Ensdorf Neues aus Erste Videositzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse - Gemeinde Ensdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Neues aus Ensdorjf
Mitteilungsblatt mit den amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Ensdorf
Erste Videositzungen des Gemeinde-
rates und seiner
Ausschüsse
Ausgabe 7/2021
www.gemeinde-ensdorf.de Freitag, 19. Februar 2021
Ensdorf -2- Ausgabe 7/2021
Medizinische Dienste
■■Ärztlicher Bereitschaftsdienst 23. Februar 2021
Sie erreichen den ärztlichen Bereitschaftsdienst der Donatus-Apotheke, Schulstraße 21, Saarlouis-Roden,
Kassenärztlichen Vereinigung kostenlos unter der bun- 06831/80226
desweit einheitlichen Rufnummer 116117 rund um die 24. Februar 2021
Uhr an allen Tagen des Jahres. Pachtener-Apotheke, Nachtsheimstraße 2, Dillingen,
Zusätzlich ist die ärztliche sowie kinderärztliche Bereit- 06831/73309
schaftsdienstpraxis Saarlouis im Marienhaus Klinikum 25. Februar 2021
Saarlouis, Kapuzinerstraße 4, 66740 Saarlouis (Tel.- Römer-Apotheke, Schulstraße 7, Saarlouis-Roden,
Nr. 0 18 05/66 30 03) zu folgenden Zeiten geöffnet: 06831/88880
Von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr, 26. Februar 2021
an Feiertagen (inkl. Heiligabend / Silvester), Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7, 66763 Dillingen,
an Rosenmontag sowie Tel. 06831/703936
an Brückentagen.
Bei Lebensgefahr rufen Sie bitte den Notarzt über die
Rettungsleitstelle 19 222 oder 112. ■■Notfalldienst der Tierärzte
Bei Handy bitte nur mit Vorwahl (0681). (nur für dringende Fälle nach vorheriger telefonischer
Vereinbarung)
Der Notdienst an Wochenenden beginnt jeweils am Frei-
■■Notfalldienst der Zahnärzte tag um 18.00 Uhr und endet am Montag um 08.00 Uhr.
(nur für dringende Fälle nach vorheriger 20. Februar 2021
telefonischer Vereinbarung) Dr. Göschl, Merziger Straße 110, Dillingen;
20./21. Februar 2021 06831/71919
Dr. medic stom. (RO) Bogdan Rotta, 21. Februar 2021
Schwalbach; 06834/55505 Dr. Kai Weber, Zum Steinhübel 32, 66793 Saarwellingen,
06838/8659550
Darüberhinaus sind die tierärztlichen Kliniken ganzjährig
■■Apothekendienst rund um die Uhr dienstbereit:
Der Notdienst beginnt jeweils um 8.00 Uhr des ange- Tierärztliche Klinik für Kleintiere Arz
zeigten Tages und endet um 8.00 Uhr des Folgetages Kaiserslauterer Str. 44, 66123 Saarbrücken
19. Februar 2021 Telefon: (0681) 3 32 32
Cristall-Apotheke, Kirchstraße 28, Bous, http://www.tierklinik-arz.de
06834/770790 Tierärztliche Klinik für Kleintiere
20. Februar 2021 Drs. Kehr, Pack und Scherer
City-Apotheke Seelbach, Saarlouis, Titzstr. 17, Hüttenstraße 20, 66583 Spiesen-Elversberg
06831/5014486 Telefon: (06821) 179494
21. Februar 2021 http://www.tierklinik-elversberg.de
Vauban-Apotheke Trennheuser OHG Saarlouis, Tierärztliche Klinik für Pferde
Vaubanstr. 27, Tel.: 06831/986150 Drs. Rupp, Schwarz und Anen
22. Februar 2021 Raiffeisenstr. 100, 66802 Überherrn
Tal-Apotheke, Talstraße 1, Hülzweiler, Telefon: (06836) 91 90 80
06831/53060 http://www.pferdeklinik-altforweiler.de
Polizei • Feuerwehr • Rettungsdienste
■■NOTRUF ■■Polizeirevier Bous
POLIZEI������������������������������������������������������������������ 110 Telefon:������������������������������������������������������� 06834/9250
FEUERWEHR��������������������������������������������������������� 112
RETTUNGSDIENST������������������������������������������������ 112
■■Freiwillige Feuerwehr
■■Polizei Ensdorf Feuerwehrgerätehaus��������������������������������Tel. 9669790
Telefon:���������������������������������������������������������������� 54522 Wehrführer Jürgen Wolfert���������������������������Tel. 958535
Impressum:
Herausgeber: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Telefon 06502/9147-0 oder -240
Redaktion im Verlag (verantwortlich): Dietmar Kaupp, Verlagsleiter
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Melina Franklin, unter der Anschrift des Verlages
Verantwortlich bei Zustellreklamationen: Telefon 06502/9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigen-
preisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlags oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung
des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
Ensdorf -3- Ausgabe 7/2021
Kirchen • Kindergarten • Bildung • Soziale Dienste • Sonstige
■■ Pfarrämter Kommunale Beratungsstelle
Pfarreiengemeinschaft Bous St. Peter - Ensdorf St. Marien „Besser leben im Alter durch Technik“:���������� Tel. 06831/444-573
Kath. Pfarramt St. Peter Bous ���������������������������������������� 06834/2378 Notruf und Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen
Kath. Pfarramt St. Marien Ensdorf ������������������������������� 06831/52264 telefonische und persönliche Beratung von Frauen, die sexualisierte
Gewalt erlebt haben.
