DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2

 
WEITER LESEN
DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2
#2

A BLACK FOREST COMPANY MAGAZINE

BFCompany

DIGITALE NEUORDNUNG
WER ÜBERLEBT DEN WANDEL?
BFCases
DIGITALISIERUNG IM
INDUSTRIEBAU

BFCulture
FACHSIMPELN, FISCH
UND FEIERLAUNE

                     BFC MAGAZINE   1
DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2
BFContent

       Digitale Innovation ist Teil der Unternehmensstrategie

       DIE DIGITALISIERUNG
       IMMER IM BLICK
       Liebe Leserinnen und Leser,
       wir leben in einer Zeit, in der, bedingt   erleichtern – und das künftig noch      Nachhaltigkeit. So helfen digitale
       durch die Globalisierung und zuneh-        sehr viel stärker tun werden: Elemen-   Modelle unseren Kunden bei der
       mende Digitalisierung, vieles unbere-      tare Informationsgrundlagen werden      Entscheidungsfindung, erleichtern
       chenbar geworden ist.                      ortsunabhängig und ressourcen-          die Qualitätskontrolle und erhöhen
       Ob Prozesse, Investments oder Fir-         schonend mit einem digitalen Finger-    die Freude aller Beteiligten am
       menstrukturen: Wer nachhatig er-           schnippen verfügbar sein – man          Projekt.
       folgreich bleiben möchte, muss sein        denke nur an Geo- und Wetterdaten,      Bei aller Begeisterung dürfen wir aber
       Tun, seine Strategien und Abläufe          auf Basis derer man die Bauphysik,      nicht vergessen, dass digitale Innova-
       immer wieder auf den Prüfstand             Gebäudeschalen und große Teile der      tion nicht alle Herausforderungen
       stellen, optimieren und erweitern.         Technik planen und Grundmodelle         unserer Zeit zu lösen vermag. Quali-
       Dazu gehört auch, die Möglichkeiten,       sehr schnell umsetzen kann.             fizierte Mitarbeiter zu finden und zu
       die künstliche Intelligenz und Digita-     Bau-Avatare wiederum schaffen auch      binden etwa, oder der Erwartungs-
       lisierung mit sich bringen, in die         bei Laien Verständnis für komplexe      haltung der Generation Y und Z
       eigenen Erfolgsmodelle zu integrieren.     Bauthemen, machen Abstraktes er-        gerecht zu werden, ohne dabei die
       Nicht blindlings oder technologie-         fassbar und helfen, Missverständnisse   eigenen Werte ad acta zu legen.
       hörig. Sondern mit Bedacht und wert-       zu vermeiden. Denn sie können           Die Scrum-Arbeitstechnik kann dazu
       schöpfend.                                 unsere Leistungen nicht nur optisch,    ein probates Mittel sein: In kurzen
       Bei Kohlbecker und den angeschlos-         sondern auch inhaltlich wiedergeben.    Intervallen wird mit voller Power an
       senen Unternehmen der BFC gehö-            Und das sehr viel greifbarer als mit    einem Projekt gearbeitet, anschlie-
       ren viele digitale Tools inzwischen        Plänen. Aus Bildern wird ein begeh-     ßend zielgerichtet evaluiert und
       wie selbstverständlich zum Alltag.         barer Raum, simulierte Energiever-      gegebenenfalls nachjustiert.
       Auch, weil sie Standardprozesse stark      bräuche sorgen für sehr viel mehr

                                                                                                                                   BFC MAGAZINE   3
DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2
BFContent

            Das sorgt für mehr Befriedigung,        ist gebündelt, Personalrisiko und       noch an Möglichkeiten bringen
            Motivation und Identifikation mit       Koordination des Bauprojekts liegen     wird. Gut gerüstet für diese Heraus-
            einem Projekt als lange Projektpha-     in unseren Händen.                      forderungen sind wir auch durch den
            sen oder ständige Korrekturen – und                                             BFC-Verbund. Dank der unter-
            führt so zu einer effizienteren         Überhaupt hat das Thema digitale        schiedlichen Kernkompetenzen und
            Umsetzung.                              Innovation seit Jahrzehnten einen       Perspektiven inspirieren und be-
            Auch agile Prozesse schaffen jedem      festen Platz in unserer Unterneh-       schleunigen sich unsere Experten
            Beteiligten mehr Freiheiten, sich mit   mensstrategie. Bereits Mitte der        gegenseitig, bringen neue Ideen ein
            seinen spezifischen Qualitäten einzu-   1990er Jahre etwa haben wir Deutsch-    und schaffen so ein großes Ganzes,
            bringen und persönlich weiterzuent-     lands größte Baustelle am Potsdamer     das weit mehr ist als die Summe der
            wickeln. Anstelle von starren           Platz konsequent in CAD umgesetzt.      einzelnen Teile. Um diese Potenziale
            „8-Stunden-am-fixen-Arbeitsplatz“-      Natürlich sind wir inzwischen mit       zu nutzen, gibt es bei uns inzwischen
            Methodiken, setzt die BFC daher         uDigital, Industrie 4.0 oder KI in      auch eine eigene Taskforce für inno-
            vermehrt auf agile Teams, die sicher-   einer ganz anderen Welt der Möglich-    vative Ideenfindung, bei der wir uns
            stellen, dass die passenden Experten    keiten angekommen. Doch eines ist       immer wieder hinterfragen, tüfteln,
            zur richtigen Zeit am richtigen Ort     gleich geblieben: Um die Anforde-       testen und neue Produkte kreieren.
            sind und Verantwortung für Res-         rungen unserer Kunden an Archi-         Zu welch spannenden Ergebnissen
            sourcen und Qualität übernehmen –       tektur, Design, Funktionalität,         eine solche Mischung des Besten aus
            weg von hierarchischen Strukturen,      Termin- und Budgettreue bestmög-        der analogen und der digitalen Welt
            hin zu mehr „Unternehmertum im          lich zu erfüllen – oder idealerweise    führen kann – und wie womöglich
            Unternehmen“.                           gar zu übertreffen – müssen wir unser   die Plan- und Bauwelt von morgen
            Davon profitieren auch unsere Kun-      Handwerkszeug beherrschen. Freude       aussieht – lesen Sie auf den folgenden
            den. Wo früher interne Bauabteilun-     an der gemeinsamen Arbeit und           Seiten.
            gen oft große zeitliche und monetäre    Vertrauen in den Projektpartner
            Ressourcen abseits der eigentlichen     entstehen aber nicht durch digitale     Ich wünsche Ihnen viel Freude bei
            Kernkompetenzen verschlungen ha-        Werkzeuge. Sondern durch emotio-        der Lektüre von BFC Magazin Nr. 2.
            ben, können heute wir als Experten      nale Intelligenz und persönliche
            das Gesamtrisiko der Generalplanung     Kommunikation, durch Charisma
            übernehmen – und somit Entlastung       und gelebte Werte. Diese wollen und
            schaffen. Denn alle Fakultäten sind     werden wir weitertragen, was auch       Matthias Kohlbecker
            bei uns gesammelt, die                  immer die digitale (R)Evolution
            Organisation

                                                                                            Wie gefällt Ihnen diese zweite
                                                                                            Ausgabe?
                                                                                            Wir freuen uns auf Ihre Meinung an:
                                                                                            info@kohlbecker.de

                                                                                            AUCH ONLINE LESEN!

                                                                                            Die Online-Ausgabe des BFC-
                                                                                            Magazins finden Sie – auch
                                                                                            zur Weiterempfehlung – hier:
                                                                                            www.bfcholding.de

 4                                                                                                                      BFC MAGAZINE   5
DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2
BFContent

       ALLES                                                                                                 BFCASES

       IM BLICK
                                                                                                             5 GRUNDSÄTZE DER MASTERPLANUNG                  42

                                                                                                             HARIBO MACHT GRAFSCHAFT FROH                    44

                                                                                                             MODERNES ARBEITEN MIT STIL                      46

                                                                                                             AUS FREUDE AM VERBINDEN                         48

                                                                                                             EISKALTE ZUKUNFT, UMWERFEND ERZÄHLT             50

       BFCONTENT                                                                                       50
                                                                                                             BFCULTURE
       EDITORIAL                                    02
                                                              // Können, Wille und Authentizität – das
       INHALTSVERZEICHNIS                           06   26                                                  FACHSIMPELN, FISCH UND FEIERLAUNE               56
                                                              sind unsere Stärken.     Matthias Kohlbecker
                                                                                                             IMMER HOCH HINAUS                               58
       BFCOMPANY                                                                                             VOLLEY KRAFT VORAUS                             60

                                                                                                             KÖLN IM HERZEN, DEN SCHWARZWALD IM RÜCKEN       62
       NIO GESTALTET DIE AUTOMOBILE ZUKUNFT         08
                                                                                                             MIA SAN MACHER UND MULTIKULTI                   64
       WE TAKE YOU TO THE FUTURE                    12
                                                                                                             VISION KOHLBECKER 2025                          66
       FAST ALS WÄRE MAN VOR ORT                    14

       ARBEITEN IM ZENTRALMODELL                    16                                                       BFCOMPACT
       FLÄCHEN-/MENGENBERECHNUNG WAR NIE PRÄZISER   18

       DAS „K“ STEHT FÜR KONFLIKTLÖSER              20                       60                        44    BFC AKTUELL                                     68

