Iisers Sachslä Informationen der Gemeinde | August Nr. 2/2018 - Sachseln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen der Gemeinde | August Nr. 2/2018 iisers Sachslä Schulblatt 2018/19
iisers Sachslä 2/2018 Aus dem Gemeinderat:
4 Finanzstrategie 2027+
Aus dem Inhalt
4 Spatenstich beim Schulhaus Türli
4 Standort der Bruder-Klausen-Statue definitiv geregelt
5 Neugestaltung des Haltenbrunnens
5 Bauarbeiten am Allmendgräbli abgeschlossen
5 Bauarbeiten an der Seestrasse vollendet
5 Ersatz des Strassenkehrfahrzeugs
6 Bauarbeiten am Edisriederbach abgeschlossen
6 Neue Fahrzeuge für die Feuerwehr
6 Ersatzwahl in den Einwohnergemeinderat
6 Ersatzwahl in den Feuerwehrrat
7 Neuzuzüger-Anlass
Seite 4 Der Schulhaus-Neubau
7 Zusammenarbeitsvereinbarung Energiestadt ist erneuert
hat begonnen
Mit dem Beginn der Sommerferien haben 7 Neuorganisation im Sozialwesen wird geprüft
die Aushubarbeiten angefangen.
Gemeindeverwaltung:
8 Unsere Jubilare
8 Personelle Wechsel beim Gemeindedienst
9 Neue Mitarbeiterin auf der Finanzverwaltung
9 Lehre erfolgreich abgeschlossen
9 Neue Lernende auf der Gemeinde
9 Gemeindeversammlungen und Abstimmungen
10 Neues Stimmkuvert hat die Feuertaufe bestanden
10 Richtig entsorgen
11 Erteilte Baubewilligungen
Seite 10 Neues Stimmkuvert 11 Energiespartipps
Positives Fazit nach dem ersten Gebrauch
12 Geburtstags-Gratulationen
an der Abstimmung vom 10. Juni 2018.
21 Alte Fotos sind wertvoll
13–37 Sachsler Schulblatt 2018/19
Berichte:
38 Kirchgemeinde Sachseln
39 Das Jugendbüro auf Achse
40 Neueröffnung des Fabrikladens der bio-familia
41 Museum Bruder Klaus
42 Chinder-Openair auf dem Landenberg Sarnen
Seite 45 Brandgefahr 42 Ersatzwahl in die Hochbaukommission
Tipps, wie Sie sich im Wald richtig
43 75 Jahre Sport Union Sachseln
verhalten.
44 Bewegt 18 – seien auch Sie «sinnvoll underwägs»
45 Achtung Brandgefahr
46 Dienstleistungen
48 Veranstaltungskalender August bis November 2018
Impressum Redaktion Herausgeberin
Gemeindekanzlei Sachseln,
iisers Sachslä Brünigstrasse 113, Postfach 164
Informationen der Gemeinde Tel. 041 666 55 55/Fax 041 666 55 56
36. Jahrgang E-mail: kanzlei@sachseln.ow.ch
Erscheint 3 Mal pro Jahr Internet: www.sachseln.ch
Auflage: 2’650 Exemplare Redaktionskommission:
Druck: von Ah Druck AG, Sarnen Toni Meyer, Gemeindeschreiber;
Fotos: Diverse Angela Caravina, Redaktionsmitarbeiterin Redaktionsschluss Nr. 3/2018:
Montag, 8. Oktober 2018
2 iisers Sachslä 2/2018
Vorwort
Eine lehrreiche Zeit mit grossen Entwicklungen
Geschätzte Sachslerinnen und Sachsler
Während acht Jahren durfte ich an der Weiterentwicklung unse-
rer Gemeinde mitarbeiten. Es war eine spannende, oft auch inten-
sive Zeit mit vielen guten Erfahrungen und interessanten
Begegnungen. Rückblickend hat sich vor allem auch im Gesund-
heits- und Sozialwesen einiges verändert oder bewegt.
2011 trat das Bundesgesetz über die Neuordnung der Pflegefinan-
zierung in Kraft. Dies hatte zur Folge, dass die Selbstkosten der
Heimbewohner begrenzt wurden. Gemäss Krankenversicherungsgesetz obliegt die
Restfinanzierung der öffentlichen Hand, im Kanton Obwalden den Gemeinden. Die
Gemeinden tragen den grössten Teil der Pflegekosten, was jährlich rund eine Million
Franken ausmacht.
2013 trat das neue Kindes- und Erwachsenenschutzrecht (KESR) in Kraft und er-
setzte das alte Vormundschaftsrecht aus dem Jahr 1912. Die bis anhin zuständige
Vormundschaftsbehörde der Gemeinde (Gemeinderat) wurde durch die kantonale
Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde (KESB) abgelöst. Nach Überwindung der
ersten Anfangsschwierigkeiten brachte die neue Fachbehörde in den letzten Jahren
eine grosse Erleichterung.
2015/2016 erarbeitete eine engagierte Fachkommission das erste Altersleitbild der
Gemeinde. Das Altersleitbild dient seither dem Gemeinderat als Leitlinie für sein
Handeln im Altersbereich. Die neue Kommission für Altersfragen wird sich in Zu-
kunft mit der Umsetzung der Empfehlungen und Aufgaben aus dem Altersleitbild
befassen und dem Gemeinderat als beratendes Gremium zur Verfügung stehen.
Ein wichtiger Teil in meinem Departement war auch die Jugendarbeit, welche ge-
meinsam mit der Jugendkommission und den Jugendarbeiterinnen fest in unserer
Gemeinde verankert werden konnte. Grosse Freude hat mir auch die Mitarbeit im
Stiftungsrat Felsenheim bereitet. Als Gemeindevertreterin war es mir ein Anliegen,
dass unsere älteren und auf Betreuung oder Pflege angewiesenen Mitbürger und
Mitbürgerinnen in angenehmer Atmosphäre ihren Lebensabend verbringen dürfen.
Nebst schönen und freudigen Erlebnissen und Begegnungen gab es aber auch trau-
rige Momente, wie der plötzliche Tod unseres geschätzten Gemeindepräsidenten
Paul Vogler. Noch vieles gäbe es zu erwähnen. Für mich waren es abwechslungs-
reiche, interessante und lehrreiche Jahre, in welchen ich auf eine gute Unterstüt-
Zum Titelbild
zung von vielen Menschen zählen durfte. Ich danke allen für die gute Zusammen- Auf Grund verschiedener Geschehnisse
arbeit, mit dem Gemeinderat und den Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung. wurde der Haltenbrunnen immer wieder
Nun freue ich mich an der neu gewonnenen freien Zeit, um all das nachzuholen, was umplatziert. Lesen Sie mehr zu seiner
ich schon lange machen wollte! Geschichte auf den Seiten 7 und 9.
Trudy Odermatt-Spichtig, ehemalige Gemeinderätin
iisers Sachslä 2/2018 3
Aus dem Gemeinderat
Wichtige «Finanzstrategie 2027+» auch für die Gemeinden Standort der Bruder-
Klausen-Statue definitiv
Die Finanzen des Kantons drohen in den Gemeinden an den künftig zu erfolgen-
nächsten Jahren massiv in Schräglage den Zahlungen des Kantons in den Na
zu geraten. Ohne geeignete Gegen- tionalen Finanzausgleichsfonds (NFA)
massnahmen in Form von Sparmass- beschlossen. Bereits im Herbst 2017
nahmen und Erhöhung der Einnahmen konnte eine faire Lösung zwischen dem
sind diese nicht mehr ins Lot zu bringen. Kanton und den Gemeinden gefun-
Die Entwicklung der Kantonsfinanzen den werden, um den Kanton in dieser
wird die Gemeinde dieses Jahr noch in- Hinsicht finanziell massiv zu entlasten.
tensiv beschäftigen. Hochgerechnet bedeutet dies jedoch
Ein wichtiger Teil der kantonalen «Fi- für Sachseln in den nächsten drei Jah-
nanzstrategie 2027+» ist vom Kantons- ren einen jährlichen Beitrag zwischen
rat in Form eines Spar- und Steuerpakets CHF 700’000.00 und CHF 900’000.00.
verabschiedet worden. Am 23. Septem- Diese zusätzlichen Aufwendungen müs-
ber 2018 findet darüber eine Volksab- sen finanziert werden können. Das ist Anlässlich des Jubiläumsjahres 600 Jahre
stimmung statt. Für die Gemeinden ist nur möglich durch das nun zur Abstim- Niklaus von Flüe ist die Bruder-Klausen-
diese Abstimmung wichtig, wird doch mung gelangende Spar- und Steuerpa- Statue vor rund einem Jahr in das Brun-
mit dieser Vorlage die Beteiligung der ket des Kantons. nenbecken des Bruder-Klausen-Brunnens
auf der Höhe des Museums Bruder Klaus
versetzt worden.
