Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant

Die Seite wird erstellt Johannes Steffen
 
WEITER LESEN
Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
      90. Ausgabe l Mai 2018 l Amtliche Mitteilung l Zugestellt durch Österreichische Post

 Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen
Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Mai 2018                                                  Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                                90. Ausgabe

                                Geschätzte Gemeindebürgerinnen!
                                Geschätzte Gemeindebürger!
                                Ich darf Sie sehr herzlich als                Verbauung des Zwieslingbaches in Nußdorf. Als letzte
                                Leser der Gemeindekurier-                     größere Maßnahme wurde dort im Mittelauf eine weitere
                                Frühjahrsausgabe begrüßen.                    Bachquerung mit Brücke hergestellt. Damit sind jetzt alle
                                Wir haben uns auch dieses Mal                 vorgesehenen Schutzbauten vorhanden und es wurde aus
                                wieder bemüht, Interessantes                  technischer Sicht alles getan, um die Sicherheit der An-
                                und Wichtiges aus dem Ge-                     wohner und Objekte zu optimieren.
                                meindegeschehen zusammen-
                                zutragen und ich hoffe, dass für
                                jeden etwas Lesenswertes dabei
                                ist.

Der vergangene Winter war lang und relativ schneereich.
Es gab aber zum Glück keine extremeren Ereignisse, so-
dass der Winterdienst relativ problemlos und in einem
„normalen“ Kostenrahmen bewältigt werden konnte.

Nicht ganz spurlos ist die kalte Jahreszeit an den Wegen
im Debanttal vorbeigegangen. Dort sind im Verlauf des
Basisweges sowie der Hofzufahrt Steiner-Rader gleich an
vier Stellen Elementarschäden mit einer Schadenssum-
me von ca. € 100.000,— aufgetreten. Die notwendigen In-
standsetzungsarbeiten laufen bereits seit Ostern und wer-                                    Neue Bachquerung am Zwieslingbach
den noch einige Wochen in Anspruch nehmen.
                                                                              Das größte Gemeindeprojekt des heurigen Jahres ist die
                                                                              Weiterführung des flächendeckenden Breitbandausbau-
                                                                              es in Nußdorf-Debant. Seit Anfang April arbeiten wir
                                                                              mit Hochdruck am gemeindeeigenen Glasfasernetz wei-
                                                                              ter, das bereits große Teile unseres Hauptsiedlungsgebie-
                                                                              tes erschließt. Bis Herbst werden die Ortsteile Nußdorf
                                                                              und Debant dann praktisch zu 100% ausgebaut sein und es
                                                                              stehen sowohl den Betrieben als auch den Privathaushal-
                                                                              ten ultraschnelle Datenleitungen für Internet, Telefonie,
                                                                              Kabelfernsehen, Videostreaming usw. zur Verfügung.

     Die Agrartechnik Lienz bei der Reparatur des Elementarschadens
                              im Granevar

                                                                                          LWL-Baustelle in der Unteren Aguntsiedlung

                                                                              Das Land Tirol baut im heurigen Sommerhalbjahr in Zu-
                                                                              sammenarbeit mit der Stadtgemeinde Lienz und unserer
                                                                              Marktgemeinde den Glockner-Kreisverkehr beim Inter-
                                                                              spar zweispurig aus. Dabei werden zeitweilig Totalsper-
 Die Zufahrt zu den Höfen Rader und Leitner wurde Mitte April von einer       ren der Drautalstraße (B 100) und der Glocknerstraße
                             Mure verlegt.                                    (B 107a) notwendig, was zu Verkehrsbehinderungen in
                                                                              unserem Gemeindegebiet führen wird. Ich ersuche die be-
Im Wesentlichen abgeschlossen ist seit dem Frühjahr die                       troffenen Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Ver-

                                                                          2
Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Mai 2018                                                    Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                                      90. Ausgabe

ständnis und bitte um rücksichtsvolles Fahrverhalten.                        wohl das Restaurant „Im Stadl“ als auch das Café „Kohl-
                                                                             platzl“ haben neue Betreiber und beide Lokale können
                                                                             sich über regen Gäste-Zuspruch freuen. Ich wünsche wei-
                                                                             terhin viel Erfolg!

             Spatenstich für den neuen „Glockner-Kreisel“

Einen wichtigen Modernisierungsschub für unsere Trink-
wasserversorgungsanlage hat das neue Prozessleitsystem                                           Die neuen Wirtsleute im „Kohlplatzl“
gebracht, welches seit kurzem fertig installiert ist. In die-
sem System wurden die beiden Trinkwasserhochbehälter,
der Tiefbrunnen und die Druckreduzierstation in Nußdorf                      Seit den Neuwahlen im März steht unsere Freiwillige
über Glasfaserleitungen mit der Wasserzentrale im Markt-                     Feuerwehr unter neuer Führung. In diesem Zusammen-
gemeindeamt verbunden. Von dort aus können jederzeit                         hang bedanke ich mich beim ausgeschiedenen Komman-
computerunterstützt alle wesentlichen Anlagenkompo-                          danten Ing. Florian Meier und seinem Team sehr herzlich
nenten gesteuert und auch sämtliche Daten (z.B. Wasser-                      für die geleistete Arbeit in der abgelaufenen Periode. Dem
verbrauch, Quellzulauf, usw.) abgerufen bzw. ausgewertet                     neuen Kommando unter Lukas Reiter danke ich für die
werden. Zudem besteht die Möglichkeit, von außerhalb                         Bereitschaft Verantwortung zu übernehmen und hoffe auf
über Smartphone oder Laptop in das System einzusteigen.                      eine gute Zusammenarbeit in den kommenden Jahren.
                                                                             Gleichzeitig appelliere ich an alle Feuerwehrkameradin-
                                                                             nen und –kameraden, untereinander zusammenzuhalten
                                                                             und die neuen Funktionäre bestmöglich zu unterstützen,
                                                                             damit der eingeschlagene, gemeinsame Weg erfolgreich
                                                                             fortgesetzt werden kann.

                                                                             Abschließend darf ich allen noch einen schönen, erholsa-
                                                                             men Sommer wünschen und verbleibe mit besten Grüßen
                                                                             bis zur Herbstausgabe des Kuriers.

                                                                                                               Euer Bürgermeister

    Die Mitarbeiter der Firma AGEtech bei der Installation der neuen
    Trinkwassersteuerungsanlage im Keller des Marktgemeindeamtes                                             (Ing. Andreas Pfurner)

In den letzten Monaten verzeichnet Nußdorf-Debant ei-
nen spürbaren „Gastronomischen Aufschwung“. So-

       SPRECHSTUNDEN                                                                       AUS DEM INHALT
     DES BÜRGERMEISTERS
                                                                             Aktuelles Gemeindegeschehen .............................4
        Dienstag                15.00-17.00 Uhr                              Kinder, Jugend und Familie ................................22
        Donnerstag              16.00-18.00 Uhr                              Institutionen und Vereine ....................................27
                                                                             Sportverein ..........................................................41
                                                                             Veranstaltungen ...................................................49
 Terminvergabe jederzeit im Bürgermeister-Sekretariat,
                                                                             Das Standesamt registriert...................................50
 Tel. 04852/62222 möglich!
                                                                             Bürgerservice.......................................................51

                                                                         3
Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Mai 2018                                 Gemeindekurier Nußdorf-Debant                              90. Ausgabe

                         Rechnungsabschluss 2017
           Gesamt-Einnahmen ordentl. und außerordentl. Haushalt €                7.445.083,89
           Gesamt-Ausgaben ordentl. und außerordentl. Haushalt             €     7.944.424,91
           = Rechnungsabgang                                               €      499.341,02

Die wichtigsten laufenden Einnahmen im Jahr 2017 waren:

-    Grundsteuer A und B                                                                        € 239.060
-    Kommunalsteuer                                                                             € 855.170
-    Abgaben-Ertragsanteile                                                                     € 2.888.800
-    Benützungsgebühren, Verkaufs- und Leistungserlöse bzw. sonstige Einnahmen                  €     1.408
-    Erschließungsbeiträge                                                                      € 115.680
-    laufende Transferzahlungen                                                                 € 594.750

Die wichtigsten laufenden Ausgaben im Jahr 2017 waren:

-    Personalaufwand für Bedienstete und Gemeindeorgane                                         € 1.683.650
-    Gebrauchs- und Verbrauchsgüter                                                             € 125.050
-    Verwaltungs- und Betriebsaufwand                                                           € 990.410
-    laufende Transferzahlungen                                                                 € 2.675.900
-    Schuldzinsen                                                                               €    30.710
-    Schuldentilgung                                                                            € 253.140

                                                      4
Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Mai 2018                                    Gemeindekurier Nußdorf-Debant                              90. Ausgabe

Die wichtigsten einmaligen Einnahmen und Ausgaben im Jahr 2017 waren:

Die einmaligen Einnahmen (wie Bedarfszuweisungen, Landesbeihilfen, Versicherungsleistungen, außerordentl. Bei-
hilfe Landes-Feuerwehrfonds, Landesförderung f. Neumöblierung Bücherei VS Debant, Landeszuschuss f. Betriebs-
ausstattung Kindergärten, Rückersätze v. Ausgaben f. Wildbachverbauungsmaßnahmen usw.) betragen im Jahr 2017 ca.
€ 355.900,--.

