COVID-19-Schutzimpfung - Zahnärzte-Zeitung Österreichische - Österreichische Zahnärztekammer
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe Februar 2021
Nr. 1-2/2021
Österreichische Post AG
MZ 02Z032843 M
Österreichische Zahnärztekammer, Kohlmarkt 11/6, 1010 Wien
Österreichische
Zahnärzte-Zeitung
COVID-19-Schutzimpfung
© stock.adobe.com
www.zahnaerztekammer.at
53. Wachauer
Frühjahrsymposium 2021
Zahnheilkunde der 20er Jahre
Anmeldung online unter: www.oegzmknoe.at
Je nach COVID-Bedingungen wird dieses Symposium vor Ort oder
virtuell durchgeführt werden.
(c) iStock-anatoliy_gleb
(c) Steigenberger Hotel & Spa Krems
(c) iStock-AndreyPopov
(c) iStock-ah_fotobox
Steigenberger Hotel and Spa Krems > 3.-5. Juni 2021
Sehr geehrte Frau Kollegin,
sehr geehrter Herr Kollege!
„The best is yet to comeʦ (QWZLFNOXQJ EH¿QGOLFKH ,PSIVWRϑH erstellt. Das ist beschämend. Das
bestellt, die in Summe ausreichen, Organisieren eines Maturaballes ist
... haben sowohl der scheidende als DEHU QLFKW MHGHU ,PSIVWRϑ IU VLFK im Vergleich dazu komplexer. Wenn
auch der neu gewählte US-Präsident alleine. Der renommierte deutsche man bedenkt, dass ein leitender
ihren Landsleuten zugerufen. Op- Wirtschaftswissenschafter Hans- österreichischer Beamter in den Be-
timismus liegt offensichtlich den Werner Sinn hat vorgerechnet, dass VFKDϑXQJVSUR]HVVGHU(8HLQJHEXQ-
Amerikanern als einem Volk von GHU (LQNDXI DOOHU ,PSIVWRϑH LQ GHU den war, passen die beiden Desaster
Einwanderern im Blut. Demgegen- Menge, dass jeder einzelne für die auf EU- und österreichischer Ebene
über drohen europäische und auch EU ausreichend gewesen wäre, für wiederum perfekt zusammen.
österreichische Politiker in einer an- die gesamte EU 29 Milliarden Euro
dauernden Endzeitstimmung mit ei- gekostet hätte. Österreichische
ner dritten Corona-Welle, mit einem Zahnärztinnen und Zahnärzte
schlimmen Sommer und ähnlichem. Das ist das Sozialprodukt, das der werden prioritär geimpft
EU während der Pandemie in ZEHN
Unser Gesundheitsminister spricht Tagen verloren geht. Hier gilt der Die Österreichische Zahnärzte-
abwechselnd von den entscheiden- alte Spruch: Billig einkaufen ist kammer konnte dennoch vor den
den Wochen und der schwierigsten letztlich sehr teuer! Weihnachtsfeiertagen 2020 errei-
Phase. Nur der Bundeskanzler sieht chen, dass die österreichischen
ein Licht am Ende des Tunnels. Wir Die österreichische Bürokratie hat Zahnärztinnen und Zahnärzte in
werden sehen, wer recht behält. dann noch das Chaos verschärft. Ein die höchste Prioritätsstufe der
nationaler Impfplan wurde zwar für geplanten Corona-Impfungen
ganz Österreich aufgesetzt. Die Um- eingereiht wurden. Eine derart hohe
Das Impfdesaster – setzung des nationalen Impfplanes Einstufung hat unser Berufsstand in
Keiner will es gewesen sein und die Organisation der Impfungen keinem anderen EU-Land erlangt!
wurden an die Bundesländer wie
Wir kennen das: Der Erfolg hat viele HLQHKHLH.DUWRϑHOZHLWHUJHUHLFKW Die konkrete Organisation und die
Väter und der Misserfolg ist eine Durchführung der Impfungen nach
Vollwaise. Das Impfchaos beginnt Dadurch ist die Umsetzung von dem österreichischen Impfplan
tatsächlich bei der EU. Diese hat im Bundesland zu Bundesland unter- liegen aber in der Kompetenz der
Sommer 2020 wohl zu spät und zu schiedlich. Das vorgezogene Impfen jeweiligen Landesregierungen, wo-
ZHQLJ ,PSIVWRϑ HLQJHNDXIW 0|JOL- einiger Bürgermeister hat dann auch durch sich zeitliche Unterschiede
cherweise aus Sorge, später wegen noch zu medialem Aufruhr geführt. in den einzelnen Bundesländern
Geldverschwendung geschimpft zu Als Reaktion darauf hat man dann ergeben haben. Dementsprechend
werden, passierte das. überzählige Impfdosen weggewor- machte bei der Durchimpfung der
IHQ2ϑHQVLFKWOLFKQDFKGHP0RWWR Zahnärztinnen und Zahnärzte Vor-
Andere Länder wie Israel, Südafri- Entweder die Bürgermeister oder arlberg den Anfang, danach folgten
ka, USA und Großbritannien haben gar niemand. Ein Plan, wie mit Wien, Kärnten, Tirol und OÖ. Die
mehr und früher eingekauft. Die EU- überzähligen Impfdosen zu verfah- anderen Bundesländer kamen im
Bürokratie hat mehrere damals in UHQLVWZXUGHVWUlÀLFKHUZHLVHQLFKW Anschluss.
ÖZZ 1-2/2021 I www.zahnaerztekammer.at 1
ÖZZ Aktuelles
Damit gehören die österreichi- %LRQWHFK3¿]HUGHUEHNDQQWOLFKEHL diesem Wert liegt, kann – denke ich
schen Zahnärztinnen und Zahn- *UDG&HOVLXV]XODJHUQLVW:LH – von einem erfreulichen Verhand-
ärzte zu den ersten in Europa, das im traditionellen Versandhandel lungsergebnis gesprochen werden.
GLHVLFKLPSIHQODVVHQN|QQHQ wohl gewährleistet wird? Zu er-
In vielen europäischen Ländern warten ist, dass nach Impfung der
gibt es noch gar keine Impftermine bislang Willigen die Diskussion über Soziale Medien –
für Zahnärzte, in anderen ist die HLQH ,PSISÀLFKW HQWEUHQQHQ ZLUG schnell & modern
Impfung erst ab Anfang März vor- insbesondere bei Angehörigen des
gesehen! Gesundheitswesens, das bedeutet Abschließend möchte ich Sie einla-
konkret bei ZahnärztInnen und den, unseren neuen social media-
zahnärztlichen AssistentInnen. Kanal zu besuchen. Zusätzlich zu
Luxusimpfen in Dubai XQVHUHP EHVWHKHQGHQ )DFHERRN
Auftritt haben wir eine weitere
Dafür bieten findige Touristiker Honorarerhöhungsfaktor 2021 )DFHERRN6HLWHexklusiv für Zahn-
Impfreisen nach Dubai um schlappe ärztinnen und Zahnärzte ge-
¼DQ $OOLQFOXVLYH )LUVW- Erfreuliches ist vom kassenzahn- VFKDϑHQ6ROOWHQ6LHGDUDQ,QWHUHV-
&ODVV)OXJ/X[XVKRWHOXQGCOVID- ärztlichen Honorarerhöhungsfaktor se haben, können Sie sich bei der
-Impfung. Ebenso gibt es einen IU]XEHULFKWHQ,Q9HUKDQG- geschlossenen Gruppe „Mitglieder
florierenden Impftourismus von lungen mit dem Dachverband der Zahnärztekammerʦ anmelden.
.DQDGDQDFK)ORULGD österreichischen Sozialversicherun-
gen konnte der jährlich zu ermitteln- Wir wollen dort Informationen spezi-
Und im Darknet sind neuerdings ne- de Honorarerhöhungsfaktor für ell für ZahnärztInnen mitteilen. Ge-
ben dem bisherigen Produktportfolio zahnmedizinische Leistungen rade in der derzeitigen Pandemiesi-
von illegalen Drogen, Steroiden und mit 1,65 % festgelegt werden. In tuation möchten wir die Möglichkeit
Viagra-Pillen auch die verschiedens- Anbetracht der Tatsache, dass so- nutzen, auf aktuelle Entwicklungen
WHQ &RURQD,PSIVWRϑH HUKlOWOLFK ZRKOGLH,QÀDWLRQVUDWHDOVDXFKGLH kurzfristig zu reagieren und damit
Das indische Covaxin, der russische von der Gewerkschaft verhandelten schnell Neuigkeiten zu transportie-
Sputnik V, der britische AstraZeneca Lohnabschlüsse für Beamte, Metal- ren. Ich kann nur sagen: „Schauen
bis hin zum deutsch-amerikanischen ler und Handelsangestellte unter Sie sich das an!ʦ
MR Dr. T. Horejs
Präsident der Österreichischen Zahnärztekammer
Impressum • Medieninhaber (Verleger), Herausgeber und Redaktion: gVWHUUHLFKLVFKH=DKQlU]WHNDPPHU.|USHUVFKDIW|ϑHQWOLFKHQ5HFKWV:LHQ.RKOPDUNW7HO
)D[(0DLO RϒFH#]DKQDHU]WHNDPPHUDW,QWHUQHW ZZZ]DKQDHU]WHNDPPHUDWRedakteur: Präsident MR Dr. T. Horejs Pressereferent: MR DDr. C.