Der Schulhausneubau hat begonnen Davor stand die Statue elf Jahre lang in
einer Wandnische am bergseitigen Ende
Im Frühjahr wurde eine erste Phase von Beginn der Schulsommerferien wurden
des Brunnenbeckens. Mit diesem Stand-
Submissionen für den Neubau der Schul- die Aushubarbeiten an die Hand genom-
ort war aber niemand so richtig glück-
häuser Türli & Arni durchgeführt. Ein men.
lich. Mehrfach wurde aus der Bevölke-
grosser Anteil der Aufträge konnte bis-
rung Kritik laut, dass sich die Bruder-
lang erfreulicherweise an Unternehmun- Die Bauarbeiten am neuen Schulhaus
Klausen-Statue an einem ungeeigneten
gen aus Sachseln und dem Kanton Türli dauern voraussichtlich bis zum
und schlecht einsehbaren Ort befinde.
Obwalden vergeben werden. Frühjahr 2020. Danach erfolgt der Um-
Bereits anlässlich der Realisierung des
zug. Anschliessend werden während
neuen Dorfplatzes im Jahr 2006 war der
Am 18. Juni wurde mit ersten Vorarbei- den Sommerferien 2020 das beste-
Standort der Statue teilweise heftig kriti-
ten für den Installationsplatz gestartet. hende Schulhaus Türli und das Schwes-
siert worden. Insbesondere wurde da-
Am 3. Juli erfolgte zur Freude der bishe- ternhaus abgebrochen. Nach den Ab-
mals geltend gemacht, dass die Statue
rigen und künftigen Schüler des Türli- brucharbeiten wird mit dem Neubau des
zu wenig einsehbar sei und von der
schulhauses der Spatenstich. Mit dem Schulhauses Arni gestartet.
dahinter liegenden Mauer «erdrückt»
werde.
Die Erfahrungen mit dem neuen Stand-
ort während des Jubiläumsjahres haben
sich als positiv erwiesen. Der Einwoh-
nergemeinderat hat daher beschlossen,
die Statue nun definitiv am neuen Stand-
ort zu belassen, zumal sich die Prüfung
weiterer Standortvarianten als nicht ziel-
führend erwiesen hat. Am jetzigen
Standort kommt die Statue besser zur
Geltung und sie wird auch von Jakobspil-
gern auf ihren Weg von Flüeli-Ranft her
intensiver wahrgenommen. In nächster
Zeit wird am neuen Standort noch eine
Beschriftung angebracht.
4 iisers Sachslä 2/2018
Aus dem Gemeinderat
Neugestaltung des Haltenbrunnens Sanierung und
Umgestaltung der See-
Im Rahmen der Strategie zur nachhalti- vor 1937 bestanden hatte. Damals war
gen Aufwertung der Dorfbrunnen hat der Brunnen anlässlich des 450. Todes-
strasse vollendet
der Einwohnergemeinderat beschlos- tages von Bruder Klaus zu einem Bruder-
Mitte Oktober 2016 war mit den Bau
sen, den Haltenbrunnen zu sanieren und Klausen-Brunnen umgestaltet worden.
arbeiten für die Sanierung und Umge-
dessen Umgebung neu zu gestalten. Für Als Folge des fatalen Unwetters von
staltung der Seestrasse begonnen wor-
die architektonische Gestaltung zeich- 1997 wurde das Dorfzentrum mit dem
den. Zuvor hatte die Gemeindever-
nete der Sachsler Architekt Daniel Bäbi neuen Bruder-Klausen-Brunnen neu ge-
sammlung vom 27. Mai 2015 dem er
verantwortlich. staltet und der alte Trog des Haltenbrun-
forderlichen Baukredit in der Höhe von
nens wurde mit einer eher trostlosen
CHF 750’000.00 zugestimmt.
Der Haltenbrunnen wurde mit einem Gestaltung an einen Platz unterhalb der
neuen Brunnenstock aus Granit, gestal- Brünigstrasse verschoben. Nach der In- Die Bauarbeiten verliefen planungsge-
tet vom Sachsler Bildhauer Toni Halter, standstellung ist er nun wieder zu einer mäss und konnten grösstenteils Ende
wieder so in Betrieb genommen, wie er Zierde des Dorfbildes geworden. April 2017 abgeschlossen werden.
Zwecks Ausgleich von allfällig eintreten-
den Setzungen erfolgte der Einbau der
Ein Stück Natur für das Allmendgräbli Mittelrinne und des Deckbelags erst in
diesem Frühjahr. Damit ist das Sanie-
rungsprojekt nun erfolgreich vollendet
worden.
Mit dem Einbau der Mittelrinne sind die Bau
arbeiten an der Seestrasse abgeschlossen.
Ersatz des Strassen
kehrfahrzeugs
Das Strassenkehrfahrzeug des Gemein-
dedienstes wurde im Dezember 1997
in Verkehr gesetzt und ist somit gut
20 Jahre alt. Das Fahrzeug ist sehr unter-
haltsintensiv und auf Grund des fortge-
Nach den abgeschlossenen Bauarbeiten gibt es hier wieder wertvollen Lebensraum schrittenen Alters hat auch die Repa-
für Tiere und Pflanzen.
raturanfälligkeit zugenommen.
Nach einer Bauzeit von knapp fünf Wo- neue Bachbett wurde als Raubettrinne Der Einwohnergemeinderat hat daher
chen konnte der Ausbau des Allmend- ausgestaltet. Neben dem Gerinne wurde beschlossen, eine Ersatzanschaffung
gräblis abgeschlossen werden. Dieses der Gewässerraum begrünt und mit vorzunehmen. Der Gemeindedienst hat
Bächlein entspringt im Gebiet Chalch Heckenpflanzen versehen. verschiedenen Fahrzeuge getestet.
ofen und mündet beim nördlichen Dorf Der Ausbau erfolgte in enger Zusammen- Dabei hat sich der City Cat 2020 XL der
eingang in den Sarnersee. Der teilweise arbeit mit den Umweltverbänden und Bucher Kommunalfahrzeuge AG in Nie-
eingedolte Bach musste im Gebiet der Fischerei und unter Berücksichti- derweningen als dasjenige Fahrzeug mit
Brodhubel/Unterfeldweg auf einer gung der Interessen der betroffenen Lie- dem besten Preis-/Leistungsverhältnis
Länge von ca. 55 Metern wieder offen- genschaftsbesitzer. Ein Stück Natur mit erwiesen. Die Kosten belaufen sich auf
gelegt werden, nachdem sich gezeigt wertvollem Lebensraum für Tiere und CHF 138’000.00. Das neue Fahrzeug
hatte, dass das Rohr, in welchem der Pflanzen konnte so zurückgewonnen konnte Ende Juli in Betrieb genommen
Bach verläuft, stark beschädigt war. Das werden. werden.
iisers Sachslä 2/2018 5
Aus dem Gemeinderat
Verbauung des Edisriederbachs abgeschlossen Ersatzwahl in den
Einwohnergemeinderat
Mitte Juli konnten die Bauarbeiten für Das neue Bachbett wurde als Raubett-
die Verbauung des Edisriederbachs im gerinne ausgestaltet und ist für ein
am 23. September 2018
Abschnitt zwischen der Edisrieder- 100-jährliches Hochwasser konzipiert.
Gemeinderat Anton Amrhein (FDP) ist
strasse und dem Geschiebesammler Zusätzlich wurden an zwei Brücken
per Ende Juni aus dem Gemeinderat zu-
Obflue auf einer Länge von rund 270 m Staukragen anbetoniert. Für den ganzen
rückgetreten. Er gehörte dem Einwoh-
abgeschlossen werden. Der Ausbau war Bau sind 3500 Tonnen Wuhrsteine ver-
nergemeinderat seit 2012 an und führte
notwendig geworden, nachdem sich wendet worden und es wurden 1100 m3
das Departement Finanzen und Wirt-
herausgestellt hatte, dass die bisherigen Beton und 14 Tonnen Armierungsstahl
schaft. Von 2012 bis 2016 bekleidete er
Verbauungswerke einem grösseren Un- verbaut. Zur Laichwanderung der Fische
das Amt des Vizepräsidenten. Der Ein-
wetter nicht mehr standhalten können wurde mit einer aufwändigen Wasser-
wohnergemeinderat dankt dem abgetre-
und damit ein zu grosses Sicherheitsri- haltung während der Bauzeit Sorge ge-
tenen Finanzchef für seine grosse Ar-
siko entstanden war. tragen.
beit. Er war nicht nur ein ausgewiesener
Finanzfachmann, sondern engagierte
sich mit Herzblut für wichtige Projekte
wie die Erneuerung des Dorfplatzes
Flüeli-Ranft und das Jubiläum 600 Jahre
Niklaus von Flüe.
