Die Travellermeile Die Welt auf vierhundert Metern - LD PRESS Deutschland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Thailand
Reisemagazin
Die Travellermeile
Die Welt auf vierhundert Metern
Ursprünglichkeit entdecken
Auf entlegenen Pfaden an der Peripherie Thailands
Auszeit am Meer
Wo Inseln noch wahre Hideaways sind
Thailand
individuell
„Bei uns reisen Sie individuell, flexibel & günstig“
pecial! *
Upgrade S
Swissôtel Nai Lert 6tägige Nordthailand Akyra Chura Samui
Park Bangkok Rundreise „Classic“ Koh Samui
Grüne Oase im Herzen Montags deutschsprachige Lifestyle-Resort am coolen
Bangkoks Gruppentour Chaweng Beach
ab 39,- ab 205,- ab 33,-
EUR p.P./Nacht EUR p.P. EUR p.P./Nacht
inkl. Frühstück inkl. Frühstück inkl. Frühstück
*Bei 2 Nächten im Zeitraum 01.04.–31.10.12 erhalten Sie ein
garantiertes Upgrade in ein „Business Advantage Zimmer“.
www.suntrips.de
SunTrips Reisen GmbH • Hardenbergstr. 19 • 10623 Berlin • 030/887 117-0
www.suntrips.de • info@suntrips.de
Sawasdee ka,
liebe
Leserinnen & Leser,
wenn Sie das Durchblättern unseres Magazins
dazu verlockt, in diesem Jahr das schöne Siam
zu besuchen, wird das mit einem besonderen
Jubiläum zusammenfallen: Es ist jetzt 150 Jah-
re her, dass Deutschland und Thailand diploma-
tische Beziehungen miteinander aufgenommen
haben. Seitdem - und besonders in den vergan-
genen Jahrzehnten - hat sich zwischen unseren
Ländern eine enge Freundschaft entwickelt.
Besonders stolz ist unser Königreich darauf, zu
den mit Abstand beliebtesten Fernreisezielen
der Deutschen zu gehören. Die hohe Zahl der
Urlauber, die ein- oder mehrmals nach Thai-
land zurückkehren, entspringt dem vielfältigen
Angebot, das Sie bei uns erwartet!
Durch interessante Interviews und Essays,
wichtige Infos und verlockende Tipps hat auch
Thailändisches Fremdenverkehrsamt diese Ausgabe wieder den Charakter eines un-
Bethmannstr. 58, 60311 Frankfurt terhaltsamen Magazins. Als Autoren kommen
Tel.: 069 - 138 139 0, Fax: 069 - 138 139 50 viele Prominente und Experten zu Wort, um
www.thailandtourismus.de Thailand aus ihrem Blickwinkel darzustellen.
E-Mail: info@thailandtourismus.de Ein besonderer Beitrag befasst sich mit dem
Einfluss charismatischer Frauen im Land, die
als starke Persönlichkeiten Wesentliches für
Thailand geleistet haben.
Andere Beiträge führen Sie zu entlegenen Des-
tinationen, wo sich – wie im nordthailändischen
Nan oder auf der Insel Koh Talu im Golf von Siam
– noch ein besonders hohes Maß an Ursprüng-
lichkeit erleben lässt. Besondere Schwerpunkte
haben wir dieses Mal auf exotische Eisenbahn-
reisen, faszinierende Festivals und den immer
beliebteren Agrotourismus gesetzt.
Stets verführerisch lockt unsere schmackhafte
Küche, die für viele Besucher zu den besten der
Welt zählt – und oft zu den wichtigsten Gründen,
immer wieder nach Thailand zurückzukehren…
Eine gute Reise wünscht Ihnen schon jetzt:
TAT-Direktorin, Frankfurt
3
4
Inhalt
3 Vorwort
4 Landkarte
5 Inhalt
8 Thailand – Fotoimpressionen
10 Zentral
10 Die Travellermeile
Die Welt auf vierhundert Metern
14 Informationen für unterwegs: Zentralthailand
16 Interview: Mischa Loose (Reiseführerautor)
18 Destinationen: Zentralthailand
24 Nord
24 Ursprünglichkeit entdecken
Auf entlegenen Pfaden an der Peripherie Thailands
28 Informationen für unterwegs: Nordthailand
30 Interview: Georg Peter Müller (Filmproduzent)
32 Destinationen: Nordthailand
36 Süd
36 Auszeit am Meer
Wo Inseln noch wahre Hideaways sind
40 Informationen für unterwegs: Südthailand
42 Interview: Winfried Schäfer (Fussballtrainer)
44 Destinationen: Golf von Thailand
50 Destinationen: Andamanensee
54 Zwischen Tradition und Trubel
Thailand in Feststimmung
58 Blühende Landschaft
Agrotourismus in Sukhothai
62 Starke Frauen – starkes Land
Wie Frauen das Königreich verändern
64 Interview: Amara Wichithong (Surf-Legende)
66 Einfach raffiniert
Im Königreich der Gaumenfreunden
70 Auf festen Schienen
72 Thailand von A-Z
74 Fluggesellschaften
76 Reiseveranstalterliste
80 Internetadressen
82 Gewinnspiel
5
Thai Airways International – Smooth as silk über den Wolken
Höchster First und Business Class In der Royal Silk Business Class und Zielen innerhalb Europas und wird
Komfort wird durch die innovative diagonale zu einem späteren Zeitpunkt umge
Die auf der FrankfurtStrecke für die Anordnung der 30 Sitze jedem Fluggast kehrt auch auf alle Verbindungen von
Flüge TG923 und TG922 eingesetzte direkter Zugang zum Gang ermöglicht. Europa nach Bangkok ausgeweitet.
Boeing 777300ER bietet dank eines
neuen Kabinenkonzepts noch mehr Neuer Economy Class Sitz
Komfort: In der neuen Royal First Class Passagiere von Thai Airways genießen
erwartet Reisende der außergewöhnli auf allen Deutschlandstrecken den
che Luxus von acht MiniSuiten, die Komfort des neuen Economy Class
Sitzes. Neben großzügiger Beinfreiheit
bietet jeder Sitz einen eigenen berüh
!"#$%&'()#*+,-.&#/ 0,*&12,+*%-.,!'/
Rund 1,88 Meter Sitzabstand sor
gen für entspanntes Fliegen, und die
Rückenlehne des neuen Full FlatBed
Sitzes lässt sich wie in der First Class
bis auf 180 Grad neigen. Im so ent
Privatsphäre und ungestörtes Reisen stehenden Bett lässt es sich behag
garantieren. Von exklusiven Sechs lich dem Reiseziel entgegenträumen.
GängeMenüs über modernste Unter Auch ihren Business Class Passa
haltungselektronik bis hin zu einem gieren bietet Thai Airways die Option mit 27 Zentimetern Bilddiagonale.
bequemen Bett von über zwei Metern der Menüvorbestellung über das Inter Darüber können Fluggäste individuell
Länge erfüllt Thai Airways‘ First Class net bis 24 Stunden vor Abreise. Sie gilt aus einem vielfältigen Angebot von
jeden Wunsch. zunächst für Flüge zwischen Bangkok 344/5(,&+)+'/374/8&!#%&.&(,%1*/
Anzeige
91'(":&!%(,&+&#/%1;,&/744/
8
9
© Matt Austen
© Matt Austen
© Harlemdakota Images
Bunte Farben, so weit das Auge reicht:
die Khaosan Road ist Dreh- und Angelpunkt des touristischen Lebens im Viertel Banglampoo.
10Bangkok Touristen finden hier ihr wahres Shopping- und Schlem-
merparadies – von kleinen Souvenirs wie diesen Armreifen
bis hin zu Kleidung und typischen Thai-Garküchen.
© Brandon Fick
Der Stadtteil Banglampoo unweit des Chao
Phraya gilt als Inbegriff für Budget-Unterkünfte,
wird aber zunehmend schicker. Auch Bangkoks
Jugend findet die Hochburg der Rucksacktou-
risten ziemlich hipp.
