Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze

Die Seite wird erstellt Horst-Adolf Heck
 
WEITER LESEN
Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
Nr. 2 | März | Mars | Marzo 2017

                                         Magazin-e
            Personalverband des Bundes | Association du personnel de la Confédération | Associazione del personale della Confederazione | www.pvb.ch

                                        Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
                                        Publica senkt ihren Umwandlungssatz |                         Seite 7

                                        La retraite prise dans les taux de la prévoyance professionnelle
© Fotolia

                                        Publica va baisser son taux de conversion |                        Page 17

                                        La rendita ostaggio dei tassi di previdenza professionale
                                        Publica abbasserà il suo tasso di conversione |                         Pagina 26
Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
4
                                                                                                                        er
                                                                                                         d a k tiv in d
                                                                                                                           ,
                                                                                              Wir sin verwaltung AG
                                                                                               Bun    de s               r RU
                                                                                                         r eich  , in de n und
                                                                                                    -Be                iebe
               gute Gründe, um dabei zu sein!                                              im ETH eiteren Betr des.
                                                                                                   w                   un
                                                                                           und in ituten des B                      i­
               bonnes raisons d’y être!                                                         Ins  t
                                                                                                                    ifs d a ns l’adm s
                                                                                                            es act e domaine d s
                                                                                                                                     e
                                                                                                    o m  m
                                                                                           Nous s n fédérale, l t des autre
                                                                                                  tio                  Ge
                                                                                           nistra près de RUA tituts de la
                                                                                                                        s
                                                                                            EPF, au prises et in ion.
                                                                                                en  tr e              é at
                                                                                                                       r
                                                                                                            Conféd

1
Rechtsschutz
                                       2
                                       Informationen
                                                                          3
                                                                          Eine wirkungsvolle
                                                                                                              4
                                                                                                              Interessante
und Beratung                           zu Ihrem Arbeitsbereich            Vertretung                          Rabatte
Conseils et                            Informations                       Une représentation                  Des rabais
protection                             sur votre domaine                  efficace                            très intéressants
juridiques                             professionnel

                                                   10 000 Mitarbeitende sind schon dabei! Wir sind die wichtigste
                                                   Arbeitnehmendenvertretung, die die Interessen des Bundespersonals vertritt.

                                                   Mit einem Klick sind auch Sie dabei: www.pvb.ch
         w.pvb.ch
      ww
                                                   10 000 collaboratrices et collaborateurs nous ont déjà rejoints!
                                                   Nous sommes la plus importante organisation de défense
                                                   des intérêts du personnel fédéral.

                                                   Inscrivez-vous dés aujourd’hui sur www.pvb.ch

Sie sind bereits Mitglied?
Danke für Ihre Treue! Erzählen Sie auch
Ihren Kolleginnen und Kollegen von
­unserem Verband! Für jedes Neumitglied
 erhalten Sie eine Prämie von Fr. 50.–!

Déjà membre?
Merci de votre fidélité! Parlez de notre
association à vos collègues! Pour chaque
 nouvelle adhésion, vous recevez une
 ­prime de Fr. 50.–!

Sie haben noch Fragen?        Wir beantworten sie gerne! Kontaktieren Sie uns unter: pvb@pvb.ch oder +41 31 938 60 61.
Vous avez des questions?      Nous y répondons volontiers! Contactez-nous sans attendre: pvb@pvb.ch ou +41 31 938 60 61.
Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
| Inhaltsverzeichnis | Sommaire | Sommario |                     3

Inhalt
Editorial: Der Bund muss eine Zusatzfinanzierung bei Publica
­leisten | Seite 4
3 Buchstaben … in 2 Worten: Was für ein schöner Sonntag! |
Seite 4
Treffen mit Ueli Maurer: Wiederaufnahme der Verhandlungen | Seite 5
VBS: Erster Infoaustausch mit dem Chef der Armee Philippe Rebord |
Seite 6
                                                                              Treffen mit Ueli Maurer: Wiederaufnahme der Verhandlungen
Dossier: Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze | Seite 7            Anlässlich eines ersten Gesprächs über die Lohnmassnahmen 2018 haben die Per-
Interview … mit Doris Bianchi, stv. Sekretariatsleiterin des SGB | Seite 8    sonalverbände Bundesrat Ueli Maurer den Grundsatz «Eine Partnerschaft braucht
                                                                              Spielraum für Verhandlungen» in Erinnerung gerufen. Der Minister hat eingeräumt,
Ratgeber: Kündigung im Krankenheitsfall | Seite 13
                                                                              dass es «an der Zeit sei, dem Personal entgegenzukommen». Er hat versprochen,
Kampagne des PVB: «Meine Rechte» | Seite 31                                   im nächsten Budget entsprechende Massnahmen vorzusehen. Seite 5

Sommaire
Editorial: l La Confédération doit fournir un financement additionnel à
Publica | Page 14
3 lettres … en 2 mots: Quel beau dimanche! | Page 14                          Institut suisse de
Rencontre avec Ueli Maurer: Le retour à de réelles négociations | Page 15     droit comparé
                                                                              (ISDC) à Lausanne
Dossier: La retraite prise dans les taux de la prévoyance profes­             L’Institut suisse de
sionnelle | Page 17                                                           droit comparé
Interview … de Doris Bianchi, adjointe du premier secrétaire à l’Union        (ISDC) est un institut
syndicale suisse | Page 18                                                    autonome de la
                                                                              Confédération, ratta-
7 questions à … Geneviève Contesse | Page 24                                  ché au Département de justice et police depuis 1982. Il fonctionne comme centre
Campagne de l’APC: «Mes droits» | Page 31                                     de consultation juridique de droit étranger et interne et comme centre de re-
Cours de préparation à la retraite de l’APC: Il reste des places! | Page 34   cherche. Localisé sur le campus de l’Université de Lausanne, à Dorigny, il emploie
                                                                              35 collaboratrices et collaborateurs équivalents plein-temps. Une délégation de
                                                                              l’APC – Alain Favre, président de la section de Lausanne, et Luc Python, secrétaire
                                                                              d’association – a rendu visite à sa directrice, Christina Schmid ainsi qu’à la cheffe
Sommario                                                                      du personnel Cindy Robert en janvier dernier. Page 16

Editoriale: La Confederazione deve procedere con una ricapitalizzazione
di Publica | Pagina 25
3 lettere … in 2 parole: Che bella domenica! | Pagina 25
Dossier: La rendita ostaggio dei tassi di previdenza professionale |
Pagina 26

Sektionen – Sections – Sezioni | Seiten 32–34

                                                                              Dossier: Publica abbasserà il suo tasso di conversione
                                                                              La previdenza professionale può avere caratteristiche simili a un impianto di
                                                                              ­gassificazione, che è tuttavia importante conoscere come le proprie tasche
                                                                               per comprendere le riforme in corso e agire nell’interesse degli affiliati e dei pen-
                                                                               sionati. Pagina 26

                                                                                                                                   PVBMagazin-e APC | März | Mars | Marzo 2017
Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
4   | Editorial |

                     Der Bund muss eine Zusatzfinanzierung
                     bei Publica leisten
                     Die berufliche Vorsorge ist unter Druck. Höhere Lebenserwartung und das tiefe Zinsniveau bringen eine Senkung des technischen Zinses
                     und des Umwandlungssatzes. Handeln ist angesagt, doch die Renten dürfen nicht übereilt gesenkt werden. Trotz widrigem Zinsumfeld
                          erreicht Publica 2016 eine gute Performance. Wegen der Schuldenbremse hat die Bundeskasse in den letzten zehn Jahren neunmal
                               beträchtliche Überschüsse (zwischen 1 und 7,5 Milliarden) erwirtschaftet, auch 2016 resultiert ein Überschuss in Milliardenhöhe.
                                 Gleichzeitig droht eine happige Rentenkürzung um mutmasslich zehn Prozent. Das ist für die Betroffenen schwer verkraftbar,
                                  und der Bund als sozialer Arbeitgeber muss sich finanziell beteiligen. Die Sozialpartner und das paritätische Organ des Vor-
                                    sorgewerks Bund müssen darum vom Bundesrat einen massgeblichen Zuschuss einfordern. Es kann nicht sein, dass die
                                     Bundeskasse dank tiefer Zinsen Milliarden Ausgaben einspart, das Bundespersonal aber davon gar nichts hat. Schlimmer
                                      noch, bereits zum zweiten Mal hintereinander gab es keine allgemeine Lohnerhöhung. Darum müssen wir den Über-
                                      schuss der Rechnung 2016 für Publica und die Rentensicherung des Bundespersonals einfordern. Wenn für die Renten
                                      von morgen das Bundespersonal heute höhere Lohnabzüge bezahlen muss, dann sinken die Löhne sogar. Das ist nicht
                                       akzeptabel. Denn der Druck und die Leistungsbereitschaft sind ebenfalls gestiegen. Nebst Lohnerhöhungen für die Zu-
                                        kunft braucht es wegen der bevorstehenden Änderungen der technischen Parameter auch eine Zusatzfinanzierung an
                                         die 2.-Säule-Renten von heute und morgen. Der Bund kann sich das leisten. Der PVB wird sich auf diesem Weg enga-
                                          gieren.

