENA
Mittendrin, einfach zu finden und (fast) immer geöffnet!
Montag - Donnerstag: 13:00 - 20:00 Uhr
Freitag: 13:00 - 22:00 Uhr
Samstag - Sonntag: 10:00 - 20:00 Uhr
Samstags mit Eisdisco: 20:00 - 22:30 Uhr
Feiertage und Schulferien: 10:00 - 20:00 Uhr
Schulklassen und Vereine: 08:00 - 13:00 Uhr
Tel. 0170 - 7 43 75 59 Nur mit Voranmeldung möglich
Eisstockschießen: 17:00 - 22:00 Uhr
www.eisarena-flensburg.com Außer samstags
FLENSBURG JOURNAL • 01/2022 7
17 Ehrenamtliche für ihren Einsatz gewürdigt
Stadtpräsident und Oberbürgermeisterin
zeichnen verdiente Flensburger*innen aus
Ingrid Möller
Nachdem im letzten Jahr die Veranstaltung wegen
der Corona-Pandemie ausfallen musste, konnten
anlässlich des Internationalen Tags des Ehrenam-
tes in diesem Jahr wieder 17 ehrenamtlich tätige
Personen, die eine Arbeitsgruppe der Ratsver-
sammlung dafür ausgewählt hatte, für ihren Ein-
satz und ihre Verdienste um die Stadtgesellschaft
ausgezeichnet werden.
Oberbürgermeisterin Simone Lange und Stadt-
präsident Hannes Fuhrig sprachen bei der Aus-
zeichnung im Borgerforeningen allen Geehrten
ihren herzlichsten Dank aus. „Ich wüsste nicht,
wie diese Stadt funktionieren sollte ohne die Eh-
renamtlichen“, sagte Lange. „Sie sind es, die den
Zusammenhalt schaffen, von dem wir Politiker oft
Birgit Stöber Gudrun Hüsch
sprechen.“
Brigitta Göbel Edith Hövelmann Fred Körner
8 FLENSBURG JOURNAL • 01/2022
Die Preisträger erhielten nach einer abwechselnd von falt kümmern sie sich tagein, tagaus um ein besseres Neitzel (Gmd. Mürwik und Kleidersammlung), Birgit
der Oberbürgermeisterin oder dem Stadtpräsidenten Miteinander. Sie sind da, wo und wann immer sie ge- Stöber (Tierheim), Finja Zimmermann (Begegnungs-
ausgesprochenen persönlichen Würdigung ein Siegel braucht werden, sei es 2015 am Bahnhof, durch inte- stätte Breedland).
der Stadt Flensburg und eine Urkunde, außerdem grations- und inklusionsfördernde Hilfe, für alte und flj
einen Blumenstrauß, ein kleines Geschenk und die kranke Menschen, Obdachlose, zur Verständigung
Gelegenheit, sich in das Buch der Stadt einzutragen. und zur Aufarbeitung der Stadtgeschichte.
Die ausgezeichneten Ehrenamtlichen sind im Ein- Nach den feierlichen Ansprachen zur Anerkennung
satz bei der Notfallhilfe, der Betreuung von kran- ihrer unschätzbaren Leistungen gab es zum Ab-
ken Menschen, Menschen mit Behinderung oder schluss ein großes Buffet. Musikalisch umrahmt wur-
Senior*innen, bei der „Arbeitsgruppe Lernhilfe“ de die Veranstaltung, die unter strengen 2G-Richt-
vom Runden Tisch für Integration, bei der Organi- linien stattfand, vom Klarinetten-Ensemble der
sation „Helferherz“, in der Jüdischen Gemeinde, bei Musikschule.
der Vereinigung der Verfolgten des Nazi-Regimes Ausgezeichnet wurden: Brigitta Göbel und Wolfgang
(VVN), beim WEISSEN RING, im Reitclub Engelsby/ Müller (Arbeitsgruppe Lernhilfe), Frank Hackbarth
Twedt, bei der Rheuma-Liga, der Begegnungsstätte (Malteser), Ludwig Hecker (VVNBdA), Rolf Henning
Breedland, beim Flensburger Tierheim oder sie ha- (WEISSER RING), Edith Hövelmann (Jüdische Ge-
ben Kleidersammlungen für Bedürftige organisiert. meinde), Gudrun Hüsch und Lore Seeck (Grüne Da-
Alle Genannten machen ihre Arbeit pflichtbewusst men), Ina und Uta Knauer (MITTENDRIN), Fred Kör-
und eher still und leise, und das zum Teil bereits ner (Reitclub), Ingrid Möller (Rheuma-Liga), Inken
über Jahrzehnte. Mit viel Nächstenliebe und Sorg- Möller und Loretta Parzentny (Helferherz), Gertraud Gertraud Neitzel
Lore Seeck Wolfgang Müller Rolf Henning
Ina Knauer
Loretta Parzentry + Inken Möller
FLENSBURG JOURNAL • 01/2022 9
Flensburger Köpfe:
Finn Jensen:
Markt-Macher von der Flensburger Förde
Der Regen peitscht auf die Wind- Menge regelt, dann wäre
schutzscheibe. Ein Sturmtief rückt gar keine Zeit für ein aus-
näher. Es ist ungemütlich in Lang- führlicheres Gespräch mit
balligau. Keine Menschenseele ist im Finn Jensen. Und der Dialog
Hafen zu sehen, obwohl es mitten dreht sich längst nicht nur
am Tag ist. Einige Schiffe liegen am um Markthütten – auch wenn
Anker und prägen die Szenerie. Viel- gelbe oder blaue Modelle
leicht gibt es irgendwo eine Windho- den Tisch zieren und immer
se, sonst herrscht nur „tote Hose“. wieder dezente Hinweise aus
Wie mag es in Langballigau im Som- dem Hintergrund drängen,
mer aussehen? Jemand der das weiß, dass irgendwo irgendetwas
ist Finn Jensen. Er wohnt mit seiner mit einigen Hütten ent-
Familie unweit des Ufers und kennt schieden werden müsste. An
das sommerliche Treiben mit vielen diesem Vormittag spürt man
Touristen, Strandgästen und ankom- das Motto „schnell bewegen,
MEHR ALS EIN MAKLER. menden Segelbooten.
