Oktober 2018 print - WDR PRINT Online
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
print
Oktober 2018
DAS MAGAZIN DES WDR
Die Saison ist eröffnet
Konzerthaus WDR
Chemnitz: Wie reagieren wir auf die Gewalt gegen Medienvertreter?
Essen: Die spannende Geschichte der Aldi-Brüder
Siegen: Regionalberichterstattung im Wandel von fünf Jahrzehnten
MASKEN-
FALL
LEBERLUST
Foto: ORF/Superfilm
Foto: WDR/Kost
Wie Soap, aber schmutziger: Tania (Edita Malovcic) hat ein düsteres Geheimnis, und ihr fester Freund Zeno (Nicholas Die venezianischen Masken täuschen, die Dortmunder »Tatort«-Kommissarin Martina Bönisch (Anna Schudt)
Ofczarek) schläft heimlich mit seiner Stiefmutter – letztlich dreht sich aber in »Altes Geld« alles darum, irgendwie ermittelt weder im Karnevals-Milieu noch im Swingerclub. An diesem streng geheimen Ort werden eher Schwin-
eine neue Leber für den todgeweihten Udo Kier zu besorgen. Die bösartige österreichische Dramedy-Serie zeigt ONE ger ausgeteilt sowie Tritte und Schläge aller Art: Die Regeln sind hart beim illegalen Käfigkampf – und die Wetten
im Binge-Watch-Modus: vier Folgen von Mitternacht bis drei Uhr morgens am 26. Oktober und 2. November. Weitere hoch. Dennoch: Oligarch Oleg Kombarow (Samuel Finzi) übt eine gewisse Anziehungskraft auf die (unglücklich)
Binge-Angebote, immer freitags, folgen: »Die Erbschaft« (November), »Lifjord« (Dezember), »Saboteure im Eis« (Januar). verheiratete Polizistin aus. Ob der reiche Bad Boy die Maske fallen lässt, erfahren Sie am 7. Oktober zur »Tatort«-Zeit.
2 3
KÖLN-KRITIK IM
ZWEIVIERTELTAKT
Foto: WDR/Maurer
Heidi-tschimmela-tschimmela-tschimmela-tschimmela-bumm! Über 87.000 Aufrufe bei Facebook (Stand: von Trizonesien“ von Karl Berbuer (1900-1977) verfasst. „Wir sind echte Planverächter. Und wir bauen noch viel
21. September), 866 Likes, Herzchen und „Haha“-Smileys, und, was die höchste Anerkennung in Sozialen Medien schlechter ...“ heißt es da über die „Eingeborenen von Cologne“, im Hintergrund sind berüchtigte Kölner Baustel-
ist: Das Video wurde über 1 500 Mal geteilt. Offenbar haben Autor Jens Gleisberg (Text und Film), Rundfunkchor- len wie die Oper oder der Kalkberg zu sehen. In den Kommentaren herrscht überwiegend Begeisterung („Super,
Tenor Dirk Schmitz und das WDR Funkhausorchester den Nerv der Kölnerinnen und Kölner getroffen. Gleis- stimmt aufs Wort“), und der Sänger bekommt Autogramm-Anfragen. Das bis dato mit Abstand erfolgreichste
berg hat für die »Lokalzeit Köln« einen kritisch-heiteren Text für den Gassenhauer „Wir sind die Eingeborenen Facebook-Video der »Lokalzeit« finden Sie auch in der WDR Mediathek, Suchbegriff: „Kölnsong der Lokalzeit“.
4 5
Inhalt
Editorial
Titel
30 Der erste Konzerttreff des WDR im Kölner Funk-
haus und Highlights der vier WDR Ensembles in
der neuen Saison 2018/2019
34 Die WDR 3 Sendung »Tonart« widmet sich
seit zehn Jahren der klassischen Musik und
Foto: Anneck
musikjournalistischen Inhalten
38 Der WDR sucht wieder den »Besten Chor
im Westen« / Wayne Marshall vermittelt in
seinem Netz-Format »Wayne interessiert’s«
seine Begeisterung für die Orgel
Medien
8 Beim Thema Gewalt gegen Medienvertreter
stellt Chemnitz eine Zäsur dar. Wie werden
Mitarbeiter vor Übergriffen geschützt?
12 Chemnitz und die Pressefreiheit – Interview
mit Ellen Ehni, Fernseh-Chefredakteurin im
WDR
Gesellschaft
14 Vom Tante-Emma-Laden zum Discounter-
Liebe Leserinnen und Leser, Imperium: Die Geschichte der Aldi-Brüder,
erzählt als Doku-Drama
furios starteten die WDR Ensembles in die 25 Ein fünfteiliges WDR 5-Feature über die
neue Saison. Mit dem ersten Konzerttreff des schöne und geheimnisvolle „Kongo-Prinzes-
sin“
WDR verwandelten sie das Kölner Funkhaus
Hörspiel
in ein glanzvolles Konzerthaus (siehe Seite 30).
18 Die Serie „Der nasse Fisch“ setzt Volker
Einen Tag später spielten die drei Orchester Sprechen die Hauptrollen: Alice Dwyer (Charly Kutschers gleichnamigen Erfolgsroman
und der Chor dort, wohin sie das Publikum Ritter), Peter Lohmeyer (Wolter) und Ole Lager- opulent in Szene
gerufen hatte: in einem Flugzeug-Hangar und pusch (Gereon Rath) Foto: RB/Ghandtschi 21 Der Tipp des Monats / Der zweite Teil der
Bestseller-Trilogie „Die drei Sonnen“ nun als
einem Sozialkaufhaus. Dass die Hörer das
Programm mitbestimmen, ist vielleicht eine Der nasse Fisch WDR-Hörspiel
22 Hinter den Kulissen von „Räuber Hotzen-
plotz und die Mondrakete“
der größten Änderungen, den unsere Radio-
programme und Orchester in der letzten Zeit 18 Volker Kutschers Erfolgsroman Comedy
16 Gerburg Jahnke verabschiedet sich von der
durchlaufen haben, kommentierte Hörfunk- inspirierte nicht nur die TV-Macher. »Ladies Night«
direktorin Valerie Weber die Aktion. 26 Die »1LIVE Köln Comedy Nacht XXL« steigt
Die Beliebtheit der Musiker drückt sich auch
Parallel zu „Babylon Berlin“ strahlt am 20. Oktober
durch die Abo-Verkaufszahlen aus: Die des die ARD in ihren Radioprogrammen Im Gespräch
Funkhausorchesters beispielsweise sind um die Hörspielserie „Der nasse Fisch“ 17 Auf einen Latte Macchiato mit »Herzfunk«-
Psychologin Elisabeth Raffauf
12,5 Prozent gestiegen. Das Rekordhoch ist aus. Social Media
nicht zuletzt Verdienst des charismatischen 27 WDR Doku-Kanal hat die Abonnenten-Zahl
Chefdirigenten Wayne Marshall (siehe Titel von 100.00 geknackt / WhatsApp-Countdown
Foto: ARD Degeto/X-Filme/Beta Film/Sky Deutschland/Frédéric Batier“
„Tschüss Kumpel! Die letzten 100 Tage“
und S. 38). gestartet
Einen beschwingten Start in die neue Jahres- Kinder
zeit wünscht Ihnen 28 Am 3. Oktober ist Maus-Türöffner-Tag
29 Eine besondere »Sendung mit der Maus«
Maja Lendzian gibt psychisch kranken Kindern eine Stimme
Medienmenschen
39 Christian Brückner wird 75: Eine Hommage
von Elke Heidenreich
DER GUTE RATH
48 Nachruf: Gunther Witte
49 Neue Moderationsjobs für Shanli Anwar
und Philipp Anft, COSMO, sowie für Maren
Bednarczyk, »Lokalzeit Duisburg«
Region
40 Regionale Berichterstattung im Wandel der Zeit:
50 Jahre Studio Siegen
EINE HOMMAGE AN DEN Unternehmen
Als Hüte noch cool waren: Gereon Rath (Volker Bruch) ermittelt seit dem 30. September erstmals im Free TV. Bis zum
Sprachverzauberer Elke Heidenreich und Christian Brückner kennen
sich seit Studienzeiten. Fotos: von Kleist/SWR/Maier
44 #metoo: Monika Wulf-Mathies hat ihren
Bericht vorgelegt
Berufsbilder
8. November läuft die vielfach preisgekrönte Serie »Babylon Berlin« im Ersten in Doppelfolgen. Bereits 48 Stunden vor
Ausstrahlung stehen die Episoden in der ARD-Mediathek – die Hälfte der 16 Folgen bis zum 18.10., der Rest bis zum 15.11.
