Das Haus der Räume Schweizerische Bauzeitung - David Chipperfield Architects: Erweiterung Kunsthaus Zürich - Amazon AWS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizerische Bauzeitung 18. Dezember 2020 | Nr. 38 Das Haus der Räume David Chipperfield Architects: Erweiterung Kunsthaus Zürich Vom Kunsttempel zum offenen Ensemble Nach allen Regeln der Kunst «Man muss nah an den Auftragnehmern sein»
2 Publireportage
Erste Wahl für die Lüftung
Aussenluftdurchlässe – ideal für Gesundheit und Bausubstanz
Längst ist bedarfsgerechtes Lüften mehr als die klassische
Stosslüftung per Fenster: Dichte Gebäudehüllen und Bewoh-
ner, die ganztags ausser Haus sind, machen diese Form des
Luftwechsels häufig unzureichend. Von der einfachen Abluft-
anlage über Einzelraum-Lüftungsgeräte bis zu Komfortlösun-
gen hält der Markt eine Vielzahl an Optionen für die geregelte
Be- und Entlüftung bereit.
Im preissensiblen Wohnungsbau ist der Einsatz von Abluftanla-
gen gängig, während die Komfortlüftung im gehobenen Neu-
bau dominiert. Bei Abluftanlagen wird ausschließlich die Abluft
mechanisch gefördert. Dadurch entsteht in der Wohnung ein
Unterdruck, der die Aussenluft über die Aussenluftdurchlässe
(ALD) in den Zuluftbereich befördert. Eine solche Abluftanlage
bietet eine Reihe von Vorzügen. An erster Stelle gewährleistet
sie den Schutz von Gesundheit und Bausubstanz bei ver- Kombiniert mit dem Leibungskanal EPP bieten die Wandlüfter
gleichsweise geringen Investitionskosten und lässt sich auf von SIEGENIA eine ungestörte Fassadenansicht bei hohem
Schallschutz – auch in der Aussenwärmedämmung.
Wunsch sogar gemäss SIA Merkblatt 2023 bzw. Minergie-
Standards realisieren.
Bei der Planung unbedingt zu berücksichtigen ist die Tatsache,
dass zentrale Abluftanlagen erst in Kombination mit einem
Aussenluftdurchlass ihre volle Funktionalität entfalten. Als Ein-
zellösung installiert, leiten sie die gebrauchte Raumluft ab,
ohne dass Frischluft in den Raum hineingelangt. Aufgrund des
Unterdrucks dringt die Luft folglich auf unhygienischen Wegen
in die Räume ein, so z. B. über Dichtungen, Fugen und Steck-
dosen. Hier steuert der Aussenluftdurchlass gegen, indem er
für die kontrollierte Nachströmung der Aussenluft und damit
eine bauphysikalisch einwandfreie Lösung sorgt. Aufgrund der
Vielzahl unterschiedlicher Aussenluftdurchlässe – auch Nach-
strömelemente genannt – sind Bauherren und Gebäudebetrei-
ber gut beraten, auf eine qualitativ hochwertige Ausführung mit
überzeugenden Leistungsdaten zu achten.
Aussenluftdurchlässe mit Zusatznutzen Der Wandlüfter AEROTUBE von SIEGENIA überzeugt durch
Als Hersteller von Lösungen für Fenster-, Tür- und Komfortsys- seinen geringen Platzbedarf und sein flaches, dezentes Design
mit den unsichtbar im Rohr positionierten Funktionselementen.
teme verfügt die SIEGENIA GRUPPE über mehrere Jahrzehnte
Erfahrung in der Lüftungstechnik und bietet ein breites Portfo-
lio an Aussenluftdurchlässen auf technisch hohem Niveau. Auf den Service kommt es an
Frischluft mit hohem Zusatznutzen bietet beispielsweise der Rund um Planung und Montage hält SIEGENIA darüber
AEROMAT VT DS. Der Aussenluftdurchlass mit dem unauffäl- hinaus ein umfangreiches Servicepaket bereit. Verfü-
ligen Frontprofil wurde speziell auf den gehobenen Wohnungs- gung. Hier reicht das Angebot von der Filterlieferung
markt ausgelegt und eignet sich für Neu- und Altbauten. Dank über Filterwechsel und Gerätereinigung bis zum «Rund-
seiner cleveren Modulbauweise und der Möglichkeit zur fens- um-Sorglos-Paket» mit zehnjähriger Garantie.
ternahen Montage mit flexiblen Einbauvarianten schafft er
Gestaltungsfreiräume.
SIEGENIA-AUBI AG
Für eine gefällige Fassadenansicht Zelgstrasse 97
Auch der Aussenwanddurchlass AEROTUBE DD hat sich CH-3661 Uetendorf
bereits vielfach im Einsatz bewährt. In Abhängigkeit von der Tel.: +41 33 346 10 10
gewünschten Nachströmleistung und Schalldämmung ist er E-Mail: info-ch@siegenia.com
mit einem Rohrdurchmesser von 110 bzw. 160 mm erhältlich www.siegenia.com/ch/
und überzeugt dabei durch seinen geringen Platzbedarf sowie Weitere Infos unter:
sein flaches, dezentes Design www.aussenluftdurchlass.ch
TEC21 38/2020 Editorial 3
S
eit 1910 das erste Gebäude für das
Kunsthaus Zürich gebaut wurde, ist
viel passiert. Nicht nur ist die Samm-
lung des Hauses stetig gewachsen –
zuletzt konnten nurmehr 10 % des
Bestands gezeigt werden –, auch haben sich die
Maximen, nach denen die Kunst in der Stadt
erlebbar sein soll, vollkommen verändert.
Die neuen Räume sind parat
Anstelle eines autarken Kunsttempels bildet das
für den nächsten Schritt:
den kontrollierten Einzug
Museum inzwischen einen Teil des öffentlichen
der Kunst.Coverfoto von
Juliet Haller, Amt für Städtebau
Raums. Es wendet sich den Besuchenden zu
und ist auf verschiedenen Ebenen erlebbar. Der
Erweiterungsbau nach dem Entwurf von David
Chipperfield Architects erfüllt diese Anforderun-
gen nicht nur gedanklich, sondern auch räumlich.
Neben der unterirdischen Anbindung an den
Moser-Bau finden die neuen Ausstellungsräume
in unabhängig nutzbaren Bereichen Ergänzung;
hinsichtlich Städtebau und Kunstvermittlung ein
kontemporäres und überzeugendes Konzept.
Bevor das Museum im kommenden Jahr für das
Publikum öffnet, wird das Gebäude nun dem
Betreiber übergeben. Als Medienpartner der Bau-
herrschaft, der Einfachen Gesellschaft Kunst-
haus-Erweiterung, nutzen wir den Anlass, um
den Neubau vorzustellen. Wir sprechen mit
dem Projektteam über die Besonderheiten der
Planung und Realisierung, insbesondere bezüg-
lich den Zielen der 2000-Watt-Gesellschaft.
Mit dieser energietechnischen Ausrichtung wird
im Museumsbau Neuland beschritten.
Hella Schindel, Redaktorin Ulrich Stüssi,
Architektur/Innenarchitektur Redaktor Bauingenieurswesen
—HEAD
Genève
Master in
Interior Architecture
Scènes de Nuit, © HEAD – Genève, Baptiste Coulon
Unique program in Switzerland www.head-geneve.ch
Online Applications Haute école d’art et de design
Until 13 April 2021 #headgeneve
Design in Stahl
Fenix Loods, Rotterdam (NL):
Transparente Verbindung zur Innenwelt
Profilsysteme: forster unico XS, forster thermfix vario
grosse Dimensionen dank exzellenter Statik
schlanke Ansichten | ausgezeichnete Wärmedämmung
Brandschutz, Einbruch- und Durchschusshemmung
100 % rezyklierbar
www.forster-profile.ch
elegant
TEC21 38/2020 Inhalt 5
3 Editorial 26 Das Haus der Räume
7 Wettbewerb
Ausschreibungen/Preise |
Wohnen und arbeiten
auf Deck
11 Auszeichnung
ETH-Rektorin und Inge-
nieurin Prof. Sarah M.
