ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen

Die Seite wird erstellt Paul-Luca Keil
 
WEITER LESEN
ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
GELNHAUSEN
# 1 | FRÜHJAHR 2016   UNSER GELNHAUSEN

                      UNSER

                      ERSTAUSGABE
                                    |1
ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
UNSER GELNHAUSEN

                                                              GRUSSWORT
                                                              Dr. Alexander Möller, 1. Vorsitzender Stadtmarketing- und Gewerbeverein Gelnhausen e.V.

                                                              Liebe Leserinnen                     Facettenreichtum. Wir werden     nanz seitens potenzieller Inse-
                                                              und Leser,                           uns im redaktionellen Teil zu-   renten, die das Magazin auf
                                                                                                   nächst den Themen Events,        der Kostenseite schultern,
                                                              „Wer nicht mit der Zeit geht,        Einkaufen, Essen und Trinken,    veranlasst uns, optimistisch in
                                                              geht mit der Zeit.“ Dieses Zitat     Gesundheit und Lifestyle, Kul-   die Zukunft zu schauen. Un-
                                                              des Medien-Moguls Ted Tur-           tur und Geschichte widmen.       ser Dank gilt den zahlreichen
                                                              ner war für uns Ansporn, dar-        Die Beiträge werden bereitge-    Inserenten, ohne die die Um-
                                                              über nachzudenken, wie wir           stellt vom Verein, der Stadt,    setzung eines solchen Projek-
                                                              zeitgemäß die Einkaufs-, Bil-        Agenturen und last but not       tes undenkbar wäre. Wir sind
                                                              dungs-, Sport-, Kultur- und          least den Medienpartnern.        davon überzeugt, dass wir
                                                              Familienstadt Gelnhausen etc.        Lassen Sie sich überraschen!     diese Herkulesaufgabe dau-
                                                              positiv begleiten können. Das                                         erhaft stemmen können.
                                                              Ergebnis nach Abwägung des           Als Herausgeber zeichnet der
                                                              Für und Wider beziehungs-            Stadtmarketing- und Gewer-       Da ein solches Magazin nicht
                                                              weise Diskussionen über die          beverein Gelnhausen verant-      ohne kleine Geburtsfehler aus
                                                              Ausgestaltung eines Formats,         wortlich. Es ist vorgesehen,     dem Boden gestampft werden
                                                              das zu Gelnhausen passt, hal-        das Magazin viermal pro Jahr     kann, sind wir für ein Feed-
                                                              ten Sie ab heute in Ihren Hän-       kostenlos herauszugeben und      back jeglicher Form dankbar.  Ihr Dr. Alexander Möller,
                                                              den: das Stadt-Magazin mit           an exponierten Stellen (Inse-                                  1. Vorsitzender
                                                              dem Titel „Unser Gelnhau-            renten,   Rathaus,    Forum,     Wir wünschen Ihnen viel Spaß Stadtmarketing- und
                                                              sen“. Es soll Appetit machen         Gaststätten und so weiter)       beim Lesen und freuen uns Gewerbeverein
                                                              auf Gelnhausen und seinen            auszulegen. Die große Reso-      auf Ihre Rückmeldungen!       Gelnhausen e.V.

                                                                        „Für mich bedeutet Kundennähe auch
                                                                                  Verbundenheit zur Region.“
                                                                                        Birgit Huhn, Service-Abrechnung

     Langgasse 25 •   63571 Gelnhausen                                      Kreiswerke Main-Kinzig GmbH
                                                                            Telefon 06051 84-385
                                                                            Barbarossastraße 26 | 63571 Gelnhausen
                                     www.mode-gelnhausen.de

|2                                                                                                                                                                                            |3
ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
UNSER GELNHAUSEN
                                                                                                                                            UNSER GELNHAUSEN

   INHALT

                                                                        VERANSTALTUNGEN                            LIFESTYLE

                                                 HIGHLIGHTS                                   GESUNDHEIT                                   SAISONALE
  Titelfoto:
  Reiner Erdt
                                                 IN DER STADT                                 & SPORT                                      TIPPS

Impressum • Unser Gelnhausen:

Herausgeber:
                                                 8   Barbarossamarkt    23 35. Anlassen       37 Joggen für        14 Ein schöner          42 Spannendes
Stadtmarketing- und Gewerbeverein
                                                     • Interview                                 Einsteiger           Garten ist              vom Osterhasen
Gelnhausen e.V.
                                                                        24 Rolf Miller                                kein Hexenwerk
Herstellung, Redaktion und Verteilung:               • Programm                               38 Sportstadt                                44 Regional,
media line Werbeagentur GmbH
Gutenbergstraße 1                                    • Impressionen     25 „Springtime           Gelnhausen        43 Traumpaar:              saisonal, lecker
63571 Gelnhausen
Zugleich auch ladungsfähige Anschrift                                      Jazz & Blues”                              Biedermeier trifft
für alle im Impressum Genannten.
                                                 13 Gartenwelten                              50 Der Medizin-         Moderne              46 So kam der Hase
Geschäftsführer:
Oliver Naumann, Jochen Grossmann                                        26 Barbara Wussow        standort wächst                              zu den Ostereiern
                                                     • Interview
V.i.S.d.P.: Thomas Welz                                                    & Peter Bongartz                        48 Genuss tut gut
In Kooperation mit der Stadt Gelnhausen
                                                     • Ein besonderes                         52 Tipps zur                                 47 Frisch in
Anzeigen: Herbert Disser
                                                       	 Erlebnis       28 Kapelle               Gesundheits-                                 den Frühling
Erscheinungsweise: 4-mal im Jahr                                           Egerland              vorsorge
Verteilung: Auslagestellen, Geschäfte, Tank-     16 Stadtführungen
stellen, Ärzte, öffentliche Einrichtungen der
Stadt Gelnhausen und des Main-Kinzig-Kreises      • Programm            29 Benefizkonzert     54 Frühjahrsputz:
Auflage: 5.000                                   		März-Juni               der Lions             Hygiene
Gültig ist die Preisliste Nr. 1 vom 1. Septem-                                                   mit System
ber 2015. Für Druckfehler und den Inhalt der
Anzeigen wird keine Haftung übernommen.
                                                                        31 Gelnhäuser
Alle Nachrichten und Informationen werden                                  Sammelsurium
nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr,
veröffentlicht. Nachdruck nur mit Quellen-
angabe. Für unverlangt eingesandte Ma-
nuskripte und Bilder werden weder Gewähr
                                                                        32 Gitarrenmagier
übernommen noch eventuelle Kosten er-                                      Roberto Legnani
stattet. Im Falle höherer Gewalt, bei Arbeits-
kampf bzw. seinen Folgeerscheinungen kein
Entschädigungsanspruch.
                                                                        34 Meerholzer
Copyright und Autorenschutz liegen bei der
media line Werbeagentur GmbH.                                              Kulturtage
Telefon: 06051/833-153
Telefax: 06051/833-155                                                  35 "German Brass"
E-Mail: anzeigen-ug@medialine-wa.de
        redaktion-ug@medialine-wa.de

|4                                                                                                                                                                |5
ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
UNSER GELNHAUSEN                                                                                                                                                                                          UNSER GELNHAUSEN

„Wir halten ein kulturelles Angebot,                                                                                                    den Main-Kinzig-Kliniken und
                                                                                                                                        dem „Triangulum“. All diese
                                                                                                                                                                         und Gewerbeverein, unserer
                                                                                                                                                                         eigenen Stabstelle für Presse