Von „toter Hose“ kann Finn Jensen
schnell umsetzen“ hautnah.
Es wird klar: Der Firmenname
Der Verkauf einer Immobilie sollte stets kompetent begleitet werden. auch jetzt, Ende November, nicht „Markt-Macher“ ist mehr als
Als kundenorientiertes Unternehmen setzen wir hohe Maßstäbe an eine berichten. Im Gegenteil. Er kommt eine Versprechung, er ist ein
qualitativ hochwertige Dienstleistung.
gerade aus Medelby zurück, wo Statement.
Erleben Sie die „Neue Generation Immobilien-Makler“. schon in aller Früh eine Baustel-
Wir freuen uns auf Sie. len-Besprechung stattgefunden hat. Der Markt-Macher
Ihr Team von Oliver Klenz – Der Immobilienprofi. Jetzt sprudeln die Nachrichten auf
ihn ein, und er führt Telefonate im Die Märchenweihnacht in
Dauer-Takt. Es geht um Weihnachts- Glücksburg, die an allen
SEHR GUT
100% Empfehlungen märkte in Schwerin, Kiel, Hamburg vier Adventswochenenden
oder Göttingen. Überall gibt es neue das Schlossareal in eine
Situationen aufgrund geänderter Co- magische Welt verwandelt,
Oliver Klenz – Der Immobilienprofi.
rona-Richtlinien. Kurzfristig müssen ist nur das Heimspiel. Die
Husumer Straße 73, 24941 Flensburg weitere Hütten geliefert werden, da Dienste von Finn Jensen
Telefon 0461 / 40 30 61 - 00 sie als Plattform für die Verteilung sind weit über die Region
Fax 0461 / 40 30 61 - 10 von „2G-Bändchen“ in den Fußgän- gefragt. Vielleicht gibt es in
E-Mail info@oliver-klenz.de gerzonen der Innenstädte dienen. ganz Deutschland nur eine
Internet www.oliver-klenz.de Wäre seine Frau Tina nicht, die voll Handvoll Personen, die mit
ins Geschäft involviert ist und eine der Organisation von Weih-
10 FLENSBURG JOURNAL • 01/2022nachtsmärkten so vertraut Charakter. Bunt oder beschaulich,
ist wie er. Die meisten Ver- modern oder nostalgisch – diese
anstalter sind auf einen Ort Vorlieben müssen abgeklopft wer-
fixiert, der „Markt-Macher“ den. Auch die Buden werden unter-
tritt auch als Dienstleister, schiedlich gestylt.
Konzept-Gestalter und Ide-
engeber auf. „Nach Helsinki Bodenständig und
sind es rund 1000 Kilometer, wissbegierig
nach Zürich ebenso – und wir
bewegen uns innerhalb die- Trotz gewachsener nationaler und in-
ses Rahmens“, schmunzelt ternationaler Kontakte ist Finn Jen-
der 45-Jährige. sen bodenständig geblieben. Dafür
Die Distanz stört nicht, der bürgt auch seine Biografie. Er wurde
erste Schritt ist in der Regel zum Sommeranfang 1976 in Flens-
ein Ortstermin. Dann stößt burg geboren und wuchs in Medel- unterstützende und
Finn Jensen häufig auf ein- by, im Norden des Amtes Schafflund, stabilisierende Bandagen
gefahrene Wege und über- auf. Nach der Grundschule auf dem
für Ihre Gelenke
holte Gewohnheiten. Schnell Dorf besuchte er das Alte Gymna-
schießen skizzenhafte Än- sium in Flensburg. Als junger Mann
derungspotenziale in seinen
Kopf. Ein 3D-Entwurf ver-
absolvierte er eine Ausbildung als
Zimmermann, dann schrieb er sich BANDAGEN und
anschaulicht das Konzept.
„Ich bin von Haus aus ein
ein für ein Bauingenieur-Studium in
Eckernförde. Eines Tages blätterte SPORTEINLAGEN
Entwickler“, erklärt er. „Es er in einer Zeitschrift und stieß auf
macht mich nicht glücklich, den Beruf des Veranstaltungskauf-
maßgefertigte Einlagen
wenn alles so bleibt, wie es manns. „Das will ich unbedingt ma-
ist.“ Aber das Betreten von chen“, sagte er sich. Gesagt, getan. für alle Aktivitäten
Neuland ist oftmals mit ei- Um die Jahrtausendwende lernte
nem Stich ins Wespennest Finn Jensen bei einer RTL-Tochter- individuelle Anfertigung
und langen Diskussionen mit gesellschaft in Bergkamen und war nach Abdruck oder Fußscan
den regionalen Protagonis- auch in die Organisation des einst
ten verbunden. Andererseits traditionsreichen Sechstagerennens
legt praktisch jede Stadt für in der Dortmunder Westfalenhalle
Heideland Süd 7 • 24976 Handewitt / Weding • Tel.: 0461-493 493 • Fax: 0461-493 492 0
ihren Weihnachtsmarkt gro- involviert.
und in Harrislee, Husum und Flensburg-Twedter Plack • www.schuett-jahn.de
ßen Wert auf einen eigenen 2003 ging es zurück in den hohen
FLENSBURG JOURNAL • 01/2022 11Norden. Der Veranstaltungskauf- zum Tourismus-Fachwirt an der Wirt-
mann fand eine Einstellung bei der schaftsakademie fort. Zwei Jahre
städtischen Tourismus-Gesellschaft, lang düste er drei Mal die Woche
die bald als Flensburg Fjord Touris- von Flensburg nach Husum. „Das war
mus GmbH (FFT) firmierte. eine anstrengende Zeit“, berichtet
Neben der Vermarktung von Ferien- er.
häusern war Finn Jensen vor allem „Der Unterricht war an einem Diens-
mit Events beschäftigt. Gerne erin- tagabend, an einem langen Don-
nert er sich an den Sommer 2006, nerstagabend und an einem richtig
als eine aufblasbare Großleinwand langen Samstag.“ Die Mühsal lohn-
an der Hafenspitze verankert wur- te sich. 2010 stieg er zum FFT-Ge-
de und diese die Spiele der Fuß- schäftsführer auf. Drei Jahre später
ball-Weltmeisterschaft zeigte. Ein endete die Zusammenarbeit mit ei-
„Public Viewing“ für Tausende – nem „Knall“.