39 Zu seinem 75. Geburtstag erwartet Christian Brückner eine ganz beson- 46 belo Afhakama ist Hörfunknachrichtenredak-
A
teur
Sie müssen also nicht den Videorekorder programmieren, um keine Minute der großartigen Geschichte zu versäumen. dere Veranstaltung – unter anderem mit der WDR Big Band. Vorab gratuliert 50 Glosse
„Opulenter Budenzauber und feinnerviges Zeitgeschichtsstück“, lobt die Grimme-Preis-Jury – und hat wie so häufig recht. Elke Heidenreich ihrem langjährigen Freund mit einem „Tusch“ in WDR print. 51 Service / Impressum
6 7
BIS HIN ZU
KÖRPERLICHER
GEWALT
Ende August, Anfang September waren auch
Medienvertreter in Chemnitz rechter Gewalt
ausgesetzt. Christine Schilha hat im WDR
und MDR nachgefragt, wie Mitarbeiter vor
Ein Fotograf der Nachrichten-
agentur REUTERS machte am
1. September dieses Foto und
Übergriffen geschützt werden und welches
schrieb dazu: In Chemnitz greift
ein Teilnehmer der Demonstration
gesellschaftliche Klima sie im Arbeitsalltag
der Partei Alternative für Deutsch-
land (AfD) Journalisten an. wahrnehmen.
8 9
Medien Medien
enger Absprache mit der Redaktion ent-
schieden.
„Dabei müssen wir immer auch
sicherstellen, dass wir durch unseren Auf-
tritt die Situation nicht verfälschen und
grundsätzlich als neutrale Berichterstatter
auftreten“, erläutert Demonte. „Generell
haben wir ein abgestimmtes Konzept, wie
wir bei Demonstrationen und Auslands-
drehs in Krisengebieten vorgehen und
welche Schutzmaßnahmen wir vorsehen“,
erklärt der Leiter der WDR-Produktions-
planung und -steuerung, Sebastian Rem-
mel. Das sei ein sehr sensibles Thema: Ob
etwa der Einsatz von Schutzkleidung und
Personenschutz unabdingbar ist oder das
Team eher noch mehr gefährdet und bei der
Arbeit behindert, müsse von Einzelfall zu
Einzelfall entschieden werden. „Vielleicht
werden wir nach Chemnitz manche Situ-
ation anders bewerten als vorher“, räumt
Remmel ein.
Eine „Verrohung der Sitten“ beobachten Medienvertreter auch bei Fußballspielen, wie hier bei der Partie Mainz 05 - FC Augsburg im Dezember 2017. „Grundsätzlich als neutrale Beobachter auftreten.“ Ein Kamerateam filmt das Polizeiaufgebot, Wo sind die Grenzen des Zumutba-
Foto: imago das am 1. 9. die Kundgebung von „Pro Chemnitz“ begleitet. Foto: picture alliance ren? Diese Frage drängt sich angesichts der
Erfahrungsberichte von Journalistinnen
Teamtontechniker Frank Emonds für Presse- und Medienfreiheit (European bei Großdemonstrationen bestimmter Wichtig sei außerdem: Nur erfahrene Mit- werde es erst, wenn Kritik in eine grund- und Journalisten auf, die in Chemnitz dabei
war mit einem Reportage-Tam für das Centre for Press & Media Freedom ECPMF) Gruppierungen sind in den meisten Fällen arbeiter, die sich auch zu solchen Einsätzen sätzliche Ablehnung umschlage. waren. Es sei natürlich immer denkbar,
WDR-Politmagazin »Monitor« in Chem- gab es in den vergangenen beiden Jahren 27 verbaler Natur, beispielsweise in Form von bereit erklären, würden zur Berichterstat- Vor jedem WDR-Dreh, gleich welcher dass ein Team den Dreh aus Sicherheits-
nitz. Am Abend des 1. September such- gewaltsame Übergriffe auf Journalistinnen Beschimpfungen wie ,Lügen Presse‘.“ Bei tung herangezogen. „Zudem weisen wir Art, wird eine Gefährdungsbeurteilung im gründen abbricht oder einzelne Mitarbeiter
ten sie den Gedenkort für den getöteten und Journalisten in Deutschland. Überwie- Demonstrationen rechter Gruppierungen unsere Teams vor jedem Einsatz darauf Sinne des Arbeitsschutzes durchgeführt. nicht eingesetzt werden, weil sie sich der
Daniel H. auf. Eine Gruppe von etwa gend kamen die Angriffe aus dem politisch sei es zudem immer wieder vorgekommen, hin, dass die Sicherheit vorgeht.“ „Wenn ich eine Umfrage in Köln auf der Situation nicht gewachsen fühlen. „Es liegt
15 augenscheinlich Rechtsradikalen rechten Spektrum, in zwei Fällen waren sie dass WDR-Mitarbeiter und Kennzeichen Nicht nur Demonstrationseinsätze Hohen Straße mache, ist das natürlich aber im Kern unserer Aufgabe, genau in sol-
beschimpfte das Team, und zwei Män- links motiviert. der privaten und als Dienstfahrzeuge haben sich gewandelt, auch die grund- chen Situationen wie in Chemnitz vor
ner stürmten schließlich mit ein-
deutigen Drohgebärden auf Frank
genutzten PKW von Demonstrieren-
den gefilmt wurden. Eine eindeutige
sätzliche Wahrnehmung der Medien
durch die Gesellschaft habe sich stetig
„Grundlage unserer Ort zu sein, Missstände aufzudecken
und seriös in die Öffentlichkeit zu tra-
Emonds zu. Er flüchtete sich zu einer „Medienvertreter werden Drohgebärde, ist sich Schlößer sicher. verändert, meint Demonte. „Das hat
Arbeit ist ein Rechtsstaat, gen“, betont der WDR-Kamerachef,
Gruppe Polizisten, die er in einigen Die Kolleginnen und Kollegen auch etwas damit zu tun, dass heute „wir müssen dafür sorgen, dass das
Metern Entfernung ausmachte. in einem vorher nicht da vom MDR berichten regelmäßig viel, viel mehr – echte oder vermeint-
der die Wahrung der möglich ist und unsere Leute dabei
„Das hat mich vor Prügel gerettet“, von den Pegida-Demonstrationen liche – Medienvertreter präsent sind“, unversehrt bleiben.“
ist sich der erfahrene WDR-Mitar- gewesenen Maße ange- in Dresden und beobachten dabei so seine These. Vor 15 oder 20 Jahren
Pressefreiheit garantiert.“ In regelmäßigen Schulungen
beiter sicher, der auch jetzt noch schon seit drei Jahren eine ungute gab es nur die Öffentlich-Rechtlichen bereitet der WDR deshalb seine
aufgewühlt wirkt, wenn er davon feindet.“ Florian Meesmann, MDR Entwicklung: „Medienvertreter wer- und ein paar kommerzielle Sender,
Walter Demonte, WDR Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
erzählt. Weniger Glück hatte ein den in einem vorher nicht da gewe- heute trete überall „eine geballte auf kritische Situationen vor. Das
»MDR aktuell«-Reporter, der am senen Maße von Demonstranten Front von Kameras“ auf. Das führe betrifft vor allem die Arbeit in Kri-
selben Tag mit einem Kollegen von einem „Früher war klar: Die Medien stehen angefeindet. Das geht von Beschimpfungen bei manchen zu einer eher ablehnenden relativ überschaubar“, so Demonte, „da sen- und Kriegsgebieten. Darüber hinaus
Privatbalkon den Demonstrationszug von bei Demonstrationen als neutrale Beob- und Beleidigungen bis hin zu körperlicher Haltung, die je nach Stimmung auch in kann nicht viel passieren.“ Handelt es sich wird ein Seminar angeboten, das sich mit
AfD, Pegida und Pro Chemnitz drehte. Die achter zwischen den Lagern“, sagt Walter Gewalt“, erzählt Florian Meesmann, kom- Aggression umschlagen könne. Eine Ver- allerdings um eine Berichterstattung, bei der „Krise vor der Haustür“ auseinander-
beiden hatten sich ordnungsgemäß vor- Demonte, Leiter der Abteilung Kamera und missarischer Redaktionsleiter MDR Aktu- rohung der Sitten sieht Demonte ganz klar der mit Gewaltbereitschaft zu rechnen ist, setzt, also mit Einsätzen wie Demonstra-
gestellt und waren eingelassen worden. Ton beim WDR. Gefährliche Situationen ell TV. Man habe sich deshalb schon vor bei Fußballübertragungen: „Unsere Leute müssen Schutzmaßnamen ergriffen wer- tionen mit möglichem Gewaltpotenzial.
