Der lange Weg zum fußgängerfreundlichen Stadtteil
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Seite 1
04/2021 Lindenau•Plagwitz•Kleinzschocher
ES TE N
LE IP ZI GE R W
Der lange Weg zum fußgängerfreundlichen Stadtteil
„Fußverkehr ist die Grundlage für jegliche
Mobilität in unserer Stadt und stellt dabei die
natürlichste und grundlegendste Form un-
serer Fortbewegung dar. Gehen ist Ausdruck
von Handlungsfreiheit, Unabhängigkeit und
Teilhabe.“ So beginnt das Vorwort der Fußver-
kehrsstrategie, die im Oktober vom Stadtrat
bestätigt wurde. Auf dieser Grundlage soll
2022 ein Fußverkehrsentwicklungsplan für die
Gesamtstadt erarbeitet werden. Auf Stadt-
teilebene werden die Maßnahmen dann in
Fußverkehrskonzepten konkretisiert. Bis 2030
möchte Leipzig eine besonders fußgänger-
freundliche Stadt mit Vorbildcharakter sein.
Wie es in Lindenau um den Fußverkehr bestellt
ist, vermittelte die diesjährige „Bürgersprech-
stunde zum Fußverkehr“. Seit 2015 organisiert
der FUSS e.V. mit dem Ökolöwe Umweltbund
Leipzig e.V. und dem Fußverkehrsbeauftrag-
ten der Stadt Leipzig einen Spaziergang mit
Oberbürgermeister Burkhard Jung. Mitarbei-
ter*innen der Stadtverwaltung unterstützten
mit fachlichen Erläuterungen den Bürgerdia-
log. Über 50 interessierte Bürger*innen, Ge-
werbetreibende und Stadtteilakteure nahmen
am zweistündigen Rundgang vom Lindenau-
er Markt zur Karl-Heine-Straße teil. An ver-
schiedenen Stopps wurden typische Situatio-
nen bezüglich der Benutzbarkeit öffentlicher
Wege und Plätze besprochen. Dabei kamen
Menschen aus dem Stadtteil zu Wort, stellten
Fragen und schilderten Problemlagen.
Burkhard Jung hörte aufmerksam zu und
versprach, sich für die Umsetzung einzelner
Maßnahmen einzusetzen. Dazu gehört die un-
zulässige Aufstellung von Bauzäunen auf Geh-
wegen, die dann für Fußgänger kaum nutzbar Beim Rundgang mit dem OBM ausprobiert: Ein Zebrastreifen über die Endersstraße könnte
sind, wie derzeit an der Ecke Odermann-/ Ge- die Merseburger Straße fußgängerfreundlicher machen.
meindeamtsstraße. Elternvertreter*innen be- Foto: Ökolöwe - Umweltbund Leipzig e.V.
klagten zudem, dass für die Nachbarschafts-
schule ein Schulwegeplan fehlt und die Kinder fristig umgesetzt werden könnten: wie eine ße auf die Fahrbahn ist ein Gewinn für den
durch die Baustelle besonders gefährdet sind. Markierung mit Symbolen am Boden oder die Fußverkehr, wenn sich alle Radfahrer*innen
Jetzt will die Stadt eine Geschwindigkeitsbe- Aufstellung von Fahrradbügeln seitlich des daran gewöhnt haben werden. Das umfangrei-
grenzung in der Odermannstraße auf 30 km/h Eingangs. che Wegenetz auf begrünten Bahntrassen so-
prüfen. Neben den Defiziten konnten sich die Spazier- wie die zahlreichen „Schlippen“ bieten bereits
Trotz guter Ansätze ist auch die Merseburger gänger*innen und der Oberbürgermeister aber ein hohes Maß an Qualität und Sicherheit für
Straße für Fußgänger kein angenehmes Pflas- auch von gelungenen Lösungen und positiven den Fuß- und Radverkehr, das es zu erhalten
ter, obwohl sie sogar das Potential zur Fußgän- Entwicklungen überzeugen, die einem fuß- gilt. Die Fußverkehrsstrategie zielt darauf ab,
gerzone hat (siehe Beitrag Seite 9). Auch zu- gängerfreundlichen Stadtteil gut zu Gesicht die Wege nicht nur sicherer zu machen, son-
geparkte Zugänge zu Plätzen und Grünflächen stehen. Beispielhaft dafür stehen die Spiel- dern den öffentlichen Raum für alle zu ver-
sind – trotz Parkverbot – ein Dauerthema, straßenzone in der Josephstraße und die Um- bessern: Barrierefreie Straßen und Plätze, die
wie das Beispiel Karl-Heine-Platz zeigte. Hier gestaltung des Lindenauer Marktes. Auch die zum Schlendern, Begegnen, Verweilen und zur
wurden kreative Ideen vorgestellt, die kurz- Verlegung des Radweges der Karl-Heine-Stra- Bewegung an frischer Luft einladen.
Seite 2 Aktive Nachbarschaft
Lixer – der Stadtteilladen für Zschocher
Kleinzschocher ist ein Stadtteil mit
wechselvoller Geschichte. Einst
bestehend aus den zwei Dörfern
Klein- und Großzschocher mit we-
nigen hundert Einwohner*innen,
explodierte die Bevölkerungsan-
zahl mit der Industrialisierung
Anfang des 20. Jahrhunderts. Aus
den Straßendörfern wurde ein pul-
sierendes Arbeiter*innenviertel mit
bis zu 30.000 Einwohner*innen,
Kinos, Kaufhäusern, zahlreichen
Gasthöfen und Sportvereinen.
Nach der Wende und der Schlie-
ßung zahlreicher Industriestand-
orte versank Zschocher in der Be-
deutungslosigkeit. Bis heute trennt
die Antonienstraße den Stadtteil
verlässlich von den Szenevierteln
Schleußig und Plagwitz. So blieb
das Viertel bis vor wenigen Jahren
fast unberührt von den positiven Beim diesjährigen Nachbarschaftsfest auf dem Martinsplatz in Kleinzschocher wurden auch die Ergeb-
und negativen Entwicklungen der nisse der Geschichtswerkstatt „Zschocher History“ präsentiert. Foto: Michael Ehritt
Boomstadt „Hypezig“.
Mittlerweile beginnen Familien Stadtteils tagt in den frisch sanier- Ein Höhepunkt in diesem Jahr war teilfest Zschocher Calling, bei dem
und Student*innen Klein- und ten Ladenräumen. In den freien das Projekt Zschocher History. die Resultate der Arbeitskreise und
Großzschocher für sich zu ent- Zeiten nutzen verschiedene Initia- Im Rahmen der interaktiven Ge- der Workshops vorgestellt wurden.
decken und beleben die ehemals tiven die Räume. schichtswerkstatt fanden sich von
leerstehenden Häuser und Plät- Juni bis Oktober selbstorganisierte Die Mitglieder des Lixer e.V. sind
ze. So auch den ehemaligen Tan- Die Tür des Stadtteilladens steht Arbeitsgruppen aus dem Stadtteil offen für Anregungen aus dem
te-Emma-Laden in der Pörstener allen offen. Auf 60 qm bietet der zusammen. Sie erforschten die Stadtteil und beraten alle Inter-
Straße 9. Nach zweijähriger Vor- Laden Raum für Treffen, Veran- Zeit der Weimarer Republik und essierten gern bei der Umsetzung
bereitungszeit eröffnete hier im staltungen, Kindergeburtstage des Nationalsozialismus im Vier- von Ideen und Veranstaltungsfor-
Sommer 2021 der Stadtteilverein und Vernetzung im Stadtteil: Ein tel mit besonderem Fokus auf die maten, zeigen Fördermöglichkei-
Lixer e.V. einen offenen Stadtteil- selbstorganisierter nichtkommer- Themen jüdisches Leben, Zwangs- ten auf und unterstützen bei der
laden, der von Vereinsmitgliedern zieller Ort, in dem Nachbar*innen arbeit, Widerstand gegen das NS Antragstellung.
und Bewohner*innen des Stadt- zusammenkommen und sich ge- Regime, aber auch auf die Arbei- Termine und Neuigkeiten werden
teils fast täglich bespielt wird. genseitig unterstützen können. ter*innenbewegung in Zschocher. auf der Homepage veröffentlicht:
Die Angeboten reichen vom mo- Der Lixer e.V. möchte damit den Ein umfangreiches Rahmenpro- www.zschocher.com. Mit einer
natlichen Strategie-Spieleabend Rahmen für eine aktive Nachbar- gramm lud zu Vorträgen, Lesung, einmaligen oder regelmäßigen
über den Lesekreis bis zur zwei- schaft schaffen, die ihr Lebens- Kreativkursen, Tanzworkshops und Spende können Sie die Vereinsar-
wöchentlichen DEFA-Filmreihe im umfeld gemeinsam gestaltet und einer thematischen Jugendredak- beit unterstützen.