und ein Image-Gewinn für die För- Die Lokalmedien hatten viel zu be-
destadt. In jener Zeit gab es auch richten. Längst hat Finn Jensen die
einen „Relaunch“ des Flensburger Zeit im Flensburger Europahaus als
Weihnachtsmarktes. Die Pyramide lehrvolle Lebensphase abgehakt, in
war seitdem der Blickfang auf dem der er den Kampf zwischen Entwick-
Südermarkt. Schon vor anderthalb lern und Verwaltern hautnah mit-
Dekaden war der Umgang mit dem erlebte und die städtische Agentur
Wochenmarkt schwierig. immer mal wieder Stöcke zwischen
Nebenbei bildete sich Finn Jensen die Beine bekam.
12 FLENSBURG JOURNAL • 01/2022Verliebt in Design?
Möbel haben viele
wir haben die besonderen
Die Selbständigkeit – anstaltungen und Projekt-Entwick-
beruflich und privat ein lungen.
Glücksfall Nach dem Ausscheiden aus der städ-
tischen Gesellschaft bot sich direkt
Seitdem ist der heute 45-Jährige vor der Haustür der Einstieg in den TREND CLASSIC
selbstständig. Er kann nun freier Tourismus an. Das Hotel „Ostseean-
agieren und muss bei den Planungen ker“ und das Restaurant „Strand-
nicht mehr die Ortsschilder beach- terrasse“ wurden gekauft, zu „Per-
ten. len“ an der Förde entwickelt und
Er kann nun denken wie ein Kunde, schließlich an ein Paar verpachtet,
der sich nicht um die Stadtgrenzen als sich im neuen Steckenpferd der
schert. Mit seiner Familie, zu der Alltag ankündigte. „Wenn ich das
nicht weniger als vier Töchter gehö- Gefühl bekomme, dass sich die Din-
ren, zog er nach Langballigau. Dann ge wiederholen, dann gehe ich wei-
wurden auch die beiden Zwillings- ter“, lächelt Finn Jensen. Wenn es
söhne als Nachzügler geboren. Finn eines Tages um eine konzeptionelle SSES
Jensen versteht seine Vaterrolle „als Neuausrichtung gehen würde, dann GRO T
IMEN
Leitplanke und nicht als Glucke“. Er könnte er sich gut vorstellen, wieder SORT
möchte Tugenden vorleben, rät sei- ins Boot zu klettern. neue
Stets re!
nen Kindern, keine Angst vor Türen Er ist so etwas wie ein Hans Dampf Wa
und Worten zu haben, und ebenso in allen Gassen. Der Unternehmer
freundlich wie bestimmt aufzutre- beackert das Feld der regenerativen
ten. Gerne nimmt er sie mit zu Ver- Energien, beteiligt sich an Wind-
Exklusive Möbel & Traumküchen
auf über 4.000 m2
mitten in Flensburg
Besondere Möbel & Küchen
Ständig wechselndes Sortiment
Alle Möbel sofort zum
Mitnehmen oder liefern lassen
Behmstr. 2-4, Flensburg | 0461 99058 | m-t-moebel.de
FLENSBURG JOURNAL • 01/2022 13kraft- und Photovoltaik-Vorhaben im ständig. „Einst träumte ich davon,
Schafflunder Raum oder setzt bei ei- irgendwann nur vier Wochen zu ar-
ner neuartigen Batterie-Technik auf beiten und die restlichen elf Monate
die Karte „Zukunft“. auf den Malediven zu entspannen“,
Er lässt Mietwohnungen errichten – verrät er. „Jetzt sind es vielleicht
und organisiert als „Markt-Macher“ vier Tage, die man frei hat.“
etliche Veranstaltungen. Wenn man
mit Kreativität und Leidenschaft zu Der Teamplayer
Werke geht, so seine Überzeugung,
kommt das Einkommen fast von al- Das heißt aber nicht, dass der
lein. „Markt-Macher“ kein Freund der Ar-
„Mein Großvater sagte schon, man beitsteilung ist. Er scharrt ein Team
verdiene nicht viel, wenn man für um sich. Seine Tina ist so etwas wie
Geld arbeitet“, erinnert er sich. „Da- die Managerin, kümmert sich im Ta-
gegen freute ich mich damals über gesgeschäft um die Kommunikation
elf D-Mark die Stunde, wenn ich mit und die Buchhaltung.
einem Trecker über den Acker ge- Dazu gesellt sich ein enger Kern
fahren bin.“ Heute muss Finn Jen- von zehn Personen. Etliche Koope-
sen das Wort „selbstständig“ auch rationspartner verteilen sich durch
in seine Hälften teilen: selbst und die Republik. Und kurz vor der Ad-
AUS „A
Wir wünschen Ihnen
einen erfolgreichen,
Anfertigung vor allem aber
WIRD „NEU“
gesunden Start
Umarbeitung
Mühlenholz 26 ins Jahr 2022!
Reparatur Flensburg-Fruerlund
Telefon 04 61 – 3 33 39
Goldankauf www.goldschmiede-reich.de
Rote Straße
Ecke Friesische Straße 1
Fon: 0461 2 36 24
www.optikdurchblick.de
14 FLENSBURG JOURNAL • 01/2022Über 25 lose Bio-Artikel
ventszeit sind dann an vielen Orten „Nordlicht“ dieser Blickfang-Veran-
zum Selbstabfüllen.
etliche Zeitarbeitskräfte im Einsatz, staltungen ist „Lumagica Molfsee“.
um die Weihnachtsmärkte und inzwi-
schen auch die Lichtparks aufzubau- Weihnachtsmärkte
en.