Ratschew Anzeigenleitung:8.|QLJ(0DLO RH]]#]DKQDHU]WHNDPPHUDWHerstellung, Druck und Vertrieb:)HUGLQDQG%HUJHU 6|KQH*HVPE++RUQAnmerkung der Re-
daktion: Namentlich gekennzeichnete Artikel stellen die persönliche Meinung des Autors dar. Der Nachdruck, auch auszugsweise, von Beiträgen jedweder Art ist nur mit ausdrücklicher
Bewilligung des Herausgebers gestattet. Haftungsausschluss: Sämtliche Angaben in dieser Zeitschrift erfolgen trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Eine Haftung der Autoren
oder der Herausgeber ist ausgeschlossen.
2 www.zahnaerztekammer.at I ÖZZ 1-2/2021
ÖZZ Inhalt
10
© stock.adobe.com
Die Abrechnungsstelle –
Aufbruch in die Moderne
50
20
© stock.adobe.com
© stock.adobe.com
COVID-19-Impfungen Das Coronavirus – das Virus mit
in Vorarlberg auch steuerlichen Langzeitfolgen
Aktuelles Amtliche 48 Tirol
04 'LH.UDXWÀHFNHUOGHU
Mitteilungen Zahnheilkunde – Geschäft oder
Berufung?
Tante Jolesch
24 Jahresvoranschlag 2021 50 Vorarlberg
10 Die Abrechnungsstelle – COVID ,PSIXQJHQLQ
Aufbruch in die Moderne Vorarlberg.
Landesinfos
12 Aus der Presse 52 Wien
35 Burgenland Adventaktion im VinziMarkt.
14 Auslandsreferat: - Ausschreibungen von
FDI-Stellungnahme zur Vertragszahnarztstellen.
Infektionsprävention und - 42. Burgenländische Diverses
Infektionskontrolle in der Herbsttagung.
zahnärztlichen Praxis - Weiterbildung zur PAss. 13 ODV Wissenschaftspreis
41 Kärnten 26 Für die Praxis
Gesetz & Recht - Infos aus Kärnten.
.lUQWQHU 28 1DFKUXI 205'U5RPDQ
18 Vergleichsausfertigung und Seensymposium. Freiding
Versäumungsurteile - Vergabe von
Kassenplanstellen. 29 Standesveränderungen
17 Zahnärzteausweis und Standesmeldungen
54 Niederösterreich
+HUEVWV\PSRVLXP 36 Kunst - Ausstellungen
Steuer
46 Oberösterreich
20 Das Coronavirus – Ausschreibungen von Fortbildung
das Virus mit auch Vertragszahnarztstellen.
steuerlichen 55 Fortbildungskalender
Langzeitfolgen 47 Steiermark Inland.
Ausschreibungen von
Kassenplanstellen.
Rubriken: ++ 04 Aktuelles ++ 17 *HVHW] 5HFKW 20 Steuer ++ 24 Amtliche Mitteilungen ++
13 Diverses ++ 36 .XQVW $XVVWHOOXQJHQ 35 Landesinfos ++ 55 )RUWELOGXQJ 58 Diverses ++
ÖZZ 1-2/2021 I www.zahnaerztekammer.at 3
Aktuelles Standespolitik
vom 31. Jänner 2021
4 www.zahnaerztekammer.at I ÖZZ 1-2/2021
Aktuelles Standespolitik
'LH.UDXWHFNHUO
der Tante Jolesch
Sie kennen sie doch sicher, Ich weiß nicht warum, aber irgendwie
liebe Kolleginnen und Kollegen, erinnert mich die Anekdote um die
Friedrich Torbergs köstliche .UDXWHFNHUOGHU7DQWH-ROHVFKDQGLH
Anekdotensammlung aus der Wiener Situation im Umfeld der COVID-19-
Bourgeoisie von anno dazumal, und Impfung, wie wir sie nun seit ein
GHUHQ+DXSWJXUGLHOHJHQGUH7DQWH paar Wochen erleben.
-ROHVFK,KUH.UDXWHFNHUOVROOHQMD
eine derart einzigartige Delikatesse
gewesen sein, dass man sich von nah
und fern kommend in ihrem Hause
einfand, wenn sie ankündigte,
solche wieder einmal zubereiten
zu wollen. Das Kochrezept war stets
ein wohlgehütetes Geheimnis und
erst am Sterbebett nannte sie dann
letztlich doch noch den Grund dafür,
warum sie gar so köstlich waren:
„Weil ich nie genug gemacht hab´…“.
ÖZZ 1-2/2021 I www.zahnaerztekammer.at 5
Aktuelles Standespolitik
D ass die österreichische Gesundheitspolitik und manche
Behörden in ihrem Umfeld mitunter etwas, na ja, verhal-
tensoriginell agieren, das ist ja an sich nichts Neues für den
gar nicht erst verlassen, geschweige denn ganz normal eine
Zahnarztpraxis aufsuchen darf.
Staatsbürger im Allgemeinen und für uns Zahnärztinnen und Da gab es etwa regionale Gesundheitsämter, die COVID-19-
Zahnärzte im Besonderen. Wahrlich eine Leistungsschau der ,Q¿]LHUWHQYLHOH:RFKHQQDFKLKUHUEHUHLWVHUIROJWHQ*HQH-
Sonderklasse dieser Disziplin wird uns nun seit bald einem sung oder auch deren Kontaktpersonen per Bescheid der
Jahr im Rahmen der Corona-Pandemie geboten, wo wir doch Landesregierung mitteilten, dass sie vor etwa zwei Mona-
mittlerweile wirklich gar nichts mehr erlebt zu haben scheinen, WHQ HLJHQWOLFK 7DJH LQ 4XDUDQWlQH ÄDEJHVRQGHUWʦ ZLH
das es nicht gibt. Unvergesslich bleiben uns in jedem Fall so es im Amtsdeutsch so schön despektierlich heißt, gewesen
PDQFKH XQEHUWURϑHQH *ODQ]OHLVWXQJHQ GLYHUVHU 5HJLRQDO- wären – wenn sie es doch nur gewusst hätten. In anderen
behörden, wo uns österreichweit nach wie vor und praktisch politischen Bezirken wiederum wurde umgehend gesunden
täglich ein sehr abwechslungsreiches Repertoire geboten wird. und negativ getesteten Kontaktpersonen Erkrankter selbst
dann noch beinhart für zwei Wochen regelmäßig polizeilich
Über die von der Politik so viel gepriesene Notrufnummer kontrollierter Quarantäne-Hausarrest erteilt, wenn sie dazu
1450 beispielsweise könnte man aus den Alltagserfahrungen bereit gewesen wären, jeden Tag und auf eigene Kosten
des letzten Jahres ein Anekdotensammelwerk verfassen, das einen PCR-Test zu machen.
Alles in allem also ein weiterer
und klarer Beweis dafür, dass
Beamten einer österreichischen
Behörde der regionalen Verwal-
tung nichts annehmen dürfen.
