Die KAPRUNER Volkspartei - Dynamisch. Ehrlich. Nachhaltig.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch post.at Ausgabe 2 / Frühling 2019
Die KAPRUNER
Volkspartei
.
Dynamisch Ehrlich Nachhaltig. .
DER NEUE, GEMEINSAME WEG FÜR KAPRUN
#echtkaprun
> Unsere Gemeindevertretung
> Was ist Demokratie?
> Hilfe im Förderungen-Dschungel
> Musikkapelle - Jahresrückblick
> Erlhofalm
1
Die KAPRUNER
Moosstraße 15 · 5710 Kaprun · Tel. 06547 70011 · www.wbyw.at
Sorgenfrei
Volkspartei
Dynamisch . Ehrlich. .
Nachhaltig
Inhalt #echtkaprun
e i
Vorwort
n
Vizebürgermeister Ludwig Mitteregger............. 4
r
Obmann Christoph Schett.................................. 5
i c
Timeline & Neuheiten
h
Vom Jahr 2018 in die Zukunft............................. 6
t
Demokratie Volume 1 ......................................... 8
e
Das Gemeindeparlament.................................... 9
Ziele unserer Mandatar/Innen.......................... 10
n
Highlights
Seniorenmobil 60+............................................ 12
"Plogging".......................................................... 17
Investieren in die Zukunft. Die Baumbar. ....... 33
Bünde & Vereine Frauenbewegung............................................... 14
Musikkapelle Kaprun........................................ 16
Seniorenbund.................................................... 19
Wirtschaftsbund................................................ 21
Bauernbund ...................................................... 34
Wissenswertes
Der Salzburger Familienpass........................... 23
Landesförderungen für die Familienkassa..... 24
Zugespitzt & Kritisch Kolumne ohne Namen #2 ................................ 26
Zu Gast im Land ohne Lächeln ....................... 27
In Gefangenschaft von
Buchungskanälen und Bewertungen ............. 28
Menschen & Chroniken
Interview mit Barbara Rainer ........................... 30
2 3
Vorwort Vorstellung Obmann
Liebe Kaprunerinnen! Liebe Kaprunerinnen!
Liebe Kapruner! Liebe Kapruner!
Im Namen der Kapruner Volkspartei möchte ich
mich vorweg bei Ihnen für Ihr großes Vertrauen
bedanken. Neben einem für mich sensationellen
Ergebnis für die Kapruner Volkspartei, möchte > Ein weiteres großes Ziel ist und bleibt das Wir, die Kapruner Volkspartei möchten uns für
ich mich auch bei Ihnen für die persönlichen Thema des öffentlichen Verkehrs zwischen euer Vertrauen, das ihr uns bei der Gemeinde-
Stimmen in der Wahl zum Bürgermeister bedan- Zell am See und Kaprun auch für unsere ein- wahl am 10. März ausgesprochen habt, bedanken.
ken. Glauben Sie mir eines, in diese Wahl sind heimische Bevölkerung Danke für jede Stimme von Euch!
wir mit Ambitionen und Zielen gegangen – und > Weiterhin stehen wir für ein nachhaltiges
die Ergebnisse haben uns mehr als zufrieden Handeln und Wirtschaften im Sinne aller Wir freuen uns auf die kommenden Aufgaben in
gestellt. Kaprunerinnen und Kapruner der Gemeinde, die wir in Eurem Sinne gestalten
werden.
Die Wahlen sind vergangen und das ist auch gut Nun stehen für ein lebenswertes Kaprun wieder
so. Die Gemeindemandatare sind konstituiert viele schwierige Entscheidungen an. Haben Sie Ich wünsche euch allen ein wundervolles Früh-
und einen nachfolgenden Bericht hierzu finden daher bitte Vertrauen, aber auch Geduld. jahr 2019.
Sie im Blattinneren. Die ersten Sitzungen ste- Alle unsere Entscheidungen gilt es unpartei- Euer Parteiobmann
hen nun an und wir treten voller Elan wie ver- isch und uneigennützig zu treffen, die Amts-
sprochen für unser Kaprun ein. Wir freuen uns verschwiegenheit zu wahren und das Wohl der
nun auf eine gute parteiübergreifende Zusam- Gemeinde nach bestem Wissen und Gewissen
menarbeit und gratulieren an dieser Stelle auch zu berücksichtigen, im Sinne der Allgemeinheit.
Herrn Bgm. Manfred Gassner zur Wiederwahl. Christoph Schett
Erste Gespräche mit allen Gemeindevertretern Ihre Meinung ist uns weiterhin äußerst wichtig,
haben bereits ein sehr gutes und konstruktives weshalb wir hier an dieser Stelle gerne noch
Gesprächsklima gezeigt. Somit sind wir guter einmal auf unseren BürgerInnen Sprechtag,
Dinge, dass wir gemeinsam folgendes auch in den Postkasten „Wo drückt der Schuh“ und die
den nächsten Jahren umsetzen können: BürgerInnen Hotline hinweisen.
> Leistbares Wohnen für unsere Kaprunerinnen "Zusammenkommen ist ein Beginn,
und Kapruner Zusammenbleiben ist ein Fortschritt,
> Zusätzliche Gewerbeflächen im Ortszentrum Zusammenarbeiten ist ein Erfolg."
sollen geschaffen werden. Der Kapruner Wirt- Zitat von Henry Ford
schaft soll damit zusätzlich Rückenwind
gegeben werden Euer Vizebürgermeister
> Entwicklung der nächsten Schritte für unsere Wir freuen uns auf unseren Bürger/Innen
Kapruner Musikkapelle im Sinne eines ge- Sprechtag am 10. Mai. Mehr dazu findet ihr
meinsamen Hauses der Vereine Ludwig Mitteregger auf Seite 17.
Thomas und Waltraud Flatscher
info@maschinenbau-flatscher.at
Tel Nr. 0664 52 79 670
w w w. m a s c h i n e n b a u - fl a t s c h e r. a t
4 5
Die KAPRUNER DER NEUE, GEMEINSAME WEG FÜR KAPRUN
Volkspartei
.
Dynamisch .
Ehrlich .
Nachhaltig
Artikel verfasst von
Timeline Astrid Totschnig-Wurzer
und Markus Adrigan
Die Kapruner Volkspartei –
vom Jahr 2018 in die Zukunft
Lasst uns anhand einer Timeline zeigen, welche > Erster Postwurf „Neue Wege, neue Ansichten, ZUKUNFT
Unterfangen wir bis jetzt geplant haben und wo neues Team” im neuen Layout. Ihr seht, wir bemühen uns für unser Kaprun. Seid
bzw. wie wir versucht haben, mit euch in Kontakt versichert, an Ideen mangelt es uns nicht! Sicher-
zu treten. JÄNNER 2019 lich sehen wir uns am BürgerInnen Sprechtag am
> Intensive Vorbereitung für den Wahlkampf 10. Mai 2019, dem Dorffest, in der Gemeinde
FRÜHJAHR 2018 und Präsenz in diversen sozialen Medien oder einfach nur im gemeinsamen Dorfgesche-
> Erste Gedanken an die neue Kapruner Volks- (Clip Ludwig Mitteregger, Clip LH Wilfried hen wieder. Sprecht uns jederzeit an und enga-
partei. Haslauer und Clip BK Sebastian Kurz). giert euch ebenso für unser Kaprun. en daily r
täglich ge
öffnet - op
a: 17.00 - 22.00 Uh
AUGUST 2018 > Unsere erste Zeitung #echtkaprun wurde an Wir freuen uns jederzeit sehr über neue Mit- 0.3 0 Uhr, Pizz
t : 12.00 - 2
> Neue Werte müssen her: Zu dieser Zeit haben die Haushalte versendet. glieder aller Art in unserer aktiven Runde. Restauran
wir uns über neue Namen und unsere Werte Je mehr Gedanken umso bunter wird die
Gedanken gemacht. Begonnen haben wir > „Weiberroas Skikurs” der Kapruner Frauen- #gemeinschaft.
diesen Prozess mit einer „Wertewanderung” bewegung
am Lechnerberg. Unser Obmann Christoph Schett steht euch
FEBRUAR 2019 jederzeit gerne zur Verfügung.
OKTOBER 2018 > „Valentins-Aktion”: Wir haben an unsere
> „Wo drückt der Schuh": Unsere erste Aktion Kapruner "Heldinnen des Alltags” Tulpen verteilt.
unter neuem Namen und unter neuer Farbe.