                                             Barbara Gysi, Verbandspräsidentin

    3 Buchstaben …                                                                         in 2 Worten

Was für ein schöner Sonntag!
Am Sonntag, 12. Februar, konnte die Schweiz gleich mehrere Siege                               Diese Abstimmung hatte aber auch eine symbolische Bedeutung:
für sich verbuchen: Beat Feuz hat die Goldmedaille bei der Skiab-                               In der Schweiz gibt es eine lange Tradition des Kompromisses
fahrt gewonnen, die Schweizerinnen stehen am Tennis-Fed-Cup im                                   und Pragmatismus sowie der ausgewogenen Vorlagen, die der
Halbfinal … und die Ausländerinnen und Ausländer der dritten Ge-                                 Mehrheit der Menschen, die in unserem schönen Land wohnen,
neration haben künftig Anspruch auf eine erleichterte Einbürgerung.                    zugutekommen. Die vorgeschlagene Reform bezweckte jedoch nichts der­
Obendrein herrschte eitel Sonnenschein, sogar in Genf! Was mich aber am           gleichen!
meisten gefreut hat, ist die äusserst deutliche Ablehnung der dritten Revision    Die Bevölkerung hat uns eine Lektion erteilt: Sie will, dass sich die Politik auf
der Unternehmensbesteuerung durch die Mehrheit der Bevölkerung (jene, die         die Grundlagen des Konsenses stützt. Lassen Sie uns darauf hinarbeiten, auch
wählt, d.h. weniger als 50%!). Von dieser Revision hätten nur einige Firmen       beim PVB. Indem wir mit Führungskräften bzw. mit Bundesrätinnen und
und ihre Aktionäre profitiert, auf Kosten der Mittelklasse und der öffentlichen   Bundesräten diskutieren, aber auch, indem wir den Angestellten zuhören und
Kassen. Dabei wurde nicht die Reform des Steuersystems infrage gestellt. Der      ihnen dabei helfen, Lösungen zu finden, die für alle – für die Arbeitgeber und
Bundesrat hatte anfänglich ein mehr oder weniger ausgewogenes Projekt vor-        das Personal – annehmbar sind. Schauen wir nach vorn … und arbeiten wir
geschlagen, der rechte Flügel im Parlament hat aber anschliessend «das Schiff     daran, dass es noch viele schöne Sonntage geben wird!
überfrachtet», indem er Unternehmen unsinnige Geschenke machen wollte,
die diese gar nicht nötig haben.                                                  Maria Bernasconi, Generalsekretärin

                                                                                                                                            PVBMagazin-e APC | März 2017
Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
| PVB-Pinnwand |           5

                                                                                                                             Wieder Rechnungsüberschuss –
                                                                                                                             Schluss mit dem Druck aufs
                                                                                                                            ­Personal!

                                                                                                                            Auch im Rechnungsjahr 2016
                                                                                                                            resultiert im Bundeshaushalt ein
                                                                                                                            Überschuss, der auch dieses Jahr
                                                                                                                            wieder auf Mehreinnahmen bei
                                                                                                                            der direkten Bundessteuer und
                                                                                                                            Minderausgaben in der Verwal-
                                                                                                                            tung beruht. Und wie zu erwar-
                                                                                                                            ten, folgt die Argumentation des
                                                                                                                            Bundesrats auch dieses Jahr dem
                                                                                                                            gleichen Muster: Erklärt wird der
                                                                                                                            Überschuss mit Sondereffekten,
                                                                                                                            und prognostiziert werden für die

                                                                                                     © PVB
                                                                                                                            kommenden Jahre Mindereinnah-
                                                                                                                            men und hohe strukturelle Defi­
                                                                                                                            zite. Unverändert hoch sei der
Treffen mit Ueli Maurer                                                                                                     Spardruck, obwohl die Mehraus-
                                                                                                                            gaben von einer Milliarde Franken
Wiederaufnahme der Verhandlungen                                                                                            wegen der abgelehnten Unter-
                                                                                                                            nehmenssteuerreform III vorder-
Anlässlich eines ersten Gesprächs über die Lohnmassnahmen 2018 haben die Personalverbän-                                    hand ja nicht anfallen.
de Bundesrat Ueli Maurer den Grundsatz «Eine Partnerschaft braucht Spielraum für Verhand-                                   Der PVB, im Rahmen der Ver-
lungen» in Erinnerung gerufen. Der Minister hat eingeräumt, dass es «an der Zeit sei, dem Per-                              handlungsgemeinschaft Bundes-
sonal entgegenzukommen». Er hat versprochen, im nächsten Budget entsprechende                                               personal, ist überzeugt: Die Er-
Massnahmen vorzusehen.                                                                                                      klärungsmuster des Bundesrats
                                                                                                                            verfangen beim Bundespersonal
Die Löhne stagnieren seit 2013, der      Gleichbehandlung relativiert – es        und -unteroffiziere und versetzbares      nicht mehr. Jedes Jahr müssen
Arbeitgeber Bund ist nicht attraktiv     braucht eine unverzügliche Korrek-       Personal des EDA) anpassen – dies         sich die Mitarbeitenden die glei-
genug, und die Rekrutierung von Spe-     tur.» In erster Linie muss jedoch der    lehnen die Verbände vehement ab.          chen Argumente des Bundesrats
zialistinnen und Spezialisten bereitet   Ortszuschlag beibehalten werden.         Der Bundesrat wird sich mit dem           anhören, mit denen der Rech-
ihm Schwierigkeiten, die Teuerung        «Seine Abschaffung käme einer direk-     Prüf­auftrag sowie der Stellungnahme      nungsüberschuss schlechtgere-
wird Ende 2017 positiv ausfallen: Die-   ten Lohnkürzung gleich, die die tiefe-   der Gewerkschaften befassen.
                                                                                                                            det wird, und jedes Jahr wird wei-
se Argumente haben Ueli Maurer da-       ren Lohnklassen umso mehr belasten
von überzeugt, im Budget 2018 einen      würde.» Das Eidgenössische Perso-        Ein schwieriger politischer Kontext       ter am Personalbudget gekürzt.
Spielraum vorzusehen, sei es für eine    nalamt hat den Auftrag, dem Bundes-      Gemäss Ueli Maurer «wird der Druck        Was der Bundesrat an Kürzungen
Erhöhung der Löhne oder für andere       rat bis Anfang Sommer mehrere Vari-      auf das Bundespersonal in nächster        vorbereitet, findet dann seine
Massnahmen zugunsten der Bundes-         anten für die Anpassung des              Zeit noch steigen». An der Märzses­       Fortsetzung im Parlament. Erst
angestellten. Auf die Frage von Maria    Lohnsystems vorzulegen. Daraufhin        sion wird über das Stabilisierungspro-    noch im letzten Dezember hat
Bernasconi, Generalsekretärin des        werden Diskussionen zwischen Sozial­     gramm debattiert. Die Motion Müller       eine Parlamentsmehrheit kurzer-
PVB, mit welchem Prozentsatz zu          partnern folgen.                         fordert zusätzliche Budgetkürzungen,
                                                                                                                            hand nochmals 50 Millionen
rechnen sei, antwortete der Finanzmi-                                             indem die Personalausgaben bis 2019
nister, er müsse zuerst Rücksprache      Begleitmassnahmen für die Pen­           auf dem Stand der Rechnung 2014           Franken aus dem Personalbudget
mit seinen Bundesratskolleginnen         sionskasse                               eingefroren werden – eine Mehrheit        für 2017 rausgestrichen. Aktuell
und -kollegen halten und nannte da-      Die Personalverbände haben den           des Parlaments könnte ihr zustimmen.      bereitet diese Sparmassnahme
her keine konkrete Zahl.                 Bundesrat überdies auf die für Mitte     Der Finanzminister schliesst nicht aus,   der Verwaltung massive Schwie-
                                         2018 geplanten Veränderungen inner-      dass in den beiden grössten Departe-      rigkeiten in der Umsetzung. Die
Lohnsystem: Die Ortszulage darf          halb der Pensionskasse Publica auf-      menten (VBS und EFD) Kündigungen          Folgen sind Kündigungen, unbe-
nicht angetastet werden                  merksam gemacht: Die erneute Sen-        ausgesprochen werden. Der Bundes-
                                                                                                                            setzte Stellen, Frühpensionierun-
Der PVB brachte erneut das Ungleich-     kung des Umwandlungssatzes wird in       rat hat jedoch versprochen, sich in
gewicht zur Sprache, das die Anpas-                                                                                         gen und erhöhter Stress für die
                                         Zukunft tiefere Renten zur Folge ha-     Bundesrat und Parlament für das Bun-
sung der Lohnentwicklungsbandbrei-       ben. Der PVB forderte, dass der Ar-      despersonal einzusetzen. Das nächste      übrigen Angestellten. Mit diesem
ten 2016 im Lohnsystem bewirkt hat:      beitgeber Begleitmassnahmen vor-         Treffen ist für Juni geplant.             anhaltenden Sparkurs muss nun
«Damit wird die Stellung der Bundes-     sieht. Der Bundesrat will zudem das                                                Schluss sein!
verwaltung auf dem Arbeitsmarkt ge-      Rentenalter bestimmter Personalkate-                      Martine Currat-Joye                                VGB/mcj
schwächt und der Grundsatz der           gorien (Grenzwacht, Berufsoffiziere