Manche scheinbar nicht einmal
Vernunft oder gar Sachkenntnis.
selbst Friedrich Torberg selig nicht für möglich gehalten hätte. Für alle der oben genannten Situationen galten übrigens als
Anrufer mit Infektionsverdacht wurden, manchmal freundli- Rahmenbedingung grundsätzlich die gleichen gesetzlichen
cher, manchmal auch durchaus im Kasernenton, dazu angehal- Bestimmungen. Nur falls Sie jetzt vielleicht einen anderen
ten, sich mehrere Tage zu gedulden, bis sie überhaupt getestet Eindruck gewonnen haben sollten.
werden könnten. Oder man gab ihnen den wohlgemeinten
Rat, obwohl potenziell infektiös, einen privaten Test auf ei-
gene Kosten durchführen zu lassen, während sie aber laut
9HURUGQXQJ GHV *HVXQGKHLWVPLQLVWHULXPV PLW VSH]L¿VFKHQ
Krankheitssymptomen eine Arztpraxis gar nicht erst betreten
hätten dürfen. Infektionspatienten mit Zahnschmerzen wiede-
rum konnten oftmals nicht, wie per Verordnung vorgesehen, in
einer von der Landesregierung bereitzustellenden, infektions-
sicheren Versorgungseinrichtung zahnmedizinisch behandelt
ZHUGHQVRQGHUQVLHZXUGHQYRQLQJDQ]RϑHQVLFKWOLFKHU
Ahnungslosigkeit mancher dort tätiger Sachbearbeiter an die
jeweilige Landeszahnärztekammer (!) verwiesen. Von dieser
konnten sie dann aber auch nur die wahrheitsgemäße Auskunft Über die Sinnhaftigkeit der von der Politik verordneten, wenn
bekommen, dass ein Patient in Quarantäne seine Wohnung auch auf Freiwilligkeit beruhenden, COVID-19-Massentests
Anfang Dezember 2020 und danach noch-
mals Mitte Jänner 2021 hat die Bevölkerung
ja mit den Füßen abgestimmt. Der Ansturm
hielt sich bekanntlich in sehr überschauba-
ren Grenzen, der Prozentsatz der dabei auf-
gedeckten Infektionen ebenso. Irgendwie
drängt sich einem gelernten Österreicher
dabei der Verdacht auf, dass diese Aktion
seitens der Politik vor allem unter dem
Motto „tun wir etwas, damit wir so tun, als
REZLUHWZDVWXQʦGXUFKJHIKUWZXUGHXP
ganz einfach die allgemeine Ratlosigkeit
6 www.zahnaerztekammer.at I ÖZZ 1-2/2021
Aktuelles Standespolitik
XQG GLH ODQJH :DUWH]HLW DXI GHQ YHUVSURFKHQHQ ,PSIVWRϑ Das war´s dann aber auch schon wieder mit der großen
oder ein wirksames Medikament mit einem Pausenfüller zu Euphorie, denn die Feiertagsruhe um Silvester und den Drei-
überbrücken. Interessanter Weise wurde die zwischenzeit- N|QLJVWDJKHUXPZDURϑHQVLFKWOLFKZHLWDXVZLFKWLJHUDOVGLH
liche Testmöglichkeit unmittelbar vor dem Weihnachts- und Verimpfung der schon vorhandenen Vakzinvorräte. Ist aber
Neujahrsfest und den damit im Zusammenhang stehenden auch egal, denn die Bilder und Interviews für die politische
)DPLOLHQ XQG )UHXQGHVWUHϑHQ YRQ GHU %HY|ONHUXQJ GDQQ Propaganda waren ja schon im Kasten. Laut der zuständigen
aber sehr wohl sowie auch durchaus zahlreich wahrgenom- 6HNWLRQVFKH¿Q LP *HVXQGKHLWVPLQLVWHULXP EULJHQV NHL-
men. Diese Tatsache lässt fraglos Rückschlüsse darauf zu, neswegs ein Grund zur Aufregung, denn immerhin konnte
dass der Staatsbürger Vorgaben von politischer Seite vor GLH (LQIKUXQJ GHV YHUSÀLFKWHQGHQ HOHNWURQLVFKHQ ,PSI-
allem dann befolgt, wenn sie ihm nicht unter Strafandrohung passes statt der dafür ursprünglich geplanten 22 Jahre (!)
(denken wir da etwa an so harsche Minister-
Fachvokabel wie Lebensgefährder, Covidiot,
usw.) aufgezwungen werden, sondern rational
nachvollziehbar erscheinen. Vielleicht sollte die
Politik aus dieser Erfahrung doch die eine oder
andere Erkenntnis für die Zukunft mitnehmen.
In ihrem ureigensten Interesse übrigens, denn
Meinungsumfragen zur Wählerzufriedenheit
mit praktisch allen im Nationalrat vertretenen
politischen Parteien zeigen derzeit, nicht ganz
verwunderlich, dass hier allenthalben durchaus
manche Luft nach oben frei sein dürfte.
Doch dann kam sie tatsächlich, die langersehnte und erlösen- durch die Corona-Pandemie um sage und schreibe zehn
de Impfung und die PR-Maschinerie der Regierung inklusive Jahre verkürzt werden, wie sie uns in der ZIB 2 hocherfreut
Ä0HVVDJH&RQWUROʦNRQQWHHQGOLFKZLHGHUYRQ1HXHPDQJH- mitteilte. Eine in der Tat förmlich atemberaubende Ge-
worfen werden. Der erste COVID- ,PSIVWRϑ HUKLHOW DP schwindigkeit für den heimischen Amtsschimmel, die sogar
21. Dezember 2020 gottlob seine EU-Zulassung und die ers- die schnellste Schnecke von der Überholspur drängelt. Als
ten 60.000 Dosen dieser mRNA-Vakzine kamen unter großem dann aber Anfang Jänner sogar in Politikerkreisen innerhalb
der Regierungsparteien praktisch niemand mehr Verständnis
GDIU ]HLJWH GDVV GLH EHUHLWV ODJHUQGHQ ,PSIVWRϑ'RVHQ
RϑHQVLFKWOLFKQXUUHJHOPlLJDEJHVWDXEWXQGQDFKJH]lKOW
jedenfalls aber nicht verabreicht wurden, kam dann endlich
wieder etwas mehr Bewegung in die scheinbar lahmen Glie-
der der Verantwortlichen.
Medienecho per LKW in Österreich an. Der 27. Dezember war
dann der große Tag der Politik, an dem die erste Seniorin in
Österreich vor laufender Fernsehkamera sowie einer Heer-
schar Pressefotografen vorgeführt wurde und in Anwesenheit
von Bundeskanzler und Gesundheitsminister telegen die erste
Injektion verabreicht bekam. Böse Zungen behaupteten da-
nach, dass zwar nicht die ursprünglich versprochene Million
,PSIVWRϑGRVHQ DQJHOLHIHUW ZXUGH GDIU DEHU PLQGHVWHQV
ebenso viele Fotos und Filmaufnahmen von dieser politisch
inszenierten Impfshow in den Medien zu sehen waren.
ÖZZ 1-2/2021 I www.zahnaerztekammer.at 7
Aktuelles Standespolitik
dann mitunter Regionalpolitiker oder auch Standesvertreter
der anderen Ärztegruppen das Priorisierungsgebot für die
=DKQlU]WHVFKDIWXQGPVVHQHUVWPLWÄVDQIWHP1DFKGUXFNʦ
durch die Landeszahnärztekammern daran erinnert werden,
dass wir derzeit noch in einem Rechtsstaat leben. Was man
übrigens erfahrungsgemäß gerade im Umgang mit Behörden
in keinem Fall als allgemein bekannt voraussetzen darf. Ja,
und wenn man dann noch ein Glück hat, dann kommt man als
Staatsbürger irgendwann tatsächlich zu seinem heiß ersehn-
ten Corona-Jaukerl, womit wir wieder bei der Tante Jolesch
wären. Denn die hat damals schon völlig richtig erkannt,
dass einen „Gott vor allem hüten möge, was noch ein Glück
Hierzu ist anzumerken, dass es der Österreichischen Zahn- LVWʦZDVDOVRDXFKLQYROOHP8PIDQJIUGDVXQEHUVHKEDU
ärztekammer von Anfang an gelungen ist, zu erwirken, dass herrschende Impfchaos am Ende obiger Kaskade gilt.
die Zahnärzteschaft und ihr Personal im nationalen Impfplan
in der Gruppe mit Priorität Nummer 1 vorzusehen sind. Mit Kurzum, die praktische Durchführung der Impfung durch
dieser Reihung einerseits und mit dem frühzeitigen Beginn die Landesregierungen ist bundesweit als sehr durchwach-
der Impfaktion für unseren Berufsstand andererseits ist das sen zu beschreiben. Während es Bundesländer gibt, in
abermals ein Erfolg, mit dem die zahnärztliche Standespo- denen die Logistik besser funktioniert, gibt es leider auch
litik Österreichs im Spitzenfeld innerhalb der Europäischen solche, wo im Umfeld der zuständigen Behörden ein derart
Union liegt. heilloses Durcheinander und Kompetenzwirrwarr herrscht,
Damit allein war es am Ende aber leider nicht getan, denn dass die dortigen Landeszahnärztekammern kaum damit
GLH=XWHLOXQJGHU,PSIVWRϑHVHOEVWHUIROJW]XJXWHU/HW]WQDFK nachkommen, ihre Mitglieder über die sich mitunter mehr-
HLQHPÄ6WLOOH3RVWʦ9HUIDKUHQGDVLQ%UVVHOVHLQHQ$QIDQJ mals täglich ändernden Regeln, auftretenden Irrtümer,
nimmt. So hat die EU-Kommission schon vor Monaten die Kommunikationsfehler und sonstigen Gegebenheiten aller
Vakzine für alle Mitgliedsstaaten der Union kollektiv bestellt. Art am Laufenden zu halten, ohne mangels Zuständigkeit
Die Pharmaindustrie pfeift ihr jetzt aber was und verkauft ihrerseits selbst sehr viel daran verbessern zu können. Umso
ihre Produkte mit fadenscheinigen Ausreden naheliegender mehr sei an dieser Stelle aber auch all jenen konstruktiv
Weise lieber an Länder, die das Vielfache dafür bezahlen, agierenden Kräften auf Behördenseite gedankt, die sich in
denn sie ist ja schließlich nicht die Caritas. Die tatsächlich dieser Situation redlich darum bemühen, ein wenig Licht in
YHUIJEDUH,PSIVWRϑ0HQJHLVWGDQQGHPHQWVSUHFKHQGYLHO manches Dunkel zu bringen.