Springman im Gespräch
13 Buch
Inklusion geht alle an |
Kunsthaus, Lagerhaus
F oto: L aur e nt G u ye
14 Meinung
Woher kennen wir uns …?
16 SIA-Mitteilungen
Sicherheit vor Preis –
auch bei vorgespannten
Boden- und Felsankern |
Das neue Argumentarium
für Organisationsmodelle Blick vom bestehenden Kunsthaus Zürich zum Erweiterungsbau.
nach SIA
26 Vom Kunsttempel 38 «Man muss nah an
19
zum offenen Ensemble den Auftragnehmern sein»
Aus unserem Verlag
Olga Rausch Die Entstehung Ulrich Stüssi, Hella Schindel
20 Vitrine | Weiterbildung der Kunsthaus-Erweiterung Ein Interview über die Be
und ihre Bedeutung für die sonderheiten einer Planung
24 Agenda Stadt Zürich. mit vielen Beteiligten und
wie es gelingen kann, gemein-
44 Stellenmarkt 33 Nach allen Regeln der Kunst sam das geforderte Niveau
Ulrich Stüssi Über die Grat- zu erreichen.
45 Impressum wanderung, ein Museum nach
den Zielen der 2000-Watt-
46 Unvorhergesehenes Gesellschaft umzusetzen.
Die Redaktion TEC21 empfiehlt
competitions.espazium.ch
Ausführliche Informationen und Unterlagen zu ausgeschriebenen
und entschiedenen Wettbewerben auf unserem Online-Portal.
Prod_Architekten_Startup_Inserat_Januar_2015_200x63mm_V1_150120.indd 1 20.01.15 09:58
NEU! Nicht kleckern, sondern klotzen!
Hanno®-Injektionsklotz – zur Herstellung
druckfester Bereiche in Multifunktionsbändern
Dieses innovative PU-Injektionsharz wird direkt ins
eingebaute Multifunktionsband injiziert. Nach dem
Aushärten ist das Harz druckfest und geeignet für
die Aufnahme von Lasten.
Mehr unter:
www. hanno. ch / injektionsklotz
Steiger Baucontrol ag
Bauimmissionsüberwachung
6000 Luzern 7 · Tel. 041 249 93 93
n Systematische visuelle Zustandsaufnahme
und Protokollierung vor Baubeginn
n Kostenanalysen, Expertisen
www.rissprotokoll.ch
Registrieren Sie sich für unseren
Newsletter auf espazium.ch
espazium.ch
TEC21 38/2020 Wettbewerb 7
Ausschreibungen
OBJEKT/PROGRAMM AUFTRAGGEBER VERFAHREN FACHPREISGERICHT TERMINE
Quartier de la Concorde, Fondation HBM
Emile Dupont
Projektwettbewerb,
offen, zweistufig,
Maria Zurbuchen-Henz,
Anita Frei,
Anmeldung
13. 1. 2021
secteur T, und für Architekten, Land- Massimo de Giorgi, Abgabe Pläne
Genève Coopérative schaftsarchitekten, Mary Hofmann, 1. Stufe
d’habitation Totem Bauingenieure und Aline Juon, 26. 3. 2021
www.fidp.ch/appels-d-offres/services Gebäudetechniker Laura Mechkat, Modell
Jean Probst, 1. Stufe
– konform Giovanna Ronconi, 16. 4. 2021
Nicolas Senggen
Neubau Gemeinde Oberglatt Projektwettbewerb,
selektiv,
Daniel Abraha,
Peter Baumberger,
Bewerbung
13. 1. 2021
Kindergarten Dickloo, Organisation: für Generalplaner- Gerhard Wittwer,
Oberglatt ProjektBeweger
8008 Zürich
teams Beat Schlatter
www.simap.ch (ID 212869)
Bâtiment Ville de Genève,
Département de
Studienauftrag,
selektiv, zweistufig,
Emanuel Christ,
Carmen Alonso Unica,
Bewerbung
15. 1. 2021
d’Art Contemporain, l’aménagement et für Architekten, Maria Conen, Abgabe
Genève des constructions Bauingenieure und Kersten Geers, 1. Stufe
1211 Genf Gebäudetechniker Philippe Meylan, 14. 6. 2021
www.simap.ch (ID 212489) Alexandre Thériot, 2. Stufe
– in Bearbeitung Gonzalo Martinez 29. 10. 2021
Neubau Bau- und Verkehrs-
departement des
Ideenwettbewerb,
offen,
Beat Aeberhard,
Daniel Baur,
Anmeldung
26. 2. 2021
Primarschule Walkeweg, Kantons Basel-Stadt für Architekten Anne Kaestle, Abgabe
Basel 4001 Basel Jörg Lamster, 19. 3. 2021
Claudio Meletta,
www.simap.ch (ID 211718) Matthias Schuler
Preise
Beton 2021 Betonsuisse Ausgezeichnet werden
Gebäude in der
Teilnahmeberechtigt
sind Architekten und
Eingabe
20. 1. 2021
Schweiz oder in Architektenteams.
betonsuisse.ch Liechtenstein, bei
denen Beton überwie-
gend als Ausdrucks-
mittel eingesetzt wird.
SIA FEB 2021 Fachgruppe
für die Erhaltung
Ausgezeichnet werden
Projektarbeiten
Teilnahmeberechtigt
sind Studierende
Eingabe
10. 2. 2021
www.feb.sia.ch/de/ von Bauwerken zum Thema Umgang ab dem 5. Semester aus
informationen-auszeichnung mit bestehenden den Fachrichtungen
Einsendung Bauwerken sowie Architektur,
Unterlagen: deren Erhaltung oder Bauingenieur- und
SPARCS Architekten Erneuerung. Die Arbeit Umweltingenieur-
Cornelia Pauletti kann sich auch mit wissenschaften und
Forchstrasse 260 Neubauten befassen. Gebäudetechnik.
8008 Zürich
Prix Lignum 2021 Lignum
Holzwirtschaft
Ausgezeichnet wird
der Einsatz von
Teilnahmeberechtigt
sind Architekten,
Eingabe
31. 3. 2021
Zentralschweiz Holz in Bauwerken, Projektierende,
prixlignum.ch im Innenausbau, Bauherrschaften,
bei Möbeln und Auftraggebende,
künstlerischen Ausführende und
Arbeiten. Kunstschaffende.
Weitere laufende Wettbewerbe auf competitions.espazium.ch
Wegleitung zu Wettbewerbsverfahren: www.sia.ch/142i
8 Wettbewerb TEC21 38/2020
Wohnen und arbeiten auf Deck
Das Amt für Umwelt und Energie des Kantons Basel-Stadt zieht in einen
Neubau an der Spiegelgasse. Dadurch wird das Bürogebäude an
der Hochbergerstrasse frei. In Zukunft soll dort ein innovatives Zuhause
für gemeinschaftliches Wohnen und Arbeiten entstehen.
Text: Jean-Pierre Wymann
raum mit Gemeinschaftsküche, Flä-
chen für freiberufliche oder klein-
gewerbliche Tätigkeiten (Coworking-
Spaces) sowie Hobby-, Band- und
Bastelräume entstehen. Das Raum-
programm reflektiert die tiefgrei-
fenden gesellschaftlichen Verände-
rungen durch die Digitalisierung.
Private und öffentliche Räume ver-
mischen sich. Die einst klar umris-
senen Grenzen von Arbeit und Frei-
zeit verschwimmen immer mehr.