eine erlebbare Geschichte und eine Infrastruktur vor,                                                                                   Faktoren gemeinsam sind es,
                                                                                                                                        die Gelnhausen auszeichnen.
                                                                                                                                                                         und Öffentlichkeitsarbeit so-
                                                                                                                                                                         wie den beiden heimischen
                                                                                                                                        Ihr Zusammenspiel macht          Zeitungsverlagen alle kompe-
um die uns manche Stadt mit 50.000 Einwohnern beneidet”                                                                                 unsere       Barbarossastadt     tenten Kräfte gebündelt.
                                                                                                                                        stark und einzigartig. Und sie
Bürgermeister Thorsten Stolz über die Premiere des neuen Stadtmagazins „Unser Gelnhausen“                                               sind mit Sicherheit auch ein
                                                                                                                                        Grund dafür, warum die Zahl
                                                                                                                                                                         „Unser Gelnhausen“ ist zu-
                                                                                                                                                                         dem ein weiterer Beweis für
                                                                                                                                        unserer Einwohner gegen          die sehr gute und enge Zu-
                                                                                                                                        den Trend zwischen 2009          sammenarbeit        zwischen
Bei Gelnhausens Bürgermeis-       eins, ein eigenes Stadtmagazin   unserer schönen Stadt. Wir        schen 2008 und heute stieg         und heute um über 800 auf        Stadt sowie Stadtmarketing-
ter Thorsten Stolz stieß die      herauszugeben, sofort unter-     informieren über aktuelle Ent-    die Zahl der sozialversiche-       aktuell rund 22.300 gestie-      und Gewerbeverein. Dass wir
Idee eines hochwertigen, vier-    stützt. Warum sind Sie so be-    wicklungen, bevorstehende         rungspflichtigen Arbeitsplätze     gen ist.                         gemeinsam viel erreichen
teljährlich      erscheinenden    geistert von der Idee?           Veranstaltungen und Weg-          um über 2.000 auf das aktuel-                                       können, zeigen die erfolgrei-
Stadtmagazins, wie es jetzt                                        weisen­ des. Immerhin halten      le Rekordhoch von 13.335           Welche Erwartungen knüpfen       chen Veranstaltungen „Alles
mit „Unser Gelnhausen“ vor-    Das neue Magazin ist ein ganz       wir mit unseren 22.300 Ein-       Jobs. Bei uns erleben Ein-         Sie an das neue Stadtmaga-       uff die Gass“ mit dem Antik-
liegt, sofort auf offene Ohren.wichtiger Schritt in unserem        wohnern ein kulturelles Ange-     wohner und Gäste Stadtge-          zin?                             markt, der Weihnachtsmarkt
Im Interview erzählt er, was   gemeinsamen Stadtmarke-             bot, eine erlebbare Geschich-     schichte und Kultur hautnah                                         und die alle zwei Jahre statt-
ihn an dem Gemeinschafts-      ting hin zu einer geschlosse-       te und eine Infrastruktur vor,    mit vielfältigen Veranstaltun-     Ich bin mir sicher, dass wir     findenden Gelnhäuser Jazz-
werk von Stadtmarketing- und   nen Außendarstellung der            um die uns manche Stadt mit       gen für jeden Geschmack und        mit „Unser Gelnhausen“ zu-       tage. Hier arbeiten wir schon
Gewerbeverein, der Stabstelle  Stadt Gelnhausen. Wir sind          50.000 oder mehr Einwoh-          jedes Alter. Sie finden einen      sätzliche Besucher und Kun-      lange erfolgreich zusammen.
Presse und Öffentlichkeitsar-  eine äußerst vielfältige Stadt      nern beneidet.                    breit aufgestellten Einzelhan-     den an die Barbarossastadt
beit im Rathaus der Barbaros-  und haben im Gegensatz zu                                             del, zahlreiche gastronomi-        binden werden. Das Stadt-
sastadt sowie der heimischen   vielen anderen Kommunen             Was sind diese Standbeine,        sche Angebote sowie Sport-         magazin ist das ideale Medi-
Zeitungsverlage so begeistert. nicht nur ein oder zwei Stand-      die die Vielfältigkeit Gelnhau-   und       Freizeiteinrichtungen.   um, um regelmäßig zu zei-
                               beine. In „Unser Gelnhausen“        sens ausmachen?                   Maßgebliche Standbeine sind        gen, was Gelnhausen aus-
Herr Stolz, die Stadt Gelnhau- präsentieren wir Gästen, Kun-                                         zudem die Schulen und Bil-         macht und was Gelnhausen                      Bürgermeister
sen hat die Idee des Stadt- den und unseren Bürgern re-            Wir sind ein starker Wirt-        dungseinrichtungen sowie die       alles kann. Zudem haben wir                   Thorsten Stolz
marketing- und Gewerbever- gelmäßig die vielen Facetten            schaftsstandort. Alleine zwi-     medizinische Infrastruktur mit     hier mit dem Stadtmarketing-

                                                                              Rundum
                                                                              gut versorgt!
                                                                              Zuverlässige
                                                                              Erdgas-Versorgung
                                                                              Innovative
                                                                              Energiedienstleistungen
                                                                              Engagiert
                                                                              für die Region

                                                                              www.mainkinziggas.de

|6                                                                                                                                                                                                                      |7
ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
BARBAROSSAMARKT                                                                                                                                                                                                                     UNSER GELNHAUSEN

WIE WIRD MAN EIGENTLICH MARKTMEISTER?                                                                                                           Fahrgeschäft
                                                                                                                                              auf der Bleiche

Interview mit den Marktmeistern Ludwig Levy und Peter Roie

Mit Ludwig Levy und Peter len Markttagen vor Ort sein Ludwig Levy und Peter Roie:               sollte man schon sehr viel Er-   dem Obermarkt, präsentiert
                          und für einen reibungslosen Der Zeitaufwand ist schon
Roie vom Schaustellerverband                                                                    fahrung mit Märkten und          von Main-Kinzig-Gas.
Frankfurt hat der Stadtmarke-
                          Festbetrieb sorgen.               enorm. Man kann das gar             Volksfesten haben. Wichtig ist
ting- und Gewerbeverein Geln-                               nicht so genau in Stunden be-       zu Beginn, dass man sich mit     Welche Sicherheits- bezie-
hausen auch in diesem JahrHerr Levy, Herr Roie, wieviel ziehungsweise Tagen bezif-              dem jeweiligen Veranstalter -    hungsweise Vorsichtsmaß-
                          Zeit haben Sie bisher in die Or- fern. Grundsätzlich kann man
wieder zwei erfahrene Markt-                                                                    hier dem Stadtmarketing- und     nahmen wurden im Vorfeld
meister für den 26. Barbaros-
                          ganisation für den 26. Barba- sagen, nach dem Markt ist vor           Gewerbeverein Gelnhausen -       und während des Marktes
samarkt gewinnen können.  rossamarkt investiert? Und dem Markt! Bereits während                 unterhält     beziehungsweise    zum Schutz der Besucher ge-
Gemeinsam mit ihrem Helfer-
                          wann beginnen die Planun- des diesjährigen Barbarossa-                abstimmt und die grundsätzli-    troffen?
team werden die beiden an al-
                          gen?                              marktes werden schon die            chen Überlegungen und Vor-
                                                            ersten Gespräche mit den            stellungen zum jeweiligen        Ludwig Levy/Peter Roie: Die
                                                            Marktbeschickern für den Bar-       Marktgeschehen abspricht.        Sicherheit ist für uns einer der
                                                            barossamarkt 2017 geführt.          Erst wenn alle zufrieden sind,   wichtigsten     Aspekte      des
                                                            Da wir außerdem das ganze           geht es an die Planung, Orga-    Marktes. Unbeschwert feiern
                                                            Jahr über auf Märkten, Festen       nisation Standakquise und        und genießen ohne Angst und
                                                            und Messen sind, halten wir         Helfereinteilung.                Sorge um das leibliche Wohl
                                                            stets ein Auge nach interes-                                         steht für uns dabei im Mittel-
                                                            santen Anbietern und Fahrge-        Auf welche Highlights dürfen     punkt. Um dies zu erreichen,
                                                            schäften offen und knüpfen          sich die Besucher beim dies-     treffen wir uns im Vorfeld des
                                                            Kontakte. Die heiße Phase           jährigen    Barbarossamarkt      Marktes zu einer sehr ausführ-
                                                            zum diesjährigen Barbarossa-        freuen?                          lichen      Sicherheitsbespre-
                                                            markt hat im vergangenen Ok-                                         chung mit dem Ordnungsamt          Sie führen nun zum zweiten      die Attraktivität der jeweiligen    Da gibt es sicherlich einige.
                                                            tober begonnen. Seit dieser         Sicherlich zählt bei den Fahr-   der Stadt Gelnhausen, der Po-      Mal den Barbarossamarkt         Stände, Darbietungen und            Spontan fällt uns folgende
                                                            Zeit treffen wir uns regelmäßig     geschäften die Achterbahn,       lizei, Feuerwehr, Sanitäts-        als     Marktmeistergemein-     Fahrgeschäfte ein weiterer          Anekdote ein: Während des
                                                            im Büro des Stadtmarketing-         das Belustigungsgeschäft Do-     dienst, und unseres Sicher-        schaft durch. Welche Erfah-     Erfolgspunkt. Erst wenn alles       Aufbaus in der Seestraße ist
Marktmeister Peter Roie. 				                    (Foto: re) und Gewerbevereins Gelnhau-         mino und der Break Dance zu      heitsdienstes. Dabei wird das      rungen     beziehungsweise      rund     läuft,    Verwaltung,      ein Händler von der falschen
                                                            sen. Bei diesen Abstimmungs-        den diesjährigen Highlights.     Sicherheitskonzept unmittel-       welche Aspekte sind Ihnen       Schausteller, Marktkaufleute,       Seite, aus Richtung des ehe-
                                                            gesprächen werden z.B. die          Immer wieder gut kommt auch      bar mit allen Beteiligten erör-    besonders wichtig bei der       Anwohner und vor allen Din-         maligen Kaufhauses Joh, ein-
                                                            Infrastrukturplanung vorange-       der Historische Markt auf dem    tert und abgestimmt. Während       Organisation des Barbaros-      gen die Besucher zufrieden          gefahren. Dadurch wurde ein
                                                            trieben, Standvergabe abge-         Obermarkt bei den Besuchern      des Marktes sorgt ein sehr er-     samarktes?                      sind und uns bescheinigen,          immenser Stau verursacht,
                                                            sprochen, Standpläne erstellt       an. Gerade in Verbindung mit     fahrenes, gut ausgebildetes                                        „das war ein toller Markt“, ha-     der fast alles in diesem Be-
                                                            und Verträge an die Schaustel-      der historischen Kulisse wir-    und renommiertes Sicherheits-      Wie bereits oben angespro-      ben alle Beteiligten wie der        reich lahmlegte und den Auf-
                                                            ler verschickt.                     ken die Stände und das mittel-   team sowie bewährte Ret-           chen, hat die Sicherheit        Stadtmarketingverein,         die   bau gehörig beeinträchtigte.
                                                                                                alterliche Markttreiben eine     tungskräfte und der Sanitäts-      oberste Priorität. Für die      Stadtverwaltung und der             Bis wir dieses Chaos wieder
                                                               Wie wird man eigentlich          ganz besondere Anziehung         dienst des ortsansässigen          Qualität des Marktes ist ein    Schaustellerverband mit den         beseitigen konnten, hat es je-
                                                               Marktmeister? Und was hat        auf das Publikum aus. Einen      DRK auf dem Marktgebiet für        ausgewogenes Angebot zwi-       Marktmeistern ihr Ziel er-          doch einige Zeit und Nerven
                                                               man da so zu tun?                besonderen Tipp haben wir        einen reibungslosen Ablauf.        schen Getränke- und Es-         reicht.                             gekostet. Als wir dann am
                                                                                                für die jüngsten Besucher des    Wir als Marktmeistergemein-        sensständen sowie Fahrge-                                           Abend über diese Situation
                                                                Das ist uns wohl schon in die   Barbarossamarktes: das Mär-      schaft sind mit unserem Hel-       schäften,    Kunsthandwerk      An welche besonders witzi-          gesprochen haben, mussten
Marktmeister Ludwig Levy (Mitte) mit Sohn Jeffrey (links) und Wiege gelegt worden, da wir       chenzelt mit Ritterturnier und   ferdienst ebenfalls auf dem        und Kramständen ein ent-        ge, kuriose Situation denken        wir alle sehr lachen…
Klaus Eiserloh (rechts), die zum Helferteam des 26. Barbaros- quasi auf Volksfesten groß ge-    das Kinderschminken am           Barbarossamarkt ständig prä-       scheidendes        Kriterium.   Sie in Bezug auf den Barba-
samarktes gehören. 				                              (Foto: re) worden sind. Grundsätzlich      Samstag und Sonntag auf          sent und in Bereitschaft.          Selbstverständlich ist auch     rossamarkt?

