Einfach mal machen! Oder . machen lassen - Mai 2015 19. Jahrgang - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mai 2015
19. Jahrgang
www.sieben-regional.de
SIE BE N: Mai 2015 unabhängig monatlich unbezahlbar
Einfach mal machen! Oder... ... machen lassen
2 Editorial
Aus dem Inhalt
Machen und machen lassen
Liebe Leserinnen und Leser, Handwerk 2-6
kennen Sie das? Sie sehen ein Gerät vor sich, nicht fertig und warum sieht
bei dem Sie sich schon lange vorgenom- der Garten immer noch aus wie
men haben, die Schrauben wieder festzu- Kraut und Rüben? Vielleicht hätte man das
ziehen. Oder ein Bild wartet schon lange auf doch von jemandem machen lassen sol- Hödeken-Wanderwege 6
einem Nagel in die Wand, um endlich auf- len, der sich damit auskennt und der das
gehängt zu werden. Oder Sie wollten längst in akzeptabler Zeit hinbekommt. Denn ei-
schon die Regalbretter wieder zusam- nes ist klar, meist geben wir doch vor der
menleimen. Oder im Garten die störende Fertigstellung auf und sehen nicht aus wie Blumentipp 7
Wurzel ausgraben… Und dann gilt es den in der Baumarktwerbung: Schmutzig und
passenden Schraubenzieher, einen simplen schweißgebadet aber glücklich.
Hammer, die passenden Schraubzwingen
oder einfach nur einen anständigen Spaten Wenn wir nur in der Wohnung Schrauben
zu finden. Aber irgendwie ist genau dieses ausnudeln, am Haus rumpfuschen oder
Senioren und Pflege 8 – 11
Werkzeug verschwunden. Alles andere ist ungeeignetes Material an der Terrasse ver-
da, aber das, was man gerade braucht, fehlt. bauen… das ist ja alles nicht so schlimm.
Beim Umgang mit Menschen ist die Sorg-
Dann geht man in den Baumarkt und kauft faltspflicht größer. Bei der Pflege stößt man
sich dieses Utensil neu. Beim Schraubendre- schnell an die persönliche Belastungsgren- Tierische Zeitreise 13
her meist einen ganzen Satz. Dieser ist ja auch ze. Unterstützung ist möglich – professio-
nicht viel teurer als das Einzelstück. Und dann nelle Pflege ist unverzichtbar. Dazu gibt es
hat man für den Fall der Fälle später einmal gesetzliche Neuigkeiten. In dieser SIEBEN:
gleich die richtige Größe… Ihnen ist doch si- finden Sie die Angebote und Ansprechpart-
cherlich auch schon aufgefallen, dass uns ner, die Ihnen zur Seite stehen. Für die Pfle- Verlosung fischer Tip 15
die Baumarktwerbung vorgaukelt, dass alles ge genauso wie bei ihrem Projekt.
machbar ist, wenn man es nur zu seinem Pro-
jekt macht. An der käuflichen Verfügbarkeit Und wenn man erst einmal den Kopf wie-
von Werkzeug mangelt es jedenfalls nicht. der frei hat – längst an tausend andere Din- Veranstaltungskalender 16 – 26
Am guten Willen auch nicht. Und wenn man ge gedacht hat – dann findet sich plötzlich Hameln · Monroe Ausstellung © Bert Stern
21.03.··Bischofsmühle
28.05.
12.03. Das Glashaus
KuFa · Ombre
· J.U.D.I.T.H di Kane
· Candye Luci
nicht weiß, wie es geht: in Video-Tutorials im auch der Hammer wieder an.
Internet wird es vorgemacht.
Warum also wachsen die Berge von Elek- Viel Spaß beim Lesen wünscht Buch-Verlosung 27
troschrott? Warum ist die Veranda noch Ihre SIEBEN:
Zum Titelbild:
Das SIEBEN: Team „packt an“ (Nadja Eroschenkova, Madeleine Bode, Sandra Korolewski)
Fotografiert von Sabine Müßner, www.muessner-foto.de Fagus-Werk 30 – 31
Kr ü g e r
Ihr Partner für die komplette
Badsanierung
Fliesenverlegung
Maurerarbeiten und Trockenbau
Koordination aller Gewerke
Tischlerei Badmöbel
Küchenkonzepte Sanitär
Industriestraße 7
CAD Badplanung
31061 Alfeld DELFI Fliesen und mehr GmbH · Glogauer Str. 4 · 31061 Alfeld
contact@tischlereikrueger.de Tel 05181 - 85 35 0 Tel. (05181) 827873 · Fax (05181) 827875· delfi.fliesen@web.de
www.tischlereikrueger.de Fax 05181 - 85 35 55 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10 - 18 Uhr, Sa 10 - 13 Uhr und nach Vereinbarung
Handwerk 3
Anzeige
Mut zur eigenen Küche
Küchen ganz individuell!
Kunden, die das Küchenstudio Möhle in der Hilsstraße 43 in Delligsen auf-
suchen, wissen, dass sie hier individuell und persönlich beraten werden.
Hier können sie Wünsche und Träume vorbringen und ausleben.
Für Firmeninhaberin, Ilse-Marie Jäger-Eggers, ist es wichtig, dass sie sich
Zeit nimmt, um Bedürfnisse, Gewohnheiten, Abläufe und den Anspruch
für eine neue Küche zu ermitteln. Neben der Funktionalität, der Zeit-
einsparung und der Möglichkeiten der Speisenzubereitungen durch
unterschiedlichste Elektrogeräte, wie Dampfgarer, Backofen, Kochfeld,
Kaffeeautomaten und vieles mehr sind gestalterische Raffinessen ebenso
von großer Bedeutung.
Eine Vielzahl von Planungsmög- Fernstudium im Bereich In-
lichkeiten, Farben, Formen und Mate- nenarchitektur absolviert.
rialien, wie z. B. Naturholz-, Keramik-, Durch den Einklang von,
Glas-, oder Quarzsteinarbeitsplatten, Wand-, Fußboden-, Licht- und
Glasrückwände mit dem ganz per- Küchengestaltung wird dieser
sönlichem Urlaubsmotiv werden er- zentrale Ort zur Wohl-Fühl-
läutert. Country-Stil oder der moder- Oase, in der gerne mit der Fa-
ne Look kombiniert mit alten Schät- milie und Freunden geklönt,
zen lassen der Planungsvielfalt freien gespielt, zubereitet, gekocht,
Lauf und öffnen interessante Ge- gespeist und gefeiert wird.
staltungsmöglichkeiten. Unter dem Ein Raum der Begegnung
Motto: „ Mut zur eigenen Küche“ fügt für groß und klein, jung und alt,
sie sich gekonnte ins gesamte Wohn- eben für ALLE! (red/ne)
bild ein.
Information:
Um den täglich neuen Herausfor- Hilsstraße 43, 31073 Delligsen
derungen gerecht zu werden, hat Il- Telefon: 05187/2207
se-Marie Jäger-Eggers ein einjähriges www.moehle-delligsen.de
Fotos: Veranstalter
4 Handwerk
Anzeige
Tischlerei Krüger stellt das VELFAC-Fenster-Programm vor.
Mehr Tageslicht für Innenräume
Wenn es um kompetente Ansprechpartnergeht, dann ist die Tischlerei Krüger aus Alfeld erste Wahl.
Ob Innenausbau, Kücheneinrichtungen, Möbelbau, Tischlerarbeiten oder Fenster-, Türen- und Treppenbau geht –
freundliche und kompetente Beratung hilft bei der Umsetzung von Wohnträumen.
Geschäftskunden finden Partner für individuelle Planung in den Bereichen Ladenbau und Innenausbau, Bankein-
richtungen oder Praxis- und Objektausstattung.