Wir wollten wissen, was denken die Kapruner- > Beginn unserer 4-teiligen Teampräsentation
Innen und was wünschen sie sich. begleitet von unseren Werten und dem dazu- Heimische Spezialitäten
gehörigen Parteiprogramm. Regional Specialities
NOVEMBER 2018 Wir sind, was wir denken.
> Relaunch der ÖVP Frauen unter neuem > Espressomobil: Zwei Tage lang haben wir die Original italienische Pizza
Namen „Treffpunkt für Frauen“ mit Unter-
stützung von Landtagspräsidentin Dr. Brigitta
KaprunerInnen mit Bella Beans Kaffee
versorgt.
Alles, was wir sind, Original Italian Pizza
Pallauf.
> Erster Passagier des Seniorenmobil „Mobil 60+”
entsteht aus unseren
> Parteitag auf der Burg Kaprun mit der
Präsentation des neuen Teams unter Be- MÄRZ 2019
Gedanken.
gleitung des LAbg. und Bürgermeister von
Wald im Pinzgau, Michael Obermoser.
> Schwarze Nacht in der Baumbar Kaprun:
Freier Eintritt für alle, die den #echtkaprun
Mit unseren Gedanken
DEZEMBER 2019
Button vorzeigten.
formen wir die Welt. Einzigartiges Ambiente
> Traditioneller Glühweinstand der Kapruner > „Weiberroas Faschingsdienstag” unserer Buddha Unique Ambience
Volkspartei für einen guten Zweck. Kapruner Frauenbewegung mit dem Motto
„Black Beauties” +43 (0)6547/ 205 08- 20
Sigmund-Thun-Str. 12 • A-5710 Kaprun
www.schneiderei-kaprun.at info@schneiderei-kaprun.at
6 7
Neuheiten Artikel verfasst von
Astrid Totschnig-Wurzer
Demokratie Volume 1…
und das Gemeindeparlament
„Demokratische Freiheit ist auch in Versammlungs- und Redefreiheit sind wichtig,
stürmischen Zeiten der beste Kompass.“ wenn das Volk sich politisch beteiligen soll. Eine
Richard von Weizsäcker ausreichende Meinungsbildung unter den Bür-
gerInnen kann nur durch freien Austausch von
WISSENSWERTES: Meinungen und Argumenten mithilfe freier Medi-
WORTSTAMM & WESENTLICHES
Das Wort Demokratie ist griechischen Ursprungs
en stattfinden. Rechte von Minderheiten werden
garantiert.
Unser Gemeindeparlament
& ERGEBNIS GEMEINDEVERTRETUNGS- UND BÜRGERMEISTERWAHL KAPRUN 10. MÄRZ 2019
bzw. und be- FORMEN DER DEMOKRATIE
deutet Volksherrschaft. Diese Volksherrschaft 1) In Österreich herrscht die repräsentative FEIERLICHE ANGELOBUNG AM 3. APRIL Unsere Frauenquote beträgt 3:5 und unser Durch-
ist die aktive Beteiligung der BürgerInnen und Demokratie vor. Das Volk wählt seine Vertre- 2019 IM GEMEINDEAMT MIT DER MUSIK- schnittsalter liegt bei 39,75 Jahren. Wir führen 2 Aus-
das ist wesentlich in der Demokratie. Durch terInnen in das Parlament. Diese werden Ab- KAPELLE KAPRUN schüsse und den Überprüfungsausschuss. Es ist zu
Wahlen, Abstimmungen oder Beteiligung an geordnete genannt und sind normalerweise in Unser Gemeindeparlament wurde am 3. April erwähnen, dass Christian Kühn (FPS) die Leitung
Diskussionen ist Demokratie leb- und gestaltbar Parteien organisiert. Wiederwahlen erfolgen 2019 feierlich angelobt. Bezirkshauptmann Stell- des Überprüfungsausschusses abgelehnt hat und
und somit können alle Wahlberechtigten poli- alle 5 bis 6 Jahre. vertreterin Dr. Monika Vogl gelobte Bürgermeis- wir deshalb zum Zug mit Matthias Hofer kommen.
tisch mitbestimmen. ter Manfred Gaßner an. Die gesamte Gemeinde-
2) Direkte Demokratie: Diese Form ist zB vertretung mit ihren MandatarInnen wurde von AUSSCHÜSSE
3-SÄULEN-SYSTEM - GEWALTENTRENNUNG in unserem Nachbarland, der Schweiz, sehr Bürgermeister Manfred Gaßner angelobt.
Es gilt verbindliche Regelungen für das Zusam- ausgeprägt. BürgerInnen entscheiden direkt Ausschuss für Vergabeangelegenheiten im
menleben aller BürgerInnen zu beschließen. in Sachfragen mit. Es gibt Volksabstimmun- GEMEINDEVERTRETUNGSWAHLEN Sozial- und Wohnungswesen (Leitung SPÖ)
Alle BürgerInnen beteiligen sich aktiv an der Er- gen, Volksbefragungen (rechtlich nicht bin- Die Aufteilung der 19 Mandate erfolgt nach dem
stellung dieser Regelungen. dend – Meinungsbild der Bevölkerung) und D’Hondt-Verfahren. Die Wahlbeteiligung lag bei vertreten durch die Kapruner Volkspartei mit
Der Grundsatz der Demokratie ist die Gewalten- Volksbegehren (die Regierung ist nicht wei- 64,22 %. Es wurden insgesamt 1.606 gültige Markus Adrigan, Denise Strigl und Herbert
trennung mit dem 3-Säulen-System. Dadurch sungsgebunden, dh aber auch, dass nach Stimmen inkl. Wahlkarten in Kaprun abgegeben. Hamoser
wird die regelkonforme Aufteilung der Macht 900.000 Unterschriften, die für ein Volksbe-
gewährleistet. Das Parlament beschließt diese gehren gesammelt wurden, eine Volksabstim- Partei Mandate Anteil in % Stimmen
Ausschuss für Bau-, Raumplanungs- und
Regelungen in Form von Gesetzen, man spricht mung erfolgen muss). +/- in PP
Grundverkehrsangelegenheiten
von der Legislative. In Österreich besteht die In Österreich gab es seit der Gründung der Die Kapruner 8 41 (+10,2) 658 (Leitung Kapruner Volkspartei)
Legislative aus Nationalrat, Bundesrat sowie den 2. Republik im Jahre 1945 2 Volksabstim- Volkspartei
neun Landtagen. Die Exekutive (Verwaltung) ist mungen: 1978 wurde die Inbetriebnahme des SPÖ 10 49,5 (+3) 795 mit Obmann Matthias Hofer, Stellvertreterin
die vollziehende Gewalt, sie exekutiert die Ge- Atomkraftwerkes Zwentendorf abgelehnt. Astrid Totschnig-Wurzer und als Nummer 3
FPÖ 0 4,1 (-6,4) 66 Ludwig Mitteregger
setze. Als bekanntestes Organ kann die Polizei 1994 wurde der Eintritt in die EU befürwortet.
genannt werden. Die Judikative als 3. Säule ist FPS 1 5,4 87
die Gerichtsbarkeit. Sie ist von der Verwaltung 3) Partizipative Demokratie: Dies ist die Ausschuss für Gemeindebetriebe,
in grundsätzlich allen Instanzen getrennt. Die jüngste Möglichkeit demokratisch zu ent- BÜRGERMEISTERWAHL Infrastruktur, Sport und Umwelt (Leitung SPÖ)
Organe der Gerichtsbarkeit sind RichterInnen, scheiden. Das Volk beteiligt sich stärker bei Manfred Gaßner wurde mit 54,9 % der 1.557
Mitwirkende aus dem Volk (LaienrichterInnen), der Beratung über neue Gesetze, die von der abgegebenen und gültigen Stimmen inkl. Wahl- vertreten durch die Kapruner Volkspartei mit
RechtspflegerInnen, richterliche Hilfsorgane und Politik abgestimmt werden. Vorarlberg hat in karten wiedergewählt. Ludwig Mitteregger, Josef Kendlbacher und
Staatsanwältinnen/Staatsanwälte. der Landesverfassung Bürgerräte bereits ver- Simone Orgler
ankert und lebt diese Form der Demokratie Kandidaten Anteil in % Stimmen
DIE ÖSTERREICHISCHE BUNDESVER- aktiv vor. Ludwig Mitteregger (ÖVP) 37,8 589 Ausschuss für Tourismus, Landwirtschaft
FASSUNG - WAHRUNG VON GRUND- & Manfred Gaßner (SPÖ) 49,5 855 und Wirtschaft (Leitung Kapruner Volkspartei)
MENSCHENRECHTEN
Österreich ist eine demokratische Republik, in Ich hoffe, einen kleinen Einblick in das Thema Christian Kühn (FPS) 5,4 87
mit Obfrau Simone Orgler, Stellvertreterin
der das Recht vom Volk ausgeht. In der Verfas- Demokratie empfinden Sie ebenso interessant Astrid Totschnig-Wurzer und als Nummer 3
sung sind die wichtigsten Spielregeln festgehal- wie wir. Wir als Ihre VertreterInnen im Gemein- 5 AUSSCHÜSSE IM GEMEINDEPARLAMENT Markus Adrigan
ten. Das sind die so genannten Grundprinzipien deparlament nehmen unsere Aufgabe als Ihre Die Besetzung der Ausschüsse erfolgt im Ver-
der Verfassung. „Stimme“ in der Gemeinde überaus ernst und hältnis des Wahlergebnisses mit jeweils 4 (SPÖ)
Demokratie ist ohne Garantie auf Leben, Ei- freuen uns sehr auf die Arbeit in den kommen- zu 3 (ÖVP) Personen. Die FPS hat kein Stimm- Ausschuss für Jugend, Vereine, Kultur und
gentum und Freiheit nicht möglich. Meinungs-, den Jahren! recht, aber eine beratende Stimme. Bildung (Leitung SPÖ)
In der Kapruner Volkspartei gibt es 2 Gemeinde-
vertreten durch die Kapruner Volkspartei mit Denise
räte, 1 Gemeinderätin und 5 Gemeindevertreter-
Strigl, Herbert Hamoser und Simone Orgler
Innen.