Die einmaligen Ausgaben belasten das Gemeinde-Budget mit einem Betrag von ca. € 635.700,-- und betreffen folgen-
de Projekte:

- Gemeindeamt und Gemeindeforum (Ausstattung Gemeindeverwaltung und Gemeindeforum,
  Wahlkabinen und Wahlen)                                                                               14.600
- Flächenwidmungs- und Bebauungsplanänderungen                                                           3.100
- Freiwillige Feuerwehr Nußdorf-Debant (Betriebsausstattung und Schaummittel)                           13.800
- Schulen und Kindergärten (Einmalige Anschaffungen VS-Debant, Beratungskosten Überprüfung
  Leasingverträge, Einrichtung VS Nußdorf, Wasch- und Reinigungsmaschine, Betriebsausstattungen
  für Kindergarten Nußdorf und Debant bzw. Sanierungsarbeiten Kindergärten)                             66.300
- Sanierungsarbeiten Sportanlagen (Mehrzweck- und Fußballtrainingsplatz)                                32.500
- Gemeindebeitrag f. Aufführung „Passion 2017 in Aguntum“                                                2.000
- Sondersubvention Pfarren                                                                               7.000
- Investitionszuschuss Neubau Bergrettungsheim                                                          17.300
- Investitionszuschuss Neubau Tierschutzheim                                                            12.600
- Straßenbau- und Sanierungsmaßnahmen (Straßenneuerrichtungen und -asphaltierungen, Reifen
  Lader, Behebung Elementarschäden sowie Brücken- und Straßensanierungsarbeiten und Deponie-
  kosten Reggenbach)                                                                                  192.800
- Gemeindebeitrag Regionalprojekte Planungsverband Osttirol                                             6.500
- Einrichtung Kinderspielplätze                                                                         2.800
- Erweiterung Straßenbeleuchtung                                                                       14.400
- Friedhofserweiterung Nußdorf                                                                          6.800
- Gemeinde-Bauhof (Bauhof- und Fahrzeugausstattung)                                                     3.200
- Grunderwerb                                                                                           5.600
- Neugestaltung Dorfzentrum Nußdorf                                                                     1.500
- Wasserversorgungsanlage (Wasser-Neuanschlüsse, Projekte Wasserversorgungsanlage und
  Tauchpumpe)                                                                                           88.200
- Kanalisationsanlage (Kanal-Neuanschlüsse, Erstellung Kanalleitungskataster)                           40.500
- Sport-/Freizeitzentrum (Ausstattungen für Tennishalle, Sanierung Sport-/Freizeitzentrum,
  Gemeindezuschuss Ankauf Registrierkasse Sauna)                                                        78.800
- Zuführung zum außerordentlichen Haushalt                                                              25.400

Der ausgewiesene Abgang von € 499.341,02 ergibt sich „am Papier“, da Bundes- und Landesförderungen für den
Breitbandausbau erst verspätet ausgezahlt wurden und so nicht mehr in das Budget eingerechnet werden konnten.

Finanzlage der Marktgemeinde

Da der Brutto-Überschuss (= Differenz zwischen den fortdauernden Einnahmen und Ausgaben) auf einen Betrag von
€ 659.400,-- (Vorjahr 701.200,--) gesunken ist, hat sich auch der Verschuldungsgrad auf 43,04 % im Jahr 2017 (ge-
genüber Vorjahr 38,0 %) erhöht.

Der Schuldenstand unserer Gemeinde betrug mit Ende des Rechnungsjahres 2016 € 2.961.100,--. Es wurden im lau-
fenden Jahr Schuldenrückzahlungen von € 253.140,-- geleistet, aber auch weitere Darlehensaufnahmen von € 128.500,-
getätigt, sodass der Schuldenstand per 31.12.2017 nunmehr € 2.836.460,-- beträgt.

Zu diesem Schuldenstand hinzurechnen muss man aber auch noch die Leasingverpflichtungen, die durch den Neubau
des Amtsgebäudes, die Sanierung und den Umbau des Vereins-/Kulturhauses und für die Sanierung der Volksschule De-
bant sowie für einen neuen Knicklader im Gemeindebauhof entstanden sind. Der Stand dieser Leasingverpflichtungen
beträgt zum 31.12.2017 ca. € 2.450.230,--. Insgesamt ergibt dies somit für unsere Gemeinde einen gesamten Schul-
denstand mit Ende 2017 von ca. € 5.286.690,-- (gegenüber Vorjahr von € 5,55 Mio).

                                                         5
Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Mai 2018                                   Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                  90. Ausgabe

                              Aus dem Gemeinderat
           Öffentliche Gemeinderatssitzung am 19. Dezember 2017
a Nachdem der Tiroler Landtag im Juli 2017 ein neues            Zeber – ProND, hat durch schriftliche Namhaftma-
  Vergnügungssteuergesetz erlassen hat, wird vom Ge-            chung folgende Änderungen in den Ausschussbeset-
  meinderat eine neue, diesem Gesetz angepasste Ver-            zungen bekannt gegeben, die vom Gemeinderat zur
  gnügungssteuerverordnung für Nußdorf-Debant be-               Kenntnis genommen werden: Im Kulturausschuss er-
  schlossen. Diese gilt ab 01.01.2018.                          setzt GR.-EM. Manuel Dellacher das bisherige koop-
                                                                tierte Mitglied GR.-EM. Roland Hatz. Im Wohnungs-
a Der Gemeinderat stimmt dem Haushaltsvoranschlag               ausschuss ersetzt GR.-EM. Helga Huber das bisherige
  2018 mit Gesamt-Einnahmen und Gesamt-Ausgaben                 stimmberechtigte Mitglied GV. Verena Nußbaumer so-
  von je € 8.393.800,— einstimmig zu.                           wie GR.-EM. Alexander Brunner das bisherige koop-
                                                                tierte Mitglied GR.-EM. Gabi Bachmann.
a Die Wählergruppe PRO Nußdorf-Debant, Team Harry

           Öffentliche Gemeinderatssitzung am 21. Februar 2018
a Im Ortsteil Nußdorf werden Teilflächen der Grundstü-         € 2.000,— pro Förderwerber bezuschusst.
  cke 132/1, 135/1, 135/6 und 135/7, alle KG Unternuß-
  dorf, von „Freiland“ in „Bauland/Wohngebiet“ um-           a Der Gemeindeverband Bezirksaltenheime Lienz hat
  gewidmet (Eigentümer: Verlassenschaft nach Josef             eine Satzungsänderung vorgenommen. Die Mandata-
  Oberforcher und Udo Staffler). Gleichzeitig wird für         re stimmen dieser Änderung inklusive des neuen Kos-
  die betreffenden Grundstücke ein Bebauungsplan er-           ten-Verteilungsschlüssels zu.
  lassen.
                                                             a Das freie Baugrundstück Gp. 366/28 KG Unternuß-
a Die Osttiroler Gemeinnützige Wohnungs- und Sied-             dorf im Rauchkofelweg in Debant wird vom Gemein-
  lungsgenossenschaft reg.Gen.m.b.H. plant auf ihrem           derat einstimmig an Gemeindebürger Stefan Pirker
  Grundstück 580/2 KG Unternußdorf in der Unteren              vergeben.
  Aguntsiedlung den Bau eines Mehrfamilienwohnhau-
  ses sowie von 11 Reihenwohnhäusern. Um dieses Vor-         a Die Mandatare gewähren für das „Projekt Wasserret-
  haben zu ermöglichen, wird ein entsprechender Be-            tung Osttirol neu“ (=Sanierung der Wasserrettungs-
  bauungsplan für die Gp. 580/2 erlassen.                      Einsatzzentrale beim Dolomitenbad in Lienz) einen
                                                               Gemeindezuschuss von € 8.755,61.
a Der Gemeinderat beschließt die Einführung einer Im-
  pulsförderung für die Errichtung von E-Tankstel-           a Ein Ansuchen der T-Mobile Austria GmbH für die Er-
  len in Nußdorf-Debant. Im Rahmen dieser Aktion wer-          richtung eines Mobilfunk-Sendemastens am Ge-
  den von der Marktgemeinde neue, öffentlich zugängli-         meindebauhof-Areal in Debant wird vom Gemeinderat
  che E-Ladestationen mit einem Betrag von maximal             einstimmig abgelehnt.

