Helsinki Produktmanual für Reiseveranstalter 2018 - Nordic ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Helsinki Produktmanual für Reiseveranstalter 2018
© Eetu Ahanen/ Allas Sea Pool
Helsinki Marketing - Unsere Leistungen für die Reisebranche
Helsinki Helsinki Material Bank bietet eine vielfälti- Kontaktieren Sie unser Leisure Marketing
Helsinki ist eine schicke und kompakte Stadt, ge Auswahl hochauflösender Bilder, Videos, Team!
deren ambitioniertes Ziel es ist, in naher Material zu Helsinki sowie Statistiken, die Das Leisure Marketing Team bietet Reiseve-
Zukunft die funktionalste Stadt der Welt zu Sie nutzen können. Dort finden Sie auch un- ranstaltern und Reisebüros Informationen,
werden. Helsinki ist eine der am schnellsten sere neuesten Pressemitteilungen und die Tipps und Hilfestellungen an und plant und
wachsenden und sich entwickelnden Städte Versionen des Produktmanuals in Englisch, koordiniert Kampagnen in nationalen und in-
Europas. Reine Natur, viel Grün und die Nähe Deutsch, Chinesisch und Japanisch. Die Be- ternationalen Zielmärkten.
zum Meer sind das Kapital Helsinkis. Helsinki dienung ist sehr einfach und es ist keine Re-
ist auch eine Stadt aus faszinierenden Kon- gistrierung erforderlich. Kaari Artemjeff - Russland, China
trasten. Sie können Extreme von pulsieren- http://materialbank.myhelsinki.fi/search/1 kaari.artemjeff@hel.fi
dem Leben und Ruhe an jeder Ecke finden. Anne Relander - Japan, Südkorea, Weltmärkte
Helsinki steckt voller Überraschungen und Mit der neuen myhelsinki.fi Website ist es
anne.relander@hel.fi
Gegensätzen: helle Sommer, dunkle Winter; leichter, Helsinkis Dienstleistungen und Pro-
urbane Natur, Wissenschaft und Künste. Das dukte an einem Ort zu finden. Wir glauben, Jenny Taipale - Deutschland, UK, USA, inter-
Stadtzentrum kann bequem zu Fuß erkundet dass Besucher und internationale Experten, nationale Kreuzfahrten
werden und alle Hauptsehenswürdigkeiten die in Helsinki arbeiten, sich für das Gleiche jenny.taipale@hel.fi
und Leistungen befinden sich in unmittelba- interessieren wie Einheimische. Aus diesem
Grund wurde der Inhalt auf myhelsinki.fi von Wir organisieren auch FAM-Trips zusammen
rer Nähe. mit Visit Finland und anderen Partnern. Hin-
Einheimischen erstellt. www.myhelsinki.fi
Helsinki Marketing sichtlich FAM-Trips und Angeboten für Reise-
Helsinki Marketing, früher bekannt unter dem Myhelsinki.fi ist nicht nur eine Website, son- experten wenden Sie sich bitte an:
Namen Visit Helsinki, ist ein Unternehmen der dern eine digitale Plattform, auf der Sie ganz helsinki.fam@hel.fi
Stadt Helsinki. Der Name Helsinki Marketing einfach Helsinki-Informationen und Ihre per-
spiegelt den erweiterten Tätigkeitsbereich sönlichen Vorschläge, was es in Helsinki zu Folgen Sie uns! Treffen Sie uns!
des Unternehmens wider und wurde im April sehen und zu erleben gibt, anpassen und tei- Wir sind glücklich, Ihnen dabei zu helfen, die
2017 eingeführt. Das Unternehmen ist für das len können. Das Erstellen und Freigeben von besten Kontakte für Ihr Unternehmen zu fin-
operative Stadtmarketing und die Geschäfts- MyHelsinki-Listen ist eine schnelle und be- den. Wir arbeiten eng mit Helsinkis Reise-
beziehungen von Helsinki verantwortlich. Hel- queme Möglichkeit, Ihren Kontakten Ihre be- branche zusammen und wissen, welche An-
sinki Marketing interagiert mit Anwohnern, vorzugten Orte und Dienste zu präsentieren. gebote es für Besucher gibt.
Besuchern, Entscheidungsträgern und Ex- Folgen Sie unseren Social-Media-Kanälen, um Wir freuen uns, Sie bei Workshops und Reise-
perten. über Neuheiten in Helsinki informiert zu sein. messen das ganze Jahr hindurch zu treffen.
Kontakt Metropolregion Helsinki (gesamt) Züge: Die Ring Rail Linie verbindet Fern-
Helsinki Marketing Anzahl Hotels: 104 züge mit dem Flughafen und ermöglicht
P.O.Box 28 Kapazität: 15.000 Betten eine schnelle und einfache Fahrt zum
Die meisten Hotels befinden sich in einem Stadtzentrum (30 Min.). Der I-Zug ver-
00099 City of Helsinki
Umkreis von 1,5 km vom Stadtzentrum. kehrt von Helsinki via Pasila nach Tikku-
Helsinki Marketing Touristeninformation: Frühstück ist üblicherweise im Zimmer- rila zum Flughafen und zurück nach Hel-
Pohjoisesplanadi nahe des Marktplatzes preis inklusive. sinki. Der P-Zug verkehrt von Helsinki via
oder am Flughafen Terminal 2 Flughafen: Der Flughafen Helsinki liegt Pasila und Huopalahti zum Flughafen und
www.myhelsinki.fi/de 19km/ ca. 30 Min. vom Zentrum entfernt. zurück nach Helsinki via Tikkurila. Einzel-
facebook.com/visithelsinki Erreichbarkeit: Das Helsinki City Trans- ticket: 5,50 €
facebook.com/myhelsinki port Touristen Ticket bietet unbegrenz- Finnair City Bus: verkehrt zwischen Hel-
twitter.com/myhelsinki te Mögilchkeiten mit allen öffentlichen sinki Flughafen (Terminal 1 Gleis 11, Termi-
Transportmitteln innerhalb Helsinkis. Ta- nal 2 Gleis 10) und dem Helsinki Haupt-
twitter.com/VisitHelsinki gestickets können beim Fahrer (nur bar), bahnhof (Elielinaukio, Gleis 30) alle 20
instagram.com/myhelsinki an Automaten, R-Kiosks und bei der Tou- Minuten. Einzelticket: 6,70 €
instagram.com/visithelsinki risteninformation gekauft werden. Taxi: Vom Flughafen nach Helsinki kostet
youtube.com/user/visithelsinki Tickets und Preise: : www.hsl.fi ca. 40 €.
2 #myhelsinki
© Lauri Rotko/ Helsinki Marketing © Jussi Hellsten/ Helsinki Marketing © Jussi Hellsten/ Helsinki Marketing
Helsinki Top-Veranstaltungen 2018
6.–10.1. Lux Helsinki 22.-23.6. Mittsommer Feierlichkeiten 17.8.-2.9. Helsinki Festival
Das Lichterfestival Lux Helsinki bietet bril- Die größte Mittsommer-Party in Helsinki findet Finnlands größtes Multikunstfestival berei-
lante Erfahrungen für alle Sinne während der am 22. Juni am Mittsommerabend auf der Frei- chert Helsinki mit einem spannenden Pro-
dunkelsten Zeit des Jahres. Diese kostenlose lichtmuseums-Insel Seurasaari statt. Auch am gramm. Diese zweiwöchige Veranstaltung
Stadtveranstaltung umfasst beeindruckende folgenden Tag, dem 23. Juni, können Besucher präsentiert eine breite Auswahl an Events ei-
Lichtinstallationen und Feuerkunst. an traditionellen Mittsommeraktivitäten auf nem nationalen und internationalen Publikum,
www.luxhelsinki.fi der Insel Seurasaari teilnehmen, wie z.B. Volks- von klassischer Musik zu Pop und Weltmusik,
tänzen und verschiedenen Arten von traditio- von Theater bis zu zeitgenössischem Tanz,
10.3. Helsinki Sauna Tag nellen Mittsommerspielen. Die Veranstaltung und von visueller Kunst über Kino zu Veran-
Der Helsinki Sauna Tag öffnet die Türen zu ist kostenlos. Eine weitere Mittsommerfeier staltungen für Kinder.
privaten Saunen, damit jeder sie im März und findet auf der Insel Pihlajasaari statt, alle 20 www.helsinginjuhlaviikot.fi
Oktober genießen kann. Helsinki ist voll von Minuten fährt eine Fähre vom Hafen Merisata-
Saunen, die oft leer sind und von den wenigs- ma. Das Programm beinhaltet z.B. Lagerfeuer 6.–16.9. Helsinki Design Week
ten gesehen werden. Das wird sich ändern, und Tanz. Das idyllische Restaurant auf der In- Die Helsinki Design Week ist das perfekte Er-
wenn der Helsinki Sauna Tag die Türen zu den sel hat den Abend über geöffnet. eignis für Liebhaber von Design, Fashion und
privaten Saunen der Anwohner und Unter- Architektur. Das etablierte und beliebte Event
nehmen allen Interessierten öffnet - Freunden Juni-Juli Tuska Open Air Metal Festival beinhaltet den Design Market, das Open
und Fremden gleichermaßen. Das größte Heavy Metal Festival in Nordeuro- House Helsinki und die Pecha Kucha Night.
helsinkisaunaday.fi pa findet Ende Juni in Helsinki statt und weist www.helsinkidesignweek.com
einige der größten Namen der Metalszene auf.