Die Ersatzwahl findet am 23. September
2018 statt. Wahlvorschläge konnten bis
am Montag, 13. August 2018 der Ge-
meindekanzlei eingereicht werden. Bis
zum Redaktionsschluss stand noch nicht
fest, wieviele Wahlvorschläge einge-
reicht worden sind. Bis der Nachfolger
von Anton Amrhein feststeht, wird das
Departement Finanzen und Wirtschaft
interimistisch von Gemeindepräsident
Peter Rohrer geleitet.
Ersatzwahl in den
Feuerwehrrat
Der Einwohnergemeinderat hat Albert
Rohrer, Chilchweg 30, 6073 Flüeli-Ranft,
als neues Mitglied in den Feuerwehrrat für
Die Bauarbeiten sind abgeschlossen, höhere Sicherheit ist nun gewährleistet. den Rest der Amtsdauer 2016 bis 2020
gewählt. Albert Rohrer ist als Feldweibel
in der Feuerwehr tätig. Er ersetzt Ober-
Neue Fahrzeuge für die Feuerwehr leutnant Beat Rohrer, der infolge Weg-
zug aus der Feuerwehr ausgetreten ist.
Die Feuerwehr Sachseln verfügt über Nach Abzug des Kantonsbeitrages aus
ein Mannschafts- und Zugfahrzeug mit der Feuerwehrkasse und dem Ertrag aus Der Feuerwehrrat ist für den Vollzug des
Jahrgang 1987. Das Fahrzeug entspricht dem Eintausch des alten Fahrzeugs ver- Feuerwehrwesens und des vorbeugen-
sicherheitstechnisch nicht mehr den bleiben der Gemeinde noch Nettokosten den Brandschutzes in der Gemeinde zu-
heutigen Ansprüchen. Zudem nehmen von rund CHF 112’000.00. Die neuen ständig. Er besteht aus sechs Mitglie-
die Unterhaltskosten laufend zu. Aus lo- Fahrzeuge führen bei der Feuerwehr zu dern. Den Vorsitz führt der Departe-
gistischen und einsatztechnischen Grün- einer wesentlichen Verbesserung der mentsvorsteher Liegenschaften, Sicher-
den hat der Einwohnergemeinderat eine Transportkapazität, da insbesondere bei heit. Neben dem Feuerwehrkommandant
Ersatzbeschaffung von zwei Fahrzeugen abgelegenen Objekten dem Personen- und seinem Stellvertreter gehören ihm
beschlossen und die entsprechenden transport, wie auch dem Transport der weitere Kadermitglieder der Feuerwehr
Lieferaufträge vergeben. Die Kosten be- Gerätschaften im Milizsystem Feuerwehr an, welche vom Einwohnergemeinderat
laufen sich auf rund CHF 199’000.00. eine besondere Bedeutung zukommt. bestimmt werden.
6 iisers Sachslä 2/2018
Aus dem Gemeinderat
Neuzuzüger lernen die Gemeinde kennen Zukünftige Organisation
und Zusammenarbeit im
Sozialwesen in Obwalden
Die Gemeinden prüfen eine Neuorgani-
sation im Sozialwesen. Dazu haben sie
eine Arbeitsgruppe ins Leben gerufen,
welche mit einem externen Berater der
Hochschule Luzern zusammen arbeitet.
Die Aufgaben in den Sozialdiensten
haben in den letzten Jahren zugenom-
men und sind komplexer geworden. Die
vielfältigen Anforderungen innerhalb
eines Sozialdienstes sind einerseits eine
Chance und andererseits eine grosse
Herausforderung. Insbesondere bei der
Rekrutierung von qualifiziertem Personal
zeigt sich diese Problematik. Die Ge-
meinden sind daher gefordert, sich Ge-
danken betreffend Organisation und
Entwicklung der Sozialdienste und mög-
liche Optionen der Zusammenarbeit zu
machen. Alle Obwaldner Gemeinderäte
haben deshalb beschlossen, diese The-
matik anzugehen und eine Diskussion
über die zukünftige Organisation und die
Zusammenarbeit im Sozialwesen zu füh-
ren. Dabei werden folgende Zielsetzun-
gen verfolgt:
• Die Gemeinderäte verfügen über Stra-
tegieoptionen für die Einführung mög-
Der Einwohnergemeinderat hiess die neu nach Sachseln zugezogenen Einwohnerinnen
licher Organisationsmodelle und ken-
und Einwohner an der bereits zur Tradition gewordenen Empfangsveranstaltung herzlich
nen deren Auswirkungen (z.B. Kunden
willkommen. Bei strahlendem Wetter erfuhren sie auf einem Dorfrundgang unter der kundi
gen Führung von Remo Rainoni viel Wissenswertes über unsere Gemeinde. Ein gemein nähe, Gemeindebezug, personelle und
sames Zabig auf dem Bauernhof der Familie Vogler im Z’Mos, Flüeli-Ranft, rundete den finanzielle Auswirkungen etc.).
Anlass kulinarisch ab. Die vielen zufriedenen Gesichter unter den Teilnehmenden zeigten, • Die Erfüllung des gesetzlichen Auf-
dass dieser Anlass sehr geschätzt wird. trags im Sozialwesen ist sowohl fach-
lich als auch personell für die Zukunft
sichergestellt.
• Die Entwicklungen im Sozialwesen
Zusammenarbeitsvereinbarung Energiestadt erneuert (höhere Anforderungen; steigende
Komplexität) sind angemessen be-
Seit 2011 sind alle Obwaldner Gemein- Die Zusammenarbeit in den vergange-
rücksichtigt.
den mit dem Label Energiestadt ausge- nen vier Jahren hat sich bewährt. So
zeichnet. Eine erste Rezertifizierung konnten Synergien genutzt und die ge- Die Strategieoptionen werden so ausge-
wurde im Herbst 2015 bereits erfolg- meinsamen Aufgaben effizienter umge- staltet, dass jede Gemeinde nach Ab-
reich abgeschlossen. Um die verschie- setzt werden. Vor allem lassen sich auf schluss des Prozesses entscheiden
denen Aufgaben, welche mit dem Label diesem Weg auch grössere, gemeinde- kann, ob sie sich einer allfälligen neuen
Energiestadt verbunden sind, gemein- übergreifende Projekte bzw. Anlässe Organisation anschliessen will oder
sam einfacher und effizienter auszufüh- einfacher bewerkstelligen. Am 8. und nicht. Im Umkehrschluss sind die Strate-
ren, haben die Obwaldner Gemeinden, 9. September 2018 findet auf dem Flug- gieoptionen so auszugestalten, dass
der Kanton sowie das Elektrizitätswerk platz Kägiswil ein grosser Mobilitäts diese auch im Verbund eines Teils der
Obwalden im Jahr 2014 eine Zusam- event für die gesamte Bevölkerung statt. Obwaldner Gemeinden funktionieren.
menarbeitsvereinbarung über die Dauer Der Einwohnergemeinderat hat daher Ergebnisse aus dem laufenden Ar-
von vier Jahren abgeschlossen. Diese einer Fortführung der Zusammenarbeit beitsprozess werden gegen Mitte 2019
Vereinbarung läuft Ende 2018 aus. zugestimmt. erwartet.
iisers Sachslä 2/2018 7
Gemeindeverwaltung
Arbeitsjubiläen
Seit 20 Jahren ist Peter Omlin (zweiter
von links) als Hauswart bei der Ge-
meinde tätig. Er betreut das Schulhaus
Stuckli, das Schwesternhaus Türli, den
Mattlisaal, die öffentlichen WC-Anlagen
im Dorf und den Wärmeverbund. Er wird
von seiner Gattin Erika in einem Teilzeit-
pensum unterstützt. Das 10-jährige Ar-
beitsjubiläum feiert Erwin Fischbacher
(links im Bild). Er ist als Sachbearbeiter
Bauamt hauptsächlich für das Baubewil-
ligungswesen und den Wasserbau zu-
ständig. Der Einwohnergemeinderat
dankt seinen treuen Mitarbeitenden für
ihren grossen Einsatz. Auf unserem Bild
freut sich Gemeindepräsident Peter Roh-
rer (rechts) mit den drei Arbeitsjubilaren.
Personelle Wechsel beim Gemeindedienst
schlossen. Er war bisher beim Werkun-
terhalt der Gemeinde Kriens tätig.
Am 1. August 2018 hat Urs von Flüe
seine Tätigkeit aufgenommen. Er ersetzt
Albert Rohrer, der eine neue berufliche
Herausforderung angenommen hat. Urs
von Flüe ist in Flüeli-Ranft aufgewach-
sen und dort wohnhaft. Er ist gelernter
Baumaschinenmechaniker. Nach seiner
Lehre hat er an verschiedenen Stellen
als Land- und Baumaschinenmechani-
ker, Lastwagenchauffeur und Mechani-
ker gearbeitet.