8 9
Ziele unserer Mandatar/Innen
LUDWIG MITTEREGGER ASTRID TOTSCHNIG-WURZER HERBERT HAMOSER SIMONE ORGLER
Vizebürgermeister und 3. Gemeinderätin Gemeindevertreter Gemeindevertreterin
1. Gemeinderat
> Obmann Stellvertreterin > Ausschuss für Vergabe- > Obfrau im Ausschuss für
> Ausschuss für Bau-, Raumplanungs- und für Matthias Hofer im angelegenheiten im Sozial- Tourismus, Landwirtschaft
Grundverkehrsangelegenheiten Ausschuss für Bau-, und Wohnungswesen und Wirtschaft
> Ausschuss für Gemeindebetriebe, Infrastruktur, Raumplanungs- und > Ausschuss für Jugend, Vereine, > Ausschuss für Jugend, Vereine, Kultur und
Sport und Umwelt Grundverkehrsangelegenheiten Kultur und Bildung Bildung
> Weiters entsandt von der Gemeinde in den > Obfrau Stellvertreterin für Simone Orgler im > Ausschuss für Gemeindebetriebe,
Tourismusverband und in die Kapruner Ausschuss für Tourismus, Landwirtschaft und Ziele Infrastruktur, Sport und Umwelt
Freizeitzentrum Betriebs GmbH Wirtschaft Als Unternehmer und dem Tourismus sehr naheste-
hende Person kennt Herbert die Gastronomie und Ziele
Ziele Ziele das Nachtgeschäft sehr gut und kommt mit vielen Als Obfrau des Tourismusausschusses will sie
Die wesentlichsten Ziele für unseren Vizebür- Astrid will sich vermehrt der Landwirtschaft in Menschen in Kontakt, die über das tägliche Leben bestmöglich Wege finden, dass trotz steigen-
germeister Ludwig Mitteregger sind leistbares Kaprun und ihrer nachhaltigen Wirkung auf Tou- in der Gemeinde berichten. Und dieses Leben be- der Nächtigungszahlen, die Wertschöpfung im
Wohnen für unsere Jugend und ein lebenswer- rismus und Wirtschaft konzentrieren. steht aus viel mehr als nur Tourismus und Unterneh- Ort bleibt. Dies kann nur #gemeinsam in enger
tes Kaprun. Der öffentliche Verkehr im speziellen Als zweites Steckenpferd nimmt sie sich dem mertum, sondern auch aus unseren Vereinen, der Zusammenarbeit mit allen Leistungsträgern und
zwischen Kaprun & Zell am See liegt ihm eben- Thema Digitalisierung im Ausschuss für Touris- Dorfgemeinschaft und dem Zusammenhalt. Deshalb dem Tourismusverband funktionieren.
so am Herzen wie die Entstehung von Geschäf- mus, Landwirtschaft und Wirtschaft an und wird engagiert er sich in den Ausschüssen für Jugend,
ten/Gewerbeflächen in einem belebten Dorfzen- hier in Arbeitsgruppen Themen, die für Kaprun Vereine, Kultur und Bildung sowie für Sozial- und Simone liegt die nachhaltige Verschönerung des
trum. Nachhaltiges Handeln und Wirtschaften ist wichtig sind, erarbeiten, z.B. Digitales Gemeinde- Wohnungswesen, um auch hier im Sinne der Kap- Kapruner Ortsbildes, ohne große Baumaßnah-
für Ludwig in allen Bereichen unerlässlich. amt/Bürger App uvm. runerInnen seine Stimme für Kaprun einzubringen. men zu setzen oder Investitionen zu tätigen, be-
sonders am Herzen.
Als Obmann Stellvertreterin im Raumordnungs-
MARKUS ADRIGAN ausschuss unterstützt sie Matthias Hofer und MATTHIAS HOFER Sie will gemeinsam mit dem Team der Kapruner
macht zunächst eine Schulung zum Thema Volkspartei aus den Aufgaben, die uns die Ka-
2. Gemeinderat und Salzburger Baurecht. Gemeindevertreter prunerInnen gegeben haben, Maßnahmen aus
Fraktionsvorsitzender „Wo drückt der Schuh“ ableiten und diese Schritt
(=Sprachrohr mit > Obmann Überprüfungs- für Schritt umsetzen.
Vzbgm. Ludwig Mitteregger DENISE STRIGL ausschuss
zum Bürgermeister Manfred Gaßner) (prüft die Gemeindefinanzen)
Gemeindevertreterin > Obmann im Ausschuss für Bau-,
> Ausschuss für Tourismus, Landwirtschaft und Raumplanungs- und Grundverkehr- JOSEF KENDLBACHER
Wirtschaft > Ausschuss für Jugend, angelegenheiten
> Ausschuss für Vergabeangelegenheiten im Vereine, Kultur und Bildung Gemeindevertreter
Sozial- und Wohnungswesen > Ausschuss für Vergabe- Ziele
> Weiters entsandt von der Gemeinde in den angelegenheiten im Sozial- Als Obmann des Bauausschusses muss bei > Ausschuss für Gemeinde-
Tourismusverband und als Ludwigs und Wohnungswesen allen Projekten eine objektive Betrachtung im betriebe, Infrastruktur, Sport
Stellvertreter Vordergrund stehen. Er setzt sich vor allem das und Umwelt
Ziele Ziel, #gemeinsam mit den anderen Ausschuss- > Weiters entsandt von der Gemeinde
Ziele Die größte Herzensangelegenheit von Denise sind mitgliedern, eine verschärfte Kontrolle der uner- in die Jagdkommission
Die Ausschüsse Tourismus, Landwirtschaft und die Einheimischen, allen voran unsere Jugend, laubten touristischen Vermietung von Wohnun-
Gewerbe sowie Sozial- und Wohnungswesen deshalb setzt sie sich für diese im Jugend- und gen zu erwirken, da hier einerseits Wohnungen Ziele
sieht Markus als zwei voneinander abhängige Bildungsausschuss ein. Sie strebt eine gute Zu- für KaprunerInnen vom Markt genommen wer- Die Belebung des Ortes und eine für den Ort
Themenfelder, die im Sinne der KaprunerInnen sammenarbeit mit allen Parteien hinsichtlich fairer den und andererseits einheimische Betriebe und optimale Lösung im Bereich ehemaliges „Berg-
ein attraktives Gesamtbild ergeben müssen. Nach Wohnungsvergabe im Ausschuss für Vergabean- erlaubte Vermietungen geschwächt werden. holdhaus“ herbeizuführen ist Josef (Killy) Kendl-
dem Motto, "Das eine schließt das andere nicht gelegenheiten an. Ebenso wichtig sind ihr mehr bacher ein sehr wichtiges Bestreben und Anlie-
aus". Markus beruflicher Hintergrund spiegelt sich Einrichtungen für unser Kinder und Jugendlichen Die Kontrolle des wirtschaftlichen Umgangs mit gen. Ebenso zentrales Thema für ihn ist eine
im Tourismus wieder, weshalb er hier bestmöglich wie zum Beispiel Spielplätze zu verbessern, den den Gemeindefinanzen ist das Ziel als Obmann sinnvolle Gestaltung im Bereich der Optimum-
fachlichen Input einbringen kann. Das Sozial- und Eislaufplatz auszubauen und den Skaterpark zu des Überprüfungsausschusses. Die Umstellung Gründe.