30.4.–1.5. Maifeierlichkeiten www.tuska-festival.fi 8.9. Helsinki Midnight Run
Dieses Frühlingsfest ist ein beliebter Karne- www.midnattsloppet.com/en
val, der traditionell von Arbeitern und Stu- Juni-Juli Helsinki Pride
denten gefeiert wird. Am Vorabend des 1. Helsinki Pride ist die größte Kultur- und Men- 7.–13.10. Heringsmarkt
Mai versammeln sich die Studenten auf dem schenrechtsveranstaltung für Geschlechter Der traditionelle baltische Heringsmarkt fin-
Marktplatz, um die Statue von Havis Amanda und sexuelle Minderheiten in Finnland. Die det im Oktober auf dem Marktplatz in Helsinki
zu waschen und ihr eine Studentenmütze auf Pride Week bietet ein regenbogenfarbenes statt. Die älteste traditionelle Veranstaltung
den Kopf zu setzen. Die Feierlichkeiten gehen Programm mit Vorträgen zu aktuellen The- in Helsinki gibt es bereits seit 1743. Und ver-
in der ganzen Stadt weiter. Am nächsten Mor- men, Diskussionen, Workshops, Kunst und gessen Sie nicht das leckere Essen auf dem
gen versammeln sich alle im Kaivopuisto Park Kultur - und natürlich viele tolle Tänze und Markt! www.stadinsilakkamarkkinat.fi/en
und in Ullanlinnanmäki zu einem Picknick und Partys, die bis spät in die Nacht andauern.
noch mehr Sekt. Paraden und andere Veran- Helsinki Pride gipfelt mit der Pride Parade, 6.12. Finnischer Unabhängigkeitstag
staltungen finden auch in der Stadt statt. die vom Senate Square ausgeht und über eine Zeremonielle Veranstaltungen und Festlich-
Party im Park und bis zur Abschlussparty am keiten.
19.5. Helsinki City Running Day Abend weitergeht.
Finnlands größte Laufveranstaltung, auch Mi- helsinkipride.fi Weihnachtszeit
ni-Marathon für Kinder. Die Weihnachtszeit beginnt mit der Eröffnung
www.helsinkicitymarathon.fi/helsinki-city- 9.–14.7. Helsinki Cup der Weihnachtsstraße entlang der Aleksante-
running-day Internationales Junioren-Fußballturnier rinkatu, wenn die Weihnachtsbeleuchtung be-
www.helsinkicup.fi reits Ende November entzündet wird. Helsinki
12.6. Helsinki Tag hat viele Weihnachtsmärkte, z.B. den traditio-
Helsinki wird wieder einmal seinen Geburts- 10.–12.8. Flow Festival nellen Weihnachtsmarkt auf dem Senatsplatz
tag am 12. Juni mit seinen Einwohnern und Das Flow Festival ist eine jährlich stattfinden- und den Frauenweihnachtsbasar in Wanha
Besuchern feiern und diese unterhalten. Der de Musik- und Kulturveranstaltung, die Tau- Satama. Außerdem gibt es ein Weihnachts-
Helsinki Tag bietet viel zum Sehen und Erle- sende im August nach Suvilahti führt, um dort fest in der Kabelfabrik.
ben für Menschen jeden Alters. Das Stadt- die interessantesten Künstler aus Finnland www.tuomaanmarkkinat.fi
zentrum wird mit Musik und lebendigen Ver- und dem Ausland zu hören. www.naistenjoulumessut.fi
anstaltungen gefüllt sein. www.flowfestival.com www.kaapelinjoulu.fi/en
#myhelsinki 3
© Julia Kivelä/ Visit Finland
Helsinkis Top Attraktionen
Die nordische Hauptstadt Helsinki ist voller neue Flagship Store für finnisches Design TRE
Geheimnisse, die nur darauf warten entdeckt umfasst 300 Marken, darunter Design, Möbel,
zu werden. Unsere Stadt heißt Sie mit offe- Lifestyleprodukte, Naturkosmetik und Fashion.
nen Armen willkommen, ihre innovative urba-
Die Inseln Suomenlinna & Vallisaari
ne Kultur, die immer präsente Natur und das
Suomenlinna ist eine der größten Seefestun-
Meer sowie die Freundlichkeit und Offenheit
gen der Welt und wurde 1748 von Feldmar-
ihrer Einwohner zu genießen.
schall Graf Augustin Ehrensvärd auf Inseln
Das Tori Viertel & der Dom von Helsinki vor der Küste Helsinkis errichtet. Suomenlin-
In dem historischen Tori Viertel, welches zwi- na bleibt eine der populärsten Attraktionen
© Julia Kivelä/ Visit Finland schen dem Marktplatz und dem Senatsplatz Finnlands und wurde 1991 als einziges Denk-
liegt, sind viele Restaurants und Cafés behei- mal der europäischen Militärarchitektur in die
matet. Malerische Boutiquen im Tori Viertel Liste der UNESCO Weltkulturerbe aufgenom-
verkaufen wunderschönes finnisches Design men. Die Insel Vallisaari liegt neben der See-
und Handarbeiten. Auf der anderen Seite des festung Suomenlinna und wurde 2016 für die
Tori Viertels befindet sich der Senatsplatz Öffentlichkeit freigegeben. Sie wurde zuvor
und das bekannteste Gebäude der Stadt, von den finnischen Streitkräften genutzt und
der Dom von Helsinki. Das neoklassizistische ist bekannt für ihre wunderschöne Natur mit
Meisterwerk wurde von dem Architekten Carl einer facettenreichen Flora. Neben den Inseln
Ludvig Engel entworfen. Die Stufen, die zum Suomenlinna und Lonna ist sie eine exzellente
Dom führen sind an Sommertagen ein belieb- Station für Insel-Hopping.
ter Ort zum Verweilen und Sonne zu Tanken.
Design District
Marktplatz & Alte Markthalle Design ist im täglichen Leben der Finnen tief
Ein guter Ort, um mit der Erkundung des verwurzelt, von weltberühmten Designerarti-
© Julia Kivelä/ Visit Finland historischen Zentrums zu beginnen, ist der keln bis hin zu modernen urbanen Lösungen
Marktplatz, wo saisonale Produkte zum Ver- und zeitgenössischer Architektur. Helsinki
kauf angeboten werden. In den Sommermo- wurde 2014 mit dem Status als UNESCO Welt-
naten können Sie hier frische finnische Erd- designhauptstadt ausgezeichnet. Das Design
beeren probieren, im Herbst können Sie sich District Helsinki ist ein lebendiges Viertel mit
mit gebeiztem Hering eindecken und in der 25 Straßen und 200 Anlaufpunkten auf einer
Winterzeit können Sie eine heiße Tasse Kaffee Karte, von Geschäften bis Galerien und von
in einem der warmen Zelte genießen. Die be- Designstudios bis Designhotels. Es ist der
nachbarte Alte Markthalle ist das ganze Jahr ideale Ort, um finnisches Design kennenzu-
über mit duftenden Köstlichkeiten gefüllt und lernen und um erstklassisches finnisches De-
viele genießen hier ein leckeres Mittagessen. sign zu kaufen. Im Herzen Helsinkis gelegen,
Viele hochwertige Restaurants befinden sich können Sie hier die interessantesten Namen,
in unmittelbarer Nähe des Marktplatzes und Klassiker, Trendsetter und vieles mehr finden.
sind ein willkommener Abschluss des Tages.
© Julia Kivelä/ Visit Finland Felsenkirche
Esplanade Park & Flagshipstores finnischer Die aus Naturgestein gebaute Felsenkirche
Designermarken ist eine der beliebtesten Touristenattraktio-
Der Esplanade Park ist seit 200 Jahren die nen in Helsinki. Die Innenwände sind natürlich
Kontakt Hauptpromenade für Einheimische und Besu- durch den Felsen geformt. Die Kirche wurde
NordicMarketing GmbH cher. Im Sommer strömen die Menschen im- von den Architekten Timo und Tuomo Suoma-
Max Mustermann mer noch in den Park, um auf dem Rasen und lainen entworfen und 1969 eröffnet. Aufgrund
den Terrassen zu sitzen. Kostenlose Konzerte ihrer hervorragenden Akustik wird die Kirche
Alte Bahnhofstr. 56a finden den ganzen Sommer über auf der Espa gerne als beliebter Veranstaltungsort für
D-44892 Bochum Bühne statt. Die Straßen entlang des Parks Konzerte genutzt. Eintritt 3 €/ Person.