Plötzlich wurden sie jedoch von einem habe es immer schon gegeben, aber: „Mitt- Chemnitz entschlossen, den Mitarbeitern werden da vom Publikum mit Gegenstän- den: Setzt man überhaupt jemanden der Den Teilnehmenden wird vermittelt, wie
Mann attackiert und aus der Wohnung lerweile stellen Berichterstatter die dritte bei solchen Terminen verpflichtend einen den beworfen.“ Gefahr aus? Ist es besser, Einzelpersonen sie Gefahren erkennen und damit umge-
gezerrt. Einer der Reporter stürzte die Front dar und werden aktiv angegriffen.“ Sicherheitsdienst zur Seite zu stellen. „Das „Wir müssen uns immer häufiger oder ein Team zu schicken? Sorgt man für hen und wie sie sich bei drohenden Über-
Treppe hinunter, musste ärztlich behan- Die Teams von Sascha Schlößer, Lei- war für uns eine sehr schwierige Entschei- rechtfertigen, warum es uns gibt“, stellt eine weitere Begleitung, jemanden der die griffen in Sicherheit bringen. Demonte:
delt werden, seine Kamera wurde zerstört. ter der Abteilung Produktion Düsseldorf, dung“, so Meesmann, schließlich müsse auch Meesmann vom MDR fest. Es sei Augen offen hält, während das Team sich „Grundlage unserer Arbeit ist aber auch
Laut einer am 20. September veröffent- machten im Sendegebiet des WDR fol- man ja eigentlich davon ausgehen, überall zunächst mal gut, wenn mündige Bürger auf das Drehen konzentriert? Viele solcher ein Rechtsstaat, der die Wahrung der Pres-
lichten Studie des Europäischen Zentrums gende Erfahrungen: „Die Anfeindungen in Deutschland frei berichten zu können. die Medien hinterfragten. Problematisch Fragen werden im Vorfeld gestellt und in sefreiheit garantiert.“ Christine Schilha
10 11
Medien Medien
Mehr Diff erenzierung, mehr Grautöne
Journalistinnen und Journalisten mit Schutz Aber mir ist auch da wichtig zu sagen: Wie also umgehen mit den „Wutbürgern“? halb behandeln wir das Thema und wer-
helmen und Bodyguards – und das nicht in Das ist ein Ausschnitt. Diese Menschen, »WDRforyou« hat live aus Chemnitz den das auch weiterhin tun – und zwar in
irgendeinem Kriegsgebiet im Nahen Osten, die Gewalt angewendet haben, befinden berichtet, und die Reporterin Isabel Scha- allen Facetten, so wie wir es bisher auch
sondern in Chemnitz, Deutschland. Diese sich in einer Minderheit. Wo Menschen yani hat vielen Bürgern genau die richtigen getan haben. Wir verschweigen nichts, aber
Bilder waren beispielsweise bei »ZAPP« zu angegriffen werden, wo Straftaten began- Fragen gestellt – unter anderem: „Warum konzentrieren uns auch nicht nur auf die
sehen. Was sagt das über die Pressfreiheit gen werden, muss der Rechtsstaat eingrei- stehen Sie bei den Demonstranten auf der Probleme – so wie wir es aus meiner Sicht
in diesem Land? fen. Am besten sollte der Rechtsstaat natür- rechten Straßenseite?“ Sie hat versucht, bei vielen Angeboten im WDR tun, auch
Dass Journalisten, wie das in Chem- lich verhindern, dass so etwas überhaupt deren Motive zu ergründen, und das hat täglich bei »WDRforyou«.
nitz geschehen ist, angegriffen werden, passiert. sie sehr couragiert gemacht, weil sie sich
wenn sie ihre Arbeit machen, ist abso- auch Sachen anhören musste wie: „Gehen Anlässlich der Berichterstattung über ein
lut inakzeptabel. Das verurteile ich aufs Der Sicherheitsaspekt ist die eine Seite der Sie doch zurück in den Islam, da wo Sie Netzvideo aus Chemnitz wurde viel dis
Schärfste, und da gibt es nichts zu beschö- Medaille. Wie gehen Sie inhaltlich auf dem hergekommen sind.“ Für die Kollegin war kutiert, ab wann es legitim ist, von einer
nigen. Ich sehe deswegen aber nicht unsere Sender mit Gewalt gegen Medienvertreter um? das eine sehr schwierige Situation, der sie „Hetzjagd“ zu sprechen. Müssten wir nicht
Pressefreiheit in Gefahr. Vielmehr sehe ich Wir gehen professionell damit um sich gestellt hat. Und das sollten wir als in derselben Weise auch Begriffe wie „Flücht
eine Gefahr in dem, was gefolgt ist. Wenn – wie mit jeder anderen Nachrichtenlage Journalisten tun. Mit ehrlichem Interesse. lingskrise“ hinterfragen?
der Präsident des Verfassungsschutzes auch. Das ist aus meiner Sicht auch der Dazu ist es wichtig, dass wir differenzieren, Der Urheber der Frage, ob es Hetz-
ohne Belege Zweifel sät, – unter anderem einzige richtige Weg. jagden gab oder nicht, war
hat er ja die Echtheit eines Videos bezwei-
felt –, dann rüttelt das an den Grundfesten Medien und Politik, so wird oft
„Wir als Journalisten dürfen der Chefredakteur der Freien
Presse in Chemnitz, Torsten
unserer Demokratie. Denn einer der Pfei-
ler unseres demokratischen Miteinanders
gefordert, sollen sich mehr für die
Sorgen und Nöte der Bürger inte
eine sowieso schon überhitzte Kleditzsch. Mehrere Redak-
teure seiner Zeitung waren an
ist es, dass wir auf Grundlage von Fakten
operieren und nicht auf Grundlage von
ressieren, die eine ablehnende
Haltung gegenüber Flüchtlingen
Debatte nicht weiter erhitzen.“ dem besagten Sonntag vor Ort.
Kleditzsch ging es um Diffe-
Meinungen oder Behauptungen. Mitten haben. Aber was ist, wenn diese renzierung, um die Darstel-
aus dem Staatsapparat heraus aber so zu Bürger Seite an Seite mit eindeutig rechts wir müssen uns in die Lage der Menschen lung dessen, was am Sonntag passiert
agieren, schürt Misstrauen gegenüber der extremen Gewalttätern demonstrieren? versetzen, die in Chemnitz auf die Straße war. Er sagte dabei, dass es Angriffe aus
Politik und letztendlich auch gegenüber Es gab in Chemnitz ganz offensicht- gehen und keine rechtsradikalen Hetzer der Demonstration gegeben habe, auch
den Medien. lich einen Schulterschluss zwischen AfD sind. Die zählen für mich zur verunsicher- Angriffe auf Migranten, Polizisten und
Generell wünsche ich mir, dass wir und Rechtsextremen. Das hat »Monitor« ten Mitte, und wir müssen alles dafür tun, Linke. Seine Einschätzung unmittelbar
in einer überhitzten Gesellschaft mehr sehr gut dargestellt. Wir müssen klar sie in der Mitte der Gesellschaft zu halten. nach dem besagten Sonntag war, dass es
sachliche Debatten führen, Meinungen benennen, mit wem man sich da gemein- vereinzelte Fälle gewesen seien und von
und Sichtweisen austauschen - mit klaren macht, wenn man auf dieser Demo mit- Die Beauftragte für Integration und inter einer Hetzjagd im wörtlichen Sinne nicht
Spielregeln. An diese Spielregeln müssen geht. kulturelle Vielfalt des WDR, Iva Krtalic, lud die Rede sein konnte. Diese differenzierten
wir mit aller Deutlichkeit erinnern. Ich Trotzdem ist die Welt nicht schwarz- Anfang September unter dem Eindruck von Aussagen wurden aber von interessierten
möchte aber auch sagen, dass der Großteil weiß. Deswegen der Appell für eine Diffe- Chemnitz zu einem Impulsgespräch mit Gruppen in Schwarz-Weiß-Manier ein-
der Menschen sich an diese Spielregeln hält renzierung, für mehr Grautöne. Wir dür- WDR-Mitarbeitern und der SPD-Politikerin gedampft. Damit war er für die einen der
und sie achtet. fen eine sowieso schon überhitzte Debatte Aydan Özoguz ein. Diskutiert wurde auch „Verharmloser“ und für die anderen „der
nicht weiter erhitzen, sondern auch wir als die Frage, warum das Thema Migration Klarsteller, dass alles nicht so schlimm
Niemals und nirgends in der Ist Chemnitz für Sie eine Zäsur, was die
Gewalt gegen Journalisten angeht?
