Gleich zwei Großbrände im Amt Molfsee: Feuerwehren mit großartigem Einsatz - Nr. 3/2020 september - November 2020 23. Jahrgang Kostenlos
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amt Molfsee
des Handel und Gewerbe Molfsee e.V.
Gleich zwei Großbrände im Amt Molfsee:
Feuerwehren mit großartigem Einsatz
Nr. 3/2020 • september - november 2020 • 23. Jahrgang • Kostenlos
Hausarztpraxis für die Region Molfsee/Flintbek
Dr. med. Karin Erasmi
Fachärztin für Allgemeinmedizin
Fachärztin für Anästhesie
Palliativmedizin
Diabetologie
Dr.med. Malte Scheidt
Facharzt für Allgemeinmedizin
Naturheilverfahren
Sportmedizin
Diabetologie
info@hausarztpraxis-flintbek.de
www.hausarztpraxis-flintbek.de
Heitmannskamp 7
24220 Flintbek
Telefon 04347 - 710080
Telefax 04347 - 710081
Rezepte 04347 - 710082
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 7.30-12.00 Uhr
Mo, Di, Do 16.00-18.30 Uhr
Wir bitten um Terminvereinbarung
M MER
I E Holzrahmenbau • Holzfassaden
Z
I
Holzterrassen • Dachsanierung • Dachstühle
Innenausbau • Carportbau
Kirchenweg 6 • 24247 Mielkendorf • Tel. 0 43 47-7 30 43 74
Mobil 01 71- 6 99 21 38 • www.zimmerei-repenning.de
EDITORIAL
Liebe Leserin,
Ute Hauschild ,
Bürgermeisterin der Gemeinde Molfsee
lieber Leser,
jeweils zum Jahresende wird das Wort des nahmen durchgeführt und es hat bisher neun
aktuellen Jahres gesucht. Im Jahre 2020 kann Coronatote gegeben. Beispiel Schweden: Ganz
man sich diesen Wettbewerb ersparen: Der locker wurde alles gehandhabt und im Ergeb- Rolf Diederichsen , 1. Vorsitzender des HGM
Begriff ist schon jetzt festgelegt und lautet: nis sind erheblich mehr Menschen - bezogen auf
Corona. je 100.000 Einwohner - gestorben wie in fast
Wie in acht Monaten eine dramatische Ver- allen anderen Ländern Europas. In Deutsch-
änderung weltweit erfolgen kann, dies haben land beklagen wir jetzt ca. 10.000 Corona- Vernachlässigt sind zudem die Fragen, ob
wir gerade erlebt. Und allen, die auf ein bal- Tote; in Frankreich, Spanien und Italien JE sich die „Genesenen” nicht erneut anstecken
diges Ende der Lage hoffen, kann nur gesagt LAND etwa 50.000 bis 60.000 Tote. können.Wie lange hält eine Immunisierung?
werden: Vermutlich noch Jahre werden wir uns an Welche Dauerfolgen hat das Virus auf Herz,
Behalten Sie die Hoffnung – aber gehen Sie die AHA-Regelung (Atemschutz-Hygiene- Nieren, Leber und andere Organe?Auch die
zunächst davon aus, dass wahrscheinlich noch Abstand) halten müssen . Corona macht keinen erhebliche psychische Belastung, die nach einer
viele Monate oder sogar Jahre das Virus unser Urlaub und kennt keine Grenzen. Viele Erkrankung verbleibt, scheint noch völlig uner-
ständiger Begleiter bleibt. Gewohnheiten (Reisen in sonnige Länder, forscht. Eine Beatmung hat oftmals schädliche
Schon müssen wir feststellen, dass die Zustim- große Feiern, Stadienbesuche im Fußball oder Auswirkungen auf Dauer.
mung zu den erfolgten Maßnahmen zur Ein- Handball etc.) werden nicht oder stark einge-
dämmung dieser Pandemie nachlässt.Viele schränkt stattfinden. Karneval ist abgesagt; Und dann droht am Horizont schon eine wei-
glauben an die Weisheiten und Ratschläge von Tagungen, Kongresse, Kuren und Tourneen tere Virenerkrankung: Kawasaki. Sie betrifft
den Personen, die ohnehin immer alles bestrei- sowie der Kieler Opernballl 2021 fahren auf hauptsächlich Kleinkinder, jedoch haben Ärzte
ten und ablehnen. Sie berufen sich auf ihre Null . Die Hoffnung auf einen baldigen Impf- es auch schon bei Jugendlichen festgestellt und
„Freiheitsrechte”. stoff reduziert sich laufend, stattdessen: aben- man spricht daher von „Pims” (Pediatrie
Solche „Zeitgenossen” hatten wir schon teuerliche Vorschläge mit Wundermitteln, die Inflammatory Multisystem Syndrome). Jeden-
immer; denken Sie an die Einführung der nicht mehr bewirken als das Pfeifen im Walde falls häufen sich nach Covid-19-Erkrankungen
Anschnallpflicht im Auto, die Einführung der bei Mondlicht. dann Fälle von heftigen Entzündungsreaktio-
neuen Personalausweise oder des Rauchverbotes Doch auch die wirtschaftliche Seite der Pan- nen.
in Gaststätten. demie - sie sollte zunächst ja nicht einmal eine Die weiteren Probleme auf dieser Erde,
Es wäre wirklich zu schön, wenn diese Epedemie sein ! – hat Ausmaße angenommen, wie Umweltverschmutzung, Wasserknappheit,
Menschen mit ihrer vereinfachten Sicht das die weit über unsere bisherigen Vorstellungen Energieversorgung, Hunger, Übervölkerung,
Virus besiegen könnten. Während sich einige hinausgehen. Die ständigen Untersuchungen Überalterung, Arbeitslosigkeit sind noch immer
Tausend in Berlin – ohne Abstand und ohne von Millionen von Bürgern an Grenzen, in nicht gelöst und hätten schon lange zur sog.
Mundschutz und vor den Augen von hun- Schulen und Krankenhäusern verursacht „Chefsache” erklärt werden müssen. Wir brau-
derten Polizisten – auf „ihre Rechte” berufen, Kosten, die über Steuern und Beiträge von chen Taten und Handlungen und nicht nur
müssen Millionen Bürger mit Mundschutz uns allen zu bezahlen sind. Kurzarbeitergeld, unverbindliche Zusagen aus Wahlkampfzwe-
und Abstand in Geschäften, Bussen, Schulen Zuschüsse an Firmen und Betriebe, Verzichte cken. Auch am Ende dieses Jahrhunderts muss
und Bahnen sein. Warum greift hier der Staat und Nachlässe bei Forderungen - hier geht es es für unsere nächsten Generationen lebenswert
nicht viel rigoroser bei derartigen „Demon- immer gleich um Milliarden von Euros. Hält sein auf dem Planet Erde zu leben.
stranten” zu? Alle derartigen Demonstranten eine solche Finanzpolitik?
setzen sich über wissenschaftliche Erkenntnisse Die finanzielle und arbeitsmäßige Belastung Es bleibt daher weiterhin spannend !
hinweg und gefährden die Mitbürger, darunter der Bürger ist schon jetzt ausgereitzt: Drei Gra- Und ganz besonders: Bleiben Sie gesund !
sogar selbst ihre Familienangehörigen. Beispiel phiken zeigen an, wo wir uns in Deutschland Ihr Rolf Diederichsen
Malaysia: Dort wurden sofort drastische Maß- im europäischen Vergleich befinden:
3
HGM-Journal 3/2020
INHALT
n Editorial ....................................................S. 3 n Landkrug Mielkendorf abgebrannt .........S. 42 So erreichen Sie die
n Bürgermeisterwahl in Molfsee .................S. 5 n Neues vom Theater Kiel ..........................S. 43 HGM-Geschäftsstelle
n De plattdütsche Eck ..................................S. 6 n Führungswechsel am Geomar .................S 44 Handel und Gewerbe Molfsee e.V.