Die
Travellermeile
Die Welt auf vierhundert Metern
X
Das koschere Restaurant neben der Thai-Massage, der indi- des andere. Hier lebten Durchschnittsbürger, die in einer der
sche Schneider neben dem Tattoo-Studio, der Stand für Pa- nahen Behörden zur Arbeit gingen, an den Marktständen zwi-
paya-Salat gegenüber dem Haarflechter – nirgends zeigt sich schen Tani und Phra Sumen Road ihren Einkauf erledigten
Bangkok bunter und schriller als in der Khaosan Road. Wie und zu den buddhistischen Feiern die benachbarten Klöster
keine zweite ist die nur 400 m lange Straße im Stadtteil Bang- aufsuchten.
lampoo perfekt auf die Bedürfnisse der Traveller eingerichtet. Nur die Phra Athit Road, einen Steinwurf weiter westlich, war
Es gibt kaum etwas, das es nicht gibt. Hier lassen sich Flüge stets etwas vornehmer. An dieser parallel zum Chao Phraya-
ebenso buchen wie Bustouren, hier gibt es internationale Ket- Fluss führenden Straße lagen mehrere Residenzen von An-
ten à la Starbucks genauso wie Souvenirs aus nordthailändi- gehörigen der Monarchie. So lebte im heute wunderschön
schen Bergdörfern. Und wenn Gewichtsprobleme beim Flug- restaurierten „Baan Phra Athit” ab 1926 der königliche Fi-
gepäck drohen, lassen sich die zusätzlichen Pfunde in Form nanzminister, während im UNICEF-Gebäude schräg gegen-
von Andenken und Kleidern bei der nahen Post in ein Päckchen über einst eine Frau von Rama IV. ihre Kinder großzog.
packen und auf dem Seeweg nach Hause verfrachten.
Wiege des Traveller-Booms
Ein ganz normaler Stadtteil Einen rasanten Aufschwung in Thailands Tourismusindustrie
Vor dreißig Jahren, Anfang der 1980er-Jahre, sah dies noch brachte das Jahr 1982, als das wirtschaftlich aufstrebende
ganz anders aus. Damals war Banglampoo ein Viertel wie je- Bangkok pompös sein 200-jähriges Bestehen feierte und Be-
11"Was als Treff für Hippies und Rucksacktouristen be-
gann, ist über die Jahre hinweg zum Schmelztiegel für
© Kittikun Arngkasai Menschen aus aller Welt geworden."
sucher aus aller Welt in Scharen anzog. Das führte zur chro- bunter Cocktail aus Bechern geschlürft wird.
nischen Überbuchung der damals noch wenigen Hotels. So Was in der Khaosan Road so fasziniert, ist das bunte Trei-
blieb den vielen Budget-Travellern nichts anderes übrig, als ben meist junger Besucher aus allen Kontinenten. Und
bei Einheimischen anzuklopfen, die für ein paar Baht willig dies wiederum ist zur Attraktion für die Einheimischen
ihre Häuser öffneten. Die Nähe zum Königspalast, der einige geworden, die sich fröhlich unter die Touristen mischen,
hundert Meter weiter südlich liegt, war letztlich der Grund in den Bars thailändischen Bands lauschen oder an den
dafür, dass gerade in Banglampoo viele Touristen abstiegen. mobilen Garküchen lokale Leckereien verzehren.
Als willkommene Nebenerwerbsquelle boten nun immer
mehr Bewohner in ihren Eigenheimen ein paar Zimmer an.
Besonders die Khaosan Road entwickelte sich zunehmend Same Same But Different
zur Drehscheibe für Traveller. Hier konnten sie günstig Pizza Doch wie so manch sparsamer Budget-Traveller sich über
essen, Gleichgesinnte für die Weiterreise treffen oder letzte die Jahre zum begüterten Thailand-Touristen gewandelt
Einkäufe vor dem Abflug erledigen. Noch Ende der 1990er- hat, so mischen sich zwischen die günstigen Gästehäu-
Jahre blieben die Rucksacktouristen mehr oder weniger un- ser zunehmend Boutique-Hotels für den gehobenen An-
ter sich. Dann entdeckte Bangkoks Jugend das Viertel. spruch. Den Anfang machte die Buddy Lodge, die nicht nur
stilvolle Zimmer, sondern auch einen Pool und eine tren-
dige Bar mit Livemusik bietet. Aus manch günstigem Ort
Abendliche Partymeile für Thai-Massage wurde ein vornehmes Wellness-Center.
Während die Akha-Frau in ihrem traditionellen Kostüm Und nicht wenige Garküchen sind heute Stätten gepflegter
bunte Bändchen unter die Touristen bringen möchte, blei- Gastlichkeit. So bietet das Tom Yum Kung Restaurant in
ben zwei thailändische Teenager belustigt bei einem Stra- einem ruhigen Innenhof seitlich der Khaosan Road herrli-
ßenhändler stehen, um dessen fluoriszierende Figuren als che Curry- und Seafood-Gerichte zu guten Preisen.
Motiv auf ihre iPhones zu bannen. Nebenan wummern die Wie Leuchtreklamen ständig ihre Farbe wechseln, wird
Boxen eines Verkaufsstandes für CDs. Wo tagsüber noch sich auch das Viertel weiter verändern. Die heutige „Ge-
die Tuktuks knatterten, bieten abends die Verkäufer ihre neration iPhone“ mag vom Lebensgefühl der ersten Thai-
Waren an, denn nach Sonnenuntergang verwandelt sich land-Traveller meilenweit entfernt sein, aber Banglampoo
die Khaosan Road in einen riesigen Straßenmarkt, auf wird auch für sie der Nabel ihres Thailandurlaubs bleiben
dem lässig flaniert, beim Handeln gestikuliert oder an – ganz nach dem Motto „same same but different“, immer
einem umgebauten VW-Bus mit aufgeklapptem Dach ein gleich und doch völlig anders.
Eine thailändische Näherin auf einer StraSSe in Banglampoo.
© Fabian Gehweiler © Kittikun Arngkasai
12Anzeige
IN BEACH
WE TRUST
Beach Republic stands apart from the crowd at
the north of Lamai Beach on Koh Samui. Marrying
a contemporary & hip with a lively and fun atmos-
phere create an exceptional unique lifestyle holi-
days experience!
Beach Republic-a member of “Prestige Hotels of The Take in the sweeping ocean views and striking futuris-
World”, the self-contained exclusive destination consists tic architecture at Ocean Club. Lounge under clear blue
of Beach Republic The Residences - a 39-unit start from skies on super large beds and private cabanas. Share
1-4 bedrooms collection of private Samui pool villas, exquisite champagne, cocktails and wines and the best
Studio, Superior suites, and Penthouse sky pool villas. Sunday brunch ever!. Refresh in the ocean-front chemi-
The indulgent Beach Republic Asian Fusion Spa, a bou- cal-free infinity pool. Take in the easy ambient grooves of
tique spa set on the serene shores of Lamai Beach. And our guest DJ‘s and live performers in every weekend.
the Ocean Club where offers all day grazing and dining Let’s have fun at Beach Republic!
with Tapas and fine Mediterranean and Thai cuisine. The
restaurant is open for breakfast, lunch, and dinner and is Beach Republic (Samui) Co., Ltd.
set against a spectacular ocean-front setting. The high- 176/34 Moo 4, Tambon Maret,
light and thing you shouldn’t miss is to experience the Koh Samui, Suratthani, 84310
ultimate Sunday brunch on the island here! t: 077 458 100
Enjoy 2 main swimming pools at beachfront, fitness, a f: 077 458 101
spacious stream room and a complimentary Wifi throug- info@beachrepublic.com
hout the resort. www.beachrepublic.com
13Informationen für unterwegs
Schokoladen-Museum ist das Richtige für Familien und Freunde.