Individuell gestalteten Fenster- höchsten Ansprüchen genügt und Die ideale Materialkombinati- duelle Gestaltung in Größe, Funkti-
fronten werten Eigenheim oder Ob- zur Erhöhung des persönlichen Wohl- on Aluminium-Holz-Fenster verbin- on, Farbe, Form, Oberfläche und Glas
jekt deutlich auf. Ob Aluminium-, befindens beiträgt. det die gute Wärmedämmung von möglich sind. Industrielle Maßanfer-
Holz- oder Kunststofffenster, große Ziel ist es zeitlos schöne Gebäude Holz mit der Witterungsbeständig- tigung sorgt für ein hervorragendes
Fensterflächen und Isolierverglasun- mit mehr Tageslicht, verbessertem keit von Aluminium. Die extrem war- Preis-Leistungsverhältnis. (gw)
gen stellen hohe Anforderungen an Raumklima und effektiverer Ausnut- tungsarme Konstruktion birgt für
Tischlerei Krüger
Statik und Verwindungssicherheit. zung der natürlichen passiven Wärme nachhaltige lang anhaltende Quali-
Industriestr. 7 , 31061 Alfeld
Dies führt oft zu großen Querschnit- der Sonnenenergie zu schaffen. Da- tät mit hohem Energiesparpotenzial: Telefon: (0 51 81) 85 35 - 0
ten in der Rahmenkonstruktion, was bei kann der ästhetischen Gesamtein- U-Werte bis 0,6 sind hier möglich. Das contact@tischlereikrueger.de
sich besonders bei Renovierung ne- druck beim Neubau als auch bei der zeitlos elegante Design mit klarer Li-
gativ bemerkbar macht. Renovierung unterstrichen werden. nienführung eignet sich für verschie-
Mit dem dänischen Fenstersystem Die schmalen VELFAC Profile las- denste Gebäudetypen, wobei Indivi-
VELFAC hat die Tischlerei Krüger jetzt sen wesentlich mehr Tageslicht in die
eine Lösung im Programm, die auch Räume als traditionelle Fenster.
Ihr Fachmann für
Haustechnik
Heizungsbau · Sanitär-Installation · Solaranlagen ·
Holz- und Pelletkessel · Leckortung
x Buderus Öl- und Gas-
Brennwertkessel sowie
Heizthermen
x Fröling Holz- u. Pelletkessel
x Holz- u. Pelletkaminöfen
x Judo Entkalkungsanlagen
x Solaranlagen
x Rehau Hausinstallations-
systeme aus Kunststoff
x Rehau Schalldämmende
Abflusssysteme
x Moderne, individuelle und
barrierefreie Badgestaltung
Planung und x und vieles mehr
Ausführung von
Durch ein gut gepflegtes Partner-Netzwerk arbeiten wir eng mit anderen
▪ Badmodernisierung ▪ Umbauarbeiten Gewerken zusammen und sind dadurch gut aufgestellt, flexibel und unabhängig.
▪ Maurerarbeiten ▪ Putzarbeiten Sollten Sie Fragen oder Terminwünsche haben, melden Sie sich bei uns.
▪ Fliesenarbeiten ▪ Sanierungsarbeiten Glenetalstraße 53, 31061 Alfeld (Leine)
Tel. (0 51 81) 44 29 · Fax 2 61 29
www.bicker-alfeld.de
E-Mail: bicker@brunkensen.de
Brunker Stieg 10 ▪ Alfeld - Limmer ▪ Tel. 05181/28 05 60
Handwerk 5
Anzeige
Expertentipps zum Energiesparen mit Kaminen und Kachelöfen
Energiemix Holz
Jetzt richtig stapeln für wohlige Wärme im Winter
Nach dem kühlen Start in den Frühling fragt sich so mancher angesichts
der Heizkosten nach Alternativen zu Öl und Erdgas. Eine umweltfreund-
liche Alternative zu fossiler Energie bieten Kachelofen oder Heizkamin,
vorausgesetzt die Zutaten stimmen.
Damit ein optimaler Heizwert er- vom Boden oder der Hauswand ist
reicht wird und somit nicht nur die sehr wichtig – dieser sollte ca. 20 bis Eck-Kamin 57 67 44 mit braunem Feuertisch
und Relaxliege Keramik-Sommerhuber
Umwelt, sondern auch der Geldbeu- 30 cm betragen. Von oben lässt sich
© www.brunner.de
tel geschont wird, sollten einige Din- der Stapel am besten mit einer Pla-
ge beachtet werden. ne abdecken, damit das Regenwas- nung plant, gestaltet und fachge- grad und Sicherheit bietet eine Elek-
ser nicht durchdringen kann. Wenn recht montiert. Bei Altanlagen muss tronische Ofensteuerung (EOS), wel-
Ulrich Brunner, Geschäftsführer von es dann ans Heizen geht, empfiehlt zudem überprüft werden, ob die ein- che die Luftzufuhr automatisch regelt
Brunner, einem der führenden Her- es sich die Tagesration Holz schon im gesetzte Einzelfeuerstätte auch noch und den Abbrand selbsttätig steuert.
steller von Holzbrandttechnik für den Aufstellraum bereitzulegen – so sind den Anforderungen der ersten Stufe Dies führt nicht nur zu einer besseren
handwerklichen Ofenbau, gibt Tipps: die Scheite schön trocken. der Bundesemissionsschutzverord- Heizleistung, sondern auch zu weni-
nung entspricht. ger Emissionen.
Fachgerechte Lagerung des Brennholzes Zeitgemäße Anlagentechnik
Für einen optimalen Heizwert sollte Bei der Wahl der Heizeinsätze für Ka- Richtige Bedienung und regelmäßige Der Kachelofen oder Kamin sollte tur-
das Holz luftgetrocknet sein (18–22 % chelöfen und Kamine sollte man auf Wartung des Heizeinsatzes nusmäßig überprüft werden. Dabei
Holzfeuchte). Deshalb ist die fach- eine zeitgemäße Anlagentechnik Die Bedienung der Holzfeuerung untersucht der Ofenbauer unter an-
gerechte Lagerung entscheidend. achten, die eine emissionsarme Ver- richtet sich jeweils nach den Herstel- derem die Funktion und Dichtheit der
Die Holzscheite – idealerweise nicht brennung bei hohem Wirkungsgrad lerangaben. Für eine effektive, um- Tür, stellt bei Bedarf die Luftführung
zu groß gespalten – sollten so gesta- ermöglicht. In jedem Fall ist es rat- weltfreundliche und energiesparen- neu ein und reinigt die Rauchgaszü-
pelt werden, dass die Luft überall zir- sam, einen Ofenbauer aus der Region de Heizung sind nicht nur die Tro- ge. Bester Termin: Bevor die Heizsai-
kulieren und somit die Feuchtigkeit hinzuzuziehen, der die baulichen Vor- ckenheit und Größe der Holzscheite son beginnt. (red/ne)
wirksam aufnehmen kann. Ist dies aussetzungen in Augenschein nimmt entscheidend, sondern auch eine gu-
nicht der Fall und werden die Brenn- und die Anlage bedarfsgerecht und te Luftzufuhr. Die Einstellung wird Informationen:
www.brunner.de
stoffe zu feucht gelagert, sinkt der gemäß den gesetzlichen Vorgaben normalerweise von Hand vorgenom-
www.ofenbau-lange.de
Heizwert. Ein ausreichender Abstand der Bundesemissionsschutzverord- men. Ein Plus an Komfort, Wirkungs-
IHR KÜCHEN-PROFI AUS DELLIGSEN
Küchenstudio Hausgeräte Kundendienst
Preise sichern
bis zum Jahr …
i v i d u e l l
Ind Immer auf Ihren Geschmack zugeschnitten
Hilsstraße 43 Telefon (05187) 2207 moehle-delligsen@t-online.de
31073 Delligsen Telefax (05187) 3683 www.moehle-delligsen.de
2018
H
Gmb
Meisterbetrieb seit 25 Jahren 1990 – 2015
Fahrräder, Forst- und Gartentechnik
25 Jahre
Firma Rolf Beining in Eime!
Husqvarna
Automover®
2015
Strom und Erdgas auch mit Kombi-Rabatt! ab 1.490 €
Jubiläumsangebot im Mai
Wechseln Sie noch heute! Mehr Infos: www.evi-hildesheim.de
25% Rabatt
Fotos: Veranstalter
oder rufen Sie uns unter 05121 508-333 an.
auf die Installation des Husqvarna Automover®
Ihr Partner für Energie. Dunser Straße 30 · 31036 Eime im Leinebergland · Tel. 0 51 82- 96 02 40
Bahnhofstraße 12 · 31061 Alfeld/Leine · Tel. 0 51 81 - 9 17 40 32
www.beining.de · www.beining-gartentechnik.de
EVI AZ garantieSTROM GAS 90 x 130 mm Region 2015 RZ.indd 1 12.03.15 10:36
6 Wandern
Einweihung der Hödeken-Wanderwege
Hausgeist mit Hut weist den Weg
Der Sage nach war der Hödeken im Mittelalter ein hilfreicher Hausgeist
des Bischofs von Hildesheim. Seit kurzem kennzeichnet sein Bild neue
Wanderwege in den Sieben Bergen und im Sackwald.