Geschäftsstelle
n Freilichtmuseum Molfsee I .......................S. 8 n Freilichtmuseum Molfsee II ....................S. 45 Hamburger Landstraße 100
24113 Molfsee
n Veranstaltungen / Termine .............. S. 10 - 11 n Christian Rehse im Interview ..........S. 46 – 47 Telefon: 0431 – 240 499 4
Telefax: 0431 – 240 400 3
n 30 Jahre Licht.Norkeweit ........................S. 12 n Erinnerungen von Herbert Stelzer ..........S. 48 Mobil: 0173 – 71 72 207
Mail: info@hgm-molfsee.de
n Dr. Georg Tacke feiert 40-Jähriges ..........S. 13 n Heute schon gelacht? ..............................S. 49 Internet: www.hgm-molfsee.de
n SHMF 2020: Ungewöhnliche Bilanz S. 14 – 17 n HGM-Herbsträtsel ............................S. 50 - 51
n 140 Jahre Scholz & Sohn .........................S. 18 n Wichtige Telefonnummern .............. S. 52–54
AED-Defibrillator
n Gedenkstein vom 3. Oktober 1990 ..........S. 20 n Tennis beim TV Schulensee .....................S. 55 kann Leben retten!
n Mitgliederversammlung im n Wichtige Telefonnummern II ..................S. 56 An diesen Stellen in Molfsee
sind Defibrillatoren:
Museum ..................................................S. 21 n HGM-Mitglieder empfehlen sich .....S. 57 – 61 • Kieler Volksbank, Mielkend, Weg 2
24 Stunden zugänglich
n Kirchengemeinde Schulensee .................S. 22 n HGM: -Zu guter Letzt ..............................S. 62 • Aral-Station Molfsee am Kreisel
24 Stunden zugänglich
n Koehler-Florist: Hallo Herbst ...................S. 23 • Freiwillige Feuerwehr, Stuthagen 18
jederzeit über Notruf 112 abrufbar
n Bordesholmer Sparkasse .................S. 24 - 25 • Sporthalle am Bärenkrug, Ham-
burger Chaussee 2, während der
n Der Molfseer Rentner ..............................S. 26 Öffnungszeiten
• Eingang zur Seniorenwohnanlage
n HGM: Wir trauern um ........................S. 28 -29 Osterberg 1 a, 24 Stunden zugängl.
• ESSO-Tankstelle Rotenhahn, Ham-
n PC-Tipps von Ralf Schröder ......................S. 30 burger Landstraße 7, 24254 Rumohr,
während der Öffnungszeiten
n Amtsinfos .......................................S. 31 – 38 • Bordesholmer Sparkasse, Hamburger
Chaussee 19, 24 Stunden zugänglich
n AWR-Geschenk zum Schulstart ..............S. 39
n Waldkindergarten Molfsee .....................S. 40 Fotos mit Herbstmotiven wurden uns von
Köhler-Florist aus Molfsee zur Verfügung
n Düt und Dat + Düt und Dat .....................S. 41 gestellt. Herzlichen Dank dafür!
Herausgeber, Vertrieb, Anzeigen Chefredaktion Titelfoto Hinweis
IMPRESSUM
Presse Kontor Molfsee Reinhold Jankwitz (RJ) v.i.S.d.P. Freiwillige Fewuerwehr Molfsee Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung
Hamburger Landstr. 100, 24113 Molfsee des Verfassers wieder, nicht unbedingt die der Redaktion
Telefon (04 31) 65 86 55 Redaktion & Fotos Layout, Satz und Grafik oder des HGM. Alle im Magazin enthaltenen Abbildun-
Telefax (04 31) 65 93 387 Rolf Diederichsen (RD) Ralf Schröder gen, Beiträge und vom Herausgeber gestaltete Anzeigen
info@pressekontor-molfsee.de Ralf Schröder (RS) Telefon (04 31) 55 46 44 sind urheberrechtlich geschützt. Abdrucke, auch nur
Jeanette Jankwitz (JJ) rs@prisma-kiel.de auszugsweise, sind nur mit schriftlicher Genehmigung des
für den Susanne Gerth (SG) Herausgebers gestattet.
Handel und Gewerbe Molfsee e.V. (HGM) Ute Hauschild - Amt Molfsee Druck
Hamburger Landstraße 101, 24113 Molfsee hansadruck Redaktionsschluss HGM-Journal 4/2020
www.hgm-molfsee.de Lektorat Telefon (0431) 564559 10. November 2020
Susanne Gerth www.hansadruck.de
4
Molfsee
Bürgermeisterwahl in Molfsee
Kandidaten-Vorstellung am Donnerstag, 22.
Okober 2020, 19.00 Uhr, Sporthalle am Bärenkrug
Bis zum Ende der Bewerbungsfrist am
14. September 2020 um 18.00 Uhr für die
Kandidatur zur Bürgermeisterwahl lagen
die Bewerbungen der Amtsinhaberin Ute
Hauschild und des Rodenbeker Bürger-
meisters Timo Boss vor.
Erst nach Drucklegung der aktuellen
Ausgabe wird am Freitag, den 18.Septem-
ber 2020 um 19.00 im großen Sitzungssaal
des Amtsgebäudes über die Zulassung der
Kandidaten entschieden. Gemeindewah-
leiter Michael Raue dazu:„Es ist davon aus-
zugehen, dass beide Kandidaten zugelassen
werden.
Die Wahl der/des Bürgermeisterin/Bürgermeisters
findet am Sonntag, den 08.November 2020, in der
Gemeinde Molfsee statt.
RJ
Archivbild 2014
Steinfurter Weg 2-4
24247 Mielkendorf
Tel. (0 43 40) 40 73 0
Fax (0 43 40) 40 73 10
www.frese-logistik.de
5
De plattdütsche Eck
so´n schmucke Fru vun Rolf Diederichsen
Wer nich will plögen Wo geiht dat lang ?
und will nich seien,
sik nich mag rögen Zwei Rentner sitzen auf einer Bank.
und sik nich dreihen, Kommt ein Gentleman vorbei und will
de mutt sik nich wundern, nach dem Weg fragen.
wenn´t nicks gifft to meihen. -Do you speak english?
-Parlez vous francais?
De Stadtinspektor Bödewadt -Hable se espanol?
föhrt jeden Morgen in de Stadt. -Tui gowarisch pa russki ?
Bi´n Afscheed gifft he denn to´n Schluss Keiner von beiden versteht etwas. Sagt der
sien junge Frau een dicken Kuss. eine:„Dünnerslag, de hett
ja veele Fremdspraken kennt.“
Fru Willer Sagt der andere:„Und wat hett ehm dat
seggt to ehren Mann: nützt?“
„Dor nehm di mal een Bispill an.
Bewies mal beeten Aktion,
ik finn, dat kunnst du ok mal doon.“ Und ik segg Di: Mit Plattdütsch und tein
Fingers kannst Du Di in de ganzen Welt
Herr Willer: verständlich moken.
„Dat dä ik ja geern,- so´n schmucke Fru -_ Hol Di fuchtig!
man blots….wat seggt ehr Mann dorto ? “ Din plattdütsche Frünn vom HGM
Matthias Blankenburg – Rechtsanwalt & Notar
Immer eine Lösung bei rechtlichen Fragen
In der roten Villa/Hochparterre – Familienrecht/Erbrecht
– Grundstücksrecht
Lassenweg 9 – Arbeitsrecht
24220 Flintbek – Verkehrsrecht
Parkplätze hinter dem Haus – Vorsorge
Telefon: 04347 / 47 98 E-Mail: ra.blankenburg@gmx.de
6
Wieder in Schulensee: Praxis Dr. Keppler
Leistungsspektrum
– Ausführliche Erfassung Ihrer gesundheitlichen Gesamtsituation einschließlich
der internistischen und psychosozialen Befunde
– Präventionsberatung
– Begleitung in Fragen von Lifestyle, Ernährung, Stoffwechselerkrankungen,
chronische Erkrankungen wie Herz-Kreislauf-, Lungen- und Krebs-
erkrankungen, Diabetes, Adipositas, Geriartrie etc.
– Entwicklung effektiver individuell abgestimmter Therapiekonzepte
– Hausärztliche Betreuung
– Hausbesuche
– Ärztliches Coaching für Beruf und Alltag, Unterstützung
bei persönlichen Konflikten
SPRECHZEITEN:
Mo.-Fr. 9 - 12 Uhr und 16 - 18 Uhr
sowie nach Vereinbarung Dr. med. Hilmar Keppler
Privatpraxis
Tel.: 0431 - 65 99 38 61
Hamburger Chaussee 339, 24114 Kiel
Mail.: h.keppler@heilkunde-kiel.de fon: 04 31 65 99 38 61 · mail: h.keppler@heilkunde-kiel.de
www.heilkunde-kiel.de web: www.heilkunde-kiel.de
7
Freilichtmuseum Molfsee
Weitere Häuser im Freilichtmuseum geöffnet
Im Freilichtmuseum Molfsee sind ab sofort weitere Häuser für Besucherin-
nen und Besucher geöffnet. Unter Berücksichtigung aller Corona-Maßnah-
men wurden neun zusätzliche Häuser so vorbereitet, dass sie jetzt in einem
Einbahnstraßen-Rundgang besichtigt werden dürfen.