Finn Jensen kann über die richtige Für die Weihnachtsmärkte hat Finn
Beleuchtung von Weihnachtsmärk- Jensen jedes Detail im Fokus und
ten längere Vorträge halten, was sucht immer nach Verbesserungsmög-
den Laien erstaunt, da dieser noch lichkeiten. Lange Budenzeilen mit
nicht einmal ahnt, dass solch ver- ebenso langen Rückwänden waren ihm
meintliche Nebensächlichkeiten so schon immer ein Graus. Jetzt favori-
viel Gewicht bekommen. Mit einem siert er ein System aus mehreren Mo-
Schmunzeln erklärt der Experte: dulen, was die Stände in Wabenform
„Die Besucher schwärmen nicht von miteinander verbindet. Als vor Jahren
einer Bude, sie mögen die Dekorati- mal ein TV-Team auf einem Markt ei-
on und das Licht.“ So ganz nebenbei nen Hygiene-Test durchführte und in
Wir setzen auf
erzählt er, dass seine Firma in der den Abstrichen von den Gläsern Bak-
Advents-
dunklen Jahreszeit inzwischen fünf terien aufspürte, nahm Finn Jensen
Lichtparks organisiert, die 50.000 auch eine zentrale Spülstation in sein
bis 150.000 Besucher anlocken. Das Sortiment auf. Inzwischen verfügt er
Wir sind für Sie da! Regionalität!
Funk-Mietwagen und Kurier-Dienst Ziegler
ausstellung Wir bieten Ihnen rund um die Uhr: FleFlughafen
p. P. nsburg -Tran
Personenbeförderung · Kurierdienste · Flughafentransfer
ab
Krankentransporte sitzend · Fahrzeugüberführung
-H
Gruppenfahrten · Einkaufsfahrten · Gutscheinverkauf
Kartenzahlung ... und das zu fairen Preisen!
0€
sfe
39,8amburg r
• Bio Frucht- und Brotaufstrich von Zwergen-
wiese aus Silberstedt
• Honig aus Handewitt
• Bio Eier aus Wees und Rüde-Mittelangeln
• Kartoffeln aus Handewitt und Quern-Dingholz
Samstag, den 19. 11. 2016 • Bio Kartoffeln aus Munkbrarup
von 8:00-14:30 Uhr, • Räucherlachs aus Großenwiehe
• La Flute von W. Stahmer aus Schleswig
• Johannsen Rum aus Flensburg
Wir freuen uns darauf,ASie
dbis
vezum
nt bei Licht • …und vieles mehr!
30. Junivon
2022 16:00-19:00
mit kreativen mit Verkostung BIO-Fleisch von eG
Landwirtschaft, Natur & Mensch im Einklang
Blütenideen und einer Auswahl
Sonntag, den 20. 11. 2016
an Pflanzen zu begeistern! Die ganzjährige Weidehaltung
von 10:00-14:30 Uhr von Rindern erzeugt ein hoch-
wertiges und schmackhaftes
Biofleisch.
Wasserlooser
Wasserlooser Weg 48 · 24944 Flensburg · Tel. 0461Weg 48
- 3 70 60 · 24944 Flensburg
· blumen-roth-floristik@web.de
FLENSBURG JOURNAL • 01/2022 15über ein Equipment, das weit über die englische Firmierung scheint Sinn zu
Hütten hinausreicht und im Schafflun- machen. „Dieses Produkt ist auch im
der Raum auf stolzen 5000 Quadrat- Ausland gefragt“, erzählt Finn Jensen.
metern lagert. Ein schockierendes Eine Verwendung bei der Fußball-Welt-
Ereignis war der Terroranschlag in der meisterschaft im fernen Katar nimmt
Adventszeit 2016, als ein irrer Geist klare Konturen ein.
mit einem Lastwagen in einen Berliner
Weihnachtsmarkt bretterte und meh- Ihm gehen die Ideen nie aus
rere Menschen ermordete. Auch einen
Tüftler lähmen solche unfassbaren In Flensburg hat der „Markt-Macher“
Verbrechen, aber er nimmt auch die derzeit keine Aktien, aber natürlich
Herausforderung auf, einen solchen regen sich seine Gedanken, wenn man
Terror-Akt zukünftig zu verhindern. In über seine Heimatstadt spricht.
Zusammenarbeit mit der Polizei-Uni- Nach 15 Jahren könnte der Weih-
versität entstand eine Lösung, ein nachtsmarkt mal wieder ein „Update“
sogenannter „Event-Defenders“. Die gebrauchen. Der 45-Jährige wundert
Skrei auf Salat Niçoise
Zutaten für 4 Personen:
4 Skreiloins á 200 g
(Winterkabeljau
Rückenfilet)
600 g kleine Kartoffeln
400 g Prinzessbohnen
160 g Kalamata Oliven
2 rote Zwiebeln
4 Eier, 1 Zitrone
Olivenöl, 4 El Kapern
Schnittlauch, Kerbel
Pfeffer aus der Mühle
Meersalz, Schnittlauch
Kartoffeln kochen, Skreiloins spülen und Oliven entsteinen. Zwiebeln in feine Strei-
fen schneiden. Kapern in etwas Öl frittieren bis sie knusprig sind. Prinzessbohnen
kochen, Eier kochen. Kartoffeln halbieren und in der Pfanne leicht anbraten und
den Skrei (wer mag mit etwas Mehl) braten. Kurz bevor der Fisch fertig ist Kartof-
feln, geviertelte Eier, Zwiebeln, Oliven, Bohnen und Schnittlauch in eine Schüssel
geben und mit Olivenöl und Zitronensaft marinieren, mit Salz und Pfeffer abschme-
cken. Salat auf einem Teller anrichten
und den Fisch auflegen – mit
frittierten Kapern und
Kerbel garnieren
Guten Appetit !