geringer als die ursprünglich bestellte und das, was nun ge-
liefert wird, erhalten die Regierungen der Mitgliedsländer. Die Was allerdings die meisten Bundesländer eint, ist die Tatsache,
österreichische Bundesregierung wiederum beauftragt dann GDVVGLHYHUIJEDUH,PSIVWRϑPHQJHYRQ$QIDQJDQLQNHLQHU
GLH/DQGHVUHJLHUXQJHQPLWGHU,PSÀRJLVWLN'RUWLJQRULHUHQ Weise die bestehende Nachfrage abdecken konnte. Während
8 www.zahnaerztekammer.at I ÖZZ 1-2/2021Aktuelles Standespolitik
nämlich vor wenigen Wochen laut Umfragen nur etwa 17 Pro- derung der dortigen Gesundheitsbehörden nur stufenweise
zent der Bevölkerung dazu bereit gewesen wären, sich gegen möglich sein wird, zumal wir aufgrund der oben beschriebe-
COVID-19 immunisieren zu lassen, so soll die Impfbereitschaft QHQ/LHIHUNHWWHNHLQHUOHLGLUHNWHQ=XJULϑDXIGLH,PSIVWRϑH
mittlerweile angeblich bei weit über 50 Prozent liegen, Tendenz haben. Letzten Endes wird Österreich aber jedenfalls eines
mit jedem Lockdown steigend. Auch in Kollegenkreisen hat der ersten Länder der Europäischen Union sein, in dem es
sich diesbezüglich in der Zwischenzeit die Situation ergeben, dank des Zusammenwirkens aller Beteiligten gelingen wird,
dass es mittlerweile bei Weitem mehr Kammermitglieder gibt, die Zahnärzteschaft und ihre Ordinationsteams zum frü-
die eine rasche Impfmöglichkeit fordern, als solche, die eine KHVWP|JOLFKHQ=HLWSXQNWÀlFKHQGHFNHQGJHJHQCOVID-19
,PSIYHUSÀLFKWXQJIUGLH=DKQlU]WHVFKDIWXQGGHUHQ3HUVRQDO immunisiert zu haben.
nach wie vor strikt ablehnen.
Alles in allem kann man also
festhalten, dass nun, bundesweit
betrachtet, der eingangs erwähn-
WH.UDXWÀHFNHUO(ϑHNWGHU7DQWH
Jolesch eingetreten ist: es kennt zwar niemand so genau die Laut rezenten Medienberichten – siehe Faksimile – soll
5H]HSWXUGHUHLQ]HOQHQ,PSIVWRϑSUlSDUDWHDEHUMHZHQLJHU dann übrigens der Osterhase angeblich derjenige sein, der
davon für uns alle verfügbar ist, desto heißer wird er jetzt demnächst den großen Durchbruch für die Impfung der
begehrt. Gesamtbevölkerung in seinem Körbchen bringen wird. Ei-
ner unserer wenigen Kombattanten also, auf die man sich
Ich darf Ihnen jedenfalls versichern, liebe Kolleginnen und in diesen schweren Zeiten wirklich noch verlassen kann.
Kollegen, dass sowohl die Österreichische Zahnärztekam-
mer als auch alle Landeszahnärztekammern, so wie bisher,
weiterhin mit aller dafür erforderlichen Vehemenz konse-
quent und mit Nachdruck daran arbeiten werden, dass alle
daran interessierten Kolleginnen und Kollegen sowie deren
Personal so schnell wie möglich und im Sinne der vorgese-
henen Priorität im nationalen Impfplan zu ihrer COVID-19- MR DDr. Claudius Ratschew
Immunisierung kommen können. Haben Sie aber, bitte, auch
Pressereferent der
Verständnis dafür, dass dies in manchen Bundesländern ei- Österreichischen Zahnärztekammer
nerseits wegen des Mangels an Nachschublieferungen und
andererseits wegen der zum Teil unübersehbaren Überfor-
Grundlegende Richtung der Österreichischen Zahnärzte-Zeitung
'LHÄgVWHUUHLFKLVFKH=DKQlU]WH=HLWXQJ³LVWGDVRϒ]LHOOH2UJDQGHUgVWHUUHLFKLVFKHQ=DKQlU]WHNDPPHU'LHJUXQGOH-
gende Richtung der „Österreichischen Zahnärzte-Zeitung“ besteht in der Information der österreichischen FachärztIn-
nen für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, ZahnärztInnen und DentistInnen über die Wahrnehmung und Förderung
LKUHUJHPHLQVDPHQEHUXÀLFKHQVR]LDOHQXQGZLUWVFKDIWOLFKHQ%HODQJHGXUFKGLHgVWHUUHLFKLVFKH=DKQlU]WHNDPPHU
VRZLHEHUGLH:DKUQHKPXQJGHV]DKQlU]WOLFKHQ%HUXIVDQVHKHQVVRZLHGHU]DKQlU]WOLFKHQ%HUXIVSÀLFKWHQ'DUEHU
KLQDXV KDW GLH ÄgVWHUUHLFKLVFKH =DKQlU]WH=HLWXQJ³ GLH $XIJDEH UHJHOPlLJ IU GLH )RUWELOGXQJ EHWUHϑHQGH XQG
sonstige Informationen der FachärztInnen für Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde, ZahnärztInnen und DentistInnen
zu sorgen.
ÖZZ 1-2/2021 I www.zahnaerztekammer.at 9Aktuelles Abrechnungsstelle
Die Abrechnungsstelle –
Aufbruch in die Moderne
In der zahnärztlichen Mehrwert bieten. Um dieses Ziel
Abrechnungsstelle tut sich zu erreichen, wird die eingesetzte
einiges: unter ihrem neuen Leiter Software auf einen aktuellen Stand
Mag. Schmuck hat ein umfassender gebracht, parallel dazu werden die
Modernisierungsprozess begonnen. internen Prozesse optimiert.
Die Abrechnungsstelle möchte sich Das Leistungsspektrum soll
als moderne, kundenorientierte attraktiver gestaltet und um
Servicestelle neu positionieren nützliche Zusatzfunktionen
und ihren Kunden einen klaren erweitert werden.
Der Weg in die Zukunft Verfügung stellen. Wenn vom Zahnarzt gewünscht, kann
VHLQ 6WHXHUEHUDWHU =XJULϑ DXI GLH :HESODWWIRUP HUKDOWHQ
Mit den gesetzten Maßnahmen bricht die Abrechnungsstelle und relevante Unterlagen abfragen.
in eine digitale Zukunft auf. Die Abläufe sollen überwiegend
SDSLHUORVXQGGDPLWP|JOLFKVWHϒ]LHQWVHLQ(LQZLFKWLJHV
Ziel dabei ist die maximale Benutzerfreundlichkeit des neuen Neue Auswertungen
Systems. In der End-Ausbaustufe, die in der 2. Jahreshälfte
2022 erreicht werden soll, bekommen die ZahnärztInnen Die Auswertungen, die die Abrechnungsstelle den Zahnärzt-
=XJULϑDXIHLQH:HESODWWIRUPGLHEHUHLQHJHVLFKHUWH,Q- Innen auf der Webplattform zur Verfügung stellt, werden
ternetverbindung mit der Abrechnungsstelle verbunden ist in zwei Bereiche untergliedert: ein Standard-Paket von
und von verschiedenen Endgeräten bedient werden kann Auswertungen, das quartalsweise, nach Beendigung des
(PCs, Tablets, Smartphones etc.). Abrechnungszyklus, erstellt wird und die individuellen
Auswertungen. Das Standard-Paket enthält Umsätze je
Über die Webplattform können die ZahnärztInnen die Abrech- Krankenkasse und Leistungsart, eine Gegenüberstellung
nungsdaten und digitalen Unterlagen an die Abrechnungs- von Akontierungen, Rest-Zahlungen und Umsatz, eine Pa-
stelle übermitteln. Umgekehrt kann die Abrechnungsstelle tientenstatistik sowie nützliche Benchmarks, wie z. B. das
auf der Webplattform Auswertungen und Statistiken zur Verhältnis OZ zu EX im Vergleich zum Durchschnittswert
10 www.zahnaerztekammer.at I ÖZZ 1-2/2021Aktuelles Abrechnungsstelle
© stock.adobe.com
eines Bundeslands. Im Bereich der individuellen Auswer- dafür ist nur ein Übermittlungsvorgang für die Abrechnungs-
tungen können bei Interesse mit diversen Auswahl- und daten notwendig. Es gibt nur einen Zahlungsstrom zwischen
)LOWHUP|JOLFKNHLWHQ HLJHQH $XVZHUWXQJHQ HUVWHOOW ZHUGHQ Abrechnungsstelle und ZahnärztInnen.