Ab sofort sind das Pfarrhaus aus Grube, die Kate aus Wilster, die
Bandreißerkate aus Haseldorf, das Fischerhaus aus Gothmund, der
Haubarg von der Halbinsel Eiderstedt, der Carolinenhof aus dem
Christian-Albrechts-Koog, das Walfängerhaus aus Westerland, das
Haus aus Süderbrarup und die Schusterkate aus Alt-Duvenstedt
wieder geöffnet.
Mit den schon länger zugänglichen Häusern Großharrie, Lehe,
Arentsee, Teschendorf und Klockries sind es nun mittlerweile 14
Gebäude, die auch von innen besichtigt werden können. Ohne
Einlass, aber zum Reinschauen geöffnet sind das Backhaus, die
Räucherkate, die Spinnkopfmühle, das Kolonistenhaus aus Klapp-
holz, die Scheune aus Süderbrarup, die Weberkate aus Holzbunge,
das Gartenhaus aus Rurup und die Scheune aus Süderstapel.
Weiterhin gelten die Corona-Sicherheitsmaßnahmen: Die Besu-
cherinnen und Besucher sind dazu verpflichtet, in Innenräumen
eine Mund-Nasen-Abdeckung zu tragen, in Innen- wie Außenräu-
men zu anderen Personen einen Mindestabstand von 1,5 Metern
einzuhalten und die bekannten, vor Ort nochmals ausgeschilder-
ten Hygienevorschriften (Niesen, Handreinigung...) einzuhal-
ten. Zur Bekämpfung des Corona-Virus muss das Museum die
Kontaktdaten aller Besucherinnen und Besucher erfassen. Die
Gastronomie-Partner sind - unter Einhaltung der für die Bran-
che geltenden Corona-Vorschriften - an allen Standorten für die
Museumsgäste da.
Aktuelle Information zum Museumsbesuch in Corona-Zeiten
gibt es im Internet unter www.landesmuseen.sh/de/coronavirus. Unter anderem die Bandreißerkate aus Haseldorf kann wieder besich-
Das Freilichtmuseum Molfsee ist noch bis 31.Oktober dienstags tigt werden © Stiftung Schleswig-Holsteinische Landesmuseen
bis sonntags von 10 bis 18 Uhr sowie an Feiertagen geöffnet. Letz-
ter Einlass: 17 Uhr.
Foto: Ralf Schröder
8
bei uns genau richtig. Unsere nungen auf Ihr Smartphone
Badplanungssoftware lässt keine oder Tablet. Wir nehmen Sie
Wünsche offen. Wir verschaffen gern mit auf eine Entdeckungs
Ihnen bereits vor der Umsetzung tour Ihres neuen Bades.
Haßberg 17 a | 24113 Kiel | T. 0431 / 65 94 50-0
9
// VERANSTALTUNGEN // TERMINE // VORSCHAU
Deutsches Rotes Kreuz
DRK Ortsverein Molfsee e. V. Wandern
Vorsitzende Heike Topp, Manhagener Weg 10 Jeden Donnerstag um 9.00 Uhr treffen wir uns an der
24241 Blumenthal, Tel. 04347 - 4631 Thomas-Kirche Schulensee, Parkplatz.
kontakt@drk-molfsee.de Kommen sie einfach vorbei.
www.drk-molfsee.de Informationen bei: Frau Klapper, Tel. 0431-650842
Vorschau DRK-Termine Kegeln
Neuer DRK- Blutspendetermin 14-tägig von 16.30 Uhr bis 19.00 Uhr im Landkrug Mielken-
Am Mittwoch, den 7. Oktober 2020 von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr in der dorf.
Begegnungsstätte, Osterberg 1a, 24113 Molfsee. Versuchen sie es doch einmal.
Blutspenden kann Leben retten! Anmeldungen sind erbeten! Informationen bei: Frau Chr. Flienert, Tel. 0431-2 59 80 23
Aktuelle Veränderungen bei den regelmäßigen Terminen:
Besondere Veranstaltungen 2020
Senioren-Wasser-Gymnastik Auch die für den September 2020 geplante Tagesfahrt fällt wie
Jeden Montag von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr bereits die Maifahrt wegen Corona leider aus.
Schwimmhalle Grundschule Eidertal, Molfsee
Wegen begrenzter Teilnehmerzahl in 2 Gruppen, wöchentlich wechselnd. Schweren Herzes hat sich der Vorstand des DRK Molfsee e.V.
Informationen bei: Frau Milbrodt, Tel. 0431-650720 entschieden, auch den beliebten Weihnachtsmarkt mit den aus-
stellenden Hobbykünstlern und Handwerkern Ende November
Senioren-Spielenachmittag, ohne Kaffee und Kuchen! abzusagen.
Jeden Montag und Freitag von 14.30 Uhr bis 17.30 Uhr
Begegnungsstätte (Kleiner Saal), Osterberg 1a, 24113 Molfsee Geplant ist jedoch am Termin für die Weihnachtsfeier am 12.
(Nur für Bewohner Osterberg 1a und 1b) Dezember 2020 festzuhalten. Einladungen werden wir rechtzei-
tig verschicken.
Mittwoch-Spielenachmittag
Jeden 2. Mittwoch von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr, Begegnungsstätte (Großer Saal),
Osterberg 1a, 24113 Molfsee
Findet zurzeit noch nicht wieder statt.
Töpfern Nordic-Walking: Wer macht mit?
Jeden Montag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr,
Alte Schule Molfsee, Schulstraße 3 Jeweils am Montag um 10.00 Uhr startet eine Gruppe
Neugierig, bitte probieren sie es aus. Materialien werden Nordic-Walker zu einer ca. 6 km langen Rundtour.
gestellt. Treffpunkt ist der Beginn des Wanderweges zum Frei-
Informationen bei: Frau Bivona, Tel 04347-3254 bad- also neben dem Blumengeschäft Hackländer -in
Rammsee.
Unser fröhlicher Singkreis Mit oder ohne die Wanderstöcke wird in angemessem
Jeden Dienstag von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr. Begegnungs- Tempo „gewalkt”; zwischendurch erfolgen zwei Deh-
stätte, Osterberg 1a, Molfsee nungsübungen; alles aber ohne Probleme auch von allen
Ist zurzeit wegen der Corona-Regelungen nicht aktiv. Teilnehmers ohne Schwierigkeiten zu schaffen. Wir
sind eine lustige Runde, mehrheitlich im Rentnerbe-
Chorgemeinschaft reich. Unsere Gruppe ist ein Bestandteil der Sportverei-
Jeden Dienstag von 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr. Begegnungs- nigung Eidertal.
stätte, Osterberg 1a, Molfsee
Es wird draußen auf der Rasenfläche geübt. Wäre dieses nicht auch für Sie eine interessante körper-
Informationen bei: Frau Willsch, Tel. 0151 25 22 88 45 liche Betätigung ? Bewegung- zumal in frischer Luft-
hält Nordic-Walker fit und gesund.
Senioren-Gymnastik
Jeden Mittwoch von 11.15 Uhr bis 12.00 Uhr Kommen Sie einfach am Montag zum Treffpunkt
Begegnungsstätte Osterberg 1a (Großer Saal) und machen Sie dann eine “Probierunde” mit.
Wegen begrenzter Teilnehmerzahl in 2 Gruppen, wöchentlich RD
wechselnd.
Informationen bei: Frau Milbrodt, Tel. 0431-650720
10LANDFRAUENVEREIN
Hohenhude u. Umgebung
Ansprechpartnerinnen:
Hannelore Driemeyer, Tel 04347 708650
Ursula Hübner, Tel. 04347 7304018
Termine 4. Quartal 2020
Di., 13.10.2020 15.00 h Vortrag: Besser leben im Alter -
Osteoporose und Vieles mehr,
Referent: Dr. med. Sönke Sönnichsen, Dänischenhagen
Di., 10.11.2020 15.00 h Vortrag: Die Pflegezeit finanziell meistern
Referent: Thomas Menzel, Bad Malente
Di., 08.12.2020 18.00 h Weihnachtsfeier
Wiehnachten is nicht wiet
winter- und weihnachtliche Texte vorgetragen von Karl-Heinz
Langer in plattdeutscher Sprache
Alle Termine finden im Landkrug Mielkendorf statt. Danke für Ihre Treue
Wandergruppe und Ihr Vertrauen.
Ansprechpartnerinnen:
Marianne Hingst, Tel. 04347 8220 Ihr Björn Norkeweit und Mitarbeiter
Anne Boch
Die Termine und Ziele der Spaziergänge werden kurzfristig Hamburger Landstr. 6, 24113 Molfsee
festgelegt. Fon (04 31) 64 3232
Lichtgalerie@norkeweit.de
Hinweise:
-Treffpunkt jeweils 13.00 Uhr vor dem Landkrug Mielkendorf
zur Bildung von Fahrgemeinschaften.