       WILLKOMMEN IN DER 4. DIMENSION               22                                                       AUSBLICK/IMPRESSUM                              70
                                                         08
       UNSER BIM-MANAGER                            24                                                  12
       GRÜNE OASEN DANK AUTONOMEM FAHREN?           26
                                                         28
       HALLO, I BIMS – DIE ZUKUNFT!                 28

       LEAN BAUEN – AGIL PLANEN                     36

       LEAN THINKING                                38

 6                                                                                                                                                   BFC MAGAZINE   7
DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2
BFCompany

                                                                                                                               FAKTEN IM ÜBERBLICK

                                                                                                                              SHANGHAI
                                                                                                                              STANDORT
                                                                                                                                               450.000m²
                                                                                                                                               BGF

                                                                                                                              75.000m²
                                                                                                                              PHOTOVOLTAIK
                                                                                                                                               3.000
                                                                                                                                               ARBEITSPLÄTZE

      Außergewöhnliches Designkonzept für
      eine Fabrik der Zukunft

      NIO GESTALTET DIE
      AUTOMOBILE ZUKUNFT
      Echte Mobilitäts-Pioniere sind rar      Oliver Bertram, Geschäftsführer bei     Verwaltungsbau, dessen Form sich
      gesät. Die chinesischen Elektro-Auto-   Wideshot. „Unsere Aufgabe umfasste      aus der Schnittmenge der Kreise wie
      mobilhersteller von NIO aber gehö-      dabei die Gestaltung aller Gebäude      selbstverständlich ergibt. Die durch-
      ren definitiv dazu. Zu ihrem            und Außenanlagen sowie das Interior     dachte Gesamtkonzeption erlaubt es,
      ausgeklügelten Zukunftskonzept ge-      Design der wichtigsten Bereiche:        die Vorderseite der Produktionsstätte
      hört ein einheitliches Erscheinungs-    Verwaltung, Besucherbereiche, Aus-      frei von Schwerlastverkehr zu halten
      bild – von der Fabrik bis hin zum       lieferungszentrum und Schulungs-        und somit große Teile der Flächen zu
      Kundencenter. Für den geplanten         stätten.“                               begrünen und der Unternehmens-
      Produktionsstandort in Shanghai                                                 philosophie „Blue Sky Coming“ ent-
      haben die Architektur- und Design-      Harmonisch und naturnah                 sprechend naturnah als Erholungsort
      profis von Wideshot zusammen mit        Das Ergebnis ist spektakulär. Die       zu gestalten.
      dem Beratungsunternehmen Ingenics       durch die Grundstücksform bedingte
      diese Aufgabe umgesetzt.                Einschnürung wurde zu einer aus
                                              zwei perfekten Kreisen geformten
      „Vom Innenraum bis hin zur archi-       Acht ergänzt und mit einer halbtrans-
      tektonischen Großform wurde dabei       parenten, gekrümmten Aluminium-
      ein Höchstmaß an gestalterischer        fassade elegant abgeschlossen. Das
      Zuwendung erwartet“, berichtet          Zentrum bildet ein repräsentativer

 8                                                                                                                                                BFC MAGAZINE   9
DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2
BFCompany

      NIOs Unternehmensphilosophie „Blue Sky
      Coming“ steht für das Bekenntnis zu einer
      strahlenden Welt von morgen.

      NIO als Vordenker
      Als Mobilitätspionier hat NIO bereits
      vor Jahren mit einem erfolgreichen
      Formula-E-Rennteam und dem leis-
      tungsstärksten Elektro-Supercar der
      Welt bewiesen, wie ambitioniert er
      auf den E-Auto-Markt drängt.
      Innerhalb kürzester Zeit hat das Un-
      ternehmen zwei vollelektrische Seri-
      enfahrzeuge auf die Straßen Chinas
      gebracht.

 10                                               BFC MAGAZINE   11
DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2
BFCompany

      FAKTEN IM ÜBERBLICK

      MÜNCHEN
      STANDORT
                            84.500m²
                            BGF

      1.700
      ARBEITSPLÄTZE
                            4
                            STUDIOS

                                                                                                                                                                                                                              Virtuellen
                                                                                                                                                                                                                              Rundgang
                                                                                                                                                                                                                               starten

                                                                                                                           Die Lösung: Bis 2023 werden die Be-       können wir auf Änderungen kurzfris-     Part der Kontrolle und Planungssi-
      Der New Campus der ProSieben Sat.1 SE in Unterföhring                                                                standsgebäude abschnittsweise in ei-      tig reagieren, da alle Planungsteams    cherheit für ein Projekt dieser Größe.
                                                                                                                           ner Rochade durch Neubauten ersetzt.      an Entscheidungen teilnehmen und

      WE TAKE YOU...
                                                                                                                                                                     Abhängigkeiten auf einem gemeinsa-
                                                                                                                           Für mehr Harmonie und Flexibilität        men Plan visualisiert werden. Das       Generalplaner für
                                                                                                                           Mit LEAN-Design-Methoden wird             Herzstück des Last-Planner-Systems
                                                                                                                           die zielorientierte Zusammenarbeit        bildet die 6-Wochen-Vorschau, in        sämtliche Disziplinen

      TO THE FUTURE
                                                                                                                           mit den Fachplanern und den Fachab-       der Prozessaktivitäten tagesbasiert
                                                                                                                           teilungen des Auftraggebers ProSie-       geplant und Meilensteine gesetzt        Die Arbeitsgemeinschaft ARGE P7S1
                                                                                                                           benSat1 gesteuert.                        werden.                                 NEW CAMPUS KOHLBECKER
                                                                                                                           Das agile Projektabwicklungssystem:                                               VIELMO ist als Generalplaner über
                                                                                                                                                                     Dynamisches Duo                         alle Leistungsphasen hinweg für das
                                                                                                                           • fördert die Kommunikation               „Eine solch komplexe Baumaßnahme        Großprojekt verantwortlich.
                                                                                                                             zwischen den Planungsteams              bedarf dennoch auch einer genügen-      „Im Zuge dessen haben wir auch die
      Mit „Rotationsprinzip“ in die         Rund 1.700 Arbeitsplätze. Vier neue     Großprojekt bezeichnet werden. „Mit    • bildet Prozesse transparent ab          den Anzahl kompetenten Fachperso-       städtebauliche Entwicklungsplanung
      Zukunft: Die Arbeitsgemeinschaft      Fernsehstudios plus Cutterräume.        die größte Herausforderung ist in      • verringert Verzögerungen im             nals für Architektur, Planung und       verantwortet“, so Josef Konrad,
      ARGE P7S1 NEW CAMPUS KOHL-            Moderne Bürowelten mit zentralem        diesem Zuge, dass wir das neue Areal     Informationsfluss                       Kontrolle“ betont Wolfram Neßler,       Gesamtprojektleiter Entwurf & Bau-
      BECKER VIELMO plant für die Sen-      Betriebsrestaurant. Und nicht zuletzt   unmittelbar neben den bestehenden      • schafft gegenseitiges Verständnis       Projektleoiter New Campus bei Pro-      teil B. „Der daraus resultierende
      derfamilie ProSiebenSat1 und ihre     eine öffentlich zugängliche Open        Sendergebäuden erstellen“, erklärt                                               SiebenSat1. Die Sendergruppe erhofft    Vorhaben- und Erschließungsplan
      Digitalunternehmen eine neue          Academy: Das neu zu gestaltende         Christian Meier-Möller, Niederlas-     „Um den Planungsprozess zu harmo-         sich vom Duo Kohlbecker und Viel-       hat die Neubebauung des alten Areals
      Zentrale. Dank „Rotationsprinzip“     Campus Areal am bisherigen Pro-         sungsleiter München. „Schließlich      nisieren, kommt bei LEAN Design           mo eine perfekt sich ergänzende         überhaupt erst grundlegend möglich
      verzeichnet das große Projekt New     SiebenSat1-Standort in Unterföhring     muss der Betrieb weiterlaufen.“        das Last-Planner-System zum Ein-          Dienstleistung. Hierbei agiert Vielmo   gemacht.“
      Campus kontinuierlich Fortschritte.   bei München kann sicherlich als                                                satz“, erklärt Hans Ehrl, Projektleiter   als gestaltender und kreativer Archi-
                                                                                                                           Architektur Bauteil A&C. „Damit           tekt und Kohlbecker übernimmt den

 12                                                                                                                                                                                                                                    BFC MAGAZINE   13
DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2
BFCompany