Herbst. ein solidarisches Miteinander im tion ein. Den Abschluss des Projek- Bitte nehmen Sie Kontakt
Auch die Jugendredaktion des Stadtteil fördert. tes bildete das alljährliche Stadt- i auf: lixer@riseup.net
Anzeigen
DUSCHEN statt BADEN
Barrierefreier Badumbau für 0,00 Euro*
* bei vorhandenem Pflegegrad
Das können Sie erwarten ...
Wir arbeiten schnell und zuverlässig.
Alles aus einer Hand.
Kostenlose Beratung - schon am Telefon.
Unsere Produkte sind sicherheitsgeprüft.
Bis zu 4.000,- EUR Kostenübernahme von der Krankenkasse
Rufen Sie gleich an
( (+49 | 0) 163 - 5000 480
Die telefonische Beratung ist kostenlos und unverbindlich!
www.ortsblatt-leipzig.de
Mobil Seite 3
Entspannt durch Plagwitz und Lindenau:
Ab 27. November im 10-Minuten-Takt und auf neuer Linie
Nachdem die Leipziger Verkehrsbe- an ihre Ziele - ob zum Shoppen ße“ und „Spinnerei“ das Gelände
triebe das Angebot mit der Bus- auf der Karl-Heine-Straße oder der Leipziger Baumwollspinnerei
verlängerung der Linie 60 bis zum zum Essen. sowie das Betriebsgelände der
Lindenauer Hafen sowie der Takt- Kirow Ardelt GmbH. Veranstal- Begrünung in Schleußig.
verdichtung auf der Linie 89 mit Neue Haltestelle „Alte Straße“ tungsbesucher, Ausflügler, An-
E-Bussen deutlich ausgeweitet Zusätzlich richten die LVB eine wohner und Mitarbeiter sind mit Fassadenbegrünung
haben, folgen nun weitere Verbes- neue Haltestelle ein. Zwischen der neuen Linie 64 optimal ange-
serungen für LVB-Kunden. Zum Nonnenstraße und Felsenkel- bunden und bequem unterwegs. Der Ökolöwe lädt am 18. No-
Fahrplanwechsel am 27. November ler wird voraussichtlich noch in Die Linie 64 bietet außerdem eine vember, 18 Uhr, zu einem
warten die Verkehrsbetriebe mit diesem Jahr die Haltestelle „Alte Verbindung zwischen Karl-Hei- Online-Vortrag zum Thema
deutlichen Angebotsverbesserun- Straße“ entstehen und für kürzere, ne-Straße und Lützner Straße. Fassadenbegrünung ein. Peter
gen im Leipziger Westen auf. Mit entspannte Wege sorgen. Küsters ist ein Fachmann für
einem dichteren Takt und einer Ab 27. November gelten darüber Bauwerksbegrünung. Im Vor-
neuen Buslinie werden die LVB die Neuer Quartiersbus 64 hinaus neue Fahrpläne für die trag wird er auf die positive
Karl-Heine-Straße und die Leipzi- Und es gibt noch mehr Neue- Straßenbahnen und Busse der LVB. Wirkung von grünen Fassaden
ger Baumwollspinnerei sowie das rungen: Die neue Quartierslinie Dabei handelt es sich mehrheitlich für Haus und Stadt eingehen
Gelände der Kirow Ardelt GmbH für 64 wird ab 27. November in der um geringfügige Änderungen der und zusammenfassen, was es
ihre Kunden besser erschließen. Spinnereistraße unterwegs sein. Abfahrtszeiten bzw. um Anpas- bei der Umsetzung von Fas-
Ein 12-Meter-Normalbus ist da- sungen. sadenbegrünung zu berück-
10-Minuten-Takt auf der Linie 14 für montags bis samstags im www.L.de/fahrplan oder sichtigen gibt. Das Event ist
Die Fahrgäste der Linie 14 können 20-Minuten-Takt und sonntags im i direkt bei den Mitarbeite- kostenlos.
sich auf einen neuen, dichteren 30-Minuten-Takt zwischen S-Bf. rinnen und Mitarbeitern in den Anmeldung:
Takt freuen. So bringen die Stra- Plagwitz und Lindenau Bushof im Servicezentren der LVB i www.ökolöwe.de
ßenbahnen der Linie 14 ab 27. No- Einsatz und erschließt u. a. mit den *montags bis samstags tagsüber kletterfix@oekoloewe. de
vember alle im 10-Minuten-Takt* neuen Haltestellen „Niemeyerstra- und außerhalb der Ferien
Anzeige
Im 10-Minuten-Takt
mit der Linie 14
Ob Kultur, Einkaufen oder zu den Liebsten – wir bringen
dich hin. Jetzt noch besser verbunden in Plagwitz und
Lindenau mit der Linie 14 und der neuen Buslinie 64.
www.L.de/fahrplan
Seite 4 Geschichte(n)
Impressum
Herausgeber: Der Pestkarren
Von Annelis Tienelt
Stadt Leipzig
Amt für Wohnungsbau In den Lebenserinnerungen meines Großva- A. 1681. nach Michaelis ein Reisender, so hin-
und Stadterneuerung ters las ich, dass er 1890 als Zwölfjähriger ter Merseburg hergekommen und allhier ge-
Technisches Rathaus in der alten Dorfkirche Kleinzschocher den herberget, mit seinen Kleidern und Habsee-
Prager Straße 118-136 Pestkarren gesehen hat. Die Kinder hat's ligkeit die Pest wiederum ins Dorff gebracht,
04317 Leipzig gegruselt. Später fand der Pestkarren in der wovon aufs neue die meisten Haeuser an-
www.leipzig.de/stadterneuerung neuen Kirche, der Taborkirche, seinen Platz, gestecket worden, und viele gestorben, (...).
und ich habe ihn bei einer Kirchturmbestei- Immittelst ist allhier zu wissen, daß in diesem
Redaktion: gung der Taborkirche besichtigt. Er steht in Jahre die Pest zu Eißleben, in gantz Mannß-
Heiko Müller, Ulrike Jurrack einem Raum, bevor es weiter aufwärts zu den feld, zu Halle und im Saal-Creyße weit hef-
Stadtteilbüro Leipziger Westen Glocken im westlichen Turm geht. Da wur- tiger graßiret, als wie sie im vorigen Jahre in
Karl-Heine-Straße54•04229Leipzig de ich neugierig, und habe in der „Leipziger Sachsen gewesen, dannenhero man sich vor
Telefon: 0341 / 33 75 60 31 Land-Chronik", die vom großzschocherschen Leute, die daher gekommen gar sehr muessen
ortsblatt@leipzigerwesten.de Pfarrer und Chronisten Heinrich Engelbert in acht nehmen.“
www.leipziger-westen.de Schwartze 1744 verfasst wurde,
nachgelesen.
erapress-medien-agentur
Elke Rath (V. i. S. d. P.) „Auch waere mit einzubringen, daß
Weststraße123•04420Markranstädt A. 1680. die Pest dergestalt allhier
Telefon: 034205 | 99 23 74 gewuetet, daß nach dem Zeugniß
erapress@ortsblatt-leipzig.de derer aeltesten Personen, so diese
schwere Zuechtigung mit ausge-
Medienberaterin: Martina Schnurrbusch standen und ueberlebet, (...) 91.
ms-anzeigen@ortsblatt-leipzig.de Personen daran gestorben. (…) Etli-
Vertrieb: Töpfer Werbung che Familien haben sich damahls ins
Holtz retiriret, und daselbst Huetten Der Pestkarren steht heute in einem Raum der
Weitere Ortsblätter: gebauet, unter welchen sie in freyer Taborkirche. Foto: Annelis Tienelt
• Stötteritz, Probstheida, Reudnitz Lufft wohnen wollen, allein sie haben
• Gohlis , Möckern der im Finstern herumschleichenden Seuche Fast 350 Jahre alt; da muss man sich nicht
• Paunsdorf, Engelsdorf, Mölkau keinesweges entgehen koennen, sondern sind wundern, dass ein Rad zerbrochen ist. Mein
• Schönefeld, Mockau, Thekla auch draussen gar bald kranck und genoethi- Urgroßvater war Stellmacher in Klein–
• Connewitz, Südvorstadt get worden, sich wiederum ins Dorff und in zschocher. Da kein Nachfahre diesen Beruf
Für Druckfehler und deren Folgen wird ihre Haeuser zuruecke zu ziehen. Kaum hat- gelernt hat, frage ich an, ob sich ein Kundi-
keine Haftung übernommen. te Gott der Plage in etwas gewehret, so hat ger des Pestkarrens annehmen kann.