123rf.com/© Ron Sumners
Bangkoks süßeste Versuchung befindet Mit der Hochbahnstation „Saphan Taksin“
sich in einer unscheinbaren Nebenstraße, über eine Shuttle-Fähre verbunden, ist das
nur zehn Fahrminuten vom internationa- Gelände auch ohne eigenes Fahrzeug gut
len Flughafen Suvarnabhumi entfernt: das erreichbar. Für die abendliche Unterhaltung
Mrs. Flowers Chocolate Mini Museum. Seit finden das legendäre „Calypso-Kabarett“
Eröffnung im November 2010 können die und das einmalige „Joe-Louis-Puppenthe-
Besucher dort viel Wissenswertes über die ater“ eine würdige Heimstatt. Während die
Geschichte und Herstellung von Schokola- Geschäfte in Gebäuden im Stil der alten
de erfahren und natürlich auch ausgiebig Lagerhallen untergebracht sind, konzen-
Rattanakosin Exhibition naschen. „Schokolade mag die Welt nicht trieren sich die Restaurants rund um einen
Hall zum Drehen bringen, aber sie macht das europäisch angehauchten Stadtplatz.
Zwischen dem Loha Prasat, einer Ge- Reisen wesentlich angenehmer“, lautet Asiatique The Riverfront,
denkstätte zu Ehren des Königs Rama III., eine Weisheit der Ausstellung. Und so lohnt www.thaiasiatique.com
und dem Democracy Monument, liegt am sich auch ein Stopp in diesem Museum auf
mehrspurigen Ratchadamnoen-
Klang-Boulevard die äußerst Hochbahn in die
sehenswerte Rattanakosin Ex- 123rf.com/© Tibet Saisema Verlängerung
hibition Hall. Unter Verwendung Bangkoks populäre Hochbahn, das Bang-
modernster Medien dokumentiert kok Mass Transit System (BTS), ist wieder
die anspruchsvolle Ausstellung ein Stück gewachsen. Die Sukhumvit-Linie,
Kultur und Geschichte Bangkoks die bisher von der Station Mo Chit am Cha-
seit der Gründung im Jahr 1782. tuchak-Markt bis zur Station On Nut führ-
Benannt nach der von Kanälen und te, endet nun fünf Stationen weiter an der
dem Chao Phraya-Fluss begrenz- Soi Bearing, zwischen Soi Sukhumvit Soi
ten „Insel mit Indras Juwel“, Koh 105 und Soi 107. Pünktlich zum Geburtstag
Rattanakosin, illustriert das Mu- seiner Majestät, der Königin, wurde die Li-
seum in sieben Räumen sowohl nie am 12. August 2011 eingeweiht. Beson-
die Architektur des Königspalas- ders Besucher des Bangkok International
tes als auch offizielle Zeremonien Trade & Exhibition Centre (BITEC) werden
und religiöse Traditionen. Die abenteuer- der Fahrt vom Flughafen in die Stadt. Denn sich freuen, denn von der Station Bang Na
liche Odyssee des Smaragd-Buddhas wird erst dort wird Besuchern deutlich, wie le- besteht jetzt eine direkte Verbindung zum
ebenso beleuchtet wie die Regentschaft cker die gefürchtete Durianfrucht in Scho- Ausstellungsgelände. Neben einem Shut-
einzelner Monarchen der Chakri-Dynastie koladenform schmecken kann oder was tle-Service wird 2012 noch ein Sky Walk
und die prächtige Prozession der königli- herauskommt, wenn sich die Mango mit hinzukommen.
chen Barken auf dem Chao Phraya. Kakao vereint.
Rattanakosin Exhibition Hall, Mrs. Flowers Chocolate Mini Museum,
100 Ratchadamnoen Klang, 304 Rom Klao Road,
Tel. 0-2621-0044, zwischen Soi 10 und 12, Minburi,
www.nitasrattanakosin.com, Tel. 0-2915-0699,
tgl. außer Mo 11-20 Uhr www.chocolateminimuseum.com,
tgl. 9-17.30 Uhr.
Tagestour durchs alte Die seit einigen Jahren existie-
Bangkok Asiatique The Riverfront rende Hochbahn ist eine gern
Im Rahmen einer „Walking Tour of Rattana- Man schrieb das Jahr 1897, als die dänische genommene Alternative, um den
kosin Island“ können Besucher mithilfe ihres „East Asiatic Company“ zur Förderung des lästigen Verkehrsstaus auf
Bangkoks StraSSen zu entgehen.
iPhones oder iPads den historischen Kern lukrativen Seehandels zwischen Kopenha-
von Bangkok erkunden. Über eine eigene gen, Bangkok und dem Fernen Osten ge-
Webseite, walk.tourismthailand.org, bietet gründet wurde und in der Hauptstadt des
das Thailändische Fremdenverkehrsamt thailändischen Königreiches einen Um-
(TAT) Audioguides, Videos und einen Plan schlagplatz etablierte. In den Folgejahren
zum downloaden. Die sechs Kilometer lange fuhren elegante Dampfschiffe wie die „SS
Tour beginnt am Stadtschrein, Lak Muang, Siam“ oder die „SS Annam“ den Chao Phra-
verläuft entlang des Kanals Khlong Lod und ya-Fluss hinauf, um an einem der Piers an-
führt vorbei am Wat Pho, dem Königspalast zulegen. Von den einstmals zahlreichen La-
und dem Nationalmuseum. Nördlich der gerhallen sind zwar keine übrig geblieben,
Pin-Klao-Brücke geht es entlang der Phra doch erlebt das 12 ha große Gelände zwi-
Athit Road bis zur Khao San Road. schen der Rama III.- und der Taksin-Brücke
in diesem Jahr als „Asiatique The Riverfront“
eine Wiederbelebung. Der Themenpark mit
40 Restaurants, 1500 Geschäften und Bou-
tiquen sowie einer breiten Flusspromenade 123rf.com/© Sutsaiy Sangharn
14Thailand –
Königreich des Lächelns
Zeit für neue Ziele
Entdecken Sie den Zauber Thailands! Faszinierende Kultur, makellose Strände, raffinierte Küche und herzliche thailändische Gastfreund-
schaft inklusive. Schöne Erinnerungen an Thailand garantiert Ihnen TUI Fernreisen.
n Durchführungsgarantie für Rundreisen ab 2 Personen n TUI Sommergarantie: Wohlfühltemperaturen von
n Außergewöhnliche Reiseerlebnisse auf zahlreichen mindestens 20°C garantiert
Deutsch geführten Rundreisen und Ausflügen thailandweit n Umfangreiches Flugprogramm mit vielen Kombinations-
n Vielfalt: Über 180 Hotels von individuell bis luxuriös in ganz möglichkeiten in Thailand und ganz Asien
Thailand – zahlreiche Sparvorteile inklusive n Unser Tipp: Wählen Sie Bangkok als Stopover-Ziel
n Flexibilität: Individuell kombinierbare Bausteine wie Flüge, für viele asiatische Länder!
Rundreisen, Hotels, Ausflüge und Transfers
Ihren persönlichen Traumurlaub finden Sie im TUI Fernreisen Katalog Asien, in allen TUI Reisebüros oder unter www.tui.com/fernreisen.
15Persönliche
Tipps für
© Micha Loose
Bangkok
Gleich über mehrere Monate im Jahr hält sich Reiseführer-
Autor Mischa Loose in Thailands brodelnder Hauptstadt auf
– und das keineswegs nur aus beruflichen Gründen…
Was macht für Sie den unwiderstehlichen lich sowieso nie schläft. Auch das frühmorgendliche
Reiz dieser Metropole aus? Treiben auf dem farbenprächtigen Blumenmarkt Pak
Klong Talat ist einzigartig.
Mischa Loose: Bangkok ist schlichtweg die span-
nendste und l(i)ebenswerteste Metropole Südostasiens.
Allein die enormen Kontraste und die Vielseitigkeit zie-
hen jeden unweigerlich in ihren Bann. Ob Tourist oder Was machen Sie abends?