             Öffentliche Gemeinderatssitzung am 27. März 2018
a Die Jahresrechnung 2017 für die Marktgemeinde              a Für den weiteren Breitbandausbau im Jahr 2018
  Nußdorf-Debant mit Gesamteinnahmen von                       werden die Aufträge für die Tiefbauarbeiten an die
  € 7.445.083,89 und Gesamtausgaben von                        Fa. PORR Bau GmbH zum Preis von € 499.739,88
  € 7.944.424,91 wird vom Gemeinderat mehrheitlich             netto, für die Spleiß- und Einblasarbeiten an die Fa.
  genehmigt.                                                   STW Spleißtechnik West GmbH zum Preis von
                                                               € 76.523,58 netto sowie für die Materiallieferungen
a Die Jahresrechnung 2017 für die Gemeindeguts-                an die Fa. STW Spleißtechnik West GmbH zum Preis
  Agrargemeinschaft Obriskenalpe mit Gesamtein-                von € 36.345,03 netto vergeben.
  nahmen von € 41.798,63 und Gesamtausgaben von
  € 32.673,34 und dem daraus resultierenden Rech-            a Rauchfangkehrer-Meister Herbert Lenzhofer aus
  nungsüberschuss von € 9.125,29 wird vom Gemeinde-            Thurn wird für weitere 5 Jahre, das ist bis zum Jahr
  rat einstimmig genehmigt.                                    2023, mit der Durchführung der Rauchfangkehrerar-
                                                               beiten im Gemeindegebiet von Nußdorf-Debant be-
a Der Haushaltsvoranschlag 2018 für die Gemeinde-              auftragt.
  guts-Agragemeinschaft Obriskenalpe mit Gesamt-
  einnahmen von € 55.800,-- und Gesamtausgaben von           a Das freie Baugrundstück Gp. 728 KG Unternuß-
  € 55.800,-- wird vom Gemeinderat einstimmig geneh-           dorf am Dolomitenblick in Nußdorf wird vom Ge-
  migt.                                                        meinderat einstimmig an die Gemeindebürger Michael
                                                               Leiner und Sandra Mühlburger vergeben.

                                                         6
Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Mai 2018   Gemeindekurier Nußdorf-Debant   90. Ausgabe

                        7
Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Mai 2018   Gemeindekurier Nußdorf-Debant   90. Ausgabe

                        8
Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Mai 2018                                 Gemeindekurier Nußdorf-Debant   90. Ausgabe

               Breitbandausbau in Nußdorf-Debant
                         Vollausbau des Hauptsiedlungsgebietes
                         bis Mitte September 2018 abgeschlossen
Seit dem Jahr 2015 arbeiten die Ge-
meinden des Lienzer Talbodens unter
dem Markennamen „RegioNet“ an
einem gemeinsamen Glasfasernetz
für das Gebiet des Planungsverban-
des. Nußdorf-Debant nimmt dabei ei-
ne ganz besondere Vorreiterrolle ein
und hat derzeit bereits 75 % der Orts-
gebiete von Nußdorf und Debant er-
schlossen. Bis Mitte September d.J.
wird in diesen Bereichen sogar der
Vollausbau erreicht sein, womit unse-
re Marktgemeinde tirolweit zu den
ersten Gemeinden zählt, die ihren
Bürgern und Unternehmen praktisch
flächendeckend Glasfaseranschlüsse
mit FTTH-Standard bieten können.

FTTH (Fibre To The Home) bedeu-
tet, dass die Glasfaserleitungen kon-
sequent bis in jedes Haus geführt
werden, ohne dass für Teilstrecken
(z.B. die „letzte Meile“) Kupferlei-
tungen verwendet werden, die die
möglichen Übertragungsraten ein-
schränken.
Damit ist FTTH die derzeit leistungs-
fähigste sowie zukunftssicherste
Technik der Datenübertragung und
bietet beinahe grenzenlose Übertra-
gungsreserven bis in den Giga-Bit-
Bereich hinein.
Die Glasfaserleitungen des RegioNet
transportieren mühelos alle bekann-
ten Internet-Anwendungen und er-
möglichen problemlos auch Cloud-
Applikationen, High-Speed-Online-
Gaming, E-Learning, Telemedizin,
Nutzung von Online-Videotheken,
3D-TV-Streaming, Videokonferen-
zen in Lebensgröße oder das Backup
ganzer Festplatten in entfernte Daten-
server.

Geplant ist in den kommenden Jahren
auch die peripheren Bereiche unserer
Marktgemeinde (Mitterberg, Hoch-
berg und Debanttal) an das RegioNet
anzubinden, sofern dort entsprechen-
des Anschlussinteresse besteht. Dazu
sind sowohl erdverlegte Glasfaserlei-
tungen als auch Richtfunkstrecken
vorgesehen.

                                                      9
Die Erstkommunionkinder aus Nußdorf mit ihren Lehrerinnen - Informations- und Amtsblatt der Marktgemeinde Nußdorf-Debant
Mai 2018   Gemeindekurier Nußdorf-Debant   90. Ausgabe

                       10
Mai 2018               Gemeindekurier Nußdorf-Debant   90. Ausgabe

     Landtagswahl 2018 - So hat Nußdorf-Debant gewählt

                                   11
Mai 2018                                      Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                 90. Ausgabe

                                                     Wo bisch’n? - im Stadl!
                                         hat. „Viele einheimische Gäste halten   die heimischen Vereine der Marktge-
                                         dem Stadl die Treue und kommen          meinde Nußdorf-Debant wie z.B. den
                                         nach jedem Besuch gerne wieder zu       Fußballverein, die Feuerwehr und
Innerhalb von wenigen Monaten            uns - wir sind sehr zufrieden mit den   den Krampusverein, welche stets zur
machte sich das In-Lokal „im Stadl“      bisherigen Entwicklungen, wollen        tatkräftigen Unterstützung zur Verfü-
in der Osttiroler Gastronomie-Bran-      uns aber stetig weiterentwickeln und    gung stehen.
che einen guten Namen. Dem gebür-        darum verstärken wir uns mit neuen,
tigen Nußdorfer Spitzenkoch Robert       motivierten Mitarbeitern (Fachkräfte    Das Stadl-Team besteht aus unter-
Sprenger gelang es, die Gaumen sei-      für Bar und Restaurant, Küchenmit-      schiedlichsten jungen, dynamischen
ner Gäste zu verzaubern. Nun startet     arbeiter, Fachkräfte für Reinigung      Menschen voller Tatendrang und Ide-
das Stadl-Team mit einer neuen Son-      und Abwasch)“, berichtet Sprenger.      en, welche ständig auf der Suche
nenterrasse und vielen weiteren                                                  nach einheimischen Produzenten und
Highlights in die Sommersaison.          Im Vordergrund der Firmenphiloso-       Lieferanten sind. Nach einem erfolg-
                                                                                              reichen Winter freut
                                                                                              sich das gesamte Team
                                                                                              nun auf die bevorste-
                                                                                              hende Sommersaison,
                                                                                              in die mit einer neuen
                                                                                              Sonnenterrasse gestartet
                                                                                              wird. Diese lädt ab Mai
                                                                                              in gewohntem Ambien-
                                                                                              te ganz offiziell zum
                                                                                              Entspannen bei Kaffee,
                                                                                              hausgemachtem Eis und
                                                                                              Torten ein. Ebenso gibt
                                                                                              es im Nichtraucherlokal
                                                                                              (ca. 100 Sitzplätze) so-
                                                                                              wie auf der Terrasse (ca.
                                                                                              70 Sitzplätze) reichlich
                                                                                              Platz für alle größeren
                                                                                              Familienfeiern wie bei-
                                                                                              spielsweise Hochzeiten,
                                                                                              Taufen, Totenzechen
                                                                                              usw.

Vor knapp zwei Jahren erstanden          phie stehen die Gemeinschaft und die    Öffnungszeiten:
Gidi Pirkner und sein Vater Prof. Jos    ausgezeichnete Zusammenarbeit mit       Mi - Sa         10.00 - 02.00 Uhr
Pirkner über die gemeinsame Immo-        Firmen aus Nußdorf-Debant wie z.B.
                                                                                 So              08.30 - 17.00 Uhr
bilienfirma Pirkner real estate GmbH     Sailer (Fleisch), dem Wartscher Bau-
das Gebäude in der Toni Egger-Stra-      ern (Erdäpfel) oder der Familie Jans,   Küche:
ße in der Marktgemeinde Nußdorf-         vlg. Nussbaumer (Sonnseiten-Goggi-      11.30 - 14.00 und 18.00 - 21.30 Uhr
Debant. Ziel der beiden war es, etwas    len). Ein besonderer Dank ergeht        Reservierungen:
Besonderes entstehen zu lassen. Dies     ebenso an die Gemeindeleitung und       Tel. 67727 oder info@imstadl.at
ist ihnen wahrlich gelungen – näm-
lich gemeinsam mit Familie Sprenger
an ihrer Seite. Eine Geschäftspartner-   Blick in die nächsten Monate…
schaft, bei der sich Robert Sprenger
ganz der Gastronomie widmet, wäh-        In der kommenden Sommersaison stehen weiters einige besondere Highlights
rend sich Gidi Pirkner um die kauf-      „im und um den Stadl“ am Programm, welche in Zusammenarbeit mit der
männische und betriebswirtschaftli-      Pizzeria Glory im Nachbarhaus zur Belebung des Gemeindezentrums - ganz
che Führung des Unternehmens küm-        nach dem Motto „Gemeinsam machen wir es möglich“ - beitragen sollen:
mert.
                                         22. Juni:        Platzkonzert der Marktmusikkapelle Nußdorf-Debant
Nach fünfmonatigen Um- und Aus-
bauarbeiten wurde schlussendlich im      06.-15. Juli:    Fanmeile anlässlich der Fußball WM 2018 in Russland
Dezember 2017 das Lokal „im Stadl“                        (inkl. Rahmenprogramm)
eröffnet, welches sich in Osttirol und
weit über die Grenzen hinaus in der      14. Juli:        Manfred Mann´s Earth Band live
Restaurant-Szene bereits gut etabliert                    (40 Jahre Ummi Gummi)