Das Wandergebiet ist im gesamten Bereich mit gut erreichbaren Wan-
derparkplätzen ausgestattet. An insgesamt 22 Standorten sind große
Informationstafeln zu den Hödeken-Wanderwegen aufgestellt worden,
die über die jeweiligen Wandermöglichkeiten informieren. Eine Über-
sichtskarte zeigt die Lage ihres Standortes in der näheren Umgebung,
während auf der großen Detailkarte die Zuwegung zum Haupt-
weg, interessante Entdeckertipps und der Wegeverlauf
abgebildet sind.
Die Hödeken Wanderwege sind gut kann man einen
markiert, und das übersichtlich ausge- Abstecher zur
schilderte Wegenetz macht es leicht, Kulturherberge
sich auf den Wegen zu orientieren. machen. Wrisber-
gholzen ist mit sei-
Markierungszeichen nem Schloss und
Die Hödeken-Wanderwege sind der Fayencemanu-
mit dem Hödeken in der entspre- faktur ein attrakti-
chenden Wegfarbe markiert. Das ves Ziel. Roter Hödeken (18,34 km) der Region, denn Alfeld (Leine), Sib-
Markierungszeichen ist an Bäumen, Dieser klassische Rundweg führt besse, Lamspringe, Freden (Leine)
Verkehrsschildern und Wegpfos- Blauer Hödeken (14,6 km) unter anderem über den 307 Meter und Gronau (Leine) haben sich an die-
ten angebracht. Zusätzlich sind viele „Die Gewässerschleife“ führt den hohen Himmelberg, dessen Aussicht- sem LEADER-Projekt beteiligt. Auch
Markierungen mit einem Richtungs- Wanderer entlang von Brunnen, Bä- sturm nach 119 Stufen einen Blick Gronaus Samtgemeindebürgermeis-
pfeil versehen, um die Wegeführung chen und Teichen und Quellen vor- über Alfeld und das gesamte Leinetal ter Rainer Mertens, der stellvertre-
zu erleichtern. bei, durch den südöstlichen Teil des bietet. Auch vom Turm auf dem „Ta- tend für den Regionsvorsitzenden
Leineberglandes und des Sackwalds. felberg“, der Hohen Tafel, ist die Aus- Bernd Beushausen sprach betonte
Grüner Hödeken (5,86 km) Ziel und Startpunkt der Wanderung sicht phänomenal. noch einmal, dass das Projekt „Höde-
Der Kulturlandschaftspfad Orts- sind die Apenteiche in Winzenburg. ken-Wanderwege“ den Regionsge-
berg führt durch die besonders arten- Das Wasser aus der dortigen Quelle Die Hödeken Wanderwege wur- danken demonstrierten. Insgesamt
reiche Landschaft in der Gemarkung ist bedenkenlos zu genießen! den im April offiziell eröffnet. Regio- wurden fast 30.000 € in das Projekt
Langenholzen. nalmanagerin Stephanie Urban, bei investiert. Die Bürgerstiftung Alfeld
Schwarzer Hödeken (37,49 km) der alle Fäden und Wege zusammen- (Leine) spendete 10.000 €, die Kom-
Der Orangene Hödeken Wer diesem Weg folgt, wandert liefen, berichtete vom großen Auf- munen beteiligten sich mit 11.790 €
(9,39 km) auf dem historischen Rennstieg. Er wand, den die Beschilderung erfor- und die Region Leinebergland för-
Die Route führt auf verläuft entlang des Sackwalds und derte. Besonders hob sie die zahlrei- derte mit 8.230 €. (red/ne)
dem alten „Herren- war im Mittelalter ein Kurierweg zwi- chen ehrenamtlichen Helfer hervor,
Die Wanderkarte zu den Hödeken-Wegen liegt
dienstweg“ ent- schen der Winzenburg und der Dom- ohne die ein solches Projekt nicht bereits an vielen öffentlichen Orten aus.
lang, auf dem ab burg Hildesheim, den vielleicht auch möglich gewesen seien. Das Projekt Unter www.leinebergland-region.de
dem Mittelalter der Hödeken genutzt hat. Außer- ist ein wunderbares Beispiel für die sind die Touren auch online abrufbar.
die Bauern von dem ist dieser Weg in Teilen identisch interkommunale Zusammenarbeit in
Eimsen zum mit dem Verlauf des Königswegs, der
Dienst nach vom Königshof in Brüggen bis zur
Wrisberghol- einstigen Pfalz Werla führte. Bei guter
zen gingen. Auf Sicht kann man bis in den Harz zum
der Wernershöhe Brocken sehen.
Möbel Fenster Türen Büros Praxen Küchen Bäder Ladenbau Messebau
Ab nach Hause:
Feuer machen !
Am Schaperkamp 1A · 31088 Winzenburg
kamine - kachelöfen - kaminöfen Telefon: 05184-957045
Telefax: 05184-957044
31084 freden tel. 05184-8094 e-mail: info@a-baumgarte.de
w w w. o f e n b a u - l a n g e . d e Web: www.a-baumgarte.de
Blumen 7
Anzeige
Nicht nur zum Muttertag am 10. Mai
ein tolles Geschenk:
Rosen
Rosen bezaubern durch ihre Vielfältig-
Filzläufer keit – von klein und zart bis zur
großen Kletterrose, die ein ganzes Haus
für den Tisch oder die Tür
für sich in Anspruch nehmen kann.
Sie sind ein Symbol der Liebe und wer-
den auch von vielen leidenschaftlich
geliebt – als romantischer Strauß, schön
dekorierte Topfpflanze oder Busch für
den Garten.
Wie eine Sonne stahlt der Strauß mit
den gelben Rosen, die von den kleinen
Blüten des Mannsschild, der Euphorbie
und der Goldrute (Solidago) umspielt
werden.
Der Korb mit den roten und pinken Ro-
sen kann in der Wohnung oder auf der
Terrasse ein sonniges Plätzchen finden.
Telefonische Voranmeldung Tipp: Schneiden Sie die verblühten Ro-
unter 05181-8551666 sen-Blüten im Garten regelmäßig ab,
Warnetalstr. 4 · Langenholzen damit sich mehr neue Knospen entwi-
www.lindenbluete.net
ckeln können. (red/mb)
Mo, 11.5. · 18.30 Uhr Präsentiert von:
Di, 12.5. · 18.30 Uhr Lindenblüte, Silke Wulfes
Foto: SIEBEN: regional
Freitag, 29. Mai 2015
BRILLENTYPBERATUNG
Mai/Juni:
einen
Gewinnen Sie
von
111thie-Mixern
Smoo
Mit Sicherheit
mehr vom Leben.
Was auch passiert – die
Sparkassen-Gesundheitsvorsorge schützt Sie.
Welcher Schutz ist der richtige für Sie?
Sprechen Sie uns an.
Profitieren Sie vom Wissen und der
Erfahrung einer Silhouette-Expertin
Fotos: Veranstalter
ALFELD
vorgesorgt Die Sehexperten
www.sparkasse-hildesheim.de
Terminreservierung: Tel. 05181-25466, E-Mail: cooptic@optik-in-alfeld.de
8 Pflege
Verbesserung in der Pflege durch neues Gesetz
Pflegestärkungsgesetz
Am 1. Januar 2015 ist das erste Pflegestärkungsgesetz I in Kraft getreten, um die Leistung für Pflegebedürftigen zu verbessern.
Doch was hat sich dadurch für die Betroffenen und ihre Angehörigen geändert? Wir haben auf der Internetseite des Bundesministeriums für
Gesundheit „www.bmg.bund.de“ recherchiert und für Sie die wichtigsten Punkte zusammengefasst.