Intellektueller, Gourmet, Schnäppchenjäger oder Party-
Mischa Loose: Die Oberschicht geht zum Tanzen in
gänger – hier kann jeder finden, was er sucht.
die Gegend rund um Ekkamai/Thonglor, während Stu-
denten gern durch die Bars in den Sois der Ratchada
Road streifen. Ich selbst feiere am liebsten auf der Ro-
Wie viel Zeit sollten Besucher einplanen, die yal City Avenue (RCA), wo allabendlich eine Party steigt.
Bangkok zum ersten Mal bereisen? Hier lockt ein vielfältiges Angebot lässiger und dennoch
stilvoller Nachtclubs, ein entspannter Vibe und ein bunt
Mischa Loose: Mindestens
gemischtes, fröhliches Publikum. Wer einen guten
drei Wochen – wenn ich ehr-
Tisch ergattern will, sollte an den Wochenenden aber
lich sein soll. Entscheidend
bis spätestens 21.30 Uhr vor Ort sein…
ist aber, dass man die Stadt
nicht nur als Schleuse zu den
Stränden begreift, sondern
„Der Schlüssel für einen sich – selbst bei knapp be- Gibt es etwas, das man in Bangkok keines-
gelungenen Bangkok- messenen Tagen – richtig auf falls versäumen sollte?
sie einlässt. Besonders die
Aufenthalt liegt in einer Lage des Hotels ist wichtig.
Mischa Loose: Ja natürlich, Vieles! Ein Besuch ei-
ner der zahlreichen Rooftop-Bars, wie der „Moon Bar“
offenen Einstellung und Gerade Bangkok-Neulinge
auf dem Banyan Tree Hotel zählt zu den absoluten
sollten sich vom ersten Tag an
der Bereitschaft, ausgetrete- unter das Volk mischen, zum
Highlights und vermittelt ein Gefühl für die immen-
sen Dimensionen der thailändischen Metropole. „The
ne Touristenpfade Beispiel an belebten Essen-
Nest“ auf dem Le Fenix-Hotel liegt zwar nicht beson-
ständen das gleiche bestellen,
zu verlassen.“ was die Einheimischen bereits
ders hoch, aber inmitten der Wolkenkratzer und ist
nicht so elitär – ein angenehmer Party-Spot.
auf dem Tisch haben.
Gibt es eine Empfehlung für Frühaufsteher?
Mischa Loose: Ich selbst zähle eigentlich weniger
zu dieser Kategorie, aber im Lumphini-Park herrscht
Mischa Loose (29) hat es seinen Eltern gleich ge-
zu früher Stunde eine faszinierende Szenerie – mit
tan und ist in den Thailand-Reiseführern der Stefan
Bangkokern, die sich in Jogging, Yoga oder gemein-
Loose-Edition unter anderem für Bangkok zustän-
schaftlicher Aerobic üben. Da kann man richtig zu-
dig. www.stefan-loose.de
schauen, wie die Stadt erwacht, obwohl sie ja eigent-
16LEBENSGEISTER WECKEN,
ASIEN ENTDECKEN.
NECKERMANN MACHT’S MÖGLICH.
THAILAND-HIGHLIGHTS THAILAND THAILAND
Koh Samui | Lamai Khao Lak
• Erleben Sie asiatische Gastfreund- Thai Ayodhya Villas & Spa nnn+ Khao Lak Merlin Beach Resort nnnn+
schaft und palmengesäumte Strände 2 Wochen Villa mit Gartenblick, 2 Wochen im Superior-Zimmer,
• Sehenswürdigkeiten in Hotelnähe Frühstück, mit Emirates Frühstück, mit Thai Airways
• Kombinieren Sie Gratisnächte und ab München ab Frankfurt
Frühbucher-Rabatte
• Rail & Fly inklusive 1.397,– €
p. P. ab 1.674,– €
p. P. ab
Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro, unter www.neckermann-reisen.de oder 01803/88 88 55* *9 Cent/Min. – dt. Festnetz, abweichende Mobilfunkpreise
NEC_AZ_Thailand_210x145_ET0101_1121_RZ.indd 1 21.11.11 22:11
17© Edward F. Dixon
© Hannah Webster
Destinationen:
Zentralthailand
Ayutthaya hilfe der UNESCO restaurierten Ruinen nicht so be-
rühmt sind wie die in Ayutthaya, werden sie von vie-
Von einer weitläufigen Flussschleife umrahmt, erzäh- len Besuchern als eindrucksvoller empfunden. Das
len die Überreste von 375 Tempeln, 29 Palast-Fes- lässt sich nicht zuletzt auf die überlebensgroßen,
tungen und 94 Toren aus einer grandiosen Epoche: In mystischen Buddhastatuen zurückführen, die über
Ayutthaya hatten Thailands Könige zwischen 1351 und die Ruinenstätte wachen.
1767 eine Stadt errichten lassen, die von rund einer
Million Menschen belebt wurde und den europäischen
Metropolen jener Zeit in nichts nachstand. Die Er- Lopburi
kundung der Ruinen lockt als spannende Reise in die
Vergangenheit, die sich stimmungsvoll mit Drahteseln Nachdem König Narai Lopburi als zweite Hauptstadt
oder sogar Elefanten absolvieren lässt. seines Reiches erwählt hatte, ließ er mithilfe französi-
scher Architekten etliche Monumentalbauten errich-
ten. Die meisten – wie der Palast oder die königliche
Sukhothai Empfangshalle – faszinieren als einzigartige Mischung
aus europäischen und siamesischen Stilelementen.
An den Toren dieser ehemaligen Residenzstadt soll Heute allerdings scheinen hier die Affen das Regi-
es einst Glocken gegeben haben, die von den Un- ment übernommen zu haben: Bis zu 300 an der Zahl,
tertanen bei dringenden Anlässen geläutet wurden. bevölkern sie einige der historischen Überbleibsel –
Nach der Überlieferung soll der König meist sogar und sind zu einer eigenen Attraktion geworden.
höchstpersönlich erschienen sein, um sich mit den
Problemen zu befassen… Ihre Blütezeit erlebte die
einst als „Morgenröte der Glückseligkeit“ verherr-
lichte, ehemalige Hauptstadt Sukhothai zwischen
1279 und 1298 unter der Regentschaft des volksna-
hen Königs Ramkhamhaeng. Obwohl die über eine
Fläche von 72 Quadratkilometern verstreuten, mit-
Wiege des Chao Phraya
In Nakhon Sawan trifft das rostbraune Wasser des den Golf von Thailand ergießt. Für die Thais ist der Chao
Nan-Flusses auf das grünliche Nass des Mae Nam Phraya schlicht „der Fluss“, Mae Nam. An seinen Ufern
Ping. Heraus kommt Thailands Lebensader, die sich liegen die beiden letzten Königsstädte Ayutthaya und
durch die Landesmitte windet, Reisfelder bewässert, Bangkok. Eine Flussfahrt zum Ursprung des Mae Nam
zahlreiche Kanäle füllt und sich nach 372 Kilometern in sollte beim Besuch von Nakhon Sawan nicht fehlen.