Pfarrsekretärinnen: Katrin Blohm, Christine Hawner, Sabine Hölle,
Elisabeth Jenal Telefonberatungszeiten:
Montag und Donnerstag von 14.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag und Freitag von 09.00 bis 12.00 Uhr
■■ Dekanat Saarlouis Notrufgruppe Saarbrücken, Nauwieserstr. 19, 66111 Saarbrücken,
Dekanatsbüro: Kleinstraße 58, .���������������������������������������������������������������������������������Tel. 0681/36767
66740 Saarlouis-Lisdorf��������������������������������������Tel. 06831/7699550 ............................................................................ Fax: 0681/ 9385898
Frauenhaus Saarlouis���������������������������������������������Tel. 06831/2200
■■ Evang. Kirchengemeinde Schwalbach Aufnahme Tag und Nacht möglich, Anonyme
Pfarrbezirk I: Schwalbach (Griesborn, Hülzweiler), Elm (Derlen, und kostenlose Beratung
Knausholz, Sprengen), Saarwellingen und Schwarzenholz, Hilfe für Familien mit geistig Behinderten
Pfarrer Reinhard Janich, Schwalbach���������������������Tel. 06834/53546 Familienentlastender Dienst (FED)
Pfarrbezirk II: Bous und Ensdorf der Lebenshilfe e.V., 66793 Saarwellingen
Pfarrerin Juliane Opiolla, Bous����������������������������Tel. 06834/7801752 Telefon von 08:00 - 16:00 Uhr����������������������������� Tel. 06838/9827-70
Pfarrerin Inge Wiehle�������������������������������������������Tel. 06898/4480781 Telefon von 16:00 - 08:00 Uhr�������������������������������Tel. 0171/3875124
Gemeindebüro Schwalbach����������������������������������Tel. 06834/956970 Beratungsstelle für junge Arbeitslose
Öffnungszeiten Mo., Di., Do., und Katholische Erwachsenenbildung e.V. Hospitalstraße 7
Fr.: 8:30 bis 12:00 Uhr, mittwochs geschlossen 66798 Wallerfangen�����������������������������������������������Tel. 06831/965646
Abholung von Tierkörpern und Schlachtabfällen
.�������������������������������������������������������������������������������Tel. 06508/91430
■■ Haus für Kinder & Familien Tierschutzhotline im Saarland�������������������������Tel. 0681/99784530
Kindergarten „St. Marien“ Ensdorf
Leitung: Karsten Müller
Zentrale und Rezeption: Frau Dany Thiel��������������������������� Tel. 53391 ■■ SONSTIGE RUFNUMMERN
Bergmannsheim Ensdorf Saal�����������������������������������������Tel. 504-163
■■ Schulen Großsporthalle Ensdorf������������������������������������������������������ Tel. 59501
Freibad Ensdorf���������������������������������������������������������������� Tel. 506206
Grundschule Ensdorf���������������������������������Tel. 506096 / Fax: 507441
Postagentur Ensdorf���������������������������������������������������� Tel. 4879462
Rektorin: Christina Lein
Öffnungszeiten:
Freiwillige Ganztagsschule/Gemeindehort����������������������� Tel. 509140
Mo, Di, Do, Fr von 9.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 17.00 Uhr
Leitung: Dominic Dörr
Mi von 9.00 - 12.30 Uhr; Sa von 9.00 bis 12.00 Uhr
Gemeinschaftsschule Schwalbach-Ensdorf���������Tel. 06834/953953
Förster der Gemeinde Ensdorf
(Johannes-Gutenberg-Schule Schwalbach)
für den Staatsforst, Herr Martin Wollenweber,
.�����������������������������������������������������������������������������Tel. 0175/2200896
■■ Weitere Schulen Ehrenamtlicher Naturschutzbeauftragter
Kreismusikschule in Herr Meiko Balthasar������������������������������������������������������ Tel. 4999830
Bous-Ensdorf-Schwalbach���������������������������������������Tel. 06834/1534 M_Balthasar@web.de
Anne Frank Schule Hilfe gegen Wespen
Schwalbach�����������������������������������������������������������Tel. 06834/953900 Viktor MARTIN mobil��������������������������������������������������� 0173/3264731
Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung
■■ Soziale Dienste Egon Haag, Schacherweg 22,
Deutsches Rotes Kreuz - Ortsverband Ensdorf 66773 Schwalbach-Hülzweiler��������������������������������Tel. 06831/59381
Herr Paul Fisch, Schwarzstraße 5���������������������������������� Tel. 1667033 (Sprechstunden montags - freitags nach Terminvereinbarung)
Mobil: 0177/4881231 Wolfgang Ressing, Friedrich-Ebert-Str. 41,
Betreuungsbehörde des Landkreises Saarlouis 66359 Bous���������������������������������������������������������Tel. 06834/5697215
Beratung und Infos zu Vorsorgevollmachten, Bodwing Johannes, Dorfstr. 111, Saarlouis������������Tel. 06831/46437
Betreuungs- und Patientenverfügungen Schiedsmann
Kostenlose Zusendung von Informationsmaterial Jürgen Seiwert ���������������������������������������������������������Tel. 06831/5706
unter�������������������������������������������������������������������� Tel. 06831/444-436 schiedsmann@gemeinde-ensdorf.de
Saarlouiser Tafel Behindertenbeauftragter der Gemeinde Ensdorf
(Lebensmittelspenden für Bedürftige)���������������������Tel. 06831/93990 Franz Leinenbach, Erlenstr. 22������������������������������������������� Tel. 52623
Psychosoziale Beratungsstelle des Gesundheitsamtes E-Mail: franz.leinenbach@superkabel.de
im Landkreis Saarlouis Seniorensicherheitsberater der Gemeinde Ensdorf
.�����������������������������������������������������������������������������Tel. 06831/444700 Hans Fels, St. Barbarastraße 10���������������������������������������� Tel. 58586
Diakonisches Werk an der Saar Bevollmächtigter Bezirksschornsteinfegermeister
(Beratung zwischen Schule und Beruf) Uwe Gräßer, Saarwellingen���������������������������������Tel. 06838/9869585
.�������������������������������������������������������������������������������Tel. 06831/49721 außer den Straßen: An der Schleuse, Bommersbachweg,
Arbeitsstelle für Integrationshilfen Bernardsweg, Großstraße, Spessbergstraße und Lauternweg.
der Arbeiterwohlfahrt���������������������������������������������Tel. 06831/121721 Für diese Straßen ist Bezirksschornsteinfegermeister,
Selbsthilfegruppe der anonymen Alkoholiker Jürgen Krause, Losheim, zuständig��������������������Tel. 06872/5041970
zentrale Kontaktstelle������������������������������������������������Tel. 0681/19295 Gas- und Wasserwerke Bous - Schwalbach
Donum Vitae e.V. Telefonzentrale������������������������������������������������������������������ 06834/850
Staatlich anerkannte Schwangerschaftskonfliktberatung Störungsdienst Gas- Fernwärme, sowie
Großer Markt 21, 66740 Saarlouis������������������������Tel. 06831/120028 Wasserversorgung der TWE Ensdorf�������������������� Tel. 06834/85-111
Elternselbsthilfe Dillingen e.V.��������������������������Tel. 06831/7685702 energis-Netzgesellschaft mbH
Deutscher Kinderschutzbund e.V. Störungsnummer Strom������������������������������������ Tel. 0681/9069-2611
1. Vors. Frau Renate Ruffing���������������������������������������������� Tel. 52256 Defekte Straßenbeleuchtung
Lebenshilfe Saarlouis e.V.������������������������������ Tel. 06838/810-18/19 Info: Zentrale Service Nr. für Meldung von Schäden an der
Pflegestützpunkt im Landkreis Saarlouis Straßenbeleuchtungsanlage:����������������������������� Tel. 0681/4030-3003
Choisy-Ring 9, Saarlouis�������������������������������������������������� Tel. 120630 E-Mail: info@energis.de
Leitstelle Älter werden Entsorgungsverband Saar
im Landkreis Saarlouis:��������������������������������������� Tel. 06831/444-239 Hotline����������������������������������������������������������������� Tel. 0681/5000-555
Ensdorf -4- Ausgabe 7/2021
Amtliches Bekanntmachungsblatt
DER GEMEINDE
Bekanntmachungen und Informationen
Gemeindeverwaltung Partnerschaft
Provinzialstr. 101a, 66806 Ensdorf
Tel. 0 68 31/ 504-0 Fax 0 68 31 / 504-167
Internet: http://www.gemeinde-ensdorf.de
Mail: info@gemeinde-ensdorf.de
Was finde ich wo im Rathaus?
Erdgeschoss: 1. Obergeschoss:
■- Bürgerbüro, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110 ■ Bürgermeister Tel. 504-110, Zimmer 206
■ Führerscheinwesen, Tel. 504-132 oder -134, Zimmer 110 ■ Hauptamt Tel. 504-112, Zimmer 212
■ Bestattungswesen, Tel. 504-131, Zimmer 103 ■ Personalamt Tel. 504-113, Zimmer 210
■ Standesamt, Tel. 504-133, Zimmer 111 ■ Presse- u. Öffentlichkeitsarbeit Tel. 504-115, Zimmer 209
■ Flüchtlingsmanagement, Tel. 504-131, Zimmer 103 ■ Jugend, Soziales u. Kindertagesstätten Tel. 504-137,
■ Ordnungsamt Tel. 504-130, Zimmer 112 Zimmer 201
■ Verkehrsüberwachung, Tel. 504-121, Zimmer 106 Stabsstelle Digitalisierung, Tel. 504-122, Zimmer 203
■ Gemeindekasse Tel. 504-121 u. -123, Zimmer 106-107
2. Obergeschoss:
■ Kämmerei, Wirtschaftliche Beteiligungen, Tel. 504-120,
Zimmer 108 ■ Bauamt Tel. 504-150, Zimmer 301-302 und 307-308
■ Steueramt Tel. 504-125, Zimmer 101 ■ Amt für Umwelt und Naturschutz Tel. 504-157, Zimmer 306
■ Wertstoffberatung Tel. 504-157, Zimmer 306
Öffnungszeiten: Bürgerbüro:
Montag bis Donnerstag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr Montag und Mittwoch von 08.00-13.00 Uhr,
und 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr, Dienstag von 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-15.30 Uhr,
lichkeitenvon 08.00-12.00 Uhr und von 13.30-17.00 Uhr,
Freitag von 08.30 Uhr bis 12.00 Uhr, nkte KontaktmögDonnerstag en“)
it eingesch
rä e Mitteilung
Derze
Darüber hinaus nach Vereinbarung.
te r Ru br ik: „Amtlich Freitag von 08.00-12.00 Uhr
un
ner Bericht Darüber hinaus nach Vereinbarung.