Zum neuen Stellvertreter des Leiters
Gemeindedienst für den pensionierten
Mario Amstutz wurde Edwin Rohrer er-
Gemeindedienst-Leiter Thomas Burch (mitte) flankiert von seinen neuen Mitarbeitern
Andreas Murpf (links) und Urs von Flüe. nannt. Er hat gleichzeitig auch die bisher
von Albert Rohrer ausgeübte Funktion
Seit dem 1. Juli 2018 ist Andreas Murpf wachsen und wohnt seit Februar in des Bachmeisters übernommen. Edwin
als neuer Mitarbeiter tätig. Er ersetzt Sachseln. Er ist gelernter Tiefbauzeich- Rohrer ist ein erfahrener Mitarbeiter und
Mario Amstutz, der pensioniert worden ner und hat anschliessend eine Zusatz- bereits seit 26 Jahren beim Gemeinde-
ist. Andreas Murpf ist in Stans aufge- lehre als Maurer absolviert und abge- dienst tätig.
8 iisers Sachslä 2/2018
Gemeindeverwaltung
Neue Mitarbeiterin auf der Finanzverwaltung Gratulation zum
erfolgreichen
Samira Scheuber arbeitet seit 1. Mai
Lehrabschluss
2018 als Fachmitarbeiterin auf der Fi-
nanzverwaltung. Sie ersetzt Sibylle Küf-
Patrick Kathriner aus
fer, die ihre Anstellung gekündigt hat.
Stalden hat die Lehrab-
Samira Scheuber ist 19 Jahre alt und in
schlussprüfung an der
Ennetmoos wohnhaft. Sie hat im Som-
Berufsfachschule Gis-
mer 2017 auf der Gemeindeverwaltung
wil mit Erfolg bestan-
Ennetmoos ihre Ausbildung zur Kauffrau
den und seine drei-
Profil E erfolgreich abgeschlossen und
jährige Ausbildung als
war dort anschliessend noch in einem
Fachmann Betriebsunterhalt EFZ Werk-
befristeten Arbeitsverhältnis auf dem
dienst abgeschlossen. Wir gratulieren
Bauamt tätig.
Patrick ganz herzlich zu seinem erfolgrei-
chen Lehrabschluss und wünschen ihm
auf seinem weiteren beruflichen Le-
bensweg viel Befriedigung und Erfolg.
Gemeindeversammlungen und Abstimmungen Neue Lernende auf der
Gemeindeversammlungen Gemeindeverwaltung und
Die Budgetgemeindeversammlung der Einwohnergemeinde findet am Mitt- beim Gemeindedienst
woch, 28. November 2018 um 20.00 Uhr im Gemeindesaal Mattli statt. Die
Budgetgemeindeversammlung der Kirchgemeinde findet im Anschluss an die Anfang August hat Cora
Gemeindeversammlung statt. Burch aus Sarnen auf
der Gemeindekanzlei ihre
Eidgenössische und kantonale Volksabstimmung Ausbildung als Kauffrau
Der nächste Abstimmungstermin ist am Sonntag, 23. September 2018. Auf EFZ (Profil E) angetreten.
Bundesebene gelangen drei Vorlagen zur Abstimmung. Es handelt sich um den
Bundesbeschluss über die Velowege sowie die Fuss- und Wanderwege, die
Volksinitiative «Für gesunde sowie umweltfreundlich und fair hergestellte Le- Zur gleichen Zeit hat beim
bensmittel (Fair-Food-Initiative)» und um die Volksinitiative «Für Ernährungssou- Gemeindedienst Roman
veränität. Die Landwirtschaft betrifft uns alle». Zumstein aus Giswil sei-
Auf kantonaler Ebene findet die Volksabstimmung über das Gesetz zur Umset- ne Lehre als Fachmann
zung von Massnahmen der Finanzstrategie 2027+ statt. Betriebsunterhalt begon-
nen. Beide Ausbildungen
Ersatzwahl in den Einwohnergemeinderat dauern je drei Jahre. Wir wünschen un-
Am 23. September 2018 findet der erste Wahlgang für die Ersatzwahl in den seren neuen Lernenden viel Erfolg!
Einwohnergemeinderat statt.
Urnenabstimmung der Korporation Sachseln
Am 23. September 2018 findet auch eine Urnenabstimmung der Korporation
Sachseln statt. Abgestimmt wird über die neue Kulturlandverordnung und die
Anpassung des Einung.
Briefliche Stimmabgabe
www.sachseln.ch
Die Stimmbürgerinnen und Stimmbürger werden darauf aufmerksam gemacht, Haben Sie Fragen oder Anliegen zur
dass sie jeweils ab Erhalt des Stimmmaterials brieflich stimmen können. In Gemeinde Sachseln? Dann finden
diesem Fall sind die Hinweise auf dem Rücksendekuvert zu beachten. Bei brief Sie auf der modernen und benutzer-
licher Stimmabgabe muss der Stimmrechtsausweis persönlich unterschrieben freundlich gestalteten Homepage
werden, sonst ist die Stimme ungültig! Antworten, nützliche Links, Wis-
senswertes und praktische Dienst-
Abstimmungsdaten 2018 leistungen. Schauen Sie einmal
23. September herein und nutzen Sie das Online-
25. November Angebot der Gemeinde.
iisers Sachslä 2/2018 9
Gemeindeverwaltung
Neues Stimmkuvert: Feuertaufe bestanden
An der Abstimmung vom 10. Juni 2018 zertifizierte Stimmkuvertlösung war
gelangte im Kanton Obwalden erstmals daher zwingend.
das neue Stimmkuvert zum Einsatz. Das neue Stimmkuvert entspricht nun
Erste Erfahrungen haben gezeigt, dass dem Standard der Post. Das gleiche Sys-
Entsorgung
die Handhabung einigen Stimmberech- tem ist bereits seit einigen Jahren er- Hauptsammelstelle Werkhof
tigten noch gewisse Schwierigkeiten folgreich im Kanton Solothurn im Einsatz. Brünigstrasse 131
bereitet hat. Bei der Gemeindekanzlei Das Stimmkuvert erfüllt auch die weite- Altglas, Altöl, Alttextilien, Batterien (nur
sind jedoch nur wenige Reklamationen ren Anforderungen wie Wahrung des Haushalt), Grüngut, Karton, Kehricht
(Presscontainer mit Abfallkarte, keine Ge-
eingegangen. Es wurden einige Ersatz- Stimm- und Wahlgeheimnisses, Zwei-
bührensäcke), Korkzapfen, Blechdosen,
kuverts für defekte oder falsch geöff- wegkuvert, zweimal frankieren, keine
Aluminium, Leuchtstofflampen, Papier,
nete Stimmkuverts bezogen, jedoch aufgeklebte Sichttasche, verschliessbar
PET, Styropor, Polystyrol, Nespresso-
liegen die Zahlen im Bereich des Erwar- für Hin- und Rückweg, nicht manipulier-
kapseln
teten. Insgesamt kann ein positives Fazit bar und darüber hinaus für die Stimmbe-
gezogen werden und es ist anzuneh- rechtigten und Stimmbüros einfach zu Öffnungszeiten der
men, dass sich die Bevölkerung rasch an handhaben. Hauptsammelstelle:
Montag bis Freitag 07.00 –21.00 Uhr
die neue Lösung gewöhnen wird.
Samstag 07.00 –17.00 Uhr
Der grosse Vorteil liegt insbesondere
Vor Feiertagen 07.00 –17.00 Uhr
Das alte Stimmkuvert entsprach nicht darin, dass für die Stimmabgabe kein
Sonn- und Feiertage geschlossen
mehr dem neuen Standard der Post. Ein zweites, neutrales Kuvert verwendet
Wechsel auf eine neue, von der Post werden muss. Grüngut
Bei der Hauptsammelstelle kann Grün-
1) Kuvert vorsichtig auf der gut (Gartenabraum, Jät, Rasenschnitt,
Blumen, Balkonpflanzen, Laub, Strauch-,
Rückseite öffnen.
Baum- und Heckenschnitt, Astmaterial
mit maximal 5 cm Durchmesser) entsorgt
werden.