                                                                                                                                    Unser Sortiment vom Schwäbisch Hällischen Landschwein
                                                                                                                                      Salami, Aufschnitt, Schinken
                                                                                                                                      alles laktose-, gluten-, allergen-, gentechnik- und Medikamentenfrei
                                                                                                                                      Frisches Fleisch wie z.B. Schnitzel, Kotelett oder auch Lende
                                                                                                                                      garantiert ohne Medikamente und Wachstumsförderer, tiergerecht erzeugt
                                                                                                                                      Grillspezialitäten von der Bratwurst über dicke Rippe bis hin zum Lendenspieß
                                                                                                                                                        Durch den Direktvertrieb viel günstiger als man denkt, z.B. Schnitzel aus dem Rücken 100g / 1,99 €
                                                                                                                                                        Bio-Dosenwurst - gluten-, laktose-, allergen und gentechnikfrei, perfekt für Allergiker!

                                                                                                                                                Im Ziegelhaus 24, 63571 Gelnhausen, Tel. 0 60 51 / 92 41 41, www.feinkost-born.de

|8                                                                                                                                                                                                                                                               |9
ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
BARBAROSSAMARKT                                                                                                                                                                                                                                                         UNSER GELNHAUSEN

PROGRAMM 11.03.-14.03.2016                                                                                                                                               MONTAG 14.03.2016
                                                                                                                                                                                                                                               ganztägig
                                                                                                                                                                         11.00 – 22.00 Uhr                                                       Ein Wikinger Elfe treibt sein Unwesen. Die Besucher
                                                                                                                                                                            Markttreiben in den Straßen, Gassen und auf den                      können am Bogenstand, beim Axt werfen oder Mäuse-
FREITAG 11.03.2016                                                                            ganztägig		                                                                   Plätzen der Barbarossastadt Gelnhausen                               roulette aktiv mitmachen. Ein Gaukler verzaubert die
                                                                                                 Ein Wikinger Elfe treibt sein Unwesen. Die Besucher                                                                                             Kinder mit Zauberei und allerlei Kunststücken.
16.00 – 22.00 Uhr		                                                                              können am Bogenstand, beim Axt werfen oder Mäuse-                       Märchenzelt der MainKinzigGas auf dem Obermarkt
  Markttreiben in den Straßen, Gassen und auf den                                                roulette aktiv mitmachen. Ein Gaukler verzaubert die                    11.00 - 19.00 Uhr                                                     18.00 Uhr Feuershow
  Plätzen der Barbarossastadt Gelnhausen                                                         Kinder mit Zauberei und allerlei Kunststücken.                             Kinderprogramm mit „Luginsland – Geschichten und
                                                                                                                                                                            Verspieltes“                                                       Ziegelhaus-Bühne
Historischer Markt und Riesenrad auf dem Obermarkt                                            20.00 Uhr Feuershow                                                                                                                              17.00 Uhr		            Live-Musik im Ziegelhaus
ganztägig 		                                                                                                                                                             Historischer Markt und Riesenrad auf dem Obermarkt
  mittelalterliches Markttreiben mit deftigen Köstlichkeiten                                  Ziegelhaus-Bühne                                                           ganztägig
                                                                                              18.00 Uhr Live-Musik im Ziegelhaus                                           mittelalterliches Markttreiben mit deftigen Köstlichkeiten
ganztägig
  Ein Wikinger Elfe treibt sein Unwesen. Die Besucher
  können am Bogenstand, beim Axt werfen oder Mäuse-                                           SONNTAG 13.03.2016
  roulette aktiv mitmachen. Ein Gaukler verzaubert die
  Kinder mit Zauberei und allerlei Kunststücken.                                              11.00 – 22.00 Uhr
                                                                                                  Markttreiben in den Straßen, Gassen und auf den
20.00 Uhr Feuershow                                                                               Plätzen der Barbarossastadt Gelnhausen

Ziegelhaus-Bühne                                                                              Märchenzelt der MainKinzigGas auf dem Obermarkt
19.00 Uhr Live-Musik im Ziegelhaus                                                            11.00 - 19.00 Uhr
                                                                                                  Kinderprogramm mit „Luginsland – Geschichten                                                                                                                                          Sperrungen sind möglich!

                                                                                                  und Verspieltes“                                                                            Märchenzelt                                                                           Nur für Anwohner frei!

SAMSTAG 12.03.2016
                                                                                              13.00 - 16.00 Uhr
11.00 – 22.00 Uhr                                                                                 Kinderschminken und Glitter-Tattoo‘s durch
   Markttreiben in den Straßen, Gassen und auf den                                                den Schminkservice TS aus Altenhaßlau
   Plätzen der Barbarossastadt Gelnhausen
                                                                                              Historischer Markt und Riesenrad auf dem Obermarkt
Märchenzelt der MainKinzigGas auf dem Obermarkt                                               ganztägig
11.00 - 19.00 Uhr                                                                                 mittelalterliches Markttreiben mit deftigen Köstlichkeiten
   Kinderprogramm mit „Luginsland – Geschichten
   und Verspieltes“                                                                           ganztägig
                                                                                                 Ein Wikinger Elfe treibt sein Unwesen. Die Besucher
13.00 - 16.00 Uhr                                                                                können am Bogenstand, beim Axt werfen oder Mäuse-
  Kinderschminken und Glitter-Tattoo‘s durch                                                     roulette aktiv mitmachen. Ein Gaukler verzaubert die
  den Schminkservice TS aus Altenhaßlau                                                          Kinder mit Zauberei und allerlei Kunststücken.                                                                                         Ziegelhaus-Bühne

Historischer Markt und Riesenrad auf dem Obermarkt                                            20.00 Uhr Feuershow
ganztägig
  mittelalterliches Markttreiben mit deftigen Köstlichkeiten                                  Innenstadt
                                                                                              13.00 - 18.00 Uhr Verkaufsoffener Sonntag

Unsere Ausstellungsflächen sind auch sonntags von 14 – 17 Uhr für Sie geöffnet!
                                                                                         BAUZENTRUM RÜPPEL
                                                                                  FLIESENGALERIE HOLZSTUDIO GARTENGESTALTUNG DACHSTUDIO                                                                               Obi Markt Gelnhausen
                                                                                                  Bauzentrum Rüppel GmbH | Am Galgenfeld 17-21 | 63571 Gelnhausen                                   Am Galgenfeld 4 · 63571 Gelnhausen · Telefon: 06051-48080
                                                                                    T: 06051/82390 | info@rueppel.de | www.rueppel.de | facebook.com/bauzentrumrueppel                                         Öffnungszeiten: Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

| 10                                                                                                                                                                                                                                                                                                      | 11
ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
BARBAROSSAMARKT-IMPRESSIONEN                                                               „DIE PERSÖNLICHE STIMMIGKEIT    UNSER GELNHAUSEN