Anzeigenschluss: 04. November 2021
Anzeigen
Seit 20 Jahren an Ihrer Seite
Zschochersche Straße 89 • 04229 Leipzig
Rietschelstraße 1
(am Lindenauer Markt)
04177 Leipzig
Tel. 03 41/4 80 10 38
OENSC Bestattungsdienst
Individuelle Beratung
Persönliche Vorsorge Buchener Straße 1
Würdevolle Begleitung in Böhlitz-Ehrenberg
Alle Bestattungsarten Bestattungen 04178 Leipzig
Tel. 03 41/4 42 95 60
Vogt
Zentralruf
0341. 244 144 BESTATTER
Zertifiziert und
vom Handwerk geprüft
Tag und Nacht dienstbereit!
Im Dialog Seite 5
Lebensgeschichten zum Zuhören
Isabelle Wiedemeier und Johanna Den Begriff 'Podcast' hört man in
Bender arbeiten als Dozentinnen letzter Zeit oft. Warum ist das ein
in Integrationskursen und brin- gutes Medium für Euch?
gen Menschen aus der ganzen Es ist ein sehr unabhängiges und
Welt die deutsche Sprache näher. freies Format, man braucht keinen
Außerdem haben sie den Podcast Sender und keinen Antrag. Viele
„Auf Integrationskurs“ ins Leben Leute können jederzeit, ohne zu
gerufen. Das Stadtteilbüro Leip- bezahlen unsere Sendungen hören
ziger Westen hat sich darüber mit und zwar von überall aus. Wir sind
Johanna Bender unterhalten: auf spotify, apple Podcast, Ama-
zon music und über unsere Web-
Worum geht es bei Eurem Projekt? site zu hören.
Wir wollen Menschen begegnen Manchmal fehlt uns die Musik,
und über das Leben sprechen. Wir dann machen wir auch mal eine
arbeiten als Lehrerinnen in Integ- Sendung auf Radio blau.
rationskursen, also mit Erwachse-
nen. Das heißt, wir sitzen täglich Wird es bald wieder eine
mit Menschen aus der ganzen Hani kam 2015 als Minderjähriger nach Deutschland. Das Gespräch neue Folge geben?
Welt zusammen und lernen mit mit ihm ist in Folge 13 zu hören. Foto: Christian Hüller Ja, es gibt gerade monatlich eine
ihnen Deutsch, und dabei lernen neue Folge. Die jüngste ist die
wir sie auch kennen. Menschen und vieles mehr. Durch jedes Ge- Man könnte ja mit einem Lächeln Geschichte eines jungen Mannes,
unterschiedlichen Alters und mit spräch öffnen sich Themenfelder, und einem Hallo beginnen. Der der 2015 als 17-Jähriger ohne
sehr unterschiedlichen Biografien. die eng mit der Biografie der Ge- Körper spricht ja auch. Familie nach Deutschland kam,
Manche haben studiert und in ih- sprächspartner*in verknüpft sind, Und man kann Vorbehalte auch Hani. In der ersten Unterkunft in
rer Heimat ein ganzes Leben in ei- wie z.B. die politische Situation immer wieder überprüfen. Viel- Leipzig lernt er Tina kennen, die
nem Beruf verbracht, einige habe in Venezuela, Mehrsprachigkeit, leicht spricht die Person sehr gut als freiwillige Helferin Ankom-
nie eine Schule besucht. Eine Ärz- Minen in Nordafrika, Asylrecht in Deutsch oder man findet schnell mende unterstützt hat. Seitdem
tin sitzt neben einem Schulabgän- Deutschland, Willkommenskultur eine andere gemeinsame Spra- sind Tina und Hani miteinander
ger, eine Frau aus Brasilien neben in Kanada, Fluchtwege etc. zu de- che. verbunden. Beide habe ich einge-
einer Frau aus dem Iran. Eine po- nen wir recherchieren und infor- Wenn die Person gerade erst laden, um über ihre wunderbare
lyglotte Person neben einer Per- mieren möchten. Das ist uns wich- Deutsch lernt, ist es einfacher gemeinsame Geschichte zu spre-
son, die das erste Mal eine andere tig, weil jede Lebensgeschichte in über Konkretes als über Abstrak- chen.
Sprache lernt. Manche Personen übergeordnete Zusammenhänge tes zu sprechen. Vielleicht gibt Neben den Podcastfolgen arbeiten
sind mit ihrer kompletten Familie eingebettet ist, und es lohnt sich es Gemeinsamkeiten wie Kinder, wir an weiteren Hörbeiträgen, die
in Deutschland, andere haben hier diese zu verstehen. die Mieterhöhung, das freie Wo- über das Interviewformat hinaus-
geheiratet und viele sind allein und Mit unserem Podcast möchten chenende oder andere Einladun- gehen, in denen wir uns besonde-
ohne Familie gekommen. Jeden wir dafür sorgen, dass es mehr gen zum Gespräch wie der Sturm ren Themenschwerpunkten wid-
Tag begegnen uns spannende Ge- migrantische Stimmen in der Öf- in der letzten Nacht oder ein men. Im November beispielsweise
schichten und interessante Men- fentlichkeit gibt, wir möchten in- schmutziges Treppenhaus. Sich planen wir eine Sendung anlässlich
schen. Diese Erfahrungen und die formieren und zeigen, dass man über die Dinge im unmittelbaren des Orange Days, dem Tag gegen
Geschichten der Personen möch- durch Offenheit, Interesse und Umfeld freundlich austauschen, Gewalt an Frauen.
ten wir teilen. Gespräch viel lernen kann. kann ein Anfang sein und dann Erstmal läuft unsere Förderung bis
Deshalb sprechen wir mit eini- wird sich zeigen, ob weiter Inter- Ende diesen Jahres, aber wir haben
gen dieser Menschen und laden Oft wissen Menschen so gut wie esse oder Solidarität entsteht. genug Ideen und Tatendrang, um
sie ein in unserem Podcast darü- nichts voneinander, obwohl sie Mit Personen, die noch nicht lange auch 2022 weiterzumachen.
ber zu erzählen, was es bedeutet im gleichen Haus leben oder sich Deutsch sprechen, ist es gut lang- Damit es weitergehen kann, brau-
die Heimat zu verlassen und an täglich begegnen. Miteinander ins sam zu sprechen und offen damit chen wir eine neue Förderung und
einem anderen Ort ganz neu an- Gespräch zu kommen ist scheinbar umzugehen, wenn man sich mal eine Webdesigner*in/Grafiker*in.
zufangen. Wir sprechen über das gar nicht so leicht. Wie fängt man nicht versteht.