Für die Entsorgung von Grüngut gelten
folgende Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 13.00 –19.00 Uhr
Samstag 10.00 –17.00 Uhr
2) Ausgefüllten Stimm- oder Sonn- und Feiertage geschlossen
Wahlzettel ins Fach ohne Mehrzweckgebäude Flüematte,
Sichtfenster legen. Flüeli-Ranft
Altglas, Alttextilien
Schälimattli/Edisried
Alttextilien
Forstwerkhof Chalchofen,
Flüeli-Ranft
3) Unterschriebenen Astmaterial und Grüngut
Stimmrechtsausweis ins Öffnungszeiten:
Fach mit Sichtfenster Montag bis Freitag 07.00 –18.00 Uhr
legen. Samstag 08.00 –16.00 Uhr
Sonn- und Feiertage geschlossen
Sperrgut
Sperrgutentsorgungsanlage
Militärstrasse Sarnen und Oberried
Giswil (mit Abfallkarte)
4) Adresse der TraRec AG, Brünigstrasse 64,
Gemeinde muss sichtbar 6055 Alpnach Dorf
sein. Kuvert zukleben. WSA Recycling AG, Grosse Schlieren,
6055 Alpnach Dorf
Tierkörper
Kadaversammelstelle «Ei» in Sarnen
Direktabholdienst für Grosstiere
ab 200 Kg: Telefon 041 921 11 28
10 iisers Sachslä 2/2018Gemeindeverwaltung
Baubewilligungen
Folgende baupolizeiliche Bewilligungen n Peter Rohrer, Obermatt 1, 6073 Flüeli- Änderung der Hecke auf der Parzelle
wurden erteilt: Ranft 285, Haltenmatte 12
Anbau einer Remise an den Stall auf der n Theddy und Maria Frener-Bachmann,
Im ordentlichen Verfahren: Parzelle 1228, Obermatt Feldweg 8, Sachseln
n Reto von Moos, Wolfligsboden 1, n Werner Ettlin-Odermatt, Chapfli 7, Sichtschutzwand im Garten auf der Par-
6073 Flüeli-Ranft 6072 Sachseln zelle 891, Feldweg 8
An- und Umbau des Stalls auf der Par- An- und Umbau Wohnhaus auf der Par- n Ruth und Hans Peter Lutz-Meier, Bach-
zelle 1407, Wolfligsboden zelle 1953, Chapfli 7 mättelirain 3, 6072 Sachseln
n Peter Haas-Reinhard, Chilchweg 11, n Peter Spichtig-Henggeler, Melchtaler- Einbau einer Terrassenverglasung auf
6073 Flüeli-Ranft strasse 8, 6073 Flüeli-Ranft der Parzelle 2262, Bachmättelirain 3
Sanierung Seeplatzgrundstück auf den Neubau eines forstlichen Maschinen-
Parzellen 163 und 1764, Seeweg Bitzi wegs auf der Parzelle 664, Gemswald
n David Sigrist-Rohrer, Wissibach 3, n Stefan von Flüe-Zwyssig, Dominik von
6072 Sachseln Flüe-Durrer, Rüteli 8, 6072 Sachseln
Werkstattneubau auf den Parzellen 612 Asphaltieren des bestehenden Geh- und
und 1596, Brünigstrasse 260 Fahrweges auf der Parzelle 460, Rüteli
n Lucia Naef-Bürgisser, Schulstrasse 9, n Reto von Ah-Vogler, Ried 1, 6074 Giswil
8603 Schwerzenbach Neubau eines Geflügelvormaststalls und
Fassadenverkleidung auf der Parzelle von 6 mobilen Ausmastställen auf der
879, Seeweg 9 Parzelle 800, Ried 1
n Karl und Albert Sigrist, Zünli 1, n Peter Spichtig-Henggeler, Melchtaler-
6072 Sachseln strasse 8, 6073 Flüeli-Ranft Energiespartipps
Ersatzneubau Wohnhaus auf der Parzelle Neubau eines forstlichen Maschinen-
1820, Zünli 1 wegs auf der Parzelle 130, Zangg Eigener Strom für das eigene Auto
n Einwohnergemeinde Sachseln, Brünig n bio-familia AG, Brünigstrasse 141, Ein durchschnittliches Privatfahrzeug
strasse 113, 6072 Sachseln 6072 Sachseln verbraucht fünf bis sechs Liter Treibstoff
Ersatz der bestehenden Landwirtschafts- Umbau und Sanierung Bau 6 auf der Par- auf eine Fahrdistanz von 100 km. Im Ver-
brücke auf der Parzelle 2175, Schürmatt gleich dazu ist ein Elektroauto um das
zelle 439, Brünigstrasse 141
n Korporation Sachseln, Chalchofen 1, drei- bis vierfache sparsamer. Damit das
n Johann Rohrer-Odermatt, Riedmatte 1,
6073 Flüeli-Ranft Elektroauto aber wirklich sauber unter-
6073 Flüeli-Ranft
Sanierung der Seilbahn zur Alp Chlisterli wegs ist, sollte nur sauberer Strom ver-
Erweiterung des Milchraums auf der
auf den Parzellen 83 (Gemeinde Sach- wendet werden.
Parzelle 1043, Riedmatte 1, Flüeli-Ranft
seln), 1440 und 1648 (Gemeinde Kerns),
• Bereits eine kleine Solaranlage, wel-
Stöckalp-Chlisterli Im einfachen Verfahren:
che auf einem Garagendach Platz fin-
n Robin und Nadia Denver, Seeweg 19, n Alfred Fanger-Reinhard, Chilchbreiten
det, erzeugt eine Strommenge, wel-
6072 Sachseln 23a, 6072 Sachseln
che den Jahresverbrauch für ein Elek-
Erweiterung der Terrasse auf der Par- Neubau Sitzplatz beim Wohnhaus (Pro-
troauto abdeckt, das ca. 15’000 km
zelle 860, Seeweg 19 jektänderung) auf der Parzelle 820, Ried
pro Jahr unterwegs ist.
n bio-familia AG, Brünigstrasse 141, West 15, Giswil (Grundbuch Sachseln)
• Wenn Sie nicht eine eigene Solaran-
6072 Sachseln n Kirchgemeinde Sachseln, lage bauen wollen, können Sie für Ihr
Austausch der bestehenden Werbeele- 6072 Sachseln Elektroauto sauberen Strom beim Elek-
mente auf der Parzelle 439, Brünig Sanierung des Daches beim Geburts- trizitätswerk Obwalden beziehen.
strasse 141 haus Bruder Klaus auf der Parzelle 1454,
n Alois Rohrer-Imfeld, Brünigstrasse 286, Herrenmattli 5, Flüeli-Ranft Geben Sie uns Ihren persönlichen
6072 Sachseln n Simon und Daniela Koch-Burch, All- Energie-Spartipp weiter
Anbau Lager und Carport auf der Par- mendstrasse 19, 6072 Sachseln (info@energieregion-obwalden.ch).
zelle 1502, Brünigstrasse 286 Anbau eines Wintergartens auf der Par- Die besten Tipps werden unter
n Peter Vogler, Z’Mos 2, 6073 Flüeli-Ranft zelle 1675, Allmendstrasse 19 www.energieregion-obwalden.ch
Neubau eines Hühnerstalls auf der Par- n Hermann Spichtig-Britschgi, Brünig veröffentlicht.
zelle 1337, Z’Mos, Flüeli-Ranft strasse 108, 6072 Sachseln
n Fanger Kies + Beton AG, Chilchbrei- Balkonanbau und Erweiterung auf der
ten 23, 6072 Sachseln Parzelle 1530, Brünigstrasse 108
Aufstellen einer Bogenhalle auf der Par- n Peter Märchy, Haltenmatte 12,
zelle 2226, Schwerzbachstrasse 6072 Sachseln
iisers Sachslä 2/2018 11Gemeindeverwaltung
Wir gratulieren herzlich unseren Jubilaren
96. Geburtstag 85. Geburtstag n 22. Oktober 1938: Nikolaus Hipp,
n 9. November 1922: Marianna Burch, n 21. August 1933: Sylvia Flachsmann, Dorfplatz 11
Flüelistrasse 33 Brünigstrasse 12 n 29. Oktober 1938: Lydia Ihle-
n 3. September 1933: Pietro Barbieri- Striebich, Z’Mos 1
95. Geburtstag Bisang, Flüelistrasse 33 n 5. November 1938: Marie von Moos-
n 15. Oktober 1923: Johann n 15. September 1933: Ida Rohrer- Rohrer, Summerweid 1
Della Torre-Omlin, Flüelistrasse 33 Omlin, Brichenried 4
n 12. Oktober 1933: Meta Rohrer- 75. Geburtstag
90. Geburtstag Geser, Brünigstrasse 66 n 21. August 1943: Heinz Garaventa-
n 10. September 1928: Josefine Burri- n 28. Oktober 1933: Louis Bucher- Amstalden, Feldweg 3a
Elsener, Residenz am Schärme 1, Albert, Bahnhofstrasse 11 n 27. August 1943: Urs Richard-
Sarnen n 30. Oktober 1933:Marie Acher- Wiprächtiger, Haltenmatte 9
n 21. September 1928: Albert Greutert- mann-von Flüe, Betagtensiedlung n 6. September 1943: Werner Rohrer-
Bjerke, Sunnärai 7 D’r Heimä, Giswil Peter, Stockenmatt 1
n 19. Oktober 1928: Hilda Rohrer- n 13. September 1943: Josef Spichtig-
Rohrer, Bahnhofstrasse 15 80. Geburtstag Zumstein, Talacherweg 25
n 13. September 1938: Albert von Ah- n 5. Oktober 1943: Marianne Spichtig-
Sommariva, Haltenmatte 5 Studer, Itiweg 11
n 10. Oktober 1943: Werner Sigrist,
80. Geburtstag
Brünigstrasse 260
n 29. September 1938: Hedwig
n 10. Oktober 1943: Peter Stöckli-
Schälin-Durrer, Lengacher 1
Ziegler, Stucklistrasse 1
n 8. Oktober 1938: Kiril Angov,
n 31. Oktober 1943: Alfred Sigrist-Billo,
Schönbüel 2
Sagenmattli 2
n 12. Oktober 1938: Arthur Bucher-
Omlin, Bachmätteli 4
n 17. Oktober 1938: Josef Omlin,
Teufibach 2
Alte Fotos sind wertvoll
Haben auch Sie interessante Sujets?