(siehe eige
Für Mitteilungen, Fragen oder Hinweise ist die Gemeinde Ensdorf auch unter +49 6831 504122
über WhatsApp schriftlich erreichbar.
Bürgersprechstunden des Bürgermeisters
(Terminabsprache unter Tel.-Nr. 504-117 bzw. 118 erbeten!):
Die reguläre Sprechstunde findet jeden ersten Dienstag von November bis März in der Zeit
von 15:30 - 17:30 Uhr und von April bis Oktober in der Zeit von 16:00 - 18:00 Uhr statt.
■ Bauhof ■ Wertstoffhof/EVS Wertstoffzentrum
Tel. 504-142, Fax 504-143 Tel. 509-275 / Tel. 504-157
Saarlouiser Straße 6, 66806 Ensdorf Schwalbacher Berg 159, 66806 Ensdorf
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag von 07.00 Uhr bis 15.30 Uhr, Öffnungszeiten ganzjährig:
Freitag von 07.00 Uhr bis 14.30 Uhr Montag, Mittwoch, Freitag: 11.00 bis 17.00 Uhr
Dienstag, Donnerstag: 08.00 bis 13.00 Uhr
Rufbereitschaft Bauhof: 0171/7400479 Samstag: 10.00 bis 16.30 Uhr
■ Rufbereitschaft TWE GmbH: Tel. 06834/85-111
Gas- und Wasserwerke Bous-Schwalbach
@
Saarbrücker Str: 195, 66359 Bous
Weitere Informationen aus unserer Gemeinde finden Sie auf
/EnsdorfSaar unserer Internetseite www.gemeinde-ensdorf.de.
Herausgeber: Gemeinde Ensdorf
Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Jörg Wilhelmy
Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren
Die amtlichen Bekanntmachungen erscheinen wöchentlich. Die Zustellung erfolgt kostenlos an jeden Haushalt der Gemeinde Ensdorf.
Einzelexemplare sind gegen Erstattung der Selbstkosten bei der Gemeindeverwaltung erhältlich.
Ensdorf -5- Ausgabe 7/2021
Bürgermeister-Ecke
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
Erste Covid-19 Impfungen in den Senioreneinrichtungen abgeschlossen
Seit Anfang des Jahres waren auch die beiden
Ensdorfer Senioreneinrichtungen - trotz Sicher-
heitsvorkehrungen wie Besuchsverbot und
Hygienemaßnahmen - sehr stark vom Corona-
Virus betroffen. Ganze sechs Wochen lang
hatte das Virus den Alltag im Seniorenhaus „St.
Augustin“ und der Seniorenresidenz „Linden-
park“ auf den Kopf gestellt. Leider hatten die
beiden Einrichtungen auch zahlreiche Todes-
fälle zu beklagen, was für alle Beteiligten über-
aus schmerzlich war. Die schwierige Situation
stellte für die Heimbewohner, die Mitarbeiterin-
nen und Mitarbeiter und die Heimleitung eine
enorme Herausforderung dar. Aber auch für die
Angehörigen der Bewohnerinnen und Bewoh-
ner war es eine schwere Zeit, hatte der eine
oder andere doch einen geliebten Menschen
verloren oder konnte ihn lange nicht besuchen.
Umso mehr freue ich mich über die aktuellen
Nachrichten, wonach die schwierige Situation
gemeinsam gemeistert wurde. Die Bewohne-
rinnen und Bewohner beider Einrichtungen sind
inzwischen wieder gesund, so dass alle am
vergangenen Samstag endlich geimpft werden
konnten. Alle Seniorinnen und Senioren haben
die Impfung bisher gut vertragen. Da der Impf-
stoff seine Wirkung erst mit der 2. Injektion voll
entfaltet, wird die Impfung drei Wochen nach
der 1. Dosis wiederholt. Ich bin sehr erleichtert,
dass es gelungen ist, das Virus in beiden Häu-
sern in den Griff zu bekommen und bedanke
mich bei allen Beteiligten: insbesondere dem
Pflegepersonal, der Bundeswehr, den behan-
delnden Ärzten, dem Gesundheitsamt und den
jeweiligen Geschäftsführungen.
Anmeldung zur Covid-19-Impfung Anträge auf Impf-Härtefälle
Unter www.impfen. Seit vergangenen Dienstag können im Saarland
saarland.de kön- Anträge an die Härtekommission für Corona-Impfun-
nen sich neben gen gestellt werden. Dies betrifft zum Beispiel Men-
den ab 80-Jährigen schen, welche wegen ihres Alters noch nicht für die
Impf-Priorisierung vorgesehen sind, aber unter einer
nun auch die Grup- schweren Erkrankung leiden.
pen 70 - 79 Jahre
unter dem Button Betroffene müssen dazu einen schriftlichen Antrag
„Anmeldung“ für stellen und entsprechende ärztliche Unterlagen vorwei-
sen, die belegen, dass durch die besondere gesund-
eine Impfung online heitliche Situation ein Härtefall vorliegt.
anmelden.
Das Antragsformular ist auf der Webseite www.impfen.
Eine weitere Mög- saarland.de unter „Saarländische Impfkommission für
Härtefälle“ zu finden. Betroffene können den Antrag
lichkeit besteht per Mail an impfkommission@soziales.saarland.de
telefonisch unter oder per Post an die Geschäftsstelle Saarländische
0681 501-44 22 Impfkommission für Härtefälle, Ministerium für Sozi-
oder 0800 999 15 ales, Gesundheit, Frauen und Familie, Franz-Josef-
99. Röder-Str. 23 in 66119 Saarbrücken einreichen.
Ensdorf -6- Ausgabe 7/2021
Erste Videositzungen des Gemeinderates und seiner Ausschüsse
Der Gemeinderat hat aufgrund der Corona-Pandemie in seiner Sitzung
am 17.12.2020 für die Dauer seiner Amtszeit einstimmig den Grund-
satzbeschluss gefasst, Gemeinderats- und Ausschusssitzungen auch
als Videokonferenzen durchzuführen. Die gesetzliche Grundlage dafür
wurde durch die Änderung des Kommunalselbstverwaltungsgeset-
zes (KSVG) Ende Juni vergangenen Jahres geschaffen, indem der §
51a neu in das Gesetz eingefügt wurde. In diesem Paragraph heißt
es, dass Sitzungen als Videokonferenzen durchgeführt werden, wenn
aufgrund einer außerordentlichen Notlage, insbesondere einer epide-
mischen Lage, einer Naturkatastrophe oder eines besonders schwe-
ren Unglücksfalls die Durchführung einer Gemeinderatssitzung nach §
38 ganz erheblich erschwert ist und zwei Drittel der gesetzlichen Zahl
der Mitglieder des Gemeinderats dem zustimmen. Im Gesetz heißt es
weiterhin, dass in solchen außerordentlichen Notlagen die notwendigen
demokratischen Entscheidungsstrukturen in den Kommunen als Selbst-
verwaltungskörperschaften aufrechterhalten und die Entscheidungsfä-
higkeit vor Ort gewährleistet sein müssen. Am vergangenen Donnerstag
fanden statt Präsenzsitzungen die ersten beiden Sitzungen (Ausschuss für Bauwesen, Friedhofs- und Grundstücksangelegenheiten,
Natur- und Umweltschutz sowie Verkehrsfragen und Ausschuss für Werksangelegenheiten und öffentliche Einrichtungen) in Form
einer Videokonferenz statt. Eingesetzt wurde dafür die Software Cisco Webex. Öffentlichkeit wird jeweils für interessierte Bürgerin-
nen und Bürger dadurch hergestellt, in dem diese Tagesordnungspunkte auf einer Videoleinwand im Festsaal des Bergmannsheimes
verfolgt werden können.