Journalisten müssen über unsere Rolle und
Reflexe reflektieren.
im medialen Diskurs überwiegend negativ
besetzt ist. Haben sich die Medien die Posi
war“. Beides stimmt nicht, und mit solcher
Vereinfachung kommen wir nicht weiter.
Geschichte der BRD wurden Aus unserem Programmbereich waren
mehrere Teams vor Ort, die an unterschied-
Dazu kommt: Wenn Menschen in
Chemnitz auf die Straße gehen, die Sachen
tion, dass Migration die „Mutter aller Prob
leme“ sei, zu sehr aufdrängen lassen?
Wir sollten darüber reden, WAS dort pas-
siert ist – und uns nicht tagelang damit
Journalisten so massiv angegriffen lichen Tagen gedreht haben. Aus deren
Sicht war es eine Zäsur wegen der Masse
sagen, die wir schwer erträglich finden, die
aber auf dem Boden der freiheitlich-demo-
Das ist mir etwas zu einseitig. Natür-
lich reden wir viel über Migration, ein
beschäftigen, wie es zu nennen ist.
Unsere Sprache ist extrem wichtig.
wie in Chemnitz. Was tun? an Gewalt gegen uns Berichterstatter und
der Vehemenz, mit der einige ihre Meinung
kratischen Grundordnung stehen, dann
können wir erschrecken. Aber wenn wir
Thema, das uns seit 2015 noch einmal viel
intensiver beschäftigt. Und wir behandeln
Wir diskutieren darüber sehr viel in unse-
rem Programmbereich. Und ja: In diesem
Christine Schilha sprach mit WDR-
Foto: WDR/Fußwinkel
vorgetragen haben – von deren Richtigkeit diese Menschen nicht darstellen, ihnen es differenzierter als früher. Es hat viele Zusammenhang müssen wir auch sensibel
sie überzeugt sind. Vor allem war da Hass keine Fragen stellen: Wird es dann besser? Fragen gegeben, auch viele Antworten, mit dem Begriff „Flüchtlingskrise“ umge-
Chefredakteurin Ellen Ehni darüber. zu spüren, der den Kolleginnen und Kolle-
gen entgegengebracht wurde. Das ist sehr
Weder Menschen noch deren politische
Meinung verschwinden, weil wir sie nicht
aber noch nicht für alle Menschen in allen
Fragen befriedigende Antworten. Das ist
hen.
schwer auszuhalten. in unserem Programm sehen. erst einmal eine nüchterne Analyse. Des-
12 13
Gesellschaft Gesellschaft
gleichsam geheimnisvollsten Unternehmerfamilien Deutschlands.
Das Doku-Drama „Die ALDI- Mit zahlreichen Rückblicken in Kindheit und Aufbau des Han-
delskonzerns ergründet der Film die Persönlichkeit der beiden
Brüder“ erzählt die Geschichte Albrecht-Brüder und ihre Beziehung untereinander. Die immer
schon medienscheue Familie der beiden bedeutendsten Unter-
der Entführung Theo Albrechts, nehmer der jungen Bundesrepublik bleibt bis heute ihren Prinzi-
pien treu. Im Zuge seiner Recherchen sprach Ley mit Zeitzeugen.
eines der reichsten Menschen Ehemalige Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Theo und Karl
Albrecht noch persönlich kannten, kommen im Film zu Wort.
seiner Zeit. Darüber hinaus rollt
Warum wurde Theo und nicht Karl entführt?
der Film die Erfolgsgeschichte
Darüber hinaus konnte der Regisseur, Spezialist für Doku-
der Albrechts auf: vom Tante- Dramen, Einsicht in die Ermittlungsakten sowie das Urteil zum
Entführungsfall nehmen. „Das hat geholfen zu verstehen, wie
Emma-Laden in Essen-Schonne- die Aldi-Brüder mit den Entführern kommunizierten, um Theo
Albrechts Leben zu schützen. Der Dilettantismus der Entführer
beck zum Discounter-Imperium. hat aus heutiger Sicht etwas tollpatschig Pittoreskes – trotzdem
hatte Albrecht Todesangst“, erklärt Ley. Von da an sei klar gewe-
sen, dass die Story des Aldi-Erfolgs ausgehend von dieser Krimi-
Spannendes Doku-Drama nalgeschichte erzählt werden musste. Schon die Begründung der
DIE ALDI-BRÜDER
Entführer, warum sie Theo und nicht Karl auswählten, sagt viel
über die Charaktere der Brüder aus.
Keine Regale, kein Verkaufs-Personal, niedrige Preise,
schmales Sortiment – Karl und Theo Albrecht führten das Discount-
Prinzip in Deutschland ein. Aus dem 1945 übernommenen Fami-
lienbetrieb entwickelten sie ein riesiges Netz von Aldi-Märkten
(der Name ist ein Akronym für „Albrecht Diskont“), das bis heute
Massen von Konsumenten mit Lebensmitteln und Dingen des tägli-
chen Bedarfs versorgt. Die Geschichte der Aldi-Brüder ist ein Stück Die Entführer Ollenburg (Peter Kurth, l.) und Kron (Ronald Kukulis, 2. v. r.) treffen
deutscher Nachkriegs- und Wirtschaftsgeschichte. mit dem entführten Theo (Arndt Klawitter, 2. v. l.) auf Bischof (Hans-Peter Deppe).
Foto: WDR/Schulz
Die Albrechts: geheimnisvoll und medienscheu „Ich interessiere mich generell für zeithistorische und politi-
sche Stoffe“, sagt Ley. Der Regisseur von Filmen wie „Meine Toch-
Am 29. November 1971 wird Theo Albrecht Opfer einer Ent- ter Anne Frank“ oder „Eichmanns Ende“ wurde unter anderem mit
führung. Zehn Jahre zuvor hatten die Brüder ihren Konzern unter dem Grimme-Preis und dem Deutschen Fernsehpreis ausgezeich-
sich in Nord und Süd aufgeteilt. Ihre Geschäfte führen sie seit- net und reüssierte auf zahlreichen internationalen Festivals. Der
dem getrennt. Die Täter, ein mehrfach vorbestrafter Einbrecher Filmemacher ist besonders glücklich über die „starke Besetzung“
und sein verschuldeter Anwalt, fordern die mit sieben Millionen der Hauptrollen. Christoph Bach („Charité“, „Finsterworld“) als
D-Mark bis dahin höchste Lösegeldsumme der bundesdeutschen Eine der seltenen Aufnah- Karl und Arnd Klawitter („Homeland“, „Gladbeck“) als Theo sowie
Geschichte. 1979 klagte Theo vor dem Finanzgericht Münster: Er men von Karl Albrecht Peter Kurth („Babylon Berlin“) und Ronald Kukulies („Gladbeck“)
wollte die Ausgabe als Betriebskosten in seiner Steuererklärung (l.) und Bruder Theo. Die als Entführer verleihen den Figuren Persönlichkeit, so Ley.