Öffnungszeiten
Fischgeschäft:
Mo.: 8.00 – 13.00 Uhr
Di. – Fr.: 8.00 – 18.00 Uhr
Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr Fördestraße 65 (Am Twedter Plack)
Tel. 0461 - 999 36 7 36 24944 Flensburg · www.flensburger-fischkate.de
16 FLENSBURG JOURNAL • 01/2022sich, dass in der Fußgängerzo- der Tourismus-Agentur, sondern man Der Corona-Lockdown war auch für Anrainer: „Ich habe noch Ideen für ne wegen der Blindenleitlinie müsse alle Kanäle bedienen, „um das den „Markt-Macher“ zunächst ein die nächsten zehn Jahre.“ Er weiß: Ei- die Buden noch immer in einer Schmuckkästchen mit wunderschöner „Schlag in den Magen“. Mit Verständ- nige werden prächtig laufen, andere Reihe angeordnet sind. Bei ei- Architektur und einer Innenstadt bis nis („Gesundheit vor Geschäft“) weniger, aber immer wieder gibt es ner aufgelockerten Struktur, ans Meer“ touristisch aufzupolieren. wandte er sich neuen Ideen zu. Plötz- neue Erfahrungswerte. Finn Jensen meint der Fachmann, ließe Große Sorgen macht sich Finn Jensen lich eigneten sich seine Hütten auch ist so etwas wie ein Berufsoptimist. sich die Fließgeschwindigkeit um die City. als Corona-Teststationen. Und Desin- „Wenn jemand ein Problem mit mir der Menschenströme redu- „Die Innenstadt war schon vor Co- fektionsspender in bislang ungeahn- bereden möchte, dann beende ich zieren und die potenziellen rona ins Koma versetzt worden und ten Größen finden Absatz auf Messen das Gespräch sofort“, schmunzelt er. Innenstadt-Kunden hätten so braucht nun eine Herz-Druck-Massage und in Fußballstadien. „Ich sehe immer nur Möglichkeiten.“ mehr Zeit, die Schaufenster zu und keine Sanktionen, damit die Kun- In dem Moment ruft wieder Ham- betrachten. den nicht noch mehr ins Internet ab- Er bleibt Optimist burg an. Und kurz darauf startet der Auch in puncto Stadt-Mar- wandern“, sagt er und zeigt auf sein „Markt-Macher“ gen Elbe. keting vermisst Finn Jensen Handy. „Diesen Trend spüren selbst Keine Frage: In Langballigau herrscht neue Impulse. „Entweder wir – bei unserem Online-Handel mit keine „tote Hose“. Während im Hafen Text: Jan Kirschner fehlt den Menschen der Mut Weihnachtsbäumen.“ der Wind wuselt, erzählt einer seiner Fotos: privat, Jan Kirschner oder sie verstecken sich hin- ter dem Budget“, meint er. „Es geht nicht nur darum Hotel- betten zu schaffen, man muss sie auch füllen.“ Dafür bedürf- te es eines neuen Images. „In Flensburg setzt man auf einen schönen Hafen“, erklärt Finn Jensen. „Südlich von Hamburg allerdings sind es hauptsäch- lich Punkte, Pils und Porno, die mit Flensburg in Verbin- dung gebracht werden.“ Es reichen nicht ein paar Flyer in FLENSBURG JOURNAL • 01/2022 17
Foto: Sammlung Kirschner
Die
Beate Uhse
Chronik
Teil 12: Deutsches Haus –
Schauplatz des letzten Auftritts
und der Trauerfeier
R und 1100 Aktionäre besuchten am 4. August
2000 die erste Hauptversammlung der Be-
ate Uhse AG nach dem Börsengang. Sie fand in
sen schrieb Beate Rotermund eifrig Autogramme,
und am Ende schüttelte sie viele Hände. Niemand
ahnte, dass es ihr letzter großer öffentlicher Auf-
Kopfstehen keinerlei Probleme darstellen würden.
Und auf dem Golfplatz in Glücksburg war sie ger-
ne stundenlang unterwegs.
Flensburg im Deutschen Haus statt. Mit Blick auf tritt sein würde. Mit 76 Jahren entdeckte Beate Rotermund so-
die große Kulisse sagte Firmengründerin Beate Sterblichkeit war das letzte, was man zu diesem gar noch eine neue Leidenschaft: das Tauchen.
Rotermund: „Ich bin etwas aufgeregt, aber das Zeitpunkt mit dieser Ikone in Verbindung brachte. 30 Jahre lang hatte sie in der Karibik geschnor-
ist ja auch ein großer Tag für mich.“ Dann trat Sie pflegte ihren Jugend-Kult, ließ sich Falten lif- chelt und die Unterwasserwelt von oben beäugt,
die 80-Jährige ans Rednerpult und verkündete: ten, trug gerne pinkfarbene Hosen oder andere jetzt wollte sie zu Riffen, Korallen und Fischen
„Ganz sicher wird Beate Uhse im neuen Jahrtau- auffällige Kleidungsstücke. „Warum soll ich kei- abtauchen. Im November 1995 buchte die Unter-
send noch einige schwierige Dinge zu bewältigen ne Leggins mehr tragen?“, fragte sie bisweilen nehmerin kurz entschlossen einen Flug auf die
haben, aber mit geballter Tatkraft und dem guten rhetorisch. „Meine Beine sehen doch noch ganz Malediven und entdeckte nach der Ankunft so-
Willen aller Mitarbeiter, auch der Hilfe von Ihnen, passabel aus!“ Beate Rotermund lebte gesund- gleich ein Schild: „Der nächste Tauchkurs beginnt
unseren Aktionären, lassen sich die Ziele sicher heitsbewusst, rauchte nicht, trank in Maßen und morgen.“ Über Nacht arbeitete sie ein Lehrbuch
erreichen.“ setzte auf die Ernte des eigenen Gartens. Gerne durch, saugte alles wissbegierig auf.