1819
123rf.com/© Pratya Chutipattarasakul
shutterstock.com/© siwasasil
Kanchanaburi Kaeng-Krachan-Nationalpark
Es ist ein historischer Spielfilm, der den Namen die- Es liegt wohl an dem bergigen, fast vollständig mit
ser Provinz weltberühmt gemacht hat. Gedreht wurde Dschungel bedeckten Territorium, dass der mit 2.915
er 1957 nach dem Roman „Die Brücke am Kwai“ von Quadratkilometern größte Nationalpark des König-
Pierre Boulle – mit einer eingängig gepfiffenen Erken- reiches unter Touristen noch ziemlich unbekannt ist.
nungsmelodie, die beim Besuch des Schauplatzes un- Dabei bietet er bei mehr als 400 Vogel- und 57 Säu-
willkürlich über die Lippen kommt. Bei der sagenum- getierarten eine einzigartige Fauna. In den dichten
wobenen Brücke handelt es sich um das Relikt einer Wäldern tummeln sich Elefanten, Tiger und Bären,
im Zweiten Weltkrieg von den Japanern mit Kriegs- erfreuen sich Makaken, Gibbons und andere Affenar-
gefangenen und Zwangsarbeitern über 415 Kilometer ten einer paradiesischen Vielfalt an natürlicher Nah-
durch den Gebirgsdschungel getriebenen „Todesei- rung. Das 1981 etablierte Schutzgebiet zwischen Hua
senbahn“, die Touristen heute noch auf einem klei- Hin und der Grenze zu Myanmar ist ein Eldorado für
nen Streckenabschnitt befahren können. Dieser führt Naturliebhaber, die sich auf ihren Wanderungen wie
durch atemberaubende Natur, wie sie sich mit Ber- im Garten Eden fühlen können. Und wer müde Bei-
gen, Höhlen, Flüssen und Wasserfällen in der ganzen ne bekommen hat, kann auf dem idyllischen Kaeng-
Provinz findet. Bei den Besuchern der Region beliebt Krachan-Reservoir mit dem Paddelboot seine Runden
sind die Übernachtung auf romantischen Hausbooten drehen.
sowie ein Besuch der Nationalparks Sai Yok oder Era-
wan: Die gleichnamigen Wasserfälle sind vor allem
zwischen Mai und Oktober sehr sehenswert.
Ratchaburi
Nur 80 km westlich von Bangkok gelegen, erstreckt sich Geschichtsinteressierte werden im Nationalmuseum
der reizvolle Ort entlang des Mae-Klong-Flusses und lädt fündig, Freunde des traditionellen Handwerks in einer
mit einem urigen Markt und einer kleinen Chinatown der Manufakturen für Tongefäße. Denn Ratchaburi ist
zum Schlendern ein. Auch der lebendige Tempel Wat auch bekannt für die Herstellung von Wasserbehältern
Mahathat aus dem 10. Jahrhundert lohnt einen Besuch. mit den markanten Drachenmotiven.
20© Nobutaka Kuze
© Albert Tan
Schwimmender Markt von Phetchaburi
Damnoen Saduak
Über dreißig Tempelanlagen, der träge dahin fließen-
James Bond machte ihn 1974 durch eine Verfolgungs- de Phetchaburi-Fluss, gemütliche Holzhäuser und
jagd in „Der Mann mit dem goldenen Colt“ weltbe- königliche Prachtbauten – das Städtchen mit seinen
kannt. Seitdem steht der Schwimmende Markt von 40.000 Einwohnern hat noch viel Ursprünglichkeit be-
Damnoen Saduak in der Beliebtheitsskala ganz weit wahrt. Von Bangkok nur etwa 135 km entfernt, erkor
oben. Das liegt nicht zuletzt auch an seiner Nähe zum König Mongkut den Ort zu seiner Ferienresidenz. 1859
110 km entfernten Bangkok, aber vor allem an den ließ der aufgeschlossene Monarch auf einem Hügel
vielen Ruderbooten voller herrlicher Früchte, köstli- den Sommerpalast Phra Nakhon Khiri samt Sternwar-
chen Süßigkeiten und bunten Souvenirs. te erbauen, bei dem europäische und thailändische
Als Asphaltpisten noch unbekannt waren, ermöglich- Stilelemente eine harmonische Symbiose eingehen.
ten die vielen Kanäle südwestlich von Bangkok das Auch sein Sohn, der baufreudige König Chulalong-
schnelle Fortkommen übers Wasser. An Knotenpunk- korn, schuf mit dem Phra-Ram-Ratchaniwet-Palast
ten entstanden daher Schwimmende Märkte, so auch eine architektonische Perle.
in Damnoen Saduak. Noch heute ist das fruchtba- Doch „Phetburi“, wie der Ort meist genannt wird,
re Gebiet berühmt für seine üppiggrünen Obst- und besitzt auch natürliche Reize, denn in seiner Umge-
Kokosnuss-Plantagen. Deshalb sollte man es nicht bung gibt es einige Tropfsteinhöhlen zu besichtigen.
versäumen, per Boot entlang der idyllischen Wasser- Die Khao-Luang-Höhle wirkt mit ihren fantasiereich
wege zu fahren und mit dem Fahrrad auf den schma- geformten Stalagmiten und Stalaktiten wie eine Ka-
len Seitenstraßen. Im Schatten der Palmwedel kann thedrale der Natur. Kein Wunder, dass die Einheimi-
man dabei urige Kanäle überqueren und altertümli- schen daraus einen Tempel machten und zahlreiche
che Tempel erkunden. Buddhafiguren stifteten.
Tropenidylle am Kanal
Die Provinz Samut Prakan südlich von Bangkok besticht Dorf im Phra-Pradaeng-District, ist jeden Samstag und
durch üppig-grüne Natur. Hier gibt es viele Unterneh- Sonntag von 8-14 Uhr Schauplatz eines Schwimmenden
mungsmöglichkeiten: mit Booten durch Kanäle tuckern, Marktes mit vielen lokalen Spezialitäten. Übernachten
zu Fuß durch Obstgärten spazieren oder entlang schma- kann man im Privathaus. Der Ort kann auch im Rahmen
ler Gassen radeln. Bang Nam Phueng, ein idyllisches einer Tagestour von Bangkok aus besucht werden.
21© Hartfried Schmid © Derrick Tay
Saraburi
Khao-Yai-Nationalpark
Es war im Jahre 1624, als ein Jä-
Der Doppelhornvogel mit dem markanten Schnabel ger auf einem Hügel zwischen
dreht entspannt seine Runden, bevor er sich in der Saraburi und Lopburi einen Fuß-
hohen Baumkrone niederlässt. Davon aufgeschreckt, abdruck Buddhas entdeckte. Schon bald darauf ließ
lässt der Gibbon seine Warnschreie ertönen. Eine König Songtham von Ayutthaya einen Tempel erbau-
Szene, wie sie für den Khao-Yai-Nationalpark typisch en. So zumindest berichten es die Chroniken. Heute
ist. Rund 200 Kilometer nordöstlich von Bangkok er- zählt der Wat Phra Phutthabad zu den populärsten
streckt sich Thailands bekanntestes Schutzgebiet, Pilgerorten Zentral-Thailands. Zahlreiche Gläubige
denn hier lockt nicht nur eine artenreiche Flora und erklimmen die breiten, von Nagaschlangen flankier-
Fauna, in seiner Umgebung liegen auch einige wun- ten Treppen, um dem in Gold gefassten Fußabdruck
derschöne Resorts. Selbst Weingüter haben sich in die Ehre zu erweisen und die herrliche Aussicht in die
der Nachbarschaft etabliert. Umgebung zu genießen. Die Umgebung von Saraburi
Doch Hauptgrund für den Besuch des fast 2.200 km2 lässt mit ihren Viehweiden und Sonnenblumenfeldern
großen Nationalparks sind die seltenen Pflanzen, heimische Gefühle aufkommen.
stattlichen Urwaldriesen und spektakulären Wasser-
fälle. In den dichten Wäldern rund um die bis zu 1.350
Meter hohen Berge tummeln sich Elefanten, Tiger und
Bären sowie seltene Gaur und mehr als 320 Vogelar-
ten. Seit 2005 ist das Schutzgebiet zusammen mit drei
weiteren Nationalparks von der UNESCO als „Dong
Phayayen-Khao Yai Forest Complex“ in die Welterbe-
liste aufgenommen worden. Ein Grund mehr, dieser
einzigartigen Dschungellandschaft einen Besuch ab-
zustatten.
Bei den Seidenraupen
Wer nach dem Besuch des Khao-Yai-Nationalparks gen Thompson Farm“, auf der auf 96 Hektar Maulbeerbäume
Nordosten nach Khorat (Nakhon Ratchasima) weiter für die gefräßigen Seidenraupen wachsen. Besucher
fährt, kann in und um Pak Thong Chai an der National- können dort den Herstellungsprozess des feinen Stoffes
straße 304 einige Seidenmanufakturen besichtigen. beobachten. Bekannt ist der Nordosten für die Herstel-
Etwas außerhalb des Städtchens liegt auch die „Jim lung der sogenannten Mat-Mi-Seide.