                                                          12
Mai 2018                                      Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                      90. Ausgabe

                  Information an alle Hundebesitzer
Bezüglich der Haltung von Hunden dürfen wir in Erinnerung rufen
Steuer- und Meldepflicht:                Leinenpflicht:                                       tions“), an welchen Sie je-
                                                                                              derzeit und kostenlos Hun-
Das Halten von Hunden ist steuer-        Im Großteil un-                                      desackerln entnehmen kön-
pflichtig. Gemäß Verordnung ist für      serer Gemeinde                                       nen. Diese erhalten Sie auch
alle über drei Monate alten Hunde        besteht Leinen-                                      am Gemeindeamt. Werfen
unserer Gemeinde, die länger als ein     pflicht.      Das                                    Sie das benutzte Sackerl in
Monat gehalten werden, eine jährli-      exakte Gebiet für                                    einen der zahlreich vorhan-
che Hundesteuer zu entrichten und        die Leinenpflicht                                    denen öffentlichen Müllei-
sind diese mit einer Hundemarke zu       unserer Gemein-                                      mer, die sich direkt bei den
kennzeichnen.                            de ist genau aus-                                    Hundestationen befinden
Jeder über drei Monate alte Hund ist     gewiesen      und                                    bzw. sind grünfärbige Müll-
der Gemeinde zu melden und inner-        Bestandteil der                                      körbe überall im Gemeinde-
halb eines Monats nach Anschaffung       Verordnung über                                      gebiet angebracht.
ist der Abschluss einer Hundehaft-       die       Leinen-
pflichtversicherung nachzuweisen.        pflicht.    Keine                                     Wir appellieren an alle Hun-
                                         Leinenpflicht be-                                     debesitzer, dass sie als ver-
Abmeldepflicht:                          steht z.B. südlich   „Dogstation“ in Nußdorf-Debant   antwortungsbewusste Hun-
                                         der Drautal Bun-                                      dehalterInnen stets den
Wird der Hund nicht mehr im Haus-        desstraße im Bereich der Draustraße Hundekot aufheben und auch aus-
halt gehalten, bitten wir, dies eben-    bzw. südlich der Wohnsiedlung Unte- nahmslos über den nächsten Müll-
falls der Gemeinde bekannt zu geben.     re Aguntstraße bis zum Draufluss.            eimer entsorgen.
Dies ist vor allem auch im Falle eines   Beachten Sie weiters, dass auf Spiel- Ein nicht eingesammelter Hundekot
Wegzugs aus der Gemeinde zu be-          plätzen unserer Gemeinde ein gene- bzw. ein im Sackerl verpackter Hun-
achten.                                  relles Hundeverbot gilt.                     dekot, der erst recht wieder nicht im
                                                                                      Mülleimer landet, belastet die Tole-
Chip- und Registrierpflicht:             Hundekotaufnahmepflicht:                     ranz gegenüber Hundehaltern.

Alle in Österreich gehaltenen Hunde      Im gesamten Gemeindegebiet (spe-           Im Sinne eines vernünftigen Mitei-
unterliegen einer Chip- und Regis-       ziell auch auf sämtlichen Grünstrei-       nanders zwischen Mensch, Tier bzw.
trierpflicht. Jeder Hundehalter ist      fen, -inseln und -flächen, landwirt-       allen GemeindebürgerInnen ersu-
verpflichtet, seinen Hund innerhalb      schaftlichen Flächen) besteht ganz-        chen wir um Beachtung dieser Re-
eines Monats beim Tierarzt registrie-    jährig eine Hundekotaufnahme-              geln und Pflichten und danken allen
ren zu lassen.                           pflicht. Nutzen Sie dazu unsere öf-        HundehalterInnen für ihr Verständ-
                                         fentlichen Hundestationen („Dogsta-        nis und ihr sinnvolles Mitwirken.

                   Unsere Waldaufseher informieren
              Betreten des Waldes, was besonders zu beachten ist!
Das Betreten des Waldes ist laut         sondere auch die durch die-                          Waldes wie z.B. Lagern,
Forstgesetz 1975 grundsätzlich je-       se Abschnitte führenden                              Zelten, Befahren oder Rei-
dermann für Erholungszwecke ge-          Forstwege, Wanderwege,                               ten ist nur mit Zustim-
stattet.                                 Steige etc. dürfen dann nur                          mung des Waldeigentü-
                                         mehr von berechtigten Per-                           mers und in Bezug auf die
Es gibt allerdings Einschränkungen,      sonen betreten werden.                               Forststraße nur mit Zu-
die natürlich ebenfalls von jedermann                                                         stimmung des Forststra-
zu beachten sind:                        Weitere Einschränkungen                              ßenerhalters, der zumin-
                                         für das Betreten gibt es im                          dest der Waldeigentümer
Bei Arbeiten im Wald (Schlägerungs-      Bereich von Wiederauf-                               ist, zulässig.
arbeiten, Seilbringungen, Aufarbei-      forstungsflächen solange
tung von Schadholz, Windwurf,            der Bewuchs eine Höhe von                           Es ist wichtig, vorhande-
Schneedruck usw.) können mittels         3 Metern nicht erreicht hat.                        ne Gefahrenhinweise und
Beschilderung vom Waldeigentümer                                                             Verbote ausnahmslos zu
oder Forstunternehmer „Befristete        Eine über das Betreten und das             beachten, um mögliche Risiken
forstliche Sperrgebiete“ ausgewie-       Aufhalten zu Erholungszwecken              (Unfallgefahren) oder andere Un-
sen werden. Diese Gebiete und insbe-     hinausgehende Benützung des                annehmlichkeiten zu vermeiden!

                                                           13
Mai 2018                                     Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                        90. Ausgabe

   Lawineneinsatzübung Zettersfeld/Faschingalm
                                        tion wurde noch zusätzlich dadurch    ten durch Mag. Klaus Hofstätter und
                                        erschwert, dass aufgrund der Witte-   der Marktgemeinde Nußdorf-Debant,
                                        rung keine Hubschrauberunterstüt-     vertreten durch Bürgermeister Ing.
                                        zung möglich war. Aus diesem Grund    Andreas Pfurner, die konstruktive
                                        musste die gesamte Mannschaft so-     Zusammenarbeit besonders hervor-
                                        wie das nötige Bergematerial mit      gehoben wurde. In der Hoffnung,
                                        Fahrzeugen und weiter mit Pistenge-   dass dieses Szenario nie eintreten
                                        räten und Lifttransport zum Übungs-   wird, sind die Einsatzkräfte nunmehr
                                        gelände gebracht werden. Die Lien-    noch besser darauf vorbereitet.
                                        zer Bergbahnen unterstützten die      Bericht und Bilder: © Bergrettung Ortstelle Lienz
                                        Einsatzkräfte mit ih-
Die Ortsstelle Lienz der Bergrettung    ren     Pistengeräten
hat in Zusammenarbeit mit den Lien-     beim Mannschafts-
zer Bergbahnen und der Lawinen-         transport sowie beim
kommission Nußdorf-Debant am            folgenden Abtrans-
3. Februar 2018 eine Lawinenein-        port der „Opfer“.
satzübung durchgeführt.                 Im Anschluss wurde
                                        bei Mecki’s Dolomi-
Übungsannahme war, dass im Be-          ten-Panoramastubn
reich der Faschingalm-Bergstation       die Nachbesprechung
eine Lawine abgegangen sei und          abgehalten, wo von
mehrere Personen verschüttet wur-       Seiten der Lienzer
den. Diese an sich dramatische Situa-   Bergbahnen, vertre-

                 Unser Bauhof beim Frühjahrsputz
                                                                                                     Nach dem langen
                                                                                                     Winter gab es heuer
                                                                                                     für unseren Bauhof
                                                                                                     beim Frühjahrsputz
                                                                                                     jede Menge zu tun.

                                                                                                     In der 15. Kalen-
                                                                                                     derwoche wurde
                                                                                                     die Strauchschnitt-
                                                                                                     aktion    durchge-
                                                                                                     führt.

                                                                                                     Die Straßenkehrun-
                                                                                                     gen haben in etwa
                                                                                                     3 Wochen in An-
                                                                                                     spruch genommen.

   Hier ist Parken nicht erlaubt!
In den letzten Monaten haben sich zahlreiche Gemeinde-
bürger darüber beschwert, dass am Vorplatz der denkmal-
geschützten Silvesterkapelle Autos geparkt werden. In
diesem Zusammenhang möchten wir nochmals darauf
hinweisen, dass ein Parken und Halten am gepflaster-
ten Vorplatz der Silvesterkapelle verboten ist.

Wir ersuchen, die Fahrzeuge am dafür ausgewiesenen
Parkplatz abzustellen.