Ziel der Umnutzung des Bü
rogebäudes an der Hochbergerstras
se sind erschwingliche Mieten und
tiefe Nebenkosten. Dazu beitragen
sollen möglichst viele vermietbare
Einheiten und eine grosse Mietflä-
che. Die Erschliessung soll effizient
Strassenansicht von «Promenadendeck» von Kooperative E45. und die Eingriffstiefe in den Rohbau
möglichst gering sein. Die Investi-
tions-, Instandhaltungs- und Be-
D ie Liegenschaft Hochberger-
strasse 158 liegt in Klein-
hüningen an der Wiese, einem
wurden die planungs- und baurecht-
lichen Grundlagen festgelegt und
der bauliche Zustand des Gebäudes
triebskosten sollen tief sein und
trotzdem langlebige Materia
zum Einsatz kommen. Um Lösungs-
lien
Nebenfluss des Rheins. Charakte untersucht. Die Studie hat ergeben, ansätze für diese zukunftsweisen-
ristisch für das Quartier sind die dass die Parzelle stark übernutzt de Aufgabe zu erhalten, hat der
Gegensätze von industrieller Hafen ist. Wegen der Bestandsgarantie ist Kanton Basel-Stadt einen Projekt-
anlage und idyllischem Dorfkern. aber eine weitere Nutzung der vor- wettbewerb im offenen Verfahren
Das Gebiet steht vor einem gros handenen Flächen innerhalb der durchgeführt. Es gingen 121 Wett-
sen Umbruch. Durch die Verlegung Mantellinie des bestehenden Ge bewerbsbeiträge ein, die alle zur
des Rheinhafens zum neuen Hafen- bäudes zugelassen. Der Rohbau ist Beurteilung zugelassen wurden.
becken 3 soll entlang des Rhein in einem guten Zustand und kann Die Herausforderung der
ufers am Klybeckquai und auf der erhalten werden. Die übrigen Gebäu- Aufgabenstellung lag im Umgang
Westquai-Halbinsel ein neues Stadt- deteile, insbesondere die Fenster mit dem bestehenden Tragwerk aus
quartier entstehen. und Betonbrüstungen, müssen rück- Stützen und Deckenplatten, in der
Das Bürogebäude an der gebaut werden. Diese Erkenntnisse Neuinterpretation der Fassade aus
Hochbergerstrasse wurde 1965 für haben zum Entschluss beigetragen, Bandfenstern und in der Öffnung
die Verwaltung der Schweizerischen das bestehende Gebäude zu erhalten des abweisenden Hochparterres für
Rheinhäfen gebaut und danach vom und umzunutzen. gemeinschaftliche Nutzungen. Zu-
Amt für Umwelt und Energie (AUE) Entstehen soll ein innovati- dem galt es, die Erschliessung und
genutzt. Durch den Bezug des Neu- ves Haus für gemeinschaftliches die Grundrisse auf das vorhandene
baus an der Spiegelgasse von Mil- Wohnen und Arbeiten. Es sind 30 Tragwerk masszuschneidern. Die
ler & Maranta Architekten im kom- bis 35 einfache Kleinwohnungen als Strassenseite ist gleichzeitig auch
menden Jahr wird die Liegenschaft Mietwohnungen für Ein-, Zwei- und die Südseite mit Weitblick über den
frei. Mit einer Machbarkeitsstudie Dreipersonenhaushalte vorgesehen. Fluss, während die ruhige Hofseite
und einem generellen Baubegehren Zusätzlich sollen ein Gemeinschafts- gegen Norden gerichtet ist.
TEC21 38/2020 Wettbewerb 9
Auf der rechten Seite befinden sich scheiben und Türen ermöglichen
Atelierwohnungen mit direktem es, die Räume auf unterschiedliche
Zugang von der Strassenseite. Auf Art zusammenzuschalten und die
der Hofseite im Erdgeschoss liegen Wohnung in ihrer ganzen Tiefe zu
die Arbeitsbereiche, die als Ateliers erleben. Es entsteht ein spannendes
wie auch als Coworking-Spaces ge- Raumgefüge mit unterschiedlichen
nutzt und sowohl von den Bewohne- Wegführungen und überraschenden
rinnen und Bewohnern des Hauses Blickbezügen.
als auch durch Externe gemietet Mehr Mühe hatte die Jury
werden können. mit der derben Ausformulierung
Das bestehende Treppen- der Strassenfassade aus raumhohen,
Luftansicht des Wettbewerbsperimeters.
haus, ergänzt um Waschküche und aluminiumfarbenen Holz-Metall-
Trockenraum, erschliesst den brei- Fenstern und feuerverzinkten Sto-
Sonniger Laubengang ten Laubengang, der die Kommuni- renkästen und Brüstungsgittern.
kation unter den Bewohnerinnen Auch die bunten Stoffe der Markisen
Die Jury empfiehlt einstimmig den und Bewohnern fördert und vor können die «Härte und Rohheit» des
Beitrag «Promenadendeck» der K o- Lärm und Überhitzung schützt. wie ein Gewerbegebäude gestalteten
V is u alisie r un g: Pr oje k t ve r f a s s e n d e; Plän e: Pr oje k t ve r f a s s e n d e; F oto: Sw is sim a g e 20 1 8 , B un d e s am t f ür L an d e s to p o gr af ie
operative E45 zur Weiterbearbei Über den Laubengang gelangt man Umbaus nicht genügend mildern.
tung. Das Projekt sieht vor, das zu den insgesamt acht Kleinwoh- Fortsetzung S. 10
Gebäude auf das Betonskelett zu- nungen pro Geschoss. Die strassen-
Umbau
rückzubauen und die Strassenfas- und hofseitigen Bereiche sind je- Hochbergerstrasse 158, Basel
sade mit einem breiten Laubengang weils um eine halbe Achse versetzt Anonymer Projektwettbewerb
ganz gegen Süden zur Wiese hin zu zueinander angeordnet. Dadurch im offenen Verfahren
öffnen. Diese radikale Neuinterpre- wird das Tragwerk aus Stützen und AUSZEICHNUNGEN
tation der Fassade als viergeschos- Unterzügen sichtbar und zoniert
1. Rang / 1. Preis: «Promenadendeck»
sige Arkade, von den Projektver den Raum. Die alternierende An Kooperative E45, Basel
fassern auch «Promenadendeck» ordnung der Nasszellen ergeben
2. Rang / 2. Preis: «Ach Hugo, mach
genannt, erschliesst nicht nur die verschiedene Wohnungstypen. Die die Kiste doch einfach ein bisschen
Wohnungen, sondern ist gleichzeitig einen verfügen über einen tiefen grösser!»
auch Aufenthalts- und Begegnungs- Wohn- und Schlafbereich zum Hof, ARGE Atelier Aggeler mit Julian
Fischer Architekten, Zürich;
ort für die Bewohnerinnen und Be- die anderen über einen tiefen Wohn- Dr. Illias Hischier, Chair of
wohner. Die Qualität dieses gross- bereich mit Küche zur Strasse. Architecture and Building Systems,
zügigen Angebots wird allerdings ETH Zürich
durch die Brandschutzanforderun- Effizienter Laubengang 3. Rang / 3. Preis: «Le vent nous
gen an den Fluchtweg gemindert, portera»
Salathé Architekten, Basel;
welche die Nutz- und Möblierbarkeit Beim mit dem zweiten Preis ausge- ZPF Ingenieure, Basel; Gartenmann
einschränken. zeichneten Projekt der ARGE Atelier Engineering, Basel; Amstein +
Der zweigeschossige Ge- Aggeler mit Julian Fischer Architek- Walthert Basel; Energiebüro, Zürich
meinschaftsraum liegt links vom ten ist das Kennwort Programm. 4. Rang / 4. Preis: «Kamila»
Haupteingang und ist um ein halbes «Ach Hugo, mach die Kiste doch ein- ARGE e.GO, Wädenswil; Schnetzer
Puskas Ingenieure, Basel
Geschoss ins Terrain eingesenkt. fach ein bisschen grösser!» bedeutet
5. Rang / 5. Preis: «Basel-Rotterdam»
Er ist von aussen einsehbar und minimalen Wohnraum bei maxima-
ARGE Lemmen Mazzei Architekten +
gut zugänglich. Der Gemeinschafts- ler Grosszügigkeit. Die Wohnungen BRH Architekten, Basel;
raum kann für Anlässe der Haus sind über einen kompakten Koch- WMM Ingenieure, Münchenstein
gemeinschaft oder für öffentliche und Essbereich mit Nasszelle zu- 6. Rang / 6. Preis: «Neonsonne»
Veranstaltungen genutzt werden. gänglich. Geschickt gesetzte Wand- Härtel Lovis Steinbach Architekten,
Zürich; Energiekonzepte, Zürich;
MWV Bauingenieure, Baden
FACHJURY
Beat Aeberhard, Kantonsbaumeister
Basel-Stadt (Vorsitz); Paola Maranta,
Architektin, Basel; Adrian Streich,
Architekt, Zürich; Reto Pedrocchi,
Architekt, Basel (Ersatz)
SACHJURY
Barbara Rentsch, Eigentümervertre-
tung, Immobilien Basel-Stadt; Gerold
Perler, Bauherrenvertretung, Hochbau
amt Basel-Stadt, Abteilung Wohnen;
1. OBERGESCHOSS 1:200
Peter Kaufmann, Portfoliomanagement,
1. OG «Promenadendeck» von Kooperative E45. Mst. 1 : 350. Immobilien Basel-Stadt (Ersatz)
10 Wettbewerb TEC21 38/2020
3P WHG 3P WHG 1P WHG 1P WHG 1P WHG 1P WHG
85.5 m2 87.7 m2 35.3 m2 35.7 m2 35.7 m2 37.0 m2
Attikageschoss 1:200
Strassenansicht von «Ach Hugo, mach die Kiste doch einfach ein
bisschen grösser!» von ARGE Atelier Aggeler mit Julian Fischer
Architekten; 1. OG, Mst. 1 : 500.