            Realitätsnahes Gefühl für räumliche Verhältnisse

            FAST ALS WÄRE MAN
            VOR ORT ...
                           Was macht wirklich gute, effiziente        nologien wie beispielsweise der „Oculus
                           Planung und Konstruktion aus? Einer-       Rift“-Brille können unsere Bauherren
                           seits das Gespür für Raum und Visuali-     und Kunden in das in Revit erstellte
                           sierung. Andererseits die optimale         3D-Modell förmlich eintauchen“, freut
                           Zusammenarbeit verschiedenster             sich Máté Csócsics, BIM-Manager „Das
                           Experten. Beides hebt die Kohlbecker       vermittelt ein realitätsnahes Gefühl für
                           Gesamtplan GmbH nun auf ein neues          die räumlichen Verhältnisse. Die Ideen
                           Level: Mit der BIM-Software Autodesk       und Konzepte können so unter realisti-
                           Revit und den passenden VR-Techno-         schen Bedingungen betrachtet und
                           logien. Davon profitieren auch die         optimiert werden, bevor sie Wirklich-
                           Kunden.                                    keit werden.“
                                                                      Genutzt werden neben Revit und Ocu-
                           „Mit Revit verwenden wir derzeit die       lus Rift das Programm Enscape 3D für
                           aktuellste und innovativste Software       Präsentationen in virtueller Realität
                           zur Planung von Gebäuden“, erklärt         sowie die Software Lumion für fotorea-
                           Hans Ehrl, Projektleiter. „So können       listische Visualisierungen und Anima-
                           unsere Spezialisten aus den verschie-      tionsfilme.
                           densten Disziplinen ideal miteinander
                           arbeiten und ihre Tätigkeiten koordi-
                           nieren – das spart nicht nur Zeit, son-    Die Technik hinter
                           dern steigert auch die Prozesssicher-
                           heit.“                                     den Möglichkeiten
                           Möglich macht das ein zentrales (Ge-
                           bäude-)Modell: Alle Projektbeteiligten     Revit kommt aktuell unter anderem
                           können ihre Daten mittels Revit jeder-     in folgenden Bereichen zum Einsatz:
                           zeit importieren oder exportieren, so
                           dass jeder stets auf dem aktuellen Stand   • Architektonische Planung und
                           ist. Ob Pläne, Flächen, Massen, Raum-        Konstruktion
                           bücher, Türlisten – sie alle können dank   • Gebäudetechnik
                           der Software parallel zur Planungstätig-   • konstruktiver Ingenieursbau
                           keit generiert werden.                     • Bauausführung
                           Zudem werden die Planungen sehr viel
                           greifbarer: „Dank aktueller VR-Tech-

 14                                                                                              BFC MAGAZINE    15
DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2
BFCompany

                                                                                                                                                Ein Modell, viele Bearbeiter

                                                                                                                                                ARBEITEN IM
                                                                                      REVIT
                                                                                                                                                ZENTRALMODELL
                                                  3D-Modell und Schalplanung
                                                                                                                                                                                            Ein Fokuspunkt, zwei beteiligte

                                                                                                                        DYNAMO                                                              Gruppen, jede Menge Vorteile: Bei
                                                                                                                                                                                            sogenannten „Zentralmodellen“ ar-
                                                                                                                                                                                            beiten Architekten und Tragwerks-
                                                                                                                                                                                            planung zeitgleich in einem Gebäu-
                                                                                                                                                                                            demodell. „Damit davon das gesamte
                                                                                                                                                                                            Team profitiert, ist entscheidend, dass
                                                                                                                                                                                            Aufgaben und Rechte klar und ein-
                                                                                                                                                                                            deutig zugeordnet werden“, erläutert
                                                                                                                                                                                            Andreas Tomaschewski, CDO bei
                                                                                                                                                                                            Kohlbecker Gesamtplan.„Dazu müs-
                                                                                                                                                                                            sen Projektstruktur und Arbeitsweise
                                                                                                                                                                                            verbindlich vereinbart werden.“

                                                                                                                                                                                            Anders als bei der herkömmlichen
                                                                                                                                                                                            Arbeitsweise, pflegen Architekten im
                                                                                                                                                                                            Zentralmodell neben dem geometri-
                                                                                                                                                                                            schen auch das analytische Modell.
                                                                                                                                                                                            Hierbei kommt es im Wesentlichen
                                                                                                                                                                                            darauf an, alle Knotenpunkte von
                                                                                                                                                                                            tragenden Bauteilen entsprechend
                                         CONSTRU                                                 TEKLA                              ENSCAPE                                                 den statischen Erfordernissen zu
                                          CLOUD                                                                                                                                             modellieren. „Hier müssen die Vor-
                                                                                                                                                                                            gaben strikt eingehalten werden“,
                   ETABS                                                DLUBAL                                    ALLPLAN                                         NAVIS                     betont Andreas Tomaschewski.
                                                                                                                                                                                            „Nur so können die Modelldaten für
                                                                                                                                                                                            weiterführende Berechnungen und
                                                                                                                                                                                            Auswertungen genutzt werden.“

                                          GRASS
                                          HOPPER                                                                                  Erstellen von Echtzeit-
                                                                                                                                  Renderings als feststehende
                                                                                                                                  Bilder, Rund-gängen und
            Aussteifungsberechnung                                  RFEM: FEM Berechnung für Decken LPH 2–4   Bewehrungsplanung   ganzen Filmsequenzen        Erstellen von Kollisionsbe-
            LPH 3–4
                                            RHINO                   RSTAB: FFM-Berechnung für Stäbe LPH 2–4   Regulär 2D
                                                                                                              Komplex 3D
                                                                                                                                                              richten aus Kollisionsprü-
                                                                                                                                                              fungen von Teilmodellen
                                                                                                                                                              oder Gesamtmodellen

                                Parametrische Optimierung LPH 2–3
                                Geometrische Aufbereitung
 16                                                                                                                                                                                                                   BFC MAGAZINE    17
DIGITALE NEUORDNUNG WER ÜBERLEBT DEN WANDEL? - #2
BFCompany

                                            3,2,1 BIM

            BAUTEILLISTE
                                            FLÄCHEN-/MENGEN-
                           BGF              BERECHNUNG WAR NIE
                           NGF   M2   KGF

                                            PRÄZISER
                                                        Die Massen für Ausschreibungen           Genauer, sicherer, leichter
                                                        oder Kostenschätzungen zu ermit-         „Bei einer Arbeitsweise ohne BIM-
                                                        teln, ist ein komplexer Prozess.         Modell müssen sämtliche Massen
                                                        Noch. Denn auch hier schafft BIM         vom Bearbeiter manuell errechnet
                                                        echte Mehrwerte.                         werden“, erläutert Nicole Gehlen,
                                                                                                 BIM-Koordinatorin (Spezialistin für
                                                        In der Regel sind dabei drei Schritte    Datenverarbeitung). „Dank der mo-
                                                        essentiell:                              dellbasierten Flächen-/Mengener-
                                                                                                 mittlung können wir die Mengen
                                                        1. Das 3D-Modell wird mit zusätzli-      zukünftig leichter nachvollziehen
                                                        chen Informationen bestückt – dieses     und zum Beispiel prüfen, welche
                                                        Modell heißt dann BIM-Modell             wann ausgewertet wurden.
                                                        (3D+Metadaten). Die Planung wird         Das steigert die Genauigkeit enorm.
                                                        auf Basis dieses BIM-Modells erstellt.   Auch fehlende oder nicht zugewiese-
                                                                                                 ne Massen werden im 3D-Modell
                                                        2. Hieraus können Raumflächen und        schneller erkannt.“
                                                        Bauteilmengen ausgegeben werden.         Davon profitieren nicht nur die
                                                                                                 Planer, sondern auch die Kunden.
                                                        3. Die Bauteilmengen werden ent-         Denn bereits in frühen Projektphasen
                                                        sprechend der Qualitäten der Bautei-     mit geringen Detaillierungsgraden
                                                        le gegliedert und machen mittels         des BIM-Modells können so die
                                                        ausgewählter Software (bei Kohlbe-       Kosten für die Mengen ermittelt
                                                        cker RIB iTWO) die Kosten eines          werden – und steigt die Sicherheit in
                                                        Projektes planbar, oder helfen, eine     Bezug auf die zu ermittelnden
                                                        Ausschreibung zu erstellen.              Massen.

 18                                                                                                                       BFC MAGAZINE   19
BFCompany

      Kollisionen durch arbeitsteilige Kooperation

      DAS „K“ STEHT FÜR
      KONFLIKTLÖSER
      Mittels der Kollisionsprüfungsme-        prüfung gegeneinander gerechnet.         1. Harte Kollisionen:
      thode können in einem dreidimensi-       „Die aufgedeckten Konflikte werden       Hier überschneiden sich mindestens
      onalen Gebäudemodell geometrische        anschließend den zuständigen Fach-       zwei Bauelemente, z.B. ein Unterzug
      Überschneidungen entdeckt werden.        planern übermittelt, sodass diese ihre   und eine Lüftungsleitung. Sie aufzu-
      Bei Kohlbecker werden die entspre-       Modelle dahingehend optimieren           decken, macht Konflikte schon vor
      chenden 3D-Modelle nicht erst am         können“, so Michael Jung. „Das           der Bauphase sichtbar, was wiederum
      Projektende, sondern bereits wäh-        nimmt viel Zeit in Anspruch – doch       Mehrkosten und Zeitverzüge redu-
      rend der Planungsphase stetig auf        dank der Kohlbecker-Methode kön-         ziert. Zum anderen können so kor-
      Konflikte überprüft.                     nen diese Aufwände frühzeitig im         rekte Bauteilmassen aus dem Modell
                                               Planungsprozess integriert werden.       abgefragt werden.
      „Grundsätzlich sind Kollisionen im       Dieser optimierte Prozess verbessert
      Planungsprozess nicht zu vermeiden“,     die Qualität des 3D-Modells kontinu-     2. Weiche Kollisionen:                 #1 - CLASH
      konstatiert Michael Jung, BIM-Koor-      ierlich.“ Zeitverlust war gestern.       Bauelemente benötigen zusätzliche      Bauteilkollision
      dinator (Spezialist für Kollisionsprü-                                            Toleranzen und Puffer, damit Monta-    Sanitärleitungen in Lüftungskanal
      fung). Grund dafür ist die arbeits-      Kollision ist nicht gleich Kollision     ge-, Isolier- und Wartungsarbeiten
      teilige Kooperation. Einzelne Model-     Unterschieden wird dabei zwischen        vorgenommen werden können.             #2 - CLASH
      le wie Heizung, Lüftung oder Sanitär,    sogenannten „harten“ und „weichen“       Werden solche Freiräume nicht ein-     Bauteilkollision
      werden vom Generalplaner zusam-          Kollisionen:                             gehalten, spricht man von „weichen     Kabeltrasse in Lüftungskanal
      mengestellt und in der Kollisions-                                                Kollisionen“.