Tel. 0234 12345678 brüsten sich mit nationalen und internationa-
len Designerläden. Die finnische Designmar- Insel Seurasaari
Fax 0234 23456789 Das Freilichtmuseum auf der grünen Insel Seu-
news@nordicmarketing.de ke Marimekko bietet eine Vielfalt an Kleidung,
Innendekorationstextilien und Spezialitäten, rasaari, liegt nur wenige Kilometer vom Herzen
www.nordicmarketing.de Iittala steht für zeitlose Glaswaren und der Helsinkis entfernt. Die Insel ist ein ruhiges Na-
© Julia Kivelä/ Visit Finland
4 #myhelsinki
© Julia Kivelä/ Visit Finland
turparadies inmitten der Stadt und in dem Mu- Genießen Sie die finnische Saunakultur in
seum wird das traditionelle finnische Leben in Helsinki!
den Häusern, den Bauernhöfen und dem Her- Eine Sauna am Meer oder am See ist nicht nur
renhaus dargestellt. Die Gebäude stammen ein finnischer Traum, sondern auch ein we-
aus den letzten vier Jahrhunderten und wur- sentlicher Teil des hiesigen Lebensstils. Sauna-
den aus ganz Finnland zusammengetragen. baden ist ein wesentlicher Bestandteil der
Museen finnischen Kultur und nationalen Identität. Es
Kiasma ist ein Museum für zeitgenössische gibt nur 5,4 Millionen Finnen, aber 3,3 Millio-
Kunst unter dem Dach der finnischen National- nen Saunen. In den letzten Jahren hat Helsin-
galerie. Seine Hauptaufgabe ist es, die Öffent- ki auch neue öffentliche Saunen bekommen,
lichkeit über zeitgenössische Kunst zu infor- in denen die Besucher das echte finnische
mieren und den allgemeinen Stand der Kunst Saunaerlebnis erfahren können. Sogar das
in Finnland zu bekräftigen. Es ist ein lebendiges Helsinki Skywheel hat eine eigene Saunakabi- © Julia Kivelä/ Visit Finland
Kulturzentrum und Treffpunkt, das Kiasma ist ne und in Helsinki gibt es die einzige Sauna in
ein Ort für Vergnügen und Erlebnisse. einem Fast-Food-Restaurant von Burger King!
Ateneum ist das beliebteste Museum in Löyly – Eine urbane Oase
Finnland. Die Sammlung beinhaltet finnische In Löyly (das Wort beschreibt den Dampf, der
Kunst von 1750 bis 1960 und westliche Kunst entsteht, wenn Wasser auf die heißen Steine
der späten Hälfte des 19. Jhd. bis in die 1950er einer Sauna gegossen wird) möchte Helsin-
Jahre, inklusive vieler nationaler Schätze. ki sowohl Einheimischen als auch Besuchern
HAM, ist offiziell das Helsinki Kunstmuseum, ein öffentliches Saunaerlebnis ermöglichen
es kümmert sich um die Kunstsammlung, die – ein Muss bei einem Finnland-Besuch! Ent-
zu den Menschen von Helsinki gehört und spannen Sie in den unterschiedlichen Saunen
über 9.000 individuelle Kunstwerke verfügt. oder genießen Sie Getränke, Snacks, Mittag-
HAM unterhält und erweitert diese Kunst- essen oder ein ordentliches Abendessen im
sammlung, zu der außerdem die öffentlichen Restaurant. Löyly liegt in kurzer Distanz zum
Kunstwerke der Stadt gehören. In seinen na- Stadtzentrum an der Südspitze der Helsinki © Robert Lindström/ Helsinki Marketing
tionalen und internationalen Ausstellungen im Halbinsel und bietet eine außergewöhnliche
Tennis Palace zeigt HAM moderne und zeitge- Architektur in einer einzigartigen Lage.
nössische Kunst. Allas Sea Pool
Helsinki City Museum ist das einzige Museum Der Allas Sea Pool Komplex kombiniert
der Welt, welches sich auf Helsinki fokussiert Schwimmen, Saunen, urbane Kultur und nach-
hat. Persönliche Erfahrungen und das täg- haltige Entwicklung und bietet ein Zentrum des
liche Leben im Helsinki der Vergangenheit guten Lebens im Herzen der Stadt. Das Baltic
spiegeln sich in permanenten und wechseln- Sea Center stellt die Lebensformen und den
den Ausstellungen wider, mit einer Zeitma- Schutz der Ostsee und des Archipels vor.
schine und einer Kinderstadt. Lonna
Amos Rex wird im August 2018 eröffnet. Die neue öffentliche Sauna auf Lonna ist eine
Amos Rex ist ein neuartiges Museum in Lasi- Hommage an die traditionelle Saunakultur. Die
palatsi, das offen für Experimente und neue Blockhütte verfügt über Saunen mit Lofts für
Formen der Zusammenarbeit ist. Lasipalatsi © Kuvio/ Helsinki Marketing
Männer und Frauen. Beide Saunen werden
ist ein fabelhaftes Gebäude von kulturellem mit großen Holzöfen beheizt und bieten Platz
und historischem Wert, das sich im Zentrum für bis zu 20 Gäste. Von einer großen Terras-
von Helsinki befindet. se aus, können Sie die schöne Aussicht auf die
umliegenden Inseln genießen.
Oodi – Die Zentralbibliothek
Saunasaari
Oodi wird im Dezember 2018 eröffnet und bie-
Saunasaari ist eine Insel mit drei verschiede-
tet einen öffentlichen Raum für alle im Herzen
nen "Rauchsaunen" mit Blick auf die Stadt. Sie
der Stadt. Es wird leicht sein, in die Zentralbi-
sind hauptsächlich für Gruppen reserviert.
bliothek als ein beliebtes Haus der Bildung zu
kommen, sich zu konzentrieren, zu lernen und Kotiharju Sauna
zu arbeiten. Es soll zu einem Haus der Stadt- Diese traditionelle holzbeheizte Nachbar-
bewohner werden, wo Kultur individuell oder schaftssauna in Helsinki heißt seit 1928
mit anderen geschaffen werden kann. Saunafreunde willkommen. Massagen und an-
dere Anwendungen sind ebenfalls erhältlich. © Eetu Ahanen/ Helsinki Marketing
#myhelsinki 5
© Cafe Kampela
Visit Vuosaari
Grüne Insel nahe dem Herzen von Helsinki Vuosaari fungiert natürlich als Ankunftshafen heilutalo Sports Center, Port of Helsinki and
Vuosaari wurde in einer Umfrage, die vor ein für Fähren, die europäische Entdecker aus Tra- Planmeca Golf Areena Helsinki, Aurinkolah-
paar Jahren von der größten Zeitung Finnlands vemünde, Deutschland, bringen den asunnot LKV und Vuotalo.
durchgeführt wurde, zur attraktivsten Region Aktivitäten auf See, Natur & Sportzentren Stärken der Destination:
in Helsinki gewählt. In der Tat ist Vuosaari der Vuosaari ist bekannt für seine wunderschö- • viele verschiedene Outdoor- und Indoor-
grünste und aquatischste Teil der Hauptstadt. nen Strände. Meerliebhaber können das aktivitäten
Es ist kein Zufall, dass Vuosaari die meisten in Wasser per Kanu, Ruderboot oder Stehpad- • Natur, Meer und Golf
Helsinki geborenen Bewohner zu bieten hat – del erkunden. Den Sommer über werden • Lage (Nähe zu Helsinki) und Transfer-
Sie können also damit rechnen, einem echten Bootstouren in die Schären Helsinkis und möglichkeiten
Helsinki-Eingeborenen zu begegnen, wenn Sie geführte Angelausflüge angeboten. Wald- und • Deutschland-Finnland Fährreisen von
Vuosaari besuchen. Küstenwege bieten eine luxuriöse Kulisse zum Travemünde nach Helsinki (Hafen Vuo-
Historisch und urban Fahrrad fahren, Nordic Walking und Wandern. saari)
Einer Legende nach waren die durch Dra- Auch Golf-Enthusiasten werden nicht ent- • Rastila Camping, der beliebteste Cam-
chen angetriebenen Wikingerschiffe, die täuscht sein: Sie können einen vollen Links- pingplatz in Finnland
die alte Küste von Vuosaari passierten, kein Kurs direkt am Meer sowie den modernsten
unbekannter Anblick. In den vergangenen Indoor-Platz in Europa nutzen.