Weggehen und Ankommen, über es an, gerade wenn es Vorbehal- Grundsätzlich sollte man sich mit
Behörden, das Sprachenlernen, te gibt: versteht mich der oder die Respekt begegnen, fragen statt i Link zum Podcast:
Arbeit, Familie, Zukunftspläne andere überhaupt? urteilen, erklären statt fordern. www.auf-integrationskurs.de
Werbung vor Ort – in Ihrem Ortsblatt!
www.ortsblatt-leipzig.de
Seite 6 Ratgeber
Warum es den Enten im Winter gut geht
Bei „Wind und Wetter“
An Seen, Teichen und Fließgewässern in Leip-
zig leben zahlreiche Wasservögel. Neben den Draußen-Gespräche
bekannten Stockenten sind immer häufiger für junge Leute U35
auch Mandarin-, Reiher- und Tafelenten zu
beobachten. Wenn es im Winter schneit und Persönlicher Kontakt, Natur und Bewe-
friert, sorgt sich mancher Naturfreund, wie gung. Darum soll es in der Draußen-Ge-
das niedliche Federvieh mit Eis und Schnee sprächsgruppe für Menschen zwischen 18
zurechtkommt. Finden sie genug zu fressen? und 35 Jahren gehen. Immer am zweiten
Oder frieren sie womöglich auf den Eisflächen Mittwoch im Monat trifft man sich von 10
fest? bis 11.30 Uhr im Volkspark Kleinzschocher.
Ein sogenanntes Wundernetz sorgt dafür, dass Foto: pixabay Junge Menschen stehen mitunter vor vielen
die Tiere nicht auskühlen. Wie bei einem Wär- Herausforderungen. Ängste, Einsamkeit,
metauscher erwärmt das warme Blut das kalte, Teichen und Fließgewässern hat mit Tierliebe Depression, Behinderung, Krankheit oder
denn in den Vogelbeinen liegen feine Blutge- jedoch nichts zu tun. Ganz im Gegenteil. Das schwierige Lebenslagen sind oftmals nur
fäße sehr dicht beieinander. So strömt knapp Füttern, beispielsweise mit altem Brot oder schwer allein zu meistern. Der Austausch
40 Grad warmes Blut in den Arterien Richtung Keksen, ist nicht nur schädlich für die Vögel, mit anderen jungen Betroffenen kann hier
Füße und fließt dabei sehr nah an den Venen sondern auch für die Gewässer. In Leipzig ist unterstützend wirken. Bei jedem Treffen
vorbei, die das abgekühlte Blut aus den Füßen die Fütterung wild lebender Wasservögel des- der neuen Gruppe gibt es ein Ankommen
wieder zum Körper zurück transportieren. Die halb verboten. mit Stille und Sinneswahrnehmung, eine
Ente kühlt deshalb selbst dann nicht aus, wenn Enten, die ständig Brot fressen, werden häu- Austauschrunde zu Beginn, einen thema-
sie stundenlang auf dem Eis herumwatschelt. fig krank. Zudem sinkt das aufgeweichte Brot tischen Spaziergang zu zweit sowie eine
Und weil das Blut in den Entenfüßen relativ auf den Gewässerboden und verfault dort. gemeinsame Abschlussrunde. Zwischen den
kalt ist, schmilzt das Eis unter ihren Füßen Giftstoffe entstehen und Bakterien vermehren monatlichen angeleiteten Terminen gibt
nicht weg. sich. Dabei wird viel Sauerstoff verbraucht, der es die Einladung, sich individuell zu Ge-
Auch der übrige Vogelkörper ist perfekt auf Fischen und anderen Wassertieren dann fehlt. sprächs-Spaziergängen zu verabreden.
Kälte eingestellt. Wie Enten, Schwäne & Co ihr Auch im Winter gibt es in den Gewässern aus- Interessierte wenden sich bitte an
wetterfestes Deckgefieder mit dem öligen Se- reichend Nahrung, zum Beispiel Wasserpflan-
i die Selbsthilfekontakt- und Infor-
kret aus ihrer Bürzeldrüse einfetten, lässt sich zen, Schilf, Wasserlinsen, Insekten, Krebstiere mationsstelle (SKIS)
gut beobachten. Die sorgfältige Pflege des sowie Schnecken und Würmer. Vielmehr ver- E-Mail: selbsthilfe@leipzig.de
Federkleides ist keine Eitelkeit, sondern über- lernen die Tiere durch Fütterung ihr natürli- Telefon: 0341 | 123-6763. Der genaue
lebenswichtige Prozedur. ches Zugverhalten. Bei geschlossener Eisdecke Treffpunkt im Volkspark Kleinzschocher
Für viele Stadtbewohner ist es ein Vergnügen, und knapper Nahrung würden sie normaler- wird bei der Anmeldung bekannt gege-
beim Spaziergang auch Tiere zu sehen. Die weise offene Gewässer aufsuchen, wo sie noch ben. www.leipzig.de/selbsthilfe
Fütterung von Enten und Schwänen an Seen, genug Nahrung finden.
Anzeige
Sie suchen? Wir finden! – Gute Jobs, gutes Personal! PR
Die Goram Personalvermittler helfen Ihnen dabei!
SIE suchen? WIR finden! – Das Jahr 2021 neigt sich dem Ende und Kunden für die gute diesjähri- che Fortsetzung im neuen Jahr.
Gute Jobs, gutes Personal! zu. Dies möchten wir zum Anlass ge Zusammenarbeit zu bedanken. Das Team der Goram Personalver-
Wir suchen für unsere Kunden im Groß- nehmen, uns bei allen Bewerbern Wir freuen uns auf eine erfolgrei- mittlung – Frau Antje Liersch, Frau
raum Leipzig/Halle-Saale aktuell Perso- Ramona Frank
nal (m/w/d) in folgenden Bereichen:
und Inhaber
- Handwerker (Maler, Schlosser/Schwei-
ßer, Elektriker, Industriemechaniker u.a.)
Herr Frank Vie-
- Mitarbeiter Lager/Logistik/ weg – wünscht
Gabelstaplerfahrer allen Bewerbern
- Hausmeister und Reinigungskräfte und Kunden
(u. a. für Gebäudemanagement, med.
Einrichtungen, Pflegeresidenzen) eine besinnliche
- Pflegefach- und -hilfskräfte (stationär und erholsame
und ambulant) Weihnachtszeit
- Kaufmännischer Bereich (u. a. Buch-
haltung, Sekretariat, Datenerfassung)
und einen guten
- Küchenpersonal (z. B. Köche/Beikö- Start ins neue
che, Küchenhilfen, Verpflegungsassis- Jahr 2022. Gern
tenten) stehen wir Ihnen
- Kurier- und Kraftfahrer (z. B. für An-/
Auslieferungen, Werksverkehr) zukünftig wei-
Sowie Bewerber auch für andere Tätig- terhin tatkräftig
keitsbereiche bei der Job-/
Terminabsprachen Mo.–Fr. 8–16 Uhr Per sonalsuche
möglich. zur Verfügung.
Goram Personalvermittlung
Blumenstraße 66 04155 Leipzig Ihr Team der
(0341) 46 33 76 00 Goram Perso-
www.goram-personal.de
nalvermittlung!
Bücherwelt Seite 7
Wie alte Bücher ein neues Leben bekommen
Liebe Leserinnen und Leser, Bücher dort abzugeben, um diesen so ein
Sie kennen das bestimmt auch: nach vielen Weiterleben zu ermöglichen. Dazu werden
Jahren fleißigen Lesens droht das Bücherre- die gespendeten Bücher sortiert, durchgese-
gal aus allen Nähten zu platzen. Der Wunsch hen und in das stetig wachsende Sortiment
nach mehr Platz ist groß, die Wohnung ist von fast 70.000 Exemplaren eingepflegt, da-
es jedoch nicht. mit sie anschließend im Geschäft stehen und
Was also tun? In den Müll werfen möchte erworben werden können. Leider schaffen es
man seine Schätze nun wirklich nicht. Am nicht alle gespendeten Exemplare, ein neues
besten wäre ein Ort, an dem man seine aus- Zuhause zu finden. Diese werden dann recy-
sortierten Bücher einfach abgeben kann in celt und gehen einen anderen Weg im Pa-
dem Wissen, dass sie gut behandelt werden pierkreislauf.
und sich jemand anderes darüber freut. Natürlich braucht es für ein gut gefülltes
Die gute Nachricht: Es gibt diesen Ort! In Sortiment regelmäßig neue gebrauchte Bü-
Leipzig-Lindenau, besser gesagt: In der Ge- cher, die den Besuchern sowohl vor Ort als
org-Schwarz-Straße 12 befindet sich das auch online angeboten werden können. Der
Central-Antiquariat W33. Spendenkreis schließt sich, sobald die abge-
gebenen Bücher ein neues Zuhause gefunden
Unverkennbar ist die Liebe zu der Ware, haben. Bücherspenden jeglicher Art sind da-
die hier angeboten wird: Der Laden ist in her immer willkommen.