Wohnungswesen betrifft ihn persönlich als jungen vergrößern. Die Belebung des Lechnerberges im der Rechnungslegung der Gemeinden ab 2020
Kapruner ebenso, wie es für viele andere Kapru- Winter, speziell für die vorhin genannte Zielgruppe, von reinen Zahlungsflüssen auf eine perioden-
nerInnen eine Herzensangelegenheit sein muss. ist eines ihrer hervorzuhebenden Anliegen. gerechte Ergebnisrechnung wird dabei im Sin-
ne eines klaren und übersichtlichen Gemeinde-
10 haushalts sehr positiv gesehen. 11
Highlight
MOBIL 60+
MIT DEM SENIORENMOBIL 60+
IN DIE WARME JAHRESZEIT
Seit Februar 2019 zieht das Seniorenmobil 60+
seine Runden durch Kaprun. Die Seniorinnen
und Senioren schätzen die neue Einrichtung und
so wird das Seniorenmobil immer öfter gesehen.
Hauptsächlich gehen die Fahrten zum Fitness-
center, Arzt, dem Kaufhaus Neumair, zum Fri-
seur oder zur Fußpflege. Seit dem Frühlingser- Der Mitgliedsbeitrag von € 10,- pro Person pro
wachen wird auch die Schrebergartensiedlung Jahr kann bei der ersten Fahrt bezahlt werden.
gerne als Ziel gewählt. Das Seniorenmobil 60+ steht von Montag bis Frei-
tag von 08.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.00 Uhr
„Anfangs waren die Fahrgäste sehr neugierig. zur Verfügung. Fahrten können telefonisch vorbe-
Mittlerweile ist die Fahrt mit dem Seniorenmobil stellt werden und können ausschließlich für das
bereits ein Fixpunkt vieler Senioren, um ihnen Gemeindegebiet Kaprun inkl. zum Bahnhof Fürth-
Alltagswege im Ortsgebiet von Kaprun zu erleich- Kaprun gebucht werden. Eine Fahrt kostet € 1,-
tern.“ sagt Ludwig Mitteregger, der das Projekt von pro Person (Hin- und Rückfahrt € 2,-).
Beginn an unterstützt.
SCHON DAS PASSENDE MUTTERTAGS-
Die Koordination der Fahrer und Fahrten hat GESCHENK GEFUNDEN?
ein engagiertes Team von Kaprunern über- Kinder aufgepasst! Das Seniorenmobil 60+ kann
nommen, die sich ehrenamtlich für das Seni- auch verschenkt werden. Fahrtgutscheine im
orenmobil 60+ einsetzen. Wert von € 20,- gibt es in der Trafik Denise Hartl.
Senioren ab 60 Jahre, können beim Verein Das Team vom VEREIN Mobil 60+ freut sich
MOBIL 60+ Mitglied werden. über weitere Mitglieder, die das Seniorenmobil
Die Anmeldung erfolgt einfach über die Webseite auch in Zukunft vermehrt nutzen. Das Ziel vom
www.mobil60plus.at oder durch einen Anruf bei Verein ist ganz klar: Die Mobilität der Kapruner
der MOBIL 60+ Hotline 0677 / 631 99 661. Senioren zu unterstützen, sodaß sie flexibler
und unabhängiger Alltagswege meistern können
und die gesellschaftliche Komponente „Mitein-
ander und nicht in Einsamkeit“ gestärkt wird.
Weitere Informationen:
www.mobil60plus.at oder
Telefon: 0677 / 631 99 661
WIR DANKEN UNSEREN SPONSOREN:
Kaufhaus Neumair, Raiffeisenbank Bruck-
Fusch-Kaprun, Steinbock Apotheke,
Sport Bründl, Senosan, Bankhaus Carl Spängler
12 13
& Co AG, Zell-Metall
Treffpunkt
für
Frauen Treffpunkt
für
Frauen
3. Frauen-Stammtisch
Frauenbewegung Artikel verfasst von
Denise Strigl im Juni 2019
Die Neugründung der Frauenbewegung fand am
17. November 2018 in der Baumbar statt. Seitdem BEIM 2. STAMMTISCH
genauere Informationen
hat sich einiges getan und wir freuen uns über
reges Interesse, denn wir zählen bereits über
genossen wir die
folgen
40 DAMEN ALS MITGLIEDER. Herzlichkeit der Gastgeberinnen Elektroinstallationen
Rita und Karin im Verwöhnhotel Vötter. Wir Brandmeldeanlagen
Ende Jänner fand un- hatten zwei Programmpunkte. EDV-Netzwerke
ser 1. Wei- Zum einen stellte Eva Oberhauser ihr neues
Sicherheitstechnik Wir laden alle Kaprunerinnen
Elektroheizung 06547 / 8082
berroas-Skikurs statt.
Mit Unterstützung von
Unternehmen Enjoy Yoga vor. Ab sofort erfreu-
en wir uns an 2 Yogastunden pro Woche mit ihr.
elektro-schwarz@sbg.at
www.elektro-schwarz.info
herzlich zum Treffen ein.
Bewegt-das Skicamp Durch die zahlreichen Anmeldungen stellte Tina 5710 Kaprun, Tauern Spa Straße 14
und unserem Skileh- Schwarz ihren Seminarraum zur Verfügung - herz-
rer Tommy Steinegger lichen Dank auch dafür! Bei Interesse an einer
haben wir nicht nur Yoga Schnupperstunde, steht Eva jederzeit
viel gelernt, sondern
auch richtig viel Spaß
am Schanzen springen
gerne zur Verfügung unter der Telefonnummer
0670 20 60 580. Wir wünschen ihr einen erfolg-
reichen Start in die Selbstständigkeit!
einschaltung_schwarz_93,5x60.indd 1 30.08.12 10:53
LESUNG
entwickelt. Als High-
ERIKA PLUHAR „ANNA“
light wurden wir dann bei der Siegerehrung am Als zweiten Programmpunkt folgte die Bespre- Freitag, 17. Mai 2019
Freitag in der “Schneiderei” mit Medaillen gekürt chung zu unserer Veranstaltung im Herbst
und haben die Kurs-Woche gemeinsam mit ge- 2019, dem Kindertauschbazar. Jahrelang er-
19.00 Uhr, Meixnerhaus Kaprun
mütlichen Aprés Ski ausklingen lassen. folgte die Organisation durch die ÖVP Frauen.
Romana Breitfuß erklärte sich dankenswer-
Am Faschingsdienstag, dem 5. März 2019, fand ter Weise als Hauptorganisatorin bereit. Wir
unsere 1. Faschings- freuen uns sehr, sie hier tatkräftig zu unter-
roas unter dem Motto „Black Beauties“ statt. stützen. Jede Dame, die uns helfen möchte,
Wir trafen uns um 16:16 Uhr im Auhof - Das ist allzeit herzlich willkommen. So vielfältige
Wirtshaus. Dort wurden wir von Gerald und sei- & vor allem starke Frauen in unserem Ort zu
nem Team mit Prosecco und ausgezeichneten wissen, freut mich als Obfrau ganz besonders.
selbstgemachten Faschingskrapfen begrüßt.
Die Pinzgauer Buam begleiteten uns musika- Unser 3. Stammtisch findet Anfang Juni wieder statt. Wir
in die Schneiderei und Maisi Alm. Wir tanzten erwarten außergewöhnliche Frauen und viele
und lachten viel und es war ein unvergesslicher spannende Gespräche & anregende Diskussi-
Tag/Abend. Den krönenden Abschluss feierten onen. Wir haben sehr viel Freude an der Mit- Um Anmeldung wird gebeten!
wir beim legendären Lumpenball in der Baum- gestaltung unseres Ortes und freuen uns über
bar. Wir bedanken uns bei allen WirtInnen für motivierte Frauen, die mit uns unser Kaprun ein Wilhelm-Fazokas-Straße 17a · 5710 Kaprun · +43 (0)6547 20 471
die tolle Gastfreundlichkeit. bisschen l(i)ebenswerter machen möchten! info@der-buchladen.at · www.der-buchladen.at
14 MO-FR: 09.30-12.30 / 14.30-18.00 Uhr · SA: 09.30-12.30 Uhr 15
Bünde und Vereine Highlight Artikel verfasst von
Simone Orgler
Musikkapelle Kaprun "Plogging"
ein Jahresrückblick
Unser heuriges Vereinsjahr startete mit der Gerald Wiener, legte nach dreijähriger Aus- EINLADUNG ZUM BÜRGER/INNEN SPRECH- Nun ist der Trend auch in Kaprun angekommen.