Dabei sind beliebige Zeiträume möglich und die Ergebnisse
N|QQHQDXI:XQVFKJUD¿VFKGDUJHVWHOOWZHUGHQ6lPWOLFKH 'LH $EUHFKQXQJVGDWHQ ZHUGHQ JHSUIW XQG RϑHQVLFKWOLFKH
$XVZHUWXQJHQXQG6WDWLVWLNHQN|QQHQLQEHOLHELJH)RUPDWH )HKOHUNRUULJLHUW'DGXUFKNRPPWHV]XZHQLJHU6WUHLFKXQJHQ
z. B. pdf oder Excel, exportiert werden. der Kassen und die administrative Belastung der ZahnärztInnen
ist geringer. Sollte es dennoch zu Streichungen kommen,
wird bereits heute bei der Beeinspruchung unterstützt. Bei
Digitale Beeinspruchung GHQ =DKOXQJHQ ELHWHW GLH $EUHFKQXQJVVWHOOH HLQ ÀH[LEOHV
Akontierungssystem, das sich an die Liquiditätssituation der
Ein weiterer Prozess, der digital umgesetzt wird, sind die ZahnärztInnen anpasst.
Beeinspruchungen von Streichungen durch die Kassen. Dazu
wird die Abrechnungsstelle die Berichtigungslisten der Kassen (LQH EHUDXV ZLFKWLJH )XQNWLRQ GHU $EUHFKQXQJVVWHOOH LVW
auf der Webplattform bereitstellen und die ZahnärztInnen die Vertretung der Interessen der ZahnärztInnen gegenüber
können für jede Position durch Klicken von ja oder nein ent- den Kassen. Beispielsweise bei Vertragsauslegungen durch
scheiden, ob Einspruch erhoben werden soll oder nicht. Bei die Kassen, die nachteilig für die ZahnärztInnen sind, sorgt
jeder Position gibt es zusätzlich ein Textfeld für Anmerkungen die Abrechnungsstelle dafür, dass die ZahnärztInnen zu
und Begründungen. Die Abrechnungsstelle schickt dann die ihrem Recht kommen und für erbrachte Leistungen bezahlt
(LQVSUFKHDQGLH.DVVHQZHLWHU)UGLH=DKQlU]W,QQHQLVW werden.
auf ihrer Webplattform jederzeit der Status des Einspruchs
ersichtlich (wann erhoben, weitergeleitet bzw. stattgegeben
oder nicht).
Der Mehrwert heute Mag. Martin Schmuck
Leiter der Abrechnungsstellen der
Bereits heute bietet die Abrechnungsstelle einen Mehrwert Österreichischen Zahnärztekammer und
Landeszahnärztekammer für Wien
gegenüber der direkten Abrechnung mit den Kassen: über die
Abrechnungsstelle können alle Kassen abgerechnet werden,
ÖZZ 1-2/2021 I www.zahnaerztekammer.at 11Aktuelles Aus der Presse
Die Freien Berufe:
Position zur COVID-19-Schutzimpfung
Wien (OTS) – Die Bundeskonferenz der Freien Berufe (BUKO) setzt sich mit vollster
Überzeugung für die Schutzimpfung gegen COVID-19 ein. Diese sichere und wirksame
Schutzimpfung ist unsere größte Chance auf eine Rückkehr in unseren gewohnten Alltag.
Alle Österreicherinnen und Österreicher, die sich für eine Impfung entscheiden, müssen
die Möglichkeit bekommen, diese zu erhalten und sich somit aktiv gegen eine Infektion
mit dem neuartigen Coronavirus zu schützen.
Die Bundeskonferenz der Freien Berufe sieht es als Aufgabe der Politik an, dieses zu
ermöglichen. Die politisch Verantwortlichen müssen alles in ihrer Macht Stehende unter-
nehmen, um für die freiwillige Impfung der Österreicherinnen und Österreicher ausreichend
,PSIVWRႇH]XEHVRUJHQGLHORJLVWLVFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQ]XVFKDႇHQXQGHLQHQSURIHVVL-
onellen Ablauf auf der Grundlage medizinisch-ethisch sinnvoller Kriterien sicherzustellen.
Die Bundeskonferenz der Freien Berufe Österreichs (BUKO) umfasst die neun Freibe-
rufskammern:
• Österreichische Ärztekammer
• Österreichische Apothekerkammer
• Österreichische Notariatskammer
• Österreichische Patentanwaltskammer
• Österreichischer Rechtsanwaltskammertag
• Kammer der Steuerberater und Wirtschaftsprüfer
• Österreichische Tierärztekammer
• Österreichische Zahnärztekammer
• Bundeskammer der ZiviltechnikerInnen
,QgVWHUUHLFKDUEHLWHQ9HUWUHWHUGHU)UHLHQ%HUXIH6LHVFKDႇHQPHKUDOV
170.000 Arbeitsplätze.
vom 1. Februar 2021
12 www.zahnaerztekammer.at I ÖZZ 1-2/20218.
ODV- Auflage
WISSENSCHAFTS
PREIS 5.000euro
des ZIV 2021
Statuten
1. Der Zahnärztliche Interessenverband Folgejahres schriftlich an die in Punkt 4. 6. Der Preis kann auf mehrere Bewerber auf-
Österreichs (ZIV) schreibt seinen vom genannte Adresse zu übermitteln. Kann geteilt werden. Die Jury kann von einer
Österreichischen Dentalverband (ODV) ein Nachweis über die zweckentsprechen- Verleihung des Wissenschaftspreises ab-
in Höhe von € 5.000,- dotierten Wissen- de Nutzung der zur Verfügung gestellten sehen, wenn keine der eingereichten Ar-
schaftspreis aus. Geldmittel nicht erbracht werden, behält beiten/Projekte die in Punkt 2. genannten
sich der ZIV die Rückforderung der gesam- Anforderungen erfüllt.
2. Mit diesem Wissenschaftspreis sollen Ar- ten ausbezahlten Geldmittel ausdrücklich
beiten und Projekte ausgezeichnet wer- vor. Eine vorherige Veröffentlichung der 7. Die Arbeiten/Projekte müssen in deutscher
den, die von herausragender Bedeutung Arbeit bzw. des Projektes stellt weder eine Sprache abgefasst oder mit deutscher Über-
für die praktische Berufsausübung auf Voraussetzung noch ein Hindernis für setzung eingereicht werden.
dem Gebiet der Zahn-, Mund-und Kiefer- eine allfällige Auszeichnung dar.
heilkunde sind. 8. Die Verleihung des ODV-Wissenschafts-
4. Es werden ausschließlich Arbeiten/Projek- preises des ZIV an den/die Gewinner findet
3. Die in Punkt 1. genannten Geldmittel kön- te berücksichtigt, die bis zum 31.3.2021 im Rahmen eines Festaktes in Wien statt.
nen als “Förderung” oder als “Preis” ver- als pdf-Datei per E-Mail an office@ziv.at
geben werden. Preise werden für Arbei- beim Zahnärztlichen Interessenverband 9. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Verlei-
ten, Förderungen für Projekte ausbezahlt. . Österreichs, eingelangt sind. hung und Auszahlung des ODV-Wissen-
schaftspreises des ZIV.
Als “Preis” ausbezahlte Geldmittel stehen 5. Der Preis wird durch die Jury vergeben. Die-
dem Preisträger zur freien Verfügung. se besteht aus folgenden vier Mitgliedern:
– Prof. Dr. Andreas Filippi
Als “Förderung” ausbezahlte Geldmit- (Universität Basel),
tel sind für das ausgezeichnete Projekt – Univ.-Prof. Dr. Martin Lorenzoni
zweckgewidmet. Sie dürfen ausschließ- (Universität Graz),
lich für die im Projekt beschriebenen For- – Univ.-Prof. Dr. Markus Hof
schungstätigkeiten verwendet werden. (Sigmund Freud Privatuniversität Wien)
Der Nachweis für die zweckentsprechen- – Dr. Gottfried Fuhrmann
de Nutzung ist zum 31. Dezember des (ehemaliger Präsident des ODV, Wien)
Roman Reichholf DDr. Wolfgang Manschiebel MR DDr. Claudius Ratschew
Präsident des ODV ZIV Präsident des ZIV)',67(//81*1$+0(
Infektionsprävention und Infektions-
kontrolle in der zahnärztlichen Praxis
Angenommen durch die FDI-Generalversammlung:
September 2019, San Francisco, United States
KONTEXT
Zwar bleiben die Grundprinzipien der Infektionsprävention und der Infektionskontrolle unverändert, allerdings erfordern
neue Technologien, Materialien, Geräte und aktualisierte Daten die kontinuierliche Evaluierung der bisher geltenden Kon-
trollpraktiken[] sowie eine ständige Weiterbildung der zahnmedizinischen Profession.