2223
© Owen Elias
© Nobutaka Kuze
© Darrell Chaddock
Auf dem Gipfel des Khao Noi steht der neun Meter hohe Buddha und segnet land und leute.
Von dort hat nicht nur er einen herrlichen Blick auf das Tal.
24Nan
Loei
Das ehemalige Königreich Nan gehört zu den am wenigsten
erschlossenen Gebieten Thailands und besticht durch
seine nahezu unberührte Natur.
© Nobutaka Kuze
Charmant, idyllisch und liebenswert präsen-
tiert sich der Norden des Königreichs abseits
gängiger Touristenpfade. Eine Reise zwischen
Nan und Loei entlang der laotischen Grenze gilt
noch als echter Geheimtipp.
Ursprünglichkeit
entdecken
Auf entlegenen Pfaden an der Peripherie Thailands
X
Sanftmütig lächelnd blickt der golden schimmernde Bud- abgeben. Immerhin stammen die Bauten ja auch aus jener
dha ins Tal, während frühmorgendlicher Nebel aufsteigt. Zeit, als Nan noch ein kleines unabhängiges Fürstentum
Durch die Gassen schlendern junge Mädchen in farben- war – gelegen am Rand des nordthailändischen Hochpla-
frohen Trachten – wahrscheinlich zum Markt. Sie scher- teaus und geschützt von dschungelbedeckten Bergen.
zen und lachen, erregen schnell die Aufmerksamkeit der
jungen Männer. Szenen einer Malerei, die seit 120 Jahren Die umliegenden Anhöhen sind auch heute noch teilweise
die Wände des Wat Phumin schmücken. Doch so abspielen von Dschungel bedeckt und laden zu spannenden Erkun-
könnten sie sich auch noch im heutigen Nan. Kein Wunder, dungstouren ein. Ob beim Trekking durch dichten Wald, zu
dass die Provinzhauptstadt vor allem Besucher auf der Su- paradiesischen Wasserfällen, geheimnisvollen Kalkstein-
che nach dem ursprünglichen Thailand anzieht. höhlen und idyllischen Bergdörfern – oder bei feucht-fröh-
lichen Fahrten mit dem Bambusfloß: Die an der Grenze zu
Ihre ganze Schönheit offenbart die malerisch am Nan- Laos liegende, wildromantische Provinz Nan zieht immer
Fluss liegende, landesweit für legendären Bootsrennen be- mehr Aktivurlauber in ihren Bann.
kannte Stadt während eines Rundgangs durch die Altstadt.
Noch immer wird sie teilweise von Befestigungsanlagen
umrahmt, während windschiefe Holzhäuser die Straßen-
züge flankieren. Andernorts längst selten geworden, wür-
den sie eine faszinierende Kulisse für einen Historienfilm
25"Faszinierende Naturwunder und freundliche Men-
schen prägen die entlegene Provinz Loei, die sich den
Beinamen „Schweiz des thailändischen Nordostens“
verdient hat. "
© Nobutaka Kuze
Die schönste Nebenstrecke der Welt Faszinierende Naturerlebnisse
Besonders herrliche Naturerlebnisse warten auf Reisen- Am Huay Krathing-Stausee dümpeln überdachte Bam-
de, die einen Besuch von Nan mit dem knapp 400 km ent- busflöße mit Strohmatten, auf denen es sich herrlich ent-
fernten, zum Nordosten Thailands gehörenden Loei ver- spannen lässt. Faulenzen kann hungrig machen, doch das
binden. ist kein Problem: Kaum ist ein kleines Fähnchen gehisst,
eilt jemand per Boot herbei, um zum Beispiel eine Portion
Glücklich ist, wer dafür Zeit mitbringt und mit einem ge- der hier beliebten Chili-Garnelen zu liefern.
mieteten Fahrzeug unterwegs ist. Teilweise verläuft die
Route am Mekong entlang, der hier die Grenze zu Laos Nicht weit entfernt, am Ufer des Nan-Flusses, erhebt sich
bildet. Irgendwann ist das beschauliche Chiang Khan er- der 20 Meter hohe Phra That Si Song Rak als „Ehrwürdiger
reicht, wo urige Holzhäuser und romantische Restaurants Stupa der gegenseitigen Liebe“. 1560 an der damaligen
am Ufer zu längerem Verweilen einladen. Grenze errichtet, symbolisiert das buddhistische Heilig-
tum die freundschaftliche Beziehung zwischen den Köni-
Von hier aus sind es nur noch 48 Kilometer bis zur Pro- gen von Ayutthaya und dem laotischen Luang Prabang.
vinzhauptstadt Loei. Auch wenn das eher moderne Stra-
ßenbild dieser Stadt nur wenig über den wahren Charme Farbenfrohe Rhododendren und Azaleen erwarten Be-
der Region verrät, bleiben hier immer mehr Reisende sucher, die im Herbst das 1.325 Meter hohe Plateau des
hängen. Denn in Loei lässt es sich herrlich authentisch Phu Kradueng-Nationalparks erklimmen. Der spannen-
in das thailändische Alltagsleben eintauchen. Ganz ent- de Aufstieg ist nichts für jeden, erfolgt er doch teilweise
spannt kann man das lebhafte Treiben auf dem Nacht- über steile Treppen und Leitern. Seit langem schon wird
markt beobachten, der sich vorwiegend aus Essenständen über die Errichtung einer Seilbahn diskutiert. Doch das
zusammensetzt. An den Garküchen leckere Suppen oder wäre schade, zumal Loei über eine ungeahnt verlockende
Curry-Gerichte genießend, gerät der Besucher denkbar Möglichkeit verfügt, sich für strapaziöse Wanderungen zu
schnell in Kontakt mit den Einheimischen – vermag ihnen belohnen: Mit einer Visite auf Thailands ältestem Weingut,
mit freundlichen Gesten oder ein paar Brocken Thai leicht dem 1995 etablierten „Chateau de Loei“. Bei einem Glas
ein Lächeln in das Gesicht zu zaubern. Chenin Blanc oder roten Syrah sind alle Mühen schnell
vergessen. Und es wird einmal mehr bewusst, wie herrlich
sich Thailand auf entlegenen Pfaden bereisen lässt...
Loei im nordöstlichen Thailand überzeugt durch Ursprünglichkeit.
Besucher erhalten hier unverfälschte Einblicke in das Alltagsleben der Menschen.
fotolia.com/© kowit sitthi © Nawapa
2627
Informationen für unterwegs
ßenverbindung nach/von Loei (s. Text), das Tai (Mr. Chris Pizza) für 250 Baht pro Tag
123rf.com/© Thammanoon Praphakamol
geographisch bereits zum Nordosten Thai- zu mieten sind. Rund 38 km von Loei findet
lands gehört. sich das Dorf Ban Na Pa, das von den Thai
Dam bewohnt wird und für seine schönen
Übernachtung Webarbeiten gerühmt wird. Vom Mekong-
Nan verfügt über zahlreiche Übernachtungs- Städtchen Chiang Khan aus können zum
möglichkeiten für jedes Budget. Rucksack- Sonnenuntergang oder zum Big Buddha
touristen fühlen sich besonders wohl im Nan 3-4-stündige Mekong-Kreuzfahrten unter-
Guesthouse (www.nanguesthouse.net). Rund nommen werden, buchbar z. B. im Chiang
2 km außerhalb bzw. am Fuß des Berges Khan Guesthouse (www.thailandunplugged.
Khao Noi und mit Blick auf die Reisfelder bie- com). Knapp 60 km von Loei erstreckt sich
Nan
tet das Sasidara Resort (www.sasidararesort. Thailands ältestes Weingut Chateau de Loei
com) 6 Villen und Thai-Häuser in einer Gar- (www.chateaudeloei.com).
Anreise
tenanlage.