                                                                                                                                          PVBMagazin-e APC | März 2017
Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
6   | PVB-Pinnwand |

Erster Infoaustausch mit dem Chef der Armee Philippe Rebord
Jürg Grunder                              Am 8. Februar fand ein konstruktiver Infoaustausch zwischen dem PVB, der durch die
                                          neue Verbandspräsidentin Barbara Gysi und Jürg Grunder vertreten war, dem Chef der
                                          Armee (CdA) Philippe ­Rebord sowie dem Personalchef Daniel Gafner statt.
                                          Die wichtigsten Punkte waren die Sozialpartnerschaft und die Sparprogramme in der
                                          Armee bzw. deren Umsetzung und Konsequenzen für die Mitarbeitenden.
Wir vernahmen, dass die Armee seit        den Personen nicht da sind. Die Per-
dem Jahr 1990 bereits 4000 Stellen        sonalkredite werden zusätzlich wegen
verloren hat, und das VBS dauernd         der vom Parlament im Dezember
Stellen abbauen soll. Bis ins Jahr 2021   2016 beschlossenen Kürzungen des
muss die Armee auf 9150 Vollzeitstel-     Personalkredits von 50 Millionen per
len reduziert sein. Ende Dezember         1. Januar 2017 weiter gesenkt.
2016 gab es im Bereich Verteidigung
noch 9350 Beschäftigte. Mit der Pla-      Führungsunterstützungsbasis
nung der Stellenreduktion soll man        (FUB)
auf Kurs sein. Zusätzlich muss aber       Bei der FUB sei es schwierig, neue
noch der Luftpolizeidienst 24 aufge-      Mitarbeitende im Bereich Cyber zu
baut werden, was zusätzliche Stellen      finden, da es auf dem Arbeitsmarkt
benötigen wird. Die Armeespitze hat       nicht allzu viele gut qualifizierte Leute
Massnahmen geplant, um Entlassun-         gebe. Der PVB hofft sehr, dass bald
gen zu vermeiden. Der PVB wird dies       genügend Mitarbeitende angestellt

                                                                                                                                                                               © VBS
mit einem kritischen Auge beobachten      werden, um die Arbeitslast gerechter
und bei Bedarf einschreiten. Die Wei-     zu verteilen.
sung, dass es keine Kündigungen für                                                   Fachberufsunteroffiziere                  der CdA es befürwortet, wenn sich
Mitarbeitende über 55 Jahren mit          Logistikbasis der Armee (LBA)               Für die Fachberufsunteroffiziere, die     seine Mitarbeitenden für die Sozial-
20 Dienstjahren gibt, soll eingehalten    Bei der LBA ist ungefähr die Hälfte der     als Ausbildungsunterstützer eingesetzt    partner (z.B. im PVB) einsetzen.
werden. Dies hat der PVB mit grosser      Angestellten älter als 50 Jahre. Hier       sind, will sich die Armeespitze dafür
Genugtuung gehört.                        wird in Zukunft ein Know-how-Verlust        einsetzen, dass diese mit der WEA wei-    Der PVB schätzt den direkten Aus-
                                          wegen der anstehenden Pensionierun-         terhin eine zumutbare Stelle finden       tausch sehr und ist froh, bei Philippe
Weiterentwicklung der Armee               gen befürchtet. Die Anpassung der           werden. Hier ist der PVB sehr ge-         Rebord auch für die Zukunft ein offe-
(WEA)                                     technischen Parameter bei Publica im        spannt, ob und wie dies gelingen wird.    nes Ohr gefunden zu haben.
Die vom Parlament bewilligten fünf        Jahr 2018 (Senkung des technischen          Der PVB hält ein waches Auge darauf.
Milliarden Franken pro Jahr für die       Zinssatzes und des Umwandlungssat-          Erfreulicherweise haben wir erfah-
Weiterentwicklung der Armee werden        zes) wird diesen Trend unter Umstän-        ren, dass im Moment genügend Aus-
wenig nützen, wenn die entsprechen-       den noch zusätzlich fordern.                bildungskredite vorhanden sind und

Jährliche Infokonferenz mit der Oberzolldirektion
Am 17. Januar 2017 fand die jährliche Infokonferenz der Oberzolldirektion und der Personalverbände statt. Sie wurde zum ersten Mal
vom neuen Oberzolldirektor, Christian Bock, geleitet.

                                                                                      Mit dem Transformationsprojekt DazIT soll der Zoll in den nächsten zehn Jahren
                                                                                      auf die digitale Zukunft ausgerichtet werden. Ein Projektantrag mit dem Budget
                                                                                      von etwa 400 Millionen Franken wird ins Parlament gelangen. Gemäss OZD soll
                                                                                      die Umsetzung von DazIT zu keinen Entlassungen führen. Der Zoll hat eine jähr-
                                                                                      liche Fluktuation von etwa 150 bis 200 Personen. Die Personalverbände werden
                                                                                      ins Projekt eingebunden. Neben der Umsetzung des Stabilisierungsprogrammes
                                                                                      2017–2019 muss der Zoll auch den Entscheid des Parlaments, die Kürzung des
                                                                                      Personalkredits von 50 Millionen Franken, tragen. Die GL der OZD prüft mo-
                                                                                      mentan verschiedene Massnahmen und entscheidet im Februar darüber. Ge-
                                                                                      mäss Personalchef, Martin Weissleder, sollen diese Kürzungen ohne Entlassun-
                                                                                      gen umgesetzt werden. Die Treueprämie darf wieder als Freizeit bezogen
                                                                                      werden. Das Grenzwachkorps (GWK) ist von allen Sparprogrammen ausge-
                                                                                      schlossen. Der Migrationsdruck an der Grenze wird steigen. Im Moment wird
                                                                                      über eine Unterstützung durch die Militärische Sicherheit (Mil Sich) diskutiert.
                                                                                      Die OZD hat klar und unmissverständlich bekräftigt, dass es bei der Personalbe-
                                                                                      urteilung keine Vorgaben gibt. Die Beurteilung erfolgt ausschliesslich nach Leis-
                                                                                      tung und nicht nach Quoten.                                       Jürg Grunder

                                                                                                                                                PVBMagazin-e APC | März 2017
Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
| Dossier |      7

            Publica senkt ihren Umwandlungssatz

            Die Rente im Netz der beruflichen
            Vorsorgesätze
            Michel Schweri

            Die berufliche Vorsorge gleicht einem Buch mit sieben Siegeln, das man dennoch kennen
© Fotolia

            ­sollte wie seine Westentasche, um die laufenden Reformen zu verstehen und im Interesse der
             Versicherten und Rentenbeziehenden zu handeln.