Alte Fotos von Dorfansichten, Häusern,
Volksbräuchen, Landschaften usw. sind
wertvolle Zeugen der Geschichte und
Entwicklung unserer Gemeinde. Viele
solche Aufnahmen befinden sich in Pri-
vatbesitz und werden anlässlich von
Haushalträumungen oder der Sichtung
von Nachlässen oft entsorgt, weil sie für
die Privatleute nicht mehr von lnteresse
sind. Für das Gemeindearchiv sind das
aber oft wertvolle Dokumente.
Wenn Sie alte Fotos besitzen – vor allem
aus der Zeit bis 1950 – oder Zugang dazu
haben, bitten wir Sie, die Gemeinde-
kanzlei (Telefon 041 666 55 09) zu infor-
mieren oder die Fotos vorbei zu bringen.
Der Haltenbrunnen am unteren Ende des Dorfplatzes Anfang der 30er-Jahre, fotografiert
von Joseph Reinhard (1901–1975).
12 iisers Sachslä 2/2018Sachsler Schulblatt 2018/19
Aus dem Inhalt
14 Schule Sachseln mit neuer Leitung 28 Abschluss-Match SchulabgängerInnen gegen die LehrerInnen
15 David Schmid nimmt Abschied 28 Fussball-WM der Schülerinnen und Schüler
15 Musikprojekt «Klingendes Klassenzimmer» 29 Wahlfach Sport Plus
16 Der neue Rektor stellt sich vor 29 Wahlfach Technik Praktikum
16 Projektarbeiten der 6. Klassen 30 Die 3. KOS auf London-Reise
17 Unsere Jubilare 30 Schulbeginn am Montag, 20. August 2018
17 Spatenstich für das Schulhaus Türli 31 Klassenlager der 6. Klassen
18 Personelle Austritte 32 Projektwoche «Vier Elemente»
18 Ferienplan für die Schuljahre 2018/2019 und 2019/2020 32 Verantwortungsvoller Gebrauch von Smartphones
19 Externe Evaluation 33 sCOOL-Event
19 ShOW 2018 – Projekt zur Roboterprogrammierung 33 Känguru-Wettbewerb
20 Abschlussklassen der 3. KOS 34 Jugendprojekt LIFT
21 Abschlusstheater der 3. KOS 34 Schulfreie Tage im Schuljahr 2018/2019
22 Vorbereitungskurs für fremdsprachige Kinder und Eltern 34 Sachseln früher und heute
22 Kindergarten-Kinder auf dem Bauernhof 35 Schachprojekt
23 Kindergarten-Kinder in der Schreinerei 35 Autorenlesung mit Klaus-Peter Wolf
24 Adressenverzeichnis Schuljahr 2018/19 36 Aufklärungsprojekt für 5.-Klässler
26 Erste Eindrücke der neuen Kindergärtnerin im Flüeli 36 Schulzeiten im Schuljahr 2018/2019
26 Interkulturelles Mittagessen im Türli-Schulhaus 37 Bericht der Musikschule
26 Entwicklung der Schülerinnen- und Schülerzahlen
von Sachseln / Flüeli-Ranft
27 Wildbienen-Projekt der 4. Klasse
iisers Sachslä 2/2018 13Schulblatt
Schule Sachseln – mit einer neuen Leitung ins neue Schuljahr
Rektor David Schmid auf der Kindergarten- und Primarstufe die Sicherheit der Schülerinnen und
hat seine Stelle auf hat uns ein sehr gutes Qualitätszeugnis Schüler an erster Stelle steht und ein re-
den 31. Juli 2018 ge- ausgestellt. Auf dieses tolle Ergebnis gulärer Schulbetrieb gewährleistet ist.
kündigt, um eine neue können die Schulleitung und die Lehrper-
Traditionsgemäss finden sie in der Som-
berufliche Herausfor- sonen sehr stolz sein – ich bin es auch.
merausgabe von «iisers Sachslä» umfas-
derung anzunehmen.
Mit dem Spatenstich für den Schulhaus- sende Informationen über den Schul-
Während sechs Jah-
neubau Türli & Arni haben die Schulkin- betrieb. Viele spannende Projekte wur-
ren hat David Schmid
der des Türlischulhauses am 3. Juli den den im vergangenen Schuljahr realisiert
massgeblich dazu beigetragen, dass
Startschuss für die Bauarbeiten gege- und werden den Schülerinnen und Schü-
sich die Schule Sachseln zu einer moder-
ben. Gespannt verfolgen wir die Bau lern, ihren Eltern und Lehrern in guter
nen, vielseitigen und innovativen Schule
arbeiten und freuen uns jetzt schon auf Erinnerung bleiben.
entwickelt hat. Der Einwohnergemein-
den Bezug der Räumlichkeiten im Som-
derat, der Schulrat und die Lehrperso-
mer 2020. Die Bauarbeiten direkt neben Gemeinderat Renato Gerig
nen bedauern den Weggang von David
dem ordentlichen Schulbetrieb werden Schulratspräsident und Departements-
Schmid und danken ihm herzlich für die
uns fordern. Wir setzen alles daran, dass vorsteher Bildung und Kultur
geleistete Arbeit. Ich wünsche ihm bei
seiner neuen Anstellung als Prorektor
des Berufs- und Weiterbildungszen-
trums Obwalden viel Erfolg.
Als Schulratspräsident durfte ich die letz-
ten zwei Jahre eng mit David Schmid
zusammenarbeiten und habe insbeson-
Schulanfang am 20. August
dere seine lösungsorientierte Arbeits-
weise sehr geschätzt. Die anfallenden
Herausforderungen hat er mit grossem
Engagement mit den Beteiligten bespro-
chen und mit ihnen zusammen konkrete
Lösungen erarbeitet und umgesetzt.
Danke David.
Der Einwohnergemeinderat hat Remo
Krummenacher, wohnhaft in Wilen, Sar-
nen, als neuen Rektor angestellt. Remo
Krummenacher ist 36 Jahre alt, verheira-
tet und Vater von drei Kindern. Die letz-
ten vier Jahre leitete er als Schulleiter
die Volksschule Altdorf. Bei den Bewer-
bungsdossiers und insbesondere auch
in den Gesprächen mit den Bewerberin-
nen und Bewerbern hat sich gezeigt,
dass die Schule Sachseln einen ausge-
zeichneten Ruf hat und einige bestens
qualifizierte Personen sich um die Stelle
als Rektor bemüht haben. Ich denke,
dass wir mit Remo Krummenacher eine
Person gefunden haben, welche gut in
die Schule Sachseln passt und diese zu-
sammen mit Prorektorin Monika Am-
stutz und den Lehrpersonen positiv wei-
terentwickeln wird.