-Anteilige Kostenbeteiligung am Benzingeld.
-Kaffee-Einkehr ist jeweils vorgesehen!
-Geeignete Bekleidung und festes Schuhwerk sind empfehlenswert.
-Gäste sind willkommen.
-Anregungen und Vorschläge sind erwünscht!
-Teilnahme auf eigene Gefahr!
ROMA Rollladen
Für Schutz,
Deutsch Britisches Forum e.V. Komfort und
Zu den vorgesehenen Vortragsveranstaltungen ergehen
noch gesonderte Einladungen.
Behaglichkeit
Dr. Lisa Homrich, Deutsch-Britisches Forum e.V.,
Landesgruppe Schleswig-Holstein,
Barstenkamp 35, 24113 Molfsee, Tel. & Fax (0431) 65 07 90
Wohnen beginnt vor dem Fenster. www.roma.deHGM Mitglieder
30 Jahre LICHT.NORKEWEIT
Liebe Kunden, liebe Freunde,
Licht ist unsere Leidenschaft – und die
Freude und Liebe zum Licht wird – am
1. September 2020 genau – seit nunmehr
30 Jahren von uns und allen Mitarbeitern
gelebt.
Viele Projekte durften wir in dieser Zeit
verwirklichen, viele besondere Menschen
kennenlernen, Freundschaften schließen,
und Geschäftskontakt knüpfen – dafür
sind wir sehr dankbar!
Wie können wir in dieser besonderen
Zeit mit Ihnen unser Firmenjubiläum
feiern?
Zuerst einmal haben unsere Lichtgalerie
für Sie schön gemacht:
Die Wände wurden in „Le Corbusier
Farben“ gestrichen – die Leuchten haben
sich fein rausgeputzt und die Ingo Maue-
rer Sonderausstellung erstrahlt im Studio. Zum Jubiläum pure Freude bei Björn, Sigrid und Michael Norkeweit.
Mit Freude am Gestalten haben wir Zu Gast waren Simon Kaiser - Firma Occhio und Marco Schönwitz - Firma Artemide. (v.l.)
aktuelle Trends wie „Homeoffice“ oder „
Außen ist nicht außen“ erfasst und gleich- den Kinder- und Jugendzirkus Beppolino.
zeitig die Herausforderungen an Nach- Kommen Sie gerne vorbei – wir freuen
haltigkeit umgesetzt. uns auf Sie!
Dann haben wir mit viel Emotion ein Sonnige Grüße und die besten Wün-
nicht Alltägliches für Sie ausgewählt: sche im Namen der gesamten Familie
Als Symbol einer langen deutsch-italie- Norkeweit, des Teams Norkeweit Elek-
nischen Freundschaft sind die dreißig von tro-, Lichttechnik sowie Licht. Norkeweit
Enzo Cattelani handsignierten „Luna“ senden Ihnen
Kerzenhalter zu verstehen, die wir Ihnen Björn, Michael und Sigrid Norkeweit.
als Besonderheit anbieten. Den Erlös Molfsee, im August 2020
dieses Liebhaberobjektes spenden wir an Der HGM wünscht für die kommenden
30 Jahre und darüber hinaus alles Gute.
Herzlichen Glückwunsch an Familie
Norkeweit zu diesem besonderen Jubi-
läum.
Die Reflektoren der Leuchter sind individuell
in Handarbeit mit Blattgold verziert
12HGM Mitglieder
Dr. Georg Tacke feiert 40-jähriges Jubiläum
Am 1.9.1980 eröffnete Dr. Georg Tacke seine
Hausarztpraxis Am Museum 1a in Molfsee.
Wenn auch die medizinische Technik und damit
das Praxisangebot sich in den vergangenen 40
Jahren enorm weiterentwickelt hat – an der
Adresse hat sich bis heute nichts geändert.
Den gesamten Leistungsumfang der
Praxis aufzählen zu wollen, würde diesen
Artikel sprengen, für den Überblick an
Diagnostik-/Therapie-Leistungen und
Gesundheitsvorsorge sei auf den Interne-
tauftritt www.doktor-tacke.de verwiesen.
Das umfangreiche Angebot im Bereich
Innere Medizin / Hausärztliche Versor-
gung hat sich natürlich im Laufe der Zeit
entwickelt.
Schon vor 30 Jahren gründete Dr. Tacke
die Herzsportgruppe, vor 15 Jahren die
Jogging-/Walkinggruppe mit Kontrolle
des Blutdrucks.
Schon zum zehnten Mal nacheinander
fand im September 2019 der von Dr.
med. Georg Tacke geleitete Schleswig-
Holsteinische Patientenkongress in der
Begegnungsstätte in Molfsee statt, eine
Veranstaltung, die sich mittlerweile
weit über Molfsee hinaus einen Namen
gemacht hat. Jedes Jahr können sich die
Gäste hier über ein breites Spektrum
medizinischer Erkenntnisse informie-
ren, namhafte Professoren und Kollegen
geben in ihren Vorträgen einen Einblick
in grundsätzliche und aktuelle Probleme
der medizinischen Diagnostik und The-
rapie.
Als eine der wenigen Praxen rund um
Kiel bietet Dr Tacke nach wie vor Haus-
besuche an, falls die Patienten nicht in
der Lage sind in die Praxis zu kommen.
Ans Aufhören denkt Dr. Tacke nicht
und würde gern auch das 50-jährige
Jubiläum in den gleichen Räumen feiern.
Dafür wünscht ihm der HGM alles Gute!
RS
10. Patrienten-
Dr. Georg Tacke mit Team kongress
13SHMF
Percussion at its best
Dieses Jahr war alles anders. Eine Konstante blieb
uns im „Sommer der Möglichkeiten“ erhalten:
Multipercussion-Star Martin Grubinger!
Über sich sagt er: „Beim Schlagzeug
wusste ich immer: Das ist das, was ich
machen will. Das ist mein Instrument. Da
ist die körperliche Action dabei, und der
globale Ansatz.“
Das merkt man, das merkt das Publikum.
Martin Grubinger spielt keine Percussion,
er ist und lebt sie. Und als ob zwei Konzerte pro Tag nicht Behindertenwerkstätten am Drachensee zu
In diesem Jahr machte er die Ladeflächen anstrengend genug wären, ließ er es sich geben. Das Publikum dankte es ihm mit
von zwei seiner Trucks zur Bühne und nicht nehmen, am Vormittag ein klei- Beifall, der von Herzen kam, und standing
ließ in 14 Konzerten an acht Spielorten nes halbstündiges Zusatzkonzert vor den ovations. RS
im Norden die Aktionsfläche mit einem
Schlagzeugfeuerwerk erbeben. „Drums on
Wheels“ hat der weltweit gefeierte Schlag-
zeuger sein Programm getauft, mit dem
er vom 8. bis zum 14. August unter freiem
Himmel zu erleben war, in Kiel auf dem
ehemaligen Gelände des Marinefliegerge-
schwader 5 am Flugplatz in Holtenau. Mit
an Bord waren zwei Weggefährten Martin
Grubingers, die ebenfalls hochvirtuosen
Schlagwerker Slavik Stakhov und Richard
Putz. Durchgehend bei strahlendem Son-
nenschein wurde diese Tour zu einem der
spektakulärsten Projekte im „Sommer der
Möglichkeiten“.
Fotos: Ralf Schröder
142. mit schriftzug in einer unterzeile / lange form
SHMF
shmf_unter_lang_4c.EPS
SHMF 2020 – eine ungewöhnliche Bilanz shmf_unter_lang_sw.EPS
»Sommer der Möglichkeiten« endet erfolgreich 3. mit schriftzug in einer unterzeile / kurze form ohne anschnitt
mit einer Auslastung der Konzerte von 96 Pro- falls erforderlich, den entsprechenden Beschnitt bitte anlegen
zent und 750.000 Euro im Spendenfonds für
Musiker. shmf_unter_kurz_4c.EPS
Am Sonntag, 30. August, endete der
»Sommer der Möglichkeiten« des Schles-
shmf_unter_kurz_sw.EPS
wig-Holstein Musik Festivals (SHMF)
mit Beethovens 5. Sinfonie, gespielt vom
Balthasar-Neumann-Ensemble unter der
Leitung von Thomas Hengelbrock, in den
Holstenhallen Neumünster.
Künstlerpersönlichkeiten wie Janine
Jansen, Sabine Meyer, Mischa Maisky, Avi
Avital und Christoph Eschenbach waren
Fotos: Ralf Schröder
im »Sommer der Möglichkeiten« vertreten.