GELTUNGSBEREICH
Die vorliegende Stellungnahme beschreibt die Grundprinzipien der Infektionsprävention und der Infektionskontrolle. De-
WDLOOLHUWHUH,QIRUPDWLRQHQ¿QGHQVLFKLQGHU/LWHUDWXUOLVWHXQGLQGHQHLQVFKOlJLJHQ5HFKWVYRUVFKULIWHQ
DEFINITIONEN
Infektionsprävention und –kontrolle (IPC): Auf wissenschaftlichen Grundlagen beruhende praktische Lösung, um
Schäden durch Infektionen von Patienten und Gesundheitspersonal zu verhindern.[2]
Standard-Vorsichtsmaßnahmen: Leitlinien für die Prävention infektiöser Krankheiten einschließlich nosokomialer Infek-
tionen. Zu den Standard-Vorsichtsmaßnahmen gehört eine Kombination aus allgemein anerkannten Sicherheitsvorschriften
und Schutzmaßnahmen für den Umgang mit Körpersubstanzen für alle Patienten ungeachtet ihrer Diagnose oder ihres
möglichen Infektionsstatus.>@
GRUNDSÄTZE
Es liegt in der Verantwortung des Zahnarztes, ein Protokoll zu erstellen, das die Weiterverbreitung von Infektionen
seiner Patienten und seiner Mitarbeiter in der zahnärztlichen Praxis vermeidet oder begrenzt und ihn auch selbst vor
Infektionen schützt. Dies lässt sich durch die Einhaltung empfohlener Verfahren der Infektionskontrolle erreichen.
STELLUNGNAHME
'LH)',XQWHUVWW]WGLHIROJHQGHQ$XϑDVVXQJHQ
(PSIHKOXQJHQ/HLWOLQLHQXQG*HVHW]HVLQGLP5DKPHQYRQ.RQVXOWDWLRQHQPLWGHP]DKQPHGL]LQLVFKHQ%HUXIVVWDQG]X
entwickeln.
2. Empfehlungen, Leitlinien und Gesetze mit Auswirkungen auf die in Zahnarztpraxen vorgeschriebenen Standard-Vor-
sichtsmaßnahmen müssen evidenzbasiert sein oder auf internationalen bewährten Praktiken beruhen, eine angemessene
¿QDQ]LHOOH9HUJWXQJGHUHQWVWHKHQGHQ]XVlW]OLFKHQ.RVWHQLVWYRU]XVHKHQ
14 www.zahnaerztekammer.at I ÖZZ 1-2/2021 gUWOLFKHUHJLRQDOH=DKQlU]WHYHUElQGHVROOWHQLQGHUgϑHQWOLFKNHLWEHUGLH%HGHXWXQJHLQHUJXWHQ,QIHNWLRQVNRQWUROOH
GLH:LUNVDPNHLWVROFKHUHPSIRKOHQHQ9HUIDKUHQXQGVRPLWGDVVLJQL¿NDQWJHULQJH5LVLNRDXINOlUHQVLFKEHLGHU]DKQ-
PHGL]LQLVFKHQ9HUVRUJXQJPLWHLQHUGXUFK%OXWEHUWUDJHQHQ.UDQNKHLW]XLQ¿]LHUHQ
4. In der zahnmedizinischen Ausbildung müssen die aktuellen Empfehlungen der Infektionsprävention und der Infekti-
onskontrolle in medizinischen Einrichtungen während des Studiums und während der klinischen Ausbildung vermittelt
werden. Dies sollte ein Berichts- und Lernsystem über kritische Vorkommnisse in einer Kultur der Vermeidung von
Schuldzuweisungen beinhalten.
ALLGEMEINES
'LH0LWJOLHGHUGHV]DKQPHGL]LQLVFKHQ7HDPVKDEHQGLH3ÀLFKWLKU:LVVHQXQGLKUH)lKLJNHLWHQLP+LQEOLFNDXIGLH'LDJQR-
se und die Behandlung von infektiösen und im klinischen Umfeld potenziell übertragbaren Krankheiten auf dem aktuellen
6WDQG]XKDOWHQ6WDQGDUG9RUVLFKWVPDQDKPHQXQGJHJHEHQHQIDOOVEHUWUDJXQJVVSH]L¿VFKH0DQDKPHQHQWVSUHFKHQG
den Vorgaben zuständiger Behörden zu befolgen und zweckmäßige Maßnahmen zu ergreifen, um ihre Patienten und sich
selbst vor Infektionen zu schützen.
Zu diesen Maßnahmen gehören:
8PVHW]XQJYRQ6DXEHUNHLWVJHERWHQXQG'HVLQIHNWLRQDOOHUH[SRQLHUWHQ)OlFKHQLP$UEHLWVXPIHOG
%HIROJHQGHUYRQ]XVWlQGLJHQ|UWOLFKHQ%HK|UGHQDN]HSWLHUWHQXQGRGHUHPSIRKOHQHQ3URWRNROOHIU'HNRQWDPLQDWLRQ
Desinfektion, Sterilisation und Aufbereitung wiederverwendbarer chirurgischer Instrumente sowie für die Entsorgung
klinischer Abfälle[4]
• Durch Verwendung geeigneter Verpackungen mit hohen Sperreigenschaften sicherstellen, dass sterile Instrumente vor
5HNRQWDPLQDWLRQJHVFKW]WZHUGHQ
• Verwendung von Einmalinstrumenten, wenn eine Sterilisation nicht möglich ist[5]
%HVRQGHUH6RUJIDOWEHLP8PJDQJPLWVFKDUIHQVSLW]HQ,QVWUXPHQWHQ QDFK9HUZHQGXQJVLQGVLHDXVGHP$UEHLWVEHUHLFK
]XHQWIHUQHQXQGLQHLQHPHLQGHXWLJJHNHQQ]HLFKQHWHQSXQNWLRQVVLFKHUHQ%HKlOWHU]XHQWVRUJHQ
• Anwendung der Grundregeln der Desinfektion für Vorrichtungen, Prothesen, Abdrücke, Instrumente und andere Artikel,
GLHGHP'HQWDOODERU]XJHVWHOOWRGHUYRP/DERUJHOLHIHUWZHUGHQ
• Biopsie-Proben sind mit besonderer Sorgfalt zu behandeln und entsprechend den empfohlenen Leitlinien in absolut
dichten Behältern aufzubewahren.
ZAHNMEDIZINISCHES PERSONAL
'LH)',IRUGHUW]DKQPHGL]LQLVFKHV3HUVRQDOQDFKGUFNOLFKDXI
• sich entsprechend der durchzuführenden Behandlung mechanisch zu schützen (chirurgische Gesichtsmasken, Hand-
VFKXKH$XJHQVFKXW]2EHUEHNOHLGXQJ
• sich entsprechend den aktuellen Leitlinien der zuständigen Behörden in sinnvoller Weise gegen Infektionskrankheiten
LPSIHQ]XODVVHQ
• sofort zweckmäßige Maßnahmen der Postexpositionsprophylaxe nach berufsbedingter Exposition gegenüber durch Blut
übertragene und andere Krankheitserreger einschließlich HBV, HCV und HIV>@
• persönlich auf Anzeichen und Symptome zu achten, die den Rückschluss auf eine mögliche, durch Blut übertragene
RGHUHLQHDQGHUHLQIHNWL|VH.UDQNKHLWHUODXEHQXQGHLQHHQWVSUHFKHQGH'LDJQRVHGXUFK]XIKUHQ'LH)',OHKQWDOOH
gesetzgeberischen Maßnahmen ab, die eine universelle Untersuchung von zahnmedizinischem Personal auf durch Blut
EHUWUDJHQH.UDQNKHLWVHUUHJHU]ZLQJHQGYRUVFKUHLEW
• sich medizinisch beraten zu lassen, ob bei Diagnose einer durch Blut übertragenen Infektion weiter praktiziert werden
kann, und die geltenden gesetzlichen Vorschriften zu beachten.