Dass die Schule Sachseln ausgezeichnet
funktioniert, ist nicht nur eine «Selbst-
einschätzung». Eine vom Kanton Obwal-
den durchgeführte «externe Evaluation»
14 iisers Sachslä 2/2018Schulblatt
Abschied nehmen …
Das Büro ist leergeräumt, die Schach- und finden, dass ihre Kinder gut geför- zimmer, in der Musikschule, im Rektorat,
teln sind gepackt, in den Schulhäusern dert und gefordert werden. Die vergan- in der Administration oder im Haus-
ist es ungewohnt still… Es ist Ferienzeit gene externe Evaluation hat unserer dienst! Ein grosses Dankeschön meiner-
und Zeit für mich, Abschied zu nehmen. Primarschule und unserem Kindergarten seits möchte ich auch den Schul- und
In den vergangenen sechs Jahren habe in Sachseln und im Flüeli daher auch ein Gemeindebehörden aussprechen. Sie
ich wohl über 2’300 Rechnungen visiert, tolles Zeugnis ausgestellt – darauf bin haben meine Arbeit wohlwollend beglei-
400 Stundenpläne kontrolliert, 50 Lehr- ich stolz. Im vorliegenden Schulblatt er- tet, haben mich unterstützt und geför-
personen und weitere Mitarbeitende fahren Sie mehr darüber. Sie bekommen dert und mir die nötige Freiheit gelassen,
angestellt, 30 Gesamtschulkonferenzen aber auch einen umfassenden Einblick in die für die Führung einer Schule notwen-
geleitet und an hunderten von externen unser vielfältiges Schulleben. dig ist. Danke!
und internen Sitzungen teilgenommen,
sehr viel Wertschätzung erfahren, Natürlich gab es auch den ein oder ande- Allen Beteiligten wünsche ich auf dem
selbstverständlich aber auch Kritik ein- ren Stolperstein und herausfordernde weiteren Weg der Schule gutes Gelin-
stecken oder Unverständnis erfahren Situationen. Trotz aller Bemühungen ist gen. Ich bin überzeugt, dass die Schule
müssen. es nicht immer gelungen, für alle Seiten Sachseln auf einem sehr soliden Funda-
eine befriedigende Lösung zu finden. ment steht und «Schritt für Schritt», ge-
Ich hatte die Möglichkeit, die Schule Glücklicherweise waren diese Situatio- mäss dem neuen Zweijahresmotto,
Sachseln führend mitzugestalten – dafür nen jedoch selten. erfolgreich die zukünftigen Herausforde-
bin ich dankbar. Schritt für Schritt haben rungen anpacken und meistern wird!
wir zusammen die Schule nachhaltig Jede Idee und jede Vision braucht aber
weiterentwickelt, verschiedenste zu- jemanden, der sie unterstützt, mitträgt David Schmid, Rektor
sätzliche attraktive Angebote auf allen oder umsetzt. Grossen Dank gebührt
Stufen eingeführt und spannende Pro- daher «meinen» engagierten Lehrerin-
jekte lanciert. Dies zeigt Wirkung: Das nen und Lehrern und «meinem» tollen
Schulklima ist gut, unsere Schülerinnen Schulleitungsteam. Sie unterrichten mit
und Schüler fühlen sich wohl, aber auch viel Herzblut und leisten täglich einen
die Eltern sind mit der Schule zufrieden grossartigen Einsatz – sei es im Schul-
«Oh myys liäbs Obwaldnerländli …»
«…wiä han ich ä Freid a diär!» So tönte
es diesen Frühling aus etlichen Klassen-
zimmern der Schulhäuser Stuckli, Türli
und Rütimattli. Das kantonale Musikpro-
jekt «Klingendes Klassenzimmer» stand
vor der Tür. 170 Erst- bis Viertklässler
übten fleissig, bis sie das Repertoire,
welches acht Lieder umfasste, auswen-
dig konnten. Die Übungs-CDs liefen
auch zu Hause rauf und runter – nicht
immer zur Freude aller Familienmitglie-
der. Als krönenden Abschluss des Pro-
jekts durften die jungen Jodlerinnen und
Jodler am 7. Mai zweimal vor Publikum
zeigen, was sie über Monate hinweg
geübt hatten. Sichtlich stolz präsentier-
ten sie sich teilweise auch in einer Tracht
oder einem Senner. Ein unvergessliches Die stolzen Jodlerinnen und Jodler aus dem Musikprojekt «klingendes Klassenzimmer»
Erlebnis für alle Beteiligten! präsentierten ihr Können vor Publikum.
iisers Sachslä 2/2018 15Schulblatt
Eine gute Schule auf dem Weg …
Im August 2018 werde ich meine Arbeit durchschnittlichen Unterricht in einer ler, Eltern und Lehrpersonen sehe ich als
als Rektor an der Schule Sachseln auf- durchschnittlichen Infrastruktur bieten Bereicherung für unser Zusammenleben
nehmen. Darauf freue ich mich! In den und dabei von durchschnittlichen Füh- an. Wir sind dafür verantwortlich, dass
bisherigen Begegnungen durfte ich ver- rungskräften geführt werden? Die Ant- sich Individualität entfalten kann und tra-
schiedene Personen von Seiten der Leh- wort darauf ist schnell gefunden: Das gen gleichzeitig Sorge zu unserer Ge-
rerschaft, des Rektorats, der gemeindli- genügt selbstverständlich nicht! meinschaft.
chen Behörden sowie des Kantons ken-
Wir wollen uns den Herausforderungen «Schritt für Schritt», so lautet das Zwei-
nen lernen. Diese Begegnungen erlebte
stellen und uns permanent verbessern. jahresmotto der Schule Sachseln. Ge-
ich als ausgesprochen angenehm und
Den Fokus richten wir dabei auf unsere mäss diesem Motto begeben wir uns
motivierend.
Schülerinnen und Schüler. Sie sind un- auf den Weg, den die Schule Sachseln
Ich freue mich, eine Schule leiten zu dür- sere wichtigste Bezugsgruppe. Es ist schon seit Jahren erfolgreich beschrei-
fen, in der spürbar ist, dass die Lehrper- unsere Aufgabe, ihnen eine angemes- tet. Auf diesem Weg lade ich alle Betei-
sonen sich für die Kinder und Jugend- sene Grundausbildung zu vermitteln und ligten dazu ein, ihren Beitrag zum Gelin-
lichen engagieren. Persönlich wünsche ihnen dabei zu helfen, sich zu verantwor- gen zu leisten.
ich mir eine aktive und dynamische tungsvollen Persönlichkeiten entwickeln Ich wünsche Ihnen eine aktive und er-
Schule, die mit der Zeit geht und sich zu können. Wir vermitteln unseren Schü- lebnisreiche Zeit, sowie spannende Be-
weiterentwickelt. lerinnen und Schülern Wissen und Fä- gegnungen.
higkeiten, die ihnen den Anschluss an
In meiner täglichen Arbeit begegne ich
weiterführende Ausbildungen so leicht Remo Krummenacher, Rektor
immer wieder der einen grundlegen-
wie möglich machen und sie dazu be
den Frage: Was verstehen wir unter
fähigen.
einer guten Schule? Genügt es nicht,
eine durchschnittliche Schule zu sein, Damit uns dies gelingt, berücksichtigen
an der durchschnittliche Lehrpersonen wir die Vielfalt an unserer Schule. Die
mit einem durchschnittlichen Aufwand Verschiedenheit der Schülerinnen, Schü-
Projektarbeiten der 6. Klassen
Diesen Frühling hatten die drei 6. Klassen und Schüler in ein Thema vertiefen und oder Modelle des Endprodukts. Die Lehr-
die Möglichkeit, sich mit einer individuel- selbstständig aus dem gewählten The- personen agierten, coachten und halfen
len Projektarbeit auseinanderzusetzen. menbereich ein Produkt erarbeiten und den Schülerinnen und Schülern nach
Das Ziel war, dass sich die Schülerinnen herstellen, welches sie an einer Ausstel- dem Prinzip: «So viel wie nötig, so wenig
lung den Eltern präsentieren konnten. wie möglich», damit das Endprodukt
Die Schülerinnen und Schüler informier- möglichst eigenständig und selbstge-
ten sich in einer ersten Phase über un- steuert entstehen konnte.
terschiedliche Themen und überlegten, Im Rahmen des Abschlusses wurden die
was sie am meisten anspricht. Einige individuellen Produkte den Eltern der
Kinder konnten sich schnell festlegen 6. Klassen präsentiert. Kinder, Eltern und
und wussten bereits zu Beginn, welches Lehrpersonen erfreuten sich stolz an den
Produkt sie herstellen möchten. Andere vielen interessanten, einzigartigen und
benötigten ein bisschen mehr Zeit und spannenden Projekten der Schülerinnen
vielleicht ab und zu einen «Richtungs- und Schüler.
Schubser». In dieser Phase des Projekts
kamen viele Ideen zusammen, welche
es nun zu realisieren galt.
In der zweiten Phase arbeiteten die
Schülerinnen und Schüler an ihrem
Endprodukt. Als unterstützendes Werk-
zeug dienten ihnen ihre selbstgestellten,
recherchierten und beantworteten For-
scherfragen, ihre Grob- und Detailpla
nungen der Arbeitsschritte sowie Skizzen
16 iisers Sachslä 2/2018Schulblatt
Jubiläen
ren Berufstätigkeit erwähnt werden.
Unzählige Denkanstösse und wertvolle
Inputs in Schulentwicklungsthemen
kommen von ihr. Sie arbeitet zurzeit im
Kindergarten und auf der Unterstufe als
sehr geschätzte Kollegin, auf die man
sich jederzeit verlassen kann und wel-
che mit einem professionellen Weitblick
das Geschehen und das Wohl der ihr
anvertrauten Kinder im Auge behält.