Verhinderungs- und Kurzzeitpflege Wenn die pflegende Angehörige Tages- und Nachtpflege Damit steht deutlich mehr Geld für
Mehr als zwei Drittel aller Pflegebe- krank ist oder eine Auszeit braucht, Bisher wurden die Inanspruchnahme Betreuung zur Verfügung. Beispiel:
dürftigen werden zu Hause gepflegt, wird eine Pflegekraft oder Vertretung von Tages-/Nachtpflege und die am- Bisher gab es für die Kombination von
meist durch Angehörige oder ambu- benötigt. Bisher standen für Verhin- bulanten Pflegeleistungen (Pflege- Tagespflege und ambulanten Pfle-
lante Pflegedienste. Um diese besser derungspflege pro Jahr bis zu 1.550 geld und/oder ambulante Sachleistun- gesachleistungen in Pflegestufe III bis
zu unterstützen, werden die Leistun- Euro, künftig stehen bis zu 2.418 Eu- gen) zum Teil aufeinander angerech- zu 2.325 Euro. Künftig stehen hierfür
gen für die häusliche Pflege um rund ro jährlich zur Verfügung. So können net. Das ändert sich: Wer ambulante bis zu 3.224 Euro monatlich zur Verfü-
1,4 Milliarden Euro erhöht. Statt vier pflegende Angehörige besser die Sachleistungen und/oder Pflegegeld gung. Auch Demenzkranke profitie-
Wochen sind bis zu acht Wochen Kurz- Unterstützung wählen, die in ihrer bekommt, kann künftig Tages- und ren erstmals von dieser Leistung.
zeitpflege pro Jahr möglich, die Pfle- konkreten Situation am besten hilft. Nachtpflege daneben ohne Anrech-
gekasse übernimmt dafür künftig bis nung voll in Anspruch nehmen. Niedrigschwellige Betreuungs- und
zu 3.224 Euro (bisher bis zu 3.100 Euro). Entlastungsangebote
Die zusätzlichen Betreuungs- und
Entlastungsleistungen werden aus-
gebaut und auf alle Pflegebedürf-
tigen ausgedehnt. Demenzkranke
bekommen seit dem 1.1.2015 bis zu
104 oder 208 Euro/Monat. Jetzt wer-
den auch bei rein körperlicher Beein-
trächtigung 104 Euro pro Monat von
der Pflegekasse erstattet. Damit kön-
nen Leistungen von Kurzzeitpflege,
Tages- und Nachtpflege und Betreu-
ungsleistungen durch ambulante
Pflegedienste oder nach Landesrecht
anerkannte niedrigschwellige Ange-
bote finanziert werden.
Zuschüsse für Umbaumaßnahmen
und Pflegehilfsmittel
Oft sind es Umbaumaßnahmen wie
Rollstuhlrampen, begehbare Du-
schen oder die Verbreiterung von Tü-
ren, die es Pflegebedürftigen ermög-
Pflege 9
lichen, im eigenen Zuhause oder in Höhe von 104 Euro monatlich bzw.
Ambulante Demenz- Tages- Essen auf Mobile Selbsthilfe
einer Pflegewohngemeinschaft zu 1.248 Euro pro Jahr erstattet. Zudem Pflege Beratung Pflege Rädern Dienste KIBIS
bleiben. Daher wurden ab dem 1. Ja- steht ihnen ebenfalls die – oben be-
Das Zuhause genießen
nuar 2015 die Zuschüsse hierfür deut- reits angeführte – Möglichkeit zu, zu-
lich gesteigert: Von bisher bis zu sätzlich maximal 40 % des Anspruchs
2.557 Euro jetzt auf jetzt bis zu 4.000 auf ambulante Sachleistungen für
Euro pro Maßnahme. Leben mehre- solche niedrigschwelligen Angebote „eigenständig, versorgt, zufrieden“
re Pflegebedürftige gemeinsam in zu verwenden.
einer Wohnung, können sie statt bis Finanzierung der Leistungen
zu 10.228 Euro bis zu 16.000 Euro pro 2015 wurde der Beitragssatz in einem
Maßnahme erhalten. ersten Schritt um 0,3 Prozentpunk-
te auf 2,35 Prozent und 2,6 Prozent
Zusätzliche Betreuungskräfte für Kinderlose steigen. Die vorge-
In stationären Pflegeeinrichtungen sehenen Leistungsverbesserungen
wurden die Leistungen im Umfang werden mit den Einnahmen aus 0,2
von rund 1 Milliarde Euro verbessert. Prozentpunkten (2,4 Milliarden Eu-
Damit wird die Voraussetzung da- ro jährlich) finanziert. Davon fließen
für geschaffen, dass die Zahl der zu- 1,4 Milliarden Euro in Verbesserun-
sätzlichen Betreuungskräfte von bis- gen für die Pflege zu Hause. 1 Milliar-
her rund 25.000 auf bis zu 45.000 Be- de Euro stehen für Verbesserungen in
treuungskräf ten erhöht werden Pflegeheimen zur Verfügung. 1,2 Mil-
kann. Die ergänzenden Betreuungs- liarden Euro pro Jahr fließen in einen
angebote durch zusätzliche Betreu- Pflegevorsorgefonds. Dadurch sollen
ungskräfte sollen allen Pflegebe- mögliche Beitragssteigerungen ab- Essen auf Rädern Ambulante Pflege
dürftigen offen stehen, bisher waren gefedert werden, wenn ab 2034 die
Tagespflege, Pflege und Betreuung, gutes Essen ...
sie Pflegebedürftigen mit erhebli- geburtenstarken Jahrgänge ins Pfle- wir sorgen dafür, dass es Ihnen
chem allgemeinen Betreuungsbedarf gealter kommen. (Stand 1.1.2015) in den eigenen vier Wänden HILDESHEIM-ALFELD
(z.B. Demenzkranke) vorbehalten. gut geht – mit Sicherheit www. alfeld.paritaetischer.de
Zweites Pflegestärkungsgesetz
Unterstützung neuer Wohnformen Mit dem zweiten Pflegestärkungsge- Paritätischer Wohlfahrtsverband Hildesheim-Alfeld, Kalandstr. 7, 31061 Alfeld
Der Wohngruppenzuschlag, den Pfle- setz soll noch in dieser Wahlperiode Tel. 0 51 81 - 84 35-11, Fax 0 51 81- 84 35-20, sozialzentrum.alfeld@paritaetischer.de
gebedürftige aus der Pflegeversi- der neue Pflegebedürftigkeitsbegriff
cherung erhalten, wenn sie eine Pfle- und ein neues Begutachtungsverfah-
gekraft in einer ambulant betreu- ren eingeführt werden. Ausschlaggebend dafür, ob jemand Selbstständigkeit einer Person wird
ten Wohngruppe mit mindestens Statt drei Pflegestufen soll es künftig pflegebedürftig ist, wird der Grad der das Stadium der Einschränkung in fünf
drei Pflegebedürftigen beschäfti- fünf Pflegegrade geben, die der indi- Selbstständigkeit sein: Was kann je- Grade eingestuft, von geringer Be-
gen, wurden auf 205 Euro pro Monat viduellen Pflegebedürftigkeit bes- mand noch alleine und wo benö- einträchtigung der Selbstständigkeit
erhöht. Außerdem gibt es eine An- ser gerecht werden. Bei der Feststel- tigt er oder sie Unterstützung? Da- (Pflegegrad 1) bis zur schwersten Be-
schubfinanzierung (bis zu 2.500 Euro lung der Pflegebedürftigkeit soll nicht von profitieren alle Pflegebedürfti- einträchtigung, die mit besonderen
je Pflegebedürftigen, maximal 10.000 mehr zwischen körperlichen, geisti- gen, Demenzkranke und Menschen Anforderungen an die pflegerische
Euro insgesamt je Wohngruppe) für gen und psychischen Beeinträchti- mit körperlichen Einschränkungen - Versorgung einhergeht (Pflegegrad 5).
die Gründung einer ambulant betreu- gungen unterschieden werden. gleichermaßen. Ausgehend von der (BMG/ Redaktion)
ten Pflege-Wohngruppe, die künftig
einfacher in Anspruch genommen
werden kann. Diese Leistungen ste-
hen auch Personen in der so genann-
ten Pflegestufe 0 (insbesondere De-
menzkranke) zur Verfügung. Auch
der Zuschuss für Umbaumaßnahmen
wurden deutlich aufgestockt, Wohn-
gruppen können bis zu 16.000 Eu-
ro erhalten. Das hilft auch den neuen
Wohnformen.