                                                                                           SOLLTE WICHTIGER SEIN ALS EIN MODETREND”
                                                                                           Matthias Däumler organisiert die „Gartenwelten“ im Stadtgarten
                                                                                           Matthias Däumler von „Cottage       Bepflanzungen, die das ganze       Ihrer Kunden        den    letzten
                                                                                           Garden Events“ organisiert die      Jahr hindurch ansprechend          Schliff?
                                                                                           „Gartenwelten“ im Gelnhäuser        bleiben und nicht nur durch ihre
                                                                                           Stadtgarten, die seit Jahren        Blüte, sondern auch durch ih-      Es gibt eine große Auswahl an
                                                                                           tausende Gartenfreunde aus          ren Blattschmuck bestechen         Windlichtern aus Glas, die in der
                                                                                           der gesamten Region anzieht.        sowie Insekten und anderen         Dämmerung oder nachts den
                                                                                           Ende 2015 hat er den Koopera-       Tieren Nahrung und Unter-          Garten, ihren Balkon oder die
                                                                                           tionsvertrag mit der Stadt Geln-    schlupf bieten. Auch winterhar-    Terrasse verzaubern. Die Aus-
                                                                                           hausen um drei Jahre verlän-        ter Bambus erfreut sich wach-      führung reicht von kleinen Tee-
                                                                                           gert und damit die Fortsetzung      sender Beliebtheit, zum Beispiel   lichtgläsern in allen Farben und
                                                                                           der beliebten Gartenausstel-        als Ersatz für heimische He-       Formen, die gerade in Gruppen
                                                                                           lung über den Dächern der his-      cken.                              aufgestellt gut wirken, bis hin zu
                                                                                           torischen Altstadt besiegelt. Vor                                      größeren Gläsern mit Griff, die       man muss nur mit offenen Au-
                                                                                           der Neuauflage am 9. und 10.        Gibt es auch neue Trends im        sowohl gestellt als auch in Bäu-      gen durch die Straßen gehen.
                                                                                           April sprach „Unser Gelnhau-        Bereich der Gartenmöbel?           me oder an Metallstäbe gehängt        Immer mehr Vorgärten wer-
                                                                                           sen“ mit dem „Gartenwel-                                               und jahreszeitlich dekoriert wer-     den mit Steinen und ganz ge-
                                                                                           ten“-Macher über die Gar-           Der Trend, den Garten oder die     den können, im Sommer zum             zielten einzelnen Formgehöl-
                                                                                           tensaison 2016 und die              Terrasse immer mehr als zu-        Beispiel mit frischen Blüten di-      zen angelegt. Aber auch in der
                                                                                           bevorstehende Veranstaltung.        sätzlichen Wohn- und Lebens-       rekt aus dem Garten, Schwimm-         klassischen Gartengestaltung
                                                                                                                               raum zu nutzen und zu erschlie-    kerzen und Wasserdekoration.          wird mehr auf Pflanzen ge-
                                                                                           Herr Däumler, welche Blumen         ßen, wird 2016 noch verstärkt.     Was ebenfalls – gerade auf be-        setzt, die mit Wärme und Tro-
                                                                                           und Pflanzen halten 2016 Ein-       Die Möbel, die zu 100 Prozent      grenzten Flächen – gut wirkt,         ckenheit auskommen, zum
                                                                                           zug in die heimischen Gärten?       für den Outdoor-Bereich geeig-     sind kleine Wasserarrange-            Beispiel auch mediterrane
                                                                                                                               net sind, sprich wetterfestes      ments in Schalen oder Zinkwan-        Kräuter, die in der „neuen“ ge-
                                                                                           Matthias Däumler: Die Blume         Kunststoffgeflecht und wieder-     nen, mit Schwimmkerzen, bun-          sundheitsbewussten Küche
                                                                                           des Jahres 2016 ist die Wiesen-     aufgearbeitetes Holz, orientie-    ten     Schwimmbechern          für   oder beim Grillen Verwendung
                                                                                           schlüsselblume, auch Himmel-        ren sich in ihrer Form stärker an  Teelichter und Wasserpflanzen,        finden.
                                                                                           schlüssel genannt. Mit ihrer        Einrichtungsstücken aus dem        die den Wunsch nach einem
                                                                                           leuchtend gelben Farbe gilt sie     Innenbereich. Möbel werden         Teich auf kleinstem Raum ver-         Auf was freuen Sie sich bei
                                                                                           als „Botin des Frühlings“ und ist   sinnlicher und laden zum Ent-      wirklichen. Rankhilfen in Metall-     den „Gartenwelten 2016“ im
                                                                                           besonders passend für die Os-       spannen und Relaxen ein. Aus-      oder Rostoptik bieten Möglich-        Gelnhäuser Stadtgarten ganz
                                                                                           terzeit. Sie gehört zur Pflanzen-   ladende Sofas und Sessel mit       keiten für die Raumnutzung            besonders?
                                                                                           familie der Primeln und ist, wie    entsprechenden, geeigneten         nach oben, in Form von vertika-
                                                                                           viele andere aufregende Primel-     Textilien bieten die Möglichkeit,  len Gärten und dienen gleichzei-      Auf die Blütenpracht im Stadt-
                                                                                           varianten, ein ausdauernder,        das ganze Jahr hindurch den        tig als schönes Sichtschutzele-       garten und auf viele begeister-
                                                                                           mehrjähriger Frühlingsblüher.       Platz unter freiem Himmel zu       ment.                                 te Besucher. Und auf die ent-
                                                                                           Zudem ist Gelb die Trendfarbe       nutzen. Dieser Trend geht Hand                                           spannte Atmosphäre, die
                                                                                           der Saison, dies gilt aber auch     in Hand mit der neuen ganzjäh- Haben die zunehmend heißen                während der „Gartenwelten“
                                                                                           für andere Pastelltöne, wobei       rigen Grillkultur beziehungswei- Sommer zu Änderungen bei                im Stadtgarten entsteht. Und
                                                                                           die persönliche Stimmigkeit         se zu Outdoor-Küchen.             der Gartengestaltung geführt?          natürlich auf einen frischen
                                                                                           wichtiger sein sollte als ein Mo-                                                                            Tee am Halbmond mit dem
                                                                                           detrend. Ferner geht der Trend Welche Dekorationsartikel ge- Diese Änderung kann man                         tollen Blick auf die Altstadt von
                                                                                           zu dauerhaften Stauden und ben den grünen Ruheoasen schon viele Jahre erkennen,                              Gelnhausen.

                                                                                              Lino´s Gelatomobil · Tel. 0175 99 570 99
                                           Brillen
        Uwe Becker                      Kontaktlinsen
            Augenoptik
Im Ziegelhaus 21 · 63571 Gelnhausen
                                       Augenprüfungen
         Tel.: (0 60 51) 28 38                                                                                                                                                           Gelateria & Caffèbar
                                             Staatlich geprüfter                                                                                                                         Inh. T. und M. Zambon
  uwe.becker.augenoptik@online.de
                                                                           E Y E W E A R

                                      Augenoptiker · Augenoptikermeister                                                                                                         Untermarkt · GELNHAUSEN
       www.becker-augenoptik.de                                                                                                                                             TEL. 06051 13610 · eiscafe-riviera.de

| 12                                                                                                                                                                                                                              | 13
ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
GARTENWELTEN                                                                                                                                                                                                                                         UNSER GELNHAUSEN

DIE „GARTENWELTEN” ALS BESONDERES ERLEBNIS
Am Samstag und Sonntag, 9. und 10. April, im Stadtgarten über den Dächern der Altstadt