Jahreshauptversammlung. Bei dieser Jahres- bildung seine Prüfung als Kapellmeister ab. TAG UND DABEI GUTES TUN.
hauptversammlung fand eine Neuwahl statt, bei Wir gratulieren sehr herzlich. Im November wur- Wir laden euch ein, am 10. Mai um 14.00 Uhr
der Obmann Hannes Gallob und sein Team de Gerald Wiener die Kapellmeisterbrosche im Wir alle gemeinsam wollen für unser Kaprun die mit uns Kaprun zu erwandern und zu verschö-
mit 100 % bestätigt wurden. Rahmen des Ehrungsaktes um das Kulturwesen bestmögliche Entwicklung und haben bereits im nern. Wir treffen uns beim Skaterpark vor der
in Salzburg von Landeshauptmann Dr. Wilfried Vorfeld mehrmals angekündigt, zweimal im Jahr Freiwilligen Feuerwehr Kaprun. Wir werden
Michaela Buchner wechselte von der Kapell- Haslauer überreicht. einen BürgerInnen Sprechtag abzuhalten. nicht joggen, wie es die ursprüngliche Idee war,
meisterstellvertreterin, in dieser Funktion war Natürlich standen auch wieder zahlreiche Aus- denn unsere Puste brauchen wir um aktuelle
sie 25 Jahre tätig, zur Beirätin und neue Jugend- rückungen an, wie Floriani, Fronleichnam, Eröff- Im Frühjahr möchten wir diesen Sprechtag ger- Themen aus Kaprun zu diskutieren und euch
referentin wurde Ramona Eder. nung Dorffest, Erntedank, Allerheiligen, Helden- ne dazu nutzen, gleichzeitig etwas für unsere von der Gemeindearbeit zu berichten.
Aus dem Vorstand schied Reiter Erich aus, der sonntag und viele mehr. Umwelt zu tun. Wir laden euch alle herzlich zu Welche Ausrüstung brauchen wir als Plogger?
die Funktion des Stabführers weiter innehat. Die Sommerkonzerte standen unter dem Motto unserem ersten „Plogging“ Nachmittag ein. Einen kleinen Müllsack und - je nach Hygiene-
Weiter ging es mit dem traditionellen Musik-Feu- „Blosmusi Sommer“ und fanden beim Publikum Was ist Plogging? Plogging ist eine Wortkreation bedürfnis - Handschuhe.
erwehr Eisschießen, bei dem sich die Musikka- und bei den MusikantInnen großen Anklang. aus dem schwedischen Wort für Müllsammeln –
pelle wieder einmal den Kameraden der Feuer- Eine weitere Neuerung ist das „MusiXmas“, plocka upp – und Jogging. Genau das macht
wehr geschlagen geben musste. welches am Sonntag, 23.12.2018 das erste Mal man beim Plogging. Der schwedische Zeitver- "Unser Planet ist unser zuhause,
Den Höhepunkt markierte das Frühjahrskonzert am Kirchbichl stattfindet. treib hat sich über die sozialen Netzwerke mitt- unser einziges zuhause.
am Palmsonntag, bei dem zahlreiche verdiente lerweile über die ganze Welt verbreitet – und ist Wo sollen wir denn hingehen,
Musikerinnen und Musiker ausgezeichnet wer- Das Vereinsjahr findet mit dem traditionellen angeblich einer der ganz großen Fitnesstrends wenn wir ihn zerstören?"
den konnten. Besonders bei der Stückauswahl Silvesterfackellauf sein Ende. Ein besonderes des Jahres. (Quelle: derstandard.at 4.11.18) (Dalai Lama)
konnte Albert Lazansky wieder sein goldenes Highlight war sicher das „Winteropening des
Händchen beweisen. Salzburgland Tourismus“ in der Marxer Halle
in Wien.
Im Mai stand für die Musikkapelle eine Premiere
an. Ein Musikant aus den eigenen Reihen, Obmann Hannes Gallob Day
SPA
+43 6547 7122
sporthotel@falkenstein.at
www.falkenstein.at
DASFALKENSTEIN
Mittags-Abo + À la carte
JA ,
ich will
16 17
Artikel verfasst von
Bünde und Vereine Hans Egger
kitschundbitter.at
Seniorenbund
Jahreshauptversammlung
Am Nachmittag des 03. April 2019 trafen sich
wieder etliche KaprunerInnen im Restaurant der
Baumbar zur gemeinsamen Jahreshauptver-
sammlung des Seniorenbundes Kaprun.
Edith Egger begrüßte in Abwesenheit Ihres Mannes
Hans die zahlreichen Teilnehmer, unter diesen sich
auch unser Pfarramtsleiter und Diakon Mag. Toni
FRÜHLING = SPARGELZEIT
Fersterer, der Obmann der Kapruner Volkspartei
Christoph Schett, unser Vizebürgermeister Ludwig
Mitteregger und auch Bürgermeister Manfred
Gassner befanden.
A W AY Wir durften einem umfangreichen Jahresbericht
E
SAVE THE DATE: 28. - 29. JUNI
der zahlreichen Vortragenden folgen. Neben
TA K
dem Bericht des Kassaprüfers und einem erfreu-
lichen Ergebnis gab es etliche atemberaubende
25. JAHRE KITSCH & BITTER Bilder diverser Ausflüge und Wanderungen zu
bewundern. Viele dieser beeindruckenden Auf-
nahmen zeigten neben einer wunderbaren Na-
tur viele glückliche Gesichter der Teilnehmer
der diversen Aktivitäten und Ausflüge. In selbige
durfte man auch bei der diesjährigen Jahres-
hauptversammlung blicken. Der Seniorenbund
hat sich somit wieder als sehr wichtige Säule
unserer Kapruner Gesellschaft präsentiert und
#gemeinsam gezeigt, wie wichtig ein Ort zum gemeinsamen
Austausch und zum gemeinsamen Treffen ist.
immer auf dem Laufenden bleiben... Nach den offiziellen Programmpunkten wurde
zu Kaffee und Kuchen geladen und man konnte
etlichen interessanten und spannenden Tisch-
gesprächen lauschen. Wir bedanken uns für den
unermüdlichen Einsatz aller Funktionäre und
Mitglieder des Kapruner Seniorenbundes - für
das Wohl aller Kapruner SeniorInnen.
#echtkaprun
#kaprunervolkspartei
#gemeinsam www.instagram.com/kaprunervolkspartei
#miteinander www.facebook.com/oevpkaprun.at
APRÈS SKI BAR @PAVILLONKAPRUN
18 19Neue Gemeindevertretung
Lebe dein
Artikel verfasst von
Sehr geehrte Kaprunerinnen und Kapruner! Nick Kraguljac
Zuerst einmal möchte ich der sozialistischen Par- und Arbeit schaffen, Leistung
tei zum Wahlsieg gratulieren und auch Bürger- Ihrer Mitarbeiter fair entlohnen, Steuern zahlen,
meister Gassner zu seiner Wiederwahl beglück- den Wirtschaftsstandort stärken und Beschäfti-
ZELL-METALL. Als erfolgreiches, international tätiges Unternehmen der
kunststoffverarbeitenden Industrie legt man größten Wert auf die Ausbildung
wünschen! Bei Wahlen muss es einen Sieger gung sicherstellen.
von jungen Menschen. Die Klepsch-Gruppe beschäftigt im Pinzgau an die geben und da wir in einer Demokratie leben, ist Unsere Erfolge sprechen eine deutliche Spra-
740, weltweit 860 Personen, die Zell-Metall in Kaprun 80 und global 135. das gut so. Der Wirtschaftsbund Kaprun gra- che und überzeugen. Seit jeher setzen wir uns
tuliert auch allen gewählten Wahlwerbern und auf allen Ebenen für unsere UnternehmerInnen
wünscht ihnen gute Zusammenarbeit und Ge- ein und bewegen etwas.