Orchester wie Die Deutsche Kammerphil-
harmonie Bremen, das Balthasar-Neu-
mann-Ensemble, das Mahler Chamber
Orchestra und das NDR Elbphilharmo-
nie-Orchester standen in Live-Konzerten
so glückliche und dankbare Menschen – zahlreiche kostenlose Formate wie die 19
Publikum wie Künstler – erlebt. Ich bin Kurzkonzerte des Musikfest-Treckers. Die
unglaublich dankbar und blicke der Saison Auslastung lag bei 96%. Es erklang Musik
2021 optimistisch entgegen.« an 63 Spielstätten in ganz Schleswig-Hol-
Welchen hohen Stellenwert Kultur hat, stein und in Hamburg, 42 davon hat das
erklärte auch Bundespräsident Frank- SHMF in diesem Jahr neu entdeckt, viele
Walter Steinmeier, der am 8. August davon unter freiem Himmel.
ein SHMF-Konzert besuchte: »Kultur Neben der Realisierung der Live-For-
ist nicht ›Nice to Have‹ – Kultur ist ein mate hinaus entstanden insgesamt 26
Lebensmittel. Kultur gedeiht und über- Filme, die verschiedene Projekte und ihre
lebt nicht nur in den digitalen Nischen. Entstehung dokumentieren. NDR Kultur
Wir sind froh, dass es sie gab während überträgt 13 Konzerte, hinzu kommt eine
der Zeit, in der Konzerthäuser, Kinos und gemeinsam mit NDR Info produzierte
Theater geschlossen waren. Aber Kultur Folge der Kindersendung »Mikado«. Drei
braucht vor allem öffentliche Räume, wo Podcasts mit insgesamt 12 Folgen runden
Kunst gezeigt und Musik gehört werden das Online-Angebot des »Sommers der
kann, wo Kunst und Kultur erlebt werden Möglichkeiten« ab. In den kommenden
und für Mitschnitte auf den Bühnen können.« Wochen werden alle Beiträge in einer
Schleswig-Holsteins. SHMF-Mediathek gesammelt zur Verfü-
Seit der coronabedingten Absage des Spendenfonds »Das SHMF hilft« gung gestellt.
ursprünglich geplanten Festivals war Mit rund 750.000 Euro trug der Spen- Der Gesamtetat für den »Sommer der
binnen weniger Wochen ein neues Pro- denfonds »Das SHMF hilft« maßgeblich Möglichkeiten« liegt bei 4,8 Millionen
gramm mit über 100 Aktionen entstan- dazu bei, insgesamt 401 größtenteils frei- Euro.
den. Darunter waren zahlreiche neue schaffenden Musikern im »Sommer der
Konzertformate wie die LKW-Konzerte Möglichkeiten« nicht nur eine finanzielle
mit Martin Grubinger oder der Musik- Unterstützung, sondern eine Perspektive
fest-Trecker oder die Glücksmomente durch Auftrittsmöglichkeiten zu bieten.
mit Konzerten in Wohnzimmern. Hinzu Die Summe setzt sich aus Rückerstat-
kamen viele Open-Air-Konzerte in ganz tungsverzichten bereits gekaufter Konzert-
Schleswig-Holstein. Programme, die tickets und weiteren Spenden zusammen.
ohne Live-Publikum umgesetzt wurden,
wurden als Podcasts, Live-Streams und Weitere Zahlen
Aufzeichnungen erlebbar gemacht. Insgesamt 74 Live-Konzerte mit rund
Festivalintendant Dr. Christian Kuhnt: 21.000 Besuchern wurden im »Sommer
»So ein Festival hatten wir noch nie! Selten der Möglichkeiten« realisiert, darunter
wurde uns mehr Flexibilität und Kreativi- Konzerte mit Ticketverkauf, aber auch
tät abverlangt. Aber auch selten habe ich
15Porträtkünstler Xavier de Maistre
Der französische Harfenist Xavier de
Maistre war gemeinsam mit anderen Por-
trätkünstlern der vergangenen Jahre beim
Eröffnungsfest, übertragen auf 3sat, zu
erleben, stand gemeinsam mit dem Mahler
Chamber Orchestra für einen Livestream
bei ARTE Concert auf der Bühne, ver-
schaffte zwei Fans einen großen Glücks-
moment mit einem privaten Kurzkonzert
im Wohnzimmer und gab vier Pop-Up
Konzerte, von denen zwei für NDR
Kultur aufgezeichnet wurden, in Kirchen
in Schleswig-Holstein. »Egal ob es nun
bei den ›Hausbesuchen‹ war oder bei den Foto: Caren Detje
Konzerten mit einem kleinen Publikum:
Immer, wenn Menschen live vor Ort
waren, hat man gesehen, wie dankbar und
wie glücklich sie sind, wenn wieder für
sie musiziert wird,« resümiert der Porträt-
künstler seinen Sommer beim SHMF.
Das SHMF wird sich mit drei Konzer-
ten Xavier de Maistres am Samstag, 29. peln, Kellinghusen und Plön, sowie auf der ACO Thormannhalle in Rendsburg-
August 2020, in der Elbphilharmonie bei Freiflächen in Burg auf Fehmarn und vor Büdelsdorf an den Regensburger SJ Hanke
allen Förderern bedanken, die den Festi- das Gut Wulfshagen. Martin Grubingers verliehen. Es erklingen Werke des Preis-
valsommer unterstützt haben. Konzert-Trucks machten Halt vor Schloss trägers sowie ein Auftragswerk für das
Gottorf in Schleswig, auf dem Aldra- SHMF, komponiert von der Preisträgerin
Komponisten-Retrospektive zu Gelände in Meldorf, dem Parkplatz der 2019, Aigerim Seilova.
Carl Nielsen Freilichtbühne in Eutin, vor Gut Alten- Im Rahmen des von der Sparkassen-Stif-
Auf Gut Pronstorf kamen acht Ensembles hof, auf dem Flensburger Ehrenhain, dem tung geförderten Projekts »Meisterschü-
zu einer »Carl Nielsen-WG« zusammen MFG-5 Gelände in Kiel, dem Open-Air- ler – Meister« gaben der Cellist Mischa
und widmeten sich somit der diesjäh- Gelände der Kulturwerft Gollan und der Maisky und seine Tochter, die Pianistin
rigen Komponisten-Retrospektive des Waldbühne in Norderstedt. Lily Maisky, ihr kammermusikalisches
SHMF. Mit dabei waren unter anderem Können an drei Nachwuchsstreicher
das Helene Blum & Harald Haugaard Neue Konzertformate weiter. Gemeinsam interpretierten sie
Ensemble, Concerto Copenhagen, Musica Der Musikfest-Trecker brachte an fünf Quintette von Schumann und Schosta-
Ficta und das Nordic String Quartet. An Samstagen die locker-beschwingte Stim- kowitsch. Das Ergebnis ist eine filmische
zwei Tagen produzierte NDR Kultur hier mung der Musikfeste auf dem Lande Dokumentation der Probenarbeit und des
sieben Konzertsendungen. Einige Sen- nach ganz Schleswig-Holstein. 19 Mal Konzerts auf www.shmf.de
dungen wurden bereits ausgestrahlt, bis machte er Halt auf öffentlichen Plätzen Auch wenn die Masterclasses nicht wie
zum 19. November 2020 gibt es aber noch und vor sozialen Einrichtungen. Mit an gewohnt mit internationalen Teilnehmen-
sechs Sendetermine. Die Termine werden Bord waren Musiker wie das Helene Blum den und Dozenten in Lübeck stattfin-
unter www.shmf.de bekannt gegeben. & Harald Haugaard Ensemble, das Duo den konnten, geben Washington Barella
In acht Podcast-Folgen unter dem Titel Aliada, Sandro Roy mit Band oder die
»Nielsen, der Unberechenbare« erläu- Couchies.
tern die Musikwissenschaftler Prof. Dr. Martin Grubinger verwandelte mit
Wolfgang Sandberger und Prof. Dr. »Drums on Wheels« die Ladeflächen von
Tomi Mäkelä kurzweilig und unterhalt- zwei LKW in eine mobile Bühne und gab
sam Leben und Werk des Komponisten. insgesamt 17 Konzerte in ganz Schleswig-
Abgerundet wird die Komponisten-Retro- Holstein, darunter auch drei Konzerte in
spektive durch einen Podcast mit Schau- sozialen Einrichtungen.