Tausende Besucher erwarten tens über den Dächern der                   die Gartenwelten zu kopieren, komplett für Besucherfahr-
die Veranstalter der „Garten- Stadt.                                   aber es ist ihnen nicht annä- zeuge gesperrt sein. Nur An-         nommen ist jede Pflanze              zu einem Bruchteil des Preises          Biorhythmus der Pflanzen          Baum- und Heckenschnitt
welten“, einer beliebten Ver-                                                                         wohner, die sich entspre-           schön, aber in Kombination           von der Topfware, die im Früh-
kaufsausstellung für Garten-                                                                          chend ausweisen können,             unterstützen sich einfach nicht      jahr angeboten wird.                    Das A und O beim Umsetzen         Sind die Hecken, Bäume und
kultur und ländliche Lebensart,                                                                       dürfen mit ihren Pkw die Ab-        alle optimal. Wenn ich einen                                                 einer Pflanze, ist der Zeit-      Sträucher einmal angelegt,
am Wochenende des 9. und                                                                              sperrungen passieren und im         Hingucker inszenieren möch-          Raus aus dem                            punkt: Die Pflanze muss sich      müssen sie natürlich auch ge-
10. April im Stadtgarten ober-                                                                        Altstadtbereich parken. Die         te, darf ich nicht durch andere      Dünger-Dschungel                        in ihrer Ruhezeit befinden.       pflegt werden. Doch dabei
halb der historischen Altstadt                                                                        Besucher werden gebeten,            imposante Gewächse von ihm                                                   „Beim Umpflanzen werden           dürfen Gartenbesitzer nie ver-
von Gelnhausen. Matthias                                                                              die Parkplätze am Bahnhof,          ablenken“, erklärt Kuhli. Au-        Für alle, die von der Vielfalt          die Feinwurzeln einer Pflanze     gessen, dass die hübschen
Däumler von „Cottage Garden                                                                           im Bereich Hallenbad/Kreis-         ßerdem tendieren viele Men-          verschiedener     Düngemittel           grundsätzliche gestört. Befin-    Pflanzen nicht nur für das
Events“ hat erneut rund 80                                                                            sportanlage und im Parkhaus         schen zu einem Einheitsab-           verunsichert sind, gibt es eine         det sie sich gerade im Wachs-     Auge da sind, sondern vielen
Aussteller ausgewählt – von                                                                           Stadtmitte zu nutzen. Von           stand zwischen den einzelnen         gute Nachricht von der Exper-           tum und hat noch alle Blätter,    Tieren auch als Lebensraum
Gärtnereien und Deko-Firmen                                                                           dort      bringen    kostenlose     Gewächsen von etwa einem             tin: „Prinzipiell braucht die           über die sie Wasser verduns-      dienen. Daher sind bestimmte
aus ganz Deutschland bis hin                                                                          Shuttle-Busse die Gäste im          Meter. Für Gehölze wie Bäume         Rose keinen anderen Dünger              tet, wird sie in Kürze einge-     Zeiten einzuhalten, die zum
zu Gastronomen, die die Gäs-                                                                          Zehn-Minuten-Takt zum „Gar-         oder Sträucher ist das viel zu       als der Buchsbaum – wer also            hen. Denn ohne diese Wur-         Schutz der Bewohner festge-
te mit leckeren Cupcakes ver-                                                                         tenwelten“-Gelände.                 eng, für Bodendecker wieder-         einen guten Dünger gefunden             zeln      kann      sie     den   legt worden sind. In Paragraf
wöhnen.                         Als mittlerweile in Gelnhausen         hernd gelungen, das auch nur                                       um zu weit auseinander. „Ho-         hat, kann diesen für all seine          Flüssigkeitsverlust nicht aus-    39 des Bundesnaturschutzge-
                                fest etablierte Veranstaltung          annähernd wie in Gelnhausen Die „Gartenwelten“ öffnen am           bbygärtner müssen bei jeder          Pflanzen verwenden. Dabei ist           gleichen“, erklärt Waltraud       setzes heißt es: „Es ist verbo-
Ein Mitmachzirkus für Kinder, mit einem treuen Stammpub-               hinzubekommen“, sagt der Samstag, 9. April, von 10 bis             Pflanze überlegen, wie viel          organischer Dünger immer                Kuhli. Eine Pflanze also mitten   ten, Bäume, die außerhalb des
eine Stadtführung für Besu- likum freut sich Bürgermeister             Rathauschef mit Blick auf den 19 Uhr, und am Sonntag, 10.          Platz sie braucht. Dabei ist         dem mineralischen vorzuzie-             im Sommer umzusetzen,             Waldes, von Kurzumtriebs-
cher, die Gelnhausen näher Thorsten Stolz auf die „Gar-                herrlich und einzigartig gele- April, von 10 bis 18 Uhr. De-       Geduld gefragt, denn es dau-         hen. Denn die Mineralsalze              geht nur selten gut. Im Herbst    plantagen oder gärtnerisch
kennenlernen möchten, und tenwelten“, die in diesem Jahr               genen Stadtgarten.             taillierte Informationen finden     ert eben, bis die Pflanzen aus-      sind wasserlöslich. Sie stehen          hingegen ist der gesamte          genutzten Grundflächen ste-
Fachvorträge flankieren das zum siebten Mal in der Barba-                                             Interessierte im Internet unter     gewachsen sind und das ge-           der Pflanze sofort zur Verfü-           Stoffwechsel      verlangsamt,    hen, Hecken, lebende Zäune,
breite Angebot im einzigarti- rossastadt stattfinden. „Einige          Wichtig zu wissen: Die Alt- www.gartenwelten-gelnhau-              wünschte Endbild erreicht ist.       gung, werden aber oft über-             die Blätter sind bereits abge-    Gebüsche und andere Gehöl-
gen Ambiente des Stadtgar- Kommunen haben versucht,                    stadt wird zur „Gartenwelten“ sen.de.                                                                   dosiert. Und bei Regen sind             fallen. Die Pflanze hat über      ze in der Zeit vom 1. März bis
                                                                                                                                          Auflösung der traditionellen         sie schnell aus dem Boden               Herbst und Winter genügend        zum 30. September abzu-
                                                                                                                                          Pflanzzeiten                         ausgewaschen und belasten               Zeit, neue Wurzeln zu bilden,     schneiden oder auf den Stock
                                                                                                                                                                               das Grundwasser. In der Re-             bevor die neue Wachstums-         zu setzen; zulässig sind scho-
EIN SCHÖNER GARTEN IST KEIN HEXENWERK                                                                                                     Und wann geht die Arbeit los?
                                                                                                                                          „Weil es mittlerweile vom Ap-
                                                                                                                                                                               gel dauert es bei organischen
                                                                                                                                                                               Düngemitteln etwa drei bis
                                                                                                                                                                                                                       phase beginnt. Immergrüne
                                                                                                                                                                                                                       Pflanzen, die auch im Winter
                                                                                                                                                                                                                                                         nende Form- und Pflege-
                                                                                                                                                                                                                                                         schnitte zur Beseitigung des
Und: Ein grüner Daumen ist nicht angeboren                                                                                                felbaum bis zur Rose fast alles      vier Wochen, bis sie aufge-             noch ihre Blätter beziehungs-     Zuwachses der Pflanzen oder
                                                                                                                                          und zu jedem Zeitpunkt auch          schlüsselt sind. Daher ist jetzt        weise Nadeln haben, ver-          zur Gesunderhaltung von
Ein gemütlicher Gang durch          le machen den Fehler, ohne         Fläche     strukturiertwerden die die höheren Blumen zu den        als Topfware gibt, sind die          noch ein idealer Zeitpunkt für          dunsten auch während des          Bäumen.
die Gärtnerei, ein Griff nach       Plan bei der Gestaltung ihres      soll.“                         Bodendeckern. „Es ist wie           klassischen Pflanzzeiten in          eine Düngung, denn so be-               Winters Feuchtigkeit – des-                   Katharina Stenner
rechts, ein Griff nach links, und   Gartens vorzugehen“, weiß die                                     beim Hausbau – da werden ja         Herbst und Frühjahr nahezu           kommen die Pflanzen in ein              wegen sollten sie auch in
alles, was hübsch aussieht,         Gärtnerin Waltraud Kuhli. „Ich     Vom Baum zum Bodendecker auch zuerst die Wände gezo-               aufgelöst“, erklärt Kuhli. Prinzi-   paar Wochen die Nährstoffe,             frostfreien Phasen Herbst
landet im Korb. Zuhause wird        würde jedem empfehlen, sich                                       gen, bevor es ans Aussuchen         piell spricht nichts gegen           die sie in der Wachstumspha-            und Winter gegossen wer-
das bunte Sammelsurium              im Vorfeld zu überlegen, wie       Eine Faustregel bei der Anord- von Tapeten und Vasen geht“,        Topfware, aber nicht immer ist       se brauchen. Waltraud Kuhli             den. „Wenn ein Nadelge-           Foto oben: Die Tulpenpracht im
dann in die leere Ecke im Gar-      der Garten einmal aussehen         nung verschiedener Pflanzen vergleicht die Expertin.               der höhere Preis gerechtfer-         rät dazu, jährlich oder alle            wächs über den Winter ein-        eigenen Garten braucht etwas
ten gepflanzt, die Hälfte geht      soll und zu planen, wo ein         ist, vom Großen zum Kleinen Beim Gruppieren der einzelnen          tigt. Im Herbst gibt es die Tul-     zwei Jahre zu düngen – im               geht, denken viele, es wäre       Zeit: Die Zwiebeln werden am
ein, der Rest sieht irgendwie       Sichtschutz oder ein Hingu-        vorzugehen, also vom Baum Gewächse, sollten diese sich             penzwiebeln zum Beispiel in          späten Herbst oder jetzt im             erfroren, dabei ist es einfach    besten erst im Herbst gesetzt.
zusammengewürfelt aus. „Vie-        cker gebraucht wird, wie die       zum Strauch oder Busch über sinnvoll ergänzen. „Für sich ge-       einer viel größeren Artenvielfalt    Frühjahr.                               vertrocknet“, klärt Kuhli auf.    (Foto: Lenzano/pixelio.de)

                                                                                                                                                                                                                                                                                    10% auf Ihren Einkauf
                                              Bassetti – ein Name, der für Innovation, Tradition
                                              und Qualität steht.
                                              Herausragende Stoffdesigner garantieren für

                                                                                                                                                                                                                                                                        Modegutschein
                                              eine immer wieder neu interpretierte Vielzahl von

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Gültig bis 01.06.2016
                                              Dessins, gekonnter Farbvariationen und überra-
                                              schender Dekorationsideen, um so Phantasie und
                                              Kreativität für den persönlichen Wohnstil Raum zu
                                              schaffen.
                                                                                                               Petra Schmidt
                                              Alle Phasen – vom Entwurf bis zum fertigen Produkt     Langgasse 16 –18, 63571 Gelnhausen                                                      Öffnungszeiten:
                                              – finden ausschließlich in eigenen Firmen in Italien         Telefon (0 60 51) 26 22
                                              und Frankreich statt.                                    www.wohntraeume-schmidt.de                                                             Mo-Fr 9:30 - 18:30 Uhr
                                                                                                                                                                                              Sa    9:30 - 16:00 Uhr
                                              Inspiriert durch die wunderschönen Gärten Italiens
                                              entstand unter anderem Muster Jasmin in drei
                                              Farbvarianten.

 | 14                                                                                                                                                                                                                                                                                          | 15
ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
STADTFÜHRUNGEN                                                                                                                                                                                                 UNSER GELNHAUSEN

STADTFÜHRUNGEN AUF EINEN BLICK
Vereine, Schulen, Kindergär-     in Gelnhausen erhalten Inter-     samstags von 10 bis
ten und andere Gruppen er-       essierte telefonisch direkt bei   16.30 Uhr und sonntags
halten bei der Planung ihres     der Tourist-Information unter     von 13 bis 16.30 Uhr.
individuellen Gelnhausen-Auf-    06051/830-300 und 06051/          Weitere Informationen
enthaltes kompetente Unter-      830-301 oder auch direkt vor      gibt es auch im Internet
stützung bei den freundlichen    Ort. Öffnungszeiten der Tou-      unter www.gelnhausen.
Mitarbeiterinnen der Tou-        rist-Information sind montags     de oder www.face-
rist-Information am Ober-        bis freitags von 8 bis 12 Uhr     book.com/gelnhausen.
markt. Dort bekommen sie         und von 14 bis 16.30 Uhr,         erleben.
auch kostenlose Broschüren
und Informationen zu den
zahlreichen Angeboten der
Gästeführer, die jederzeit
buchbar sind. Diese Broschü-
ren können zudem in der Me-
diathek unter www.gelnhau-
sen.de kostenlos herunter-
geladen werden.

Öffentliche Führungen, für die
keine Voranmeldung nötig ist,
beginnen von April bis Okto-
ber in der Regel freitags um
20 Uhr, samstags um 19 Uhr
und sonntags um 14 Uhr. Ge-
naue Informationen dazu und
zu allen weiteren Angeboten

                                                                                                                 Wir können Bio & Vegan
                                                                                                                                                                                         Entdecken Sie unser riesiges Sortiment, das bei-
                                                                                                                                                                                         des kann – bio und vegan. Diese große Vielfalt
      Aktion Gesunder
                                                                               Unser geschultes Fach-                                                                                    bieten wir für alle, die konsequent tierische
      Rücken e. V.                                                             ppersonal berät Sie und zeigt                                                                             Produkte auslassen und Liebhaber aller Genüsse,
                   Ich muss                                                     IIhnen, worauf es beim                                                                                   die pflanzliche Lebensmittel aus ökologischem
                  passen wiee
                  ein Schuh!                                                    SSchulranzenkauf wirklich                                                                                Anbau bevorzugen.

                                                                                 ankommt.