Reizvolle Routen
Flüge
Loei bietet sich als perfekter Ausgangs-
Zweimal täglich fliegt Nok Air
punkt für spannende Touren im nördli-
(www.nokair.com) vom alten Bang-
chen Isan bzw. Grenzgebiet zu Laos an. Ab
koker Flughafen Don Mueang nach
dem Busbahnhof Air Muang Loei verkeh-
Nan, die gleiche Strecke wird drei-
ren alle 30 Min. Busse in das malerische
mal wöchentlich von Solar Air
Mekong-Städtchen Chiang Khan (ca. 1 Std.
(www.solarair.co.th) bedient.
Fahrtzeit). Um 6 Uhr geht es entlang des
Mekong über Ban Tad, Sang Khom und Si
Busse
Chiangmai nach Nong Khai (6 bis 7 Std.)
Vom Northern Bus Terminal (Mo-
und 9 x tgl. über Lom Sak nach Phitsanu-
chit) in Bangkok verkehren mehr-
lok (4 Std.). Nach Udon Thani (3,5 Std.) geht
mals tgl. klimatisierte Fernreise-
es alle 30 Min. In den hohen Norden fahren
busse nach Nan sowie luxuriöse shutterstock.com/©koratmember
viermal tägl. Busse nach Chiang Mai (10
VIP 24-Busse, die über 24 flug-
Std.) und Chiang Rai (10 Std.).
zeugähnliche Sitzplätze (aber mit
deutlich mehr Beinfreiheit) verfü-
Loei Übernachtung
gen. Freundliche Stewardessen servieren
Loei bietet erfreulich viele günstige Über-
kühle Getränke und kleine Snacks. Für die
Anreise nachtungsmöglichkeiten. Rucksacktouris-
rund 670 km lange Strecke werden 11-12
ten steigen gern im familiär geführten Su-
Stunden benötigt.
Flüge gar Guesthouse (Tel. 0066-42-812 982) ab.
Dreimal wöchtlich verkehrt Nok Air (www. Der zu einer renommierten Hotelgruppe
Touren
nokair.com) zwischen dem alten Bangko- gehörende Monumentalbau des Loei Pala-
Das örtliche Tourist Office (Tel. 0066-054
ker Flughafen Don Mueang und dem klei- ce Hotels (www.amari.com) indes zählt seit
751, 8-17 Uhr) verkauft Tickets für Stadt-
nen Flughafen von Loei. 2001 zu den modernen Wahrzeichen der
rundfahrten mit einem halboffenen Bus.
Stadt und bietet zu bezahlbaren Preisen
Mietfahrräder gibt es für 20 Baht, damit
Busse den mit Abstand größten Komfort.
lässt sich z. B. die 20 km entfernte Nan
Mehrmals täglich starten ab dem Northern
Riverside Art Gallery (www.nanartgallery.
Bus Terminal (Mochit) in Bangkok klima-
com) ansteuern, wo der Künstler Winai
tisierte Fernreisebusse sowie komfortable
Prabripoo Werke zeigt, die sich an einer
VIP-Busse nach Loei. Für die etwa 500 Ki-
Symbiose aus dem kulturellen Erbe und
lometer lange Strecke muss eine Fahrtzeit
moderner Kunst versuchen. Wandertouren Auf dem FloSS entdeckt man die
von 9-10 Std. kalkuliert werden.
und Floßfahrten werden zum Beispiel von Schönheit der Region aus ganz
Fhu Travel Service (www.fhutravel.com) anderer Perspektive.
Touren
und Nan Touring (www.nantouring.com)
Im örtlichen Tourist Office (Tel. 0066-42-812
angeboten. © Fah Rojvithee
812, 8.30-16.30 Uhr) gibt es einen außer-
ordentlich nützlichen Stadtplan, auf dessen
Reizvolle Routen
Rückseite sich eine gute Karte für die Zie-
Nan lässt sich gut in einen Reiseverlauf
le der Umgebung findet. Gute Infos finden
durch den Norden des Königreichs ein-
sich im Internet unter www.isan.sawadee.
bauen. Tägl. von 7.30-22.30 Uhr verkehren
com/loei. Individuelle Touren lassen sich
Busse über Phrae (2 Std.) und Lampang
besonders gut im Sugar Guesthouse (s. u.)
(5 Std.) bis nach Chiang Mai (6 Std.), um 9
arrangieren. Die Sehenswürdigkeiten und
Uhr via Chiang Kham oder Phayao (4 Std.)
Naturwunder der Provinz lassen sich aber
nach Chiang Rai (6 Std.) und zwischen 7.45
auch gut auf eigene Faust bzw. mit einem
und 17.15 Uhr nach Phitsanulok (6 Std.).
Mietmoped (Halb- oder Vollautomatik und
Zum Grenzübergang nach Laos, Ban Huai
deshalb leicht beherrschbar) erkunden,
Khon, fährt um 5 und 7.45 Uhr ein Minibus
wie sie z. B. im deutschen Restaurant Ban
in 3 Std. Ideal für Selbstfahrer ist die Stra-
28Thailand
Mit unserem aktuellen Thailand-Programm laden wir
Sie unter anderem ein zu
■ individuell kombinierbaren Rundreisebausteinen ab
Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Krabi, Phuket, Khao
Lak und Ko Samui,
■ Kreuzfahrten auf traditionellen Dschunken, Fluss-
kreuzfahrten und Schnorchelkreuzfahrten
■ Naturerlebnissen im Khao-Yai-Nationalpark oder im
Dschungel-Camp im Khao-Sok-Nationalpark,
■ grenzüberschreitenden Touren zwischen Thailand,
Kambodscha und Laos,
■ Tages- und Halbtagesprogrammen,
■ Hotelaufenthalten in mehr als 100 ausgewählten
Häusern in allen Landesteilen.
Die Erstellung von Reiseangeboten und Programmvor-
schlägen entsprechend Ihren individuellen Wünschen
ist für uns eine Selbstverständlichkeit.
EAST ASIA TOURS
Alexanderstr.1, 10178 Berlin
Tel.: (0 30) 4 46 68 90
E-Mail: info@eastasiatours.de
Wir senden Ihnen gern un-
seren umfangreichen Katalog
zu, der Sie zu den schönsten
Reisezielen Ost- und Südosta-
siens, Südasiens und Arabiens
entführt:
China • Japan • Korea
Vietnam • Kambodscha • Laos
Myanmar • Thailand • Malaysia
Singapur • Indonesien
Philippinen
Indien • Nepal/Tibet • Bhutan
VA Emirate • Oman
www.eastasiatours.deIm Norden
ist es am
© Georg Peter Müller
schönsten
Als engagierter Filmproduzent in Thailand kennt sich
Georg Peter Müller aus mit schönen Kulissen – und bevor-
zugt beruflich wie privat den Norden des Königreichs.
Welchen Anteil schreiben Sie sich an der Was macht für Sie den besonderen Reiz der
Filmbranche Thailands zu? Stadt Chiang Mai aus?
Georg Peter Müller: Es gibt viele Produktionsfir- Georg Peter Müller: Oh, da fällt mir eine ganze
men im Land, aber wir zählen zu den größten. Wir ma- Menge ein… Sie bietet ein hohes Maß an Lebensquali-
chen alles – Reportagen, Dokumentationen, Musik- tät und Dinge, die es andernorts nicht gibt. Ich schät-
clips, Werbevideos und natürlich auch Kinofilme. Zu ze die zahlreichen historischen Tempelanlagen – wie
den bekannteren Streifen, für die wir die Dreharbei- das Wat Chedi Luang, wo ich nachhaltige Ruhe finden
ten organisiert haben, gehö- kann. Die sonntäglich eingerichtete Fußgängerzone
ren zum Beispiel „Shanghai“, ist ebenfalls ein großes Plus und natürlich nicht zu
„Bangkok Dangerous“ mit vergessen: Die stilvolle Kneipenszene der Altstadt, die
Nicolas Cage oder zuletzt der sich auch bestens zu Fuß erkunden lässt.
Erfolgshit „The Hangover II“.