Wechselunterricht in der Grundschule ab dem 22.02.2021
Ab kommenden Montag beginnt auch in der Grundschule Ensdorf
der Wechselunterricht für die Schülerinnen und Schüler. Durch eine
Splittung der Klassen werden wir eine Verkleinerung der Gruppen her-
beiführen und somit einen größeren Abstand zwischen den einzelnen
Kindern ermöglichen, damit das Infektionsgeschehen eingedämmt ist.
Es erfolgt die Aufteilung aller Klassen in zwei Gruppen. In wochenwei-
sem Wechsel werden die Schüler*innen der entsprechenden Gruppen
entweder den Unterricht besuchen oder von zu Hause aus online ler-
nen. In der Phase des Homeschoolings werden die Schüler*innen durch
das Onlineportal OSS und ihre entsprechenden Klassenlehrer*innen
unterstützt. Kindern, denen ein Lernen von zu Hause aus verschie-
denen Gründen nicht möglich ist, steht ein morgendliches pädagogi-
sches Betreuungsangebot bis 12:30 Uhr in der FGTS zur Verfügung.
Abgedeckt wird dieses in Ensdorf durch die Erzieher*innen der FGTS
in Zusammenarbeit mit dem Lehrpersonal der Schule. Das Nachmit-
tagsangebot der FGTS besteht nur für die dort bereits angemeldeten Schüler*innen fort. Die Regelungen gelten vorerst bis zum
07.03.2021.
Halten Sie bitte durch, bleiben Sie weiterhin auf Abstand und vor allem gesund!
Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche
Ihr Jörg Wilhelmy
Amtliche Bekanntmachungen
■■ Bekanntmachung 9. Wirtschaftsplan 2021 (Abwasserwerk)
Am Donnerstag, 25. Februar 2021, findet um 18:30 Uhr die 11. 10. Rückblick Freibadsaison 2020
Sitzung des Gemeinderates statt. Die Sitzung wird als Video- 11. Antrag der CDU-Fraktion zur Einführung wiederkehrender Beiträge
konferenz durchgeführt und zeitgleich in den Festsaal des Berg- für den Straßenverkehr
mannsheimes übertragen. Zuschauer können dort den öffentlichen 12. Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen:
Teil der Sitzung unter Berücksichtigung des geltenden Hygienekon- Ausweitung der Entschädigungszahlungen an Gemeinderatsmit-
zeptes verfolgen. glieder
I. Einwohnerfragestunde 13. Mitteilungen und Anfragen
II. Sitzung des Gemeinderates B) Nichtöffentlicher Teil
Tagesordnung
A) Öffentlicher Teil 14. Genehmigung der Niederschrift der 9. Sitzung des Gemeinderates
vom 08.10.2020
1. Genehmigung der Niederschrift der 9. Sitzung des Gemeinderates
15. Genehmigung der Niederschrift der 2. Sitzung des Ausschusses
vom 08.10.2020
für Sport, Kultur, Bildung, Jugend, Familie, Gesundheit und Sozi-
2. Genehmigung der Niederschrift der 10. Sitzung des Gemeindera- alwesen vom 29.09.2020
tes vom 17.12.2020
16. Erlass von Abwassergebühren 2020
3. Genehmigung der Niederschrift der 2. Sitzung des Ausschusses
17. Erlass von Forderungen
für Sport, Kultur, Bildung, Jugend, Familie, Gesundheit und Sozi-
alwesen vom 29.09.2020 18. Ausfallbürgschaft für einen Ensdorfer Verein
4. Vergabe von Leistungen nach § 61 KSVG 19. Wirtschaftsplan 2021 (KEV GmbH & Co. KG)
5. EVS Wirtschaftsplan 2021 20. Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019 einschließlich des
Lageberichts zum 31.12.2019 der Beteiligungsgesellschaft mbH
6. Wahl eines besonderen Vorsitzenden (AW)
21. Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019 einschließlich des
7. Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2019 einschließlich des
Lageberichts zum 31.12.2019 der KEV GmbH & Co. KG
Lageberichts zum 31.12.2019 des Abwasserwerkes der Gemeinde
Ensdorf 22. Mitteilungen und Anfragen
8. Satzung über die Festsetzung von Gebühren für die öffentliche Ensdorf, 15.02.2021
Abwasseranlage der Gemeinde Ensdorf - Festsetzungssatzung gez. Jörg Wilhelmy
zur Abwassergebührensatzung - FSAWGS - 1. Nachtrag Bürgermeister
BEKANNTMACHUNG Gemäß § 3 Abs. 1 PlanSiG wird die Auslegung durch eine Veröffentlichung im
Internet ersetzt. Die Anhörungsbehörde stellt den Inhalt der Bekanntmachung und
die Planunterlagen (Erläuterungsbericht, Übersichts- und Lagepläne, Schall- und
Ensdorf
der Veröffentlichung und Auslegung von Planunterlagen
erschütterungstechnische Untersuchungen u.a.) zum Vorhaben „DB-Strecke 3230,
im Planfeststellungsverfahren nach § 18 Allgemeines Lärmsanierung Ensdorf - Anhörungsverfahren“ auf der Internetseite des
Eisenbahngesetz (AEG) i. V. m. § 73 Verwaltungsverfahrensgesetz Saarlandes (www.saarland.de) im Themenportal „Verkehr“ in der Rubrik
(VwVfG) und § 2 Planungssicherstellungsgesetz (PlanSiG) „Planfeststellung“ unter „Bundeseigene Eisenbahnen“ der Öffentlichkeit zur
für das Vorhaben: allgemeinen Einsichtnahme zur Verfügung in der Zeit
Lärmsanierung an bestehenden Schienenwegen des Bundes, Planungsabschnitt
Ensdorf - Bahn-km 19,118 bis Bahn-km 21,055 der Strecke 3230 Saarbrücken Hbf – von Mittwoch, 24. Februar 2021,
Karthaus
bis Dienstag, 23. März 2021
Gemarkung Ensdorf in der Gemeinde Ensdorf (einschließlich).
Die Planunterlagen liegen zeitgleich als zusätzliches Informationsangebot (§ 3 Abs. 2
im Landkreis Saarlouis PlanSiG) zur allgemeinen Einsicht bei der Gemeinde Ensdorf, Provinzialstraße 101a,
66806 Ensdorf, in Zimmer 012 im Erdgeschoss des Rathauses aus.
Die DB Netz AG, Karlsruhe hat für das o. a. Vorhaben die Durchführung eines Montag bis Donnerstag 8:30 h - 12:00 h und 13:30 h - 15:30 h;
Planfeststellungsverfahrens beim Eisenbahn-Bundesamt, Außenstelle Frankfurt / Freitag 8:30 h - 12:00 h
Saarbrücken beantragt. Das Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und
Verkehr/Anhörungsbehörde führt das Anhörungsverfahren nach § 18a Allgemeines Um zur Einsichtnahme Einlass ins Rathaus der Gemeinde Ensdorf zu erhalten, ist
Eisenbahngesetz (AEG) i.V.m. § 73 Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVfG) und § 2 eine telefonische Voranmeldung/Terminvereinbarung entweder unter der
ff. Planungssicherstellungsgesetz (PlanSiG) durch. Telefonnummer 06831 / 504157 oder per E-Mail an ablaes@gemeinde-ensdorf.de
erforderlich.