                             Über 400 Rwaanhzl en
                               zur Aus                                            www.kaufhaus-lauber.de
                                                                                                                Fehlt Ihnen noch
                                                                                                                ein Artikel?
                                                                                                                Sprechen Sie uns an!
        4YOU
                                                                                                                                                                                                                                 von
                                                                                                                                                                                                                Für Sie geöffnet
                                                                                                                                                                                                                                   -21:00 Uhr
                                                                                                               Am Bruchweg 3 • 63571 Gelnhausen-Meerholz • Telefon 06051 61763-0 • www.edeka-lauber.de
                                                                                                                 Telefon Fachabteilung: Obst - und Gemüse 06051 61763-21 • Käse- und Fisch 06051 61763-23          Mo – Sa 7- :0 0

       Kaufhaus Lauber GmbH • Hanauer Landstr. 18 • 63571 Gelnhausen-Meerholz • Tel. 06051 9669-0                              Übrigens führen wir über 2000 Bio- und Naturkosmetikprodukte!

| 16                                                                                                                                                                                                                                            | 17
ERSTAUSGABE - # 1 | FRÜHJAHR 2016 - Stadtmarketing Gelnhausen
STADTFÜHRUNGEN                                                                                                                                                                                                                          UNSER GELNHAUSEN

HISTORISCHE FIGUREN MACHEN ...                                                                                                                                                  ... DIE STADTGESCHICHTE GREIFBAR
Bei besonderen Führungen erleben Gäste das alte Gelnhausen hautnah mit all seinen Facetten

Im Frühjahr, pünktlich mit den     Gästeführer von April bis Ok- benslauf, dessen Gerüst aus          Zeiten lebten und wie das all-    rufen. So vielfältig, wie ihre Ta-   Zahlen nach Hause, sondern
ersten warmen Sonnenstrah-         tober freitags ab 20 Uhr,     recherchierten Fakten besteht        tägliche Leben aussah.            lente und Interessen sind, so        voller lebendiger, fröhlicher,
len, erwachen historische Fi-      samstags ab 19 Uhr und        und dessen Lücken zeittypi-                                            bunt und vielseitig sind auch        überraschender, manchmal
guren aus dem alten Gelnhau-       sonntags ab 14 Uhr öffentli-  sche Daten füllen, um dem          Die Gäste tauchen dabei in die      die Erlebnisführungen, die sie       auch nachdenklich machen-
sen zum Leben und entführen        che Führungen an, die vor     gewählten Charakter Leben          Vergangenheit ein und werden        mit viel Fachwissen und Liebe        der Erinnerungen nach Hau-
ihre Gäste auf spannende           dem Rathaus am Obermarkt      einzuhauchen. Aus diesem           selbst mit in das historische       zum Detail inszenieren. So           se. Und sie kommen hoffent-
Zeitreisen in die Vergangen-       beginnen.                     speziellen Blickwinkel be-         Geschehen eingebunden. Sie          können Besucher der ge-              lich bald wieder, um mit einer
heit.    Wer    Seifensiederin                                   trachten die Besucher der je-      dürfen beispielsweise Wasser-       schichtsträchtigen       Reichs-     neuen Erlebnisfigur in eine
Mechthild Nuwmann, Hebam-          Für ihre Zeitreisen schlüpfen weiligen    Erlebnisführungen      eimerketten bilden, Lanzen          stadt eintauchen in vergange-        andere Zeit zu reisen.
me Elisabeth Myolderin, das        die Gästeführer nicht nur in dann Historie und Anekdoten         stechen, die Hohe Minne pfle-       ne Zeiten. Sie hören, sehen,
Tuchhändlerehepaar Jost und        authentische Gewänder, son- Gelnhausens. Dabei können            gen, singen oder tanzen. So         riechen, fühlen und schme-           Übrigens: Speziell für Kinder
Katharina Linnweber, das                                                                            wird die Vergangenheit tat-         cken, was die Menschen be-           gibt es in Gelnhausen mittler-
scharfzüngige Marktweib Jo-                                                                         sächlich lebendig, und die Be-      wegte, die einst die alten           weile 20 eigens konzipierte
hanna Heßler oder die unfreie                                                                       sucher tauchen mit allen Sin-       Fachwerkhäuser und Stein-            Führungen. Die Mädchen und
Bäuerin Hiltrud in ihre jeweili-                                                                    nen in vergangenen Zeiten ein.      bauten bewohnten. Sie erle-          Jungen erfahren dabei, wie
ge Epoche begleitet, geht auf                                                                       Dabei geben die unterschiedli-      ben hautnah, was die Men-            man einst Ritter, Knappe oder
Tuchfühlung mit der beweg-                                                                          chen Gestalten völlig verschie-     schen auf den Marktplätzen,          Edelfräulein wurde, lernen im
ten Stadtgeschichte – die er                                                                        dene Blickwinkel auf die Stadt      in den Straßen und Gassen            „Hexeneinmaleins“ alles rund
nicht nur hautnah erlebt, son-                                                                      in ihrer jeweiligen Zeit. Hebam-    umtrieb, wie sie lebten, mit         um angebliche Hexen und
dern auch schmeckt, fühlt                                                                           me, Linnweber, Gewürzhänd-          welchen Sorgen und Nöten             Zauberer in Gelnhausen oder
und riecht.                                                                                         ler, Pilger, Pastor, Baumeister,    sie zu kämpfen hatten, aber          gehen auf spannende Exkur-
                                                                                                    Koch, Bettler, Lehrer, Mönch,       auch, wie sie lachten und fei-       sion zu den noch erhaltenen
Seit 19 Jahren bieten die                                                                           Arzt, Soldat, Zeitungssingerin,     erten. Und so gehen die Be-          Türmen der alten Stadtbefes-
Gelnhäuser Gästeführer die                                                                          Bettlerin, Diebin, Wirtin, Hexe,    sucher Gelnhausens nicht             tigung. Für die Jüngsten ab
beliebten Erlebnisführungen                                                                         Hocke, Hübschnerin, Nonne           vollgepackt mit kalten, toten        fünf Jahren bietet sich die
an. Sie gehören damit zu den                                                                        und viele mehr führen durch
Pionieren dieser Stadtfüh-                                                                          die Geschichte der alten
rungsform in Deutschland und                                                                        Reichsstadt. Das komplette
entwickelten ihre Angebote im                                                                       Repertoire finden Interessierte
Laufe der Jahre kontinuierlich                                                                      im Internet unter www.geln-                                                                               Wir nehmen Maß –
weiter. Kulinarische Erlebnis-
führungen samt kompletten
                                                                                                    hausen.de oder in Broschü-
                                                                                                    ren, die bei den freundlichen                                                                             und Sie liegen besser
Menüs, spezielle Rundgänge                                                                          und kompetenten Mitarbeite-
für Kinder und Themenfüh-                                                                           rinnen der Tourist-Information                                                                            • Alle erforderlichen Daten werden von Fachberater
rungen ergänzen das umfang-                                                                         unter den Telefonnummern                                                                                    erfasst
reiche Repertoire, aus dem         dern gleichsam in die Haut        sie nicht nur sehen und hören, 06051/830-300                oder                                                                         • und das Bettsystem (Lattenrost und Matratze)
Besuchergruppen vor ihrem          historischer Persönlichkeiten.    sondern dank vieler Requisi- 06051/830-301 angefordert                                                                                     ganz genau auf Sie eingestellt.
Gelnhausen-Aufenthalt jeder-       Sie verkörpern Angehörige         ten und kleiner Leckereien werden können.
zeit eine Führung in der Tou-      verschiedener Stände und          nach Originalrezepten auch                                                                                                               Erleben Sie, wie sich komfortables und ergonomisch
rist-Information buchen kön-       Berufsgruppen. Jede Figur         riechen und schmecken, wie Die Gelnhäuser Gästeführer                                                                                    richtiges Liegen anfühlt – mit dem Bettsystem Ecco 2.
nen. Zudem bieten die              verfügt über einen fiktiven Le-   die Menschen vergangener rekrutieren sich aus vielen Be-

                                                                                                                                                                                                                 Ihr Fachgeschäft im Kinzigtal
                                                                                                                                                                                                                                                 www.bettenschmidt.com

                                                                                                                                                                                                                 Altenhasslau - Stadtweg 7 - Tel.979183

| 18                                                                                                                                                                                                                                                                     | 19
STADTFÜHRUNGEN                                                                                                                                                                              UNSER GELNHAUSEN
Führung „Gelnhausen be-            man sogar, wie ein Löwe ein
greifen“ an. Sie lernen bei der    Lamm reißt. Die Bedeutung                                                           Sonntag, 22.05.2016, 14 Uhr                                             Sparkassen-Finanzgruppe
zweistündigen Tour durch die       der Tiere, warum man sie in                                                         Stadtführung                                                            Hessen-Thüringen
Barbarossastadt viel über das      den Kirchen findet und wel-
Leben in den vergangenen           ches von beiden stärker ist,                                                        Freitag, 27.05.2016, 20 Uhr
Jahrhunderten und können           lernen die Mädchen und Jun-                                                         Holzauge sei wachsam (Erlebnisführung)
Dinge des täglichen Lebens         gen bei dieser Führung. Den
an Ort und Stelle ausprobie-       „Schatz des Nepomuk Mer-                                                            Samstag, 28.05.2016, 19 Uhr
ren, also regelrecht begreifen     cator“ suchen die Mädchen                                                           Baumeister Vingerhut (Erlebnisführung)
und somit selbst aktiv wer-        und Jungen im Gelnhausen
den. Die Bilderwelt des hohen      des 15. Jahrhunderts. Dort                                                          Sonntag, 29.05.2016, 14 Uhr
Mittelalters steht im Mittel-      werden sie selbst in kleine                                                         Stadtführung
punkt einer tierischen Spu-        Bürger und Kaufleute dieser
rensuche für jede Altersgrup-      Zeit verwandelt und können                                                          JUNI
pe: Ein steinerner Löwe            manches geheimnisvolle Rät-
bewacht die Peterskirche,          sel lösen, um den Erwachse-                                                         Freitag, 03.06.2016, 20 Uhr
über dem Eingang der Mari-         nen aus der Patsche zu hel-                                                         Öffentliche Erlebnisführung
enkirche wacht ein Lamm,           fen.
und in der Kaiserpfalz sieht                                                                                           Samstag, 04.06.2016, 19 Uhr
                                                                                                                       Fachwerk – Werk der Hand
                                                                                                                       (Themenführung)