„Ich schätze das angenehme
Klima des Nordens und woh- Was unternehmen Sie an einem arbeitsfrei-
Gibt es bei den Drehar- en Tag?
ne in einem traditionellen beiten eine Art Nord-
Georg Peter Müller: Ich schnappe mir mein Fahr-
Thai-Haus aus Teakholz, Süd-Gefälle?
rad und radele am Fluss Ping entlang – meist bis nach
das perfekt von der Natur Georg Peter Müller: Lamphun, das etwa 24 Kilometer südlich von Chiang
Sicherlich ist es so, dass meist Mai liegt. Das ist eine herrliche, von atmosphärischen
ventiliert wird.“ in Bangkok oder im Süden ge- Dörfern und Heiligtümern flankierte Strecke. Oder ich
dreht wird, doch der Norden fahre mit meiner Familie in den Op Khan-National-
bietet besonders schöne Kulissen – allein durch die park. Dort gibt es eine tolle Schlucht mit einem Fluss,
herrlichen Berge, Wälder und Wasserfälle. Zudem hat auf dem man sich wunderbar von der Strömung trei-
sich Chiang Mai als Hort der Filmschaffenden etabliert. ben lassen kann. Mein Lieblingsplatz für den Sonnen-
Hier leben etliche Regisseure und Kameraleute, außer- untergang indes liegt auf dem Berg Doi Pui, wo es eine
dem wird in dieser Region alsbald die landesweit größte reizvolle Tempelruine gibt und schön viel Einsamkeit.
Filmfabrik entstehen.
Warum haben Sie sich auch privat für den
Norden entschieden?
Georg Peter Müller: Weil ich die Natur liebe und
es hier am schönsten ist. Ich lebe seit 1998 in Chiang
Mai und damit auch meinen ganz persönlichen Traum. Georg Peter Müller (53) stammt aus dem Ruhrpott
13 Kilometer südlich der Stadt habe ich ein Haus im und lebt seit 1989 in Thailand, wo er mit fünf Part-
nordthailändischen Lanna-Stil gebaut – in traditionel- nern die Filmproduktionsfirma „Living Films“ in
ler Architektur und aus Jahrzehnte altem Teakholz. Chiang Mai betreibt. www.livingfilms.com
30BHUTAN - INDIEN - INDONESIEN - KAMBODSCHA - LAOS - MALAYSIA - MYANMAR - NEPAL - THAILAND - VIETNAM
Flüge - Hotels - Rundreisen - Ausflüge - Kochkurse - Spa & Wellness Helikopter-Rundflüge - Medical Check Up
ROYAL ORCHID HOLIDAYS das einzigartige Land- Gerne helfen wir Ihnen dabei – nutzen
programm für Thailand und ganz Asien von Thai Sie die jahrzehntelange Erfahrung von
Airways bietet Ihnen eine große Auswahl an Reise- ROYAL ORCHID REISESERVICE.
zielen mit attraktiven Vorteilen. Planen Sie Ihren
Urlaub in jeder Einzelheit gemäß Ihren Wünschen und Gerne senden wir Ihnen die aktuellen
individuellen Ansprüchen. Jahreskataloge & Sonderprogramme zu.
ROYAL ORCHID HOLIDAY
Generalagent
enreisen
Individuelle Asi
63755 ALZENAU 40211 DÜSSELDORF Ihre individuelle Urlaubsberatung von
Wasserloser Straße 3a Jacobistraße 18 Montag – Freitag 9:00 – 18:00 Uhr
Tel. 0 60 23/9171-30 Telefon 02 11 / 35 20 31 Umfangreiche Angebote im Internet
Fax 0 60 23/9171-49 Telefax 02 11 / 3 61 34 96
info@royalorchid.de duesseldorf@royalorchid.de www.royalorchid.de© Laura Lastri fotolia.com/© Fel1ks
Destinationen:
Nordthailand
Chiang Mai Doi Chaang
Schicke Lifestyle-Resorts und einfache Gästehäuser, Selbst in Kanada ist der Name ein
edle Boutiquen und quirlige Märkte, glitzernde Tempel Begriff, seit dort „Doi Chaang Cof-
und urige Teakholzhäuser: Chiang Mai bietet dies al- fee“ in den Läden verkauft wird.
les und noch viel mehr. Eingebettet in eine fruchtbare Doch außer Einheimischen verlieren sich noch recht
Ebene und umgeben von bewaldeten Höhen blickt die wenige Touristen auf den „Elefantenberg“, etwa 75 km
einstige Königsstadt nicht nur auf eine über 700-jäh- südwestlich von Chiang Rai. Dabei gibt es dort einiges
rige Geschichte zurück, sondern ist mit Abstand das zu sehen und zu lernen: von der Erfolgsgeschichte der
bedeutendste Bildungs- und Wirtschaftszentrum des hier lebenden Akha und Lisu. Über Generationen leb-
Nordens. Moderne und Tradition gehen in der Stadt ten sie mehr schlecht als recht vom Opiumanbau, bis
am Ping-Fluss eine harmonische Einheit ein. 1983 einige Familien mit königlicher Unterstützung
Innerhalb des Wassergrabens und den Resten der und finanzieller Hilfe eines thai-deutschen Hilfspro-
Stadtmauer erzählen Dutzende altertümlicher Klös- jektes begannen, Kaffeesträucher zu pflanzen. Aus
ter von einer bewegten Vergangenheit. Im Wat Phra den bescheidenen Anfängen mit vielen Rückschlägen
Singh können Besucher detailfreudige Wandmale- ist eine stattliche Kooperative mit 192 ha Anbaufläche
reien bewundern und im Wat Chedi Luang die Ruine auf 1.200-1.600 m Höhe geworden. „Doi Chaang Cof-
eines gewaltigen Stupas. Vom Gold glänzenden Wat fee“ steht für hochwertigen Biokaffee, der auch das
Doi Suthep auf dem gleichnamigen Hausberg vor den Fairtrade-Siegel trägt und in vielen Ländern verkauft
Toren Chiang Mais bietet sich ein traumhaft schöner wird. Besucher können die Plantagen und eine Fabrik
Blick in die Ebene. besichtigen und natürlich das „schwarze Gold“ auch
Doch auch beim Anblick des vielfältigen Kunsthand- genießen.
werks gehen Besuchern die Augen über: Sei es auf
dem nicht enden wollenden Nachtmarkt oder den vie-
len Handwerksbetrieben, sei es in feinen Geschäften
oder auf dem sonntäglichen Straßenmarkt.
Wer sich in der „Neuen Stadt“, so die Bedeutung von
Chiang Mai, satt gesehen hat, kann in der immergrü-
nen Umgebung Elefantencamps und Orchideenfarmen
besuchen, ein Dorf der Bergminderheiten besichtigen
oder sich zu einer Wandertour aufmachen. Der eige-
nen Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
32Thailand –
Land des Lächelns
Ein Land voller Kontraste – über 30.000 Tempel, buddhis-
Änderung und Irrtum vorbehalten
tische Mönche in safrangelben Gewändern, köstliche
Garküchen und beeindruckende Buddhastatuen erwarten
Sie. Die langen Sandstrände von Hua Hin sind von Bangkok
aus nur drei Autostunden entfernt. Kulturelle Rundreisen
in den Norden lassen sich so mit einem Strandurlaub leicht
kombinieren.
Bus-/Flugreise
Nordthailand mit Goldenem Dreieck
Flug mit Thai Airways, Anreise zum Flughafen, Transfers vor
Ort, Rundreise ab/bis Bangkok, 7 Nächte, Verpflegungs-
paket, Inlandsflug, Eintrittsgelder, Besichtigungen, deutsch-
sprechende Reiseleitung
&
Badeverlängerung in Hua Hin
The Imperial Hua Hin Beach Resort |||
Transfer ab/bis Bangkok, 7 Nächte inkl. Frühstück und
Unterbringung in einem Superior-Zimmer
Gesamtpreis pro Person im DZ ab º 1.585
Weitere Informationen und Buchung in Ihrem Reisebüro
oder unter www.dertour.de
www.dertour.de
33Sie können auch lesen