                                                         14
Mai 2018                                                 Gemeindekurier Nußdorf-Debant                               90. Ausgabe

         Jungbauern zeichnen                                                                    Heimische
       Alois Lugger mit Gold aus                                                                 Künstler
                                                                                                im Porträt
                                                                                                  Franky’s
                                                                                            broken down Cowboys
                                                                                           Franky´s broken down Cowboys
                                                                                           ist eine im Jahr 2016 gegründete
                                                                                           Musikgruppe. Die authentische
                                                                                           Stimme von Frank Longo, der
                                                                                           selbst mit der Gitarre auf der Büh-
                                                                                           ne steht, wird von Michael Ebner
                                                                                           am Bass und Gesang, Florian Gas-
                                                                                           ser am Schlagwerk, sowie Florian
                                                                                           Brugger an der Gitarre, Mandoline
           Alois Lugger (vorne ganz links) freut sich über die Ehrung © Die Fotografen     und Mundharmonika musikalisch
                                                                                           umrahmt.
Bei der Landesversammlung am                      Jahre als Bezirksobmann und zuletzt      Mit den Musikeinflüssen von
10. Dezember 2017 wurde Alois                     weitere drei Jahre als Bezirksge-        Johnny Cash, The Dubliner und
Lugger aus Nußdorf-Debant das                     schäftsführer an. Das Abzeichen wur-     CCR musizieren die Cowobys mit
Leistungsabzeichen der Tiroler                    de ihm von der Landesführung der         einer ehrlichen und akustischen
Jungbauernschaft/Landjugend in                    TJB/LJ, sowie Landwirtschaftsminis-      Musik über die Dorfgrenzen hi-
Gold verliehen.                                   ter Dipl.-Ing. Andrä Rupprechter,        naus. Auch unplugged, also ohne
                                                  Landeshauptmann Günther Platter          Verstärker, bieten Franky und seine
Die Landesversammlung der Tiroler                 und Landeshauptmann-Stv. ÖR Josef        Cowboys ein abwechslungsreiches
Jungbauernschaft/Landjugend starte-               Geisler überreicht. „Wir gratulieren     Programm. Die Höhepunkte dieses
te mit einer feierlichen Messe in der             Alois ganz herzlich zu dieser beson-     Jahres sind der Auftritt beim Mai-
Jesuitenkirche in Innsbruck. Diese                deren Auszeichnung und möchten           baum in Debant am 30. April und
wurde von den Bezirkslandjugend-                  uns auf diesem Wege auch noch ein-       das Harley-Treffen am 4. August in
Musikkapellen aus Kitzbühel und                   mal für seinen unermüdlichen Ein-        Dölsach. Gerne nehmen wir Anfra-
Osttirol gemeinsam umrahmt. Im An-                satz für die Tiroler Jungbauern-         gen für einen Auftritt entgegen.
schluss folgte ein imposanter Fest-               schaft/Landjugend bedanken. Von ei-
umzug zur Messehalle, der ebenso                  nem Funktionär wie Alois kann man        Kontakt:
von Musikkapellen und Fahnenab-                   wirklich viel lernen und wir hoffen,     Frank Longo
ordnungen aus ganz Tirol angeführt                dass er uns auch jetzt nach seiner ak-   Römerweg 3
wurde. Bei der anschließenden Lan-                tiven Zeit noch mit Rat und Tat zur      9990 Nußdorf-Debant
                                                                                           +436601543820
deswahl wurden die neuen Vertreter                Seite steht!“, gratulierten ihm Be-      www.facebook.com/Frankys.Cowboys
für die nächsten drei Jahre gewählt.              zirksobmann Simon Staller und Be-
Als neue Landesleiterin konnte man                zirksleiterin Manuela Leiter.
Stephanie Hörfarter aus Kitzbühel
gewinnen. Der neue Landesobmann
ist Dominik Traxl aus Landeck.

Abzeichen für langjährige Mitglie-
der
Ein besonderes Highlight war die
Verleihung der Abzeichen in Gold.
Die zahlreichen mitgereisten Osttiro-
ler Landjugendmitglieder konnten
auch einem Osttiroler zujubeln. Alois
Lugger wurde mit dem goldenen
Leistungsabzeichen geehrt und ist so-
mit einer von wenigen, die dieses im
Bezirk Lienz ihr Eigen nennen kön-
nen. Alois schaut auf eine jahrelange
aktive Arbeit im Bezirksausschuss
der Jungbauernschaft/Landjugend
zurück. Davon führte er Osttirol drei

                                                                        15
Mai 2018                                      Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                                      90. Ausgabe

                Zwei Paare feierten Jubelhochzeiten
  Zwei Ehepaare aus unserer
  Marktgemeinde konnten in den
  vergangenen Monaten das Fest
  der Goldenen Hochzeit und der
  Diamantenen Hochzeit feiern.

  Aus diesem Anlass waren die
  Jubelpaare von der Marktge-
  meinde am 21. März 2018 zu ei-
  nem Essen im Restaurant „Im
  Stadl“ eingeladen.

  Im Rahmen eines kurzen Fest-
  aktes überreichte Bezirkshaupt-
  frau Dr. Olga Reisner das Jubilä-
  umspräsent des Landes Tirol.
  Die Glückwünsche sowie ein
  Geschenk der Marktgemeinde
  wurden von Bürgermeister Ing.
  Andreas Pfurner und Bgm.-
  Stellv. Gertraud Oberbichler                                         Vorne v.l. Erna Jeller, Herta Fuchs
                                             Hinten v.l. BH Dr. Olga Reisner, Franz Jeller, Bgm. Ing. Andreas Pfurner, Helmut Fuchs,
  überbracht.                                                          Bgm.-Stellv. Gertraud Oberbichler

           Erna & Franz                  Lienz erfolgreich ab und arbeitete bis              Ausbildung an der Handelsschule in
                                         zur Eheschließung in diesem Beruf.                  Innsbruck. Im Jahr 1968 erfolgte der
              Jeller                     Franz Jeller stammt aus Gaimberg. Er                Umzug nach Lienz, wo sie beruflich
                                         absolvierte nach der Volksschule eine               als Buchhalterin bei der Firma Elek-
Erna und Franz Jeller heirateten stan-   Malerausbildung und legte später die                tro Heinrich Duregger tätig war. In
desamtlich am 17. Februar 1958 in        Meisterprüfung im Beruf „Maler und                  der Sektion Frauenturnen des Sport-
Innsbruck, die kirchliche Hochzeit       Lackierer“ ab. Seine große Leiden-                  vereines Nußdorf-Debant engagierte
folgte in Hall in Tirol.                 schaft ist die Jagd und so fungierte er             sich Frau Fuchs 10 Jahre lang als Vor-
                                         auch 20 Jahre lang als Jagdpächter in               turnerin.
Erna (geb. Ebner) Jeller wurde in        Nußdorf. Im Jahr 1976 gründete Herr                 Helmut Fuchs, geboren in Rosenbach
Obernußdorf geboren und wuchs im         Jeller (Ehrenoberschützenmeister)                   bei Villach, wuchs in Lienz auf. Der
Debanttal auf. Nach der Pflichtschule    den Sportschützenverein Nußdorf-                    Pflichtschulzeit folgte eine Elektri-
schloss sie eine Schneiderlehre in       Debant, den auch seine Gattin durch                 kerlehre und anschließend Weiterbil-
                                         ihre Mitgliedschaft unterstützt.                    dungen in Wien, Graz und Innsbruck.
                                                                                             Nach Ablegung der Meisterprüfung
   Jubiläumsgabe des Landes              Das Eigenheim in Debant bezog das                   war Herr Fuchs bis 1967 in Innsbruck
      bei Jubelhochzeiten                Ehepaar mit den Kindern Eckhart,                    berufstätig bevor er 1968 zur Firma
                                         Winfried und Anita im Jahr 1968.                    Duregger in Lienz wechselte und von
                                         Vier Enkel- und vier Urenkelkinder                  1973 bis 2000 im E-Werk Assling die
                                         konnten bei einer Familienfeier im                  Funktion des Betriebsleiters innehat-
                                         Dolomitenhof in Tristach zum selte-                 te. Politisch engagierte er sich von
                                         nen Ehejubiläum gratulieren.                        1998 bis 2004 im Gemeinderat. Als
 Das Land Tirol gewährt Eheleuten zu                                                         Gründungsmitglied im Volleyball-
 Jubelhochzeiten eine Jubiläumsgabe                                                          und Tennisverein (langjähriger Ob-
 in Höhe von                                     Herta & Helmut                              mann im Tennisverein) und aktiver
 €     750,-- Goldene Hochzeit
 € 1.000,-- Diamantene Hochzeit                       Fuchs                                  Fußballspieler war ihm der Sport in
 € 1.100,-- Gnadenhochzeit                                                                   seiner Heimatgemeinde immer schon
 Wir laden alle Gemeindebürger ein,                                                          ein großes Anliegen.
 sich ca. einen Monat vor dem Jubilä-    Herta und Helmut Fuchs gaben sich
 um am Marktgemeindeamt zu melden        am 24. Februar 1968 in Innsbruck das                Seit 1974 wohnen die Jubilare in ih-
 (Heiratsurkunde mitbringen).            Ja-Wort.                                            rem Wohnhaus in Nußdorf. Die bei-
 Voraussetzungen:                                                                            den Kinder Rene und Jürgen sowie
 - Österreichische Staatsbürgerschaft    Herta (geb. Fink) Fuchs wurde in                    zwei Enkelkinder freuen sich über
   beider Eheleute                       Imst geboren und verbrachte ihre                    die Jubelhochzeit, die im Hotel Kreu-
 - Gemeinsamer Wohnsitz in Tirol seit    Kindheit in Innsbruck. Nach der                     zer am Tristachersee gefeiert wurde.
   mind. 25 Jahren                       Volks- und Hauptschule folgte eine