Jahrhunderten, hat sich Vuosaari, von einer
Verjüngt fühlen in Geist & Körper
Villengegend zu der größten und globalsten
Wählen Sie eines der reizenden Cafés am
Umgebung Helsinkis entwickelt. Dank seines
Meer, übernachten Sie in einem der Design-
Hafens beinhaltet Vuosaari ein boomendes
hotels oder genießen Sie den fünf Sterne
Zentrum für Import/ Export, verantwortlich
Campingplatz, der zum besten Finnlands ge-
für mehr als ein Drittel des nationalen Volu-
wählt wurde und mit der Metro erreichbar
mens. In Vuosaari existiert üppige Natur Seite
ist. Sind Sie interessiert an Paketen für Grup-
an Seite mit rauer Urbanität.
penreisen, maßgeschneidert für jede Saison?
Leicht zu bereisen Weniger als eine halbe Stunde vom Flughafen
Vuosaari liegt nur 20 Pendlerminuten vom entfernt, kommen Sie in Kontakt mit der au-
Stadtzentrum sowie vom Flughafen entfernt. thentischen arktischen Umgebung. Auch für
Sie können Vuosaari mit dem Rad, Auto oder Erstreisende geeignet.
der Metro erreichen. Darüber hinaus ist Vuo- Visit Vuosaari ist: Café-Restaurant Kampela,
saari im Sommer auch über einen planmäßi- Hotel Rantapuisto, Vuosaari Golf, Finnlines
gen Bootservice zu erreichen. Der Hafen von Plc, Rastila Camping Helsinki, Vuosaaren Ur- © Pekka Pirkkala
Kontakt Anzahl Hotels: 4
Visit Vuosaari Anzahl Ferienhäuser: 22
info@visitvuosaari.fi Kapazität: 400 Betten
www.visitvuosaari.fi
facebook.com/visitvuosaari.fi Wanderwege: 20 km
instagram.com/visitvuosaari.fi Winteraktivitäten: Langlaufen, Schnee-
Flughafen: Flughafen Helsinki (18 km/ 16 schuhwandern, Tier-/ Vogelbeobachtun-
Minuten) gen, Golf, Schlittschuhlaufen, Saunen,
Bahnhof: Tikkurila (13 km/ 16 Minuten) Fitnessstudio, Eisschwimmen, Schwimm-
Metrostation: Vuosaari Metrostation, halle
Rastila Metrostation Sommeraktivitäten: Angeln, Wandern,
Hafen: Helsinki Vuosaari (Schiffe aus Segeln, Fahrrad fahren, Nordic Walking,
Deutschland) Golf, Tier-/ Vogelbeobachtungen, Kreuz-
Transfermöglichkeiten: Bus/ Zug, Taxi fahrt, Kultur, Paintball, Fitnessstudio
© City Of Helsinki/Photographer Mari Hohtari
6 #myhelsinki
Flughafen Helsinki Gegründet
1991
Der Flughafen Helsinki ist der führende Leistungen
sowie am besten angebundene internati- Speisen & Getränke, breite Auswahl an Sprachen
onale Flughafen in Nordeuropa und wird Restaurants, Geschäften, Bars, Cafés, Englisch, Deutsch, Chinesisch, Japa-
von über 18 Millionen Passagieren jähr- Tax Free Shops nisch, Schwedisch, Koreanisch
lich genutzt. Er wurde von Travellink zum Verpflegung Saison
besten Flughafen der Welt gekürt. Große Auswahl an lokalen finnischen ganzjährig
Betrieben wird der Flughafen von Finavia. Spezialitäten, asiatischen Speisen und Kapazität
Strecken europäischen Gerichten. 18 Millionen jährlich
Über 135 Strecken in die ganze Welt
Flüge
www.finavia.fi/en/helsinki-airport/time-
table-search/departures
Kontakt
Helsinki Airport
Petri Vuori
Lentäjäntie 3
01531 Vantaa
Tel. +358 (0) 40 722 1256
petri.vuori@finavia.fi
marketing@finavia.fi
www.helsinkiairport.fi
facebook.com/helsinkiairport
twitter.com/HelsinkiAirport
instagram.com/helsinkiairport
youtube.com/user/FlyViaHelsinki
www.weibo.com/HelsinkiAirport
#myhelsinki 7
VR-Group Ltd. gegründet Allegro Zug: Helsinki - St. Petersburg
1862
VR Group ist ein vielseitiges, umweltfreundli- Strecke
Sprachen ches und verantwortungsbewusstes Bahnun- Helsinki - St. Petersburg (Russland)
Englisch, Russisch ternehmen, welches sich vollständig im Besitz Fahrplan
Saison des finnischen Staates befindet. Allegro hat vier Abfahrten pro Tag von Helsin-
ganzjährig
Zugreise nach St. Petersburg ki und von St. Petersburg.
Kapazität Allegro VR bietet seinen Kunden die schnelle und
48 Plätze in der 1. Klasse und 294 Plätze Service
komfortable Zugverbindung "Allegro" zwi- Bistro Allegro Restaurant, Snackservice in
in der 2. Klasse schen Helsinki und St. Petersburg. Der Al- der 1. Klasse, elektrische Steckdosen an allen
legro Zug braucht von Helsinki nach St. Pe- Sitzen, Wechselstube und steuerfreie Rück-
tersburg weniger als 3,5 Stunden. erstattung, Spielplatz für Kinder.
Zwischenhalte in Finnland: Helsinki, Tikkurila,
Lahti, Kouvola und Vainikkala. Verpflegung
Zwischenhalte in Russland: Wyborg und St. Im Speisewagen wird kulinarisches aus der
Petersburg. finnischen und der russischen Küche serviert.
Währungstausch und Grenzformalitäten wer- Mehrere Auswahlmöglichkeiten für Früh-
den während der Fahrt im Zug durchgeführt. stück, Snack und Abendessen.
Bitte überprüfen Sie die Visumformalitäten
nach Russland aus dem Land, aus dem Sie
reisen. Erste Klasse Tickets beinhalten z.B.
eine Mahlzeit, die am Platz serviert wird,
Kontakt
Kaffee und Tee. Zusätzlich hat der Zug einen
VR-Group Ltd. Finnish Railways
Speisewagen und einen Verkaufswagen.
Tel. +358 (0) 307 23705 (von Montag bis
Der Zug hat Plätze für Menschen mit Behinde-
Freitag 8 bis 17 Uhr)
rung, Kinderspielzimmer und Sitze für Reisen-
agent.service@vr.fi
de mit Tieren.
www.vr.fi/salesagents
Der Allegro Zug ist ein Nichtraucherzug.
www.vr.fi
facebook.com/VRyhteisellamatkalla
instagram.com/vrmatkalla
twitter.com/VRpalvelu
youtube.com/user/TheVRChannel
8 #myhelsinki
Tallink Silja Gegründet
Silja Line 1957, Tallink 1965, zusammen-
Ostseefähren und Minikreuzfahrten Leistungen
geführt 2006
Tallink Silja ist der führende Anbieter hochwer- Einfache Überfahrten und Minikreuzfahrten,
tiger Minikreuzfahrten und Passagiertrans- Fahrzeugmitnahme, Shopping Erlebnisse an Sprachen
porte in der nördlichen Ostsee-Region. Das Bord in den größten Shopping Malls auf der Englisch, Deutsch, Schwedisch, Estnisch,
Unternehmen betreibt 16 Schiffe (davon elf Ostsee, Konferenz-Leistungen, Tallink Hotels, Lettisch, Russisch; Informationen auf
Passagierschiffe) unter den Namen Tallink und Tallink Takso Taxiservice in Tallinn. der Webseite in 17 Sprachen inkl. Japa-
Silja Line auf sechs verschiedenen Strecken. nisch, Chinesisch, Polnisch, Italienisch,
Verpflegung Spanisch, Französisch, Niederländisch,
• Fährpassagen Frühstück, Mittagessen und Abendessen wer- Litauisch
• Minikreuzfahrten den in den Buffet- und À-la-carte-Restaurants
Saison
• Fahrzeugmitnahme serviert. Ebenfalls vorhanden: schnelles &
ganzjährig
• Haustiermitnahme leckeres Essen in Cafeterias.
Kapazität
Die modernste Fähre auf der Route 2.080 - 3.123 Passagiere, variiert je nach
Helsinki-Tallinn: Schiff. Detaillierte Informationen auf der
Die Megastar ist eine der ersten mit Flüssig- Webseite.
gas (LNG) betriebenen Schnellfähren. Sie
kann 2.800 Passagiere befördern und ver-
Kontakt
fügt über das größte Einkaufszentrum auf der
Tallink Silja GmbH
Ostsee.