Nach der Begrüßung setzte sie sich auf ihren Platz nahm sie Karotten, Äpfel oder Kartoffeln mit in Schon bald beobachtete die Norddeutsche eine
auf dem Podium und lauschte den weiteren Aus- die Firma. Muräne in ihrem Loch oder ritt auf einem Rochen.
führungen. Es klang alles verheißungsvoll. Das Vor allem aber war sie vital und sportlich. Zwar „Beim Tauchen lernt man eine völlig neue Welt
Erotik-Unternehmen erwartete für das laufende hatte sie im hohen Alter ihren Flugschein nicht kennen – ähnlich wie beim Fliegen, bloß dass der
Jahr eine Umsatzsteigerung von über 50 Prozent mehr erneuern lassen und Tennis aus Sorge um Kontakt mit der Natur noch viel intensiver ist“,
auf rund 350 Millionen D-Mark und einen deut- ihre Knie aufgegeben, aber stolz präsentierte die schwärmte sie. Sie freundete sich mit Tauchlehrer
lichen Gewinnanstieg. In den Versammlungspau- rüstige Seniorin, dass Handstand und auf dem Heinz und dessen Freundin an. Mehrmals entfloh
18 FLENSBURG JOURNAL • 01/2022sie dem deutschen Winter für ein paar Wochen, um Zuschauer vor den Bildschirmen. Die TV-Macher Vorstand verlassen, ließ sich als hauptamtliche
vor den Caymans, den Bahamas oder den Nieder- hatten sogar Ex-Freund John Holland zu einer Aufsichtsratsvorsitzende, ausgestattet mit einem
ländischen Antillen abzutauchen. Bei einem Tauch- Reise nach Flensburg bewogen. Danach schrieb gutdotierten Beratervertrag – weiterhin Werbe-
gang brach sich Beate Rotermund den linken Arm. sich das frühere Liebespaar einige Briefe, die aber konzepte, neue Strategien und Pressemeldungen
Ein Missgeschick, das sie nicht weiter beklagte. distanziert wirkten. „Ich möchte ein neues Auto vorlegen. Von 9 bis 14 Uhr saß sie gewöhnlich
Ihre Familie war groß geworden: Allein neun En- fahren, ein neues Flugzeug fliegen und aus den im Büro, fühlte sich in Entscheidungsprozessen
kelkinder zählte sie, von denen sie unbedingt Schulden rauskommen“, teilte der US-Amerika- inzwischen häufiger übergangen. „Meine Leistun-
„Beate“ genannt werden wollte. „Und Kind, wenn ner mit. Beate Rotermund antwortete mit Kritik: gen und mein Engagement sind nicht geringer
du jemals zu mir Oma sagst, dann sage ich in Zu- „John, du hast nie hart genug dafür gearbeitet, geworden – trotz meiner 80 Jahre“, mahnte sie
kunft nur noch Enkel“, hob sie den mahnenden das Geld zu verdienen, um den Lebensstil zu le- einmal an. Ein paar Monate später glaubte sie,
Zeigefinger. Sie schaltete sich ein, wenn es um ben, den du wolltest. Du hast nur den Mund ge- „die Beate-Gallions-Puppe zu sein, die eingesetzt
die Ausbildung der jungen Generation ging und öffnet und gehofft, dass die gebratenen Tauben wird, wo es nötig ist, im Übrigen aber nicht für
mochte es, wenn sie viele aus ihrer Familie um dir in den Mund fliegen.“ voll genommen wird.“
sich hatte – wie einst auf dem Gutshof in Ost- Die alleinstehende Frau war durchaus daran in- Gar nicht im Sinne der Firmengründerin war die
preußen. An ihrem 75. und 80. Geburtstag war der teressiert, einen neuen Partner kennenzulernen, Schlagzeile des „Flensburger Tageblatts“ vom 25.
Clan mit Segel- und Motorbooten in der Karibik hatte aber hohe Ansprüche, was den Mann an ih- Oktober 2000: „Verlässt Beate Uhse Flensburg?“
unterwegs. rer Seite betraf. Im Februar 1999 zahlte sie per Schon länger war klar, dass die Versandhaus-Logis-
Zwei bis drei Mal im Jahr landete Beate Roter- Scheck eine Summe von fast 14.000 D-Mark an tik und die Katalog-Herstellung zum Januar 2001
mund in Florida. 18 Stunden waren es von Tür zu eine Partnervermittlung. Ohne konkretes Ergeb- von Flensburg ins niederländische Walsoorden
Tür, von Glücksburg nach Fort Myers. Sie liebte zu nis. Ein paar Monate später schrieb auf einen verlagert werden sollten. Nun befürchtete der Be-
Silvester ein Fondue unter Palmen. Oft weilte sie Zeitungsbericht hin ein 79-jähriger Ingenieur im triebsrat, dass auch das Wareneingangslager nach
den kompletten Januar in den USA. 1998 ging es Ruhestand die Redaktion an, die den Brief weiter Wiesbaden verschoben werden könnte und die
fast direkt weiter nach Südafrika, wo ihre Stief- nach Schausende leitete. Zunächst wirkte Beate Flensburger Gutenbergstraße bald ausgedient ha-
tochter lebte. Und zu Ostern rief wieder Florida. Rotermund interessiert, rückte private Telefon- ben könnte. Aus Florida meldete sich Beate Roter-
Fernreisen hatten für Beate Rotermund ihren nummer und Adresse heraus. Doch als ein seiten- mund. „Der Sitz bleibt in Flensburg, aber es führt
Reiz. Im Sommer 1999 war sie erstmals in China langer Erguss mit Anlage folgte, was wie eine Be- kein Weg an einer Auslagerung des Vertriebs und
(„ein irres Land“). Ein knappes Jahr später folgte werbung wirkte, antwortete die Millionärin kurz weiterer Teile des Unternehmens vorbei“, erklär-
Australien. und knapp: „Ihre Mappe mit den Originalunterla- te die Aufsichtsratsvorsitzende. „Wenn sich ein
Ein RTL-Team heftete sich im Juli 1999 an die be- gen sende ich Ihnen anbei zurück.“ Betrieb wie Beate Uhse international profilieren
rühmte Firmengründerin. Es wurde eine Doku über Obwohl sie viel unterwegs war, ließ Beate Ro- möchte, bleibt es nicht aus, dass aus Kostengrün-
das Lebenswerk gedreht. An ihrem 80. Geburtstag termund ihr „Baby“, die Firma, nicht aus dem den liebgewordene Standorte an günstigere Plätze
saßen zu später Stunde immerhin 1,2 Millionen Auge. Sie hatte zwar schon vor einer Dekade den verlegt werden müssen.“
Foto: Bayerische Staatsbibliothek München/Bildarchiv/Dirk Hentschel
Foto: Hans Starck
Vor Ort: Auch im hohen Alter besuchte die Chefin manchmal einen der Shops Rüstig: Kopfstand mit fast 80 Jahren
FLENSBURG JOURNAL • 01/2022 19Foto: FZH Hamburg
Foto: Stadt Glücksburg
Foto: FZH Hamburg
Ratgeber: Kurz vor ihrem Tod ging Beate Rotermund unter die Autoren Geschmückt: Der Schreibtisch von Beate Rotermund nach ihrem Tod
In der Gutenbergstraße kehrte keine Ruhe ein. Kompromiss. „In meinem letzten Lebensabschnitt Seine Mutter schlief fast den gesamten Flug, der
Nach einigen Wochen organisierte sich sogar ein wünsche ich mir Harmonie und keine Probleme“, in Sankt-Gallen endete. Das Ziel: eine angesehene
Streik, bis ein neuer Haustarif die Wogen glättete reagierte Beate Rotermund erleichtert. Privatklinik. Die Ärzte in der Schweiz entdeckten
und betriebsbedingte Kündigungen als Folge einer Es schien ihr wieder besser zu gehen. Fünf Mal eine Pneumonie im rechten Lungenflügel, vermu-
Verlegung der Versandabteilung in die Niederlande stand sie auf dem Golfplatz und spielte alle 18 teten weitere Erkrankungen und empfahlen eine
ausgeschlossen wurden. Das bekam Beate Roter- Löcher. „Es ging ordentlich, allerdings fehlte mir konservative Behandlung.