                                                              16
Mai 2018                                                Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                      90. Ausgabe

                                                                                                  Bgm.Stellv. Kulturreferentin
           Akademischer Abschluss                                                                   Gertraud Oberbichler
                                                 Desiree Gangl, BA BA (geb. 1991)
       Desiree Gangl                             aus Debant hat ihr Bachelorstudium
                                                 in Geschichte und in Kunstgeschichte
                                                 an der Universität Innsbruck am
                                                 29. November 2017 abgeschlossen.
                                                 Ihre Mutter Angelika Gangl ist als
                                                 Einzelhandelskauffrau und ihr Vater
                                                 Jürgen Gangl als Gemeindebediens-
                                                 teter beschäftigt.                              Werte Gemeindebürgerinnen
                                                 Derzeit arbeitet Frau Gangl als Muse-           und Gemeindebürger!
                                                 umspädagogin im Museum Aguntum
                                                 in Dölsach.                                     Es ist nun wieder Frühlingszeit und
 Wir bitten Gemeindebürgerinnen und Gemein-                                                      ich darf ein paar Zeilen an euch
 debürger, die einen akademischen Abschluss                                                      richten.
 erworben haben, dies am Marktgemeindeamt                                                        Ostern ist vorbei und wir konnten
 bekannt zu geben.                                                                               uns bereits zum elften Mal an der
                                                                                                 Osterhasenfamilie, den Küken und
 So kann – wenn gewünscht – eine Veröffentli-                                                    der Henne erfreuen. Die Gruppe hat
 chung im Gemeindekurier erfolgen.                                                               es heuer sogar ins Fernsehen ge-
 Danke für die Mithilfe!                                                                         schafft! Eine sehr große Freude hat-
                                                                                                 ten die Bewohner des Wohn- und
                                                                                                 Pflegeheimes, als sie von der Oster-
                                                                                                 familie besucht wurden. Von mei-
                   Schlüsselübergabe                                                             ner Seite geht ein herzlicher Dank
                                                                                                 an alle beteiligten Personen!
         der Wohnanlage „Rauchkofelweg“                                                          Meinen Dank möchte ich Herrn
Am Donnerstag, den 22.03.2018 fand               dieselbe 3-Zimmer-Wohnung             mit ei-   Hermann Salcher aussprechen, der
unsere bis jetzt wohl „kleinste“                 nem besonders großzügigen             Wohn-     den Blumentrog beim Friedhof De-
Schlüsselübergabe statt. Im Rauchko-             balkon und im Dachgeschoss            eine 2-   bant über das ganze Jahr so schön
felweg wurde eine Kleinwohnanlage                Zimmer-Wohnung mit einer              großen    pflegt.
mit 3 Mietwohnungen mit Kauf-                    Dachterrasse.                                   Der Blumentrog am Weidachweg
option errichtet und nun an die Mie-                                                             wird von Frau Christine Tschebaum
terinnen und Mieter übergeben.                   Mit dem Bau begonnen wurde am                   und ihrem Mann liebevoll ange-
                                                 08.05.2017. Nun, nach nicht einmal              pflanzt, dafür ebenfalls ein herzli-
Auf dem insgesamt 379 m² umfas-                  elf Monaten Bauzeit, konnten die                ches Dankeschön!
senden Grundstück entstanden im                  Schlüssel an die Mieterinnen und                Und generell danke an alle freiwil-
Erdgeschoss eine schöne 3-Zimmer-                Mieter übergeben werden. Wir wün-               ligen Helfer, die über das ganze
Wohnung mit vorgelagerter Terrasse               schen ihnen auf diesem Weg noch-                Jahr bereit sind mitzuhelfen.
und einem großzügigen Privatgarten,              mals viel Freude mit ihrem neuen Zu-
im Obergeschoss vom Grundriss her                hause!                                          Auch in diesem Jahr gibt es wieder
                                                                                                 die Muttertagsfeiern in Nußdorf
                                                                                                 und Debant. Die Kinder freuen sich
                                                                                                 schon sehr, ihren Mamas eine Freu-
                                                                                                 de machen zu können.

                                                                                                 Der Höhepunkt im Kulturleben der
                                                                                                 Marktgemeinde ist heuer wieder
                                                                                                 das Nußdorfer Herbstfest. Bei die-
                                                                                                 sem wird auch das 10-jährige Jubi-
                                                                                                 läum der Gemeinde-Partnerschaft
                                                                                                 mit der Marktgemeinde Grafendorf
                                                                                                 aus der Steiermark gefeiert.

                                                                                                 So wünsche ich allen Gemeinde-
                                                                                                 bürgerinnen und Gemeindebürgern
                                                                                                 eine gute Zeit.
                                                                                                 Ihre Kulturreferentin
                                                                                                 Traudl Oberbichler
    Die neuen Mieter der Wohnanlage „Rauchkofelweg“ bei der Schlüsselübergabe durch die OSG

                                                                       17
Mai 2018   Gemeindekurier Nußdorf-Debant   90. Ausgabe

                       18
Mai 2018          Gemeindekurier Nußdorf-Debant   90. Ausgabe

           Bunte SeiteN
           Weihnachtspfad 2017

                           19
Mai 2018             Gemeindekurier Nußdorf-Debant   90. Ausgabe

               Kinderfasching debant

                 Osterhasenaktion
           Besuch im Wohn- und Pflegeheim

                                 20
Mai 2018          Gemeindekurier Nußdorf-Debant   90. Ausgabe

           Faschingsumzug nussdorf

                   Erstkommunion debant

                              21
Mai 2018                                                  Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                                   90. Ausgabe

                                             Kindergarten Nußdorf

                                                                                                                              Wer erkennt mich?

 „Seht mal, wir haben den McDrive
  nachgebaut!“ David, Lorenz und
 Marcel geben schon ihre Bestellung
                auf...
                                                                                                                      „Warum bleibt            Luisa mit ihrem
                                                         Einhornfieber im Kindergarten Nußdorf!                     zum Ausschlecken              Osternest
                                                                                                                      bloß immer so
                                                                                                                    wenig Teig in der
                                                                                                                   Schüssel?“ rätseln
                                                                                                                     Nils & Noah.

Zu Besuch bei Familie Tabernig und ihren Hühnern...
                                                          ...mit einer kurzen Rast auf Lenas netter Garten-
                                                         bank...David, Marcel, Heidi, Simon, Linda & Anna         Sarah mit ihrem
                                                                                                                  ganz besonders         Schmetterling Lisa &
                                                                                                                   aufwendigen          Seeräuber Lorenz...best
                                                                                                                  Bügelperlenbild              friends!

   André & Simon beim Osterstrauchschmücken

                                                                                                                          Philipp auf seinem coolen Schlitten
                                                                                                                           - wir hatten viel Spaß im Schnee!
                                                          Maximilian mit Mama Verena auf Faschingsbesuch -                Vielen Dank für’s Benützendürfen
                                                         Danke für die leckere Krapfenspende, Familie Prünster!                 der „Rodelpiste“, Anton!

      Sarah konzentriert
        beim Weben...

                                  Beste Freundinnen
                                   Rosalie & Lena -
                                 herzlichen Dank dem
                                  Nussbaumerhof für
                                    die großzügige
                                 Eierspende für unsere
                                      Osterjause!

  Helena & Greta sind mit                                               ...die „Yoga-Igel“ ruhen sich aus!
   ganzem musikalischen                                                                                                      ...die kreativen Handwerker
    Enthusiasmus dabei!                                                                                                     Christian, Julian & Simon mit
                                                                             22                                             ihrem gelungenen Werkstück!
Mai 2018                                                 Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                                    90. Ausgabe

                                                  Kindergarten Debant

           Wir gipsen Fühlingsblumen.

                                                                                                                                      Im Zahlenland

                                                           Buntes Faschingstreiben in der Marienkäfergruppe

                                                                                                                                  Kleine Dinosaurier ganz groß
                                                                                                                                   durch die Schattentechnik

              Die fertigen Blumen

                                                        Michaela legt mit den Kindern aus Rollen ein Osterhuhn.

                                                                                                                                       Lara und Milena mit einem
                                                                                                                                             Aktionstablett
Natur und Technik im Kindergarten                                       Hier sind Konzentration und Feinmotorik in unserem
  - Experimente mit Eiszapfen -                                                          Alltag gefragt...
    dieser war 1,62 cm lang!!!

                             Endlich können sich unsere großen Jungs
                                    wieder im Fußball messen
  Bei uns werden sogar
                                                                                                         Fasching in der Schmetterlingsgruppe bei den zwei Petras
     Schutzrüstungen
  gebaut .... siehe Jason!

                                                                                 23
Mai 2018                                           Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                    90. Ausgabe

                                     Volksschule Nußdorf
                                                                  Verleihung Schulsportgütesiegel
                                                               Am 29. Jänner wur-        dung an Schulen verliehen, die sich
                                                               de unserer Schule in      aus eigener Initiative heraus beson-
                                                               Innsbruck in einer        ders in Sachen Schulsport engagie-
                                                               feierlichen Veran-        ren.
                                                               staltung das Sport-       Wir sind auf diese Auszeichnung sehr
                                                               gütesiegel in Bron-       stolz und wollen weiterhin den Kin-
                                                               ze verliehen.             dern die Möglichkeit bieten, ver-
                                                               Dieses Gütesiegel         schiedene Sportarten kennenzulernen
                                                               wird vom Bundes-          und bei unseren Schülern die Freude
                                                               ministerium für Bil-      an Bewegung wecken.