Maturanten stehen nach Abschluss einer schaften und Technik) absolviert, hat Die Firma Zell-Metall ist ein weltweit staltungswille für eine erfolgreiche gemeinsame
AHS vor der Entscheidung: Studieren die Sicherheit eine gut dotierte Stelle tätiger, expandierender und erfolg- Zukunft. Natürlich freue ich mich besonders dar- ABSCHIED NACH 15 JAHREN
oder nicht? Dazu gibt es eine Alternative: sofort nach der Sponsion zu bekom- reicher Industriebetrieb, speziali- über, dass die junge motivierte Riege der Kapru- Da ich im September 65 Jahre alt werde, habe
siert auf die Erzeugung von Kunst-
statt zu studieren in die Lehre zu gehen! men. Beginnt man aber nach der Matura stoff-Halbzeugen. In Kaprun, Italien
ner Volkspartei so viele Sitze dazugewonnen hat ich mich schon vor einiger Zeit entschlossen
Studiert man, heißt das, in den meisten mit einer Lehre verdient man sofort. Die und USA werden Rundstäbe, Plat- und auch Ludwig Mitteregger mit einem bein- aus der Standes- und Parteipolitik auszuschei-
Fällen fünf bis sechs Jahre ohne Einkom- Lehrlingsentschädigung ist auch deutlich ten und Rohre produziert. Diese druckenden Ergebnis zum Vize-Bürgermeister den. Es ist Zeit meine Ämter und Funktionen
men weiter zu lernen, ganz abgesehen höher als bei Auszubildenden, die nach High-Tech -Produkte gewählt wurde. Der Wirtschaftsbund Kaprun in jüngere Hände zu legen. Der Jugend gehört
werden von Kunden in mehr als
von den doch erheblichen Kosten eines der neuen Mittelschule oder einem Poly-
65 Ländern zu Komponenten und
steht hinter der Kapruner Volkspartei und für die die Zukunft, sie soll diese auch selbst gestalten.
Studiums. Auch werden die Berufs- technikum beginnen, da man ja schon Teilen spanabhebend verarbeitet. Weiterentwicklung unsers Ortes. Meine Wachablöse ist mit Salzburg und Wien
aussichten für überlaufene Studien, wie eine abgeschlossene Ausbildung mit- Die Materialien finden Anwendun- akkordiert und der Übergang von mir auf meine
BWL, JUS, Soziologie oder Kommuni- bringt. Die Lebenseinkommenskurve ist gen in Formel-1-Motoren, Satelli- DER WIRTSCHAFTSBUND Nachfolger wird geregelt und in Ruhe von stat-
kationswissenschaften immer schlechter dadurch deutlich höher. Auch das Pensi- ten, Flugzeugen, Hochregallager
und Logistikanlagen, Roboter und
Der WB ist eine Organisation, die zwar der ÖVP ten gehen. In den nächsten Monaten werden
und die Anfangsentlohnung ist meist onsantrittsalter wird beeinflusst, da man sehr nahesteht, aber dennoch autonom ist. Viele die WB Mitglieder in Kaprun einen frischen WB
in der Lebensmittelverarbeitung,
geringer als der von Facharbeitern im fünf bis sechs Jahre Dienstzeiten mehr Medizintechnik, offshore Öl- und unserer Mitglieder sind keine Mitglieder der ÖVP, Vorstand installieren, Anfang September wird
selben Alter. Nur wer MINT Studien nachweisen kann. Gasförderung, Halbleiterindustrie sondern oft parteipolitisch Neutrale oder Mitglie- ein neuer Wirtschaftsbundobmann für den Pinz-
(Mathematik, Informatik, Naturwissen- sowie viele andere mehr.
der anderer Parteien. Alle Bünde zusammen gau gewählt werden. Meine Funktion als Wirt-
KARRIERE-SPRUNGBRETT sind die ÖVP. Wie der unsere, kümmern sich die schaftskammerobmann des Pinzgaus geht nach
Zell-Metall bietet Ihren Mitarbeitern anderen Bünde eigenständig um die Bedürfnis- der Wirtschaftskammerwahl 2020 zu Ende. Mit
Die Wirtschaft braucht Lehrlinge, denn ohne Lehrlinge keine Fach und Mitarbeiterinnen eine attraktive se seiner Mitglieder – der Wirtschaftsbund um dieser Wahl trete ich auch als Stv. Spartenob-
und zukunftssichere Chance am
kräfte und ohne Fachkräfte keine konkurrenzfähige Wirtschaft. Arbeitsmarkt sowie internationale
Wirtschaftstreibende. Weniger bekannt ist aber, mann Industrie in der Wirtschaftskammer Salz-
-Klaus Minichberger, CFO Karrieremöglichkeiten in Europa, dass die Bünde, ob im Bund, Land, Bezirk oder burg zurück und werde ziemlich zeitgleich auch
USA und Asien. In der fundier- Ortsgruppe der Partei ÖVP nicht weisungsge- meine Kammerfunktionen in Wien niederlegen.
ten Lehre im eigenen Betrieb wird bunden sind. Daher scheue ich mich auch nicht Meine politischen Tätigkeiten kommen zwar zu
auf eine erfahrene qualifizierte und
fundierte Ausbildung größter Wert
gegen eine „Parteilinie“ zu sein. einem Ende, nicht aber meine politischen Ein-
gelegt. Unsere Bemühungen beim stellungen.
WIR ERWARTEN WIR BIETEN Thema Kunststofferzeugung ist es, Der Wirtschaftsbund, auch in Kaprun ist eine
Technisches und/oder kauf Einen sicheren Arbeitsplatz immer stets am letzten technologi- wirtschaftspolitische Gruppierung von Men- Ich wünsche allen einen herrlichen Frühling.
männisches Interesse Umfassendes Training on-the-job schen Stand und am Puls der Zeit
zu sein, um global wettbewerbs-
schen, die aus dem Unternehmertum kommen KR. Mag. Nick Kraguljac
Lern- und Einsatzbereitschaft Zusätzliche Weiterbildung
fähig zu bleiben und den Anforde-
Gute Umgangsformen und Einen interessanten Karrierepfad
rungen in der internationalen Wirt-
Teamfähigkeit in einem unserer Betriebe schaft stets gewachsen zu sein.
Guter Schulabschluss von Vorteil
WIR HABEN IHR INTERESSE GEWECKT?
DANN ERKUNDIGEN SIE SICH JETZT!
Für die Vereinbarung eines persönlichen Termins oder ein ausführliches
Telefonat mit der Geschäftsleitung kontaktieren Sie bitte:
Herrn Klaus Minichberger
k.minichberger@zmk.at
Tel. +43 6547 8417-15
Schulstraße 16 zell-metall@zmk.at
5710 Kaprun
20 21©Kitzsteinhorn
FamilienIberg
Maiskogel
KITZSTEINHORN.AT
BETRIEBSZEITEN MK MAISKOGELBAHN:
25.5-29.9.2019
Wissenswertes Artikel verfasst von
Matthias Hofer
Der Salzburger Familienpass
#Gemeinsamkeit und #Nachhaltigkeit sind WO GIBT ES EINE ERMÄSSIGUNG?
die Werte, für die wir uns einsetzen. Gemein- Überblick über die Salzburger Familienpass-
same Aktivitäten sind eine Grundvoraussetzung Partner in der Familienpass-Broschüre, erhält-
für das Funktionieren einer Familie. Fernseher, lich beim Gemeindeamt oder online unter https://
Handy und Computer bewirken meist das Ge- www.salzburg.gv.at/gesellschaft_/Seiten/fami-
genteil – die Kommunikation und Interaktion in lienpass.aspx als pdf-Datei unter "Downloads“.
der Familie wird weniger.
Daher sind gemeinsame PRAKTISCH FÜR UNTERWEGS:
Aktivitäten, gemeinsame DIE SALZBURGER FAMILIENPASS-APP
Spiele und gemeinsame FÜRS SMARTPHONE
Ausflüge für den Zusam-
rfest
menhalt in der Familie > Ausführliche Informationen zu den Angeboten
i m o K i n d e extrem wichtig. und Vergünstigungen der Familienpass-Partner
Esk Der Salzburger Familien- > Filtern der Angebote nach Bezirken und
6.Juli 2019
pass bietet dafür ein Distanz zum aktuellen Standort
großes und abwechs- > Direkte Ticketbestellung per Telefon
TIPP: lungsreiches Angebot mit preis- > Anzeige der Fahrtroute zum Familienpass-
günstigen Aktivitäten. Für jede Witterung Partner
stehen interessante Programme aus Sport, > Familienpass als digitaler Pass über die App
Spaß und Kultur zur Auswahl. möglich
WER BEKOMMT DEN SALZBURGER
FAMILIEN-PASS?
Familien, Lebensgemeinschaften und Alleiner-
ziehende und deren Kinder bis zum 18. Geburts-
tag mit Hauptwohnsitz im Land Salzburg
WIE BEKOMMEN SIE DEN SALZBURGER
FAMILIENPASS?