Marie-Christine Hoffmann
Routen Sales Area Manager
Helsinki-Stockholm* Germany, Austria, Switzerland
Helsinki-Tallinn Mattentwiete 6
Turku-Stockholm* 20457 Hamburg
Tallinn - Stockholm* Tel. +49 (0) 40 547 541 105
Riga-Stockholm marie-christine.hoffmann@tallinksilja.com
*) via Åland-Inseln international.sales@tallinksilja.com
Fahrpläne www.tallinksilja.de
Ganzjährig tägliche Abfahrten: facebook.com/Tallink.Silja.Germany
www.tallinksilja.de/fahrplane instagram.com/tallinksilja_germany
youtube.com/user/TSInternationalSales
#myhelsinki 9
Gegründet Viking Line
1959
Mit mehr als 6 Millionen Passagieren jährlich Zauberhafte Schärenkurzseereise mit der
Sprachen ist die finnische Reederei Viking Line eine der Viking Cinderella
Englisch, Deutsch, Schwedisch, Estnisch, führenden im Passagierverkehr in der nördli- Fahrtdauer: 21 Stunden
Russisch chen Ostsee und Marktführer auf den Stre- Während der Überfahrt haben Passagiere
Saison cken zwischen Finnland und Schweden. Vik- Zeit, die wunderschöne Schärenlandschaft
ganzjährig ing Line verkehrt mit sieben Fährschiffen auf durch große Panoramafenster zu bestaunen
Kapazität der nördlichen Ostsee, verbindet Finnland, und unser Bordleben mit freundlichem Ser-
7 Fährschiffe Schweden und Estland. vice an Bord zu genießen.
Leistungen Alle Schiffe der Viking Line bieten skandinavi- * Zusatzfahrplan während der Sommersai-
Tax-Free-Shops, Sauna, Spa, abwechs- sche Küche von höchster Qualität, entweder son: Überfahrt ohne Umsteigen von Stock-
lungsreiche Live-Unterhaltung, Tagungs- in den Büfettrestaurants, À-la-carte-Restau- holm über Helsinki nach Tallinn möglich.
räumlichkeiten rants oder Bistros, Bars und Pubs. Passa- ** Auch als Mini-Kreuzfahrt mit Aufenthalt in
Verpflegung giere können auch Tax-Free-Shops, Saunas, der Stadt und viel Zeit für einen Stadtbummel.
Skandinavisches Büfett, Á-la-carte, ver- Spa und Live-Unterhaltung genießen. Für eine
schiedene Bars, Pubs und Restaurants Konferenz auf dem Meer können Tagungsräu-
me in verschiedenen Größen gebucht werden.
Alle unsere Hafenterminals befinden sich in
der Nähe der Stadtzentren.
Kontakt FINNLAND
Viking Line Fährpassagen SCHWEDEN ÅLAND- Turku
Ralf Buchfink Stockholm - Åland - Helsinki v.v. */** INSELN Helsinki
Kapellskär
Passenger Sales und Marketing Fahrtdauer: 16 Stunden
Marie-
Stockholm
Manager Deutschland und Westeuropa Stockholm - Åland - Turku v.v. hamn
Tallinn
Grosse Altefähre 20-22, 23552 Lübeck Fahrtdauer: 11 Stunden ESTLAND
Tel. +49 (0) 451-38463-17 Helsinki - Tallinn */**
ralf.buchfink@vikingline.com Fahrtdauer: 2,5 Stunden
marketing.luebeck@vikingline.com
Kappelskär - Mariehamn
www.sales.vikingline.com
Fahrtdauer: 2,5 Stunden
facebook.com/vikinglinedeutschland
twitter.com/Viking_Line_de Fahrpläne
instagram.com/vikinglinesuomi www.vikingline.de/reise-finden/fahrplane
10 #myhelsinkiEckerö Line Gegründet
1994
Schnelle und angenehme Fährverbindung mit sen inklusive Getränke (Rot- und Weißwein,
Sprachen
echtem Kreuzfahrt-Feeling zwischen Helsinki, Bier, Kaffee, Tee, Saft, Limonade und Wasser).
Auf unserer Internetseite www.eckero-
Finnland und Tallinn, Estland. Genießen Sie Unser Cafe Satama bietet eine breite Auswahl line.com finden Sie Informationen und un-
die Zeit auf der Ostsee! an Sandwiches, Snacks, warme Mahlzeiten so- sere Schiffsführer auf 24 verschiedenen
Wir möchten, dass all unsere Passagiere die wie Kuchen, Eis, speziellen Kaffee, etc. Auf dem Sprachen, u.a. auf Deutsch, Chinesisch,
Zeit an Bord genießen können daher sorgen wir Schiff gibt es sieben verschiedene Bars mit Japanisch, Koranisch, Spanisch, Franzö-
für eine Mini-Kreuzfahrt Atmosphäre mit Unter- einer großen Getränkeauswahl; im Sommer sisch, Italienisch, Russisch, etc.
haltungsprogramm und dem besten Essen! ist auch die Terrasse im Außenbereich mit 400 Saison
Passagiere können während jeder Fahrt ab 9 Sitzgelegenheiten geöffnet.
ganzjährig (außer am 24.12. und 25.12.)
Uhr Live-Musik an Bord genießen. In unseren Service & Kundenzufriedenheit
Bars und im Restaurant werden frische finni- Kapazität
Laut Recherche des EPSI Rating Centers bes- 2.080 Passagiere, 665 Passagierfahr-
sche Gerichte für jeden Geschmack angeboten. ter Service und beste Kundenzufriedenheit zeuge, Kapazität für viele Busse
Wer die Fahrt lieber etwas ruhiger genießen im Jahr 2014.
möchte, kann sich unsere Business Lounge Hinweis
mit Snacks, Getränken und einer privaten Tagestour nach Tallinn Autopakete für Einzelpersonen, Hotelpa-
Lounge mit schnellem WLAN buchen. Die MS Finlandia hat den perfekten Fahrplan kete für Tallinn und Helsinki und Grup-
für einen wundervollen Tagesausflug von Hel- penangebote sind möglich.
Routen sinki nach Tallinn. Sie verlassen Helsinki um
Helsinki-Tallinn, Tallinn-Helsinki 09.00 Uhr am Morgen und erreichen Tallinn Kontakt
Fahrplan um 11.15 Uhr. Nach mehr als sechs Stunden Eckerö Line
Tägliche Fahrten: Spaß im mittelalterlichen Tallinn fahren Sie um Tiina Isotamm
Ab Helsinki täglich um 09.00 und 15.15 Uhr 18.30 Uhr in Tallinn ab und erreichen Helsinki Sadama 25-2, 10111 Tallinn
Ab Tallinn täglich um 12.00 und 18.30 Uhr um 21.00 Uhr. Ein perfekter Tagesausflug! Tel. +372 (0) 6646620
Abendliche und morgendliche Fahrten: info@eckeroline.ee
Tagestour nach Helsinki tiina.isotamm@eckeroline.ee
Ab Tallinn 06.00 Uhr (Mo.-Sa., nicht So.) Es gibt mehrere Möglichkeiten für einen Tag
Ab Helsinki 21.40 Uhr (So.-Fr., nicht Sa.) info@eckeroline.ee
nach Helsinki zu reisen. Zum Beispiel mor- www.eckeroline.com
Verpflegung gens um 06.00 Uhr ab Tallinn und kehren Sie facebook.com/eckerolineinternational
Büfett-Restaurant mit frischer finnischer Kü- um 15.15 oder um 21.40 Uhr zurück; oder aber twitter.com/eckero_line
che - probieren Sie hier die leckersten Köst- um 12.00 Uhr ab Tallinn mit Ankunft um 14.15 instagram.com/eckero_line
lichkeiten aus den finnischen Meeren, Wäldern in Helsinki und Rückkehr nach mehr als sechs youtube.com/user/eckeroline
und Gärten. Das Büfett bietet saisonale Spei- Stunden um 21.40 Uhr. pinterest.de/eckeroline
#myhelsinki 11Gegründet Royal Line/ Helsinki Lines
1945
City Tour/Royal Line organisieren Ausflü- besten Attraktionen der Stadt!
Sprachen ge mit Bus oder Boot für Touristen und
Englisch und weitere Sprachen Die roten Hop On - Hop Off Busse
Geschäftsreisende. Ultimative Hop On - Hop Off Stadtrund-
Saison
April - Oktober City Tour and Royal Line verfügen über fahrt durch Helsinki und genießen Sie die
Schiffe und Fahrzeuge aller Art, um den wunderbare Aussicht von den Doppelde-
Leistungen
verschiedenen Ansprüchen gerecht zu ckerbussen. Tollste Sehenswürdigkeiten
City Pass 48 Std., Bootsrundfahrt,
Bootstour mit Mittag- oder Abendes- werden. Es besteht ebenfalls die Möglich- der Stadt und die wahre Geschichte Hel-
sen, Hop On - Hop Off Busrundfahrt keit, individuell an die Kundenwünsche sinkis. Steigen Sie ein und aus, so oft Sie
angepasste Ausflüge zu unternehmen. möchten.