                                                                                        PVBMagazin-e APC | März 2017
Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
8   | Dossier |

Interview mit Doris Bianchi, stv. Sekretariats-
leiterin des SGB, verantwortlich für den Sozial-
versicherungsbereich

Interview:                    Welches sind die Zukunftserwartungen an die Pen­              ständige Ausfinanzierung bei der Senkung des Um-
Jürg Grunder/ Doris Bianchi   sionskassen generell und Publica im Spezifischen?             wandlungssatzes zugunsten der Aktiven zu gewähr-
                              Die Pensionskassen stehen unter einem starken Druck.          leisten müssten etwa 1,3 Milliarden Franken
                              Festverzinsliche Anlagen werfen heute kaum mehr Erträ-        eingeschossen werden. Welche Lösungssätze sehen
                              ge ab. Das Tiefzinsumfeld belastet die Pensionskassen         Sie?
                              als institutionelle Anleger stark. Kassen mit vielen Rent-    Wie viele andere Pensionskassen scheint sich Publica für
                              nerinnen und Rentnern spüren den Anlagenotstand be-           ein überstürztes Vorgehen zu entscheiden, das einer
                              sonders. Da sie für hohe Rentenverpflichtungen aufkom-        vollständigen Ausfinanzierung nicht zuträglich ist. Bes-
                              men müssen, können sie nicht übermässig in ertragsrei-        ser wäre es, den Erhalt des Leistungsniveaus im Auge zu
                              chere, aber risikobehaftetere Anlagen investieren. Davon      behalten und kleinere Senkungsschritte zu beschliessen,
                              ist auch Publica betroffen.                                   die jeweils kompensiert werden. Dabei ist der Bund als
                                                                                            Arbeitgeber der zentrale Akteur für die Kompensation der
                              Warum werden in der heutigen Situation der Pen­               Leistungseinbussen. Die Arbeitgeberseite profitiert stark
                              sionskassen vielfach die Umwandlungssätze gesenkt?            von einer Senkung des technischen Zinssatzes. Denn so
                              Gibt es nicht auch noch andere Massnahmen?                    reduziert sich das Risiko späterer Sanierungen. Dieser
                              Die Senkung der Umwandlungssätze steht im engen               Vorteil muss ausgeglichen werden. Ich sehe nicht ein,
                              ­Zusammenhang mit der Senkung des technischen Zins-           wieso der Bund, der als Schuldner von niedrigen Zinsen
                              satzes. Dieser Zinssatz entspricht einer rechnerischen        bzw. von negativen Zinsen profitiert, seine eigenen An-
                              Annahme des Zinsertrages auf das angesparte Altersgut-        gestellten für das Tiefzinsumfeld bluten lässt. Die Zin-
                              haben. Die Höhe des Zinssatzes hängt von der erwarte-         sausgaben des Bundes fallen immer tiefer aus. Im Jahr
                              ten Entwicklung der Finanzmärkte ab. Da die erwarteten        2015 lagen sie um 2,2 Milliarden Franken tiefer als vor
                              Renditen rückläufig sind, senken viele Kassen den tech-       zehn Jahren. In einem solchen Tiefzinsumfeld ist es nicht
                              nischen Zins. Wenn die Zinsannahmen tiefer sind, hat          abwegig, die finanzielle Verpflichtung des Bundes gegen-
                               dies auch Einfluss auf die Rentenumwandlung. Bei Pen­        über von Publica über eine Schuldenaufnahme zu prüfen.
                              sionierung wird das angesparte Altersguthaben anhand
                               des Umwandlungssatzes in eine lebenslange Rente um-          Publica hat viele Rentenbeziehende im Gegensatz zu
                              gewandelt. Eine tiefere Zinsannahme führt zu einem tie-       andern Pensionskassen. Ist dies prekär?
                              feren Umwandlungssatz und somit zu einer tieferen Ren-        Publica ist kein Einzelfall. Viele der grossen Pensions-
                              te. Die Senkung des Umwandlungssatzes ist aber nicht          kassen haben ein ähnliches Verhältnis Aktive/Rentner.
                              zwingend. Er kann auch auf einem höheren Niveau belas-        Für die Risikofähigkeit der Kasse ist ein grosser Rentne-
                              sen werden. Dadurch sind aber die Renten nicht ausrei-        ranteil aber eine Herausforderung. Mit dem Rentenein-
                              chend ausfinanziert. Sie benötigen eine zusätzliche Fi-       tritt der Baby-Boom-Generation in den nächsten Jahren
                              nanzierung.                                                   wird sich die Situation verschärfen. Daher ist es wichtig,
                                                                                            dass es nicht gleichzeitig zum Aderlass bei den aktiv
                              Publica gedenkt, den technischen Zinssatz von 2,75%           Versicherten kommt. Sparprogramme, die eine Aufhe-
                              auf 2,0% zu senken. Ist dies ein richtiger Schritt und        bung vieler Stellen nach sich ziehen, sind Gift für rent-
                              ist die Höhe des technischen Zinssatzes angemessen?           nerlastige Pensionskassen.
                              Eine solch starke Senkung des technischen Zinssatzes
                              innerhalb eines Jahres erachte ich als zu einschneidend.      Die Pensionskassen beklagen sich ständig über die
                              Die Senkung des Umwandlungssatzes von heute 5,65%             schwachen Renditen. Publica erzielte im Jahr 2016
                              auf 5,09% ist massiv. Hier wäre ein schrittweises Vorge-      eine Rendite von 5,0%. Wo ist das Problem?
                              hen eher angezeigt. Zumal mit der Senkung nicht sicher-       In der Tat macht ein solch guter Jahresabschluss die be-
                              gestellt ist, ob das bisherige Leistungsniveau trotz tiefe-   absichtigte Senkung des Umwandlungssatzes kaum
                              rem Umwandlungssatz (ohne Begleitmassnahmen)                  nachvollziehbar. Damit wird das Vertrauen der Versicher-
                              gehalten werden kann.                                         ten in die zweite Säule aufs Spiel gesetzt. Umso mehr
                                                                                            braucht es keine überstürzten Massnahmen bei der Si-
                              Das Vorsorgewerk Bund von Publica hat nur deren               cherung der finanziellen Stabilität von Publica, sondern
                              300 Millionen Franken in den Reserven. Um eine voll-          ein umsichtiges schrittweises Vorgehen.

                                                                                                                                 PVBMagazin-e APC | März 2017
Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
| Dossier |       9

Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
Mindestzinssatz, Projektionszinssatz,     unverständlich. Es ist indes immer        Beitrags mit 25 Jahren bis zur Auszah-
technischer Zinssatz, effektiver Zins-    hilfreich, seine Feinmechanik zu ken-     lung der letzten Altersrente nach Able-
satz, Beitragssatz, Umwandlungssatz       nen, um die grossen politischen Ma-       ben des Versicherten – verwaltet wird.
usw. … Bei der zweiten Säule wim-         növer und Reformen zu verstehen, die      In der Zwischenzeit wird dieses Geld
melt es nur so von «Sätzen». An sich      einander Schlag auf Schlag folgen.        angelegt und bringt Zinsen, die aber je
bildet die berufliche Vorsorge ein Sys-   Auch Publica bildet hier keine Aus-       nach Wirtschaftslage fluktuieren. Ge-
tem, das den (relativ simplen) Zweck      nahme und hat für den Sommer 2018         mäss Gesetz muss den individuellen
verfolgt, Personen am Ende ihrer be-      eine erneute Senkung des Umwand-          Konten der Versicherten derzeit min-
ruflichen Laufbahn eine monatliche        lungssatzes angekündigt. Was bedeu-       destens 1% Rendite gutgeschrieben
Pension auszubezahlen. Sie ist jedoch     tet dies aber konkret?                    werden.
auch ein komplexes mathematisches                                                     Ein erstes Dilemma zeigt sich wäh-
System, in dem alle Parameter inein-      Die Kasse füllen                          rend des Zeitraums, in dem das Ren-
ander übergreifen, damit ein finanzi-     Die berufliche Vorsorge wird auf Ebe-     tenkapital gebildet wird: Wie viele
elles Gleichgewicht aufrechterhalten      ne der Unternehmen organisiert. Je-       Prozente kann man von den Löhnen
werden kann, das wiederum ermög-          der Arbeitgeber muss einer Pensions-      für die Beiträge abziehen, damit die
licht, allen Versicherten eine Rente      kasse beitreten oder selbst eine          bestmögliche Rente gebildet werden
auszubezahlen und nicht nur den ers-      bilden, in die seine Angestellten jeden   kann, ohne dabei aber die Angestell-
ten in der Reihe.                         Monat einen Teil ihres Bruttolohns        ten verarmen zu lassen oder ihre ge-
  Der soziale Zweck dieses Systems,       einzahlen. Das Unternehmen muss           genwärtige Kaufkraft über Gebühr
das die Alters- und Hinterlassenenver-    immer mindestens ebenso viel – häu-       einzuschränken? Es kommt deshalb
sicherung ergänzt, wird jedoch häufig     fig ein wenig mehr – wie jeder Ange-      zu einer progressiven Staffelung der
durch das technische Konzept und die      stellte auf dessen individuelles Konto    Beitragssätze, was bei den älteren An-
versicherungsmathematischen        Be-    einzahlen. Mit einem grossen Teil die-    gestellten zu höheren Kosten führt.
rechnungen verschleiert. Für die          ses Geldes wird ein Altersguthaben
Hauptbetroffenen – die Arbeitneh-         gespeist, das von der Pensionskasse       Der Umwandlungssatz
menden und künftigen Anspruchsbe-         während rund 60 Jahren – von der          Nach vier Beitragsjahrzehnten hat sich
rechtigten – ist das System oftmals       ersten Einzahlung des monatlichen         aber in jedem Fall ein Altersguthaben