Atelier Joker Atelier Atelier
21.9 m2 21.2 m2 21.2 m2 21.3 m2
Putzr.
2P WHG 2P WHG 2P WHG 2P WHG 2P WHG 2P WHG 2P WHG
53.5 m2 53.4 m2 50.4 m2 49.5 m2 52.7 m2 53.4 m2 56.0 m2
Strassenansicht von «Le vent nous portera»
Regelgeschoss 1:200
von Salathé Architekten; Regelgeschoss, Mst. 1 : 500.
V is u alisie r un g e n & Plän e: Pr oje k t ve r f a s s e n d e
Für die Jury war nicht klar, wieso Das Projekt besticht durch die Architekten setzt auf die Typologie
«der Entwurf weniger eine kontex- wenigen, aber präzisen Eingriffe in der «rue intérieure» von Le Corbusier
tuelle Verflechtung mit der Umge- die bestehende Bausubstanz. Dazu und hält weitgehend am Bestand
bung sucht, sondern vielmehr eine gehört die einladende Geste des Ge- fest. Das mit dem zweiten Preis aus-
gestalterische Unabhängigkeit ver- meinschaftsraums, dessen Südseite gezeichnete Projekt mit dem Lauben-
folgt». Zusammen mit dem schwer abgesenkt ist und sich zur Hoch gang im Norden ist auf Effizienz
auffindbaren Gemeinschaftsraum bergerstrasse hin öffnet. Eine Trep- getrimmt und punktet mit grosszü-
entsteht der Eindruck eines weit penanlage, die auch als Zuschauer gigen Wohnungen. Das Siegerprojekt
gehend auf sich selbst bezogenen tribüne dienen kann, verbindet das der Kooperative E45 setzt auf einen
Projekts, bei dem die Autonomie Strassenniveau mit dem Hochpar- breiten Laubengang gegen Süden
wichtiger wird als der Gemeinsinn. terre. Insgesamt sind die Eingriffe als Begegnungs- und Aufenthalts-
in das spröde Bürogebäude zu ver- ort. Die sorgfältig gestalteten Über-
Rue intérieure halten, um die grossen Erwartungen gänge vom öffentlichen Erdgeschoss
an ein zukunftsweisendes Wohnen über die Erschliessung bis zu den
Der mit dem dritten Preis ausge- und Arbeiten zu erfüllen. Die Jury privaten Zimmern der Wohnungen
zeichnete Beitrag «Le vent nous por- lobt zwar die grosse «Genügsamkeit fördern die Kommunikation und In-
tera» von Salathé Architekten lässt im Umgang mit der bestehenden teraktion unter den Bewohnerinnen
sich stark vom Bestand leiten. So Gebäudestruktur», moniert aber und Bewohnern. Damit schafft der
bleibt die vertikale Erschliessung auch die einseitig orientierten Woh- Entwurf beste Voraussetzungen für
mit Treppe und Lift bestehen. Auch nungen, die mangelnde Qualität der eine lebendige Hausgemeinschaft,
der Charakter der Strassenfassade inneren Gangerschliessung und die die auch einen wertvollen Beitrag
mit Bandfenstern bleibt erhalten, offenen Fragen beim architektoni- zum Quartierleben leisten kann. •
einzig die Brüstungen werden mit schen Ausdruck. Jean-Pierre Wymann,
PV-Elementen verkleidet. Das Projekt Architekt ETH SIA BSA
setzt nicht auf einen Laubengang Kommunikativ und interaktiv
als Erschliessung, sondern auf eine
«rue intérieure». Dieser innere Gang Eigentlich basieren die ersten drei
teilt den Grundriss in eine breite Beiträge alle auf der Typologie des
Schicht im Süden für die Wohnungen Laubengangs, ordnen ihn aber un-
und in eine schmalere Schicht im terschiedlich an. Mal liegt der Lau-
Norden mit frei unterteilbaren bengang im Norden, mal im Süden,
Räumen, die zur Wohnung dazu dann rückt der Gang ins Innere des Weitere Pläne und Bilder auf
gemietet werden können. Gebäudes. Das Projekt von Salathé bit.ly/hochbergerstr-158TEC21 38/2020 Auszeichnung 11
«Es ist wichtig, dass Ingenieurinnen und
Ingenieure ihren Berufsstolz pflegen»
Kommenden Juni findet die Verleihung des 4. Building-Awards statt. Bis
zum 12. Februar 2021 können Projekte eingereicht werden. Jurypräsidentin
Sarah Springman erklärt, warum diese Auszeichnung wichtig ist.
Interview: Judit Solt
TEC21: Prof. Dr. Springman, der Ingenieurberufe rund um das
Sie sind Jurypräsidentin des Bauen. Am liebsten hätte ich
Building-Awards, der alle eine grosse Publikumsveranstal-
zwei Jahre für herausragende tung, einen richtig glamourösen
Ingenieurleistungen am Bau Academy Award, der auch in den
verliehen wird. Warum braucht Fernsehnachrichten gezeigt
es eine solche Auszeichnung? wird, aber das geht leider nicht.
Sarah Springman: Die
Arbeit der Ingenieurinnen und Die breite Öffentlichkeit nimmt
Ingenieure bleibt in der Regel ver- Ingenieurleistungen kaum zur
borgen. Zudem heben die meisten Kenntnis, obwohl unser heutiger
Ingenieurinnen und Ingenieure Lebensstandard ohne sie undenk-
Prof. Dr. Dr. h. c. mult. Sarah M.
ihre eigenen Verdienste nur ungern bar wäre: Energieversorgung, Springman ist seit 1997 ordentliche
hervor – «they don’t blow their Mobilität, Kommunikation, Medi- Professorin für Geotechnik an der
ETH Zürich und seit Januar 2015
own horn», wie es in Grossbritan- zin usw. benötigen technisch
zudem Rektorin der Hochschule.
nien so schön heisst. Ihre Moti hochstehende Infrastrukturen. Vor ihrer akademischen Laufbahn
F oto: zVg
vation, Höchstleistungen zu Warum bekommen die Ingenieu- arbeitete sie als Ingenieurin an
verschiedenen geotechnischen
erbringen, ist intrinsisch. Das ist rinnen und Ingenieure nicht die
Projekten in England, auf den
natürlich sympathisch, aber kein gesellschaftliche Anerkennung, Fidschi-Inseln und in Australien.