Körperlich beeinträchtigte Pflege-
bedürftige
Pflegebedürftige, die stärker körper-
lich eingeschränkt sind – z. B. nach
einem Schlaganfall – erhalten einen
Anspruch auf zusätzliche Betreu-
ungs- und Entlastungsleistungen. Da-
mit bekommen die Betroffenen nun
auch erstmals einen Anspruch auf
Fotos: Veranstalter
niedrigschwellige Hilfen, d.h. sie kön-
nen sich vor Ort ein Angebot suchen,
das nach Landesrecht anerkannt ist,
und bekommen die Kosten bis zur
10 Pflege
Anzeige
Das DRK informiert:
Komplette Pflege aus einer Hand
z.B. Ambulante Pflege
Während sich die übrigen Anbieter meistens nur auf ein bestimmtes
Segment beschränken, bietet das DRK mit seinen unterschiedlichen
Einrichtungen für alle älteren Hilfsbedürftigen den vollständigen Bedarf
an Pflegeleistungen an. Neben stationärer, Tages- und Kurzzeitpflege,
Hausnotruf und Hauswirtschaftlichen Hilfen auch ambulante Pflege in vier
Sozialstationen. Beim DRK-Kreisverband Alfeld kümmern sich allein in der
ambulanten Pflege 100 Mitarbeiter täglich um mehr als 600 Patienten.
Die meisten behinderten, älteren senden Alten- und Krankenpflege in
oder kranken Menschen möchten der häuslichen Umgebung zu ver-
möglichst lange selbständig und in sorgen. Hierbei wird vor allem die
ihrer gewohnten Umgebung bleiben. Selbständigkeit der zu Pflegenden
© Zelck/DRK
Einige werden von ihrer Familie be- erhalten bzw. gefördert und unter-
treut, andere allerdings sind zusätz- stützt. Die qualifizierten Mitarbei-
lich oder gänzlich auf fremde Hilfe an- terinnen pflegen und betreuen die gerechte Betreuung und persönliche ten und die Unterstützung von pfle-
gewiesen. Mit den ambulanten Pfle- Patienten zu Hause, erledigen Auf- Zuwendung stehen dabei immer im gende Angehörigen. (red/ne)
gediensten des DRK ist es möglich, gaben im Haushalt, fahren oder be- Vordergrund.
gut betreut zu sein und trotzdem zu gleiten die Patienten zum Arzt, un- Informationen unter 05182/948443
Hause zu wohnen. terstützen und schulen pflegende Schwerpunkte der speziell aus- und
Angehörige und vieles mehr. weitergebildeten Pflegefachkräf-
Die DRK-Sozialstationen Alfeld, te sind Palliativpflege für schwerst-
S i b b e s s e - L a m s p r i n g e - Fr e d e n , Die Angebote der Sozialstationen kranke und sterbende Menschen zu
Gronau-Duingen und Elze-Nord- gelten jedoch nicht nur für ältere Haus, Wundbehandlung, insbeson-
stemmen haben es sich zur Aufga- Menschen, chronisch Kranke oder dere chronischer Wunden sowie die
be gemacht, hilfsbedürftigen Men- Behinderte, sondern auch für kurz- Betreuung von dementiell Erkrank-
schen jeden Alters mit einer umfas- zeitig Erkrankte jeden Alters. Fach-
Donnerstag, 28. Mai, 19 Uhr, LitteraNova, Hildesheim
Deutsches Rotes Kreuz Lesung mit Thomas Mohr
Kreisverband Alfeld e.V. Die Hildesheimer AIDS-Hilfe e.V. veranstaltet in Kooperation mit dem
Queeren Netzwerk Niedersachsen e.V. (QNN) eine Autoren-Lesung. Tho-
mas Mohr wird aus seinem Buch „Die Schützen“ lesen.
Liebe aber nie leben können, denn als er
sich zum ersten und einzigen Mal in ei-
nen Mann verliebte, war er bereits ver-
heiratet. Aus Mangel an Courage und
Gründen der Vernunft entschied er sich
für Ehefrau und Familie.
Auch Timo und seinen jordani-
schen Freund Ammar trennen Welten.
Enkel und Großvater machen sich auf
DRK-Sozialstation Alfeld den Weg, aus der Geschichte zu lernen.
DRK-Sozialstation Gronau-Duingen Thomas Mohr arbeitet als Redak-
DRK-Sozialstation Elze-Nordstemmen Thomas Mohr © NDR–Dirk Uhlenbrock
teur beim Norddeutschen Rundfunk.
DRK-Sozialstation Sibbesse-Lamspringe-Freden Er studierte Geschichte, Journalistik
Der Roman handelt vom Geschichts- und Öffentliches Recht an der Univer-
Hausnotruf / studenten Timo, der sich für ein Seminar
eher widerwillig mit den Kriegserinne-
sität Hamburg. Schon vor seinem Ma-
gisterabschluss schrieb er für verschie-
Hauswirtschaftliche Dienste rungen seines Großvaters Ernst ausein- dene Zeitungen und wechselte dann
DRK Alfeld Mobile Haus- und Service GmbH andersetzt. Bei den Recherchen stößt er Anfang der 90er Jahre zu dem Radiosen-
und vieles mehr. allerdings auf überraschende Informati- der NDR 2, für den er bis heute tätig ist.
onen, die seinen Forschergeist nun doch „Die Schützen“ ist der erste Roman des
Wir sind für Sie da: www.drk-alfeld.de anregen. Er entdeckt nämlich, dass sich 45-jährigen Hamburgers. (red/mb)
Tel. (05181) 708-0 oder Informationen:
Ernst an der Ostfront in einen anderen
bundesweit und kostenfrei: 08000 365 000 LitteraNova, Wallstr. 12 a, Hildesheim
Wehrmachtssoldaten verliebte.
Eintritt frei – Spenden sind erwünscht
Bei seinem Großvater reißen Timos
www.drk-alfeld.de Nachforschungen alte Wunden auf. Er
Veranstalter:
Hildesheimer AIDS-Hilfe in Kooperation mit dem
ist wie sein Enkel homosexuell, hat seine Queeren Netzwerk Niedersachsen e.V. (QNN)Pflege 11
20. Mai, 13 – 17.45 Uhr, Sitzungssaal des Kreishauses Hildesheim Mittwoch, 6. Mai, 18 Uhr, Veranstaltung der Patienten-Akademie Alfeld
Netzwerk: Demenzfreundliche Region Richtiger Umgang mit MRSA
Vor zwei Jahren ist das Kooperationsnetzwerk „Mit Denken – Demenz- Die Patienten-Akademie Alfeld wendet sich in ihrer Mai-Veranstaltung im
freundliche Region Hildesheim“ an den Start gegangen. Nun soll bei einem AMEOS Klinikum Alfeld einem derzeit viel diskutierten Thema zu: MRSA
erneuten Fachtag am 20.Mai 2015 eine Zwischenbilanz gezogen werden. und andere multiresistente Erreger.
Informationen:
Personalcafeteria
im AMEOS Klinikum
Eintritt frei
Diese Veranstaltung der
Patienten-Akademie
ist ein Gemeinschaftsprojekt
vom Verein der Freunde,
Förderer des Alfelder
Krankenhauses e.V. und
dem AMEOS Klinikum Alfeld.
Mitglieder des Kooperationsnetzwerkes „Mit Denken – Demenzfreundliche Region Hildesheim” Dr. N. Hoffknecht © Wagner SilviaSpark
Durch den demografischen Wan- Wie können Menschen mit Demenz Medizinisches Personal wird regel- MRE übertragen? Welche Personen-
del verändert sich unsere Gesellschaft. am sozialen Leben teilhaben? Darüber mäßig zum Umgang damit geschult. gruppen sind besonders gefährdet?
Die steigende Zahl der an Demenz wird Peter Wißmann, Geschäftsführer Für vielen Patienten und Angehöri- Und durch welche Maßnahmen kön-
erkrankten Menschen ist eine große des Demenz-Support Stuttgart und ge gibt es dagegen großen Informa- nen Infektionen vermieden werden?