allen Formen und Farben mit Büchern de- Überzeugen Sie sich selbst! Das junge, enga-
koriert und lädt besonders in den trüben gierte Team freut sich über Ihren Besuch von
Herbst- und Wintermonaten zum Verweilen Mo - Fr, 12 bis 18 Uhr.
und Stöbern ein. Die gemütliche, entspann-
te Atmosphäre ist es auch, die schon viele
Menschen, jung und alt, von innerhalb und
Die Räume des Central-Antiquariats W33 in
der Georg-Schwarz-Straße 12.
i Online-Shop: https://central-anti-
quariat.de | telefonische Anfragen
außerhalb der Stadt, dazu bewogen hat, ihre Foto: Leipziger Antiquariat unter: 0341 | 24 84 23 70
Anzeige
Tipps für Senioren
Veranstaltungsort:
Seniorenbüro Alt-West mit
Seniorenbegegnungsstätte
Saalfelder Straße 12
Telefon: 0341 | 49541102
seniorenbuero.altwest@
volkssolidaritaet-leipzig.de
Öffnungszeiten:
Mo: 9–15 Uhr, Di: 9–15 Uhr, Mi: 10–16
Uhr, Do: 9– 16 Uhr, Fr: geschlossen
Ausgewählte Veranstaltungen:
Do, 18. November, 14 Uhr: Erzähl-Café
Mo, 22. November, 14.30 Uhr:
Infocafé: Vorsorgevollmacht und Patien-
tenverfügung
Do, 25. November, 14 Uhr:
Film-Nachmittag mit dem Cinema Mitei-
nander
Di, 30. November, 14 Uhr:
Sicherheitsberatung mit dem Kommuna-
len Präventionsrat (KPR)
Di, 14. Dezember, 15 Uhr:
Digitaler Stammtisch - Thema „Sicherheit
bei Smartphones & Co"
Do, 16. Dezember, 14 Uhr:
Film-Nachmittag mit dem Cinema Mitei-
nander
Do, 23. | 30. Dezember, 14 Uhr:
Erzähl-Café
Seite 8 Projekte
Musikfestival, Skateworkshop oder Stadtgeschichte
Der Verfügungsfonds macht’s möglich
Trotz coronabedingten Verzöge- Im Rahmen der Europäischen
rungen konnten 2021 zehn Stadt- Mobilitätswoche wurde auf dem
teilprojekte mit Mitteln aus dem Bürgerbahnhof Plagwitz die Fer-
Verfügungsfonds finanziell unter- tigstellung des Projektes „Gleis-
stützt werden. Von Mai bis Novem- GrünZug“ gewürdigt. Ein guter
ber begutachtete das neu gebildete Anlass, die jüngere und ältere Ge-
Lokale Vergabeteam (wir berichte- schichte dieses besonderen Ortes
ten im Ortsblatt 2/2021) insgesamt in den Blick zu nehmen. Gefördert
elf Projekte. Nur ein Antrag musste wurden sowohl die historische Füh-
abgelehnt werden, weil das Verga- rung zur Geschichte des ehemali-
beteam die Förderkriterien nicht gen Güterbahnhofes als auch eine
erfüllt sah. Druck-Kunst-Aktion zum Mitma-
chen. Dafür wurden Honorare und
Das größte Projekt hatte sich in Gut besucht: der erste Skate-Workshop für Kinder und Jugendliche auf Sachkosten mit 900 € unterstützt.
diesem Jahr der Hildegarten e.V. dem Bürgerbahnhof Plagwitz im September. Foto: Benjamin Werner Auf der Website des Stadtum-
vorgenommen. Auf dem Gelän- baumanagements sind diese und
de des Nachbarschaftsgartens für ihre gemeinnützigen Angebote, Der Verfügungsfonds ermöglich- weitere Projekte auch aus den
auf dem Bürgerbahnhof Plagwitz aber auch anderen Vereinen und te die Entwicklung und Erpro- Vorjahren zum Nachlesen und als
wurde eine Fläche mit naturnahen Initiativen für Veranstaltungen im bung eines Workshopangebotes Anregung anschaulich aufbereitet.
Spielgeräten geschaffen. Zu den Stadtteil zur Verfügung steht. mit einer mobilen Skate-Anlage. Denn auch 2022 steht wieder Geld
über 11.000 € Gesamtkosten des Das Musikfestival „Drehmoment“ Mit 910 € finanzierte eine Initia- für alle Bürger*innen sowie Initiati-
Projektes konnte der Verfügungs- war im zweiten veranstaltungsarmen tive die Anschaffung von Schutz- ven und Vereine zur Verfügung, die
fonds 5.000 € beisteuern. Der Ver- Corona-Sommer ein besonderer Hö- kleidung, Helmen und Knieschüt- sich für ihren Stadtteil – Lindenau,
ein brachte die weiteren Mittel und hepunkt für alle Interessierten, die zern sowie Materialien für den Plagwitz und Kleinzschocher - en-
einen enormen Anteil an Eigenleis- mehr über LoopArt erfahren und Bau der sogenannten obstacles gagieren und dort kleine Projekte
tungen ein. sich selbst in Workshops ausprobie- - transportablen Einzelhindernis- umsetzen möchten.
ren wollten. Mit den 1.000 € aus dem sen. Der Auftakt im September Informationen zum Verfü-
Der Lixer e.V. in Kleinzschocher Verfügungsfonds wurde insbesonde- fand großen Zuspruch und die i gungsfonds einschließlich
konnte sich mit Hilfe der Förde- re die Öffentlichkeitsarbeit und die mobilen Workshops können nun der Beratungsangebote im Stadt-
rung über 930 € eine Musik-und Dokumentation der überregionalen für Kinder und Jugendliche ge- teilbüro finden Sie im Internet un-
Soundanlage anschaffen, die nun Veranstaltung ermöglicht. bucht werden. ter: www.leipziger-westen.de
„Garten mit Herz“
Ein Inklusionsprojekt der Gemeinnützigen Zuhause Leipzig GmbH
Von Ann Stürzebecher
Seit mehr als 20 Jahren unter- Gepflegt werden die Beete von
stützt die Gemeinnützige Zuhause Klient*innen der Mobilen Freizeit
Leipzig GmbH in der Birkenstraße und deren Assistent*innen in Form
in Lindenau Erwachsene mit Be- einer Garten AG. Die Ernte soll in
einträchtigung. Hier wird Inklusion Kochkursen verarbeitet werden.
gelebt, denn das Ziel der Arbeit ist Unterstützung findet das Projekt
es, die gleichberechtigte Teilhabe durch Experten aus dem Gemein-
am Leben in der Gesellschaft zu sam Grün e.V., die die Bepflanzung
fördern. Im Oktober dieses Jahres übernehmen und jederzeit bera-
fiel der Startschuss für ein großar- tend zur Seite stehen. Im Sinne des
tiges inklusives Projekt. Unter dem Naturschutzes wird es unter ande-
Titel „Garten mit Herz“ wird der rem eine Wildblumenwiese und ein
Innenhof der Birkenstraße 11 um- Insektenhotel geben. Ein kleines
gestaltet. Dieser gehört zu einem Gartenhaus für Arbeitsmaterialien
Wohnhaus, in dem Menschen mit darf natürlich nicht fehlen.
und ohne Beeinträchtigung leben. Die Schubkarre steht schon bereit – der Innenhof der Birkenstraße
Einige von ihnen sind Klient*innen Die Umbaumaßnahmen werden 11 kann neu gestaltet werden. Foto: PR IFB-Stiftung
der Zuhause Leipzig gGmbH. Für durch die Deutsche Postcode
die Bewohner*innen entstehen Lotterie gefördert. Für die An- zung angewiesen. Bis zum Frühjahr Spenden sind willkommen:
eine große barrierefreie Terrasse schaffung der kostenintensiven 2022 läuft die große Spendenakti- iStichwort „Garten“
sowie rollstuhlgerechte (unter- Hochbeeten sowie für Arbeitsma- on für das Inklusionsprojekt. Un- IFB-Stiftung, IBAN:
fahrbare) Hochbeete für den An- terialien ist die Zuhause Leipzig terstützen auch Sie den „Garten DE90 5109 0000 0000 0165 35
bau von Gemüse und Kräutern. gGmbH auf finanzielle Unterstüt- mit Herz“. (Wiesbadener Volksbank).