 20                                                                                                                                                                BFC MAGAZINE   21
BFCompany

                                 Hülle                                      Ausbau                                                                                     Tragwerk

                                                                 Ein Gebäude entstehen sehen, noch        diese Weise greifbar, und wir bekom-   nungsphase minimiert. Auch die
            Die Errichtung eines Bauwerks digital visualisiert   ehe der erste Stein gelegt ist?          men einen detaillierten Eindruck       Logistiker freuen sich, ermöglicht die
                                                                 BIM in der vierten Dimension macht’s     vom Realisierungsprozess. Dieser       Transparenz der Bauabläufe doch

            WILLKOMMEN IN DER
                                                                 möglich: Mittels Simulation wird die     ganzheitliche Überblick ermöglicht     eine optimale Baustelleneinrichtung.
                                                                 realitätsgetreue Errichtung eines Bau-   es, sämtliche Erfahrungswerte von      „In der Simulation können wir den

      4.
                                                                 werks digital widergespiegelt.           Architekten, Ingenieuren und Fach-     ‚Ist-Zustand‘ konstant abgleichen“, so
                                                                                                          planern einfließen zu lassen.          Máté Csócsics. „Dadurch werden

            DIMENSION
                                                                 Eine Baustelle dreidimensional zu        Das optimiert den Errichtungspro-      eventuelle Konflikte direkt ersichtlich
                                                                 visualisieren, ist aus vielen Gründen    zess, eliminiert Fehlerquellen und     und können unmittelbar kommuni-
                                                                 praktisch. Kommt dann noch die           koordiniert Gewerke.“                  ziert und beseitigt werden.“ Das spart
                                                                 4. Dimension – der Faktor „Zeit“ –                                              Nerven, Baukosten und – passend
                                                                 hinzu, ergeben sich ganz neue Mög-       Zeitverlust war gestern                zur 4. Dimension – jede Menge Zeit.
                                                                 lichkeiten. „Wir verknüpfen dabei        Anders gesagt: Termine und Bauele-
                                                                 Bauelemente mit zeitlichen Parame-       mente sind nun in zeitlicher Abhän-
                                                                 tern“, erklärt BIM-Manager Máté          gigkeit verbunden. Dadurch wird die
                                                                 Csócsics. „Der Terminplan wird auf       Errichtungsdauer schon in der Pla-

 22                                                                                                                                                                                        BFC MAGAZINE   23
BFCompany

            UNSER BIM-MANAGER
            MÁTÉ CSÓCSICS

            Erfahren sie mehr über BIM!

              Hier klicken

 24                                       BFC MAGAZINE   25
BFCompany

                                                                                                                                                                                                                Autostadt Wien
                                                                                                                                                                                                                 720.000

                                                                                                                                                                                                   2,5 Parkplätze pro
                                                                                                                                                                                                                                                            RIESIGES
                                                                                                                                                                                                                12,5m2 pro       P                        POTENZIAL
                                                                                                                                                                                                                insg. 22 Mio.m2

                                                                                                                                                                                                                        5% Wien

                                                                                    Dieses dargestellte Projekt ist ein fiktives Szenario, bei dem ein
                                                                                    Parkplatz in der Wiener Innenstadt zu einer grünen Parkland-
                                                                                                                          schaft umgewandelt wurde.

                                                                                                                                                         Stadtbilder werden sich wandeln
      GRÜNE OASEN                                                                                                                                        ZUKUNFTSSZENARIO
      DANK AUTONOMEM FAHREN?                                                                                                                             Um sicher zu sagen, ob diese Zahlen
                                                                                                                                                         nun optimistisch oder realistisch
                                                                                                                                                         sind, bräuchte es die viel zitierte
      Stellen Sie sich Großstädte vor, in   Der Gedankengang ist verblüffend        und 23 Stunden am Tag. Zugleich                                      Glaskugel. Fest steht aber: Das auto-
      denen plötzlich hunderttausende       simpel: Autos und LKW, die keinen       stehen pro PKW etwa 2,5 Parkplätze                                   nome Fahren wird die Stadtbilder,
      Quadratmeter Fläche für grüne         Fahrer mehr brauchen, können in         mit je 12,5 m² zur Verfügung – ins-                                  wie wir sie heute kennen, gravierend
      Oasen zur Verfügung stehen. In        Bewegung bleiben – und statt zu         gesamt entspricht das rund 5 % der                                   verändern. Das sehen auch viele
      denen die Menschen weit weniger       parken zum Beispiel andere Fahrgäs-     Gesamtfläche des Stadtgebietes.                                      Stadtplaner und Verantwortlichen
      gestresst sind und weit mehr Zeit     te transportieren. Studien gehen da-    Den höchsten Parkplatzanteil rekla-                                  weltweit so: Städte wie Toronto und
      haben. Was klingt wie pure Science-   von aus, dass so ca. 60–80 % der        miert dabei der „Erste Bezirk“ für                                   Chicago planen schon heute detail-
      Fiction, kann schon in rund 20        Stellplätze nicht mehr nötig sein       sich: Auf die rund 16.450 Einwohner                                  liert ihre Zukunft mit autonomem
      Jahren Realität sein – dem autono-    werden.                                 kommen dort etwa 23.000 Parkplätze.                                  Verkehr.
      men Fahren sei Dank.                  Beispiel Wien: In Österreichs Metro-    Würden davon 4/5 eingespart, wären                                   Zusammengefasst: Nicht nur der
                                            pole parkt jedes der 700.000 angemel-   satte 230.000 m² Fläche gewonnen.                                    Verkehr, auch die Stadt und die
                                            deten Autos im Schnitt zwischen 22                                                                           Architektur werden sich verändern.
                                                                                                                                                         Die daraus resultierenden Chancen
      BURGTHEATHER                                                                                                                                       sind vielfältig, die denkbaren
                                                                          Virtuellen                                                                     Nutzungsarten der Flächen, die
                                                                          Rundgang                  Das Burgtheater ist eine Ikone im                    heute noch für Parkplätze freigehal-
                                                                                                    Stadtbild Wiens – leider umgeben                     ten werden, sind enorm. Ob Bürger
                                                                           starten                  von heute notwendigen Parkplätzen.                   oder Politik: Es lohnt sich, diese
                                                                                                    Wie sähe es aus, wenn die Architektur                Gedanken fortzuführen und eine
                                                                                                    freigespielt würde?                                  gemeinsame Zukunft zu planen.
                                                                                                                                                         Denn heute ist es an uns allen, die
                                                                                                                                                         Ziele für morgen zu definieren!
                                                                                                                                                                                                 Vision der Stadt von Daimler und Bosch © 2018, Daimler

 26                                                                                                                                                                                                                                                             BFC MAGAZINE   27
BFCompany

                                                                  Architektur-Berater Florian Kohlbecker und Chefredakteur Boris Schade-Bünsow sind ausgemachte Experten im Bereich Bau
                                                                  und seit Jahren beruflich verbunden. Im Interview verraten die beiden, welche Chancen und Risiken sie im Bereich Digitalisie-
                                                                  rung und BIM sehen – und wie sie die Zukunft der Branche einschätzen.

                                                                  HALLO, I BIMS –
            Dipl.- Ing.
            Boris Schade-Bünsow

                                                                  DIE ZUKUNFT!
            Chefredakteur Bauwelt, Berlin

            Boris Schade-Bünsow studierte Maschinenbau.
            Als Journalist arbeitete er unter anderem bei Ber-
            telsmann-Fachzeitschriften und als Chefredakteur
            der TAB Technik am Bau. Von 2001 bis 2011 war
            er als Verlagsleiter des Bauverlag BV GmbH in         Wie lange verfolgen Sie beide schon das Hype-                  mit wir die Isolationen zeichnen und offsetten
            Gütersloh für das inhaltliche Programm verant-        Thema Digitalisierung in der Baubranche?                       können. Der absolute Horror, denn alle Teile
            wortlich. Seit 2011 ist er Chefredakteur der Archi-                                                                  wurden nummeriert und dann eingebaut – nach-
            tekturzeitschrift Bauwelt, Berlin.                    Boris Schade-Bünsow: Lange. Als ich angefangen                 justieren unmöglich. Da fing meine Leidenschaft
                                                                  habe, hielt das große Thema CAD (computer-aided                dafür an, die Möglichkeiten von Programmen
                                                                  design) in die Architektur Einzug und begann,                  auszutesten. Später, im Industriebau, lag der Fokus
                                                                  handgemachte Entwürfe zu verdrängen. Seitdem                   darauf, Module zu schaffen und den Kunden
                                                                  hat sich kontinuierlich etwas verändert.                       Lösungen zu bieten, dass sie ihren Markvorteil
                                                                  Im Moment ist das Thema BIM-Einführung in                      besser und schneller an den Markt bringen können.
                                                                  Deutschland besonders spannend.                                Diesem Weg folge ich seither konsequent. Digita-
                                                                                                                                 lisierung kann in der Richtung viel bewegen.