Aldi-Brüder galten als sehr
geltend machen. Das Gericht erklärte die Entführung jedoch zur medienscheu. Foto: laif
Am 7. Oktober feiert das Doku-Drama „Die ALDI-Brüder“ in Anwe-
Privatsache und gestattete nur das Absetzen als „außergewöhn- senheit der Darsteller auf dem Film Festival Cologne Premiere. Am
liche Belastung“. 22. ist der Film zur Prime-Time im Ersten zu sehen. Christine Schilha
Für sein von NDR, SWR und federführend vom WDR
Die ALDI-Brüder
koproduziertes Doku-Drama „Die ALDI-Brüder“ machte Regis-
seur Raymond Ley die 17 Tage in Geiselhaft zum Dreh- und Das Erste
Angelpunkt seiner Erzählung über eine der erfolgreichsten und MO / 22. Oktober / 20:15
14 15
Comedy Im Gespräch
ein RoleModel für ref lektierten weibli-
chen Humor. Gemeinsam haben wir es
geschafft, Comediennes wortwörtlich
Auf einen Latte Macchiato mit
Elisabeth Raffauf
,eine Bühne‘ im deutschen Fernsehen zu
geben. Wir freuen uns auf die Fortsetzung
von ›Ladies Night‹ und auf neue Projekte
mit Gerburg Jahnke im WDR Fernsehen.“
Die erste »Ladies Night« strahlte das Kann man im Weltall schwanger werden? Worauf
WDR Fernsehen im Mai 2007 aus. Seit stehen Jungs? Und wie lassen sich Mädchen beein-
Herbst 2014 lädt Gerburg Jahnke ihre Gäs- drucken? Fragen wie diese beantwortet montags der
tinnen sechsmal im Jahr immer donnerstags »Herzfunk« bei WDR 5 KiRaKa. Im Oktober steht die
im Ersten ein. Mehr als 100 Künstlerinnen 600. Frage rund um Gefühle, Körper und Sexualität
waren zu Gast bei ihr, darunter: Hazel an. Wir treffen »Herzfunk«-Psychologin Elisabeth
Brugger, Lisa Fitz, Martina Schwarzmann, Raffauf im Café Südgold in der Kölner Südstadt.
Anna Mateur, Lisa Feller und Carolin Kebe-
kus. Redakteurin Elke Thommessen: „Für Frau Raffauf, kann man im Weltall schwanger werden?
unzählige erfolgreiche Comedy-Frauen war Man kann! Wir haben eine Ärztin gefragt, die
die Stand-up-Bühne der ›Ladies Night‹ das Astronauten untersucht; sie kennt sich aus. Man
Karrieresprungbrett.“ muss sich nur gut festhalten … Psychologin Elisabeth Raffauf beantwortet »Herzfunk«-Fragen. Foto: WDR/Anneck
Jede Woche stellen Kinder Ihnen und Ihrer Kollegin Katrin Sanders Was beantworten Sie nicht?
im KiRaKa Fragen. 600 haben Sie im »Herzfunk« beantwortet, Wir geben keine Anleitung, wie Sexualität funktioniert.
viele aber auch per Mail. Was interessiert die Kinder am meisten? Das ist Trial and Error, Pannen sind ganz normal.
Themen, die so alt sind wie die Welt, aber immer wieder mit
neuen Aspekten. Heute geht es beispielsweise auch darum, warum Wo haben Sie in dem Alter selber Antworten gefunden?
sich manche Männer zu Frauen umoperieren lassen. Sex steht dabei Bei uns im Elternhaus wurde nicht locker gesprochen.
Lisa Feller gar nicht so sehr im Mittelpunkt. Die Hauptfrage ist: Wie fühlt sich Ich habe die Bravo gelesen. Aber die ist inzwischen sehr rei-
Gerburg Jahnke ist als kabarettistische „Anchorwoman“ von »Ladies Night« zum letzten Mal im
Dezember zu sehen. Fotos: WDR/ Grande
Verliebtsein an? ßerisch geworden.
Die meisten wollen
Frau Jahnke sagt Tschüss
Wie kam es zu diesem Format, das Sie Heute holen sich Jugendliche Infor-
als Psychologin mit Journalistin Katrin mationen aus dem Internet?
Sanders entwickelt haben?
Wir wollen auf Augenhöhe aufklä-
wissen: „Wie fühlt sich Ja. Aber eine Radiosendung ist
lebendiger, da höre ich, was andere
Gerburg Jahnke verabschiedet sich von
Meltem Kaptan ren: Kinder interessiert eher, was Gleich-
altrige dazu sagen, daher haben wir immer
Verliebtsein an?“ sagen, und lese nicht nur auf einer
Internetseite.
Expertenkinder aus einer vierten Klasse
»Ladies Night«: der ersten und einzigen dabei. Eigentlich sollte nach 100 Sendungen Schluss sein. Wir dachten, Gibt es für Kinder andere Antworten als für Erwachsene?
dann ist alles gesagt! Inzwischen gibt es alle 14 Tage »Herzfunk« live. Inhaltlich nicht. Aber die Maßgabe ist: ehrlich, klar und
Comedy-Kabarettsendung mit weiblicher Dann können die Jungen und Mädchen anrufen. einfach, direkt. Nicht lange drumherumreden. Kinder wollen
keine Vorträge! Es geht auch um die Gefühlsebene. Wie fühlt
Besetzung im deutschsprachigen Fernsehen. Daphne de Luxe Im »Herzfunk« beantworten Kinder viele der Fragen selber? man sich, wenn man die Eltern beim Sex erwischt? Das Gefühl
Sie wissen mehr, als man vielleicht denkt. Eine meiner Lieb- ist wichtig und richtig.
Nach zwölf Jahren »Ladies Night« hat die Zukunft freut sich die Kabarettistin aus Gerburg Jahnke ist 2018 noch in zwei lingsfragen ist zum Beispiel: Warum sind bei Jungs die Eier außen,
sich Gerburg Jahnke entschlossen, den Oberhausen auf neue Herausforderungen. »Ladies Night«-Ausgaben zu sehen. Ab Feb- bei Mädchen innen? Da haben viele schon eine Ahnung, warum Kann man wirklich über alles reden?
Job der Gastgeberin in der erfolgreichen Sie wird sich unter anderem ihrem bereits ruar übernehmen ihre Nachfolgerinnen: das so ist, dass das mit Temperatur zu tun hat. Wir haben aber Wichtig ist: Für diese Themen gibt es Worte. Wir kön-
Comedyshow des WDR zum Jahreswech- etablierten Live-Programm „fraujahnke Daphne De Luxe, Lisa Feller und Meltem auch erwachsene Experten in der Sendung oder Jugendliche, wie nen die Themen nicht der Straße überlassen. Aufklärung
sel 2018/2019 weiterzugeben: Die Sendung hat eingeladen“ widmen, außerdem stehen Kaptan – die sich von Sendung zu Sendung gerade eine 15-Jährige, die über den ersten Freund gesprochen hat. ist die beste Prävention. Die Kinder sollen Dinge einord-
erreicht im Ersten durchschnittlich ein- Inszenierungen in Dortmund, Oberhausen abwechseln werden. EB nen können. Natürlich gehört auch mal ein Kichern dazu.
einhalb Millionen Zuschauer, die Hälfte und Hamburg auf dem Plan. Dass es die Sen- Welche Fragen sind besonders schwierig? Mit Elisabeth Raffauf sprach Ina Sperl
davon sind Männer. dung weiterhin geben wird, freut Gerburg Fragen, bei denen es um Missbrauch geht. Erst haben
»Herzfunk« Zum Nachhören unter:
„Wir haben mit ›Ladies Night‹ tatsäch- Jahnke sehr: „Allerdings ist HD eine Heraus- »Ladies Night« mit Gerburg Jahnke wir uns nicht getraut, das Thema aufzugreifen, wir haben ja
600. Folge www.wdr.de/k/herzfunk
lich in der öffentlichen Wahrnehmung der forderung für alle Künstlerinnen über 20!“ Das Erste nur dreieinhalb Minuten. Aber es betrifft eine Menge Kinder,
Fragen unter 0800 5678 234
weiblichen Comedy- und Kabarettszene Unterhaltungschefin Karin Kuhn DO / 25.10., 13.12. / 22:45 und wenn wir helfen können, tun wir das. Wir versuchen, das KiRaKa. Radio für Kinder
(Anrufbeantworter), per Mail
etwas verändert, aber wir sind noch lange bedauert den Abschied: „Gerburg Jahnke Selbstbewusstsein zu stärken, indem wir sagen: „Dein Gefühl MO / 29. Oktober
oder im Gästebuch auf der
nicht da, wo wir hinwollen“, kommentiert ist im WDR Fernsehen, in der gesamten WDR FERNSEHEN ist richtig.“ Und wir sagen, wo man sich Hilfe holen kann. WDR 5 und KiRaKa
KiRaKa-Website
Gerburg Jahnke ihre Arbeit. Mit Blick in deutschen Comedy- und Kabarettszene SA / 3.11., 29.12. / 21:45
16 17
Hörspiel
„Das Maschinen-
gewehr würde ich er-
setzen. Der Schuss
klingt momentan eher
komödiantisch, der
muss viel leiser, aber
viel satter sein.“ Der
Regisseur wendet sich
an Tonmeister Benno
Mü l ler vom Hofe.