Herausforderung für die Region Hil- stellvertretenden Vorsitzender der Ak- tionsbedarf. „Sie haben oft viele Fra- Diese und andere Fragen werden die
desheim. Bis 2030 wird sich der Anteil tion Demenz, informieren. gen zu diesem Thema“, weiß Silvia beiden Hygienikerinnen beantworten.
der Demenzerkrankten im Landkreis Zudem wird auf die Demenz in Spark, als Hygienefachkraft für das Zudem wird aufgezeigt, welche
Hildesheim voraussichtlich um 40 % Vorträgen und einem Filmprojekt AMEOS Klinikum Alfeld tätig. Unterschiede bei den notwendigen
erhöhen. Das Ziel ist es, das Thema aus unterschiedlichen Blickwinkeln Silvia Spark wird zusammen mit Dr. Hygienemaßnahmen im Kranken-
Demenz in die Öffentlichkeit zu brin- geschaut. In einer Podiumsdiskussi- Nicola Hoffknecht bei dem Themen- haus, in Pflegeeinrichtungen und zu
gen, weiter zu enttabuisieren, nach- on sollen neue Wege beleuchtet wer- abend über „den richtigen Umgang Hause bestehen. „Warum werde ich
haltige Hilfs- und Unterstützungs- den, um Impulse für eine Weiterent- mit MRSA und anderen multiresis- im Krankenhaus isoliert und im Pfle-
strukturen transparent zu machen wicklung zu setzen. tenten Erregern im Krankenhaus und geheim nicht?“ Oder: „Kann ich mit
und auszubauen. Zu Beginn werden Landrat Reiner zu Hause“ informieren. Die Fachärz- MRSA nach Hause entlassen werden
Was ist in den zwei Jahren auf den Wegner, Stadtsozialdezernent Dirk tin für Mikrobiologie, Virologie und und welche Maßnahmen sind in der
Weg gebracht worden und wie kann Schröder und Dr. Peter Geyer von der Infektionsepidemiologie ist als Kran- häuslichen Umgebung nötig?“ Durch
sich eine Region wirksam für das BürgerStiftung Hildesheim Grußwor- kenhaushygienikerin für das AMEOS die aktuell umfangreiche mediale Be-
Thema Demenz stark machen sowie te sprechen. (red/mb) Klinikum Alfeld zuständig. richterstattung erfährt dieses The-
Handlungsperspektiven schaffen? Mehr Informationen unter: Die beiden Expertinnen erläutern, ma eine große Beachtung – und führt
Dazu werden Helga Kassebom von www.Demenzregion-hildesheim.de worum es sich bei multiresistente Erre- manchmal aber zur Verunsicherung.
der Alzheimer Gesellschaft Hildes- Teilnahmegebühr 15 € gern (MRE) handelt. „Es sind Bakterien, Dr. Nicola Hoffknecht und Silvia Spark
heim und Manuel Stender, Planer für Anmeldungen bis zum 6. Mai 2015 über die VHS die mit den normalerweise zur The- werden umfassend aufklären.
per Telefon ( 05121/ 9361-111),
den Seniorenbereich beim Landkreis Fax (05121/ 9361-199),
rapie eingesetzten Antibiotika nicht Im Anschluss an den Vortrag be-
Hildesheim über die bisherigen Pro- E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de oder mehr behandelbar sind“, so Dr. Nicola steht wie immer die Möglichkeit, ei-
jekte und Initiativen berichten. www.vhs-hildesheim.de Hoffknecht. Welche multiresistente Er- gene Fragen zu stellen und beant-
reger gibt es außer MRSA? Wie werden wortet zu bekommen. (red/hst)
Tagespflege und Pflegedienst aus einer Hand – Herrenhaus Winzenburg
die Johanniter sind immer für Sie da. Pflegeheim und Kurzzeitpflege
Inhaberin: Jessica Meier
Die Johanniter-Tagespflege: Wir bieten tagsüber Geselligkeit, Abwechslung und
professionelle Betreuung für Ihre Lieben.
Der Johanniter-Pflegedienst: Wir bieten häusliche Krankenpflege, kostenlose
Pflegeberatung, zusätzliche Betreuungsleistungen, Entlastung für Sie durch Ver-
hinderungspflege, Altenpflege und hauswirtschaftliche Leistungen.
Tel. 0800 0019214 (gebührenfrei), www.johanniter.de/nb
Generationsübergreifendes Wohnen
Johanniter Tagespflege Alfeld Betreuung rund um die Uhr
Fotos: Veranstalter
Winzenburger Straße 2a, 31061 Alfeld Vielfältiges Freizeitangebot
Johanniter-Sozialstation Hannover
Anlauf- und Beratungsstelle Gronau www.herrenhaus-winzenburg.de
Junkernstraße 6, 31028 Gronau (Leine) Domänenweg 3 – 7 • 31088 Winzenburg • 05184 - 94 00012 Regionales
Anzeige
Vernissage mit Arbeiten von Gino Pinto und Eröffnungsfeier
vom „ARTRA - the Change“
Neue Galerie und Bar in Alfeld
Seit letztem Sonnabend gibt es in Alfeld eine neue Ausstellungsstätte für
Kunst. Zeitgleich mit der Vernissage von Arbeiten des Bad Salzdetfurther
Künstlers Gino Pinto öffnete auch das „ARTRA – the Change“ seine Pforte.
Als Galerie und Bar konzipiert, hat sich das ARTRA zum Ziel gesetzt, Kunst
und Gastronomie zusammenzubringen. „Dazu werden wir den Gästen ein
gemütliches, stilvolles und inspirierendes Ambiente bieten“, sagt Sascha
Mühlhaus, der neben Jörn Körber das Betreiberduo bildet. Auch Musikge- Jörn Körber, Gino Pinto, Diana und Sascha Mühlhaus
nuss gehört zum Konzept der neuen Lokalität in der Hildesheimer Straße 18, (von links nach rechts) bei der Vernissage der
Ecke Blücherstraße. Ausstellung „Das zweite Gesicht“.
ARTRA ist ein Fantasiewort, ein Pa- seln bei Bad Salzdetfurth. Fluoreszie- „Gino Pintos Werke passen perfekt lung mit dem Titel „Das zweite Ge-
lindrom, das die Kunst im Namen rende Farben kombiniert er mit Acryl- zu unserer Location“, freut sich Jörn sicht“ ist noch bis zum 30. Mai im AR-
führt. Als passionierter Künstler ist farben. Von Schwarzlicht beleuchtet, Körber. So könne man die vielseitige, TRA zu sehen, dann folgt eine neue
Gino Pinto der erste, der seine Arbei- entsteht so der Eindruck von Tiefe in wechselnde Lichtgestaltung präsen- Bilderschau. Die regulären Öffnungs-
ten in der neuen Galerie präsentiert. einem eigentlich zweidimensionalen tieren, die das ARTRA zu einem ganz zeiten sind mittwochs bis sonn-
Gino Pinto lebt und arbeitet in Wes- Bild. besonderen Ort machen. Die Ausstel- abends ab 19 Uhr. (hst)
Internetplattform für Musiker/innen in der Region Alfeld
Musikszene Alfeld stellt sich vor
Seit August 2013 gibt es eine neue Internetseite für die Alfelder Region.
Der bekannte Singer und Songwriter Torsten Edler hat musikszene-alfeld.
de ins Leben gerufen.
„In den letzten Jahren habe ich vie- existiert auch eine Facebook-Seite, die
le Musiker aus Alfeld und Umgebung parallel dazu aktualisiert wird.
kennen gelernt. Aber es gab keine zen- Seit Bestehen der Seite gab es vie-
trale Seite, wo man sie finden konnte. le Interessierte für die diversen Bands,
Das war der Anlass für die Erstellung Künstler, Chöre und die Termine. „Im
Internetauftritt der Musikszene Alfeld:
der neuen Plattform“: sagt der Gründer Schnitt 1000 Besucher im Monat zei- Initiator: Torsten Edler
www.musikszene-alfeld.de
der Homepage. Wichtig dabei sei ihm, gen, dass es sich gelohnt hat, so et-
dass die Seite nicht den Anschein hat, was auf die Beine zu stellen“ – so Tors- Weitere Rubriken auf der Seite sind u. gehängt.Es werden auch regelmäßig
nur Rock-Musik zu publizieren. Denn ten Edler. Da noch Einträge von mu- a. „Suchen und Finden“ auf Band-Ebe- private Treffen für Musiker und Bands
Ziel ist es, alles rund um die Musik in sikalischen Akteuren fehlen, ist er ne (Musiker sucht Musiker) und eine Pri- organisiert. So können Erfahrungen
und um Alfeld zu präsentieren. Egal ständig bemüht, Kontakte aufzu- vat-Kleinanzeigen-Seite, auf der Musik- und Neuigkeiten ausgetauscht und
welcher Art und Stilrichtung – ob Or- nehmen und Informationen zu sam- instrumente und Equipment privat an- neue Kontakte geknüpft werden.