       Wintersport
In der Volksschule Nußdorf nimmt
Sport einen wichtigen Platz ein. So
soll es den Kindern auch möglich
sein, verschiedene Wintersportarten
kennenzulernen. Im heurigen Schul-
jahr konnten eine Schneeschuhwan-
derung, ein dreitägiger Schikurs,
der traditionelle Rodeltag und ein
Langlaufschnupperkurs organisiert
werden.

Die Schneeschuhwanderung führte                                              Siegerehrung Rodeltag
uns auf‘s Zettersfeld in Richtung
Märchenwiese. Fachkundig begleitet            Der traditionelle Rodeltag konnte          und Julia Bachlechner.
wurden wir von Rangern des Natio-             heuer in herrlicher Winterkulisse auf
nalparks Hohe Tauern. Alle Kinder             der Faschingalm über die Bühne ge-         Vor Ostern konnte noch ein Lang-
kamen wunderbar mit den Schnee-               hen. Frisch gefallener Schnee machte       laufkurs im tiefwinterlichen Obertil-
schuhen zurecht und lernten viel              keine Spitzenzeiten möglich, federte       liach stattfinden. Auch hier war so-
Neues über unsere Tier- und Pflan-            aber die unvermeidlichen Stürze            wohl für die Anfänger als auch für die
zenwelt im Winter.                            weich ab. Die Sieger wurden ja ohne-       Fortgeschrittenen gesorgt. Vom Ge-
                                              hin wie immer durch die Mittelzeit-        wöhnen an das Gerät, über das Berg-
Der Schikurs wurde in Zusammenar-             wertung ermittelt.                         auf- und Bergabfahren mit Bremsen
beit mit der Lienzer Schischule               Bei der Siegerehrung am nächsten           bis zum großen Lauf ins Gelände war
durchgeführt. Ausgebildete Schileh-           Tag durften sich die Kinder über Me-       alles möglich und wurde auch von al-
rer standen für unsere Anfänger und           daillen und kleine Sachpreise freuen.      len Kindern gemeistert.
auch für die Profis zur Verfügung.            Die Goldmedaillen gewannen dies-
Prächtiges Winterwetter begleitete            mal Marla Bstieler und Jakob Kot-          Wir danken unseren engagierten El-
uns alle drei Tage und machte die Ak-         zinger. Silber ging an Natalie Mair-       tern, ohne die es nicht möglich wäre,
tion unvergesslich.                           doppler und Melina Kratzer, Bron-          so viele Aktionen anbieten zu kön-
                                                                  ze an Pia Steiner      nen!

                    Schikurs am Zettersfeld

                                                               24
Mai 2018                                     Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                     90. Ausgabe

                                            Volksschule Debant
                         Cyber to kids                                        Maria Lichtmess
                  Durch die Mithilfe der Polizei Lienz           Gemeinsam mit Pfarrkuratorin Maria Pranger gestalteten
                  konnten die Kinder der 3. und 4. Schul-        wir zum Fest „Maria Lichtmess“ in der Schule eine kleine
                  stufe über die Vorteile, aber auch über        Feier.
die Gefahren des Internets gut aufgeklärt werden.

      Turnen mit den Schukids                                                    Schulschikurs
Die Kinder der 4. Schulstufe luden noch vor Ostern die           Auch dieses Jahr wurde an der Volksschule Debant eine
Kinder, die im Herbst in die Volksschule kommen werden,          Schiwoche durchgeführt. Zusammen mit den Schilehrern
zu einer gemeinsamen Turnstunde ein. Groß und Klein              der Schischule Lienz konnten die Kinder das „weiße
hatte miteinander viel Spaß.                                     Gold“ unserer Berge in allen Varianten befahren.

                               Neue Mittelschule Nußdorf-Debant
                                                            Handyfreie Woche
                                                                                      der Pausengestaltung, z. B. die
                                                                                      Kommunikation ohne elektronische
                                                                                      Hilfsmittel oder die so genannte
Reden statt WhatsAppen! Die Pau-                                                      „Bewegte Pause“, zu forcieren.
sen einmal nicht für Handyspiele                                                      Die SchülerInnen reagierten positiv
nutzen, einmal nicht mit gesenktem                                                    und verhielten sich sehr diszipli-
Kopf auf das Mobiltelefon starren!                                                    niert.
Auf dieses Experiment ließ sich die                                                   Eine Online-Umfrage zur handy-
NMS Nußdorf-Debant in der Woche                                                       freien Woche animierte die Kinder
vom 5. bis 9. März 2018 im Rahmen                                                     und Jugendlichen dazu, sich zum
des Projekts „Safer Internet“ ein.                                                    Thema „Handygebrauch“ weiter-
Ziel war es, herkömmliche Formen                                                      führende Gedanken zu machen.

                                                            25
Mai 2018                                      Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                   90. Ausgabe

                                             Autorenlesungen
Thomas Johannes Hauck                    nen Werken „Oma Frida und das See-       Voll Elan präsentierte sich der steiri-
                                         ungeheuer“ und „Ole und das Meer“        sche Autor Rudolf Gigler den Schüle-
                                         vor.                                     rinnen und Schülern unserer zweiten
                                         Der Autor ist ein lustiger Mensch und    Klassen. Sofort weckte er die Auf-
                                         wir hatten eine Menge Spaß. Auch         merksamkeit und Begeisterung mit
                                         Fragen durften wir an Herrn Hauck        seiner Erzählung „Null Problemo“,
                                         stellen, und so erfuhren wir einiges     welche von Florian, einem Jungen,
                                         über die Arbeit eines Schriftstellers.   handelt, der brenzlige Lebenssituatio-
                                         Als die Autorenlesung beendet war,       nen in all ihrer Leichtigkeit nimmt
                                         bekamen alle noch eine Karte und ei-     und so meistens zu einer überra-
                                         nige von uns, die es wünschten, auch     schend positiven Lösung gelangt. Die
Am 6. März besuchte uns in den letz-     ein Autogramm.                           Anregung dazu bot dem Schriftsteller
ten zwei Unterrichtsstunden der Ber-     Caro Bachlechner, 3a-Klasse              sein jüngster Sohn mit ebendiesem
liner Autor Thomas Johannes Hauck.                                                Leitspruch.
Er erzählte uns zuerst etwas über sein   Rudolf Gigler
aufregendes Leben, dann stellte er ei-                                            Dann nahm Herr Gigler die Kinder
nige seiner Bücher vor. Früher hatte                                              auf eine spannende Zeitreise in die
er in einem Zirkus als Clown gearbei-                                             Urgeschichte und die Römerzeit mit.
tet, dann war und ist er im Schau-                                                Somit präsentierte er seine geschicht-
spielbereich tätig. Außerdem arbeitet                                             liche Sachbuchreihe.
er als Filmemacher. Zudem widmet
er seine übrige Zeit dem Schreiben                                                Beide Lesungen wurden vom Tiroler
von Büchern.                                                                      Kulturservice unterstützt.
Thomas J. Hauck las uns z.B. aus sei-

                      Auswahl an Aktivitäten des Musikzweiges
                                                           Workshop & Informationsabend
                                                    Im Jänner fand nun schon      kommen. Sie durften an verschiede-
                                                    zum zweiten Mal ein Mu-       nen Stationen (I-Pad-Apps, Instru-
                                                    sik-Workshop für die          mentenvorstellung, Orff-Instrumen-
                                                    Volksschüler der 4. Klas-     tarium und Gesang) ihre musikali-
                                                    sen der Sprengelgemein-       schen Fähigkeiten ausprobieren. Die
                                                    den statt. An einem Vor-      Eltern der Volksschüler hatten ein
                                                    mittag hatten die Schüle-     paar Tage später beim Informations-
                                                    rinnen und Schüler die        abend am 1. Februar gemeinsam mit
                                                    Gelegenheit, Einblick ins     ihren Kindern die Möglichkeit, ihre
                                                    Musikgeschehen der Neu-       Musikalität beim gemeinsamen Sin-
                                                    en    Musikmittelschule       gen und Tanzen zum Stück „Once an
                                                    Nußdorf-Debant zu be-         Austrian went jodeling“ zu beweisen.

                                                   Ensembles
Die Schülerinnen und Schüler des         Schule mindestens ein Instrument.        schiedene Poplieder performen dür-
Musikzweigs erlernen an unserer          Außerdem wird Ensembleunterricht         fen.
                                                  angeboten, bei dem die          Ein weiteres beliebtes Ensemble ist
                                                  Musiker in verschiedenen        der Cajonbau. Unter Anleitung der
                                                  Besetzungen Stücke erler-       Lehrpersonen bauen die Schüler eine
                                                  nen und zur Aufführung          „Rhythmuskiste“, bemalen diese und
                                                  bringen.                        führen dann passende Rhythmusstü-
                                                  Zwei Beispiele dafür sind       cke bei den Konzerten auf.
                                                  die Popband und der Ca-         Wer die Popband oder Cajons hören
                                                  jonbau. In der Popband          möchte, hat dazu bei den heurigen
                                                  fühlen sich die Schüler         Abschlusskonzerten am 30. Mai um
                                                  wie richtige Popstars,          19.00 Uhr in Lavant und am 6. Juni
                                                  weil sie mit Schlagzeug,        um 19.00 Uhr in Nikolsdorf Gelegen-
                                                  E-Gitarre, E-Bass, Key-         heit. Wir laden jetzt schon herzlich
                                                  board und Gesang ver-           dazu ein.