Verpflegung
Ein für den Schärengarten traditio- City Tour bietet Hop On - Hop Off Sightse- Historische Bootsrundfahrt
nelles Buffet ist im Schiffsrestaurant eing-Touren mit offenen roten Doppelde- Die umfangreichste Bootsrundfahrt
erhältlich. Koch an Bord! Reservie- ckerbussen. durch Helsinki! Diese Tour bietet beste
ren Sie einen Tisch und genießen Sie Royal Line bietet Sightseeing durch das Ausblicke, darunter auch in die innere
Ihr Mittag- oder Abendessen, wäh- Archipel sowie Ausflüge mit dem Schiff Bucht der Seefestung Suomenlinna. Sie
rend Sie Sehenswürdigkeiten und inklusive Mittag- oder Abendessen durch werden an zahlreichen Inseln und den
Geschichten bestaunen. die Stadt Helsinki. schönen Uferpromenaden alter Stadt-
Helsinki Pass teile vorbeigleiten, ebenso wie an be-
Kontakt Der Helsinki City Pass bietet einzigar- rühmten historischen Gebäude, Kirchen,
City Tour/ Royal Line tige Vorteile und attraktive Ermäßigun- Eisbrechern, Häfen, Villen, Saunen und
Kirsi Granroth gen. Mit ihm lassen sich die besten Sei- sogar dem Zoo. Das Historische Helsin-
Pohjoisranta 4, 00170 Helsinki ten Helsinkis entdecken, alles binnen 48 ki ist ausschließlich auf den Schiffen der
Tel. +358 (0) 207 118 338/ Stunden mit nur einer Karte! Sie können Royal Line verfügbar. Eine Bootsrund-
+358 (0) 207 118 333 fahrt wie diese ist immer ein aufregendes
jederzeit die roten Hop On’n’Off Busse
sales@citytour.fi Abenteuer für die ganze Familie.
info@citytour.fi nehmen, Helsinki mit Schiffen der Royal
royal.line@royalline.fi Line vom Meer aus entdecken, durch Mu-
www.citytour.fi seen streifen und erhalten dabei auch
www.royalline.net noch fantastische Ermäßigungen für die
12 #myhelsinkiJT-Line Oy Gegründet
1993
Die Schiffe der JT-Line befahren die re- Geschichte von Suomenlinna
guläre Route zwischen dem Marktplatz Die Geschichte der Festung ist eng mit Sprachen
von Helsinki und der Seefestung Suo- der Geschichte Finnlands und der Ost- Englisch, Schwedisch, Russisch
menlinna. see verbunden. Die Anlage wurde Mitte Saison
All unsere Schiffe können auch für priva- des 18. Jahrhunderts erbaut und dien- 01.05.-30.09.2018
te Zwecke gemietet werden. Wir haben te als Eckpfeiler der östlichen Verteidi- Fahrplan
für jeden Anlass das passende Schiff, gungslinie des Königreichs Schweden, zu www.jt-line.fi
von kurzen Transportfahrten bis hin zu dem Finnland damals gehörte.
Route
ganztägigen Ausflügen. Die Festung wurde zu Beginn des 19.
Marktplatz Helsinki - Seefestung Suo-
Jahrhunderts von Russland erobert. Un-
JT-Line nimmt seit 2009 am Quality 1000 menlinna
ter russischer Herrschaft sollte sie zu-
Programm des Finnish Tourist Board teil. Kapazität
sammen mit Flottenstützpunkten in Tal-
JT-Line Wasserbus linn und Kronstadt die Schiffahrtswege max. 150-200 Passagiere, je nach
Die Wasserbuslinie der JT-Line verkehrt nach St. Petersburg schützen. 1917 wur- Schiffstyp
vom 01. Mai bis zum 30. September de Finnland unabhängig und übernahm Verpflegung
2018 zwischen dem Halt Kolera-allas am im darauffolgenden Jahr die Seefestung. Cafeteria an Bord: Snack- und Ge-
Marktplatz, der Artillerie Bucht und dem tränkeverkauf
Auf Suomenlinna gibt es für Besucher
Königstor in Suomenlinna.
jeden Alters etwas zu sehen und zu er-
Suomenlinna
leben: reiche und vielfältige Natur, Fes-
Die Seefestung Suomenlinna liegt direkt
tungsanlagen, Artillerie, Tunnel, Museen Kontakt
vor den Toren Helsinkis. Sie ist UNESCO
Weltkulturerbe und eine der beliebtesten sowie viele Cafés und Restaurants. JT-Line Oy
Sehenswürdigkeiten Finnlands. Darüber Vironkatu 3 d, 00170 Helsinki
hinaus ist Suomenlinna ein Stadtteil Hel- Tel. +358 (0) 10 205 1880
sinkis und Heimat von 800 ganzjährigen info@jt-line.fi
Bewohnern. www.jt-line.fi
facebook.com/JtLineOy
instagram.com/jtline
#myhelsinki 13© Dorit Salutskij
© Aino Heininen © Susanna Kekkonen © Dorit Salutskij
Sprachen Seefestung Suomenlinna
Englisch, Deutsch, Schwedisch, Rus-
Die Seefestung Suomenlinna ist eine der Leistungen
sisch, Spanisch, Franszösisch, Japa-
größten Seefestungen auf der Welt, gegrün- Sechs Museen, 12 Restaurants and Cafés, ein
nisch, Chinesisch
det 1748 und auf Inseln direkt vor der Küste Hostel, zwei Galerien, Künstlerateliers, Konfe-
Saison Helsinkis erbaut. Suomenlinna ist nach wie renz- und Bankett-Einrichtungen.
ganzjährig vor eine der beliebtesten Attraktionen Finn- Hinweis
Öffnungszeiten lands und wurde 1991 als einzigartiges Denk- Die Besichtigung der Festung ist kostenlos.
Die Festung ist für Besucher das ganze mal der europäischen Militärarchitektur in die
Besucher müssen lediglich ein Ticket für die
Jahr über zu jeder Zeit zugänglich. Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufge- Fähre (Teil des öffentlichen Verkehrsnetzes,
Die Touristeninformation ist in der nommen. ganzjährig im Einsatz) oder den Wasserbus
Sommersaison (2. Mai – 30. September)
Heute ist Suomenlinna einer der beliebtesten (von Mai bis September in Betrieb) lösen.
täglich von 10-18 Uhr geöffnet.
Sehenswürdigkeiten Finnlands und zudem ein Geführte Touren
In der Wintersaison (1. Oktober – 30.
lebendiger Stadtteil, in dem 800 Einwohner Ehrensvärd Society bietet ganzjährig ge-
April) täglich von 10-16 Uhr.
Helsinkis leben. Die restaurierten Festungs- führte Touren auf Suomenlinna in 15 ver-
anlagen und Garnisonsgebäude beherbergen schiedenen Sprachen an. Neben einfachen
heute Wohnungen, Werkstätten, Tagungs- und geführten Touren werden auch spezielle
Veranstaltungsräume sowie Gaststätten und Themen-Rundgänge angeboten.
Museen. Sechs Kilometer Mauern, 100 Ka- Für weitere Informationen bzgl. geführter
nonen, aufregende Tunnel, Veranstaltungen, Touren kontaktieren Sie bitte Ehrensvärd
Kontakt
wunderschöne Parks und Aussichten über Society:
Seefestung Suomenlinna
das Meer bescheren Besuchern ganzjährig guidebooking@suomenlinnatours.com
Suomenlinna Touristeninformation
unvergessliche Erlebnisse auf Suomenlinna.