Stadtteilentwicklung Seite 9
Die ‚kleine, feine Merse‘ als Geschäfts-, Freisitz- und Fahrradstraße
Seit Jahrzehnten wird die Merse-
burger Straße zwischen Karl-Hei-
ne-Straße und Aurelienstraße als
eine besondere Nebenstraße ange-
sehen und genutzt. Bereits in den
1980er Jahren beschloss der dama-
lige Rat der Stadt, die Attraktivität
für diesen Teil der Geschäftsstraße
zu erhöhen. Bis heute sind mar-
kante Gehwegverbreiterungen,
einzigartige Hochbeete und selten
gewordene Kugelleuchten Zeichen
der beabsichtigten Umgestaltung.
In jüngerer Vergangenheit haben
gesellschaftliche Initiativen, Gast-
wirt*innen, Künstler*innen sowie
Läden des Einzelhandels diesen
Abschnitt der Straße wiederbelebt.
In Kürze wird ein Hostel das bunte
Ensemble ergänzen.
Um die vor 40 Jahren begonnene
Verbesserung des Straßenraums Belebt und autofrei – so könnte die ‚kleine feine Merse‘ aussehen. Grafik: Ökolöwe Umweltbund Leipzig e.V.
aufzugreifen, hat der Stadtbe-
zirksbeirat Alt-West einen ent- straße umgewidmet und entspre- Anzeige
sprechenden Antrag gestellt. „Wir chend markiert wird“, führt Tobias
fordern die Stadt auf, sowohl städ- Möller aus. Super Leistung, kleiner Preis:
tebauliche Maßnahmen als auch Das Stadtumbaumanagement
unsere Kfz-Versicherung
3X
erweiterte verkehrsrechtliche An- Leipziger Westen unterstützt den
ordnungen umzusetzen, um besser Antrag des Stadtbezirksbeirates Jetzt bis 30.11. wechseln!
nutzbare und multifunktionale öf- und hebt einen weiteren Aspekt
fentliche Räume für die Nachbar- hervor: die Überarbeitung der
schaft zu schaffen“, erklärt Tobias Fußgängerzone zwischen Enders- MITMACHEN
Möller, einer der Initiatoren aus straße und Lützner Straße. Gerade UND GEWINNEN!
dem Stadtbezirksbeirat. weil für den größeren Teil der an- 3 x 1 VW GOLF GTE
Tino Supplies, verkehrspolitischer grenzenden Gebäude (wie das Neue IM WERT VON JE CA.
Sprecher des Ökolöwen, ergänzt: Kaufhaus Held, die Ladenzeile und 38.000 €
„Die Fußgängerzone Merseburger die Passage) auf absehbare Zeit Abbildung
ähnlich
Straße wurde damals schon vor- kaum Nutzungsperspektiven be-
gedacht. Jetzt ist es an der Zeit, stehen, muss hier das Miteinander
das ordentlich abzuschließen. von Fuß- und Radverkehr und die Den Teilnahmekupon zum Gewinn Die Teilnahmebedingungen finden
Es bietet sich an, die Gestaltung Aufenthaltsqualität des öffentli- spiel erhalten Sie bei Ihrem hier Sie unter HUK.de/gewinnspiel-
zwischen Endersstraße und Lütz- chen Raumes erhöht werden. genannten Ansprechpartner. Teilnah auto. Viel Glück!
ner Straße an dieser Stelle zu Weitere Punkte im Antrag sind die meschluss ist der 30. Nov. 2021.
spiegeln. Damit wird nicht nur die denkmalschutzgerechte Sanierung Die Teilnahme am Gewinnspiel ist Noch mehr sparen? Vergleichen Sie
Aufenthaltsqualität erhöht, son- der Hochbeete und Erneuerung unabhängig von der Durchführung einmal Ihre Kfz-Versicherung mit
dern auch die Fuß- und Radwe- der Kugelleuchten mit dem Ziel ei- eines Beratungsgesprächs sowie der HUK-COBURG. Mit uns sparen
geverbindung zwischen Plagwitz ner verringerten ‚Lichtverschmut- vom Abschluss eines Versicherungs Sie oft mehrere Hundert Euro.
und Lindenau gestärkt.“ zung’, mehr Abstellmöglichkeiten vertrages.
Mittlerweile ist sichtbar, dass für Fahrräder und Lastenräder und
mehr Personen mit dem Rad und eine Mobilitätsstation einschließ- Kundendienstbüro Kundendienstbüro
zu Fuß als mit dem Pkw die kleine lich Carsharing und Ladestation Michael Domain Jens-Uwe Schley
Merseburger Straße als Tangente für E-Autos. Außerdem sollen alle Tel. 0341 4418929 Tel. 0341 4248263
zwischen den Stadtteilen nutzen: Nutzer*innen beteiligt werden. Bis michael.domain@HUKvm.de Mobil 0173 3745244
ihre wichtige Verbindungsfunk- 2024 soll eine Umsetzung der ge- Demmeringstr. 28 jens-uwe.schley@HUKvm.de
tion zwischen Altlindenau (Ge- forderten Maßnahmen erfolgen. 04177 Leipzig Zschochersche Str. 97
org-Schwarz-Straße) und Plag- Beim öffentlichen Spaziergang Altlindenau 04229 Leipzig
witz (Karl-Heine-Straße) wird mit Oberbürgermeister Jung wur- Öffnungszeiten finden Sie unter Plagwitz
HUK.de/vm/michael.domain Öffnungszeiten finden Sie unter
immer deutlicher. de der Antrag in Auszügen vorge-
HUK.de/vm/jens-uwe.schley
„Der Antrag des Stadtbezirksbei- stellt und traf bei den Anwesenden
rates Alt-West fordert die Stadt- auf Verständnis. Aktuell wird der
verwaltung dazu auf, der vorran- Antrag im Stadtrat behandelt. Ob
gigen Nutzung durch Radfahrende die kleine, feine Merse nun die At-
nachzukommen, indem die kleine traktivität erhält, die für sie seit 40
Merseburger Straße zur Fahrrad- Jahren vorgesehen ist?
Seite 10 Unterwegs
Zwischen Gründerzeit und Plattenbau
Die Schönauer Lachen
Wer den Karl-Heine-Kanal auf der baggert worden. Nicht zuletzt auch
neuen Metallbrücke am Lindenau- zur Rohstoffgewinnung: schon
er Hafen überquert, hat das ver- seit 1893 betrieb hier die West-
steckte Naturparadies am Rande end-Baugesellschaft Sand- und
des Leipziger Westens schon fast Kiesgruben.
erreicht. Auch wenn der Blick erst Nach Aufgabe der Hafenpläne
einmal auf die Gebäude und Frei- blieb das Gebiet weitgehend sich
anlagen des Logistikzentrums der selbst überlassen. Während sich
Polizei Sachsen fällt. Genau an die- der Kiesabbau nach Nordwesten
ser Stelle hätte eigentlich ein zwei- verlagerte, liefen die ehemaligen
tes Hafenbecken entstehen sollen: Abbaugruben voll Wasser oder ver-
1930 hatte die Stadt Leipzig das sumpften. Die Boden- und Feuch-
Dorf Schönau eingemeindet, um tebedingungen veränderten sich,
den Hafen für den Elster-Saale-Ka- und im Gebiet zwischen Lyoner
nal ausschließlich auf Leipziger und Lützner Straße entstand eine
Flur anlegen zu können. Nachdem sogenannte „Sekundärlandschaft“.
Übersichtskarte der Schönauer Lachen mit den beiden Flächennatur-
denkmalen. 1: Sumpfgebiet Schönauer Lachen, 2: Bruch am Hafen.