                                                                                                                                 Herr Schade-Bünsow, was genau verbinden Sie
                                                                  Die Mitarbeiter der Stahlbaufirma sagten:                      mit BIM? Da gibt es ja unterschiedliche Ausrich-
                                                                                                                                 tungen.
                                                                  „Ihr Architekten seid alle total blöd.“
                                                                  Florian Kohlbecker                                             Boris Schade-Bünsow: Ich glaube, dass wir im
                                                                                                                                 Bereich des Entwurfs und der Planung mit digita-
                                                                  Florian Kohlbecker: Bis zum Vordiplom haben wir                len Instrumenten sehr weit gekommen sind.
                                                                  noch mit Tusche und Bleistift gearbeitet. Dann                 Problematisch ist noch die Übertragung in die
                                                                  kamen die ersten Rechner, die erschwinglich und                Produktion. Mit BIM wird das künftig leichter sein.
                                                                  leistungsfähig genug waren, dass wir mit CAD                   Im Idealfall erzeugen wir etwas, das es im Maschi-
                                                                  arbeiten konnten. Zwar noch nicht im 3-dimensi-                nen- oder Flugzeugbau schon gibt. So etwas wie
                                                                  onalen Raum – das kam später – aber wir konnten                einen digitalen Zwilling, den wir komplett durch-
                                                                  zum Beispiel Aufriss-Ansichten machen und dann                 planen und erst dann bauen, wenn wir wissen, was
                                                                  im Computer auch freiere Formen rechnen.                       genau wir brauchen.
                                                                  Im Rahmen meiner Tätigkeit bei Renzo Piano kam
                                                                  ich damals zum Projekt Paul-Klee-Zentrum in                    Florian Kohlbecker: Was uns nicht so sehr gut ge-
                                                                  Bern. Das sind drei geschwungene Hügel, die aus                lingt, ist die Übertragung in die Produktion. Mit
                                                                  zwei Grundrissradien mit mehreren Dachradien                   BIM wird das zukünftig leichter möglich sein.
                                                                  bestehen. Die ersten sechs Träger sind alle 1,5 Grad           Im Moment ist es aber noch „nur“ ein Werkzeug,
                                                                  anders abgewinkelt. Uns Architekten war damals                 das die Produktion der Gebäude deutlich transpa-
                                                                  völlig unklar, wie wir das in die Produktion geben             renter macht.
                                                                  sollen. Wir haben Schiffsbauer um Rat gefragt, und
                                                                  ein Programmierer hat uns Lists geschrieben, da-

 28                                                                                                                                                                                    BFC MAGAZINE   29
BFCompany

      Ist BIM hierzulande noch im Entwicklungs-              durch unser Gedankengut eingebremst von Angst-         Boris Schade-Bünsow: Ich glaube, dass es neue          sehen können. Irgendjemand wird kommen und
      prozess?                                               faktoren wie: „Was passiert durch BIM mit der          Berufsfelder geben wird. Ein Bauherr bekommt           unseren Bauprozess völlig über den Haufen werfen.
                                                             Qualität des städtischen Raums oder der Gebäude?       einen genaueren Blick auf den Ablauf und hoffent-      Was wir jetzt erleben, sind nur Vorbereitungen auf
      Boris Schade-Bünsow: Auf jeden Fall. Die Bau-          Was passiert mit mir? Darf ich noch skizzieren?“       lich auch auf die Kosten. Aber diese Schnittstelle     das, was in vielleicht 10, 15 Jahren passieren und
      branche in Deutschland ist sehr fragmentiert und       Im Ausland ist man da viel positiver eingestellt.      zwischen Entwurf, Architekturbüro und Produkti-        uns dramatisch verblüffen wird.
      mittelständisch geprägt. Die vielen Beteiligten zu     Der BIM-Prozess ermöglicht uns, mit dem digita-        on ist noch nicht definiert. Es gilt, Entwurfsdaten
      BIM zu bewegen wird sicherlich etwas dauern.           len Zwilling Situationen zu simulieren und so          in BIM-Daten zu überführen, die dann in Prozess-       Florian Kohlbecker: Vieles wird durch Modelle und
      Einige haben Angst, dass sie an der ein oder ande-     Dinge vorauszusehen – was früher nicht möglich         daten münden. Wer das macht, ist mir noch nicht        künstliche Intelligenz einfacher werden. Zum
      ren Stelle weniger verdienen. Am Ende aber wird        war. Dadurch ergeben sich Freiheiten, die vorher       klar. Aber ich glaube, dass das in Zukunft unbe-       Beispiel 100 km Gasrohr auf Risse zu überprüfen.
      es funktionieren, und alle werden mit diesem ein-      nicht – oder nur den Star-Architekten – möglich        dingt dazugehört.                                      Da lässt du einen Roboter durchfahren und erklärst
      heitlichen Datenmodell arbeiten, wie wir das in        waren. Nach dem Motto: „Der Keller passt mir                                                                  einem Fotoerkennungsprogramm, was ein Riss ist
      England, China, Nordamerika sowie Skandinavien         nicht, den reißen wir nochmal ab.“                     Florian Kohlbecker: Das sind die Kernthemen. Die       – ruckzuck sind binnen einer Woche Fakten ausge-
      schon sehen. Denn die Architektur und Qualität,                                                               HOAI wird von der Europäischen Union vermut-           wertet, die früher Wochen und Monate gedauert
      die wir in Mitteleuropa erzeugen, ist deutlich höher   Boris Schade-Bünsow: Wenn wir das gut machen,          lich abgeschafft. Das strikte Trennen von Planen       hätten. Das sind schon tolle Möglichkeiten, die wir
      und nachhaltiger als in Nordamerika oder China.        wird die europäische Architektur nicht nur preis-      und Ausführen wird sich, wenn wir nicht aufpas-        im alltäglichen Bauen bekommen werden.
      Wenn es gelingt, BIM einzuführen und flächende-        werter und schneller, sondern insgesamt qualitativ     sen, stark verändern. Bei einem vollkoordinierten
      ckend damit zu arbeiten, kann es die Architektur       hochwertiger.                                          BIM-Modell kannst du die Milestones greifen und        Welche Fähigkeiten braucht ein Architekt der
      und den Städtebau verändern. Wenn dieses Instru-                                                              gekoppelt mit deinem SAP-System sehen, wann du         Zukunft?
      ment BIM, dieses Prozesstool, gut eingesetzt wird,     Florian Kohlbecker: Die heutigen Werkzeuge wer-        welche Mittel bereitstellen musst. Da hast du schon
      führt es dazu, dass der Prozess besser wird.           den sich sprunghaft weiterentwickeln – und dazu        eine ziemliche Kontrolle visueller Art, die es auch    Boris Schade-Bünsow: Die eines ganzen Architek-
      Junge Architekten werden mit dem Verändern und         kommen ganz neue Möglichkeiten, beispielsweise         für einen Laien relativ einfach macht, Dinge schnell   turbüros … Im Moment geht es den Architekten
      Optimieren experimentieren, wie weit sie es aus-       durch Hologramme. Im Industriebau haben wir ja         zu verstehen. Dadurch hat man natürlich eine viel      gut. Die Baubranche boomt, und viele kümmern
      reizen können.                                         schon lange 3-dimensional geplant, entworfen und       höhere Transparenz und wir brauchen als Nebenef-       sich nicht darum, ihren Beruf zukunftsfähig zu
                                                             simuliert – und jetzt wird diese Technologie für       fekt weniger andere Kontrollinstanzen.                 machen. Was sie machen müssten, ist BIM einzu-
                                                             jeden erschwinglich. Man stelle sich einen Kunden                                                             führen und die Digitalisierung ihres Büros voran-
      Wir Deutschen tun uns noch ein bisschen                vor, der noch nie etwas mit Bauen zu tun hatte und     Boris Schade-Bünsow: Was mir fehlt, ist die Frage:     zutreiben. Und was auch deutlich besser werden
                                                             erst lernen muss, zweidimensionale Pläne und           „Was passiert eigentlich mit selbstlernenden Syste-    muss, ist die Kommunikationsfähigkeit mit ande-
      schwer damit – aber BIM wird das Bauen                 Schnitte zu lesen, oder nur an einem kleinen Mo-       men? Was passiert mit künstlicher Intelligenz?“ –      ren Planern – Bauherren, Bauunternehmern,
                                                             dell sein Gebäude ansehen konnte. Für diesen wird      die wir in vielen Alltagsanwendungen schon haben.      Tragwerksplanern …
      produktiver und effizienter machen.                    es interessanter, verständlicher und einfacher, sich   Hierüber traut sich keiner zu reden. Ich glaube, ein
      Boris Schade-Bünsow                                    mit in den Prozess zu begeben.                         Tragwerk kann mit künstlicher Intelligenz deutlich     Florian Kohlbecker: Mein Kollege Andreas Toma-
                                                                                                                    besser realisiert werden als mit allen anderen Pro-    schewski war neulich unterwegs in Vietnams Ho-
      Florian Kohlbecker: Wir sind eine sehr traditions-     Bauherren müssen sich ja auch im Denken än-            grammen, die wir theoretisch noch nachvollziehen       Chi-Minh City und in Singapur.
      behaftete Branche, die auch traditionsbedingt ein      dern. BIM ist nicht in der HOAI abgebildet …           können. Was ich auch vermute, ist, dass wir in
      bisschen rückständig ist. In Mitteleuropa sind wir                                                            Kürze so etwas wie eine disruptive Innovation