Im Rahmen des Lärmsanierungsprogramms an bestehenden Schienenwegen des
Bundes plant die DB Netz AG entlang der Eisenbahnstrecke 3230, Saarbrücken Bei Eintritt ins Rathaus sind die aktuellen Hygiene- und Schutzvorkehrungen zur
Hbf – Karthaus den Neubau von drei Lärmschutzwänden zwischen Bahn-km Gewährleistung eines größtmöglichen Schutzes in der derzeit anhaltenden COVID-
-7-
19,118 und 21,055. 19-Pandemie (Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung, Abstandsregelung mindestens
1,50 m zu anderen Personen) zu beachten.
Die neu zu bauenden Lärmschutzwände sollen in Abschnitten errichtet werden:
- LSW 1: von km 19,137 bis 21,053 links der Bahn, 1889 m, Höhe 3 m
1. Jeder kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist, das ist
- LSW 2: von km 19,848 bis 21,031 rechts der Bahn, 1183 m, Höhe 3 m
- LSW 3: von km 19,120 bis 19,405 rechts der Bahn, 285 m, Höhe 3 m bis Dienstag, 06. April 2021,
Für das Vorhaben und als Baustelleneinrichtungsflächen werden Grundstücke (einschließlich, maßgeblich ist das Datum des Eingangsstempels),
innerhalb der Gemeinde Ensdorf in der Gemarkung Ensdorf im Eigentum der DB
Netz AG, der Gemeinde Ensdorf und in Privatbesitz sowohl vorübergehend als auch bei der Gemeinde Ensdorf, Provinzialstraße 101a, 66806 Ensdorf
dauerhaft in Anspruch genommen.
Das Vorhaben befindet sich im Nahbereich von Wohnbebauung, so dass eine oder
zeitweise Beeinträchtigung der betroffenen Anwohner während der Bauarbeiten
beim Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Energie und Verkehr,
durch Lärm, Staub und Erschütterungen möglich erscheint. Abteilung A, Referat A/5, Anhörungsbehörde,
Franz-Josef-Röder-Straße 17, 66119 Saarbrücken
Für das Vorhaben besteht keine Verpflichtung zur Durchführung einer
Umweltverträglichkeitsprüfung gemäß § 5 des Gesetzes über die Einwendungen gegen den Plan schriftlich oder zur Niederschrift erheben.
Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG). Aufgrund der aktuellen Situation durch die COVID-19-Pandemie müssen Personen
zur Aufnahme der Niederschrift telefonisch eine Terminabsprache vereinbaren:
Die nach dem Allgemeinen Eisenbahngesetz erforderliche Durchführung der
Öffentlichkeitsbeteiligung erfolgt wegen der zur Eindämmung der Auswirkungen - bei der Gemeindeverwaltung Ensdorf unter Telefon 06831 / 504157
bestehenden Beschränkungen der COVID-19-Pandemie nach den Vorgaben des - bei der Anhörungsbehörde unter Telefon 0681 / 501 – 1842.
Gesetzes zur Sicherstellung ordnungsgemäßer Planungs- und
Genehmigungsverfahren während der COVID-19-Pandemie Die Einwendungen gegen das Vorhaben müssen den Namen und die Anschrift der
(Planungssicherstellungsgesetz PlanSiG vom 20. Mai 2020 veröffentlicht im Einwender*innen enthalten, das betroffene Rechtsgut bzw. Interesse (den geltend
Ausgabe 7/2021
Bundesgesetzblatt Teil I Nr. 24, S. 1041, am 28. Mai 2020). gemachten Belang) benennen und die befürchtete Beeinträchtigung darlegen.
Seite 2 von 4
Seite 1 von 4
Nach Ablauf der oben genannten Einwendungsfrist sind Einwendungen Stellungnahme abgegeben haben, kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt
ausgeschlossen, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen (§ 73 Abs. werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.
4 Satz 3 Verwaltungsverfahrensgesetz VwVfG). Einwendungen und Stellungnahmen
Ensdorf
7. Die Vorprüfung des Einzelfalls (Screening) gemäß § 5 i.V.m. § 7 UVPG hat
der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls ausgeschlossen (§ 73 Abs.
ergeben, dass eine Umweltverträglichkeitsprüfung nach dem UVPG für das
4 Satz 5 und 6 VwVfG).
Vorhaben nicht erforderlich ist, da sich nach überschlägiger Prüfung ergeben hat,
Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschriftslisten
unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden dass keine erheblichen nachteiligen Umweltauswirkungen von dem Vorhaben zu
(gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer vervielfältigten gleichlautenden erwarten sind.
Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen, Beruf und Anschrift als 8. Mit dem Beginn der Veröffentlichung der Unterlagen im Internet tritt die
Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Veränderungssperre nach § 19 AEG in Kraft. Ab diesem Zeitpunkt dürfen auf den
Einwendungen unberücksichtigt bleiben. vom Plan betroffenen Flächen bis zu ihrer Inanspruchnahme wesentlich
wertsteigernde oder die geplanten Maßnahmen erheblich erschwerende
2. Diese Bekanntmachung dient auch der Benachrichtigung der Vereinigungen nach Veränderungen nicht vorgenommen werden. Veränderungen, die in rechtlich
§ 73 Abs. 4 Satz 5 VwVfG von der Auslegung des Plans. zulässiger Weise vorher begonnen worden sind, Unterhaltungsarbeiten und die
Fortführung einer bisher ausgeübten Nutzung werden davon nicht berührt.
3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig erhobenen Darüber hinaus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger des Vorhabens ein
Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 18a Nr. 1 Allgemeines Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu.
Eisenbahngesetz -AEG). Sie kann statt eines Erörterungstermins eine Online- 9. Hinweis zur Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
Konsultation durchführen oder diese mit Einverständnis der Beteiligten durch eine
Aufgrund der seit dem 25. Mai 2018 anwendbaren DSGVO wird darauf hingewiesen,
Telefon- oder Videokonferenz ersetzen (§ 5 PlanSiG).
Findet ein Erörterungstermin bzw. eine Online-Konsultation statt, wird dies ortsüblich dass im Rahmen der Beteiligung der Öffentlichkeit im o. g.
bekannt gemacht werden. Planfeststellungsverfahren die erhobenen Einwendungen und darin mitgeteilten
Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erhoben haben, bzw. bei personenbezogenen Daten ausschließlich für das Planfeststellungsverfahren von der
gleichförmigen Einwendungen wird der Vertreter, von dem Termin (Erörterung bzw. Anhörungs- und Planfeststellungsbehörde erhoben, gespeichert und verarbeitet
Online-Konsultation) gesondert benachrichtigt. Für die Durchführung einer werden. Die persönlichen Daten werden benötigt, um die Betroffenheit beurteilen zu
ersatzweisen Online-Konsultation werden den zur Teilnahme Berechtigten die sonst können. Sie werden so lange gespeichert, wie dies unter Beachtung der gesetzlichen
-8-
im Erörterungstermin zu behandelnden Informationen zugänglich gemacht. Aufbewahrungsfristen für die Aufgabenerfüllung erforderlich ist. Die Daten können an
Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie durch öffentliche den Vorhabenträger und seine mitarbeitenden Büros zur Auswertung der
Bekanntmachung ersetzt werden. Stellungnahmen weitergegeben werden. Insoweit handelt es sich um eine
Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevollmächtigung ist erforderliche und somit rechtmäßige Verarbeitung aufgrund einer rechtlichen
durch eine schriftliche Vollmacht nachzuweisen, die zu den Akten der Verpflichtung gem. Art. 6 Abs. 1 Satz 1 c) DSGVO. Weitere Informationen finden Sie
Anhörungsbehörde zu geben ist. unter: www.saarland.de im Themenportal „Verkehr“ in der Rubrik „Planfeststellung“
Bei Ausbleiben eines Beteiligten vom Erörterungstermin bzw. von der Online- unter „Hinweise zum Datenschutz“.