chester, Chöre, Rock-/Pop-Bands, Solo- meln. Ebenso sucht der Musikliebha- geboten werden können. Wer auf musikszene-alfeld.de veröf-
künstler, DJ‘s – alle werden auf einer je- ber noch nach „freien“ Reportern, die Nicht nur virtuell ist die Musiksze- fentlicht werden möchte, kann einen
weils eigenen Seite innerhalb des Web- Rückmeldungen von den Veranstal- ne Alfeld aktiv. Seit September 2014 kurzen Info-Text, Bilder und Kontakt-
auftritts vorgestellt. Die Hauptaktion tungen an ihn melden, um die Seite gibt es auch ein Schaufenster in der daten an info@musikszene-alfeld.
liegt in der Veröffentlichung von musi- noch attraktiver und informationsrei- Holzer Straße 27. Dort werden Plaka- de schicken. Ganz besonderen Wert
kalischen Veranstaltungen. Zusätzlich cher zu gestalten. te und sonstige Informationen aus- legt der Initiator auf Veranstaltungs-
meldungen mit Presseinformatio-
nen. Mittlerweile werden auch bun-
desweit von Bands und Solokünstlern
Anfragen an die Musikszene Alfeld
gesendet. (red/ne)
Kontakt:
Musikszene Alfeld, Torsten Edler
info@musikszene-alfeld.de
www.musikszene-alfeld.de
www.facebook.com/musikszenealfeld
www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400Regionales 13
Der Erlebnis-Zoo wird 150 Jahre alt und alles ist echt anders!
Tierische Zeitreise
Das Jubiläum feiert der Erlebnis-Zoo mit einem kunterbunten Programm für
die ganze Familie, mit dem Kinder-Sommer-Musical „Das Dschungelbuch“,
spannenden Ausstellungen, Zoo Backstage, Abendspaziergängen, Vorträ-
gen,Maskottchen-Paraden, einem Zoo-run zugunsten des Artenschutzes,
historischen Markttagen, musikalischen und kulinarischen Zeitreisen, mit
einer neuen Robbenshow und neuen Stars in der Showarena.
„Das gesamte Zooteam hat gehol- täglich um 11.00, 12.00 und 14.30 Uhr
fen, das Programm für unser Jubilä- in der Showarena statt.
umsjahr auf die Beine zu stellen,“ er-
zählt Zoo-Geschäftsführer Andreas Das Dschungelbuch
M. Casdorff. „Es gab so viele Ideen, wir Das besondere Highlight der Jubilä-
hätten mit der Liste einmal den Ent- ums-Saison ist Kinder-Sommer-Mu-
deckerpfad durch den Zoo auslegen sical „Das Dschungelbuch“. Vom 12. bühren wird an den Verein „Rettet
können,“ schmunzelt Casdorff über Juli bis zum 9. August bringen Mo- den Drill“ gespendet, der Projekte
die Begeisterung. gli und sein bäriger Freund Balu je- in Afrika zur Rettung einer der am
de Menge Spaß in den Erlebnis-Zoo. meisten bedrohten Affenarten der
Unter anderem präsentieren die Mit- Welt unterstützt.
arbeiterInnen am 26. Mai ihre Arbeits- Die neue Robbenshow
plätze – beim „Zoo Backstage“ öffnen Trapper ziehen mit Rentier-Schlitten Das zieht die Welt an
sich Türen hinter den Kulissen. vorbei, Fischer kämpfen sich mit Boo- „Tierische Philatelie“, „LEGO®-Bau-
ten durch das Meer, Hippies schwen- stein-Welten“ und „KarikaTier“ hei-
Brückenschlag mit Nasenbär ken Regenbogenfahnen: Die neue ßen die Ausstellungen, bei denen
Für ihren Auftritt hat Nasenbärin Su- Robbenshow im Hafenbecken von Zoobesucher an besonderen Ak-
elita monatelang trainiert. Jetzt zeigt Yukon Bay nimmt die Zoobesucher tionstagen helfen können, einen
der neue Star in der Showarena, was mit auf eine Reise durch die Zeit. Baby-Elefanten aus 100.000 grau-
Nasenbären am besten können: Sie en LEGO®-Steinen zu bauen, sie
klettert geschickt blitzschnell Bäu- Zoo-Run können Briefmarken mit dem ei-
me hinauf und kopfüber wieder hi- Wenn Giraffe, Löwe, Eisbär und Co. genen Porträt erstellen oder krea-
nunter, flitzt laufend-hangelnd über schlafen gehen, starten am 25. Ju- tiv den Zoo der Zukunft skizzieren.
ein schwankendes Seil (wie im Re- ni zum ersten Mal 500 sportbegeis-
genwald über Äste und Lianen) und terte Läufer zum Zoo-run durch die Tiertage im Erlebnis-Zoo
steckt ihre extrem gute Nase da hin- Themenwelten des Erlebnis-Zoos. Tierfelle anfassen, Mini-Gärten
ein, wo es nach Futter riecht. pflanzen, Spuren erkennen: An sie-
Erwachsene joggen drei oder sechs ben „Tiertagen“ informieren die
In täglich drei Shows vermitteln die km durch den Zoo, Kinder rennen Zoo-Scouts mit Ausstellungen, Füh- Informationen und Termine
Tiertrainer auf unvergessliche Weise eine 700 Meter weite Strecke ent- rungen und Mitmachaktionen über www.erlebnis-zoo.de
die besonderen Talente und Fähigkei- lang. Mit jedem Schritt wird Biodiversität und bedrohte Tierarten. Late-Zoo: 9. Juli und 27. August
immer donnerstags von 18 bis 22
ten der Tiere. Die Tiershows finden Gutes getan: Ein Teil der Meldege- (red/mb)
Mit der Sprache des Herzens zu Freiheit, Wertschätzung und Vertrauen
Mut zur Liebe
Die Begleiterin und Künstlerin Gaby Ranis ist seit 1986 unterwegs. Sie lebt in Brunkensen seit November 2011 und
arbeitet überall, wo Sie eingeladen wird. Gaby Ranis fühlt sich in das jeweilige Anliegen ein und entwirft individu-
ell aus ihrem Methodenpool und ihrer fast 30 jährigen Berufserfahrung einen Raum in dem sich etwas entwickeln,
entfalten oder auch lösen kann.