Ersatz für extrinsische Motivation die ihnen zusteht? Sind wir so
in Form von Anerkennung und verwöhnt, dass wir ihre Kompe-
Wertschätzung. Auch herausragen- tenz für selbstverständlich halten? auf rund 2380 Milliarden Franken;
de Ingenieurinnen und Ingenieure Damit hat es sicher auch allein in dessen Unterhalt und
sollen gefeiert werden und die zu tun. Die Fokusstudie des Natio- Erneuerung investiert die Schweiz
Chance haben, im Rampenlicht zu nalen Forschungsprogramms jährlich 65 Milliarden Franken
stehen. Der Award gibt uns die NFP 54 «Nachhaltige Siedlungs- oder 12 % des Bruttoinlandpro-
Möglichkeit, exzellente Projekte in und Infrastrukturentwicklung» dukts. Da fällt die Wirkung eines
sechs verschiedenen Kategorien schätzt den aktuellen Wieder einzelnen Ingenieurwerks nicht
auszuzeichnen; damit zeigt er beschaffungswert des gesamten so stark auf wie an weniger privi-
auch die Vielfalt der Disziplinen, Bauwerks Schweiz – technische legierten Orten. Als ich in der
die faszinierende Bandbreite Infrastruktur und Gebäudepark – Dritten Welt gearbeitet habe, wo
eine einzelne neue Infrastruktur
die Lebensqualität der Menschen
markant erhöht, war die gesell-
schaftliche Wertschätzung deut-
lich. Doch auch dort gewöhnen
Building-Award 2021
sich die Menschen schnell an die
Am 17. Juni 2021 wird im KKL Luzern Aufmerksamkeit. Die mediale Bericht verbesserten Bedingungen.
zum vierten Mal der Building-Award erstattung macht die Berufe, die Mög-
verliehen. Bewertet und prämiert wer- lichkeiten und die Vorbilder bekannt. Sie vergessen, dass eine funktio-
den herausragende, bemerkenswerte In folgenden Wettbewerbsk ategorien nierende Infrastruktur, die einen
und innovative Ingenieursleistungen am werden Auszeichnungen verliehen: besseren Lebensstandard erst
Bau. Die besten Akteure und ihre Teams Hochbau, Infrastrukturbau, Energie-
werden geehrt und gefeiert. Die diver- und Gebäudetechnik, Gesamtsieger möglich macht, keine Selbstver-
sen Ingenieurgattungen prägen die Bau- Forschung und Entwicklung, Young ständlichkeit ist. Deshalb ist
werke bezüglich Statik, Technik, Nach- Professionals, Nachwuchsförderung es wichtig, dass die Ingenieurin-
haltigkeit und Formgebung massgeblich. im Bereich Technik.
Der Building-Award verschafft den nen und Ingenieure ihren Berufs-
Ingenieurberufen am Bau und ihren Die Ausschreibungsunterlagen gibt es stolz pflegen, etwa mit diesem
Vertretern eine Plattform und damit auf bit.ly/building-award • (pd) Award, und darauf hinweisen, wie12 Auszeichnung TEC21 38/2020
struktiv, ihr Ziel ist es, die Lebens-
Soeben ist der dritte Band der Reihe qualität der Menschen zu ver
«Schweizer Ingenieurbaukunst – bessern, damit diese ihr eigenes
L’art des ingénieurs suisses –
Opere di ingegneria svizzera»
Potenzial erreichen können.
bei espazium – Der Verlag für Bau Das ist durch und durch positiv.
kultur erschienen. Das Buch prä Natürlich heisst das nicht, dass
sentiert herausragende Werke, die
Schweizer Ingenieurbüros aller
Ingenieurinnen und Ingenieure
Disziplinen in den letzten zwei die langfristigen Folgen ihrer
Jahren realisiert haben. Tätigkeit vergessen dürfen. Sie
128 Seiten, dreisprachig deutsch, tragen eine grosse Verantwortung:
französisch, italienisch, Sie können – und müssen – dazu
ISBN 978-3-9525101-0-0, 49.– Fr.
beitragen, die Klimaerwärmung zu
Zu bestellen unter buch@espazium.ch bremsen und ihre Auswirkungen
und im Buchhandel.
zu lindern, indem sie sorgfältig
mit Material, Energie, CO2-Aus-
stoss usw. umgehen. Wir können
es uns nicht mehr leisten, Umwelt-
kosten zu verursachen, die die
nächste Generation abstottern
viel Kompetenz es braucht, bis ein Departementen der Ingenieurswis- muss. Dafür braucht es Kompetenz,
Projekt wirklich gelungen ist. Da- senschaften. Im Departement Bau, Mut und intelligentes Handeln:
mit stärken sie übrigens auch die Umwelt und Geomatik (D-BAUG) ist action, not reaction. Ingenieurin-
Position jener Auftraggeber, die der Anteil der weiblichen Studie- nen und Ingenieure sind bestens
Qualität einfordern und angemes- renden in den letzten fünf Jahren dafür qualifiziert. •
sen würdigen. Und nicht zuletzt gestiegen und entspricht heute
geht es auch darum, jungen Leuten dem ETH-Durchschnitt. In den Das Interview führte Judit Solt,
die Ingenieurberufe näherzubrin- Departementen Maschinenbau Chefredaktorin
gen – insbesondere jungen Frauen, und Verfahrenstechnik (D-MAVT),
die in technischen Berufen immer Informationstechnologie und
noch untervertreten sind. Elektrotechnik (D-ITET) und Infor-
matik (D-INFK) ist der Anteil eben-
falls gestiegen, allerdings ist er
Ingenieurberufe sind
konstruktiv, ihr Ziel ist
mit weniger als 20 % immer noch
deutlich unterdurchschnittlich.
Korrigenda
Das Department of Materials
es, die Lebensqualität
(D-MATL) ist das einzige, in dem
der Menschen zu der Studentinnenanteil gesunken
verbessern. ist; er beträgt etwas weniger als
30 %. Allgemein ist es immer noch
so, dass Frauen in eher techni-
Sie sind Rektorin der ETH Zürich schen Disziplinen untervertreten
und selbst Ingenieurin, nämlich sind. An der ETH weist das Depar-
Professorin für Geotechnik. Wie tement Gesundheitswissenschaf-
entwickelt sich der Frauenanteil ten und Technologie (D-HEST)
an der ETH und speziell in den mit gut über 60 % den höchsten
Ingenieurdisziplinen? Gibt es Studentinnenanteil auf. Übrigens:
Unterschiede zwischen den ver- Wenn man Wissenschaften und
schiedenen Fachrichtungen? Ingenieurwissenschaften zu
Zwischen 2003 und 2016 sammen betrachtet, beträgt der
stagnierte der Anteil weiblicher Frauenanteil in der Schweiz rund
Studierender an der ETH Zürich 41 %, was ziemlich genau dem
bei rund 30 %. Ich wurde 2014 zur EU-Durchschnitt entspricht.
Rektorin ernannt und habe am
1. Januar 2015 begonnen. Seit 2016 Was ist das Faszinierende, das Im unserem Sonderheft «Stadt
steigt der Anteil nun leicht, aber allen Ingenieurberufen gemein- aus Holz», Nr. 6, S. 14, «Wie der
konstant; zurzeit liegt er bei 32.3 %. sam ist? Holzbau gewachsen ist» stim-
Das freut mich sehr und zeigt ein- Dass man wirklich etwas men Firmenbezeichnung und
mal mehr, wie wichtig Role Models Sinnvolles bewirken, einen un Standort der Firma Pirmin Jung
sind. Diese positive Tendenz zeigt mittelbaren Unterschied machen nicht. Richtig ist: Pirmin Jung
sich in vier der fünf typischen kann. Ingenieurberufe sind kon (Schweiz) AG, Rain. • (df)TEC21 38/2020 Buch 13
Inklusion geht alle an
Im Zusammenhang mit Architektur und Städtebau assoziieren viele
Menschen Inklusion mit barrierefreiem Bauen. Die Neuerscheinung
«Inklusionsmaschine Stadt» zeigt verständlich und facettenreich,
dass dieses Thema breiter gedacht und auch diskutiert werden muss.