spielerin Maria Hartmann, die aus der
Autobiografie des Komponisten »Kind- Talentförderung
heit auf Fünen« liest und Pianistin Ulrike Der von der Sparkassen-Finanzgruppe
Payer, die den Text mit Klaviermusik von gestiftete und mit 10.000 Euro dotierte
Carl Nielsen umrahmt. Alle Podcasts sind Leonard Bernstein Award ging in diesem
zu hören auf www.shmf.de. Jahr an den griechischen Flötisten Sta-
this Karapanos. Er wird mit einem fil-
Neue Spielorte mischen Porträt und Konzert gemeinsam
Ein Großteil der kurzfristig organisierten mit seinem Mentor Christoph Eschenbach
Open-Air-Konzerte fand in neu entdeck- gewürdigt.
ten Spielstätten statt: Mit den »Stipp- Der mit 20.000 Euro dotierte Hin-
visiten« ging es auf attraktive Plätze in demith-Preis für junge zeitgenössische
Schenefeld bei Hamburg, Niebüll, Kap- Komponisten wird am 16. November in
162. mit schriftzug in einer unterzeile / lange form
shmf_unter_lang_4c.EPS
(Oboe) und The King’s Singers in You-
Tube-Tutorials Tipps zum Musizieren. shmf_unter_lang_sw.EPS
Das Schleswig-Holstein Festival Orche-
stra traf sich in reduzierter Besetzung auch
in diesem Jahr im Nordkolleg Rendsburg 3. mit schriftzug in einer unterzeile / kurze form ohne anschnitt
zum gemeinsamen Proben. Das tradi- falls erforderlich, den entsprechenden Beschnitt bitte anlegen
tionelle Tea-Time-Konzert wurde per
Livestream auf YouTube übertragen. Aus- shmf_unter_kurz_4c.EPS
gewählte Ausschnitte daraus werden im
Anschluss an das Festival in der SHMF-
Fotos: Ralf Schröder
Mediathek verfügbar gemacht.
shmf_unter_kurz_sw.EPS
Der Festivalchor kam bereits im Juni
unter Berücksichtigung strenger Hygie-
neregeln zusammen, um Volkslieder und
Popsongs für »Das SHMF singt!« aufzu-
nehmen. Die Stücke wurden wöchent-
lich auf NDR 1 Welle Nord ausgestrahlt
und sind auf der Website des SHMF zum
Anhören und Mitsingen verfügbar. sondere die musikalische Nachwuchsar- zentralen Ereignisse dieses etwas ande-
Das Lübeck-Musikfest mit Daniel Hope beit des Festivals. Ein besonderer Dank ren Musiksommers. Auch die Sendung
Daniel Hope war mit dem Lübeck- gilt den mittlerweile knapp 300 ehrenamt- »Schleswig-Holstein 18:00 Uhr« im NDR
Musikfest zu Gast in seiner Studienstadt lichen Beiräten, die auch in diesem Jahr Fernsehen widmete sich dem SHMF.
und stand gemeinsam mit internationalen unter besonderen Umständen mit enor- Darüber hinaus präsentierte NDR Kultur
Stars wie Sabine Meyer und Xavier de Mai- mem Engagement und eigens akquirierten zahlreiche Radiokonzerte, Höhepunkte
stre, aber auch mit regionalen Künstlern Spenden für das leibliche Wohl der Künst- waren hierbei die Auftritte des SHMF-
wie der Band Pudeldame oder dem Esmé ler gesorgt haben. Porträtsolisten Xavier de Maistre sowie
Quartet auf der Bühne. Es entstanden drei zwei Konzertsendungen unter dem Motto
Folgen für seine Konzertreihe »Hope@ Medienpartner NDR »Die Carl Nielsen-WG«, die auch ohne
Home – on Tour!«, die auf ARTE Concert Als Medienpartner brachte der Nord- die ursprünglich geplante Komponisten-
übertragen wurden. deutsche Rundfunk den »Sommer der Retrospektive einen umfassenden Einblick
Möglichkeiten« direkt zu den Menschen in Nielsens Schaffen gaben. NDR 1 Welle
Moondog – übers Fernsehen, Radio und online. Das Nord realisierte zudem zwei Projekte: Bei
Drei Konzerte der Reihe »Moondog« Eröffnungsfest wurde vom NDR Fernse- »Das SHMF singt« lud das Radiopro-
fanden im »Sommer der Möglichkeiten« hen und von NDR Kultur auf Gut Has- gramm alle Hörerinnen und Hörer regel-
des SHMF statt. Sie wurden im Oberha- selburg aufgezeichnet und am 5. Juli auf mäßig zum Mitsingen ein. Im Rahmen
fenquartier und im Dockland in Ham- 3sat gezeigt sowie im Radio auf NDR der »Glücksmomente« ermöglichten NDR
burg aufgezeichnet und sind für das Kultur ausgestrahlt. Die mehr als zwei- 1 Welle Nord und das SHMF Konzerte
Publikum als Stream unter www.moon- stündige Konzertsendung ist am 12. Sep- im heimischen Garten mit Künstlerin-
dog.city verfügbar. Die SHMF-Konzer- tember nochmals im NDR Fernsehen zu nen und Künstlern wie Sabine Meyer, Avi
treihe »Moondog« experimentiert mit sehen und danach in der ARD Media- Avital oder Xavier de Maistre.
unkonventionellen Konzerterlebnissen in thek abrufbar. Im »Schleswig-Holstein Das Festivalprogramm 2021 wird im
spannenden Räumen. Namens- und Rich- Magazin« berichtete das NDR Fernse- Februar nächsten Jahres bekanntgegeben.
tungsgeber ist der blinde Künstler Louis hen ausführlich über die Highlights und RJ
Hardin, besser bekannt als Moondog der
als »The Viking of 6th Avenue« von den
1940er bis 1970er Jahren als Straßenmu-
siker im New Yorker Stadtteil Manhattan
lebte und wirkte.
Danke
Die unverzichtbaren musikpädagogi-
schen Aktivitäten des SHMF werden von
der Possehl-Stiftung, der Familie Dr.
Hannelore Murmann, der Weiland Kul-
turstiftung Henning Hamkens, der ACO
Gruppe, der Oscar und Vera Ritter-Stif-
tung sowie der Mathias-Tantau-Stiftung
großzügig unterstützt. Ihr Engagement für
das SHMF führen auch die Familie Fiel-
mann, die NORDAKADEMIE-Stiftung
und die ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd
Bucerius fort.
Der Festivalverein unterstützt mit seinen
rund 7.600 Mitgliedern ebenfalls insbe-
17HGM Mitglieder
Scholz & Sohn verbindet Know-how und Tradition seit 1880:
der HGM gratuliert recht herzlich zum 140. Firmenjubiläum!
Mit stolz blickt Maler- und Lackiermeisterin aufgehoben, denn Maja Scholz, hat eine
Maja Scholz auf eine lange Firmengeschichte eigene Vorliebe für diese Kleinode und
zurück, denn sie leitet das Unternehmen ein weiteres Fachgebiet ist die Restaurie-
mittlerweile in der fünften Generation. Seit der rung von ihnen.
Firmengründung vor 140 Jahren durch Gustav-
Bernhard Scholz ist viel Lack aus den Pistolen Einen Service der besonderen Art bietet
gekommen und so manches Auto konnte wieder das Traditionsunternehmen seit geraumer
instand gesetzt oder verschönert werden. Einer Zeit ebenfalls: Die Schadenseinschätzung
Sache war sich die Firma Scholz & Sohn genera- bei Kleinschäden per WhatsApp, ohne
tionsübergreifend immer treu - ihrem Qualitäts- das der Kunde in die Werkstatt kommen
versprechen! Die Zufriedenheit der Kundinnen muss. Ganz bequem kann der Kunde ein
und Kunden durch erstklassige Arbeit stand und aussagekräftiges Foto oder ein Video per
steht immer an erster Stelle. WhatsApp schicken, damit der Schaden
begutachtet werden kann und eine erste
Das erreicht man bei Scholz & Sohn Einschätzung über den Reparaturumfang
nicht nur durch einen super Kunden- und anfallende Kosten erfolgt. Auf alle
service, sondern auch durch moderne Arbeiten gibt es bei Scholz & Sohn natür-
Arbeitsverfahren und innovative Tech- lich drei Jahre Garantie. Und während
niken. Tagtäglich werden Autos nach das Fahrzeug fachgerecht instandgesetzt
Unfällen instandgesetzt, Karosserie- und wird, gibt es natürlich einen Leihwagen Scholz & Sohn GmbH
Lackarbeiten, sowie Lackierungen und aus der hauseigenen Flotte. Stiftstraße 19, 24103 Kiel
Beschriftungen jeglicher Art durchge- Tel.: 0431-923 40
führt. Wer einen Oldtimer besitzt, ist WhatsApp-Service: 0152-59 53 09 29
auch damit bei Scholz & Sohn bestens www.scholz-am-exer.de
„Hof Glinmoor“ - ehemals Hofladen Molfsee - eröffnet mit neuem Hofladen in Hohn!