Die Angebote von Gaby Ranis sind Kreuzpunkt seines Lebens begleitet wendigen Impuls zu geben und die
für Geschäfts- und Privatkunden kon- werden darf, ist Gaby Ranis eine kom- entscheidenden Fragen zu stellen oder und Tanz, Meditationstechniken aus
zipiert, auch für Institutionen, Vereine, petente Ansprechpartnerin. „Vor allem an den Konsens verbindender Werte zu dem buddhistischen und christlichen
NGO`s (Nichtregierungsorganisation mein eigenes intensiv gelebtes Leben erinnern..“ erklärt Gaby Ranis. Kontext, schamanische und zeitge-
wie z.B. Green Peace, Amnestie Inter- mit vielen Krisen und vielen Freuden, Ihre Ausbildungen sind so indivi- nössische Ritualgestaltung und Orga-
national u.a.). Zu ihren beratenden Tä- mit einem angeborenen Handicap, mit duell, wie die Begleiterin selbst. Sie nisationsaufstellung. (red/ne)
tigkeiten zählen Leadership-Support, dem Glück schon im jungen Erwach- absolvierte ein Studium der Litera- Informationen:
Creative Coaching, Schnittstellenkom- senenalter bedeutenden Persönlich- tur- und Politikwissenschaft M.A., ist Die Quellfrau – Begleiterin & Künstlerin
Gaby Ranis, Jahrgang 1958
munikation und spirituelle Persönlich- keiten des politischen und spirituellen spirituelle Lebensberaterin und zer- Telefon: 05181/8551895
keitsentwicklung. Lebens begegnet zu sein und von und tifizierte Reikimeisterin. Diverse Wei- E-Mail: Danke@ atelierquelle.com
www.atelierquelle.com
Ob es um die Moderation eines run- bei Ihnen gelernt zu haben… und am terbildungen runden ihren Erfah-
den Tisches geht, ein Betrieb an die Bedeutendsten: zwei Menschen das rungsschatz ab – aktives Zuhören
Fotos: Veranstalter
nachfolgende Generation übergeben Leben geschenkt und sie bis in ihr Er- und Counseln nach Manitonquat,
werden soll, Führungspersonal sich im wachsensein begleitet zu haben, ge- Kreativtechniken (Ausdrucksmalen,
kreativen Prozess eines Projekts Unter- ben mir den Mut und das Vertrauen Objektbau, Freestyle-Mosaik), Tech-
stützung wünscht oder ein Mensch am den richtigen Ton zu treffen, den not- niken aus Körperarbeit, Kampfkunst14 Alfelder Veranstaltungen
3 Bands – zwei Termine im Jubiläumsjahr Sonntag, 10. Mai, 17 Uhr, St. Nicolai-Kirche, Alfeld
10 Jahre Konzerte auf Thalheims Hof Friede auf Erden – In Terra Pax
Vor 10 Jahren – anno 2005 – fanden zum ersten Mal Konzerte auf Thal- Musik und Gedenken zum 70. Jahrestag des Weltkriegsendes
heims Hof statt. Damals hatte sich ein Teil der „Ab in die Mitte“-Lenkungs-
gruppe mit dem Ziel zusammengetan, die kulturelle Attraktivität der Am Sonntag erklingt in der Alfelder farbigem Dissonanzreichtum zeich-
Stadt nachhaltig zu verbessern. Mehr als 30 Veranstaltungen und ebenso St. Nicolai-Kirche das Oratorium bre- nen das Werk aus. Die Ausführenden
viele Bands haben Familie Thalheim, Volker Pippert und Co. seither orga- ve für Solisten und Orchester nach Bi- sind in Alfeld bekannte und bewährte
nisiert und die Thalheim-Konzerte so zu einer nicht mehr wegzudenken- beltexten von Frank Martin. Bürger- Gesangssolisten:
den Institution in Alfeld etabliert. meister Bernd Beushausen, Bundes- Susanne Jäckh (Alt), Rainer Thom-
tagsabgeordnete Ute Bertram und sen ( Tenor) und Werner K raus
Pastor Diederichs sprechen Worte (Bass-Bariton). Dazu kommt Magda-
des Gedenkens. lena Huhn (Sopran) aus Detmold - für
Das Oratorium „In Terra Pax“ ent- diese Aufführung entdeckt bei einem
stand von 1944 auf 1945 zum Ende des beeindruckenden Abschlusskon-
Krieges hin und wurde am 7.5.1945 in zert zum internationalen Meisterkurs
Genf uraufgeführt und erstmals gesen- der Musikschulgesangspädagogin
det. Es sollte schreckliche Erinnerun- Doreen DeFeis in Wernigerode.
gen, Angst und Freude ausdrücken. Das AlfelderVocalEnsemble (Chor
Der textliche Bogen nach Bibel- der Musikschule) und das Kammeror-
worten in deutscher Sprache spannt chester der Musikschule singen und
sich von Schrecken des Krieges, (apo- spielen in stark erweiterter Besetzung
kalyptische Reiter, Klagegesang, Trau- durch Ehemalige und Gäste. Die musi-
ermarsch) Verheißung des Friedens kalische Veranstaltung findet unter der
(nach Worten des Propheten Jesa- Leitung von Volker Dehn statt. (red/mb)
ja), Jesus Christus als Heil der Welt bis Informationen:
zum großen Lobgesang. Große Ein- Die Veranstaltung wird gefördert durch: Avacon,
Bürgerstiftung Alfeld, Volksbank e.G. in Alfeld.
fachheit, natürliche Melodik und eine Eintritt ist frei, Kostenbeiträge sind erbeten
Die Alfelder Band ”Scanty Hedge„ tritt am 29. Mai auf
direkte wie expressive Harmonik mit www.st-nicolai-alfeld.de
Dabei wurde stets darauf geachtet, ten 60ern und frühen 70ern bekannt 17. Mai bis 13. September 2015, Museum der Stadt Alfeld
dem Publikum ein möglichst ab-
wechslungsreiches Programm zu
sein. Schon damals taten sich Klaus
Mühlhausen, Klaus Wagenknecht, Wilhelm Raabe im Weserbergland
bieten: „Wir hatten Skiffle, Swing, Karl-Heinz Schulz und Michael Lühr- Eine literarische und fotografische Spurensuche
Blues, Funk, Soul, Country, Rock ‚n‘ sen zusammen, um die aktuellen Hits
Roll und Rock, sogar Polka, Klezmer auf die Bühnen der Region zu brin-
und Salsa und haben dabei immer gen. 2008 feierten sie ihr Comeback.
versucht, eine gute Mischung aus Nach wie vor spielen sie das Beste,
bekannten lokalen Musikern und was die 60er und frühen 70er zu bie-
neuen, interessanten überregiona- ten hatten: Stones, Beatles, Sear-
len Bands zu finden“ erinnert sich chers, Kinks , CCR und all die Helden
Hofherrin Carola Thalheim. So soll es dieser Zeit – als wenn die Zeit stehen
auch in diesem Jahr sein: geblieben wäre.
Drei Bands werden an zwei Termi-
nen einen Streifzug durch die tanzba- Mitten im Weserbergland, einer Landschaft seiner Jugend. Das Werk
re Musikgeschichte von den 60ern bis Region, die sehr geschichtsträchtig Wilhelm Raabe ist ganz zu Unrecht et-
heute unternehmen und wie immer und landschaftlich ungemein vielge- was in Vergessenheit geraten. Gerade
für ausgelassene Stimmung auf Thal- staltig ist, wurde 1831 der Dichter Wil- deshalb ist es reizvoll, die Spuren des
heims Hof sorgen. helm Raabe geboren. In seinem lite- international anerkannten Dichters
Am Freitag, den 29. Mai geben sich rarischen Schaffen hat er sich immer wieder aufzunehmen und die Kultur-
Scanty Hedge und The Spiders die wieder von seiner Heimat rund um landschaft an der Weser, ein Naher-
Ehre, am Freitag, den 7. August spie- Eschershausen und Stadtoldendorf holungsgebiet in unmittelbarer Nähe
len B.K. and the Traliblazers. Das zweite Konzert am 7. August inspirieren lassen. zu Alfeld, mit neuen Augen zu sehen.
Scanty Hedge und The Spiders wird von der Hildesheimer Formati- Der Fotograf und Verleger Jörg Ergänzt wird die Ausstellung durch
sind in Alfeld und Umgebung zu Hau- on B.K. and the Trailblazers bestritten. Mitzkat nahm die poetischen Be- Bilder des Holzmindener Künstlers
se, beide teilen sich einen Proberaum Die 13-köpfige Band um Frontmann schreibungen in den Werken Wilhelm Karl Cohnen. Er hat Raabes Erzählung
in Duingen. Der Abend wird ganz im Björn Kassel lässt den Sound aus der Raabes zum Anlass, sich auf eine foto- „Pfisters Mühle“ illustriert. (red/mb)
Zeichen des Rock der 60er bis heute Soul- und Funk-Ära der 60er und 70er grafische Spurensuche im Weserber-
stehen. Jahre wieder auferstehen und haucht gland und im Solling zu begeben. Sei- Informationen:
Eröffnung 17. Mai 2015, 11.15 Uhr
Scanty Hedge, die gelegentlich den Songs neues Leben ein. (red/mb) ne Bilder zeigen einen Blick auf die
museum.alfeld@t-online.de
als älteste Schülerband der Welt be- Landschaft, wie sie Raabe im 19. Jahr- www.alfeld.de
zeichnete Truppe spielt Rock von Informationen: hundert erlebt hat.
29. Mai, Scanty Hedge und The Spiders Öffnungszeiten
Adams bis Westernhagen, von Bou- Der Autor Thomas Krueger begibt
7. August, B.K. and the Traliblazers Di. – Fr, 10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr
levard of Broken Dreams bis Wish You Beginn jeweils ab 20 Uhr sich in den Ausstellungstexten auf ei-
Sa, 10 – 12 Uhr
Were Here. Der Eintritt ist wie gewohnt frei, ne literarische Spurensuche in Raabes So, 10 – 12 Uhr 15 – 17 Uhr
The Spiders dürfte einigen „rei- Spenden sind gern gesehen. Werk: Er erläutert die Arbeitsweise Montags und feiertags geschlossen
feren“ Besuchern noch aus den spä- Thalheims Hof, Leinstraße, Alfeld des Dichters und die Verbindung zur Gruppen und Schulklassen nach VereinbarungSie können auch lesen