Suomenlinna C 40
00190 Helsinki Erreichbarkeit
Tel. +358 (0) 295 338 410 Die Fährpassage vom Markplatz Helsinkis
info@suomenlinna.fi nach Suomenlinna dauert nur 15 Minuten.
www.suomenlinna.fi Während der Überfahrt lässt sich die wunder-
facebook.com/Suomenlinna volle Umgebung genießen und Helsinki vom
twitter.com/SuomenlinnaWHS Meer aus fotografieren.
instagram.com/suomenlinnaofficial
youtube.com/channel/UCWT6DCQ7kEy-
4Q3NTLC_27Ow
14 #myhelsinki© JP Ronkainen Parks & Wildlife Finland Haltia - Das finnische Naturzentrum Wandern im Nationalpark Nuuksio Insel Vallisaari im Zentrum Helsinkis Das ökologisch designte finnische Naturzen- Erleben Sie die finnische Natur, frische Luft Vallisaari ist ein faszinierendes Stück Natur, trum Haltia ist ein Ausstellungs- und Veran- und die Ruhe während unserer geführten Wan- direkt neben Suomenlinna gelegen und im staltungszentrum nur 40 Min. von Helsinkis derung durch den Nationalpark Nuuksio, güns- Sommer nur eine 20-minütige Fahrt mit dem Zentrum und Flughafen entfernt. In unmittel- tig im Stadtgebiet Helsinki gelegen. Genießen Wasserbus vom Markplatz Helsinki entfernt. barer Nähe des Nationalparks Nuuksio gele- Sie tolle Seen, grüne Wälder und schroffe Fel- Die Insel wurde ab dem 18. Jh. bis ins Jahr 2016 gen, bietet das Haltia Informationen rund um senlandschaften. Ihr Guide stellt Ihnen die Flo- militärisch genutzt. Heute ist Vallisaari eine die Leistungen von Finnlands Nationalparks ra und Fauna des Nationalparks vor. wunderschöne Festungsinsel mit gut erhalte- und ist ein hervorragender Ausgangspunkt Saison: ganzjährig. Dauer: 2,5 Std. nen Wehranlagen und einzigartiger Natur: Dort für jegliche Exkursionen. Sprachen: Englisch, andere Sprachen auf leben die meisten verschiedenen Tierarten im Restaurant und Auditorium bieten jeweils 200 Anfrage. Teilnehmer: 1-100 Pers. ganzen Raum Helsinki. Unser Service umfasst Sitzplätze und können zusammen für private Leistungen: geführte Wanderung Führungen zu Fuß oder mit dem Rad, zwei Ca- Veranstaltungen für bis zu 500 Personen ge- Startpunkt: am finnischen Naturzentrum Hal- feterias, ein Außenrestaurant, Tagungsräume nutzt werden. Von der Terrasse des Restau- tia oder im Haukkalampi Gebiet oder aber an für die Sommerzeit und einen Gästehafen. rants wird ein atemberaubender Blick über einem anderen Ort im Nationalpark je nach Tagespaket auf Vallisaari die Seenlandschaft geboten. Absprache. Wasserbus vom Marktplatz nach Vallisaari. Leistungen Optionale Leistungen: Besuch des Rentier- Eigener Rundgang (ca. 3 km) entlang der Al- Visualisierungen über Finnlands 40 National- parks (max. 50 Pers. zeitgleich), Lunchpaket exander Tour mit ihren historischen Sehens- parks in der Ausstellung. Tagsüber wird ein oder Mittagessen im WhiteReindeer- Tipi-Re- würdigkeiten. Suppe und Getränke im Torpedo reichhaltiges Mittagsbüfett mit Blick auf den staurant am offenen Feuer (max. 50 Pers. Bay Restaurant. Zurück zum Marktplatz. See serviert. Gehobene Küche für private zeitgleich) Saison: 01.05.-30.09. Dauer: 2 Std. 40 Min. Events. Geführte Touren mit Voranmeldung, Hinweis: Transfer von/ nach Nuuksio ist nicht Sprachen: Englisch, Schwedisch einschließlich Outdoor-Aktivitäten im Natio- im Preis enthalten. Teilnehmer: 1-50 Pers. Leistungen: Water- nalpark sowie Abendessen am Lagerfeuer. Anbieter: Sea & Mountain Adventures Oy, bus Transfer vom Marktplatz nach Vallisaari; Sprachen: Englisch. Leistungen: Geführte Susanna Almén, Lachssuppe, Erfrischungen, Kaffe oder Tee. Touren, Führungen, Konferenzräume, Konfe- P.O.Box 62, 02701 Kauniainen, Optionale Leistungen: Geführte Touren, ver- renzeinrichtungen, Natur-Shop, Restaurant, Tel. +358 9 595 550, schiedene Optionen für Mittagessen/ Abend- Café, Sauna. Öffnungszeiten: finden Sie auf Mobil: +358 50 544 0802, essen, private Events, Fatbike-Verleih der Internetseite www.haltia.com sma@sma.fi, www.sma.fi Kontakt: vallisaari@vallisaari.fi Kontakt Haltia The Finnish Nature Centre haltia@metsa.fi, www.haltia.com/en Metsähallitus/ Parks & Wildlife Finland Nuuksiontie 84, 02820 Espoo facebook.com/haltiacom, twitter.com/Haltia- Katja Määttä Tel. +358 (0) 40 752 9811 Suomi, instagram.com/haltiacom #myhelsinki 15
Torikorttelit I Tori-Viertel
Das Tori-Viertel (Torikorttelit), die "neue" Alt- nisches Design ebenso entdecken, wie viele
stadt von Helsinki, ist ein absolutes Muss für individuelle Läden mit eigenen Marken.
Food-Fans, Design-Begeisterte und Architek- Events
turliebhaber. Die Veranstaltungen nehmen einen wichtigen
Das Viertel im Herzen Helsinkis umfasst die Platz im Jahresverlauf des Tori-Viertels ein.
ältesten Gebäude im Stadtzentrum. Sie re- So erzeugt der Weihnachtsmarkt von Helsin-
präsentieren auf besondere Weise die einzig- ki inmitten der historischen Bauten im Winter
artige Architektur ihrer Zeit. eine stimmungsvolle Weihnachtsstadt. Im
Die drei Gebäudekomplexe mit ihren hüb- Sommer wiederum finden in den Innenhöfen
schen Innenhöfen wurden über 40 Jahre lang Konzerte und andere Veranstaltungen statt.
administrativ genutzt. Nach einer Zeit der Leistungen
historischen Sanierung bieten sie nun zahl- 16 Cafés und Restaurants, Design- und Hand-
reichen Geschäften, Restaurants, kulturellen werksläden, Stadtmuseum, Rathaus, Touris-
© Jussi Hellsten Einrichtungen sowie Veranstaltungen Platz. teninformation, öffentliche Toiletten.
Höhepunkte
Das Tori-Viertel ist zum Anziehungspunkt
für einige der aufregensten Restaurants der
Stadt geworden. In den Gebäuden befinden
sich insgesamt 16 Cafés und Restaurants
sowie das Veranstaltungszentrum Valkoinen
Sali. Das Angebot ist vielfältig: Es locken fin-
nische und skandinavische Klassiker, Früh- Kontakt
stück und Brunch, Pizza, Pasta, eine Brauerei Torikorttelit I Tori-Viertel
sowie eine Kneipe. Im Sommer erstreckt sich Sanna Paakkanen
die Genussmeile über die vielen Terrassen- sanna.paakkanen@torikorttelit.fi
bereiche der Innenhöfe sowie Straßen des info@torikorttelit.fi
Tori-Viertels. www.torikorttelit.fi
Die einzigartigen Geschäfte im Erdgeschoss facebook.com/Torikorttelit
der alten Gebäude zeigen ein breites Spekt- twitter.com/torikorttelit
rum an handwerklichem Können, von traditi- instagram.com/torikorttelit
© Jussi Hellsten onell bis modern. Im Tori-Viertel lässt sich fin-
Design District Helsinki
Das Design-Viertel Helsinki ist nicht nur ein Gestaltung, Antiquitätenhandlungen, Mode-
Stadtteil, sondern auch eine Lebenseinstel- läden, Museen, Kunstgallerien, Restaurants
lung. Es besteht aus 25 Straßen mit rund 200 und Ausstellungsräumen. Hier finden Sie die
Anlaufpunkten - von Geschäften über Galleri- interessantesten Namen, Klassiker, Trendset-
en bis hin zu Designstudios und Hotels. Das ter und vieles andere mehr.
Viertel steht für Kreativität, Einzigartigkeit, Das Design-Viertel trägt entscheidend zur
Erlebnisse, Design und urbane finnische Kul- Imageförderung Helsinkis als Designstadt
tur. bei. Die Gruppe von Kreativunternehmen ist
Höhepunkte und Leistungen gleichzeitig auch ein Nachbarschaftsverbund,
Helsinki ist der perfekte Ort, um finnisches der Anwohnern und Besuchern Möglickeiten
Design näher kennen zu lernen und finnische zum Shopping, Restaurants, Unterkünfte so-
Designprodukte der Spitzenklasse zu erwer- wie Erlebnisse verschiedener Art bietet. Das
ben. Im Zentrum der Stadt liegt eben jenes Design Viertel setzt sich aus über 200 Mitglie-
Design-Viertel, eine Gegend voller kreativer dern zusammen.