mund aber nur noch am Rande mit, denn sie musste noch Power“, meinte sie und bilanzierte: „In den Die Öffentlichkeit bekam von dieser kritischen
immer wieder neue gesundheitliche Hiobsbotschaf- ersten sechs Wochen in Florida waren deutliche Lage nichts mit. Am 20. Juni 2001 zeigte die ARD
ten verdauen. „Wir Alten haben hier ein Wehweh- gesundheitliche Besserungen zu spüren.“ Mitte eine Dokumentation über den ungewöhnlichen
chen, da ein Zwickerchen“, sagte sie einmal. „ Da- März 2001 bemerkte sie allerdings erstmals stark Lebensweg von „Beate Uhse“. Die Protagonistin
mit müssen wir leben. Wir müssen versuchen, nicht geschwollene Füße, Mitte April gesellten sich plauderte routiniert vor der Kamera und lief in
daran zu denken.“ Doch es war ernster. starke Schmerzen im rechten Knie hinzu. „Mein weißen Shorts herum. Fünf Tage später strömten
Bereits im Sommer 2000 ließ sich die Unterneh- Kopf macht Probleme, der Kreislauf ist schlecht, 1000 Aktionäre in das Hamburger Theater „Neue
merin von den Ärzten untersuchen. Sie hatte Be- und ich fühle mich nur im Liegen wohl“, haderte Flora“ zur zweiten ordentlichen Hauptversamm-
schwerden, ein bekannter Tumor im Kopf wurde Beate Rotermund. lung. Beate Rotermund fehlte gesundheitsbe-
aber nicht als deren Ursache gesehen. Anfang Kurzum: Aus Florida kehrte sie – ganz anders als dingt, während Vorstandssprecher Otto Christian
September kam sie ins Krankenhaus, wo ihre Ge- 1984 nach ihrer Krebs-OP – nicht gestärkt zurück. Lindemann verkündete: „Unsere Vision ist, welt-
bärmutter entfernt wurde. Sie schien sich gut Für Mai 2001 hatte sie sich ein Golf-Programm weit die Nummer eins im Erotik-Markt zu sein.“
zu erholen, war wieder häufiger im Büro zu se- ausgedacht, ließ sich dann aber in eine Spezial- Der Umsatz erreichte 2000 stolze 320 Millionen
hen und reiste nach Florida. Im November 2000 klinik in Baden-Baden einweisen. Der zehntägige D-Mark. Von den 1120 Mitarbeitern waren nur
musste Beate Rotermund zwei weitere Male ope- Aufenthalt endete ohne klare Diagnose. Sie war noch 180 am Standort Flensburg beschäftigt.
riert werden – aufgrund eines Darmverschlusses. abgemagert und wirkte zerbrechlich, als sie mit Ortswechsel: In Sankt Gallen besserte sich der
Sie lag kurzfristig auf der Intensivstation, wog ihrem Autor einige Kapitel für die Neuauflage ihrer Zustand der Unternehmensgründerin nicht. Sohn
nur noch 35 Kilogramm, aß wie ein „kleines Vö- Biografie besprach. Beate Rotermund erschien bei und Schwiegertochter saßen oft am Krankenbett.
gelchen“ und musste sogar über Weihnachten im einer Aufsichtsratssitzung. Sie wollte über Strate- Die Lungenentzündung blieb hartnäckig, die Nie-
Krankenhaus bleiben. gien sprechen, war aber kaum noch fahrtüchtig. ren versagten. Bevor Beate Rotermund in einen
Im Februar 2001 war die 81-Jährige kräftig ge- Mehrere Verkehrsteilnehmer beobachteten, wie sie Heilschlaf versetzt wurde, sagte sie: „Ulrich, pass
nug, um nach Florida zu reisen. Dort waren ihr Fe- mit ihrem dunkelblauen Jaguar zwischen Wees und auf beim Autofahren! Da passiert immer so viel.“
rienhaus und ein Shopping-Center in Myers Beach Glücksburg nur sehr langsam unterwegs war und Zuletzt war sie nicht mehr bei Bewusstsein. In
in eine Holding überführt worden, was ihr nicht dabei mehrfach auf die andere Straßenseite geriet. der Sterbeurkunde steht als Todesdatum: 16. Juli
so recht behagte. Nach etlichen Faxen und Tele- Im Juni schaffte Beate Rotermund keine drei Trep- 2001 um 11.30 Uhr.