Viele kennen Familie Böttcher und ihren
einzigartigen Hofladen noch aus der Dorfstraße
in Molfsee. Anfang letzten Jahres schloss der
Hofladen, was viele Kundinnen und Kunden sehr
bedauerten, denn das Angebot war vielfältig
und reichte von Wurst- und Fleischwaren über
diverse Produkte aus nachhaltiger Landwirt-
schaft bis hin zu Bionaschkram.
Nun geht es aber weiter und zwar in
Hohn – einer kleinen Gemeinde nahe
Rendsburg.
Ab sofort ist es wieder möglich im
kleinen Hofladen auf „Hof Glinmoor“
Vorbestellungen für Wurst- und Fleisch- änderter Anforderungen vom Aussterben zehr!“, denn sowohl das Shorthornrind
waren von der weißen gehörnten Heid- bedroht sind, ist lang und reicht von als auch die weißgehörnte Heidschnucke
schnucke als auch vom Shorthornrind Wiederkäuern wie Kuh und Schaf über zählen zu den bedrohten Haustierrassen.
aus eigener Schlachtung vorzubestellen. Pferde und Hunde hin zu Kleintieren und
Die Zerlegung erfolgt nach Wunsch als Geflügel. Denn nicht jede Nutztierrasse Hofladen „Hof Glinmoor“
Fleischpaket oder als Portionierung. Alle setzt schnell Fleisch an oder produziert Julianenebene 4, 24806 Hohn
Fleischwaren sind bei Abholung TK fertig genug Milch, um im Sinne der heutigen Tel.: 04335-20 300 34
gepackt. Familie Böttcher freut sich auf Industriestandards profitabel zu sein. www.hof-glinmoor.de
alle „alten“ und neuen Stammkunden Deswegen wurden Rind, Schwein und
und darauf diese im neuen Hofladen Co. immer stärker zu einheitlichen Hoch-
begrüßen zu dürfen. Nutzen Sie doch leistungen gezüchtet. Auf der Strecke
einfach mal den nächsten Ausflug und blieben und bleiben die genetische und
schauen Sie einfach mal vorbei, denn in kulturlandschaftliche Vielfalt und sehr
Hohn gibt es noch so einiges mehr zu ent- oft auch das Tierwohl. Aus diesem
decken... Grund züchtet Familie Böttcher getreu
Schon gewusst? Die Liste der heimi- dem Motto „Bedrohte Tierarten erhal-
schen Nutztierrassen, die aufgrund ver- ten durch Fleischverkauf und Fleischver-
18...man sieht sich
Ihr Augenoptikermeister &
Kontaktlinsenspezialist in Flintbek
Rosenberg 22 (bei Kaufhaus RENNER)
24220 Flintbek · Telefon 04347 · 30 10
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 9 -13 Uhr u. 15 -18 Uhr · Fr. 9 -18 Uhr · Sa. 10 -13 Uhr
Gesonderte Öffnungszeiten: Von Juli bis September · Mi. 9 -13 Uhr
Weitere Informationen unter: optikerwinner.de
Neue Filiale Hamburger Landstr. 10 in Schulensee 19Tag der Deutschen Einheit
Der Gedenkstein vom 3. Oktober 1990
Am 3. Oktober 1990 - also vor genau 30 Jahren -
fand die feierliche Einweihung des Gedenksteins
mit der Aufschrift
„Deutsche Einheit – 3.10.1990 “
statt.
Der damalige Bürgervorsteher Jakob Schäfer
(leider am 3.August 2020 mit 90 Jahren ver-
storben) hielt vor mehreren hundert Molfseer
Bürgern bei strahlendem Herbstwetter eine
eindrucksvolle Rede. Sicher können sich ältere
Mitbürger noch an diese Veranstaltung erinnern.
Der Unterzeichner hat die Einweihung in einigen
Abschnitten mit der Videokamera festgehalten.
Aus der Rede des früheren Landesschuldirektors
Jakob Schäfer, die vollständig vorliegt, wird
nachstehend auszugsweise zitiert: nutzen. Es sind aber vor allem die zahllosen und unbewusst falsch verstandene Stro-
unbekannten Menschen, die sich in den phe gesungen:„Deutschland, Deutschland
Meine sehr verehrten Damen und Kirchen der DDR, der ehemaligen DDR, über alles,….”
Herren! können wir heute sagen, bekannt haben Heute singen wir die dritte Strophe, deren
Ich danke Ihnen im Namen der Gemein- und auf den Straßen in Angst, aber mutig Text unserem heutigen Lebensgefühl näher
devertretung und der Gemeinde Molfsee, demonstrierten und der alten Stadt Leipzig kommt: „Einigkeit und Recht und Freiheit
dass Sie heute vormittag an diesem schö- das Attribut „Heldenstadt” gegeben haben. …”
nen Herbsttag so zahlreich zur Einwei- In die Freude mischt sich Dankbarkeit, Soweit – auszugsweise - die Rede des
hung der Gedenkstätte “Deutsche Einheit” aber es mischt sich auch Nachdenklichkeit. damaligen Bürgervorstehers und Landes-
hierher gekommen sind. Denn mit diesem europäischen Ereignis schuldirektors Jakob Schäfer.
„Was heute alle zusammen an diesem der wiedergewonnenen und geschenkten (Wer den ganzen Redetext in Kopie
3. Oktober empfinden, ist zuerst einmal Einheit ist – von vielen noch unbemerkt haben möchte, dem sende ich die Kopie
Freude; Freude darüber, dass Deutschland – ein zweites europäisches Ereignis verbun- gern zu.)
vereint ist, die schreckliche, menschenver- den: Die Akzeptanz, die Anerkennung der Begleitet vom Musikzug der Amtsfeu-
achtende Mauer in Berlin eingerissen wird Oder-Neisse-Linie als deutsch-polnische erwehr wurde die mit dem Schleswig-
und die Drathzäune und Todesstreifen in Grenze. Wir müssen und wollen akzeptie- Holstein-Lied begonnene Feier mit der
den deutschen Landschaften verschwin- ren, das viele Menschen bei diesem Beglei- gemeinsam gesungenen Nationalhymne
den. Lassen Sie uns hoffen, dass nach tereignis der deutschen Einheit Schmerz abgeschlossen.
dem Fall der äußeren Mauer bald auch die und Trauer empfinden. Aber wir können
Mauern in unseren Herzen fallen, die noch ihnen und uns sagen, dass damit der Friede Für den 3. Oktober 2020 – also dem
hier und da die Menschen jenseits der alten in Europa noch sicherer als bisher gewor- 30. Jahrestag der „Deutschen Einheit” -
Grenzen von uns trennen. den ist und Deutschland die Mögklichkeit war eine Niederlegung von Blumen am
Es widerspricht allen historischen Erfah- hat, Teil des vereinten Europas, nicht nur Gedenkstein mit anschließendem gemein-
rungen, dass einem Volk nach dieser Ver- eines vereinten Westeuropas zu werden. samen Frühstück geplant.
gangenheit ein zweites Mal die Chance Die Gemeinde Molfsee hat bei der Dieser Termin muss leider entfallen
gegeben wird, sich zu vereinen. Und es ist Gestaltung dieser Gedenkstätte bewusst Die gegenwärtige Lage der Einschrän-
historisch einmalig zu nennen, dass dieser angeknüpft an die Gedenkstätte, die in kungen der Viren lässt eine solche Ver-
Vorgang ohne Blutvergießen und Tränen Molfsee-Dorf 1871 eingeweiht wurde. anstaltung mit zahlreichen Teilnehmern
erfolgt. Die Tränen, die in diesem Zusam- Damals wurde ein Stein mit einer Inschrift nicht zu.
menhang geweint wurden, sind Tränen der gesetzt. Auch heute dokumentiert ein RD
Freude. Stein mit der Inschrift „Deutsche Einheit
In die Freude über die wiedergewonnene – 3.10.1990“ das Ereignis dieses Tages.
deutsche Einheit mischt sich Dankbarkeit Ich empfinde diesen Stein in seiner Natur-
gegenüber jenen Menschen, die dazu bei- belassenheit als ausgesprochen schön. Ich
getragen haben, dass wir uns heute hier aus danke Herrn Bürgermeister Barth dafür,
diesem Anlass zusammenfinden können. ihn in einer benachbarten Kiesgrube
Sie alle zu nennen sprengt den Rahmen gefunden zu haben.
einer kleinen Feierstunde. Es sind Politiker Damals wurde zum Abschluss derr Fei-
der Vergangenheit, die durch Stetigkeit, erlichkeit das Deutschland-Lied gesungen.