Konsultation kann auch ohne ihn verhandelt werden. Aktueller Hinweis COVID-19-Pandemie (SarsCoV2/Corona-Virus):
Sofern ein Erörterungstermin oder eine Online-Konsultation stattfindet, ist das Es wird verstärkt auf die Möglichkeit der Einsichtnahme der Planunterlagen auf der
Anhörungsverfahren mit Abschluss des Termins beendet. Internetseite des Saarlandes (www.saarland.de) im Themenportal „Verkehr“ in
Der Erörterungstermin und die Online-Konsultation sind nicht öffentlich. der Rubrik „Planfeststellung“ unter „Bundeseigene Eisenbahnen“ hingewiesen,
4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwendungen und um direkte Kontakte zu vermeiden und die Anforderungen des Infektionsschutzes
Abgabe von Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder einzuhalten.
Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet. Dies gilt ebenfalls für Die Einsichtnahme in die Planunterlagen bei der Gemeindeverwaltung Ensdorf ist
entstehende Kosten zur Teilnahme an einer Online-Konsultation oder Telefon- oder aufgrund der COVID-19-Pandemie unter Beachtung der Beschränkungen zu den
Videokonferenz. in der Bekanntmachung genannten Bedingungen nur als zusätzliche
5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfeststellung dem Informationsmöglichkeit gegeben. Es sind die aktuellen Hygiene- und
Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin oder der Verhaltensregelungen zum Schutz der Bürgerinnen und Bürger sowie der
Online-Konsultation, sondern in einem gesonderten Entschädigungsverfahren kommunalen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter besonders zu beachten.
behandelt. Saarbrücken, den Ensdorf, den
Ministerium für Wirtschaft, Der Bürgermeister
6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des Arbeit, Energie und Verkehr
Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde (Eisenbahn-Bundesamt, - Anhörungsbehörde -
Außenstelle Frankfurt/Saarbrücken) entschieden. Die Zustellung der Entscheidung im Auftrag
Ausgabe 7/2021
(Planfeststellungsbeschluss) an die Einwender*innen und diejenigen, die eine Silke Jager Jörg Wilhelmy
Seite 3 von 4
Ensdorf -9- Ausgabe 7/2021
Amtliche Mitteilungen
■■Rathaus für den öffentlichen Publikumsverkehr geschlossen –
Terminvergabe bei dringenden Angelegenheiten möglich
Die Dienststellen der Gemeindeverwaltung sind für den öffentlichen Publikumsver-
kehr geschlossen. Lediglich für dringende Angelegenheiten können Termine verein-
bart werden.
Wir bitten Sie, für Anliegen, welche das Bürgerbüro betreffen, sich unter der Tel.-Nr.
06831/504-132 innerhalb unserer üblichen Öffnungszeiten mit uns in Verbindung zu
setzen bzw. per Mail an buergeramt@gemeinde-ensdorf.de.
Für alle sonstigen Anliegen rufen Sie bitte unsere Zentrale an, Tel. 06831/504-0,
bzw. schreiben Sie uns eine Mail an info@gemeinde-ensdorf.de.
Im Falle einer Terminvorsprache ist
das Tragen eines medizinischen
Mundschutzes Pflicht. Bitte brin-
gen Sie nach Möglichkeit auch
einen eigenen Kugelschreiber zu
Ihrem Termin mit. Beim Betreten
des Rathauses müssen die Hände
sofort desinfiziert werden. Spezi-
elles Desinfektionsmittel steht in
einem Spender bereit. Sicherheits-
abstand und Hygienevorschriften
sind einzuhalten, diese beinhalten
unter anderem die Einhaltung des
Mindestabstandes von 1,5 Metern.
Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass der Formularpool unserer Homepage auf
www.gemeinde.ensdorf.de viele Möglichkeiten bietet, Angelegenheiten kontaktlos
zu erledigen.
All diese Einschränkungen dienen dazu, unserer gesamtgesellschaftlichen Verantwor-
tung der Eindämmung der Corona Pandemie gerecht zu werden und auf Dauer die
Dienstleistungen der Gemeinde Ensdorf sicherzustellen. Die Gemeindeverwaltung
bittet um Verständnis für diese Maßnahmen.
In Bezug auf die Verordnung zu Quarantänemaßnahmen für Ein- und Rückreisende
zur Bekämpfung des Corona-Virus wenden sich Betroffene bei Fragen bitte an das
Ordnungsamt der Gemeinde, Mail: ordnungsamt@gemeinde-ensdorf.de.
■■Bürgermeister-Sprechstunde
Die nächste Sprechstunde findet am Dienstag, dem 02. März in der Zeit von 15:30 bis
17:30 Uhr aufgrund der Corona-Pandemie vorrangig telefonisch oder per Videote-
lefonie statt.
Bei Interesse bitte ich Sie, sich zwecks individueller Terminvereinbarung mit meinem
Sekretariat, Frau Nicole Scherschel-Weber, Tel.-Nr. 06831/504-117 oder Frau Barbara
Rhein, Tel.-Nr. 06831/504-118 in Verbindung zu setzen.
Ihr Jörg Wilhelmy
Bürgermeister
Ensdorf - 10 - Ausgabe 7/2021
NACHRUF NACHRUF
Am 06.02.2021 verstarb Am 09.02.2021 verstarb
im Alter von 73 Jahren im Alter von 92 Jahren
Herr Hermann Penner
Frau Maria Antoinette Becker ehemaliges Gemeinderatsmitglied
ehemaliges Gemeinderatsmitglied Der Verstorbene gehörte vom Juli 1984 bis
Juli 1994 dem Gemeinderat in Ensdorf an.
Die Verstorbene gehörte vom Juni 2009
bis Dezember 2012 dem Gemeinderat in Er vertrat seine Fraktion als Mitglied im
Ensdorf an. Finanz, Bau- und Kulturausschuss und in
mehreren Aufsichtsräten im Bereich der
Während ihrer kommunalpolitischen Tätig- wirtschaftlichen Betätigung der Gemeinde
keit begleitete sie das Amt der Fraktions- Ensdorf.
vorsitzenden und setzte sich engagiert Während seiner kommunalpolitischen
und uneigennützig für die Belange unserer Tätigkeit setzte sich Hermann Pen-
Gemeinde und ihrer Bürger und Bürge- ner engagiert und uneigennützig für die
rinnen ein. Für ihr Wirken zum Wohle der Belange unserer Gemeinde und ihrer Bür-
Gemeinde Ensdorf gebühren ihr Dank und ger und Bürgerinnen ein. Für sein Wirken
Anerkennung. zum Wohle der Gemeinde Ensdorf gebüh-
ren ihm Dank und Anerkennung.
Die Gemeinde Ensdorf wird ihr Andenken
in Ehren halten. Die Gemeinde Ensdorf wird sein Andenken
in Ehren halten.
Ensdorf, im Februar 2021 Ensdorf, im Februar 2021
Jörg Wilhelmy, Bürgermeister mit Jörg Wilhelmy, Bürgermeister mit
Gemeinderat der Gemeinde Ensdorf Gemeinderat der Gemeinde Ensdorf
Achtung Reiserückkehrer!
Coronavirus-Einreiseverordnung
Wer aus einem Risikogebiet (https://
www.rki.de/covid-19 Risikogebiete)
einreist, wird auf die aktuellste Ver-
ordnung zu Quarantänemaßnah-
men für Ein- und Rückreisende
zur Bekämpfung des Coronavi-
rus verwiesen.
Weitere Infos finden Sie unter
https://www.einreiseanmel-
dung.de oder auf den Saar-
landseiten https://www.corona.
saarland.de.
Ihre Einreisedaten leiten Sie
bitte umgehend an die Ortspo-
lizeibehörde unter ordnungsamt@
gemeinde-ensdorf.de weiter.Ensdorf - 11 - Ausgabe 7/2021
CORONA-IMPFUNG-HILFSDIENST
Für Bürger und Bürgerinnen der Gemeinde Ensdorf
Sie haben Probleme bei der Buchung ihrer beiden Impftermine?