 30                                                                                                                                                                                                                              BFC MAGAZINE   31
BFCompany

      Er hat mir ein großes Planungsbüro genannt, die        Vorgaben gegeben wird. Im Verkehrsministerium
      auch mit dem aktuellen Marktführer Revit arbei-        können Infrastruktur-Projekte nur noch mit BIM
      ten. Da wird jedem Mitarbeiter aufgezeichnet, wie      geplant werden. Und wir werden schon sehr bald
      lange am Tag er damit zeichnet. Sind es zwölf          sehen, dass öffentliche Bauten mit einem Bauvolu-
      Stunden, erhält er Gratifikationen und ist der Held.   men von X auch mit BIM geplant werden müssen.
      Da werden wir von außen auch Druck kriegen,            Dann wird das auch relativ schnell auf institutio-
      wenn der Markt sich öffnet.                            nelle oder private Bauherren überschwappen.           Dipl.- Ing. Arch.
                                                             Da ist es auch fast egal, wie groß das Architektur-
      Boris Schade-Bünsow: Absolut. Philip F. Yuan von       büro ist. Wenn ich öffentliche Aufträge habe oder     Florian Kohlbecker
      der Tongji Universität sagte neulich bei einer Ver-    institutionelle Bauherren, meinetwegen private        Anteilseigner BFC Holding GmbH
      anstaltung, seine Uni werde in Kürze 70 Roboter        Kitas, dann wird es in den nächsten Jahren auf
      für seine Fakultät bereitstellen. Das heißt, es wer-   mich zukommen, dass das der Bauherr fordert.
      den mehr Mittel eingesetzt, was die Ausbildung                                                               Florian Kohlbecker stammt in dritter Generation
      verbessert. Die Absolventen werden uns gegenüber       Florian Kohlbecker: Da gibt es Druck aus der          aus der Architekten-Familie Kohlbecker. 2002 bis
      Vorsprung haben, wenn sie vielleicht auch in           Bundesregierung, die den digitalen Bauantrag ge-      2012 war er Geschäftsführer im Familienunterneh-
      Deutschland planen und entwickeln.                     rade vorbereitet. Wobei ich auch Vorteile in der      men Kohlbecker Gesamtplan, bevor er 2008 die
                                                             Baukultur sehe. Es war ja immer die Frage: „Die       Firma eazyliving sports GmbH gründete.
                                                             CAD-Station, BIM, Rechnerleistung, was kostet         Seit 2015 ist er bei Kohlbecker Gesamtplan zudem
      Junge Architekten werden mit dem                       mich das?“ Für junge Architekten ist diese Techno-    als beratender Architekt tätig.
                                                             logie erschwinglich geworden.
      Verändern und Optimieren experimentieren.
      Boris Schade-Bünsow                                    Boris Schade-Bünsow: So ganz trivial ist das mit
                                                             den Kosten dann doch nicht. Jetzt können wir das
      Florian Kohlbecker: Am MIT hingegen habe ich           aus einer finanziellen Stärke machen. Aber auch,
      vor einigen Monaten mit zwei Professoren über          weil wir wissen, dass wir in zehn Jahren, wenn die
      modulares Arbeiten gesprochen. Die Lehrpläne           Baukonjunktur anders ist, nicht mehr so viele
      und die Studios sehen dort ganz genauso aus wie        Mitarbeiter haben und viel effizienter arbeiten
      zu meiner Zeit.                                        müssen, um überhaupt Geld zu verdienen. Kluge
                                                             Architekten, die vielleicht auch an die Nachfolge
      Was, wenn wir es in zehn Jahren in Deutschland         denken, denken drüber nach, wie sie ihr Büro
      nicht geschafft haben, BIM „auf die Kette zu krie-     zukunftsfähig machen.
      gen“?
                                                             Florian Kohlbecker: Absolut. Das geht nicht mehr
      Boris Schade-Bünsow: Ich glaube, dass das nicht        anders. Die Weichen sind gestellt.
      passieren wird, weil der Druck durch politische

 32                                                                                                                                                  BFC MAGAZINE     33
K:LEAN
34            BFC MAGAZINE   35
BFCompany

      Lean Management – Lean Design und Lean Construction

      LEAN BAUEN
      AGIL PLANEN
      Wenn Spezialisten für Kunden pla-        größer werdender Anzahl an Pla-           plant jeder im Team Tages- und Wo-
      nen, ist häufig davon die Rede, dass     nungsbeteiligten mit sich bringt, be-     chengenau: Wie lange benötige ich
      diese von der Erfahrung ihrer Part-      trachten wir im Zuge dessen derzeit       für das Modellieren des Geschosses?
      ner profitieren. Aber inwiefern ei-      das Lean Management – Lean Design         Welchen Input brauche ich vom
      gentlich? Wann und wie wird aus          und Lean Construction.                    Teamkollegen, der parallel die Fassa-
      Erfahrung ein spürbarer Mehrwert         Als erstes Projekt für die neue Ar-       denkonstruktion plant? Halten wir
      in Form von Kosteneinsparung,            beitsmethode fungiert das im Ent-         gemeinsam den Planversandtermin
      Zeitgewinn oder Qualitätssteige-         wurf befindliche Verwaltungs- und         nächste Woche? Antworten auf Fra-
      rung? Bei Kohlbecker Gesamtplan          Hotelprojekt, ‚Viktor-Gollancz-Straße     gen wie diese gibt nicht der Projekt-
      lautet die Antwort: Durch optimier-      Karlsruhe‘ . Das Unternehmen ‚Refi-       leiter – das Team findet sie. Dazu
      te LEAN-Prozesse.                        ne‘ (siehe S. 38) schult dabei das Team   werden jeden Morgen die Arbeitser-
                                               im Leangedanken.                          gebnisse abgeglichen. So können
      „Wir beobachten Strömungen in den                                                  auch die Kollegen unmittelbar unter-
      Produktionsprozessen unserer Kun-        Und so funktioniert’s:                    stützt werden, wenn die eigene Arbeit
      den und stellen unsere Planungen         Schritt 1:                                getan ist.
      darauf ein“, so Matthias Kohlbecker.     Der Projektleiter betrachtet den
      „Parallel sind wir bei den Entwick-      Planungsprozess mit Projektbegin          Schritt 3:
      lungen im Planungs- und Bauwesen         ganzheitlich und vom Ende her.            Das Ergebnis wird klassisch in Form
      immer auf der Höhe der Zeit.             Fachplanungen und Bauherrenauf-           eines Modells sowie in Plänen für die
      Aus dieser Erfahrung heraus können       gaben werden selbstverständlich inte-     Handwerker dokumentiert – aber die
      wir unsere Arbeitsabläufe ideal auf      griert. Alle für die Abwicklung des       Identifikation mit der täglichen Ar-
      individuelle Anforderungen unserer       Projektes erforderlichen Prozess-         beit sowie die Effizienz und der
      Bauherren abstimmen.“ Das ist umso       schritte werden ermittelt, in logische    Teamspirit sind gewachsen.
      wichtiger, weil ein Schlagwort aktuell   Reihenfolge gebracht und die Abhän-
      so gut wie jede Branche des produzie-    gigkeiten aller Planungsbeteiligten
      renden Gewerbes umtreibt: Industrie      untereinander betrachtet. Jeder Pro-      Vorteile im Überblick
      4.0.                                     zess wird auf einem „Zettel“ schrift-
                                               lich erfasst und wie in einer             Der K:lean-Prozess
      Lean in die Zukunft                      mathematischen Formel an genau der        • identifiziert Kundenmehrwert
      „Die Kunden der Kohlbecker Ge-           richtigen Stelle auf dem Leanboard        • verstärkt kontinuierlichen
      samtplan profitieren von der Kombi-      platziert.                                  Arbeitsfluss
      nation aus Technik – etwa in Form        Die Visualisierung erfolgt im Phasen-     • schafft Termintreue auch bei
      von Computern mit immer komple-          plan, der deutlich übersichtlicher ist      zeilich engen Projekten
      xeren BIM-Programmen – und intel-        als ein seitenlanger Balkenplan.          • steigert die Identifikation aller
      ligenten Arbeitskräften, die im Team                                                 Beteiligten mit dem Projekt
      planen, koordinieren und integrie-       Schritt 2:                                • minimiert Fehler und maximiert
      ren.“ Als eine Antwort auf die verän-    Die übergeordneten Termine (Mei-            Potenziale
      derten Anforderungen, die das            lensteine) werden festgelegt und den      • arbeitet an kontinuierlicher
      digitale und integrale Arbeiten mit      Prozessen zugeordnet. Anschließend          Verbesserung

 36                                                                                                                              BFC MAGAZINE   37
BFCompany