Der kümmert sich im
zweiten Raum, der
großen Regie, um das
finale Sounddesign.
Er mischt Sprache und Das Keyvisual der Hörspielserie
Musik, passt Lautstär-
ken an, lässt Räumlichkeit und Stimmungen entstehen. „Achtung,
Achtung, weg von den Fenstern, es wird geschossen!“, schallt es
aus den großen Lautsprechern. Zum Ende des ersten Teils befinden
wir uns mitten im Blutmai 1929, als die Berliner Polizei bei KPD-
Demonstrationen 33 Menschen tötet. Kutschers Krimireihe um den
vom Ersten Weltkrieg gezeichneten Kommissar Gereon Rath, der
aus Köln in den Dschungel Berlin versetzt wird, verwebt immer
wieder Fiktion mit historischen Ereignissen und Personen.
Alle acht Teile der opulenten
Hörspielserie gehen erst online,
Bei den Aufnahmen der Hör-
spielserie „Der nasse Fisch“ von
Radio Bremen, rbb und WDR
(v. l.): Peter Lohmeyer (Wolter),
Peter Sattmann (Ernst Gennath),
dann in alle Kulturradios der ARD.
Alice Dwyer (Charly Ritter), Ole
Lagerpusch (Gereon Rath) und
Udo Schenk (Zörgiebel). Sieben Wochen dauern Schnitt und Mischung insgesamt,
Fotos: rb/Ghandtschi noch dreieinhalb liegen vor dem Team. Zum 30. September sollen
DER NASSE FISCH
bereits alle acht Teile des Hörspiels online veröffentlicht werden,
dann folgt die Radioausstrahlung in allen Kulturradios der ARD.
„Wie bei so großen Projekten nicht unüblich, haben wir die Pro-
duktion arbeitsteilig gestemmt“, erklärt Martina Müller-Wallraf,
die Leiterin des Ressorts Hörspiel im WDR. Radio Bremen traf
als federführender Sender die inhaltlichen Entscheidungen. Die
Sprachaufnahmen – unter anderem mit Ole Lagerpusch, Alice
Dwyer, Ulrich Noethen, Peter Lohmeyer, Uwe Ochsenknecht,
Reiner Schöne, Meret Becker und Udo Schenk – fanden beim rbb
im historischen Berliner Vorkriegs-Funkhaus an der Masurenallee
statt. Der WDR schließlich zeichnet für die Mischung und den
Mysteriöse Morde und politische Umbrüche im Berlin der Hörspielstudio 6, WDR Funkhaus Köln. Regisseur Benjamin
Quabeck wechselt ständig zwischen zwei hintereinanderliegenden
Sound sowie für die Musikaufnahmen verantwortlich.
Das WDR Funkhausorchester spielte den Soundtrack ein,
Weimarer Republik, und mitten drin Gereon Rath: Die ARD Räumen. In der sogenannten Nebenregie schneidet Tontechniker Jens
Peter Hamacher, unterstützt von Regieassistentin Sophie Garke, die
den Verena Guido eigens für das Hörspiel komponierte. Er lässt
mit zeitgenössischen Anklängen die flirrenden 20er-Jahre wieder
bringt Volker Kutschers Romanfigur mit „Babylon Berlin“ und Szenen vor und fügt Geräusche hinzu. „Die Klänge eines alten Autos
oder Spree-Kahns sind gar nicht so einfach zu beschaffen“, erklärt
aufleben. Im Idealfall entsteht eine solche Komposition anhand
fertiger Szenen. Da das Orchester aber nur im Mai verfügbar war,
„Der nasse Fisch“ gleichzeitig ins Fernsehen und ins Radio. Quabeck, „es gibt Geräuscharchive für das Mittelalter oder die Straßen-
Atmo vom heutigen New York auf Knopfdruck – aber gerade für die
musste die Komponistin ihre Partitur fertigstellen noch während
die Dialogbücher entstanden.
Ein Blick hinter die Kulissen der Hörspielproduktion. 20er-Jahre findet man wenig.“ Da müsse man sich die Sounds selbst
zusammentüfteln. Das mache zwar Spaß, aber auch viel Arbeit.
„Das war ein Drahtseilakt“, gesteht Quabeck, „aber glücklicher-
weise gehen unsere Konzepte voll auf.“ ➔
18 19Hörspiel Hörspiel
Der dunkle Wald
Gemeinsam mit dem Autor Thomas Böhm entwi-
ckelte Quabeck die Hörspieladaption des Romans. „Einen
Stoff noch mal anders zu erzählen, finde ich total interes-
Die Spezies Mensch ist in Gefahr – die
sant“, so der gelernte Filmemacher. Für Fans des Kosmos
Trisolaner wollen die Erde einnehmen und
um Gereon Rath, den Kutscher in bisher sechs Büchern
haben Zugriff auf alle Daten der Mensch-
entworfen hat, dürfte es spannend sein, die Adaptionen
heit. Der Planetenverteidigungsrat ruft das
in Hörfunk und TV zu vergleichen. Ebenfalls im Oktober
„Projekt der Wandschauer“ ins Leben: Vier
läuft im Ersten die mit dem Grimme-Preis ausgezeichnete
auserwählte Personen sollen ausschließ-
Fernsehserie „Babylon Berlin“ von Tom Tykwer, Achim
lich in Gedanken die Rettung der Mensch-
von Borries und Henk Handloegten, die von der gesamten
heit planen, denn einzig diese bleiben den
Krimireihe inspiriert ist. Das Hörspiel dagegen bewegt sich
Trisolanern verborgen. „Der dunkle Wald“
recht nah am ersten Teil, „Der nasse Fisch“.
ist der zweite Teil der Bestseller-Trilogie
„Die drei Sonnen“ von Cixin Liu (im ver-
Die Vorgeschichte von Schnüfflerin Charlotte Ritter
gangenen Jahr vom WDR als Hörspiel
produziert). Darin nimmt er Bezug auf
Während in der Romanvorlage die Geschichte jedoch
die Erziehungsdiktatur in seiner Heimat
komplett aus der Perspektive Gereon Raths erzählt wird,
China, wo ab 2020 alle Bürger total über-
wählten Quabeck und Böhm einen multiperspektivischen
wacht und für ihr Benehmen mit einem
Ansatz. Durch das Geschehen führen neben Rath meh-
Bürger-Score bewertet werden. WDR 5
rere Figuren: sein Vorgesetzter Wolter, ein Vorbote des
sendet die Hörspieladaption in vier Teilen,
Nazitums, der in „Babylon Berlin“ nicht vorkommende
»Quarks«, »Scala« und »Neugier genügt«
Gangsterboss John Marlow sowie die selbstbewusste
begleiten das Projekt thematisch. CSh
Charly Ritter, eine moderne Frau ihrer Zeit. Jede Figur Frankenstein inspiriert nicht nur Künstler, sondern auch Halloween-Fans, wie hier auf der Burg
hat ihren eigenen Blick auf die Welt – und keine kann der Frankenstein im Mühltal. Foto: dpa »WDR 5 spezial«
anderen trauen. Der dunkle Wald
„Der nasse Fisch“ läuft ab 22. Oktober in WDR 3.