Oder Sie benötigen einen Transport, Begleitservice
oder Fahrdienst zum Impfzentrum?
Wenn Sie einen Impftermin zugeteilt bekommen haben, aber selbst nicht
mobil sind, und sie auch niemanden haben, der Sie zum Impfzentrum
fahren könnte, wird die Gemeinde Ensdorf in Zusammenarbeit
mit dem DRK Ortsverein Ensdorf einen Fahrdienst
www.SRD-Druckservice.com
Fahrdienst für sie koordinieren.
Wenden Sie sich an den Corona-Hilfsdienst der Gemeindeverwaltung,
wir helfen Ihnen gerne weiter:
HOTLINE Hilfsdienst: 504119 Montag – Freitag 08.30 – 15.30 Uhr
oder e-Mail an: hilfsdienst@gemeinde-ensdorf.de
Datenschutz geht uns alle an...
Die DSGVO unterscheidet nicht zwischen öffentlich und nichtöffentlich. Somit gelten grundsätzlich sämtliche Vorschrif-
ten der DSGVO auch für Vereine. Diskutieren Sie mit uns über dieses Thema!
blog.wittich.deEnsdorf - 12 - Ausgabe 7/2021
■■ Mitteilung an die ■■ Abfallbeseitigung
Gemeindeverwaltung Ensdorf
■■ Altglas- und Altpapiercontainer
Ich habe am ........................................................... folgendes Erlenstraße / Prälat-Anheier-Straße
festgestellt: Parkstraße (vor der Schulturnhalle)
O Kinderspielplatz verunreinigt / Spielgeräte beschädigt Gustav-Stresemann-Straße
O Schutt / Unratablagerung (Einwerfzeiten: werktags von 7.00 - 20.00 Uhr)
O Fahrbahndecke bzw. Bürgersteig beschädigt Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
O Hydrant / Kanaldeckel / Gully schadhaft (Bitte die Öffnungszeiten des Wertstoffhofes beachten)
O Straßenbeleuchtung defekt
O Verkehrsschild beschädigt / schlecht zu erkennen
O Bäume, Hecken und Sträucher behindern die Sicht ■■ Altbatterie-Sammelgefäße
O Straßenbaustelle nicht gesichert Im rückwärtigen Eingang Rathaus, Provinzialstraße 101a
Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Ortsangabe:�������������������������������������������������������������������������������������
Sonstige Anregungen:��������������������������������������������������������������������� ■■ Sammelgefäß für Kork
Im rückwärtigen Eingang Rathaus, Provinzialstraße 101a
Name:���������������������������������������������������������������������������������������������� Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
Straße, Wohnort:����������������������������������������������������������������������������� ■■ Sammelgefäß für Altkleider
Sie können Ihr Anliegen auch gerne über WhatsApp +49 6831 Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
504122 an die Gemeinde Ensdorf senden. Beantwortet werden
Ihre Nachrichten während der regulären Öffnungszeiten des Rat- ■■ Gelbe Wertstoffsäcke bzw.
hauses. Anrufe unter dieser Nummer werden nicht entgegenge-
nommen. (voraussichtlich ab März) Gelbe Tonne
Hinweis zum Datenschutz: Abfuhr donnerstags in den ungeraden Kalenderwochen
Ihre Anliegen werden von der Gemeindeverwaltung sowie den
dazugehörigen Dienststellen bearbeitet. Dabei werden keine
Chats oder persönlichen Daten gespeichert. Lediglich die Daten, ■■ Abfallsäcke EVS
die zur Bearbeitung Ihres Anliegens notwendig sind, werden intern Abfallsäcke, die zusätzlich zu den Restmülltonnen zur Abfuhr hin-
weitergegeben und verarbeitet. Nach Abschluss der Bearbeitung aus gestellt werden können, erhalten Sie zum Preis von 6,00 € beim
wird der Chat-Verlauf gelöscht. Die Gemeinde Ensdorf hat keine Wertstoffhof, Am Schwalbacher Berg 159
eigenen Kontakte hinterlegt, somit bekommt WhatsApp durch uns
auch keinen Zugriff auf Ihre Telefonnummer und Kontakte. Wasserhärte: 9,7 dH, Härtebereich II,
Es gelten die Datenschutzbestimmungen der Gemeinde Ensdorf Waschmitteldosierung beachten
Kultur
dem Landkreis Saarlouis und Teil von
zwischen der Gemeinde Nalbach und
Mögen Sie Gedichte? Freuen Sie sich über einen
"Kultur macht stark" Bündnisse für
f llen pro Anruf aus dem deutschen Festnetz nur die normalen
Lyrik lauschen ist eine Aktion der
Das Projekt ist eine Kooperation
Anrufbeantworter ein neues Gedicht, das ein
Lese- und Schreibwerkstatt.
Jede Woche erwartet Sie auf dem
Kind für Sie eingesprochen hat.
Bildung.
Telefonnummer:
06887-9199775
kleinen Zeitvertreib!
Festnetzgebühren an.
Lyrik lauschen
Gedichte per Telefon
Es faEnsdorf - 13 - Ausgabe 7/2021
■■ Internet Radio widmet dem
saarländischen Autor Georg Fox Aus unserer Gemeinde
eine Frühlingssendung
- Anzeige -
Weltweit zu hören über Internet – das ist überhaupt kein Problem.
Der Sender SaarWelle (https://laut.fm/saarwelle) hat den Köller-
taler Schriftsteller Georg Fox vors Mikrophon gebeten und sen-
Liefer- und Abholservice für zubereitete Gerichte
det eine Zusammenstellung mit Gedichten und Geschichten. Am in der Gemeinde Ensdorf
23. März um 17 Uhr (Wiederholung der Sendung am 27. März,
17 Uhr) ist der Autor Georg Fox in der Sendung zu Gast. Initiator Abholzeiten Lieferung
dieser Reihe ist die Seniorenvereinigung Püttlingen, die für ihre Partyservice Collet -Kaffeküche Montag-Freitags:
Mitglieder auf diesem Weg in Pandemiezeiten eine Unterhaltung Provinzialstraße 1 von 05.00-15.00 Uhr Partyservice
66806 Ensdorf Sa, So und Feiertags: fahrbahrer Mittagstisch
bieten möchte. Jemand hat einmal geschrieben: „Fox versteht es
Telefon: 0681 - 4056323 10.00 bis 15.00 Uhr
wie kaum ein anderer, die Seele des Saarländers in hintersinnige Restaurant "Schützenhaus Ensdorf" Freitag -Sonntag:
Texte zu verpacken!“ Dies trifft es sicherlich, wenn man danach Prälat-Anheiher-Straße 55 17.00 - 21.00 Uhr nein
fragt, was Mundart für den Schriftsteller bedeutet. Fox versucht 66806 Ensdorf
einer saarländischen Philosophie nachzuspüren. Sein Buch „Dòò Telefon: 06831 - 54077
bischde Pladd!“ enthält eine Auswahl der Mundart-Kolumnen aus Pizzeria "Don Camillo" Mo, Mi, Do, Fr + So:
Saarstraße 41 11.00 - 13.45 Uhr Heimservice
der Saarbrücker Zeitung, die in den Jahren 2005-2020 veröffent- 66806 Ensdorf und 17.00-22.30
licht wurden. Telefon: 06831 - 508014 Di + Sa: 17.00 - 22.30 Uhr
Siegertexte aus Wettbewerben enthält dieses Buch ebenfalls, etwa Birr's Holzkohlegrill Montag bis Freitag:
Provinzialstraße 146-148 10.00 - 20.00 Uhr nein
für den „Goldenen Schnawwel“ des Saarländischen Rundfunks 66806 Ensdorf
(„Die ald Buggs“) oder für den Goldenen Lautsprecher („Buch- Sahli's Imbiss Mo bis Fr + So:
erbach-Ballaadsche“), als das beste Mundartgedicht des Jahres Provinzialstraße 135 14.00 - 23.00 Uhr Heimservice
2013. Auch der Text „Òòmends im Dorf“, der beim Mundartwett- 66806 Ensdorf Samstag:
bewerb in Dannstadt mit dem ersten Preis ausgezeichnet wurde, Telefon: 06831 - 505 4141 geschlossen
Ensdorfer Kebabhaus Mo bis Sa:
ist abgedruckt. Der saarl. Schriftsteller Ludwig Harig beschrieb
Provinzialstraße 154 11.00 - 23.00 Uhr Heimservice
einmal Fox als einen „shakespearschen, philosophischen Narr!“ 66806 Ensdorf Sonntag:
Das Thema der Sendung ist die beginnende Frühlingszeit. Telefon: 06831 - 7066066 12.00 bis 22.00 Uhr
Azad Kebap Ensdorf Mo - Fr:
Bibliografische Angaben:
Provinzialstraße 102 12.00 - 22.30 Uhr nein
Georg Fox: „Dòò bischde Pladd!“ - Geschischdscher unn 66806 Ensdorf Sa + So:
Gedischdscher, Edition Bucherbach, www.Libri.de, ISBN:978- Telefon: 0174 7593808 14.00 - 22.30 Uhr
3-7526-0669-0, 12,80€, im guten Buchhandel und über Internet Asia Bistro Pham Di bis Sonntag:
Provinzialstraße 113 11.00 Uhr - 14.30 Uhr und nein
erhältlich. 66806 Ensdorf 17.30 Uhr - 22.00 Uhr
Telefon: 06831 - 488 01 89 Montag und Feiertage
06831 - 890 64 68 geschlossen!