                                                                                                             © Fotolia

                                                                                                    PVBMagazin-e APC | März 2017
Magazin-e - Die Rente im Netz der beruflichen Vorsorgesätze
10   | Dossier |

                                                                                                                               © Fotolia
gebildet. Dieses sollte nun in monatli-    derung dar. Wird er zu hoch angesetzt,
che Zahlungen aufgeteilt werden, da-       so wird das angesparte Kapital bereits     Zwei fiktive Beispiele mit dem Umwandlungssatz
mit der neuen Rentnerin oder dem           vor dem Tod aufgebraucht; wird er zu       von Publica
neuen Rentner eine Rente ausbezahlt        tief angesetzt, reduziert dies die Ren-
werden kann. Wie lange wird die an-        ten und damit auch die Kaufkraft der                                            In CHF Umwandlungs-         Jahresrente
spruchsberechtige Person jedoch            Rentnerinnen und Rentner. 2010 hat                                                         satz in %             in CHF
noch leben? Hier kommt die durch-          das Schweizer Volk im Übrigen eine         Rentenkapital insgesamt        200 000.00              5,65        11 300.00
schnittliche Lebenserwartung zum Tra-      Senkung des gesetzlich vorgeschrie-        Obligatorischer Teil BVG       100 000.00              6,80         6 800.00
gen bzw. die Anzahl Jahre, während         benen      Mindestumwandlungssatzes        Überobligatorischer Teil       100 000.00              4,50         4 500.00
derer das angesparte Kapital «verwäs-      klar abgelehnt. Die Behörden wollten
sert» wird – von dieser Perspektive        ihn von 6,8% (dieser Wert hat immer        Erklärung: Das Gesamtkapital, hier in einer Höhe von 200 000 Franken,
geht der Umwandlungssatz aus.              noch Gültigkeit) auf 6,4% herunter-        besteht zur Hälfte aus dem «obligatorischen» Sockel des gesetzlichen
Hinter diesem unklaren Wortlaut ver-       setzen.                                    Minimums, von dem gemäss Gesetz über die berufliche Vorsorge nicht
birgt sich eine Zahl, die schlicht und       In der Realität werden von den Pen-      abgewichen werden darf, und zur anderen Hälfte aus den zusätzlichen
einfach die Höhe der jährlichen Ren-       sionskassen, die Leistungen gewäh-         (überobligatorischen) Beiträgen. Auf der ersten Hälfte beträgt die garan-
ten wiedergibt. Bei einer Pensio­          ren, die über die gesetzlichen Min-
                                                                                      tierte jährliche Rente 6800 Franken (6,8% von 100 000) und auf der zwei-
nierung mit 65 Jahren verwendet            destleistungen hinausgehen, zwei
                                                                                      ten Hälfte lediglich 4500 Franken. Dies ist zulässig, da letztlich das ge-
Publica gegenwärtig einen Umwand-          Umwandlungssätze verwendet, so
lungssatz von 5,65%, wodurch das           auch bei Publica. Auf dem sogenannt        setzliche Minimum zumindest eingehalten wird.
angesparte Kapital in beinahe 18 jähr-     «obligatorischen» Teil der Vorsorge,
liche Tranchen «zerstückelt» werden        der gesetzlich streng geregelt ist, darf   Senkung des Umwandlungssatzes
kann, von denen jede einzelne 5,65%        der Umwandlungssatz nicht tiefer als
                                                                                                                           In CHF Umwandlungs-         Jahresrente
des Guthabens der anspruchsberech-         6,8% sein. Aber auf dem sogenannt
                                                                                                                                      satz in %             in CHF
tigten Person darstellt. Bei einer Früh-   «überobligatorischen» Teil, der das
pensionierung ist der Umwandlungs-         gesetzliche Minimum übersteigt, kann       Rentenkapital insgesamt        200 000.00              5,00        10 000.00
satz tiefer, da mehr und kleinere          dieser Satz frei festgelegt werden. Der    Obligatorischer Teil BVG       100 000.00              6,80         6 800.00
Tranchen geschnitten werden müssen.        Prozentsatz auf dem jährlich ausge-        Überobligatorischer Teil       100 000.00              3,20         3 200.00
Die verwendete Skala ist in der Tabelle    stellten Vorsorgeausweis ist das Er-       Nehmen wir an, der Umwandlungssatz würde auf 5% gesenkt, wodurch die
auf der zweiten Seite des persönlichen     gebnis der Aggregation dieser beiden       jährliche Rente auf 10 3000 Franken sinken würde (gegenüber vorher
Vorsorgeausweises, den Publica jedes       Teile (siehe Kasten).                      11 300 Franken). Auch die Verteilung zwischen dem obligatorischen und
Jahr ausstellt, aufgeführt.                  Anfang 2015 hat Publica den Um-          dem überobligatorischen Teil hat sich verändert. Die gemäss dem Gesetz
                                           wandlungssatz von 6,15 auf 5,65%           berechnete Minimalrente bleibt bei 6800 Franken, während die Pension,
Eine grosse Herausforderung                gesenkt, wodurch gleichzeitig auch         die aus dem überobligatorischen Teil der Kasse stammt, auf 3200 Franken
Seit einigen Jahren stellt dieser Um-      die jährlichen Renten um rund 8% ge-       schrumpft, obwohl das Kapital in beiden Fällen identisch bleibt.
wandlungssatz eine grosse Herausfor-       senkt wurden. Diese können nun aber