      Performance heißt, Erwartungen zu übertreffen

      LEAN THINKING –
      DIE ZUKUNFT ALLER BAU-
      UND PLANUNGSPROZESSE
      Die Zukunft des Bauens liegt in der       nachhaltig steigt und der Arbeitsfluss
      harmonischen Kollaboration aller          sich beschleunigt. Vermittelt werden
      Prozessbeteiligten und einem darauf       die Abläufe von Refine-Beratern mit
      abgestimmten Produktionssystem“,          praktischer Erfahrung aus der Bau-
      sind Dipl. Ing. Bülent Yildiz und Prof.   und Immobilienbranche – ob als
      Dr. Claus Nesensohn überzeugt. Ein        Architekt, Bauzeichner oderTGA-
      Konzept, mit dem die beiden Lean          Planer.
      Design-Spezialisten und Vorstände
      der Refine Projects AG auch bei
      Kohlbecker auf Interesse stießen:         ÜBER REFINE
      Nach ersten Workshops mit dem
      Team und einem Impulsvortrag vor          Die aktuell 20-köpfige Refine Projects
      100 Mitarbeitern wurde deshalb die        AG mit Hauptsitz in Stuttgart wird
      „Kohlbecker Lean Journey“ mit den         von den Gründern und Vorständen
      Projekten VGS und P7S1 in München         Dipl.-Ing. (FH) Bülent Yildiz und
      gestartet (s. S. 12).                     Prof. Dr. Claus Nesensohn geführt.
                                                Das Team besteht aus erfahrenen
      Informationsvermittlung                   Bau- und Wirtschaftsingenieuren.
      auf Augenhöhe                             Als agiles Beratungsunternehmen
      „Ziel ist, die interne Arbeitskultur so   begleitet Refine Unternehmen aus
      zu verändern, dass Menschen aus           allen Bereichen der Baubranche bei
      unterschiedlichen Prozessen und           der Integration von Kollaborations-
      Hierarchie-Ebenen effizienter zusam-      und Lean-Prinzipien. Der Name Re-
      menarbeiten – und so einen Kunden-        fine (engl. für Verfeinern, Verbessern,
      mehrwert schaffen“, erklärt Yildiz.       Veredeln) verweist darauf, die beste-
      Erreicht wird dies mit dem sogenann-      henden Prozesse innerhalb eines
      ten Last Planner System. Dabei wer-       Unternehmens nicht zu verwerfen,
      den die komplexen Strukturen              sondern zu optimieren.
      sämtlicher Planungsprozesse so ver-
      einfacht, dass die Wertschöpfung

                                                          v. l. n. r. Prof. Dr. Claus Nesen-
                                                                sohn, Dipl.-Ing. Bülent Yildiz

 38                                                                                              BFC MAGAZINE   39
PROJEKTE
40              BFC MAGAZINE   41
BFCases

                     Teamleiter
                     Masterplanung
                     Rainer Böhler

          5MASTERPLANUNG
             GRUNDSÄTZE DER
                                                            Wie kann ein Grundstück ideal       auch die lokalen Rahmenbedingun-
                                                            bebaut und genutzt werden?          gen“, erklärt erklärt Teamleiter Mas-
                                                            Um das für jeden Kunden individu-   terplanung Rainer Böhler. „Unsere
            1. Ganzheitliche Betrachtung                    ell herauszufinden, entwickelt die  Fachplaner bringen dabei ihr gewer-
                                                            Kohlbecker Gesamtplan GmbH          keübergreifendes Expertenwissen und
            2. Das Denken in Abschnitten und Baustufen      Masterpläne. Diese stellen den      die notwendige langjährige Projekter-
                                                            nahtlosen Übergang von der Pro-     fahrung ein.“ Dabei wird nicht nur
            3. Frühzeitige Integration von Expertenwissen   jektidee bis zur finalen baulichen  das aktuelle Projekt aus den Blickwin-
                                                            Umsetzung sicher.                   keln möglichst vieler Beteiligter be-
            4. Aufzeigen von Zukunftsszenarien                                                  trachtet. Auch zukünftige Entwick-
                                                            „Bei dieser ganzheitlichen Herange- lungsszenarien fließen in die Planung
            5. Visualisierung der Kundenanforderungen       hensweise berücksichtigen wir so- mit ein.
                                                            wohl spezifische Anforderungen als

 42                                                                                                                                      BFC MAGAZINE   43
BFCases

          Neues Haribo Headquarter

          HARIBO MACHT
          GRAFSCHAFT FROH
          Das „BO“ in HARIBO mag zwar für die Grün-
          dungsstadt Bonn stehen (HA und RI stammen
          vom Namen des Gründers, Hans Riegel) – doch
          die internationale Unternehmenszentrale liegt
          seit Kurzem in der Gemeinde Grafschaft in
          Rheinland-Pfalz. Die Kohlbecker Gesamtplan
          hat den neuen HARIBO Standort im Innovati-
          onspark maßgeblich mitentwickelt.

          Bis zu 800 Mitarbeiter arbeiten dort in der ersten
          Ausbauphase. Als verbindendes Element zwischen
          Produktion und Zentrallager bestimmt eine zent-
          rale Allee die übergeordnete Werkstruktur und
          spiegelt sich zudem in der Hauptverwaltung wie-
          der. So lässt sich schon bei Betreten der Eingangs-
          gebäude eine offene Sichtachse erkennen, welche
          durch die Glashalle bis in den Innenhof des Gebäu-
          des reicht und die drei übergeordneten Gebäude-
          teile miteinander verbindet.

          FAKTEN IM ÜBERBLICK

          GRAFSCHAFT 270.000m²
          STANDORT                  GRUNDSTÜCKSFLÄCHE

          125.000m²
          BGF
                                    800
                                    ARBEITSPLÄTZE

          45m
          LOGISTIKHÖHE
                                    100.000
                                    PALETTEN

 44                                                             BFC MAGAZINE   45
BFCases

                               Von der bunten HARIBO-Vielfalt inspiriert

                               MODERNES
                               ARBEITEN MIT STIL
                               Neben dem neuen HARIBO-Cam-              Möbeln, Bodenbelägen, Lampen und
                               pus im Innovationspark in Graf-          Wandvorhängen widerspiegeln. „So
                               schaft hat Kohlbecker auch die           greifen wir die bunte Vielfalt der
                               Inneneinrichtung der Gebäude,            HARIBO-Produkte und die Unter-
                               insbesondere in der Hauptverwal-         nehmenswerte auf, bieten aber zu-
                               tung, geplant. Der Fokus lag dabei       gleich auch die Möglichkeit, wahl-
                               auf einer einmaligen, auf das Unter-     weise klassische Besprechungsräume
                               nehmen abgestimmten Atmosphä-            zu nutzen.“
                               re, die inspiriert und Abwechs-
                               lungsreichtum schafft.
                                                                        Inspiration für alle
                               „In dem 6-geschossigen Hauptgebäu-
                               de mit nahezu quadratischem              Sinne
                               Grundriss befinden sich über 500
                               Arbeitsplätze“, berichtet Cornelia       Betritt man die zweigeschossige
          Projektleiter        Schneider, Innenarchitektin aus Köln.    Glashalle, welche das Büro- mit dem
          Kai Stelzmann        „Deshalb war es uns wichtig, eine        Eingangsgebäude verbindet, wartet
          Cornelia Schneider   offene Arbeitsatmosphäre zu schaf-       ein optisches Highlight: Sonne spie-
                               fen. Realisiert haben wir dies durch     gelt sich in den Glasflächen, und
                               große Glasflächen und großzügige,        der Ausblick in die Natur inspiriert
                               weiße Flure in Kombination mit ins-      förmlich zu weitschweifen-kreativen
                               pirierenden Kommunikationsräu-           Gedanken. „Auch bei der Gestaltung
                               men mit farblich hervorstechenden        der Goldbar in der Eingangshalle war
                               Möbelstücken, die zum Austausch          eine helle und offene Atmosphäre
                               und Innehalten anregen.“ Zudem           unser Leitgedanke“, betont Schnei-
                               sind sechs der insgesamt zwanzig         der. Der teilbegrünte Innenhof des
                               Besprechungsräume thematisch so          Hauptgebäudes sichert zudem über
                               ausgestattet, dass sie die Produktwelt   alle Etagen die natürliche Belichtung
                               von HARIBO in Form von Farben,           der Büroräume..

 46                                                                                                             BFC MAGAZINE   47
BFCases

                                    Projektleiter
                                    Jens Achilles

                                                                                                                                                                                                                        Virtuellen
                                                                                                                                                                                                                        Rundgang
                                                                                                                                                                                                                         starten

          Für BMW plant Kohlbecker einen
                                                                                                                         „Und dafür entsteht hier ein innova-    des FIZ im Rahmen des Masterplans      den Mitarbeitern einen attraktiven,
          innovativen Gebäudekomplex                                                                                     tiver Gebäudekomplex mit offenen        ist eine Magistrale: Diese soll zu-    hellen Raum für Kommunikation.“
                                                                                                                         Raumstrukturen und modernsten           künftigkünftig das bestehende FIZ