                                                                                                                       Sonntag, 05.06.2016, 14 Uhr
                                                                                                                       Henker, Hexen, Heimlichkeiten
                                                                                                                       (Themenführung)

                                                                                                                       Freitag, 10.06.2016, 20 Uhr
                                                                                                                       Gelnhausen in der Stauferzeit
                                                                                                                       (Themenführung)

                                                                                                                       Freitag, 10.06.2016, 23 Uhr
                                                                                                                       Symbole in der Marienkirche
                                                                                                                       (Themenführung)

                                                                                                                       Samstag, 11.06.2016, 19 Uhr
                                                                                                                       Brötche, Bier und Bresskopp*
STADTFÜHRUNGEN - KALENDER 2016                                                                                         (kulinarische Themenführung)

                                                                                                                       Sonntag, 12.06.2016, 14 Uhr
                                                                                                                       Stadtführung
  MÄRZ                                         Samstag, 16.04.2016, 19 Uhr         Sonntag, 08.05.2016, 14 Uhr
  Freitag, 18.03.2016, 18 Uhr                  Die Kräuterfrau Katharina           Stadtführung
                                                                                                                       Freitag, 17.06.2016, 20 Uhr
  Gaumenkützel*
  (kulinarische Erlebnisführung)
                                               (Erlebnisführung)
                                                                                   Freitag, 13.05.2016, 20 Uhr
                                                                                                                       Schwarzseher, Schlitzohr,                     Wo Sie sind, sind auch
                                                                                                                       Schwein gehabt (Themenführung)
                                               Sonntag, 17.04.2016, 14 Uhr
                                               Schwarzseher, Schlitzohr, Schwein
                                                                                   Von Heilern, Pest und Hospitälern
                                                                                   (Themenführung)
                                                                                                                                                                     wir zu Hause.
  Montag, 28.03.2016, ab 14 Uhr                                                                                        Samstag, 18.06.2016, 19 Uhr
  Osterführung* zum Ostermontag                gehabt (Themenführung)
                                                                                                                       Der im Himmel sitzt lacht (Erlebnisführung)   Wir wollen Sie bei allen Ihren finanziellen Wün-
                                                                                   Samstag, 14.05.2016, 19 Uhr
                                                                                                                                                                     schen persönlich beraten und unterstützen.
  APRIL                                        Freitag, 22.04.2016, 18 Uhr         Honig, Met und Butterbrot*
                                                                                                                       Sonntag, 19.06.2016, 14 Uhr                   Deshalb sind wir Ihnen mit unserem vielseiti-
                                               Hopfen und Malz*                    (kulinarische Themenführung)
  Sonntag, 03.04.2016, 14 Uhr                                                                                          Stadtführung                                  gen und umfassenden Service ganz nah. Spre-
                                               (kulinarische Erlebnisführung)
  Altstadtführung für Senioren                                                                                                                                       chen Sie mit uns über Ihre finanziellen Ziele.
                                               Premiere                            Sonntag, 15.05.2016, 14 Uhr
                                                                                                                       Freitag, 24.06.2016, 18 Uhr                   Wir zeigen Ihnen individuelle Lösungen. Wo
                                                                                   Schrot und Korn                                                                   Sie auch zu Hause sind, sind wir nicht weit weg.
  Samstag, 09.04.2016, 19 Uhr                                                                                          Von Grumbeeren und Buweschenkel*
                                               MAI                                 (Erlebnisführung)
                                                                                                                       (kulinarische Erlebnisführung)                Wir freuen uns auf das Gespräch mit Ihnen!
  Gelnhausen – Safari – auf der Suche
  nach den Big Five (Themenführung)            Sonntag, 01.05.2016, 14 Uhr
                                               Stadtführung                        Freitag, 20.05.2016, 20 Uhr
                                                                                                                       Samstag, 25.06.2016, 19 Uhr
                                                                                   Morgens früh um acht,
  Sonntag, 10.04.2016, 14 Uhr                                                                                          Stadtführung
                                               Freitag, 06.05.2016, 20 Uhr         ward er kalt gemacht
  Indifon (Kinderthemenführung)
                                               Öffentliche Erlebnisführung         (Erlebnisführung)
                                                                                                                       Sonntag, 26.06.2016, 14 Uhr
  Sonntag, 10.04.2016, 14 Uhr                                                                                          Von Heilern, Pest und Hospitälern
                                               Samstag, 07.05.2016, 18 Uhr         Samstag, 21.05.2016, 19 Uhr
  Wer nicht lesen kann…                                                                                                (Themenführung)
                                               Diner d’Armour*                     Pfeffer und Salz
  (Themenführung)
                                               (kulinarische Erlebnisführung)      (Erlebnisführung)
                                                                                                                       *nur im Vorverkauf

| 20                                                                                                                                                                                                                    | 21
35. ANLASSEN                                                                                                                                                                                        UNSER GELNHAUSEN

                                                                                                      BIKER STARTEN IN DIE MOTORRADSAISON
                                                                                                      35. Anlassen am Samstag, 10. April, in Niedergründau und Gelnhausen

                                                                                                      Tausende Biker starten am
                                                                                                      Sonntag, 10. April, beim mitt-                                                                                Biker-Pfarrer
                                                                                                      lerweile 35. Anlassen in die                                                                              Thorsten Heinrich
                                                                                                      Motorradsaison 2016. Nach
 Z E N T R U M F Ü R B E W E G U N G S T H E R A P I E                                                einem Gottesdienst in der
                                                                                                      Bergkirche      Niedergründau
                                                                                                      formieren sie sich zu einem
                                                                                                      Korso und fahren gemeinsam
                                                                                                      zum Festgelände in Gelnhau-
                                                                                                      sen auf dem ehemaligen Exer-
                                                                                                      zierplatz. Dort wartet ein bun-
                                                                                                      tes Rahmenprogramm mit
                                                                                                      Live-Musik und Vorführungen
                                                                                                      auf die Motoradfahrer.

                                                                                                      Biker-Pfarrer Thorsten Hein-
                                                                                                      rich freut sich in diesem Jahr

                                                                                                                                                                                                                                    Foto: re
                                                                                                      ganz besonders auf das An-
                                                                                                      lassen im Kinzigtal, verrät er
                                                                                                      im Gespräch mit "Unser Geln-
                                                                                                      hausen". So habe die Evange-
                                                                                                      lische Kirche in Deutschland
                                                                                                      (EKD) seine Stelle als Motor-     35. Anlassen - Programm
                                                                                                      radseelsorger und damit auch
                                                                                                      das "Anlassen" gerade erst
                                                                                                      wieder für die kommenden          12:00 Uhr       Motorradfahrergottesdienst
                                                                                                      Jahre genehmigt. Zudem er-
                                                                                                                                                        mit Bikerpfarrer Thorsten Heinrich
                                                                                                      wartet die Teilnehmer in der
                                                                                                                                                        Kirche auf dem Berg, Niedergrü
                                                                                                                                                                              Niedergründau
                                                                                                      Bergkirche ein ganz besonde-
                                                                                                                                                        Schirmherrin Bettina Mü
                                                                                                                                                                             Müller, MdB
                                                                                                      rer Gottesdienst – unter ande-
                                                                                                                                                        +
                                                                                                      rem mit zwei Trauungen und
                                                                                                                                                        Erö
                                                                                                                                                        Eröffnung Festplatz in Gelnhausen
                                                                                                      einer Taufe.
                                                                                                                                                        Moderation: ADAC Hessen-
                                                                                                                                                                           Hessen-Thü
                                                                                                                                                                                   Thüringen e.V.
                                                                                                      Das 35. Anlassen steht unter      14:00 Uhr       Start des Korso – eine Demonstration zur
                                                                                                      Schirmherrschaft der heimi-
                                                                                                                                                        Verkehrssicherheit, Kirche auf dem Berg
 ZENTRUM FÜR BEWEGUNGSTHERAPIE -                                                                      schen Bundestagsabgeord-
                                                                                                                                                        +
                                                                                                      neten Bettina Müller. Der Got-
 DAS Gesundheitszentrum in Gelnhausen.                                                                tesdienst beginnt um 12 Uhr in
                                                                                                                                                        Bühne auf dem Festplatz
                                                                                                                                                        Band „Three Ponds“
                                                                                                                                                                     Ponds“ – acoustic rock and blues
                                                                                                      der "Kirche auf dem Berg" in      14:45 Uhr       Korso Eintreffen auf dem Festplatz in Gelnhausen
 Das Zentrum für Bewegungstherapie bietet Ihnen ein einmaliges Angebot
                                                                                                      Niedergründau. Gegen 14 Uhr
 zur Gesundheitsförderung und Rehabilitation – vom autogenen Training bis zum Rehasport!              setzt sich der Korso in Rich-                     Begrüß
                                                                                                                                                        Begrüßung
                                                                                                                                                                ung durch Bikerpfarrer Thorsten Heinrich
 Neben den Präventionskursen steht Ihnen ein großes Geräteangebot mit medizinischen Trainingsgerä-    tung Gelnhausen in Bewe-                          Interviews rund um das Anlassen
 ten zur Verfügung, die einen Gelenke schonenden Muskelaufbau ermöglichen.                            gung. Er versteht sich als eine
                                                                                                      Demonstration zur Verkehrssi-                     Musik durch „Three Ponds“
                                                                                                                                                                           Ponds“
                                                                                                      cherheit. Gleichzeitig beginnt
 Insbesondere Rückenpatienten finden hier optimale Therapiebedingungen um Schmerzen durch effek-      das Programm auf dem Fest-
                                                                                                                                        Mehr Informationen unter www.vcm-
                                                                                                                                                                 www.vcm-ffm.de
 tive Maßnahmen zu lindern oder zu beseitigen.                                                        platz in der Barbarossastadt,
                                                                                                                                        Veranstalter:
                                                                                                      wo der Korso gegen 14.45 Uhr
 Gute Betreuung durch hochqualifiziertes Personal und ständiger Kontakt zu den behandelnden Ärzten    erwartet wird: Die Band "Three
                                                                                                                                        Bikerpfarrer Thorsten Heinrich - Pfarrgartenstr.
                                                                                                                                                                          Pfarrgartenstr. 12 - 65719 Hofheim a.T.
                                                                                                                                                                                                             a.T.
                                                                                                                                        Telefon: 0 61 92 / 3 70 01 und der
 sind die wichtigsten Merkmale im ZfB.                                                                Ponds" unterhält mit akusti-
                                                                                                                                        Verband Christlicher Motorradfahrer,
                                                                                                      schem Rock und Blues, zahl-
                                                                                                      reiche    Kooperationspartner     c/o Andreas Gö
                                                                                                                                                     Göring - Beethovenstr. 65 - 63179 Obertshausen
 Sind Sie interessiert?                             ZENTRUM FÜR BEWEGUNGSTHERAPIE                     wie der ADAC präsentieren         Telefon: 0 61 04 / 60 27 09
 Dann schauen Sie doch mal herein.                  Zum Wartturm 5 · 63571 Gelnhausen                 sich an diversen Ständen und
 Weitere Informationen unter:                       Tel. (0 60 51) 88 88 19 · Fax (0 60 51) 88 8839   mit Aktionen. Veranstalter sind
                                                    info@zentrum-fuer-bewegungstherapie.de            der Verband Christlicher Mo-
 www.zentrum-fuer-bewegungstherapie.de
                                                                                                      torradfahrer, der ADAC und
 Tel. 06051/888819                                  www.zentrum-fuer-bewegungstherapie.de             die Dekra.