                                                                                                                                             PVBMagazin-e APC | März 2017
| Dossier |       11

ein Jahr länger ausbezahlt werden,
also bis zum 83. Altersjahr und nicht
mehr nur bis zum 82. Altersjahr. Den
                                                            Senkung des Umwandlungssatzes... gemäss Publica
Rentnerinnen und Rentnern, die früh                         Ziel von Publica ist es, ihren finanziellen Verpflichtungen gegenüber den Versicherten und Ren-
sterben, bringt es jedoch nichts, wenn                      tenbeziehenden langfristig nachzukommen. Deshalb sieht die Kassenkommission Publica eine
man zwar länger, dafür aber tiefere                         weitere Senkung des technischen Zinssatzes und damit auch des Umwandlungssatzes vor. Der
Renten beziehen kann, denn beinahe                          neue Wert im Alter 65 soll 5,09% betragen (bisher 5,65%) und per Mitte 2018 eingeführt werden.
60% der Männer und mehr als ein                             Für über 58-jährige Arbeitnehmende ist eine Übergangsregelung vorgesehen. Die Kassenkommis-
Drittel der Frauen sterben vor dem Er-                      sion reagiert damit auf das anhaltend tiefe Zinsniveau und die Renditeerwartungen auf dem Anla-
reichen dieses Alters. Nun will Publica
                                                            gevermögen, die – auch bei kurzfristigen Erholungen – längerfristig tief bleiben dürften. Die defi-
den Umwandlungssatz also schon wie-
                                                            nitiven Beschlüsse wird die Kassenkommission voraussichtlich in der ersten Hälfte 2017 fassen
der senken. Sie wird ihren Entscheid
voraussichtlich in der ersten Hälfte                        und kommunizieren.
2017 verkünden. Auch die Reform                             Der Umwandlungssatz wird primär auf der Basis von Lebenserwartung und technischem Zins
«Altersvorsorge 2020» empfiehlt eine                        festgelegt. Sowohl die anhaltend gestiegene Lebenserwartung als auch das weiterhin gesunkene
Senkung des Mindestumwandlungs-                             Zinsniveau erfordern eine Anpassung des Umwandlungssatzes. Gemäss Publica soll der techni-
satzes auf 6%.                                              sche Zinssatz, der seit dem 1.1.2015 bei 2,75% (offene Vorsorgewerke) bzw. 2,25% (geschlossene
  Neben der Beibehaltung des Um-                            Vorsorgewerke) liegt, auf 2,0% bzw. 1,25% gesenkt werden. Mit der Senkung des technischen
wandlungssatzes von Publica ist es                          Zinssatzes wird die benötigte Sollrendite gesenkt und die Verzinsungsdifferenz zwischen den
auch wichtig, am Mindestumwand-                             Vorsorgekapitalien der Versicherten und der Rentenbeziehenden reduziert. Diese Senkung dient
lungssatz festzuhalten, da dieser dem                       somit der Aufrechterhaltung des finanziellen Gleichgewichts von Publica.
Schutz des nicht reduzierbaren So-
                                                            Laufende Renten sind von Gesetzes wegen vor Kürzungen geschützt.
ckels der Altersrente dient. Die Vertei-
                                                            Die Kassenkommission sieht eine abgestufte Umstellung auf den neuen Umwandlungssatz vor,
digung beider Sätze ermöglicht es,
den Betrag der jährlichen Altersrente                       um die Leistungseinbussen für ältere Arbeitnehmende, die im Zeitpunkt der Umstellung über
für die künftigen Rentenbeziehenden                         58-jährig sind, angemessen abzufedern. Die paritätischen Organe können – in Absprache mit den
beizubehalten.                                              Personalverbänden – zusätzliche flankierende Massnahmen zur Beschränkung von Leistungsein-
                                                            bussen ergreifen.
Und der Deckungsgrad?                                       Demzufolge wird Publica voraussichtlich im vierten Quartal 2017 Auskunft zu individuellen Vor-
Inmitten der Beitragssätze, die die                         sorgesituationen im Zusammenhang mit der geplanten Umstellung geben können. Publica/mcj
Einnahmen bestimmen, und der Um-
wandlungssätze, die die Ausgaben mo-
dulieren, findet man auch noch den
Deckungsgrad. Da es sich bei der be-       ihre Verpflichtungen erfüllen können   dafür reichen, sogar wenn das Unter-     vollumfänglich garantiert sein, daher
ruflichen Vorsorge um ein Kapitalde-       muss». Nicht nur die laufenden Ren-    nehmen oder die angeschlossenen          auch die Auflage eines 100%igen De-
ckungssystem handelt, das keine Sub-       ten, sondern auch die den künftigen    Arbeitnehmenden verschwinden, Kon-       ckungsgrades. Diese Regel ist zwin-
ventionen oder Finanzbeiträge von          Rentenbeziehenden gemachten «Ver-      kurs gehen, aufgekauft werden …          gend für die Pensionskassen privater
aussen erhält, schreibt das Gesetz vor,    sprechen» müssen eingehalten wer-      Die finanziellen Verpflichtungen der     Unternehmen, die von einem Tag auf
dass jede Pensionskasse «jederzeit         den. Somit muss die Kapitalisation     Vorsorgeeinrichtungen müssen also        den anderen verschwinden könnten.
                                                                                                                           Sie wird etwas relativiert für die Kassen
                                                                                                                           der öffentlichen Körperschaften oder
                                                                                                                           die grossen, über den öffentlichen
                                                                                                                           Dienst geregelten Kassen, die nicht
                                                                                                                           schliessen werden. Sofern diese über
                                                                                                                           eine Staatsgarantie verfügen, reicht da-
                                                                                                                           her ein Deckungsziel von 80%.
                                                                                                                           Bei Publica handelt es sich um eine
                                                                                                                           sogenannt «umhüllende» Vorsorge-
                                                                                                                           einrichtung, die 21 sektorielle Vorsor-
                                                                                                                           gewerke umfasst. Darunter verfügten
                                                                                                                           10 per Ende 2015 nicht über genü-
                                                                                                                           gend Kapital, um die gesetzlichen Vor-
                                                                                                                           gaben zu erfüllen. Insbesondere muss
                                                                                                                           auch noch eine Wertschwankungsre-
                                                                                                                           serve von mehr als 20% des Kapitals
                                                                                                                           von Publica als Vorsorgemassnahme
                                                                                                                           gegen die Schwankungen der Börsen-
                                                                                                                           kurse gebildet werden. Eigentlich soll-
                                                                                                                           te die Kasse mindestens zu 120% kapi-
                                                                                                                           talisiert sein, was aktuell nicht
                                                                                                                           gegeben ist.
                                                                                                          © Fotolia

                                                                                                                           Um das Ganze noch etwas komplizier-
                                                                                                                           ter zu machen, werden in der Realität

                                                                                                                                            PVBMagazin-e APC | März 2017
12   | Dossier |

zwei Deckungsgrade berechnet. Die       erung angepasst werden und der Zins-    tiert entsprechend, unmittelbar etwas      In jedem Fall werden die Kosten der
Renten, die gegenwärtig ausbezahlt      satz kann gesenkt werden.               weniger gut zu leben, um dafür später    Renten im Voraus von den Arbeitneh-
werden, müssen vollumfänglich ge-         Relevant sind im Endeffekt nur zwei   sein Rentenniveau beibehalten zu         menden bezahlt. Einzig eine Erhöhung
deckt sein, da die gegenwärtigen Ren-   Interventionsachsen: entweder durch     können. Wer umgekehrt seine mo-          der Bruttolöhne, eine Verringerung
tenbeziehenden ein wohlerworbenes       eine Rekapitalisierung oder eine Bei-   mentane Kaufkraft beibehalten will,      der Lohnungleichheiten und eine bes-
Recht auf ihre Rente bis zu ihrem Ab-   tragserhöhung mehr Geld in die Kasse    muss aufgrund der Senkung des Um-        sere Verteilung des Reichtums können
leben haben, selbst wenn ihr Exunter-   pumpen oder die Ausgaben reduzie-       wandlungssatzes nach der Pensionie-      frisches Geld bringen, mit dem sich
nehmen schliessen sollte. Publica       ren. Da die Beträge der laufenden       rung eine Reduktion seiner Rente in      gute Renten finanzieren lassen.
muss deshalb dafür unbedingt 19,5       Pensionen durch das wohlerworbene       Kauf nehmen und somit auch eine
Milliarden Franken bereithalten, also   Recht geschützt sind, können entspre-   Senkung der Kaufkraft.
etwa 55% ihrer Vollkapitalisierung.     chend einzig die Ausgaben für die
Der Deckungsgrad der Verpflichtung,     künftigen Rentenbeziehenden gesenkt
die gegenüber den noch aktiven Ar-      werden. Aus dieser Situation ergibt
beitnehmenden besteht, kann hinge-      sich der Vorschlag, den Umwand-         Sparbeiträge: Arbeitgeber und -nehmer zahlen einen bestimmten Prozentsatz
gen etwas schwanken, da die Bildung     lungssatz herabzusetzen, wodurch die    des Lohns in die Pensionskasse (PK) ein. Laut Berufsvorsorgegesetz (BVG) be-
ihrer Altersguthaben bis zum Eintritt   künftigen Verpflichtungen für die       trägt das Verhältnis 50 zu 50. Im Schnitt zahlen die Arbeitgeber 60%.
des Ruhestandes noch verbessert wer-    Rentner von morgen abgewertet wer-
den kann.                               den und die Konten der Kasse wieder     Umwandlungssatz (UWS): Er gibt an, zu welchem Prozentsatz das Alterskapital
Konsequenzen in klingender Münze        ausgeglichen werden können.             nach der Pension in eine Rente umgewandelt wird. Beispiel: Bei einem UWS von
  Besteht bei einer Vorsorgeeinrich-                                            6,5% werfen 100 000 Franken Kapital jährlich 6500 Franken Rente ab.
tung Unterdeckung, muss diese Sanie-    Nichts ist umsonst
rungsmassnahmen ergreifen. Sinkt ihr    Die Konsequenzen für die aktiven Ar-    BVG-Obligatorium: Für Löhne bis 84 600 Franken gilt der gesetzliche UWS von
Deckungsgrad zu stark und über eine     beitnehmenden sind also immer die-      6,8%. Aber: Im Überobligatorium ist es erlaubt, den UWS unter 6,8% zu senken.
zu lange Dauer hinweg, schreibt das     selben. Bei einer Beitragserhöhung
Gesetz mehrere Massnahmen vor: Es       zur Sicherung der künftigen Rente er-   Langlebigkeit und technischer Zins: Die Menschen werden immer älter. Gleich-
können ausserordentliche Sanie-         klärt man sich gleichzeitig mit der     zeitig sinken seit vielen Jahren die Zinsen. Das setzt die Pensionskassen unter
rungsbeiträge erhoben werden, die       Kürzung des monatlich ausbezahlten      Druck. Um Finanzlöcher zu vermeiden, senken sie den UWS und erhöhen die
laufenden Renten nicht mehr der Teu-    Nettolohnes einverstanden und akzep-    Sparbeiträge.
             © Fotolia