Zuvor können die Hörerinnen und Hörer am 20. Okto-
Der Hörspieltipp des Monats WDR 5
MO bis DO / 1. bis 4. Oktober / 15:05
ber in WDR 3 oder am 21. Oktober in WDR 5 im Prequel
Ein junger Forscher spielt Klima kippt, Despoten haben
„Moabit“ die Vorgeschichte von Schnüfflerin und Party-
Peter Pan
Gott und erschafft aus Lei ihre Machtapparate gefestigt,
girl Charlotte Ritter erfahren: wie sie sich durch einen
chenteilen einen künst Faschisten rotten sich zusam-
Schicksalsschlag von der braven Beamtentochter Lotte
lichen Menschen, den er men.“ Für sie ist „Franken-
zur Überlebenskünstlerin Charly entwickelte. Peter Pan lebt auf der Insel Nimmerland,
mit Elektrizität zum Leben stein“ damit ihr Hörspiel des
Christine Schilha auf der man nie erwachsen wird und es nicht
erweckt. Doch die Kreatur Monats Oktober.
bloß verlorene Jungen, sondern auch Piraten,
gerät außer Kontrolle, be Der Komponist Hen-
Indianer und jede Menge Abenteuer gibt. Aus
ginnt zu morden – und rik Albrecht und das WDR
dieser Geschichte hat der WDR ein Hörspiel
wendet sich auch gegen Funkhausorchester hauchen
für Kinder ab acht Jahren produziert.
ihren Schöpfer. Hörspiel-Chefin Martina dem Mythos unter der Regie
Müller-Wallraf In Nimmerland gibt es keine Gute-
von Leonhard Koppelmann
Foto: WDR/Fußwinkel Nacht-Geschichten. Als Peter Pan deshalb
Bis heute gehört Fran- musikalisches Leben ein:
eines Nachts am Fenster der Familie Dar-
»WDR 3 Hörspiel« kensteins Monster, wie die Schriftstel- Die Musik begleitet die beiden Darstel-
ling lauscht, verliert er seinen Schatten.
Der nasse Fisch lerin Mary Shelley es ersonnen hat, zu ler Mary (Dörte Lyssewski) und Viktor
Wer ihm aus der Patsche hilft und wie es die
den gruseligsten Gestalten des Schau- und „vermischt sich mit den Schauspie-
MO–DO / 22. Oktober – 1. November / Darling-Kinder Wendy, John und Michael
erroman-Genres. Sie warnt vor der Ent- lerstimmen zu unausweichlicher Dichte“,
täglich 19:04 – 19:35 mit Peter nach Nimmerland verschlägt,
grenzung menschlicher Vernunft. Der so Müller-Wallraf. Die Musik wird zur
das erzählt diese zeitlose Geschichte, die
»WDR 3 Hörspiel« WDR bringt „Frankenstein“ mit dem eigenen Erzählstimme, auch zu der des
Karlheinz Koinegg fürs Hörspiel bearbeitet
Moabit WDR Funkhausorchester als Live-Hörspiel Monsters. Und das alles live an Hallo-
hat. Erzähler ist Andreas Fröhlich, Peters
SA / 20. Oktober / 19:04 – 20:00 auf die Bühne des Kölner Funkhauses. ween – im Sendesaal des Funkhauses am
Gegenspieler Captain Hook wird gespro-
„Was für eine aktuelle Story!“, fin- Wallrafplatz, im Hörfunk auf WDR 3 und
chen von Michael Kessler. EB/kp
»WDR 5 Hörspiel am Sonntag« det Martina Müller-Wallraf, Redakteurin im Videostream auf wdr3.de. kp/EB
Moabit der Sendung. „Wie viele Monster haben Peter Pan
SO / 21. Oktober / 17:05 – 18:00 wir in den vergangenen Monaten und
Frankenstein WDR 5 KiRaKa. Radio für Kinder
Jahren in die Welt entlassen, übermütig,
Alle Teile stehen jetzt schon im WDR Hörspiel- Teil 1: Komm mit nach Nimmerland
selbstverliebt und nachlässig. Jetzt stehen WDR 3
Regisseur Benjamin Quabeck (Mitte stehend) mit seinem Sprecherteam: Alice Dwyer
speicher zur Verfügung: hoerspiel.wdr.de SA+SO / 6.+7. Oktober / 19:05+14:05
wir entsetzt davor und merken, dass sie MI / 31. Oktober/ 20:04
(Charly Ritter, Schnüfflerin und Partygirl), Peter Lohmeyer (Oberkommissar Wolter) und Ebenso in der ARD Audiothek (Smartphone-App im Teil 2: Der Kuss, den keiner bekommt
uns über den Kopf gewachsen sind: Das
Ole Lagerpusch (Kommissar Gereon Rath). iOS App Store oder im Google Play Store) SA+SO/ 13.+14. Oktober / 19:05+14:05
20 21Hörspiel
Udo Wachtveitl ist der Erzähler.
„Sind die schön!“, ruft Kasperl begeistert,
und man könnte meinen, im Studio 7 wach-
sen tatsächlich Schwammerln. In Wirklichkeit
wandern Kasperl und Seppel über raschelndes
Weinlaub, das in der Nacht vom Hausdach der
Regisseurin Petra Feldhoff geweht wurde und
nun auf dem steinernen Studioboden ausge-
breitet ist. Die beiden Pilzsucher bücken sich
fleißig nach den vielen (fiktiven) Schwam-
merln, die sie unter dem Laub finden und in
den (echten) Korb legen, und schwärmen von
der (leider fiktiven) Schwammerlnsuppe, die
die Großmutter ihnen kochen wird.
Requisiten beflügeln die Schauspieler
Durch eine Glasscheibe kann man in den
Regieraum sehen. Hier sitzt Petra Feldhoff. „Die
„RICHTIG LUSTIG!“
gefallen mir sehr gut, die Kinder“, schmunzelt
die Chefregisseurin des WDR Hörfunks. „Die
Kinder“, das sind Kasperl und Seppel, gespielt
von den beiden Schauspielern Max von der Groe-
ben und Daniel Rothaug. Es ist der erste Tag der
Sprachaufnahmen zum neuen WDR-Hörspiel
„Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete“,
das am 20. Oktober bei WDR 5 KiRaKa und im
Dass Figuren wie Räuber Hotzenplotz WDR-Kinderradiokanal KiRaKa zu hören sein
wird. WDR-Dramaturgin Ulla Illerhaus ver-
und Wachtmeister Dimpfelmoser nicht fasste das Hörspiel nach dem gleichnamigen
Buch, das im Mai erschien. Den Plot hatte die
nur Kinder faszinieren, erfuhr Katrin Tochter des vor fünf Jahren verstorbenen Kin-
derbuchautors Otfried Preußler im Nachlass
Pokahr hinter den Kulissen der WDR- ihres Vaters gefunden und zum vierten Band
der Hotzenplotz-Reihe ausgearbeitet.
Mit viel Spielfreude dabei (v. l.):
Max von der Groeben (Kasperl ),
Hörspielproduktion „Räuber Hotzen- Während der Aufnahmen im Kölner Funk-
haus am Wallrafplatz agieren die Schauspieler
Daniel Rothaug (Seppel) Traute
Hoess (Großmutter), Waldemar plotz und die Mondrakete“ von einem mit viel Körpereinsatz. Beim Bau der Mondra-
kete greifen Max von der Groeben und Daniel
begeisterten Schauspiel-Ensemble.