Kostenlos und unbürokratisch beim Gemeinde-
Familien-Wandern Maisiflitzer Freizeitpark amt – Gültigkeit 3 Jahre
Gemütliche Wanderung von Spektakulärer Alpin-Coaster für Spaßparadies mit Hüpfburg, WANN GIBT ES EINE ERMÄSSIGUNG?
Hütte zu Hütte. die Extradosis Adrenalin. Rutschen und Kletterwand. Gemeinsame Inanspruchnahme einer Aktivität
von mindestens einem Erwachsenen mit einem
Kind und Vorlage des Familienpasses
Info Telefon
+43 (0)6547 8621
22 23Artikel verfasst von
Landesförderungen Matthias Hofer
SVA-GESUNDHEITSHUNDERTER FÜR JUGENDLICHE ZAHNPROPHYLAXE
für die Familienkassa KINDER UND JUGENDLICHE
Förderung: Zuschuss Mundhygiene für Kinder
Förderung: Vorsorgeprogramm „Gesundheits- und Jugendliche
DA UNS DIE KAPRUNER FAMILIEN AM HER- SUPER S‘COOL-CARD Check Junior“
ZEN LIEGEN, WOLLEN WIR AUCH IMMER Förderung: 365 Tage alle öffentlichen Ver- Höhe: € 58,40 für die Erstsitzung - Mindest-
WIEDER AUF BEGÜNSTIGUNGEN HINWEI- kehrsmittel im Bundesland Salzburg nutzen Höhe: € 100,-- für Mitgliedsbeiträge bei Sport- dauer der Sitzung = 40 Minuten
SEN, DIE FÜR UNSERE KAPRUNER FAMI- vereinen, Schulsportwochen etc.
LIEN UND ALLEINVERDIENERINNEN IN AN- Höhe: nur € 96,-- € 37,80 für alle Folgesitzungen - Mindestdauer
SPRUCH GENOMMEN WERDEN KÖNNEN. Anspruch: SVA versicherte Kinder und Ju- der Sitzung = 20 Minuten
Anspruch: SchülerInnen oder Lehrlinge bis gendliche im Alter von 6 bis 18 Jahren
In dieser Ausgabe wollen wir einen Überblick über 24 Jahre mit Hauptwohnsitz, Schule Anspruch: Kinder und Jugendlichen von 10 bis
hilfreiche Landesförderungen für Familien hinweisen: oder Lehrstelle im Land Salzburg Antrag: SVA Landesstelle – Antragsformular 18 Jahren, bei der SGKK versichert
unter www.svagw.at/gesundheitscheckjunior
Antrag: Online unter Antrag: Salzburger Gebietskrankenkasse
KINDERBETREUUNG www.salzburg-verkehr.at/bestellung Tel. 0662/8889-1571 oder 1562
Förderung: Kinderbetreuungskosten für Ein-
richtungen im Bundesland Salzburg. SCHULVERANSTALTUNGEN SALZBURGER BILDUNGSCHECK FÜR
ERWACHSENE
Gefördert werden nicht schulpflichtige Kinder Förderung: Kosten für Sportwochen, Wien-
mit Ausnahme von Kindern, die das verpflich- wochen, Schullandwochen, Projekttage von Förderung: Kurskosten für berufsorientierte
tende letzte Kindergartenjahr besuchen. SchülerInnen aller Schulformen im Bundesland ZAHNSPANGE KINDER UND JUGENDLICHE Weiterbildungen oder Ausbildungen
Salzburg
Höhe: pro Kindergartenjahr max. € 200,-- Förderung: Kosten für Zahnspangen bei Höhe: Allgemeinkurse: 50% der Kurskosten,
(Betreuungszeit bis 20 Wochenstunden) Höhe: Maximal € 220,-- pro Kind und Kalender- Kindern und Jugendlichen max. € 900,--
pro Kindergartenjahr max. € 350,-- (Betreu- jahr
ungszeit 21-40 Wochenstunden) Höhe: Gesamtkosten bei erheblichen Meister- bzw. Befähigungsprüfung: 50% der
Anspruch: Eltern/ Erziehungsberechtige ohne Zahn- oder Kieferfehlstellungen Kurskosten, max. € 2.000,--
Anspruch: Eltern mit Hauptwohnsitz im Bun- Überschreitung folgender Einkommensgrenzen
desland Salzburg ohne Überschreitung folgen- Anspruch: Kinder und Jugendliche bis 18 Personen über 50 Jahre: 50% der Kurskosten,
der Einkommensgrenzen: Familien mit einem Kind Jahren bei erheblichen Zahn- oder Kieferfehl- max. € 1.300,--
> € 1.678,73 (netto, ohne Familienbeihilfe) stellungen bei Behandlung durch Vertrags-
Familien mit einem Kind > zuzüglich € 447,66 für jedes weitere Kind Kieferorthopäden Pflegeassistenz und Pflegefachassistenz: 50%
> € 1.678,73 (netto, ohne Familienbeihilfe) der Kurskosten, max. € 2.000,--
> zuzüglich € 447,66 für jedes weitere Kind Alleinerziehende mit einem Kind Wenn keine Gratiszahnspange möglich, dann IKT-Fachkräfteausbildung (ab 200 h): 50% der
> € 1.287,03 (netto, ohne Familienbeihilfe) auch Kostenzuschüsse, wenn Schäden für die Kurskosten, max. € 2.000,--
Alleinerziehende mit einem Kind > zuzüglich € 447,66 für jedes weitere Kind Gesundheit verhindert werden und nicht aus-
> € 1.287,03 (netto, ohne Familienbeihilfe) schließlich der Kosmetik dienen. Personen über 18 Jahren nur mit Pflichtschul-
> zuzüglich € 447,66 für jedes weitere Kind Antrag: Referat Kinderbetreuung Elementar- abschluss: 75% der Kurskosten, max. € 1.300
bildung Familien des Landes Antrag: Krankenversicherungsträger
Antrag: Referat Kinderbetreuung Elementarbil- Tel. 0662 8042-5435 oder 5436 Hotline Zahnspange 0662/8889-1588 Anspruch: Personen mit Hauptwohnsitz im
dung Familien des Landes Tel. 0662 8042-5435 Bundesland Salzburg, die dem Arbeitsmarkt zur
oder 5436 Verfügung stehen, mit berufsbezogener Ausbil-
dung bei zertifiziertem Bildungsträger
Antrag: Land Salzburg, Abteilung 1 Wirtschaft,
Tourismus und Gemeinden,
Tel. 0662/8042-3600
Quelle und Link für nähere Informationen sowie
weitere Förderungen unter www.salzburg.gv.at/
gesellschaft_/Documents/familienkassa.pdf
24 25Artikel verfasst von
Kritisch & zugespitzt Grüße aus dem Tourismusverband Simone Orgler
Kolumne ohne Namen #2 Zu Gast im Land ohne Lächeln
Liebe Kaprunerinnen und liebe Kapruner, wie geht Wie haben wir diesen Text begonnen? Genau – die MILLIONENINVESTITIONEN IN DIE HARDWARE, Und um dieses Argument gleich vorweg zu nehmen
es uns? Uns geht es so gut, wie noch nie und die Armut auf dieser Erde hat sich dramatisch re- WÄHREND DIE SOFTWARE STIRBT – NEIN, es sind nicht die leeren Appartements- und
Welt ist so gut wie noch nie! duziert, eine gigantische Mittelklasse ist global Bettenburgen daran schuld, die 4*Hotellerie wurde
entstanden. Die Welt ist heute friedlicher und Erschreckendes wurde uns seitens der Geschäfts- ebenso kritisch bewertet.