Verlässlichkeit und in richtiger Einschät- Auch heute bei der uns gegebenen zweiten
zung der weltpolitischen Machtverhält- Chance, uns als geeintes Volk in Europa
nisse den Weg zur Einheit geebnet und und in der Welt zu bewähren, wollen wir
offengehalten haben. Es sind die Politiker dieses Deutschland-Lied wieder singen.
der Gegenwart, die die nur kurzfristig Allerdings wurde damals die oft bewusst
gegebenen Möglichkeiten erkannten und
20Freilichtmuseum Museumsvereins
Freilichtmuseum Mitgliederversammlung 2020
Unter den besonderen Corona-Bedingungen für
Versammlungen erfolgte die jährliche Mitglieder-
versammlung des Museumsvereins am 09. Sept.
2020 in der Sommergaststätte des Drathenhofes.
In seiner Begrüßung wies der Vorsit-
zende Prof. Dr. Utz Schliesky auf diese
vollkommen geänderten Verhältnisse und
die Folgen für das Freilichtmuseum hin.
Bedauert wurde das Fehlen – erstmals seit
1979 – des langjährigen Direktors Prof.
Dr Carl-Ingwer Johannsen, der in einer
Grußbotschaft mitteilte, dass er derzeit an
einer internationalen Tagung in Österreich
teilnehme.
Nach dem Bericht des Vorsitzenden gab
als Schatzmeister der Steuerberater Neu-
weiler Informationen über die Kassenlage.
Der Verkauf von 25 Baumpatenschaften
im neuen Eingangsbereich habe 57.000,- €
erbracht. Große Freude und Dankbar-
keit habe eine Erbschaft von ca. 2,5 Mill.
Euro bewirkt. Finanziert können somit ein
neues Wegeleitsystem für die Besucher und der gleichen Monatszeit 28 000 Besucher,
auch notwendige Einhüllungen von Häu- also ein Minus von 50,7 %. Und dann
sern mit Planen zur Gasbeseitigung von fallen in diesem Jahr noch viele Besuche
Gebäudeschädlingen. von Schulklassen und Vereinen sowie die
Die erfolgten Wahlen bestätigten ohne wichtigen Aktionen Herbstmarkt etc.
Gegenstimmen die bisherigen Vorstands- ersatzlos aus. Der Verein hat jetzt 4650
mitglieder. Mitglieder. Die Innenarbeiten in den
neuen Gebäuden sind überwiegend abge-
Direktor Dr. Wolfgang Rüther ging in schlossen; derzeitig wird intensiv an der
seinem Bericht auf die Schwierigkeiten der Außenanlage gearbeitet.
jetzigen Corona-Lage ein. „Langsam“, so Ein wichtiger Termin wurde noch
Dr. Rüther, „kommen wir wieder in eine bekannt gegeben: Die Eröffnung der
Normalsituation“. neuen Eingangsanlage erfolgt am Frei-
tag, dem 15. Januar 2021.
Die Besucherzahl von 2018 mit 120 000
konnte in 2019 mit 117 000 Besuchern Erstmals wird dann ganzjährig das
gehalten werden. Ganz anders die bisheri- Museum nach dem Sommer 2021 geöffnet
gen Zahlen für 2020: in 2019 kamen bis bleiben. Prof. Dr. Utz Schliesky
Ende August 50 000 Besucher, in 2020 in RD
21Kirche in Schulensee
Evangelische Kirchengemeinde Schulensee
Wenn nicht anders angegeben, beginnen die Gottesdienste um 10 Uhr. Jeden 1. Sonntag im Monat beginnt der Gottesdienst um 10.30 Uhr.
Gottesdienste in der Thomaskirche
September Reformationstag Sa. 31. 10. 17 Uhr Kinderkirche
20. Sept. 15. So. n. Trinitatis Musik und Lesung An jedem ersten Sonntag im Monat beginnt
Pastor i. R. Wilckens Zum Reformationstag der Gottesdienst um 10.30 Uhr. Dann ist
auch Kinderkirche.
27. Sept. Erntedank Lesungen mit Jutta Goullon
Pastorin Wolff-Steger Es singen die Tenöre des ThomasChores Die Kinderkirche beginnt gemeinsam mit
Gottesdienst für Groß und Klein Sabine Seifert spielt Orgelwerke dem Hauptgottesdienst in der Thomaskirche
Gemüsesuppe für die Gemeinde. von Bach, Mendelssohn, Vierne u.a. und setzt sich nach dem Eingangsgebet im
Der Eintritt ist frei. Gemeindehaus parallel zum Erwachsenen-
Oktober Es wird um eine Spende am Ausgang gottesdienst fort. An den Sonntagen in den
04. Okt., 10.30 17. So. n. Trinitatis gebeten. Ferien findet keine Kinderkirche statt. Wenn
Pastor i. R. Wilckens Kinderkirche ist, ist auch Kirchenkaffee.
Keine Kinderkirche. Förderkreis für Musik
mit Anmeldung!!!!
Kirchengemeinden
11. Okt. 18. So. n. Trinitatis Kammermusikabend
Pastor Szelinski So 15. November 2020
um 17 Uhr und um 19 Uhr
18. Okt. 19. So. n. Trinitatis Ev.-luth. Kirchengemeinde
Pastorin Wolff-Steger Rüdiger Debus – Violine Schulensee - Thomaskirche
Sabine Seifert – Klavier Pastorin: Anke Wolff-Steger
25. Okt. 20. So. n. Trinitatis Werke von Bach, Brahms, Schumann u.a. Kirchenweg 20, 24113 Molfsee
Pastorin Wolff-Steger Spende am Ausgang Telefon (04 31) 65 09 66
Da unsere Plätze zur Zeit auf ca. 55 Per- Pfarramt: info@thomasbote.de
31. Okt. (Sa) Reformationstag sonen begrenzt sind, melden Sie sich bitte Kirchenbüro: buero@thomasbote.de
11 Uhr Gottesdienst in Flintbek Fr 13. Nov. an unter info@thomasbote.de
oder telefonisch zu den Bürozeiten unter Friedhof Osterfeld:
November 0431-650966, mit Namen und Telefon- Grabverkauf/Grabpflege:
01. Nov., 10.30 20. So. n. Trinitatis nummer. Cnud Geercken
Pastorin Wolff-Steger/ 0171 7001390
Werkstattgottesdienst: Reformation cnudgeercken@gmx.de
Pastorin Heyel mit Kinderkirche
Im Anschluss Kirchenkaffee. Friedhofsverwaltung:
Der Eine-Welt-Kiosk ist geöffnet. Ev.-Luth. Kirchenkreis Altholstein –
Friedhofswesen
08. Nov. Drittletzter So. im Kirchen- Astrid Kähler
jahr Pastorin Wolff-Steger Eichhofstraße 56, 24116 Kiel
0431 2402-512
15. Nov. Vorletzter So. im Kirchenjahr Förderkreis für Musik astrid.kaehler@altholstein.de
Pastorin Wolff-Steger auf www.thomasbote.de
Trio Amsterdam Ev. Kirchengemeinde Flintbek
18. Nov. (Mi) Gottesdienst am Abend Johann Sebastian Bach Goldbergva- Pastorin: Simone Sommer
19 Uhr – N.N. riationen Dorfstraße 7, 24220 Flintbek
Andacht zum Buß- und Bettag Telefon (043 47) 7 07 80
Diet Tilanus, Violin
22. Nov. Letzter So. im Kirchenjahr Frederik Boits, Viola
Pastorin Wolff-Steger Stefan Heber, Violoncello Ev.-luth. Kirchengemeinde Westensee
Toten- und Ewigkeitssonntag. Pfarrbezirk I: Westensee, Emkendorf,
Die Namen der im letzten Kirchenjahr Liebe Musikfreunde des Förderkreises, Schierensee und Blocksdorf
verstorbenen Gemeindeglieder werden im September sollte eigentlich ein Konzert Pastor: Dr. Bernd-Holger Janssen
verlesen mit dem Trio Amsterdam stattfinden, zu Telefon (043 05) 991 31 13
dem wir Sie gerne eingeladen hätten. Das janssen@kirchengemeinde-westensee.de
29. Nov. 1. Advent muss leider ausfallen. Daher hat sich das
Pastorin Wolff-Steger Trio überlegt Ihnen mit einer Aufnahme Pfarrbezirk II: Felde und Rodenbek/
aus den Goldbergvariationen zu Hause Hohenhude
eine Freude zu bereiten. Auf der Interne- Pastorin: Monika Dann
*Abendmahl mit Wein tseite der Kirchengemeinde finden Sie die Telefon (043 40) 15 19
**Abendmahl mit Traubensaft Einspielung. dann@kirchengemeinde-westensee.de
22Sie können auch lesen