PATIENT
'LH)',LVWGHU$XϑDVVXQJGDVVDOOH3DWLHQWHQPLWLQIHNWL|VHQ.UDQNKHLWHQLKUHQ6WDWXVLP5DKPHQGHU$QDPQHVHRϑHQOH-
gen sollen. Es ist unethisches Verhalten, Patienten eine zahnmedizinische Versorgung nur deshalb zu verweigern, weil sie
an einer durch Blut übertragenen Erkrankung leiden.
ÖZZ 1-2/2021 I www.zahnaerztekammer.at 15'LH)',IRUGHUW]DKQPHGL]LQLVFKHV3HUVRQDOQDFKGUFNOLFKDXI
• aufmerksam gegenüber Anzeichen und Symptomen zu
Achtung!
sein, die den Rückschluss auf eine mögliche, durch Blut
übertragene oder andere infektiöse Krankheit bei ihren
3DWLHQWHQHUODXEHQ
• allen Patienten mit einer entsprechenden Anamnese oder
Antrag zur Ausstellung
deren Gesundheitszustand den Verdacht einer Infektion
nahelegt, den Rat zu geben, sich in einem unterstützenden eines Zahnärzteausweises
Umfeld unter Wahrung ihrer Privatsphäre und der sensiblen
Thematik entsprechend untersuchen und behandeln zu
ODVVHQ
Gültigkeit der
• ein zweckmäßiges Protokoll in Anwendung entsprechender Ärzteausweise abgelaufen!
geltender einschlägiger Rechtsvorschriften für den vertrau-
lichen Umgang mit Informationen über Patienten verfügbar
Wie bereits mehrmals in der Österreichischen
]XKDEHQ
Zahnärzte-Zeitung veröffentlicht, weisen wir
• ihre Patienten über den vertraulichen Umgang mit ihren
neuerlich darauf hin, dass Ärzteausweise für
Daten in allen Einrichtungen zu informieren, in denen eine
)DFKlU]W,QQHQ IU =0. XQG =DKQlU]W,QQHQ
]DKQPHGL]LQLVFKH9HUVRUJXQJHUIROJW
GLHYRUGHP-lQQHUYRQGHQMHZHLOLJHQ
• Informationen über den Krankheitsstatus von Patienten an
Ärztekammern ausgestellt wurden, laut Zahn-
anderes medizinisches Personal weiterzugeben, soweit dies
lU]WHJHVHW]PLW'H]HPEHU EHUHLWVLKUH
einschlägige Rechtsvorschriften erlauben und der Patient
Gültigkeit verloren haben!
dazu seine Einwilligung gegeben hat.
Um wieder einen gültigen Ausweis zu erhalten,
können Sie die Ausstellung eines Zahnärzteaus-
DISCLAIMER
weises bei der Österreichischen Zahnärztekam-
mer beantragen.
Die Informationen in dieser Stellungnahme basieren jeweils
auf dem aktuellen wissenschaftlichen Kenntnisstand. Sie
)OOHQ6LHGD]XELWWHGDVDXIGHUQlFKVWHQ6HLWH
können so ausgelegt werden, dass sie existierende kulturelle
abgedruckte Antragsformular aus und senden die-
Sensibilitäten und sozioökonomische Zwänge widerspiegeln.
ses samt Passfoto mit möglichst nicht zu hellem
Hintergrund und Unterschrift an die
LITERATURNACHWEISE
Österreichische Zahnärztekammer
&HQWUH IRU 'LVHDVH &RQWURO ,QIHFWLRQ 3UHYHQWLRQ &RQWURO Kohlmarkt 11/6
LQ'HQWDO6HWWLQJV $YDLODEOHDW http://www.cdc.gov/ 1010 Wien
OralHealth/infectioncontrol/index.html
2. :RUOG +HDOWK 2UJDQLVDWLRQ $ERXW ,QIHFWLRQ &RQWURO )U GLH $XVVWHOOXQJ IlOOW HLQH %XQGHVDEJDEH LQ
Available at: https://www.who.int/infection-prevention/ +|KH YRQ ¼ DQ GLH XQWHU $QJDEH ,KUHV
about/ipc/en/. Accessed 16 August 2019 Namens und des Zahlungszweckes mittels Erlag-
Summary of Infection Prevention Practices in Dental Set- schein bzw. Überweisung an folgende Bankver-
tings: Basic Expectations for Safe Care. US Department of ELQGXQJ ,%$1$7%,&
Health and Human Services, Centers for Disease Control and %:)%$7:EHLGHU$32%DQN ODXWHQGDXIgVWHU-
Prevention, National Center for Chronic Disease Prevention reichische Zahnärztekammer) einzuzahlen ist.
DQG+HDOWK3URPRWLRQ'LYLVLRQRI2UDO+HDOWK 0lU]
4. Reprocessing Medical Devices in Health Care Settings: Va- Bitte beachten Sie, dass Zahnärzteausweise erst
lidation Methods and Labeling U.S. Department of Health nach Einlangen der Bundesabgabe ausgestellt
DQG +XPDQ 6HUYLFHV )RRG DQG 'UXJ $GPLQLVWUDWLRQ werden können und die Ausstellung des Zahnärz-
0lU] teausweises im Regelfall ca. vier Wochen dauert.
5. )',6WHOOXQJQDKPH Ä1DFKKDOWLJNHLW LQ GHU =DKQPHGL]LQʦ
Der Ausweis wird Ihnen direkt bzw. über die für Sie
$NWXDOLVLHUWH)DVVXQJGHU863XEOLF+HDOWK6HUYLFHJXLGH- zuständige Landeszahnärztekammer zugestellt.
lines for the management of occupational exposures to HIV
DQGUHFRPPHQGDWLRQVIRUSRVWH[SRVXUHSURSK\OD[LV
16 www.zahnaerztekammer.at I ÖZZ 1-2/2021Kohlmarkt 11/6
1010 Wien
Antrag auf (Neu-) Ausstellung eines
Zahnärzte-/Dentistenausweises
Ich beantrage die (Neu-) Ausstellung eines Zahnärzte-'HQWLVWHQDXVZHLVHVZHJHQ
Ŀ Neuanmeldung (Ersteintragung in die Zahnärzteliste)
Ŀ Verlust
Ŀ Diebstahl
Ŀ Beschädigung
Ŀ Neuausstellung (bisher Ärzte-'HQWLVWHQDXVZHLV, Namens- bzw. Titeländerung, usw.)
)UGLH$XVVWHOOXQJGHV$XVZHLVHVIDOOHQ¼,0 Bundesabgabe an. Wir ersuchen, diese
Bundesabgabe auf das Konto der Ärzte- und Apothekerbank, lautend auf Österreichische
Zahnärztekammer mit IBAN $7 und BIC %:)%$7:, zu
überweisen. Nach Zahlungseingang erfolgt die Ausstellung des Ausweises.
Bitte vervollständigen Sie nachstehende Angaben:
Akademischer Grad bzw. Grade:
Vorname(n):
Zuname(n):
Geburtsdatum:
Geburtsort:
Staatsangehörigkeit:
Mit meiner Unterschrift bestätige ich die Richtigkeit meiner Angaben.