Text: Simone Hübener
A cht Jahre seiner Lebenszeit,
und damit mehr als 10 % da-
von, lebt jeder Mensch mit
der ETH Zürich moderierte die
eranstaltungen. Durch die Teilnah-
V
me der Initiatoren am Forschungs-
irgendeiner Form der Beeinträchti- und Praxisverbund «Inklusion an
gung, so die Vereinten Nationen. Hochschulen und barrierefreies
Dies gilt für alle Länder auf dieser Bayern» ist das Vorhaben in einen
Welt, in denen die Lebenserwartung grösseren Kontext eingebunden.
im Schnitt bei mehr als 70 Jahren Gegliedert ist das Buch in
liegt. Bei einer Gesamteinwohner- drei Abschnitte. Zu Beginn leiten
zahl der Schweiz von 8.6 Mio., davon drei Texte in Thema, Titel und For-
1.7 Mio. Menschen mit Behinderung, mat der Werkstattgespräche ein.
stellt man mit einer einfachen Hoch- «Neun Ansatzpunkte für eine inklu-
rechnung fest: Von Einschränkun- sive Stadt» geben den Leserinnen
gen betroffen sind nicht nur jene und Lesern als Abschluss ausrei-
Menschen, die ohnehin dieser Grup- chend Inhalte und Anregungen mit,
pe zugerechnet werden, sondern um sich auch nach der Lektüre ge-
B il d: J ovis Ve r la g
darüber hinaus viele, viele mehr: danklich und bestenfalls praktisch
Andrea Benze / Dorothee Rummel
Menschen, die aufgrund für sie un- mit dem Thema zu beschäftigen. Den (Hrsg.): Inklusionsmaschine Stadt.
bezahlbarer Mieten an den Rand der meisten Raum nehmen verschrift- Inklusion im Städtebau, interdisziplinär
Städte gedrängt werden, oder Fuss- lichte Auszüge aus den Werkstatt diskutiert. Jovis Verlag, Berlin 2020.
208 S., 30 farb. Abb., 17 × 24 cm,
gängerinnen und Velofahrer, die in gesprächen ein, die beispielsweise Broschur mit Schutzumschlag,
den vom Autoverkehr beherrschten betitelt waren mit «Ist die Stadt von ISBN 978-3-86859-627-4, Fr. 47.90
Strassen kaum Platz finden. heute eine Inklusionsmaschine?»
Deshalb ist es richtig und oder «Welche Bauteile braucht die
wichtig, dass nun vermehrt Litera- Inklusionsmaschine Stadt?». Dabei bewusst – sie ist in diesem Fall ge-
tur zu diesem Thema erscheint und mischen sich Begriffsdefinitionen lungen, beispielsweise dank einer
dass deren Autorinnen und Heraus- mit theoretischen und praktischen ausreichend grossen, serifenlosen
geber die Inklusion aller Menschen Ansätzen, verschiedene Standpunk- Schrift, sehr gutem Kontrast und
breiter denken als in der Vermei- te mit kritischen Nachfragen. Die dem Flattersatz mit seinen immer
dung baulicher Barrieren mittels Wortbeiträge der einzelnen Teilneh- gleichen Wortabständen. Der eine
Rampen, kontrastreicher Beschrif- menden reihen sich wie bei einer oder andere Satz wäre gekürzt oder
tungen und akustisch gut gestal Perlenkette aneinander und ermög- aufgeteilt verständlicher geworden.
teter Räume. Eines dieser Bücher lichen es den Leserinnen und Lesern, Sich in dieses Buch zu ver-
ist «Inklusionsmaschine Stadt». Es leicht zu folgen. Meist dezent im tiefen macht Freude, die Lektüre
verfolgt den Ansatz, Inklusion als Hintergrund: die Moderatorin. Zum regt zum Nachdenken über sich
«gesellschaftliches Konzept zu ver- Gesprächsthema passende Aufsätze selbst und unsere Städte an und
stehen und umzusetzen». Die Basis runden jedes der vier Kapitel ab. Bil- bringt die Prozesse hin zu einer im
bilden Erfahrungen aus der Lehre der von den Diskussionsrunden mit weitesten Sinn inklusiv gedachten
an der Fakultät für Architektur der den Gesprächsteilnehmenden unter- Stadt hoffentlich zügig voran. •
Hochschule München und vier in- streichen den persönlichen und in-
terdisziplinäre Werkstattgespräche dividuellen Charakter der Texte. Simone Hübener, Dipl. Ing. Architektur
mit Teilnehmenden aus Lehre, For- Einen wichtigen Aspekt gilt und Architekturjournalistin,
huebener@simonehuebener.de
schung und Praxis. Alle waren in es insbesondere bei einer Publika
einem der beiden Themenfelder tion zum Thema Inklusion und da-
«Städtebau» oder «Inklusion» fach- mit auch Barrierefreiheit noch zu Bücher bestellen unter
order@staempfli.com
fremd. Die Landschaftsarchitektin erwähnen: die Barrierefreiheit des Für Porto und Verpackung werden
und Mediatorin Susann Ahn von Buchs selbst. Ob bewusst oder un- Fr. 8.50 in Rechnung gestellt.14 Buch | Meinung TEC21 38/2020
Kunsthaus, Lagerhaus Woher kennen
Redaktion: Tina Cieslik wir uns …?
Kunsthaus Zürich Punto Franco
Judit Solt,
dipl. Architektin
ETH SIA und
Chefredaktorin
TEC21.
Als das Bild rechts auf
meinem Monitor auleuch-
tete, war ich verblüfft:
Was ist mit der Monte-Rosa-
Hütte passiert? Warum hat man
die Fassadenelemente aus Alu-
minium durch solche aus Kupfer
ersetzt? Die Hütte wurde erst
2009 in Betrieb genommen, und
Benedikt Loderer (Hrsg. Kunsthaus Stefano Milan (Hrsg.): Punto Franco. die Ausführungsqualität liess
Zürich): Die Baugeschichte des Kunsthaus Chiasso 1920–2020. Tarmac, Mendrisio keine so baldige Instandsetzung
Zürich 1910–2020. Scheidegger & Spiess, 2020. 240 Seiten, zahlreiche farbige und
Zürich 2020. 80 Seiten, 22 farbige Schwarz-Weiss-Abb., italienische Texte, erwarten. Gerade wollte ich
und 24 Schwarz-Weiss-Abb. sowie Pläne, 21 × 27.5 cm, ISBN 978-88-944953-00, mich über den grassierenden
19 × 23 cm, broschiert, ISBN 978-3-85881- Fr. 140.– Baupfusch empören, da schaute
676-4, 19.– Fr.
ich genauer hin. Und stellte fest:
Ein grosser Schritt ist getan: Der Seit 100 Jahren dienen die Magazzi- Das ist gar nicht die Monte-
Erweiterungsbau des Kunsthauses ni Generali in Chiasso und Stabio TI Rosa-Hütte.
Zürich von David Chipperfield Ar- als Zollfreilager, wo unterschied- Sondern … was genau?
chitects wurde seinen Nutzern über- lichste Güter sortiert, gelagert und Eine andere, ebenfalls kristall-
geben. Für einmal führt Benedikt umgeschlagen werden. Wer hier förmige Alphütte aus Holz mit
Loderer seine Leserinnen und Leser arbeitet, erlebt die Gebäude als
Metallhülle, PV-Elementen,
nicht auf einen Stadtspaziergang, eine einfache, raue, industriell ge- einem schlitzartigen Bandfens-
sondern unternimmt eine Zeitreise. prägte Arbeitswelt. Das Buch prä- ter, kleinen Lochfenstern und
Ausgehend von frühen Gehversu- sentiert eine andere Perspektive: Der Anspruch auf einen nahezu
chen der Zürcher Künstlergesell- forschende Blick von Historikern, energieautarken Betrieb. Eine
schaft, zeichnet er die Entstehung Architekten, Archivaren und Kunst- Nachahmung? Ein Plagiat? Aber
des heutigen Ensembles nach, des- fotografen enthüllt unerwartete, kann man in der Architektur
sen erster Baustein 1910 der Moser- teilweise poetische Aspekte der An- wirklich von Plagiat sprechen?
Bau war. Der Autor breitet ein lage. Fotos und Pläne, Details und Gehört es nicht zum Wesen
Panorama der Zürcher Gesellschaf- der grosse Kontext, historische Bau- jeder Kultur, und somit auch
ten aus, die auf die Gründungszeit ten und neuere Projekte, Essays (auf der Baukultur, dass jedes Werk
folgten; darin eingebettet sind In- Italienisch) und technische Details: sich auf frühere Werke be-
formationen, Pläne und Bilder zu Selbst wer die nüchternen Lager zieht und deren Gedankengut
den Veränderungen des Kunsthau- hallen, Silos und Büros aus eigener weiterentwickelt?
ses durch die Ausdehnung zur Villa Anschauung kennt, kommt bei der Grundsätzlich ist es
Landolt hin und den 1958 angefüg- Lektüre dieses Buchs ins Staunen zu begrüssen, wenn ein vorbild-
ten Flügel des Pfister-Baus. Unge- und Sinnieren. • (js) licher Bau wirklich als Vorbild
fähr gleichzeitig zum Müller-Bau, dient und anderswo – mit An
entstand in Paris das Centre Pom passungen, die der neue Kontext
pidou, ein wahrhaftig interessan- erfordert – repliziert wird.
ter Hinweis. • (hs) Geschieht das oft genug, wird
aus dem Original eben ein Ty-
pus, den die Folgebauten variie-
Buch bestellen unter Das Buch ist erhältlich bei
stefano.milan@rivista-archi.ch
ren und neu interpretieren.
order@staempfli.com.