fonaten mit Sohn Ulrich und dem befreundeten penstufen mehr aus eigener Kraft. Sohn Ullrich Bereits tags darauf landete ein Privatflieger am
Geschäftsmann Richard Orthmann fand sich ein charterte einen kleinen Flieger am Schäferhaus. Flugplatz „Schäferhaus“. An Bord: ein Sarg. Am
20 FLENSBURG JOURNAL • 01/202218. Juli 2001 wurde Beate Rotermund im engsten Auch 2001 stand das Deutsche Haus am ersten Otto Christian Lindemann, Vorstandssprecher
Kreis auf dem Friedhof in Glücksburg beigesetzt Freitag im August ganz im Zeichen von „Beate der Beate Uhse AG bezeichnete Beate Rotermund
– direkt neben dem Grab von Sohn Klaus. Schwa- Uhse“. Eine Foto-Collage grüßte von der Fassa- „als Ikone der Erotik und eine Person der Zeit-
ger Horst Joachim Frank sprach für die Familie: de. Statt zur Hauptversammlung trafen nun 1000 geschichte“. Schleswig-Holsteins Wirtschafts-
„Beate war ein langes Leben beschieden, ein Le- Menschen zu einem „Volksfest“ ein, das sich Be- minister Bernd Rohwer meinte: „Die Stadt
ben auch voller Mühe und Arbeit, aber darum ein ate Rotermund anstelle einer klassischen Trauer- Flensburg hat ihre bekannteste Persönlichkeit
erfülltes Leben in der helfenden Zuwendung zu feier gewünscht hatte. Die Beate Uhse AG hatte verloren, das Land Schleswig-Holstein seine
ihren Mitmenschen.“ für den 3. August um 15 Uhr aber offenbar mit bedeutendste Unternehmerin, die Unternehmer-
Um den Ansturm der Boulevard-Presse zu vermei- einem größeren Ansturm gerechnet, da sie das schaft eine visionäre Leitfigur mit ungeheurer
den, hatte man aus dem Begräbnis ein Geheimnis Gelände absperren, Shuttle-Busse von der Exe Tatkraft, großer Zielstrebigkeit und verdientem
gemacht. Erst während dieses stattfand, teilte das fahren und zwei Leinwände im Umfeld des Deut- Erfolg.“ Patensohn Detlef Bindert sprach im Na-
Unternehmen den Tod seiner Gründerin mit. „Beate schen Hauses aufstellen ließ. men der Familie: „Sie wird stets mehr sein als
Uhse ist es durch ihr offenes und seriöses Auftre- Nach dem Auftakt-Song „Country Roads“ spiel- nur ein Bild, mehr als eine Erinnerung.“ Immer
ten erfolgreich gelungen, die Erotikbranche aus te die Gruppe „Tennessee“ die ganze Palette der wieder tauchte ihr Gesicht auf der Leinwand auf.
der Schmuddelecke zu holen“, hieß es in der Kon- Western-Lieder, die Beate Rotermund so schätzte. Mit Blick auf die Zukunft des Unternehmens sag-
zernmitteilung. Ihr Schreibtisch wurde mit Blumen Launige Film-Sequenzen liefen im Saal, Fotos und te sie in einer Sequenz: „Alles wird so bleiben,
geschmückt. Tags darauf füllten die Todesanzeigen Texte hingen an den Wänden im Deutschen Haus. wie es ist.“
im „Flensburger Tageblatt“ eine ganze Seite. Auch Sonnenblumen-Gestecke garnierten zunächst die Da irrte sie sich: Bereits im Oktober rauschte
die Stadt Flensburg verschickte einen Nachruf auf Bühne und wurden später im Halbkreis um das der Aktienkurs nach einer Gewinnwarnung nach
Beate Rotermund. „Stets war ihr Leben geprägt Grab in Glücksburg gelegt. „Ich finde diesen fröh- unten. Bald folgten rote Zahlen. 2012 verließen
von Pioniergeist, Mut und Entdeckungslust“, hieß lichen Abschied schön, weil er am besten dem We- auch das Marketing, die Unternehmenskommuni-
es unter anderem. Oder: „Über Jahrzehnte sicherte sen dieser lebenslustigen Frau entsprach“, mein- kation sowie die Personalverwaltung Flensburg.
sie eine große Zahl von Arbeitsplätzen, war stets te Aufklärungspionier Oswalt Kolle, der extra aus Das Gebäude in der Gutenbergstraße wurde ver-
präsent und von unschätzbarem Wert als Werbung Amsterdam angereist war. Auf das Kondolenz-Pla- kauft. Dort war die „Beate Uhse New Media“ mit
für ihre Heimatstadt.“ kat schrieb er: „Freundin und Mitkämpferin“. ihren 30 Mitarbeitern zeitweise noch Mieter. Auch
das ist Vergangenheit. Zwei Telefonanschlüsse
mit Flensburger Vorwahl findet man zwar noch im
Internet, doch wenn man sie eintippt, kommt die
Durchsage: „Die von Ihnen gewählte Rufnummer
ist nicht vergeben.“
„Beate Uhse“ ist nicht nur aus Flensburg ver-
schwunden, sondern hangelt sich zwischen In-
Foto: Bayerische Staatsbibliothek München/Bildarchiv/Dirk Hentschel
solvenz und Bedeutungslosigkeit. Die Aktien sind
ein Pennystock. Wesentlich besser geht es dem
Ableger „Orion“, der 1981 aus der Realteilung
hervorgegangen war. Auf dessen Homepage kann
man lesen: „Tatsächlich verbindet uns einiges mit
Beate. Die Firmen selbst verbindet hingegen sehr
wenig, außer eine gemeinsame Wurzel.“ Für die
steht nach wie vor Beate Rotermund. Als gebo-
rene Köstlin und verwitwete Uhse hatte sie 1946
ein Unternehmen gegründet, das über den nack-
ten Geschäftssinn hinausging und auch zu einer
Triebfeder beim Wandel von gesellschaftlichen
Normen und sexuellen Moralvorstellungen wurde.
Das Lebenswerk einer besonderen Frau.
Text: Jan Kirschner
Deutsches Haus: 1000 Gäste zum Abschied Fotos: Privat
Foto: Jan Kirschner
Foto: Jan Kirschner
Gutenbergstraße 12: Nur noch ein
Friedhof Glücksburg: Die letzte Ruhestätte Fahrradständer erinnert an Beate Uhse
FLENSBURG JOURNAL • 01/2022 21Sie können auch lesen