Denken Sie an die Fragen aus der ersten Ausgabe wohlständiger als zu jedem anderen Zeitpunkt führung bei der letzten Tourismusverband-Aus- Unsere Region Zell am See-Kaprun präsentiert sich
der Kolumne ohne Namen. Lassen Sie uns an die- der Geschichte. schusssitzung berichtet. Alle 4 Jahre wird die mit dem Werbespruch „Lass die Freude rein“ - das
ser Stelle wieder einen freien Geist, freie Gedanken
T-Mona Gästebefragung online durchgeführt, hat sich bis zu unseren Gastgebern aber noch nicht
und freie Ideen genießen. Wie gesagt, uns geht es Trotzdem gibt es wie so oft auch eine andere Sei-
so gut wie noch nie. Wir sind gesund, haben genü- te der Medaille. Jean Ziegler, ehemaliger UN-Son- um die Attraktivität von Kaprun, aber auch Zell am herumgesprochen.
gend finanzielle Mittel, bereisen die Welt und leben derberichterstatter kämpft seit Jahrzenten für das See, als Urlaubsdestination abzutasten. Schön langsam sollte man sich fragen, ob es
in einer funktionierenden Demokratie. Wirtschafts- Recht auf Nahrung und für eine gerechtere Welt. Sinn macht, Millionen in die Verbesserung/Zu-
wissenschaftler sprechen mittlerweile bereits von „Die Weltlandwirtschaft könnte problemlos 12 Milli- T-Mona steht für Tourismusmonitoring Austria und sammenführung/Erneuerung von Skigebieten
der 4-Tage Woche in der Berufswelt und diskutieren arden Menschen ernähren. Das heißt, ein Kind, das bezeichnet ein Gästebefragungsprojekt, das seit und Tourismusregionen zu stecken, jedoch
über Vor- & Nachteil für den Arbeitnehmer, die Wirt- heute an Hunger stirbt, wird ermordet.“ Dabei erzählt 2004 besteht und von der Österreich Werbung auf die qualitative Aufwertung der „Software“ -
schaft und den Staat. er anhand seiner Tätigkeit bei der UN, „Der Hunger gemeinsam mit dem BMNT, der WKO, dem Markt- sprich Mensch - zu vergessen? Vielleicht sollte
tötet weltweit ungefähr 100.000 Menschen täg- forschungsunternehmen MANOVA und den neun man in Zukunft das Geld anderweitig in die Hand
Trotzdem fühlen sich viele von uns wirtschaftlich ab- lich. Kaum jemand spricht über diesen Völker- Landestourismusorganisationen entwickelt wurde. nehmen und in das Projekt „Gastfreundschaft“ in-
gehängt oder bangen gar um ihre Sicherheit. Auch mord, von Abhilfe ganz zu schweigen. Vor die- Österreichische Tourismusdestinationen haben die vestieren?
hier haben wir in der ersten Ausgabe bereits kurz sem Hintergrund und angesichts des zügellosen
Möglichkeit, sich an T-MONA zu beteiligen, d.h. wir Im Rahmen von „Team4U“ gibt es bereits viele
darüber gesprochen. Schlechte Nachrichten verkau- Neoliberalismus der Finanzmärkte entlarvt sich
fen sich eben besser als gute Nachrichten und so das Reden der Mächtigen von christlichen Wer- stellen uns hier in direkten Vergleich mit 72 anderen Schulungen, die MitarbeiterInnen besuchen kön-
verwundert es nicht, dass dem Journalismus eine ten, von Solidarität und Gerechtigkeit als pure österreichischen Berg/Seenregionen wie Saalbach, nen. Aber vielleicht gehört ja auch der Chef ge-
beeinflussende Rolle dieser Emotionen nachgesagt Heuchelei.“ Dabei haben wir noch vor kurzem 70 Gasteiner Tal oder auch Salzkammergut. schult und nicht nur die MitarbeiterInnen?
werden kann. Doch auch hier verändert sich die Welt Jahre Menschenrechte gefeiert. Wer den freundlichen/zuvorkommenden Umgang
rasant. Negative Ereignisse wie das fassungslose Was haben wir über unsere Gäste erfahren? mit dem Gast seinem Team vorlebt, spart sich si-
Christchurch Attentat wurden live im Internet übertra- Kennen Sie den Artikel 1? „Alle Menschen sind Zumindest so viel: Sie kommen vorwiegend aus cher einiges an Seminargebühren.
gen. Positive Ereignisse beängstigen uns nicht und frei und gleich an Würde und Rechten geboren. einer Großstadt zu uns, fast 2/3 haben eine Hoch- Auch der Kapruner per se ist hier gefragt. Natürlich
werden daher auch nicht in dieser schnellen und di- Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und schule/Universität besucht und mehr als die Hälfte machen es uns unsere Gäste, v.a. aus dem ara-
rekten Form durch die Welt getragen. Dabei verlieren sollen einander im Geist der Brüderlichkeit be- sind zwischen 30 und 50 Jahre alt. Was haben alle bischen Raum oder zur Hauptsaison, nicht immer
viele das Vertrauen in die „Eliten“ dieser Welt, und gegnen.“ gemeinsam? – Sie sind unzufrieden! leicht, fröhlich lächelnd mit Rat und Tat zur Seite
Ereignisse wie die Finanz- oder die Flüchtlingskrise Wenn man möchte, könnte man meinen, es gibt
Vielleicht haben wir auch deshalb so einen geringen zu stehen. Humor! Kaum zu glauben und doch hilf-
werden weder nüchtern betrachtet noch objektiv auf- keine Hoffnung für uns – für die Menschen im Jahr
gearbeitet oder gar verständlich kommuniziert. Sie 2019. Ähnliche Worte haben wir vor über hundert Stammgäste-Anteil? Egal ob Sommer oder Winter, reich. Gönnen wir uns ein herzliches Lachen – mit
dienen Populisten als Instrument, die Gesellschaft Jahren von Kafka gehört, „Es gibt unendlich viel die Gäste kommen hauptsächlich aufgrund ei- und für den Gast. Und wenn wir es dann schaffen,
zu spalten und eigene Interessen zu vertreten. Hoffnung, nur nicht für uns.“ Würden Sie mit der Zeit nes geringen Preises, der noch dazu über Bu- auch über uns selbst zu lachen, über den eigenen
All das ist möglich, in der Zeit der kognitiven Revo- Kafkas tauschen wollen? Ist die Welt nun so gut wie chungsplattformen lukriert wird, bzw. im Sommer Ärger zu schmunzeln, dann haben wir auch nerven-
lution. Das bedeutet, dass unser Gehirn mit einer nie zuvor oder gibt es für uns keine Hoffnung? wegen der Zell am See-Kaprun Karte – und das de Situationen lächelnd erlöst.
komplexen Maschine verglichen werden kann, und aber nur einmal. Oder sollten wir doch mehr versuchen auf die Be-
die Wissenschaft versteht diese Maschine so gut Wir sind nun querbeet durch die verschiedensten Wenn wir die Gäste dann im Ort haben, machen dürfnisse der Gäste einzugehen? Auch hier kann die
wie noch nie. Scheinbare Zukunftsthemen wie die Themen und Zeiten gesprungen und haben vermut- wir unseren Job anscheinend so schlecht, dass sie Investition von ein paar Minuten Zeit ausschlagge-
Biotechnologie, neue Werkstoffe und die ersten An- lich nur Fragen aufgeworfen oder bereits bekannte nicht mehr wiederkommen. Wir haben zwar immer bend sein, dass unsere Gäste gerne wiederkommen.
fänge künstlicher Intelligenz werden unser Leben Inhalt wiedergegeben. Die Zukunft wird zeigen, wo- höhere Nächtigungszahlen, aber trotzdem steigen Es bleibt spannend. Schaffen wir den Spagat zwi-
radikal verändern. hin wir gehen. Die Zukunft liegt in den Legenden
ausschließlich die Zahlen der Erstbesucher und schen Massentourismus und gemütlicher Dorf-
und HeldInnen von Morgen.
nicht die der Wiederkehrer. atmosphäre? Wird es für den Gast attraktiver, uns
Kaprun wird von den Befragten als sportlicher, öfter zu besuchen? Vielleicht sollten wir uns als das
moderner und abwechslungsreicher Ort wahr- freundlichste Dorf Österreichs präsentieren – dann
genommen, wobei Zell am See als authentischer, können wir auch „Die Freude reinlassen“.
traditioneller, familienfreundlicher und genussvoller Das wäre sicher eine Marke, die nicht so leicht ge-
Ort empfunden wird. Genau diesen Genuss ver- toppt werden kann, wie die höchste Seilbahn, die
missen unsere Gäste jedoch - somit haben wir bei meisten Pistenkilometer und die längste Line-Dance-
einer möglichen Platzierung zwischen 1 und 73 Gruppe auf einer Staumauer.
zum Thema „Service in der Gastronomie/Hotel“
und „Gastfreundschaft“ jeweils nur den 61. Platz Aber – etwas Positives noch zum Schluss! Wir
geschafft und beim „Gastronomischen Angebot“ waren - außer beim „Angebot für typische Speisen/
zeit
Beginn der Balkonblumen
überhaupt nur den 69. Platz – Schande über unser Getränke“ - immer besser als unsere Kollegen aus
gastronomisches Haupt! Zell am See.
26 27Sie können auch lesen