          AUS FREUDE AM VERBINDEN
                                                                                                                         Arbeitsplätzen für die Entwicklung      Süd mit dem im Bau befindlichen
                                                                                                                         der Hard- und Software für künftige     FIZ Future Bauabschnitt I und dem      Zielsetzung 2020
                                                                                                                         Fahrzeuge des Unternehmens“, so         geplanten FIZ Future Bauabschnitt 2
                                                                                                                         Programmleiter Klaus Kapp. Ein be-      verbinden.                             Die Architektur des Gebäudekom-
                                                                                                                         sonderes Highlight des Neubaus ist      Das FIZ Future BAI wiederum ist ein    plexes ist auf modernste agile Ar-
                                                                                                                         das Projekthaus Nord, welches als       Hybrid aus zwei Gebäudeteilen,         beitsstrukturen ausgerichtet. Eine
                                                                                                                         städtebaulicher und organisatorischer   welche durch das Projekthaus zu-       Vielzahl an offenen und flexiblen
          26.000 Arbeitsplätze. Rund eine Million m² Nettogeschossfläche. Und jede       FAKTEN IM ÜBERBLICK             Knotenpunkt angelegt ist.               sammengeführt werden. Hier ver-        Flächen innerhalb der Gebäude
          Menge kreatives Potenzial: Das Forschungs- und Innovationszentrum im                                                                                   binden sich im südlichen Baukörper     schafft die Möglichkeit für Aus-
          Norden Münchens ist eine weltweit anerkannte Innovationsfabrik und zugleich                                    Vermitteln, verbinden,                  Werkstätten, Prüfstände und das        tausch, Begegnung und kreative
          größter Standort der BMW Group. Mit dem Programm FIZ Future will das                                           Genuss schaffen                         Werk 0 – die Prototypenfabrik – mit-   Ideenentwicklung.
          Unternehmen auch in Zukunft schnell und flexibel auf technologische           MÜNCHEN
                                                                                        STANDORT
                                                                                                         150.000m²
                                                                                                         BGF
                                                                                                                         Die Entwurfsplanung für den Mas-        tels Boulevard mit den im Norden       Der erste Bauabschnitt befindet sich
          Veränderungen reagieren können.                                                                                terplan des FIZ liefert das Architek-   befindlichen drei Bürohäusern.         in der Umsetzung, die entstandenen
                                                                                                                         turbüro HENN. Kohlbecker über-          „Im Projekthaus befindet sich auch     Büros sollen 2020 von rund 4.000
                                                                                                                         nimmt den Entwurf für den FIZ           das Atrium, welches zwischen Büros     Mitarbeitern bezogen werden.
                                                                                        1.000m²          4.800           Future Bauabschnitt 1 und verant-       und Werkstätten vermittelt“, erklärt
                                                                                        GLASKUPPEL       ARBEITSPLÄTZE   wortet die Ausführungsplanung der       Jens Achilles, verantwortlicher Pro-
                                                                                                                         Objektplanung von der Leistungs-        jektleiter bei Kohlbecker Gesamt-
                                                                                                                         phase 5-7. Zentrales Element bei der    plan. „Es besticht durch eine
                                                                                                                         Erweiterung und Neustrukturierung       lichtdurchflutete Kuppel und bietet

 48                                                                                                                                                                                                                             BFC MAGAZINE   49
BFCases

      Der Kurzfilm „UI – Soon we will all be one“ zeichnet düstere          „A fantasy that would have pleased
      KI-Vision und räumt US-Preis ab                                       Arthur C. Clarke, and Philip K. Dick!“

          EISKALTE ZUKUNFT,
                                                                            Kurt Brokaw, Independent Magazine

          UMWERFEND ERZÄHLT

                                                                                 Jetzt Trailer
                                                                                  ansehen
          Nach der Weltpremiere und Nominierung beim renommierten
          Tribeca Filmfestival in New York, gewann „UI – Soon we will all
          be One” in der Kategorie „Best Vfx“ (Visuelle Effekte) beim
          HollyShorts in Hollywood, Los Angeles. Bewertet wurde dabei,
          wie der Film mittels Computergraphik visuell und narrativ
                                                                               Der Trailer zum Film
          umgesetzt wurde.

 50                                                                                                                  BFC MAGAZINE   51
BFCases

                                                                                         Initiator, Drehbuchautor und Regisseur
                                                                                         Johannes Mücke am Set in Arlberg.
                                                                                         Bei dem als „Monolith“ bezeichneten Objekt
                                                                                         (r. im Bild) handelt es sich um den Albona-
                                                                                         Lüftungsschacht des Arlberg Straßentunnels.

          Sind wir Menschen womöglich auf         Kostümen, Szenenbild, Musik /
          dem Weg, von künstlicher Intelli-       Sound, sowie Bildgestaltung und
          genz in der Evolution überholt zu       Computergrafik widerspiegelt.
          werden? Atemberaubend beantwor-
          tet wird diese These im preisgekrön-    Bewährte Partnerschaft und
          ten dystopischen Science-Fiction-       starke Unterstützer
          Kurzfilm „UI – Soon we will all be      Produziert wurde „UI – Soon we
          One”. Mit kreiert wurde er vom          will all be one” als Indie-Film
          Design- und Architektur-Studio          ohne große Investoren im Hinter-
          Wideshot aus dem Verbund der            grund. Dennoch schafften es die Fil-
          Kohlbecker Gesamtplan.                  memacher um Initiator, Drehbuch-
                                                  autor und Regisseur Johannes Mücke,
          „UI“ zeichnet eine düstere Zukunfts-    ein rund 80-köpfiges Team für ihre                                                   Über Wideshot                              FAKTEN IM ÜBERBLICK
          vision von digitalem Fortschritt, be-   Idee zu gewinnen, darunter interna-
          ginnt jedoch in der Antarktis: Die      tionale Top-Akteure für Kamera,                                                      Wideshot hat sich darauf spezialisiert,
          hartgesottene Rangerin Kira entdeckt    Kostümdesign und Musik. Wie auch                                                     Szenarien und Welten für reale und        2
          in ferner Zukunft mit ihrem Schnee-     schon bei der Entwicklung der Titel-                                                 virtuelle Räume zu kreieren. Das          JAHRE GESAMTENTWICKLUNG
          gleiter einen unheimlichen Mono-        sequenz für Roland Emmerichs „In-                                                    25-köpfige Wiener Architektur- und
          lithen, der einen Wendepunkt für ihr    dependence Day: Resurgence” schloss                                                  Design-Studio unterstützt weltweit Un-
          Leben sowie für die Geschichte der
          gesamten Menschheit bedeuten wird.
                                                  sich Wideshot Entertainment dabei
                                                  mit Motion-Graphics-Experte Patrick
                                                                                                                                       ternehmen bei Projekten in den Berei-
                                                                                                                                       chen Architektur, Interior Design,
                                                                                                                                                                                 8
                                                                                                                                                                                 FILMTAGE IM SCHNEE
                                                                                                                                                                                                           80
                                                                                                                                                                                                           KÖPFIGE FILMCREW
          Der Kurzfilm besticht dabei vor allem   Sturm und seinem Studio EAT MY                                                       Themenpark-Architektur, Games und
          durch den Schauplatz im ewigen Eis      DEAR zusammen, um den Film ge-                                                       Film – unter anderem 20th Century Fox,
          sowie die ausgesprochen hohe Pro-       meinsam zu produzieren.                                                              Sony Pictures Entertainment, Hol-
          duktionsqualität, welche sich in                                                                                             lywood-Regisseur Roland Emmerich,
                                                                                                                                       Disney, Lotus Renault Formel 1 und
                                                                                                                                       Rockstar Games.

                                                                                                                                       www.wideshot.at

 52                                                                                                                                                                                                         BFC MAGAZINE      53
CULTURE
54             BFC MAGAZINE   55
BFCulture

            Netzwerk- und Alumni-Treffen bei Kohlbecker erneut
            ein voller Erfolg

            FACHSIMPELN, FISCH
            UND FEIERLAUNE
            Welche Aspekte des Studiums sind später in      engangs „Industrial Real Estate Management“
            der Praxis besonders relevant? Und welche       – kurz IREM – sowie Dozenten und Beiratsmit-
            Inhalte helfen Absolventen, im Industriebau     glieder der Uni Stuttgart. Während sich Studen-   Fortsetzung folgt                        Zum Hintergrund
            schnellstmöglich Fuß zu fassen? Darüber ha-     ten und Alumnis vormittags im Büro Kohlbecker     Wie im Vorjahr wurden die inspirie-      Der IREM Masterstudiengang an der
            ben sich die Teilnehmer beim zweiten IREM       in Gaggenau mit aktuellen Fragestellungen aus     renden Gespräche an der Kolbecker        Universität Stuttgart besteht aktuell
            Netzwerk- und Alumnitreffen an der Kohlbe-      der Praxis des Industriebaus beschäftigten,       Fischzucht bei schönstem Sonnen-         im dritten Jahrgang. Seit Benedikt
            cker-Fischzucht ausgetauscht.                   nutzten Dozenten und Beirat die Möglichkeit,      schein, kühlen Getränken, frisch ge-     Gondolf, diesen Studiengang absol-
            Mit dabei waren 25 aktuelle und ehemalige       die kommenden Inhalte des Studienganges zu        fangenem Fisch und dem Homemade          viert hat, finden die regelmäßigen
            Studenten des berufsbegleitenden Masterstudi-   planen.                                           BFC Burger fortgesetzt. „Wir hatten      Netzwerktreffen an der Kohlbe-
                                                                                                              alle eine gute Zeit und einen angereg-   cker-Fischzucht statt.
                                                                                                              ten Austausch“, so Benedikt Gondolf,
                                                                                                              Leiter der Kohlbecker-Niederlassung
                                                                                                              Köln. „Keine Frage, dass wir die Ver-
                                                                                                                                                          //MEHR INFORMATIONEN ZUM
                                                                                                                                                          STUDIENGANG UNTER:
                                                                                                              anstaltung in den nächsten Jahren
                                                                                                              fortführen und ausbauen wollen.“            WWW.REM.UNI-STUTTGART.DE/IREM

 56                                                                                                                                                                                  BFC MAGAZINE   57
Sie können auch lesen