…………………………….……., am ………….………………
Unterschrift (dient als Scanvorlage für den
Ausweis, bitte innerhalb der Linien schreiben)Gesetz & Recht Vergleichsausfertigung Versäumungsurteil
&JD &J ]
Vergleichsausfertigung Versäumungsurteil
Klagende Partei
Im Namen der Republik
Österreichische Zahnärztekammer
:LHQ.RKOPDUNW Das Handelsgericht Wien hat durch den Richter Dr. Christof
vertreten durch Pollak in der Rechtssache der
'U)ULHGULFK6FKXO], Rechtsanwalt
:LHQ6WRFNLP(LVHQ3ODW]
klagenden Partei
Beklagte Partei Österreichische Zahnärztekammer
Dr. Kristina W O R S E G, Zahnärztin :LHQ.RKOPDUNW
:LHQ$P*UDEHQ vertreten durch
'U)ULHGULFK6FKXO], Rechtsanwalt
wegen: 8QWHUODVVXQJ8UWHLOVYHU|ϑHQWOLFKXQJ 8:* :LHQ6WRFNLP(LVHQ3ODW]
¼
gegen die beklagte Partei
Dr. Jörg H A N N E SS C H L Ä G E R, Zahnarzt
Vergleich 9020 .ODJHQIXUW7DUYLVHU6WUDH
zu Recht erkannt:
'LH%HNODJWHYHUSÀLFKWHWVLFKEHLVRQVWLJHU([HNXWLRQHV
zu unterlassen, Der Beklagte ist bei sonstiger Exekution schuldig, es zu
unterlassen,
a) in Printmedien, beispielsweise in der Tageszeitung
Österreich, im Magazin Madonna und im Magazin Ge- a) für zahnärztliche Leistungen Werbung durch sog. „Tip-
VXQG )LWLQUHGDNWLRQHOOJHVWDOWHWHQ%HLWUlJHQLKUHQ on-Cardsʦ (Karten, welche mit einem rückstandsfrei
Namen nennen zu lassen, wenn dies in reklamehafter ablösbaren Kleber auf einer Zeitung appliziert sind
:HLVHHUIROJW und mit der Zeitung verbreitet werden) zu betreiben
XQGRGHUEHWUHLEHQ]XODVVHQ
E VLFKDOVÄ)DFKlU]WLQIU=DKQ0XQGXQG.LHIHUKHLO-
kundeʦ]XEH]HLFKQHQXQGRGHUEH]HLFKQHQ]XODVVHQ b) in Printmedien, beispielsweise in der Zeitung Kärntner
Monat, in redaktionell gestalteten Beiträgen seinen
2. Die Beklagte ermächtigt die klagende Partei, diesen Namen nennen zu lassen, wenn dies in reklamehafter
Vergleich binnen 9 Monaten in einer Ausgabe der „Öster- :HLVHHUIROJW
reichischen Zahnärzte-Zeitungʦ (ÖZZ) im Textteil mit
Normallettern, wie für redaktionelle Artikel verwendet, c) in Printmedien, beispielsweise in der Zeitung Kärntner
mit Überschrift und den Namen der Parteien und deren Monat, Anzeigen zu schalten, wenn in der gleichen
9HUWUHWHULP)HWWGUXFNVRZLHPLW7H[WXPUDQGXQJYHU|I- Ausgabe in redaktionell gestalteten Beiträgen sein
fentlichen zu lassen. 1DPHHUZlKQWZLUG
'LH %HNODJWH YHUSÀLFKWHW VLFK EHL VRQVWLJHU ([HNXWLRQ d) Werbung für die Hersteller und Vertreiber medizi-
der klagenden Partei zu Handen des Klagevertreters die QLVFKHU 3URGXNWH ]X EHWUHLEHQ XQGRGHU EHWUHLEHQ
PLW¼ GDULQHQWKDOWHQ¼8PVDW]VWHXHU zu lassen, beispielsweise dadurch, dass Straumann
XQG ¼ %DUDXVODJHQ YHUJOLFKHQHQ .RVWHQ GLHVHV ,PSODQWDWH LQ |ϑHQWOLFKHQ $QNQGLJXQJHQ ZLH DXI
5HFKWVVWUHLWVELQQHQ7DJHQ]XEH]DKOHQ einer Webseite im Internet genannt werden.
4. Dieser Vergleich wird nur rechtswirksam, wenn er nicht 2. Der Beklagte ist bei sonstiger Exekution schuldig, den
von einer der Parteien mittels Schriftsatzes bis zum stattgebenden Teil des Urteilsspruchs, ausgenommen die
20. November 2020 (Einlangen bei Gericht) widerrufen .RVWHQHQWVFKHLGXQJELQQHQ0RQDWHQQDFK5HFKWVNUDIW
wird. für die Dauer von 2 Monaten auf der Webseite mit der
Internetadresse www.zahnregulierung-klagenfurt.at
oder, sollte diese Internetadresse geändert werden,
Handelsgericht Wien, Abteilung 53, auf der Webseite der an die Stelle der Internetadresse
DP1RYHPEHU www.zahnregulierung-klagenfurt.at verwendeten Inter-
0DJa Christiane Kaiser, Richterin netadresse, und zwar auf der Startseite im oberen, bei
Aufruf der Seite sofort sichtbaren Teil mit Schriftbild,
Schriftgröße und Zeilenabständen wie auf dieser Webseite
üblich, mit den üblichen graphischen Hervorhebungen,
IHWWJHGUXFNWHQ 1DPHQ GHU 3UR]HVVSDUWHLHQ )HWWGUXN-
NXPUDQGXQJ]XYHU|ϑHQWOLFKHQ
18 www.zahnaerztekammer.at I ÖZZ 1-2/2021Gesetz & Recht Versäumungsurteil
Die klagende Partei wird ermächtigt, den stattgebenden 2. Die beklagte Partei ist bei sonstiger Exekution schuldig,
Teil des Urteilsspruchs, ausgenommen die Kostenent- den stattgebenden Teil des Urteilsspruchs, ausgenommen
scheidung, binnen 9 Monaten nach Rechtskraft auf Kosten GLH.RVWHQHQWVFKHLGXQJELQQHQ0RQDWHQQDFK5HFKWV-
des Beklagten in je einer Ausgabe der Zeitungen „Kärnt- kraft für die Dauer von 2 Monaten auf der Webseite mit
ner Monatʦ und „Österreichische Zahnärzte-Zeitungʦ der Internetadresse www.planyasmile.at oder, sollte diese
(ÖZZ), jeweils im Textteil mit Normallettern wie für Internetadresse geändert werden, auf der Webseite der
redaktionelle Artikel verwendet, mit Überschrift und den an der Stelle der Internetadresse www.planyasmile.at
1DPHQ GHU 3DUWHLHQ XQG GHUHQ 9HUWUHWHU LP )HWWGUXFN verwendeten Internetadresse, auf der Startseite im obe-
VRZLHPLW7H[WXPUDQGXQJYHU|ϑHQWOLFKHQ]XODVVHQ ren, beim Aufrufen dieser Seite sofort sichtbaren Bereich
mit Schriftbild, Schriftgröße und Zeilenabständen wie auf
diesen Webseiten üblich, mit den üblichen graphischen
Landesgericht Klagenfurt, Abteilung 28, Hervorhebungen, fettgedruckten Namen der Prozesspar-
DP'H]HPEHU WHLHQ)HWWGUXFNXPUDQGXQJ]XYHU|ϑHQWOLFKHQ
'U&KULVWRI3ROODN5LFKWHU
Die klagende Partei wird ermächtigt, den stattgebenden
Teil des Urteilspruchs, ausgenommen die Kostenentschei-
dung, binnen 9 Monaten nach Rechtskraft auf Kosten der
beklagten Partei in je einer Ausgabe der Kronen-Zeitung
und der „Österreichischen Zahnärzte-Zeitungʦ (ÖZZ), je-
weils im Textteil mit der für redaktionelle Artikel üblichen
29 &JV
Schriftgröße, mit Überschrift und den Namen der Parteien
XQG GHUHQ 9HUWUHWHU LP )HWWGUXFN VRZLH PLW 7H[WXPUDQ-
Versäumungsurteil GXQJYHU|ϑHQWOLFKHQ]XODVVHQ
Im Namen der Republik Landesgericht Korneuburg, Abteilung 29,
DP2NWREHU
0DJ%DUEDUD1LJO//05LFKWHULQ
Das Landesgericht Korneuburg hat durch seine Richterin
Mag. Barbara Nigl, LL.M in der Rechtssache der
klagenden Partei:
Österreichische Zahnärztekammer
:LHQ.RKOPDUNW
vertreten durch:
'U)ULHGULFK6FKXO], Rechtsanwalt
:LHQ6WRFNLP(LVHQ3ODW]
gegen die beklagte Partei:
DENTEC Labor Lang GmbH
2020 Hollabrunn, $QWRQ(KUHQIULHGVWUDH
zu Recht erkannt:
Die beklagte Partei ist bei sonstiger Exekution schuldig,
es zu unterlassen,
a) Werbung für ihre medizinischen Produkte dadurch zu be-
WUHLEHQXQGRGHUEHWUHLEHQ]XODVVHQGDVV=DKQlU]WLQ
QHQXQGRGHU=DKQlU]WHZHOFKHPLWLKUHQ3URGXNWHQ
behandeln oder an der Behandlung mit ihren Produkten
XQPLWWHOEDURGHUPLWWHOEDUPLWZLUNHQLQGHUgϑHQWOLFK-
keit, beispielsweise auf einer Webseite im Internet wie
der Webseite www.planyasmile.atJHQDQQWZHUGHQ
E 3UHLVHIUSULYDW]DKQlU]WOLFKH/HLVWXQJHQLQ|ϑHQWOLFKHQ
Ankündigungen, beispielsweise auf einer Webseite im ©f
otolia.c
Internet wie der Webseite www.planyasmile.at, zu om
QHQQHQXQGRGHUQHQQHQ]XODVVHQ
c) für zahnärztliche Leistungen Internetwerbung auf
ihrer Webseite www.planyasmila.at oder, sollte diese
Internetadresse geändert werden, auf einer anderen
YRQLKUEHWULHEHQHQ:HEVHLWH]XEHWUHLEHQXQGRGHU
betreiben zu lassen.
ÖZZ 1-2/2021 I www.zahnaerztekammer.at 19Sie können auch lesen