                                                                                                                                         PVBMagazin-e APC | März 2017
| Publireportage || Ratgeber |                                                                                                                                        13

Publireportage – Bereit sein                                                        Recht
für den ersten «Austritt»                                                           Kündigung im Krankheitsfall
Das Frühjahr beginnt für den sicheren Motorradfahrer
schon im März. Denn zur seriösen Vorbereitung auf die
anstehende Tourensaison gehört mehr als das Einlösen                                                              «Ich bin seit einem Jahr krankgeschrie-
des Nummernschilds.                                                                                               ben. Meine Arbeit muss von anderen Per-
                                                                                                                  sonen erledigt werden. Darf mein Arbeit-
                                              Motorradfahren ist eine fantasti-                                   geber den Arbeitsvertrag ändern
                                              sche Sache. Sicher und entspannt                                    (Änderungskündigung)? Auf welche Stel-
                                              auf dem motorisierten Zweirad                                       le habe ich Anrecht, sobald ich wieder
                                              unterwegs zu sein wird allerdings                                   gesund bin?»
                                              immer anspruchsvoller. Damit
                                              trotz zunehmender Verkehrsdich-
                                              te und Hektik der erste «Ausritt»
                                              ein Vergnügen bleibt, ist die früh-   Thomas Wettstein
                                              zeitige Saisonvorbereitung Pflicht.   Fürsprecher, EPA

                                                Das geistige Auge schulen
                                                Verkehrs- und Sicherheitsexper-
                                                ten sind sich einig: Eine mentale
                                                                                    B   ei einer Arbeitsverhinderung wegen Krankheit oder Unfall darf der angestell-
                                                                                        ten Person während zweier Jahre nicht gekündigt werden (Art. 31a Abs. 1
                                                                                    BPV). Dies beinhaltet auch eine Änderungskündigung. Hingegen ist es während
                                                Vorbereitung auf die ersten Früh-   der Krankheit der angestellten Person möglich, die Funktion bzw. den Arbeitsbe-
                                                lingstouren hilft, sich auf die     reich unter Einhaltung der Kündigungsfristen nach Artikel 30a BPV einseitig
Herausforderungen und Gefahren des Motorradfahrens einzustellen. Zum Bei-
                                                                                    durch den Arbeitgeber anzupassen (Art. 25 Abs. 3 BPV). Bedingung dafür ist,
spiel lassen sich heikle Situationen wie das richtige Kurvenfahren oder eine
Vollbremsung auch bestens vor dem geistigen Auge simulieren. Diese mentale          dass dies dienstlich erforderlich und zumutbar ist. Bezogen auf den vorliegen-
Vorbereitungstechnik kennt man von Temposportlern wie Ski- oder Bobfahrer,          den Fall wäre eine Anpassung der Funktion also möglich, sofern die genannten
die vor dem Start zur anspruchsvollen Fahrt die gesamte Strecke im Kopf Kurve       Bedingungen erfüllt sind. Solange aber die angestellte Person keinen angepass-
für Kurve durchgehen, um Abläufe und Timing zu verinnerlichen.                      ten Arbeitsvertrag mit dem neuen Stellenbeschrieb erhält, wie es vorliegend of-
                                                                                    fensichtlich der Fall ist, bleibt der bisherige Arbeitsvertrag in Kraft.
Kluge Köpfe schützen sich
Nicht nur der Kopfschutz, sondern auch Protektoren für sensible Körperberei-
che wie die Extremitäten sind heute ein wichtiger Bestandteil jeder Motorrad-
kleidung. Diese Polsterungen können den Motorradfahrer bei einem Sturz vor
schweren Verletzungen bewahren. Gerade die Beine sind bei schweren Stürzen
stets exponiert, weshalb Knie-, Schienbein und Fussschutz sinnvoll sind. Zwin-
gend zur Grundausstattung gehört der Rückenprotektor. Auch auf Schulter-
                                                                                    Weiterbildungen
und Ellenbogen-Protektoren verzichten smarte Motorradfahrer nicht freiwillig.       Berechnung des Lohnes
Muskelkraft und Beweglichkeit
Um gut vorbereitet auf die Maschine zu steigen ist kein intensives Krafttraining    «Werden Weiterbildungen wie Doktortitel bei der Einstufung
nötig. Wichtig ist, eine solide Grundfitness und die nötige Beweglichkeit mitzu-    ­innerhalb der Lohnklasse berücksichtigt? Bei Mastertiteln ist dies
bringen. Auf dem Motorrad werden vor allem der Nacken, die Handgelenke               bekanntlich der Fall.»
und die Finger strapaziert. Experten raten vor der ersten Ausfahrt einige fokus-

                                                                                    D
sierte Kräftigungsübungen für die Nacken- und Stützmuskulatur zu machen                 er Doktortitel ist für die Lohnberechnung unerheblich. Die für die Arbeitge-
und die Finger – zum Beispiel durch das Kne-
                                                                                        berin Bundesverwaltung massgebenden Studienabschlüsse sind der Bache-
ten eines Squash- oder Tennisballes zu trai-
nieren.                                                                             lor und der Master. Sie sind aber nur dann lohnrelevant, wenn sie auch funkti-
Klar ist: Mit der passenden Vorbereitung bleibt                                     onsrelevant sind. Für die Funktionsbewertung ist die entsprechende idealtypische
der begeisterte Motorradfahrer auch bei län-                                        Vorbildung und nicht der konkrete Ausbildungs- und Erfahrungshintergrund
geren Touren entspannt und konzentriert. Und                                        des oder der Stelleninhabenden massgebend.
dann wird der erste Ausritt garantiert auch zu
einem genussvollen Saisonauftakt.

  Zurich Versicherung – jetzt Offerte anfordern!
  Im Internet finden Sie unter www.zurich.ch/partner alle Informationen
  zu den Angeboten von Zurich. Hier können Sie Ihre individuelle Prämie
  berechnen und Ihre persönliche Offerte erstellen. Dafür benötigen Sie
  folgendes Login:
  Ihr Zugangscode: cmyuq2Wr
  Oder Sie verlangen über die Telefonnummer 0800 33 88 33 eine unver-
  bindliche Offerte. Das Kundencenter von Zurich ist von Montag bis Frei-
  tag von 8.00 bis 18.00 Uhr durchgehend geöffnet. Bitte erwähnen Sie
  Ihre PVB-Mitgliedschaft.

                                                                                                                                              PVBMagazin-e APC | März 2017
14   | Editorial |

                     La Confédération doit fournir un financement
                     ­additionnel à Publica
                     Les temps sont durs sur le front de la prévoyance professionnelle. Le vieillissement de la population et le bas niveau des intérêts
                     conduisent à un abaissement du taux d’intérêt technique et du taux de conversion. Il faut agir, certes, mais pas en réduisant les rentes de
                     manière précipitée. Malgré le contexte défavorable en matière de taux d’intérêt, Publica a réalisé une bonne performance en 2016.
                             Et grâce au frein à l’endettement, la caisse de la Confédération a engrangé de gros excédents ces dernières dix années (entre 1 et
                              7,5 milliards de francs par année); les comptes 2016 affichent eux encore un excédent de près de 1 milliard de francs. Pourtant,
                                une réduction guette les futur-e-s rentières et rentiers, probablement de l’ordre de 10% – une mesure d’économie difficile à
                                  supporter pour les personnes concernées.
                                   Il serait juste que la Confédération, en tant qu’employeur social, mette la main au porte-monnaie. Les partenaires sociaux
                                     et l’organe paritaire de la caisse de pension Publica doivent demander au Conseil fédéral de débloquer une contribution
                                      substantielle. Est-il admissible que la Confédération économise des milliards grâce aux bas taux d’intérêt sans que le
                                      personnel fédéral en reçoive une miette? Pour comble, c’est la deuxième année consécutive qu’il n’y a pas eu d’augmen-
                                       tations de salaires. C’est pourquoi nous réclamons que l’excédent de 2016 soit alloué à Publica pour assurer les rentes
                                       du personnel de la Confédération. Si les employé-e-s de la Confédération doivent financer les rentes de demain avec des
                                        ponctions salariales encore plus élevées, leurs salaires vont même encore baisser. Cela n’est pas acceptable. D’autant
                                         moins que leur charge de travail et la pression sur leurs performances ne cessent, elles, d’augmenter. Hormis des aug-
                                          mentations de salaires, nous demandons un financement supplémentaire, rendu nécessaire par les changements
                                           prévus des paramètres techniques, pour les rentes du 2e pilier d’aujourd’hui et de demain. La Confédération en a les
                                            moyens. L’APC va s’engager dans cette voie.