Kontakt
Design District
Punavuorenkatu 7, 00120 Helsinki
Tel. +358 (0) 44 988 0168
info@designdistrict.fi
www.designdistrict.fi/en
facebook.com/designdistricthelsinki
twitter.com/ddhelsinki
instagram.com/designdistricthelsinki
youtube.com/channel/UCNb6whP-
qpAxd8EiAdEqqpAA
16 #myhelsinkiDom von Helsinki
Der Dom von Helsinki - ein wunderschönes Ge- re kirchliche Feierlichkeiten variieren. Besich-
bäude von großer historischer Bedeutung - ist tigungen sind während Kirchenfeierlichkeiten
eine evangelisch-lutherische Kirche und gilt für oder Konzerten nicht möglich. Eintritt ist frei.
viele Menschen als Wahrzeichen der Stadt. Er Leistungen
ist die Hauptkirche der Diözese Helsinki sowie Jeder ist herzlich willkommen zu den Abend-
der Domgemeinde Helsinki und wird täglich für mahlsdiensten, Konzerten und Gebeten. Um
Gottesdiente oder Konzerte genutzt. Jeder ist die geplanten wöchentlichen Veranstaltungen
herzlich willkommen zu den Abendmahlsdiens- zu erfahren, besuchen Sie bitte:
ten, Konzerten und Gebeten. helsinkicathedral.fi
Öffnungszeiten Der Informationsstand (links vom Hauptein-
Der Dom ist täglich von 9-18 Uhr, von Juni bis gang) ist in den Monaten Mai-September von
August von 9 Uhr-Mitternacht geöffnet. Die Mo-Fr von 9-16.30 Uhr und samstags von 9-12
Öffnungszeiten können allerdings durch den Uhr besetzt. Zu den übrigen Zeiten steht Ihnen
Gottesdienst am Sonntagmorgen oder ande- der Stand zur Selbstbedienung zur Verfügung.
Der domeigene Geschenkartikel- und Sou-
venirshop Tapuli verkauft christliche Gegen-
stände sowie Andenken aus Helsinki. Der
Laden liegt in den Räumlichkeiten unter den
Kirchenglocken. Geöffnet Mai-September.
Das Café Krypta ist eine Sommercafete-
ria in der Krypta des Doms. Zudem finden
in der Krypta im Sommer auch wechselnde
Kontakt Kunstausstellungen statt. Eingang über die
Tuomiokirkko - Dom von Helsinki Kirkkokatu 18. Geöffnet Juni - August.
Unioninkatu 29 Behindertengerechter Zugang zum Dom über
00100 Helsinki die Domkrypta. Die Adresse der Krypta lautet
Tel. +358 (0) 9 2340 6120 Kirkkokatu 18. Bitte kontaktieren Sie vorab die
tuomiokirkko.srk@evl.fi Kirchenverwaltung (Tel. + 358 9 2340 6120),
www.helsinkicathedral.fi um sicherzugehen, dass die Türe zur Krypta
facebook.com/helsinkicathedral geöffnet ist.
Felsenkirche
Die Felsenkirche (Temppeliaukio-Kirche) ist verschiedenen Sprachen können auf Anfrage
eine evangelische Kirche im Herzen Helsinkis. organisiert werden.
Sie ist ein Ort des Gebets, der Musik sowie Öffnungszeiten
beeindruckender Architektur. Die Kirche ist ganzjährig geöffnet.
Die Temppeliaukio Kirche ist aus natürlichem Jan.: 01.-07.01. Mo.-Sa. 10-18 Uhr, So. 12-17 Uhr,
Fels gehauen und eine der beliebtesten Se- 08.-31.01. Mo.-Sa. 10-17 Uhr, So. 12-17 Uhr
henswürdigkeiten Helsinkis. Die Innenwände Feb., März: Mo.-Sa. 10-17 Uhr, So. 12-17 Uhr
wurden auf natürliche Weise vom Fels selbst April: Mo.-Sa. 10-18 Uhr, So. 12-17 Uhr
erschaffen. Designed wurde die Kirche von Mai: Mo.-Sa. 9.30-19 Uhr, Sun 12-17 h
den Architekten Timo und Tuomo Suomalai- Juni, Juli, Aug.: Mo.-Sa. 9.30-20 Uhr, So. 12-17 Uhr
nen. 1969 fand die Eröffnung statt. Aufgrund Sep.: Mo.-Sa. 9.30-19 Uhr, So. 12-17 Uhr
ihrer ausgezeichneten Akkustik ist die Kirche Okt.: Mo.-Sa. 10-18 Uhr, So. 12-17 Uhr
ein beliebter Veranstaltungsort für Konzerte. Nov., Dez.: Mo.-Sa. 10-17 Uhr, So. 12-17 Uhr
Führungen Die Öffnungszeiten sind abhängig von kirchli-
Führungen unterschiedlicher Länge und in chen Zeremonien.
Kontakt
Temppeliaukio-Kirche (Felsenkirche)
Eekku Aromaa
Lutherinkatu 3, 00100 Helsinki
Tel. +358 (0) 923406315
eekku.aromaa@evl.fi
toolo.srk@evl.fi
www.helsinginseurakunnat.fi/seurakun-
nat/toolo/touristinformation.html
facebook.com/temppeliaukio
instagram.com/temppeliaukio
© Visit Finland
#myhelsinki 17© Finnish National Gallery/ Petri Virtanen
© Finnish National Gallery/ Pirje Mykkänen © Finnish National Gallery/ Joel Rosenberg © Finnish National Gallery/ Pirje Mykkänen
Gegründet Kiasma-Museum für zeitgenössische Kunst
Das Museum für zeitgenössische Kunst
Das Kiasma ist ein Museum für zeitgenössi- Maßgeschneiderte Touren für Gruppen
wurde 1991 gegründet. Das Gebäude
sche Kunst unter dem Dach der Finnischen Unsere Guides teilen die Geheimnisse der
Kiasma wurde 1998 eröffnet.
Nationalgalerie. Die Basisfunktion des Muse- zeitgenössischen Kunst und des Kiasmas Ge-
Sprachen ums ist es, die wechselnden Ausstellungen zu bäudes mit Ihnen. Eine geführte Tour durch
Schwedisch, Englisch; Führungen in organisieren und seine Sammlung an zeitge- das Kiasma ist eine großartige Gelegenheit,
anderen Sprachen auf Anfrage nössischer Kunst zu vergrößern. Das Muse- um Freunde zu treffen, für einen Erholungs-
Saison um zählt zu den Hauptsehenswürdigkeiten tag mit den Kollegen, einen Geburtstag oder
ganzjährig; Informationen zu Ausnahmen Helsinkis. eine Junggesellenparty! Teilen Sie uns Ihre
auf der Internetseite oder unter Interessen mit oder wählen Sie eine passende
Führungen im Kiasma
info@kiasma.fi Tour aus der Liste.
Führungen bieten neue Perspektiven auf zeit-
Öffnungszeiten genössische Kunst und das Kiasma. Machen Dauer: ca. 1 Stunde
Mo. geschlossen, Di. 10-17 Uhr, Mi.-Fr. 10- Sie eine öffentliche Tour oder buchen Sie eine Teilnehmer: Gruppengröße 1–25 Pers. Ange-
20.30 Uhr, Sa. 10-18 Uhr, So. 10-17 Uhr private Führung für Gruppen. Unsere erfah- bote für größere Gruppen auf Anfrage
Leistungen renen Guides inspirieren, bringen Ihnen die Sprachen: Schwedisch, Englisch, Russisch
Cafeteria/ Restaurant, Museumsladen Kunst näher und informieren über die Ge- und Italienisch
schichte des Kiasmas. Beispiel für eine Führung
Öffentliche Kiasma Touren Architektur-Tour: Das Kiasma war nach sei-
Erfahren Sie mehr über aktuelle Ausstellun- ner Vollendung umstritten, aber jetzt ist es ein
Kontakt gen und Museumsarchitekturen im Kiasma! integraler Bestandteil des städtischen Lebens
Kiasma-Museum für zeitgenössische Die geführte Kiasma-Tour gibt Auskunft über in Helsinki geworden. Warum ist das Kiasma
Kunst/ Finnische Nationalgalerie die Ausstellungen und die Architektur von so wie es ist? Welche Räume und Funktionen
Mannerheiminaukio 2 Kiasma. Die Kiasma-Tour ist im Eintrittspreis liegen hinter den geschwungenen Wänden?
enthalten. Herzlich willkommen! Die Architektur-Tour bietet interessante In-
00100 Helsinki
Verfügbarkeit: formationen über das Gebäude, welches von
Tel. +358 (0) 294 500 501
info@kiasma.fi Auf Englisch: erster Samstag im Monat um 14 Steven Holl entworfen wurde, und einen Ein-
bookings@nationalgallery.fi Uhr; Juli–August, jeden Samstag um 14 Uhr; blick in Details, die auf gewöhnlichen Ausstel-
www.kiasma.fi auf Russisch: erster Samstag im Monat um 15 lungsbesuchen leicht unbemerkt bleiben.
www.facebook.com/KiasmaMuseum Uhr; auf Schwedisch: erster Samstag im Mo- Dauer: ca. 1 Stunde
nat um 13 Uhr Teilnehmer: Gruppengröße 1–25 Pers.
www.twitter.com/kiasmamuseum
www.instagram.com/kiasmagram
18 #myhelsinkiSie können auch lesen