                                                          26
Mai 2018                                               Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                       90. Ausgabe

                                                              Bücherei Nußdorf
                                               Tür und Tor offen für Jung und Alt
                                                                                               tag-Vormittag-Besuch in der Büche-
                                                                                               rei wieder mit ihren Kostümen. Die
Schon vor Weihnachten luden wir die                                                            Mädchen strahlten in ihren Prinzes-
jüngsten Leser zu einer Geschichten-                                                           sinnen- und Elfenkostümen oder als
zeit in die Bücherei ein. Unsere Mi-                                                           Ärztin. Die Burschen überzeugten als
chi hat sich dieses Mal für die Weih-                                                          Batman, Soldat oder Kämpfer.
nachtsgeschichte „Der kleine Igel                                                              Wenn die Volksschüler am Freitag-
und der Gast im Weihnachtsbaum“                                                                vormittag in die Bücherei kommen,
entschieden. In ihrer bewährt liebens-                                                         hat sich eine Stufe besonders heraus-
werten Art hat sie den aufmerksamen                                                            kristallisiert, die sich bei uns sehr
Kindern vorgelesen wer hinter dem                Sarah, Samuel und Johanna beim Basteln nach   wohl fühlt. Kaum sind die Schüler
                                                         der Weihnachtsgeschichtenzeit
lauten Schnarchen, den geklauten                                                               der 3. Stufe durch unsere Türe,
Keksen und der verschwundenen Ruhe spielten. Die anwesenden Müt-                               schnappt sich auch schon jeder ein
Kappe steckt. Nachdem die Zuhörer ter konnten sich bei einem Plausch                           Buch - bevorzugt sind die Guinness-
das Rätsel um den geheimnisvollen austauschen.                                                 World-Records-Bücher - und schmö-
Gast gelöst hatten, ging es weiter zu Die nächste Geschichtenzeit ist auch                     kert interessiert durch die Seiten. Nur
unserer Bastelstation. Wir hatten schon wieder in Planung. Wir hoffen,                         ungern lassen sie sich stören, wenn es
schon die verschiedenen Tische mit dass es wieder der gleiche Erfolg                           heißt, dass sie wieder in die Klasse
den Bastelvorlagen vorbereitet. Unter wird.                                                    müssen. Gott sei Dank darf sich aber
anderem durften die                                                                            jeder seine Lieblingslektüre auslei-
Kinder Weihnachts-                                           Heuer im Fasching über-           hen und mit nach Hause nehmen. Uns
bäumchen aus Papier                                          raschten uns die Kinder-          freut es, wenn wir den richtigen Lese-
oder Wolle basteln                                           gartenkinder beim Frei-           stoff für euch haben.
und verzieren. Um
dann wieder zu Kräf-                                                                           Für unsere Senioren hat sich das
ten zu kommen,                                                                                 Vorlesen am Montagnachmittag in
konnten sich unsere                                                                            der Zwischenzeit auch schon zu ei-
Besucher an einem                                                                              nem Fixtermin entwickelt. Mittler-
kleinen Weihnachts-                                                                            weile hat sich eine feine Runde gebil-
buffet mit Mandari-                                                                            det, die sich von unseren Vorlesern
nen, Nüssen und Leb-                                                                           Maria Trojer, Maria Rindler, Ursula
kuchen stärken. Eini-                                                                          Wurm und Josef Monz in die ver-
ge Kinder fanden es                                                                            schiedensten Welten der Literatur
bei uns sogar so ge-                                                                           entführen lässt. Nach dem vorgetra-
mütlich, dass sie sich                                                                         genen Ohrenschmaus laden wir unse-
kurzerhand ein Spiel                                                                           re Gäste noch zum Gaumenschmaus
aussuchten, es sich Natalie, Julia und Pia präsentieren                                        auf eine Kaffeejause ein. Wir würden
am Boden gemütlich        die fertig gebastelten Erinne-                                       uns auch über neue Zuhörer freuen.
                                                               Lena und Greta im Fasching in
machten und in aller               rungsstücke.
                                                                        der Bücherei
                                                                                               Der nächste Termin ist der 14. Mai
                                                                                               um 14.30 Uhr in der Bücherei Nuß-
                                                                                               dorf. Für Juni ist dann wieder ein ge-
                                                                                               meinsamer Ausflug geplant. Wir
                                                                                               freuen uns auf euch.

                                                                                               Eine ganz andere Altersgruppe hatten
                                                                                               wir am 16. März zu Gast in der Bü-
                                                                                               cherei. Wir luden alle Kinder, die
                                                                                               noch nicht den Kindergarten besu-
                                                                                               chen, zu uns in die Bücherei ein. Un-
                                                                                               ter dem Motto Buchstart „Vorlesen
                                                                                               macht Kinder glücklich – und
                                                                                               schlau“ organisierten wir zum ersten
                                                                                               Mal eine Fingerspielgruppe. Unter
                                                                                               der Anleitung unserer Renate und mit
                                                                                               Hilfe von Maria und Rita wurden zu-
                                                                                               sammen Bücher erkundet, und spiele-
                                  Weihnachtsgeschichtenzeit                                    risch konnten die Allerkleinsten mit

                                                                    27
Mai 2018                                         Gemeindekurier Nußdorf-Debant                                 90. Ausgabe

                                                                                    Noah und Valentina schon einen Fuß
                                                                                    bei uns in der Bücherei. Auch für die-
                                                                                    se Veranstaltung ist eine Wiederho-
                                                                                    lung am 15. Juni 2018 um 09.00 Uhr
                                                                                    in der Nußdorfer Bücherei geplant.

                                                                                    Das Büchereiteam von Nußdorf
                                                                                    wünscht Jung und Alt, Groß und
                                                                                    Klein einen wunderschönen Sommer.
                                                                                    Nicht vergessen: In den Monaten
                                                                                    Juli und August ist die Bücherei
                                                                                    immer freitagabends von 18.00 bis
                                                                                    20.00 Uhr geöffnet!

                             Fingerspielgruppe

Fingerspielen und verschiedenen          stöberten. Wer es von den Klei-
Reimen Erfahrung mit der Sprache         nen wagte, konnte sich außerdem
machen. Auch hier konnten sich die       mit seinem Fußabdruck auf einem
Mamas bei Kaffee und Kuchen aus-         Papier verewigen. So haben Chia-
tauschen während die Kinder unser        ra, Fabian, Leonie, Matteo, Mia,
reichhaltiges Buchsortiment durch-       Nevio, Niklas, Roman, Tobias,

                                         Pfarre Nußdorf
                 Osterfreuden bei den Nußdorfer Ministranten
In Nußdorf ist es schon eine                                                              ner Tasse Kaffee oder Tee zu
liebgewonnene Tradition:                                                                  plaudern und die wunderbaren
Bereits zwei Wochen vor                                                                   Torten und Brötchen zu probie-
Ostern werden fleißig Palm-                                                               ren, die uns zahlreiche Mütter
kätzchen und Buchsbaumzwei-                                                               freiwillig zur Verfügung stel-
ge gesammelt, um sie zu schö-                                                             len. Zudem werden an diesem
nen Sträußchen in verschiede-                                                             Tag liebevoll gebackene Oster-
nen Größen zu binden. Diese                                                               lämmchen und Osterkränze so-
Palmsträußchen werden dann                                                                wie Reinlinge angeboten, die
im Namen der Nußdorfer Mi-                                                                die Besucher auch gerne mit
nistrantInnen immer nach der                                                              nach Hause nehmen.
Sonntagsmesse gegen freiwillige          und der anschließenden Messe ein           Wir freuen uns sehr, dass uns immer
Spenden ausgeteilt. Nahezu 60 Stück      Pfarrkaffee im Mehrzwecksaal statt,        so viele Leute helfen, diese Aktionen
waren heuer im Nu vergriffen.            der ebenfalls von und für die Mini-        umzusetzen und danken herzlich im
Eine Woche später, immer am Palm-        strantInnen organisiert wird. Viele        Namen aller MinistrantInnen für die
sonntag, findet nach der Palmweihe       nutzen gerne die Möglichkeit, bei ei-      großartige Beteiligung.

                                                                       Restauriertes Madonnenbild
                                                                                 Den österlichen Hochaltar der Pfarrkir-
                                                                                 che St. Helena in Nußdorf schmückte
                                                                                 heuer ein prachtvolles, von der Innsbru-
                                                                                 cker Fachwerkstätte Deussl in Abspra-
                                                                                 che mit Diözensankonservator Mag. Sil-
                                                                                 berberger frisch restauriertes Madonnen-
                                                                                 bild.

                                                                                 Es bildet mit den beiden bereits im Vor-
                                                                                 jahr restaurierten Reliquienschreinen ein
                                                                                 viel bestauntes, wunderbares Ensemble.

                                                             28
Sie können auch lesen