Grafik: Stadtumbaumanagement
senfläche. Zungenförmig ragt eine letzten Jahre haben dem Sumpf-
Gehölzfläche – eines von zahlrei- gebiet sehr zugesetzt – es trocknet
chen geschützten Einzelbiotopen zunehmend aus. Zuletzt zerstörte
innerhalb der Schönauer Lachen ein Großbrand im April 2020 etwas
– von Westen her in die Wiese und 40 Prozent des wertvollen Flächen-
In den Lachen. Am Horizont die Speichergebäude des Lindenauer Ha- teilt sie visuell in zwei Bereiche. naturdenkmals.
fens. Foto: Heiko Müller Wer dort steht, hat das Gefühl,
dass die Stadt hier „weit weg“ ist – Nördlich der Lyoner Straße liegen
sich die Planungen konkretisierten, Zahlreiche geschützte Pflanzen trotz der Nähe zur Bebauung. Oft die größten Wasserflächen des Ge-
kaufte die Stadt das 285 Hektar und Tiere konnten sich ansiedeln. sind hier nur wenige Menschen bietes rings um die etwa 30 Meter
große Rittergut Schönau auf. Nicht Schon 1985 wurde deshalb eine unterwegs, und mit etwas Glück hohe Rückmarsdorfer Halde: Kies-
nur ein zum heutigen Hafenbecken acht Hektar große Fläche nördlich kann man Greifvögel beobach- grube Rückmarsdorf, Schönauer
parallel liegender Umschlagha- der Lützner Straße als Flächenna- ten. Gut erkennen lässt sich der Wiesenlache und Schönauer Lache
fen sollte gebaut werden, sondern turdenkmal Sumpfgebiet Schönau- Höhenversprung zur natürlichen laden zum Angeln und Baden ein
auch ein großer „Westfriedhof“ er Lachen ausgewiesen. Ein zweites Geländeoberfläche; eine leicht und sind deshalb wohl bekannter als
an der Schönauer Straße. Zu all Flächennaturdenkmal ist seit 2004 versteckte Treppe führt hinauf die südlichen Flächen. Unbedingt
dem kam es nicht mehr, nachdem das Bruch am Hafen: ein ehemali- zum Schönauer Park, der Ende des zu empfehlen ist das Besteigen der
die Arbeiten am Hafen im Frühjahr ges Kiesgrubenrestloch mit großer 19. Jahrhunderts aus dem Garten 1976 aufgeschütteten Halde. Von
1943 eingestellt wurden. Aber das Artenvielfalt westlich des Hafen- des Rittergutes entstanden war. hier aus hat man einen wundervol-
gesamte Gelände war bereits bis beckens. Zwischen beiden Schutz- Dabei ist ein Graben zu überque- len Blick über den Leipziger Westen,
mehrere Meter unter der ursprüng- gebieten liegt eine beeindruckend ren, der heute oft kein Wasser mehr Grünau und bis weit hinein in die
lichen Geländeoberfläche ausge- große, gut 400 Meter breite Wie- führt. Die trockenen Sommer der Leipziger Tieflandbucht.
Anzeige
vorher nachher
Hagel- und Parkplatzschadenbeseitigung Eine Beule oder eine Delle am Auto sind schnell passiert! Ob nun
Smart-Repair durch unachtsame Parker beim Einkaufen oder durch den Hagel
und Sturm der vielen Unwetter in letzter Zeit – diese Schäden
Versicherungsabwicklung hinterlassen ein unschönes Bild am „liebsten Kind“ der Deut-
Karosserie-/Unfallinstandsetzung schen. Früher musste dann in der Werkstatt gespachtelt und
neu lackiert oder gar komplett ausgetauscht werden. Ein teures
Fahrzeugaufbereitung Unterfangen, das zudem den Wert des Fahrzeuges stark min-
Essener Str. 11 (Einfahrt derte. Bei der Dellentechnik Schönfeld werden Hagelschäden,
ALDI!), 04129 Leipzig
Tel. 0341 / 3 19 71 02
Funk 0177 / 7 94 76 36
GUTSCHEIN
Bei Vorlage des Gutscheins erhal-
ten Sie eine Gutschrift auf den
20 e* Parkdellen oder kleine Beulen am Auto mit speziell dafür ent-
wickelten Werkzeugen in ihre ursprüngliche Form zurückgesetzt.
Dabei bleibt die Originallackierung erhalten und man spart bis
Auftragswert in unserem Haus. *gilt für 1 Fahrzeug zu 70 % gegenüber einer klassischen Reparatur.
www.dellentechnik.netEntdeckt Seite 11
Geheimnisse des Leipziger Westens
Wer aufmerksam durch den Stadtteil geht,
begegnet gelegentlich kleinen, eher un-
scheinbaren Zeugnissen vergangener Zeiten.
Einige dieser Relikte, deren frühere Funktion
sich heute nicht mehr auf den ersten Blick
erschließt, stellen wir in loser Folge im Orts-
blatt vor.
Der Goetzbogen
Unten an der Luisenbrücke, gleich neben dem
Geh- und Radweg am Karl-Heine-Kanal – auf
der „Spinnereiseite“ – ist bei genauem Hinsehen
ein kleiner Spitzbogen aus Klinkerstein zu er-
kennen, der so gar nicht zur restlichen Formen-
sprache der Brücke zu passen scheint. Eigentlich
sind es sogar zwei – denn es gibt auf jeder Seite
der Brücke jeweils einen solchen Spitzbogen.
Hintergrund waren – wie so oft – die Aktivi-
täten Karl Heines. Kurz vor seinem Tod hatte
der Unternehmer die Leipziger Westend-Bau- Trotz Graffito noch deutlich erkennbar: der „Goetzbogen" am der Luisenbrücke.
gesellschaft AG (LWB) gegründet. Die Gesell- Foto: Heiko Müller
schaft betrieb eigene Sandgruben in der Nähe
des späteren Lindenauer Hafens (siehe auch zu nehmen. Im September 1898 war sie fast Anzeigen
Seite 10) und errichtete 1891 ein Mörtelwerk, fertig, und das Gleis der Kiesbahn konnte un- Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen?
dessen Gebäude noch vorhanden sind: die ter den ersten Brückenbogen verlegt werden. Dann sind wir Ihr richtiger Partner.
gleichnamige Gastronomie befindet sich dort, Der spitzbogige Tunnel war nach nur einein- Wir ermitteln für Sie kostenfrei den genauen Wert
Ihrer Immobilie, und beraten Sie gern
außerdem das Jugendzentrum „Kanal 28". halb Jahren Betrieb schon im November 1898 über den weiteren Ablauf des Verkaufes.
Für den Transport von den Gruben zum Mör- mit Beton verfüllt. Gerne hätte die LWB seine Zögern Sie nicht, rufen Sie
telwerk wurde eine „Kiesbahn“ in Betrieb ge- Spuren vollständig getilgt und die Portale mit uns unter 0341/9188518 an.
nommen. Der Kanal endete damals noch vor Naturstein verkleidet. Bemerkenswert ist, dass
info@immobilien-walther-leipzig.de
der Lützner Straße, für seinen Weiterbau war die Stadt Leipzig schon damals Wert darauf
die Errichtung einer – dreibogigen – Brücke er- legte, die Portalansichten des Tunnels zu er-
forderlich. Zwar hatte die Westend-Baugesell- halten. Und selbst in den Neubau der Brücke in Kaufe alte WEIßWÄSCHE, Nähutensilien,
schaft seit 1889 bereits eine Baugenehmigung den Jahren 2010 – 2012 wurde das historische Modeschmuck, Besteck, Hausrat, Bücher,
dafür, allerdings fehlten die finanziellen Mit- Kuriosum wieder integriert. Uhren, Möbel, Spielzeug.
tel. Zwischenzeitlich wurde ein – parallel zum Kobler – Telefon: 0341 | 4114422
geplanten Kanal verlaufendes – Anschlussgleis ✁
der Sächsischen Staatsbahn verlegt, das eine
zusätzliche Brücke erforderlich machte. Eine VORWERK, KIRBY & Co ...