Kobus (Hotzenplotz), Felix Vörtler
Rothaug zu Klebeband, Karton und Pinsel und
(Dimpfelmoser) Fotos: WDR/Anneck
basteln hörbar. Beim Transport manövrieren sie
einen hölzernen Handwagen durchs Studio. ➔
22 23Hörspiel Gesellschaft
DIE KONGO-PRINZESSIN
Waldemar Kobus spricht den Räuber Hotzenplotz: „Die Kasperl (Max von der Groeben ) und Seppel ( Daniel Rothaug): „Das ist schon eine Ehre, hier dabei
Rolle hat mich voll in meiner Kindheit erwischt.“ zu sein.“
„Ich liebe es, beim Hörspiel mit Requi- als der gefährlichste Räuber des ganzen Musik stammt wie bei den früheren Hotzen-
Foto: Schröter
siten zu arbeiten!“, schwärmt Daniel Rot- Landkreises liegt. Natürlich ahnt das der plotz-Hörspielen des WDR vom Hammer
haug. Max von der Groeben ergänzt: „Man wie immer ein wenig begriffsstutzige Dim Twintett, das mit Posaune, Tuba, Percussion
ist einfach noch mehr drin in seiner Rolle.“ pfelmoser noch nicht … und E-Piano die passenden Klänge und The-
Das Studio 7 bietet dafür alle Möglich- Den Räuber Hotzenplotz spricht Wal- men schuf: Wenn Hotzenplotz schimpft und Welche Geheimnisse verbirgt die schöne Kongolesin Odette Maniema Krempin? Foto: privat Lorenz Schröter bei Recherchen in der DR Kongo.
keiten. Verschiebbare Wände und unter- demar Kobus. Er hält die Hand vor den schnarcht, brummt die Tuba dazu.
schiedliche Böden können jeden erforder- Mund, stöhnt und schimpft dumpf, als Mann kennenlernte. Der deutsche Bauingeni-
lichen Ort simulieren. Die Waldszene wurde stecke er in einer Papprolle fest. Aber wir Erste Kritiken Die kongolesische Prinzessin Odette liebt eur hat mit ihr einen gemeinsamen Sohn; so
in einem reflexionsarmen Raum aufgenom- wollen nicht vorgreifen … pflegen sie regelmäßig Kontakt. Gern erzählt
men. Toningenieurin Gertrudt Glosemeyer: Im Gespräch mit den Journalisten wird Dann kommt der große Tag: „das Abhö- reiche Liebhaber, das Leben im Luxus. 2004 sie dem Ex von ihren Firmen, ihrem Ferrari,
„Hier findet alles statt, was draußen spielt. klar: Bei diesem Stück dabei zu sein, ist für ren“ mit Publikum. Im Studio 7 treffen sich ihren Erfolgen. Schröter ist überzeugt: „Sie
Wiese, Wald oder Häuserschluchten – dar- alle etwas Besonderes. „Heute Morgen fiel das Produktionsteam und viele Kollegen aus taucht sie plötzlich in Frankfurt am Main hätte mehr erreichen können, wenn sie nicht
aus können wir hinterher mit Hilfe von es mir schwer, nicht jedem auf der Straße zu dem Haus. Auch Felix Vörtler ist gekommen. auf sich selbst hereingefallen wäre.“
Effekten alles machen.“ erzählen, dass ich gleich den Räuber Hot- Die wichtigsten Gäste sitzen ganz vorn an auf und wird zum Liebling der feinen Gesell- Rechnungen zahlt die Prinzessin aus
zenplotz verhafte!“, lacht Felix Vörtler. „Die den Lautsprechern: Pauline (fünf Jahre alt) Prinzip nicht. Als sie schließlich mit inter-
Begeistertes Team Rolle des Hotzenplotz hat mich voll in mei- Friedrich (6), Anton (6) und Johann (8). Zur schaft. Doch dann ändert sie die Spielregeln. nationalem Haftbefehl gesucht wird, flieht
ner Kindheit erwischt“, erzählt Waldemar Feier des Tages gibt es Apfelstrudel mit Vanil- sie in den Kongo. 2016 meldet eine deutsche
Zwei Tage später. Heute ist es voll im Kobus. Auch Max von der Groeben, mit 26 lesoße – wie bei der Großmutter. Coco Chanel soll einmal gesagt haben: erzählt Lorenz Schröter, „ein reicher Liebha- Zeitung ihr Ableben. Viele ihrer Freunde und
Studio. Es sind nicht nur Journalisten da, Jahren der Jüngste im Sprecherteam, ist mit Pauline muss besonders lachen, als „Mein Leben gefiel mir nicht, deshalb habe ber ruinierte sich sogar für sie.“ geschädigten Geschäftspartner bezweifeln
die die Entstehung des Hörspiels nach der dem Räuber Hotzenplotz aufgewachsen und Kasperl und Seppel sich beim Raketen- ich mir eins kreiert.“ Als die junge mode- Schröter recherchierte zwei Jahre jedoch ihren Tod. Etliche Gerüchte um
jüngsten Hotzenplotz-Geschichte live ver- sagt: „Das ist für mich schon eine Ehre, hier Countdown immer wieder verzählen. bewusste Kongolesin Odette Maniema lang in Belgien und in der Demokratischen Leben und Tod der Odette Maniema Krem-
folgen, sondern auch jene Protagonisten, die dabei zu sein.“ Johann hat die Stimme vom Räuber Hotzen- diesen Satz hört, beschließt sie, ihn zu Republik Kongo, sprach mit etlichen Leu- pin konnte Lorenz Schröter widerlegen oder
zum Räuber Hotzenplotz gehören wie seine Ob aufgeregter Dimpfelmoser mit plotz beeindruckt: „Ich hatte keine Angst, ihrem Lebensmotto zu machen. Sie erfin- ten über „Die Kongo-Prinzessin“, wie sie von verifizieren: „Ich habe viele Sachen herausge-
Pfefferpistole. Und es kommt der Moment, angedeutetem Bayerisch, knurrender Hot- aber sie klang so, als könne man schon det sich selbst neu und hat damit unglaub- Frankfurts Boulevardpresse getauft wurde. funden, die bislang noch nicht veröffentlicht
auf den sich Schauspieler Felix Vörtler freut, zenplotz, der nicht nur Verbrecher ist, son- Angst haben, wenn man in der Geschichte lichen Erfolg. „Das Stricken an der eigenen Zweieinhalb Stunden Radio hat er daraus sind. Manche Enthüllung wird sicher auch
seit ihm die Rolle angeboten wurde: Er rückt dern die Hörer auch mitleidig stimmt, wenn wäre.“ Alle Kinder fanden es „richtig lustig“. Legende war auch Teil ihrer Selbstermäch- gemacht, eine fünfteilige Feature-Serie ihren Bekannten in Frankfurt neu sein.“
die Pickelhaube zurecht und nimmt Hal- er über fehlende Einkünfte klagt, oder der Am Ende schüttelten sie sogar noch dem tigung“, sagt Autor Lorenz Schröter. Odette für die WDR 5-Reihe »Tiefenblick«. „Sie ist ChG
tung ein. Immerhin ist er Oberwachtmeister immer etwas langsame Seppel: die Charak- Wachtmeister Dimpfelmoser die Hand. Par- Maniema Krempin war Schönheitskönigin mehrmals geflohen, musste oft von vorne
Dimpfelmoser und als solcher eine Amts- tere sind liebe- und humorvoll gezeichnet don! Oberwachtmeister natürlich. kp in Ruanda und organisierte Modenschauen beginnen“, sagt Schröter, „so erzähle ich in »Tiefenblick«
person. und passen zu Preußlers Kasperletheater. in Namibia, bevor sie 2004 mit ihrem neun- jeder Folge eine völlig neue Geschichte.“ Es Die Kongo-Prinzessin
Kasperl und Seppel stürmen keuchend „Wir wollten die Komik herausarbeiten, ohne Der Räuber Hotzenplotz jährigen Sohn Max in Frankfurt am Main geht um einen Korruptionsfall in Belgien,
und die Mondrakete WDR 5
ans Mikrofon. Hinter sich her ziehen sie den dass es albern wird“, betont Feldhoff, „das auftaucht. Schnell avanciert die Adlige zum Skandale in Frankfurt, ihren deutsch-afri-
SO / 30.9. bis 28.10. / 8:04, WH 22:30
alten hölzernen Handwagen, der genauso Stück muss für die Kinder glaubwürdig blei- KiRaKa. Radio für Kinder Liebling der feinen Gesellschaft, wird zur kanischen Wohltätigkeitsverein und eine
rumpelt und quietscht wie ein alter, hölzer- ben.“ Traute Hoess spielt die Großmutter und SA /20. Oktober / 19:05 Honorarkonsulin ihres Landes ernannt und Coltan-Mine in der DR Kongo. Das Feature steht nach der Sendung
ner Handwagen eben rumpeln und quiet- findet: „Auch dieses Holzschnittartige, nicht SO /21. Oktober/ 14:05 zählt Banker und Anwälte zu ihren Freun- Der Autor hörte zum ersten Mal von befristet zum kostenlosen Download
schen muss, wenn darin kein Geringerer Psychologisierende macht einfach Spaß!“ Die WDR 5 und KiRaKa den. „Viele haben sich mit ihr geschmückt“, Odette Krempin, als er in Äthiopien ihren Ex- zur Verfügung.
24 25Sie können auch lesen