Mobil: 0152 - 084 560 69
Ende des amtlichen Teils
EINKAUFS - HILFSDIENST DER GEMEINDE
Grundversorgung mit Lebensmitteln für bedürftige
Bürger und Angehörige von Risikogruppen
In Zusammenarbeit mit dem DRK Ortsverband Ensdorf und EDEKA Schmidt hat die Gemeinde Ensdorf einen
Einkaufs-Hilfsdienst für bedürftige Bürger*innen und Angehörige von Risikogruppen geschaffen, die nicht
mehr selbst einkaufen können und niemanden haben, der dies für Sie erledigen kann.
Die Bürger*innen können ihre Lebensmittelwünsche bis 12.00 Uhr über die Bestell-Hotline aufgeben. Diese
werden im Edeka Markt Schmidt abgepackt und durch den DRK Ortsverband Ensdorf abgeholt und zu den
Bürger*innen geliefert. Die Einkäufe werden nach Erhalt durch die Gemeinde in Rechnung gestellt.
Und so funktioniert der Einkaufs-Hilfsdienst:
1. Bestellen bis 12 Uhr (Bürger*innen YGemeinde)
2. Weitergabe Einkaufszettel an Edeka Schmidt (Gemeinde)
www.SRD-Druckservice.com
3. Packen der Einkäufe (Edeka Schmidt)
4. Abholen (DRK Ensdorf)
5. Kontaktlose Übergabe (DRK Ensdorf YBürger*innen)
6. Rechnung kontaktlos per Post (Gemeinde YBürger*innen)
BESTELL-HOTLINE: 504119 Montag – Freitag 08.30 – 12.00 Uhr
oder e-Mail an: hilfsdienst@gemeinde-ensdorf.deEnsdorf - 14 - Ausgabe 7/2021
Umwelt-Info
EVS Wertstoffzentrum mit Maskenpflicht geöffnet
Auch weiterhin können Privathaushalte zu den gewohnten Öffnungszeiten
auf dem EVS-Wertstoffhof Am Schwalbacher Berg anliefern.
Bitte beachten Sie jedoch unbedingt auch folgende, Corona-bedingt
unverändert bestehende Einschränkungen:
- Das Tragen einer Schutzmaske ist verpflichtend! Die Hygiene- und
Abstandsregeln (Minimum 2 m) sind vor und auf der Anlage einzu-
halten. Bitte gehen sie rücksichtsvoll miteinander um!
- Alle Stoffe müssen sichtbar vorsortiert angeliefert werden, da
eine Trennung der verschiedenen Fraktionen nicht erst auf der
Anlage vorgenommen werden kann!
- Es werden pro Anlieferung nicht mehr als 2 verschiedene Fraktio-
nen angenommen. Das heißt z.B. Sperrmüll + Bauschutt, Elektroge-
räte + Grünschnitt, Baumischabfälle + Altreifen, Kartonagen + Altholz.
Beachten Sie bitte, dass Sperrmüll und Möbelholz aus Sperrmüll als
verschiedene Fraktionen angesehen werden.
- Unsortierte Anlieferungen (z.B. Haushaltsauflösungen) bitte direkt auf
der AVA in Velsen anliefern, größere Bauschuttmengen auf der Bau-
schuttdeponie.
- Es werden grundsätzlich keine Anlieferungen durch Gewerbetreibende
angenommen.
- Bitte beachten sie die Mengenbegrenzungen bei Sperrmüll (max. 2
m3), Baumischabfällen und Bauschutt (jeweils max. 1m3)
- Es sind maximal 2 Insassen pro PKW erlaubt. Kinder müssen im Fahr-
zeug bleiben.
- Die Anzahl der Anlieferer ist begrenzt: Es dürfen max. 10 Fahrzeuge
gleichzeitig auf das Gelände. Bitte zügig entladen und das Gelände
verlassen!
- Das Fahrzeug darf nur zur Anmeldung/Kontrolle und zum Entladen
verlassen werden.
- Es erfolgt keine Hilfeleistung beim Entladen.
- Sonderabfälle werden nur Samstag, den 29. Januar 2021 beim Öko-
mobiltermin von 13.30 bis 15.45 Uhr, bzw. Samstag, den 27. Februar
2021 von 13.30 bis 15.45 angenommen.
- Den Anweisungen des Personals ist unbedingt Folge zu leisten.
- Entsorgerfahrzeuge (Tausch von Containern) haben Vorrang bei der
Ein- und Ausfahrt.Ensdorf - 15 - Ausgabe 7/2021
Bildungseinrichtungen
Start des Wechselunterrichts und des Laufbusses
Am Montag, den 22.02.2021 startet auch in der Grundschule Ensdorf der Wechsel-
unterricht und somit wieder unsere Laufbusaktion für einen sicheren Schulweg und
eine saubere Umwelt!
Begonnen haben wir mit
dieser im vergangenen
Herbst und konnten dank
der guten Mitarbeit von
Eltern und SchülerInnen
bereits nach kurzer Zeit
große Erfolge feststellen.
Bereits eine Woche nach
Aktionsbeginn zeigte sich
vor allem morgens eine
sichtliche Verbesserung
der Verkehrssituation an
Grundschule, FGTS und
Kindergarten. Wir bedan-
ken uns bei allen Eltern
und SchülerInnen, die am
Laufbus teilnehmen!
Um an das bereits Geschaffte anknüpfen zu können und weiterhin an der Sicherheit
und Sauberkeit des Schulwegs arbeiten zu können, möchten wir Sie hiermit erneut
an die Aktion erinnern und motivieren, diese ab dem 22.02.2021 erneut mit Leben
zu füllen. Auch die Gemeinde möchte durch neu installierte „Gas weg- Schulkin-
der“- Beschilderungen einen weiteren Beitrag für einen sichereren Schulweg leisten.
Durch diese sollen die Autofahrer an den Ampelanlagen an der Provinzialstraße, der
Saarlouiser Straße und Am Schwalbacher Berg zusätzlich auf die Schulkinder auf-
merksam gemacht werden.Sie können auch lesen