                                             Barbara Gysi, présidente de l’APC

     3 lettres …                                                                           en 2 mots

Quel beau dimanche!                                                                           Ce vote n’était pas seulement important pour le sujet mentionné,
Dimanche 12 février, la Suisse a gagné sur plusieurs points: Beat                              mais aussi pour sa portée symbolique: en effet, nous avons en
Feuz a remporté la médaille d’or de la descente à ski, les Suissesses                           Suisse une vieille tradition de compromis, de pragmatisme, de
ont acquis une place en demi-finale de la Fedcup en tennis et … les                              projets équilibrés qui profitent à une majorité de personnes ha-
étrangers de la troisième génération auront dorénavant droit à une                               bitant dans notre beau pays. Or, la révision proposée était tout
naturalisation facilitée. De plus, il a fait beau, le soleil a brillé, même                     sauf cela.
à Genève! Mais ce qui m’a réjouie le plus, c’est que la majorité du               La population vient de donner une leçon: elle veut que la politique se fasse sur
peuple (celle qui vote, soit moins de 50% d’entre nous!) a refusé très nette-     des bases de consensus. Travaillons-y, également à l’APC. En discutant avec les
ment la troisième révision de l’imposition des entreprises qui n’aurait profité   dirigeant-e-s, voire avec les conseillers et conseillères fédérales, mais égale-
qu’à quelques sociétés et leurs actionnaires, au détriment de la classe           ment en écoutant et soutenant les employé-e-s afin de trouver des solutions
moyenne et des caisses publiques. Pourtant, ce n’est pas la réforme du sys-       acceptables pour tout le monde, tant pour l’employeur que pour les em-
tème fiscal qui était contestée. Le Conseil fédéral avait proposé au départ un    ployé-e-s. En avant, on y travaille! Pour qu’aient lieu encore de nombreux
projet plus ou moins équilibré, mais la droite du Parlement a ensuite trop        beaux dimanches!
chargé le bateau en proposant des cadeaux insensés à des entreprises qui n’en
ont même pas besoin.                                                              Maria Bernasconi, secrétaire générale

                                                                                                                                            PVBMagazin-e APC | Mars 2017
| Coin infos de l’APC |        15

        Rencontre avec Ueli Maurer
                                                                                                                                                Encore des comptes excéden-

        Le retour à de réelles négociations                                                                                                     taires pour 2016 – stop à la
                                                                                                                                                pression sur le personnel!
                                                                                                                                                Une fois encore les comptes fédé-
        «Un partenariat implique une marge de négociation», un principe que les associations du
                                                                                                                                                raux se soldent par un excédent,
        ­personnel de la Confédération ont rappelé au conseiller fédéral Ueli Maurer lors d’un premier
                                                                                                                                                qui résulte cette année encore de
         tour de table sur les mesures salariales 2018. Le ministre l’a reconnu: «Un geste en faveur du                                         rentrées supplémentaires de l’im-
         personnel s’impose.» Il a promis des mesures en conséquence dans le prochain budget.                                                   pôt fédéral direct et de la diminu-
                                                                                                                                                tion des dépenses dans l’admi-
                                                                                              prévoie des mesures d’accompagne-                 nistration. Et comme toujours, les
                                                                                              ment. Le Conseil fédéral a aussi pour             commentaires du Conseil fédéral
                                                                                              projet d’adapter l’âge de la retraite             sont les mêmes: l’excédent s’ex-
                                                                                              des catégories de personnel particu-
                                                                                                                                                plique par des «effets spéciaux»
                                                                                              lières (garde-frontière, officiers et
                                                                                              sous-officiers de carrière et personnel           et il faut s’attendre ces pro-
                                                                                              transférable du DFAE), ce à quoi les              chaines années à une diminution
                                                                                              associations se sont fermement oppo-              des recettes et à des déficits
                                                                                              sées. Le dossier va être traité par le            structurels élevés. La pression
                                                                                              Conseil fédéral prochainement.                    aux économies demeure quant à
                                                                                                                                                elle invariablement forte, quand
                                                                                              Un contexte politique difficile
                                                                                                                                                bien même les dépenses supplé-
                                                                                              Selon Ueli Maurer, «la pression sur le
                                                                                              personnel de la Confédération va en-              mentaires de 1 milliard de francs
                                                                                                                                                ne sont plus à l’ordre du jour à
© APC

                                                                                              core s’accentuer ces prochains
                                                                                              temps». Lors de la session de mars,               cause du rejet de la réforme fis-
                                                                                              on débattra du programme de stabili-              cale des entreprises.
                                                                                              sation. La motion Müller, qui demande             L’APC, dans le cadre de la Com-
        Stagnation des salaires depuis 2013,       au Conseil fédéral, d’ici le début de      des coupes budgétaires supplémen-                 munauté de négociation du per-
        manque d’attractivité de l’employeur       l’été, plusieurs variantes d’adaptations   taires, avec un plafonnement des dé-
                                                                                                                                                sonnel de la Confédération, en
        Confédération qui peine à recruter         du système salarial. S’en suivront des     penses de personnel au niveau du
        des spécialistes et un renchérissement     discussions entre partenaires sociaux.                                                       est persuadée: les explications
                                                                                              compte 2014 jusqu’en 2019, pourrait
        positif à la fin 2017: ces arguments                                                  également avoir les faveurs de la ma-             du Conseil fédéral ne parviennent
        ont convaincu Ueli Maurer de prévoir       Des mesures d’accompagnement               jorité du Parlement. Dans les deux                plus à convaincre le personnel.
        une marge dans le budget pour une          pour la caisse de pensions                 plus grands départements (DDPS et                 Chaque année, les collaborateurs
        adaptation à la hausse des salaires ou     Les associations du personnel ont éga-     DFF), le ministre des finances n’ex-              et collaboratrices doivent écouter
        d’autres mesures en faveur des em-         lement rendu le conseiller fédéral at-     clue pas des licenciements. Mais Ueli             les mêmes arguments. Le Conseil
        ployé-e-s de la Confédération en           tentif aux changements prévus au sein      Maurer a promis de s’engager auprès               fédéral minimise l’excédent et
        2018. A la question de Maria Ber-          de la caisse de pensions Publica pour      du Conseil fédéral et du Parlement en
                                                                                                                                                propose de nouvelles coupes
        nasconi, secrétaire générale de l’APC      la mi-2018: la nouvelle diminution du      faveur du personnel de la Confédéra-
        «quel pourcentage avez-vous prévu?»,       taux de conversion aura pour consé-        tion. La prochaine rencontre est pré-             dans le budget du personnel. Ces
        le ministre des finances a répondu de-     quence une baisse des futures rentes.      vue en juin.                                      propositions sont ensuite re-
        voir s’en remettre à ses collègues du      L’APC a demandé que l’employeur                             Martine Currat-Joye              prises et développées par le Par-
        Conseil fédéral. Aucun chiffre n’a                                                                                                      lement. Tout récemment encore,
        donc été avancé.                                                                                                                        en décembre dernier, une majori-
                                                                                                                                                té parlementaire a, ni une ni
        Système salarial: pas question de
                                                                                                                                                deux, raboté le budget du per-
        toucher à l’indemnité de résidence
        L’APC a remis sur la table des discus-                                                                                                  sonnel 2017 de 50 millions de
        sions le déséquilibre qu’a entraîné                                                                                                     francs supplémentaires. Une
        l’adaptation des fourchettes d’évolu-                                                                                                   mesure d’économie dont la mise
        tion des salaires en 2016 dans le sys-                                                                                                  en œuvre donne bien du fil à re-
        tème salarial: «Cela relativise le prin-                                                                                                tordre à l’administration et qui a
        cipe de l’égalité de traitement, il faut                                                                                                pour conséquences des licencie-
        une correction urgente.» Quant à l’in-
                                                                                                                                                ments, des postes non repour-
        demnité de résidence, elle doit être
        maintenue. «Sa suppression équivau-                                                                                                     vus, des retraites anticipées et,
        drait à une réduction de salaire di-                                                                                                    au final, davantage de travail et
        recte, pesant d’autant plus lourd sur                                                                                                   de stress pour les employé-e-s
        les classes de salaire inférieures.»                                                                                                    qui restent. Il faut en finir avec
                                                                                                                                        © APC

        L’Office fédéral du personnel a au-                                                                                                     cette politique d’austérité! CNPC
        jourd’hui pour mandat de présenter

                                                                                                                                                              PVBMagazin-e APC | Mars 2017
Sie können auch lesen