Für Porto und Verpackung werden
Arbeiten nicht die besten Archi-
Fr. 8.50 in Rechnung gestellt. tekturschaffenden mit Referen-TEC21 38/2020 Meinung | Stellenmarkt 15
so heisst der 2018 eröffnete Bau
in den Südtiroler Alpen – ist
ja mit dem Vorbild nicht identisch,
sondern wurde den neuen
Gegebenheiten angepasst. Und
Po r t r ät f oto: A nn a-L e n a Wal t h e r ; F oto: © Sw is s K r o n o | O live r Jais t
ich fragte mich: Welche architek-
tonischen Vorteile bringen diese
Anpassungen? Oder anders:
Welcher baukulturelle Mehrwert
resultiert daraus, dass die Archi-
tekten den Urtypus genau so und
nicht anders interpretiert haben?
Wer diese Fragen vertiefen
oder einfach nur die fünf Unter-
schiede suchen mag: TEC21 41/2009
war dem Neubau der Monte-Rosa-
Hütte gewidmet, Informationen
zur Schwarzensteinhütte
Déjà-vu: Die 2018 eingeweihte Schwarzensteinhütte von Stifter Bachmann Architekten finden sich reichlich online.
auf der italienischen Seite der Zillertaler Alpen ist der 2009 eröffneten
Monte-Rosa-Hütte von Beart & Deplazes Architekten zum Verwechseln ähnlich.
zen? Wurden nicht Dutzende von Trotzdem, es half nichts. Ich wur-
griechischen Tempeln, gotischen de die Irritation nicht los. Der Die Beiträge aus unserem
Kathedralen und haussmannschen Teufel, befand ich, muss mal wie- Heft zur Monte-Rosa-Hütte
Häusern im Copy-and-Paste-Prin- der im Detail stecken, in diesem sind abrufbar auf
bit.ly/zukunftshuette
zip errichtet? Na also. Warum Fall also in der konkreten Umset- bit.ly/holzkristall
nicht auch eine heutige Berghütte? zung. Die Schwarzensteinhütte – bit.ly/monterosa-hoehentraining
www.logis.ch
Geschäftsleitung Logis Suisse
In dieser attraktiven Führungsposition können Sie zusammen mit einem Um dieser anspruchsvollen und vielseitigen Funktion gerecht zu werden, verfügen Sie
kleinen motivierten Team die Zukunft eines der grössten gemeinnützigen über einen Abschluss eines qualifizierten Immobilienlehrgangs sowie ausgewiesener
Wohnbauträgers mitgestalten. Erfahrung in der strategischen Immobilienentwicklung und -akquisition. Darüber
hinaus haben Sie eine spürbare Affinität zum gemeinnützigen Wohnungsbau und
Die Logis Suisse AG mit Sitz in Baden ist führend in der Schaffung und dem Erhalt identifizieren sich voll und ganz mit den Werten der Logis Suisse AG. Führungsstärke,
von fairem und zahlbarem Wohnraum. Zu ihr gehören zurzeit rund 3‘000 Woh- eine hohe Team- und Dienstleistungsorientierung wie auch ein unternehmerisches,
nungen in der ganzen deutschen Schweiz und sie entwickelt – neben verschiedenen konzeptionelles und analytisch systematisches Denken und Handeln zeichnen Sie aus
Erneuerungsvorhaben – grössere komplexe Neubauprojekte. Sie handelt nach sozialen – ebenso Ihre offene, klare und gepflegte Ausdrucksweise, mit der Sie auf Augenhöhe
und ökologischen Grundwerten und sichert den nachhaltigen Wert ihrer Immobilien. mit Ihrem Gegenüber kommunizieren. Ihre Auffassungsgabe ist schnell, Ihre Ent-
Infolge Pensionierung der langjährigen Stelleninhaberin sind wir nun beauftragt, per scheidungsfreudigkeit treffsicher und Sie packen unkompliziert an. Mit Ihrem Blick
Mitte 2021 eine fachlich und menschlich versierte Persönlichkeit als zukünftige/n fürs Wesentliche setzen Sie die richtigen Prioritäten und treten sowohl bestimmt wie
gewinnend auf.
Geschäftsführer/in
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen
zu finden. In dieser Funktion repräsentieren Sie die Unternehmung professionell nach (als PDF-Datei).
aussen und sorgen für eine reibungslose operative Führung auf Grundlage der fest-
gelegten Werte, Konzepte, Strategien und Ziele. Die letztgenannten Punkte erarbeiten Kontakt: Tobias Lienert / Markus Theiler
Sie in enger Zusammenarbeit mit dem Verwaltungsrat, halten das Gremium mit
entsprechenden Reportings auf dem Laufenden und binden ihn in wichtige Entschei- JÖRG LIENERT AG ZÜRICH
dungen ein. Daneben gehören auch die Führung eines aktiven Portfoliomanagements Limmatquai 78
sowie die Akquisition neuer Liegenschaften und Projekte zu Ihren Hauptaufgaben. 8001 Zürich
Künftig wird die Logis Suisse AG die Geschäftsführung und die Immobilienentwicklung Telefon 043 499 40 00
in eigener Anstellung führen. Weitere Funktionen sind im Mandat outgesourct, diese zuerich@joerg-lienert.ch
werden Sie ebenfalls überwachen und koordinieren. www.joerg-lienert.ch
Luzern, Aarau, Basel,
Bern, Zug, Zürich16 SIA-Mitteilungen TEC21 38/2020
Sicherheit vor Preis –
auch bei vorgespannten Boden- und Felsankern
In den vergangenen Jahren sind aus wirtschaftlichen Gründen vermehrt
vorgespannte Boden- und Felsanker eingesetzt worden, die nicht
den Anforderungen der Norm SIA 267 entsprechen. Das kann gefährlich sein.
Text: Normkommission SIA 267 und Expertengruppe Ankersysteme
D ie Norm SIA 267 stellt an
vorgespannte Boden- und
Felsanker folgende Grund-
Spannungsrisskorrosion
Für eine langfristig wirksame Vor-
Spannkraftverluste und
Korrosionsschutz
anforderungen: Zugglieder aus spannung ist wie im Spannbetonbau Bei Boden- und Felsankern nimmt
Spannstahl gemäss SIA 262 bzw. der Einsatz von Zuggliedern aus die Vorspannkraft nach dem Fest-
prEN 10138, vorgegebene Korro hochfestem Spannstahl erforderlich. setzen in der Regel noch leicht ab,
sionsschutzmassnahmen je nach Hochfeste Stähle sind jedoch anfäl- unter anderem weil sich die Anker-
Einsatzbereich und Nutzungsdauer, liger für Spannungsrisskorrosion, auflager bzw. Baugrubenabschlüsse
Eignungsprüfung des Ankersystems die bereits nach kurzer Zeit zu plötz- etwas gegen den Baugrund verschie-
mit Konformitätsbewertung, Quali- lichen Sprödbrüchen führen kann. ben. Durch die Vorgabe der Verwen-
tätssicherung der Ankerproduktion Der zeitliche Verlauf des Schädi- dung von Spannstählen und die
mit Eigen- und Fremdüberwachung. gungsprozesses ist dabei nicht pro- Empfehlung einer minimalen freien
Verschiedene in der Praxis gnostizierbar; Brüche können schon Ankerlänge von 7 m stellt die Norm
verwendete Ankersysteme erfüllen kurz nach dem Spannen der Anker sicher, dass die Kraftverluste nicht
diese Anforderungen nicht voll oder erst nach mehreren Jahren auf- zu gross werden und die Wirkung
umfänglich, beispielsweise die häu- treten. Bei einem Sprödbruch her- der Vorspannung über die Nut-
fig eingesetzten «vorgespannten» ausschiessende Ankerteile können zungsdauer erhalten bleibt.