Die Arbeit der Jubilierenden wird sehr
geschätzt – ihre Präsenz ist uns wichtig.
Wir freuen uns auf weitere Jahre gute
Zusammenarbeit und wünschen allen
eine erholsame Sommerpause.
Spatenstich für das neue
Schulhaus Türli
Von links nach rechts: Myrta Blank-Suter, Marie-Katrin Spichtig, David Schmid, Die Bagger, welche in der vergangenen
Jasmin Odermatt, Claudia Gassner-Brunner. Woche bereits aufgefahren sind, haben
es angekündigt – hier wird gebaut. End-
Es ist nicht etwa ein Schreibfehler, dass Mit 20 Jahren Berufstätigkeit in Sach- lich ist es soweit: Das neue Schulhaus
der Name von Marie-Katrin Spichtig seln kann Luzia von Flüe aufwarten. Türli soll entstehen. Rundum stehen die
nochmals erscheint. Genau zehn Jahre Viele Schülerinnen und Schüler kennen Schülerinnen und Schüler sowie die ge-
hat sie nämlich der Schule Sachseln als sie als die Logopädin aus der «Villa blan- ladenen Gäste – bereit für den festlichen
engagierte und hoch motivierte Lehrerin che» – mit diesem noblen Ausdruck be- Akt. Nach den zwei kurzen Ansprachen
zur Verfügung gestanden. Wie bereits titelt sie selbst ihren Arbeitsplatz im von Gemeindepräsident Peter Rohrer
erwähnt, verlässt sie die Schule und ar- Container auf dem Pausenplatz Türli. Im und Vizepräsident Florian Spichtig, san-
beitet fortan in einem Teilpensum als Winter kalt und im Sommer heiss – so gen die Kinder des Türli-Schulhauses
Psychomotorik-Therapeutin. gilt es auch für diese Umstände den ent- zwei fröhliche Lieder, um ihrer Freude
sprechenden Unterricht bereit zu halten Ausdruck zu verleihen. Untermalt wurde
Ilona Wyrsch trifft man ebenfalls seit und die Jugendlichen beim Lernen zu der Festakt musikalisch von der Band
zehn Jahren in Sachseln an. Geduldig und motivieren. Das macht Luzia von Flüe «Lift off» – alles in allem bei sonnigem,
angemessen bringt sie den jüngeren hervorragend. trockenem Wetter.
Schülerinnen und Schülern die Welt der Eindrücklich stellten sich die beiden Bag-
Musik, des Tanzens und des Gesangs Was würden wir ohne unsere Haus- ger in Szene und beeindruckten alle An-
nahe. Sie engagiert sich auch an allen warte machen! Peter Omlin arbeitet be- wesenden mit ihrem Getöse und dem
Schulprojekten des Schulhauses Türli reits seit 20 Jahren in Sachseln an der grossen Loch, das sie in den Asphalt
und hat keine Hemmungen, in die Rolle Schule. Er ist vor allem im Schulhaus rissen (siehe auch Foto auf Seite 4). Bei
einer Feuerfee zu schlüpfen und ent- Stuckli anzutreffen. Dort holt er mit sei- einem kühlen Getränk und einem feinen
sprechend zischend, brodelnd oder gie- nen dezidierten Bemerkungen die Lehr- Schoggibrötli diskutierten die Schülerin-
rig züngelnd aufzutreten. personen und Schüler hie und da wieder nen und Schüler fachkundig den Akt des
auf den Boden der Realität zurück und Spatenstichs und stellten sich in die
Silvia Omlin bringt es auf 15 Jahre Kin- erklärt, wie man was wo befestigen lange Reihe, um auch mal auf den Bag-
dergartenarbeit in Sachseln. Sie arbeitet kann oder eben nicht. Ordnung und Sau- ger sitzen und hebeln zu dürfen.
mit Kopf, Herz und Hand im Team und berkeit sind ihm sehr wichtig – wir dan-
im Unterricht. Ihre kreativen Ideen und ken ihm dafür.
ihre rundum-Präsenz werden sehr ge-
schätzt. Es scheint fast, als ob ihr Tag Als Höhepunkt dieser Aufzählung der Ju-
weit mehr als 24 Stunden umfasst. bilierenden soll Katja Durrer mit 25 Jah-
iisers Sachslä 2/2018 17Schulblatt
Personelle Austritte
Myrta Blank-Suter wirkte viele Jahre als
einfühlsame Primarlehrerin und ermög-
lichte den Kindern vielfältige Lernerfah-
rungen machen zu können. Sie wurde
im Jahr 2003 als junge Lehrerin ange-
stellt und arbeitete damals in der Klein-
klasse – eine Schulform, die es heute
nicht mehr gibt. Wir schätzten sie als
stille Schafferin, die viel Ruhe in die
Klasse bringen konnte.
Marie-Katrin Spichtig war seit 2004 an
der Schule tätig. Sie bleibt den Schü
lerinnen und Schülern als musikalisch
wie auch sportlich sehr engagierte Leh-
rerin in Erinnerung. Sie war eine Voll
blutpädagogin und brachte im vergan-
genen Schuljahr auch ihre Planungskom-
petenzen im Schulhaus-Stuckli-Projekt
«Groove, move and sing» sehr gekonnt
Von links nach rechts: Myrta Blank-Suter, Marie-Katrin Spichtig, David Schmid,
ein. Die «Stucklianer» werden ihre mit- Jasmin Odermatt, Claudia Gassner-Brunner.
reissenden Ideen vermissen.
Melinda Wallimann kennt man als Kin- Leider verlässt uns Claudia Gassner- haft an und scheute es auch nicht, sich
dergartenlehrerin an der Schule Sach- Brunner auch wieder. Sie stieg vor drei auf emotionale Diskussionen mit den
seln. Sie arbeitete rund sechs Jahre an Jahren in der Oberstufe ein und absol- Jugendlichen einzulassen.
der Schule und teilte ihre Stelle mit einer vierte berufsbegleitend die Ausbildung
Jasmin Odermatt arbeitete im Schuljahr
Pensum-Partnerin. Das Wohl ihrer «Kin- zur Sek1-Lehrerin. Mit viel Energie und
2017/18 auf der altersgemischten Unter-
dergärtler» lag ihr stets am Herzen und ebenso viel Herzblut meisterte sie beide
stufe. Sie hat ihre Ausbildung für den
ihre kreativen Ideen waren bei den Kin- Arbeitsfelder voll und ganz. Sie nahm
Kindergarten und die Unterstufe im Jahr
dern sehr beliebt. sich den Anliegen von allen sehr ernst-
2017 abgeschlossen – im Herzen zieht
es sie jedoch klar in den Kindergarten.
Dies ist auch der Grund, weshalb sie uns
verlässt. Sie hat mit ihrer achtsamen und
frohen Art sehr gut ins Türliteam ge-
passt.
Ferienplan für die Schuljahre 2018/2019
Dunia Martin traf man meist im Sport-
und 2019/2020 dress im Schulhaus Mattli an, dies je-
weils Donnerstags. Sie stellte wö-
Schuljahr 2018/2019 1. Ferientag 1. Schultag
chentlich ein abwechslungsreiches J&S-
Schuljahresbeginn MO, 20. August 2018 Kindersport-Programm zusammen und
Herbstferien SA, 29. September 2018 MO, 15. Oktober 2018 förderte eine grosse Gruppe bewegungs-
Weihnachtsferien SA, 22. Dezember 2018 MO, 07. Januar 2019 mässig über die Mittagspause. Als Sport-
Fasnachtsferien SA, 23. Februar 2019 MO, 11. März 2019 lehrerin mit eigenem Fitnessraum war
Osterferien FR, 19. April 2019 MO, 06. Mai 2019 die Arbeit mit Kindern eine willkommene
Sommerferien SA, 06. Juli 2019 Ergänzung zu ihrem Tun.
Allen austretenden Lehrerinnen danken
Schuljahr 2019/2020 1. Ferientag 1. Schultag
wir sehr herzlich für ihre wertvolle Arbeit
Schuljahresbeginn MO, 19. August 2019 zum Wohle der Jugendlichen von Sach-
Herbstferien SA, 28. September 2019 MO, 14. Oktober 2019 seln. Wir wünschen ihnen im neuen Wir-
Weihnachtsferien SA, 21. Dezember 2019 MO, 06. Januar 2020 kungskreis viel Freude und Befriedigung.
Fasnachtsferien SA, 15. Februar 2020 MO, 02. März 2020
Osterferien FR, 10. April 2020 MO, 27. April 2019
Sommerferien SA, 04. Juli 2020
18 iisers Sachslä 2/2018Sie können auch lesen