Genehmigung dafür erteilte die Stadt Leip-
zig aber nur widerwillig. Um auch die eigene, Das Staubsauger-
schmalspurige Kiesbahn unter der Lützner
Straße durchführen zu können, hätte sich die
Center Leipzig
Westend-Baugesellschaft nun noch ein wei- Ihr kompetenter Ansprechpartner für alles,
teres Bauwerks genehmigen lassen müssen. was mit Putzen und Reinigen zu tun hat
Weil dafür kaum Chancen gesehen wurden, Wir führen verschiedene Markenstaubsauger
kam Baurat Goetz von der LWB auf die Idee, und Zubehör z.B. von VORWERK*, KIRBY*,
einen Tunnel für die Kiesbahn in einen Brü- AEG und SEBO (*keine Werksvertretung).
ckenpfeiler zu integrieren. Obwohl statische Unsere Preise liegen meist deutlich (bis 70 %)
Bedenken dagegen geäußert wurden, erteilte unter den Verkaufspreisen im Direktvertrieb.
die Stadt Leipzig 1895 tatsächlich eine Bauge- Bei uns erhalten Sie eine fachkompetente,
nehmigung für diese unkonventionelle Lösung. markenunabhängige Beratung.
Der 15 Meter lange Tunnel durch den Pfeiler Neben Staubsaugerreparaturen und dem
✁
war gerade so bemessen, dass die „electrische Verleih von Reinigungsgeräten, bieten wir
Materialbahn“ hindurchpasste – die Spitze des auch einen Reinigungsservice bei Ihnen vor
Bogens nahm die elektrische Fahrleitung auf. Ort für Teppichböden, Polster, Matratzen
und Heizkörper an.
1897 ging die Brücke über die Bahngleise und Staubsauger-Center Leipzig
damit auch der Kiesbahn-Tunnel in Betrieb. i Georg-Schumann Str. 218 Öffnungszeiten:
Weil aber wegen der Hanglage quasi sofort 04159 Leipzig Tel.: 0341 | 5502582 Montag-Donnerstag 9.00 - 18.00 Uhr
größere Probleme mit der Standsicherheit auf- www.stc-leipzig.de und Freitag 10.00 - 17.00 Uhr
traten, entschloss sich die LWB, den Bau der Gegen Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 5% Sconto in unserem Ladengeschäft
Luisenbrücke früher als beabsichtigt in Angriff ✁Seite 12 Nachhaltig
Pioniere nachhaltiger Mode im Leipziger Westen
Leipzig war über Jahrhunderte eine Stadt der
Mode und Textilindustrie. Baumwollspinnerei,
Buntgarnwerke & Co zeugen noch heute vom
Aufstieg und Fall dieses Industriezweiges im
Leipziger Westen. Das Netzwerk Fair Fashion
Lab möchte dessen Erbe modern, nachhaltig
und fair wiederbeleben. Die Händler*innen,
Designer*innen und Modeinteressierten set-
zen sich aktiv für einen Bewusstseinswandel
in der Modeindustrie ein. „Wir sehen die Zu-
kunft der Mode in nachhaltig, ökologisch und
fair produzierter Kleidung, sind aber auch der
Meinung, dass unser Konsumverhalten sich
ändern muss. Hin zum Leihen, Tauschen und
Kauf von hochwertiger und lang haltender
Kleidung oder hin zu Second Hand oder Up-
cycling Mode.“ 2. Faire Mode Woche Leipzig: Die Lindenauer Galerie Vino Vino wird zum Showroom.
Einer von ihnen ist Johannes Schramm, der mit Foto: Fashion Lab Leipzig
seinem Modegeschäft „again“ in der Mersebur-
ger Straße 105 neue Wege ausprobiert. „Mie- Nachhaltiger Konsum im Alltag beschränkt der Produktion einer Jeans 23 Kilogramm CO2
ten, lieben und lange Zeit mit Freude tragen“ sich meist auf Bio-Lebensmittel und alterna- ausgestoßen.
ist sein Motto. Denn in seinem „conceptstore“ tive Mobilität. Dass die weltweit verzweig- Slow Fashion heißt die Gegenbewegung, die
wird fair und ökologisch produzierte Damen- ten Produktionsketten der Modeindustrie die sich für mehr Wertschätzung von Kleidung,
und Herrenmode nicht nur verkauft, sondern zweitgrößten Verursacher von Umweltzer- bessere Herstellungsbedingungen und be-
auch vermietet. Für 20% des Kaufpreises kann störung, Ressourcenverschwendung und Ver- wussteren Konsum einsetzt. Im Leipziger Wes-
man 30 Tage lang testen, ob Pulli, Hose oder letzung von Menschenrechten sind, ist kaum ten reicht das Slow Fashion Angebot von hoch-
Rock zum Lieblingsstück taugt. Wer sich zum bekannt. Textilproduktion ist ein hochkom- wertiger Mode über Second-Hand-Läden und
Kauf entscheidet, bekommt den Mietpreis an- plexer Prozess, zudem oft mit langen Wegen Upcycling-Design bis zur Kleider-Tausch-Par-
gerechnet. Man kann aber das Kleid für den quer über den Globus verbunden. Vom Anbau ty. Wer nur Lieblingsstücke im Schrank hat,
besonderen Anlass oder das Jackett für ein Be- der Pflanze über die Herstellung des Materi- sie mal tauscht oder aus zweiter Hand erwirbt,
werbungsgespräch auch guten Gewissens zu- als bis zum fertigen Kleidungsstück im Laden. trägt schon zu einem nachhaltigeren Konsum
rückgeben. Die getragenen Kleider werden ge- In jedem Schritt stecken natürliche Ressour- bei. Siegel und Zertifikate helfen dabei, sich zu
reinigt und preisreduziert wieder angeboten. cen, Energie und Arbeitskraft. So werden bei- orientieren. Und dann geht eben nichts über
Johannes Schramm steht beispielhaft für die spielsweise bei der Herstellung eines T-Shirts eine gute Beratung im Modegeschäft um die
wachsende Zahl von Händler*innen und klei- etwa 2.300 Liter Wasser verbraucht oder bei Ecke.
nen Produzent*innen im Leipziger Westen, die
sensibilisieren und zum Nachdenken anregen
möchten: Welches Stück brauche ich wirklich? Faire Mode im Westen Siegel
Wo kaufe ich Mode? Was sind mir faire Ar- • again, Merseburger Straße 105 • Siegel und Begriffe www.fairekleidung.
beitsbedingungen und ökologische Standards • Deepmellow & Friends, Karl-Heine-Str. 44 com/siegel-und-begriffe-html.html
wert? Wer kann mich informieren? • Peperoni Store, Gemeindeamtsstraße 1 • Fair trade certified cotton
• Hilde tanzt, Georg-Schwarz-Straße 20 • Global Organic Textile Standard (GOTS)
Anzeige • Little Kiwi, Helmholtzstraße 27 • Fair wear Foundation (FWF)
• Rosentreter, Karl-Heine-Straße 93
• Weltladen Connewitz, Netzwerke
Zschochersche Straße 16 • Fair Fashion Lab www.fairfashionlab.de
• Küss mich wach, Lauchstädter Straße 22 • konsum global leipzig
• Schwesterchen&Schwesterchen, (Bildungsangebote, Stadtrundgänge)
Weißenfelser Straße 5 https://konsumglobal-leipzig.de
und andere • Eine Welt e.V. Leipzig
https://einewelt-leipzig.de
Wir suchen ab sofort Einkaufsführer
zur Festeinstellung • Plagwitztour, Lindenautour zur
Exam. Krankenschwester/-pfleger Textilgeschichte + Einkaufsführer Hintergrundinfos über
www.fair fashionlab.de / projek te / pro - Fairen Handel, Faire
Exam. Altenpflegerin/-pfleger jekt-drei-slow-fashion-stadtplan-leipzig/ Mode, Faire Geldanlagen,
in Voll- oder Teilzeit • Fairer Handel in Leipzig Faire Elektronik und Fai-
Bewerbung an: Broschüre und digital res Reisen. Autor Frank
Krankenpflegedienst Regina Wiesner https://konsumglobal-leipzig.de/wp-cont- Herrmann hat selbst vie-
Stieglitzstraße 89, 04229 Leipzig ent/uploads/2019/12/EKF-2019-Web.pdf le Jahre in Lateinamerika
Tel.: 03 41 / 4 80 79 75 • Faire Mode in Leipzig gelebt und dort Reisen
E-Mail: wiesner@pflegedata.de
https://nachhaltige-mode.de/fair-fashion- veranstaltet, Entwicklungsprojekte geleitet
www.pflegedienst-wiesner.de in-deiner-stadt/fair-fashion-shops-leipzig/ und Hilfsorganisationen beraten.Sie können auch lesen