Selbstbohranker. Die gravierends- Personen verletzen oder töten. Weiter Bei verschiedenen «vorge-
ten Abweichungen von den Anforde können Deformationen infolge von spannten» Selbstbohr- und Stab
rungen sind dabei die folgenden: Ankerbrüchen Schäden an umgeben- ankersystemen werden für die Zug
Zugglieder aus ungeprüftem hoch- den Bauten verursachen, und im Ex- glieder statt hochfestem Spannstahl
festem Stahl oder aus Betonstahl tremfall kann der progressive Bruch Betonstähle mit Fliessgrenzen
anstelle von normkonformem mehrerer Anker zum Einsturz von fsk < 700 N/mm2 verwendet. Damit
Spannstahl; ungenügender, nicht ganzen Bauwerksbereichen führen. wird zwar die Gefahr der Span-
den Normanforderungen entspre- Normkonformer Spannstahl nungsrisskorrosion weitgehend ver-
chender Korrosionsschutz; fehlende wird deshalb auf die Empfindlich- mieden. Allerdings führt dies bereits
Eignungsprüfung und ungenügen- keit gegen Spannungsrisskorrosion bei Auflagerverschiebungen von
de Qualitätssicherung. geprüft. Damit und mit strengen wenigen Millimetern zu erheblichen
A nforderungen an den Korrosions- Spannkraftverlusten, vor allem in
schutz der Anker, einer Eignungs- Verbindung mit kurzen freien Anker-
prüfung der Ankersysteme, der Qua- längen. Vorgespannte Anker mit Zug-
litätssicherung der Spannstahl- und gliedern aus Betonstählen sind des-
Ankerproduktion sowie mit einer halb bezüglich der Vorspannwirkung
fachgerechten Ausführung wird die bzw. der Reduktion von Deformatio-
Expertengruppe Ankersysteme
Gefahr der Spannungsrisskorrosion nen in der Umgebung nicht gleich-
Die Expertengruppe Ankersysteme
beherrscht. wertig wie normgemässe vorge-
(EGA) wurde ursprünglich vom
Bundesamt für Strassen (Astra) Werden Anker verwendet, spannte Anker mit Spannstählen.
eingesetzt und vereint Expertinnen die die Normanforderungen nicht
und Experten aus Vorspanntechnik,
Geotechnik, Korrosionsschutz,
einhalten, geht man hingegen ein Wirksame freie Ankerlänge
Materialprüfung und Auditierung erhebliches Risiko ein. Es sind meh-
sowie Vertreterinnen und Vertreter rere Fälle aus den letzten Jahren be- Für vorgespannte Anker empfiehlt
verschiedener Bundesbehörden. Heute
kannt, in denen solche Anker gebro- die Norm SIA 267 eine minimale
übernimmt die EGA im Auftrag des
SIA die Beurteilung von Ankersyste- chen sind. Dass die dabei bis zu 10 m freie Ankerlänge lfr von 7.0 m. Wie
men für den Eintrag ins SIA-Register. weit herausschiessenden Ankerteile bereits erläutert, sollen damit die
Präsidiert wird die EGA von Fritz
keine Personen getroffen haben, ist Spannkraftverluste begrenzt wer-
Ruchti vom Bundesamt für Verkehr
(Fritz.Ruchti@bav.admin.ch). nur dem Zufall zu verdanken. den. Weiter verlangt die Norm, dassTEC21 38/2020 SIA-Mitteilungen 17
die effektive wirksame freie Anker- dass SIA-Mitglieder dazu verpflich- Vorspannwirkung häufig rasch ver-
länge lf, die bei den Ankerprüfungen tet sind, sie einzuhalten. Technisch loren geht. Zudem sind bei diesen
ermittelt wird, mindestens 90 % der sinnvolle Abweichungen müssen Ankersystemen die Ausbildung ei-
theoretischen, sogenannten «rech- begründet werden, und die Bau
ner wirksamen freien Ankerlänge
nerischen» freien Ankerlänge lfr er- herrschaft ist entsprechend zu in- sowie ein ausreichender Korrosions-
reichen muss. Damit wird primär formieren. schutz auf der freien Ankerlänge
sichergestellt, dass bei den Anker- Beim Einsatz vorgespannter teilweise nicht gewährleistet.
prüfungen der Baugrundwiderstand Anker empfiehlt es sich aus den Neben der Wahl eines zweck-
nur im Bereich der geplanten Ver- aufgeführten Gründen, ein norm- mässigen Ankersystems sind für
ankerungszone mobilisiert wird. konformes Ankersystem zu wählen. eine wirksame, sichere und dauer-
Die Erfahrung zeigt, dass Dazu muss der Unternehmer einen hafte Verankerung auch eine kom-
bei nicht normkonformen «vorge- Eignungs- und Konformitätsnach- petente und sorgfältige Planung,
spannten» Selbstbohr- und Stab- weis durch eine unabhängige Stelle Ausführung und Prüfung entschei-
ankersystemen die wirksamen frei- vorlegen. Als Hilfsmittel für Bau- dend. Planende, Unternehmer und
en Ankerlängen oft deutlich kleiner herrschaften und Planende führt der Bauleitung stehen auch in diesen
sind als der Sollwert. Die Anker SIA ein Register von Ankersystemen, Bereichen in der Verantwortung. •
prüfungen erlauben in diesem Fall die über einen von der Experten-
häufig keine zuverlässige Beurtei- gruppe Ankersysteme validierten Normkommission SIA 267 und
lung des äusseren Tragwiderstands. Nachweis verfügen. Expertengruppe Ankersysteme,
Matthias Ryser, Bauingenieur ETH/SIA,
Der Einsatz nicht norm ryser@drvollenweiderag.ch
Empfehlungen konformer vorgespannter Anker
unter Verwendung hochfester Stäh-
In der Regel ist die Bauherrschaft le ist wegen möglicher Sprödbrüche
mit ihren Planern für die Definition
gefährlich und strikt zu vermei-
der Anforderungen und für die Ge- den. Der Einsatz von nicht norm
nehmigung des vom Unternehmer konformen «vorgespannten» Anker-
vorgeschlagenen Ankersystems zu- systemen unter Verwendung von
ständig. Dabei ist in Erinnerung Betonstählen mit Fliessgrenzen
SIA-Register der Ankersysteme
zu rufen, dass die SIA-Normen den fsk < 700 N/mm2 ist ebenfalls zu mit validiertem Nachweis:
Stand der Technik wiedergeben und hinterfragen, da die angestrebte www.sia.ch/register
Das neue Argumentarium für
Organisationsmodelle nach SIA
Die Wahl der richtigen Organisationsform hat einen zentralen
Einfluss auf den Projekterfolg. Sie wirkt sich auch auf Wahrnehmung
und Selbstverständnis der Planenden und auf die gebaute Umwelt aus.
Der SIA-Fachrat Vergabewesen hat sich in seinem ersten
Argumentarium damit beschäftigt.
Text: Laurindo Lietha
G emäss den Organisations-
formen nach SIA sind Pla-
nende partnerschaftlich
Modelle mit Gesamtleistern sind
hingegen auf einem Interessenge-
gensatz aufgebaut: Einsparungen
Planende sind der
Allgemeinheit verpflichtet
und treuhänderisch mit der Bauherr- zulasten der Qualität eines Bauwerks Zudem sind Planende in Gesamtleis-
schaft verbunden. Denn ein P rojekt erhöhen ihren Profit. Der Einzel- termodellen nur noch Dienstleis
wächst und gedeiht mit dem Mitein oder Generalplaner hingegen hat tende und Sub-Beauftragte eines
ander, dem Austausch und der ge- kein Interesse daran, die Qualität zu Unternehmens. Sie können ihre
meinsamen, situativen Lösungsfin- drücken. Von Kostenoptimierungen Verantwortung der Bauherrschaft
dung für das vorteilhafteste Resultat. profitieren so die Bauherrschaft und gegenüber nur noch bedingt wahr
Andere immer stärker aufkommende das Projekt. nehmen. Gleiches gilt für die Ver-Sie können auch lesen