| 22                                                                                                                                                                                                                          | 23
VERANSTALTUNGEN                                                                                                                                                                                                UNSER GELNHAUSEN

ROLF MILLER: „ALLES ANDERE IST PRIMÄR”                                                                     „SPRINGTIME JAZZ & BLUES” IM VERLAGSHAUS
Kabarett am Donnerstag, 10. März, in der Stadthalle Gelnhausen                                             Donnerstag, 31. März, im Kultursaal der Gelnhäuser Neuen Zeitung

Der Kabarettist Rolf Miller ist       men? Kommen sie überhaupt                                            Zum fünften Mal heißt es am       Songwriting.      „Café     Noir“    Minimalistisch, aber mit ganz viel Seele: „Café Noir“.
mit seinem Programm „Alles            vor? Was haben Tatortmanie,         Rolf Miller spricht              Donnerstag, 31. März, ab 19       versprechen Musik für das
andere ist primär“ am Don-            Sudoku und Facebook damit           unbequeme                        Uhr „Springtime Jazz & Blues“     Herz und die Beine.
nerstag, 10. März, ab 20 Uhr          zu tun? Wir werden es erfah-        Wahrheiten aus.                  im Kultursaal der Gelnhäuser      Colin T. Dawson (Trompete
zu Gast in der Stadthalle Geln-       ren, unser Sportsfreund für                                          Neuen Zeitung (GNZ). Der          und Gesang), Chris Hopkins
hausen.                               alle Lebensfragen garantiert                                         Jazz- & Blues-Club Gelnhau-       (Alt-Saxofon), Bernd Lhotzky
                                      nicht.                                                               sen präsentiert an diesem         (Piano) und Oliver Mewes
Rolf Miller spricht hinterhältig                                                                           Abend in Kooperation mit der      (Schlagzeug) sind zusammen
indirekt Wahrheiten aus, die   Rolf Miller ist auch regelmäßig                                             GNZ die beiden Formationen        die „Echoes of Swing“. Ohne
weh tun. Und trifft von hinten in der Sendung „Asül für Alle“                                              „Café Noir“ und „Echoes of        jede      museale      Nostalgie

                                                                                                                                                                                                                                                Fotos: re
durch die Brust. Bevor man es  von Django Asül im Bayeri-                                                  Swing“.                           schöpfen die vier Musiker be-
merkt, lacht man erst mal, und schen Fernsehen mit dabei,                                                                                    herzt aus dem riesigen Fun-
dann tut es noch mehr weh.     und wenn eine Ausländerbe-                                                  Mit ungeschminkt minimalisti-     dus des swingenden Jazz von
Schneller, höher, weiter geht  hörde von Django Asül geleitet                                              schem, aber unglaublich ani-      Bix bis Bop, von Getz bis           enorm abwechslungsreichen          unmittelbar nach Erscheinen
es garantiert nicht. Es wird   wird, ist das Chaos nicht weit.                                             mierendem Style, mit Groove       Gershwin, dabei immer auf           Repertoires und nicht zuletzt      in Paris den „Prix de L'Acadé-
langsamer, niedriger, kürzer.  Wenn ihm dabei Rolf Miller                                                  und ganz viel Seele punkten       der Suche nach dem Verbor-          die humorvolle Moderation          mie du Jazz“ und wurde hier-
                               ambitioniert zur Seite steht,                                               Marvin Scondo (Gesang/Gi-         genen, dem Exquisiten. Das          und spontane Bühnenpräsen-         zulande mit dem „Preis der
Nach seinen Erfolgsprogram- naht das Inferno.                                                              tarre), Linda Krieg (Harp), Ge-   „Great American Songbook“           tation machten das Ensemble        deutschen Schallplattenkritik“
men „Kein Grund zur Veran-                                                                                 org Viel (Schlagwerk) und         und die meisterlichen Aufnah-       schon bald nach der Grün-          ausgezeichnet.
lassung“ und „Tatsachen“ weiß Karten für die Veranstaltung                                                 Harry Wenz (Kontra- und           men vorväterlicher Helden bil-      dung zur gefeierten Attraktion     Karten für die Veranstaltung
man eines sicher: Rolf Millers zum Preis von 23 Euro gibt es                                               E-Bass) alias „Café Noir“ jen-    den klumpenfreien Humus für         namhafter Festivals und es an      zum Preis von 20 Euro gibt es
namenloser Held wird in „Alles bei allen bekannten Vorver-                                                 seits digitalmusikalischer Sah-   die Kreativität der Combo, die      der Spitze der internationalen     ab sofort im GNZ-Ticket-Shop
andere ist primär“ noch gran- kaufsstellen sowie in den Ti-                                                netörtchen vor allem mit          sich in verblüffenden Arrange-      Jazzszene.        Ausgedehnte      (Hauptgebäude mit Außen-
dioser scheitern. Werden er, cket-Shops der Gelnhäuser                                                     schnörkelloser Ehrlichkeit und    ments, virtuosen Solobeiträ-        Tourneen führten die „Echoes“      treppe, 1. Stock, an Werkta-

                                                                                                Foto: re
Achim und Jürgen sterben? Neuen Zeitung und des Geln-                                                      physikalisch eindeutiger, spar-   gen und ausdrucksstarken            quer durch Europa und die          gen montags bis freitags, 8 bis
Haben Frauen endlich Na- häuser Tageblatts.                                                                tanischer Musik in der Traditi-   Eigenkompositionen nieder-          USA, nach Japan, Neusee-           18 Uhr, Telefon 06051/833-
                                                                                                           on von Folk, Blues und Singer-    schlägt.                            land und sogar auf die Fid-        244).
                                                                                                                                             Zwei Bläser, Schlagzeug und         schi-Inseln. Die rasante musi-
                                                                                                                                             Piano – diese in der Jazzge-        kalische Entwicklung der
                                                                                                                                             schichte einzigartige, kom-         Band ist mittlerweile auf sie-
                                                                                                                                             pakte und wendige Formation         ben CDs eindrucksvoll doku-
             Am Ziegelturm 4 · Telefon 33 18                                                                                                 erlaubt größte harmonische          mentiert. Das Album „Messa-
                                                                                                                                             Flexibilität und bietet Freiraum    ge     from    Mars“     erhielt
                                                                                                                                             für agiles, feinnerviges Zusam-
   IHR TREFFPUNKT IN GELNHAUSEN!                                                                                                             menspiel. Im Mittelpunkt steht
                                                                                                                                             immer die Interaktion, der im-                                                      Preisgekrönt und
   • Vom Frühstück bis zum Mittagstisch oder Kaffee mit                                                                                      provisierte Dialog, das Für-                                                        unwiderstehlich:
     umfangreicher Kuchentheke – wir sorgen für eine exzellente                                                                              und Miteinander. Die zeitge-
     Verköstigung in unseren zeitgemäßen Räumlichkeiten.                                                                                                                                                                      Die „Echoes of Swing“.
                                                                                                                                             mäße Aufbereitung eines
   • Unser Haus ist der ideale Ort, um sich
     nach einer Stadtführung durch die wunderschöne
     Altstadt Gelnhausens oder nach einer Radtour
     zu erfrischen und zu erholen.
   • Unsere Speisekarte bietet etwas für jeden Geschmack.
   • 180 Sitzplätze verteilt auf jeweils 60 Sitzplätze
     in separaten Räumlichkeiten
   • Großzügiger Wintergarten
   • Große Sommerterrasse
   • Bestens geeignet für Reisegruppen und Busgesellschaften.

     Jeden Sonntag ab 9.00 Uhr bieten wir einen reichhaltigen
     Brunch mit Köstlichkeiten abhängig von den Jahreszeiten,
     bei dem Sie sich nach Lust und Laune bedienen können.
              Für Reservierungen rufen Sie uns bitte an.

   Snacks, Salate, Sandwiches, Mittagsmenüs für kleines Geld,
   Frühstück ohne Ende täglich ab 8.00 Uhr, original ital. Eisspeziali-
   tätenhausgemacht,RiesenauswahlanhausgemachtenKuchen

| 24                                                                                                                                                                                                                                         | 25
Sie können auch lesen