KOMPASS OMOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOKKKOKKKKKKK -KOMPASS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
-KOMPASS
Zeitschrift der Arbeitsgemeinschaft Spina Bifida und Hydrocephalus e.V.
KO
OM
-KOMPASS
-K
K MPASS
Lesen Sie in dieser Ausgabe u.a.:
• Bericht von der Mitgliederversammlung 2019
• YAT Reisen und Young Point Wochenende 2020
• Neues zum Behindertentestament
• Vorstellung der Sportarten Bogenschießen und Rollstuhl Tischtennis
• Rechtsprechung: Neues zum Behindertentestament
• Städteratgeber Bayreuth, Düsseldorf, Erfurt für Menschen mit Behinderung 4|2019 Dezember
Inhalt Editorial
VON UNS
Tätigkeitsbericht Arbeitsgemeinschaft Spina
Bifida und Hydrocephalus e. V. . . . . . . . . . 04
Neue ASBH-Imagebroschüre 2019 . . . . . . . 12
Gemeinschaft ist nicht die Summe von Interessen, AkteurInnen für Filmprojekt gesucht . . . . . . 12
Tobias Bücklein über seine neue Rolle
sondern die Summe von Hingabe. als Botschafter der ASBH . . . . . . . . . . . . . . 13
Ankündigung „Fit für den Wechsel“-
Workshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Antonie de Saint-Exuper y Einladung zur 21. Wissenschaftlichen
Tagung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
FÜR ALLE
Freiwilligendienst in Argentinien Liebe Mitglieder, Freunde
– Tim Rosenbaum berichtet . . . . . . . . . . . . 16 und Förderer der ASBH,
Gemeinschaft entsteht, wo Menschen ihre Ideen teilen und mit- Estnische Gesellschaft für Spina bifida
wirken, damit ein großes Ganzes entstehen kann. Viele Mitglie- und Hydrocephalus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Wieder einmal geht ein Jahr zur Neige, so schrieben wir gerade
der, Fachleute, Partnerinnen, Partner, Spenderinnen und Spender Diesel-Fahrverbote nicht für die noch dieses Jahr 2019 und müssen uns bald daran gewöhnen 2020
begleiten die ASBH seit vielen Jahren kompetent und mit viel Merkzeichen aG, H oder BI . . . . . . . . . . . . . 21 zu schreiben.
Hingabe. Ihr selbstloser Einsatz verdient besondere Wertschät- Para Ice Hockey in Iserlohn . . . . . . . . . . . . 21
zung und ein riesengroßes Dankeschön! Reiseberichte von Tim Jeckel und
Ein kleiner Rückblick auf das Jahr 2019: Wir hatten viele gelungene
Opa Manni Briam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Veranstaltungen und Freizeiten, an die sich die Teilnehmer sicher
Mit Ihnen zusammen konnten wir viel an Hilfen, Veranstaltun- APP-„in Kontakt“– Netzwerk für
gerne erinnern werden. Die ASBH hat seit zwei Jahren einen neuen
gen, Veröffentlichungen und regionalen Aktivitäten bewirken. pflegende Angehörige . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Geschäftsführer, der sich hervorragend eingelebt hat und einen
Bundesvorstand, der harmonisch und konstruktiv zusammenarbei-
Mehr als 15.600 barrierefreie Toiletten
auf Knopfdruck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
tet. Eine Geschäftsstelle, die ein offenes Ohr für unsere Mitglieder
Frohe Festtage mit Zeit für alles, was uns wirklich wich- und Förderer hat und nicht zu vergessen, fantastische Mitglieder,
Städteratgeber für Menschen mit
tig ist und einen guten Start ins neue Jahr 2020 Behinderung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
die die Werte und Ideen der Selbsthilfe leben. Das alles macht
unsere ASBH aus, das alles sind wir!
Hilfe für Kinder mit Spina Bifida und Hydro-
Ihre/Eure ASBH cephalus in Tansania . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Alle Jahre wieder, so fängt ein bekanntes Weihnachtslied an. Alle
SOZIALES Jahre wieder zum Jahresabschluss ist es Tradition, einmal in uns
zu gehen und einen Rückblick auf das vergangene Jahr zu halten.
Bundeskabinett beschließt Angehörigen-
Tradition ist es auch, dass der Bundesvorsitzende den Mitgliedern
Entlastungsgesetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
und deren Familien sowie den Freunden und Förderern der ASBH
Das Ausbildungsgeld für Menschen mit einen weihnachtlichen Gruß übermittelt und ein erfolgreiches neues
Behinderung wird ab August 2019 erhöht . . 37
Jahr wünscht.
Beauftragter der Bundesregierung für die
Belange von Menschen mit Behinderungen
Als frisch gewählter Vorsitzender der ASBH möchte ich diese Tradi-
begrüßt Empfehlungen zur Barrierefreiheit . 38
tion fortsetzen und wünsche Ihnen/Euch allen von ganzem Herzen
Informationen zum Thema Behinderung in ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch in das neue Jahr
der EU in Leichter Sprache . . . . . . . . . . . . . 38
2020.
Neues Merkblatt zum BTHG . . . . . . . . . . . . 38
Rezension: Vereinsrecht. Rund um den
eingetragenen Verein (e.V.) . . . . . . . . . . . . . 39 Ihr/Euer
Egbert Brandt
ÜBER HC
Vorsitzender des Bundesvorstandes der ASBH
Einladung zur nächsten Veranstaltung
des HC-Netzwerkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Edgars Krankenhausaufenthalt . . . . . . . . . . 41
RUBRIKEN
Buchtipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Unsere Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
ASBH vor Ort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
ASBH-Ansprechpartner . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Impressum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
ASBH-Kompass 04 | 2019 3
VON UNS VON UNS
Tagungsbericht Workshop der IF in Gent, Belgien
schen Ländern teilzunehmen. Die Ausstellung ist noch
bis zum 28. März 2020 im Museum Dr. Guislan in Gent
zu sehen.
Der zweite Tag startete mit der Mitgliederversammlung
in deren Verlauf Vorstandsmitglieder neu gewählt wur-
den. Zwei IF-Mitglieder wurden für weitere drei Jahre
wiedergewählt: Papatya Alkan Genca aus der Türkei
und Aziza Mustafa Elnaeema aus dem Sudan. Außer-
dem wurden in den Vorstand zwei neue Mitglieder ge-
wählt: Rasmus Isaksson aus Schweden. Er vertritt die
IF-Mitgliedsorganisation Spin-Off. Rasmus ist am Ju-
gendgruppenprojekt zur Sexualität beteiligt. Als wei-
teres neues Mitglied wurde Giulia Bizzotto aus Italien Bild: IF/Renee Joop
gewählt. Sie vertritt den Mitgliedsverband ASBI und ist
auch aktiv in der Jugendgruppe der IF. gebildet: Arbeitsgruppe Altern, multidisziplinäres Pfle-
Bild: IF/Renee Joop geprogramm für SBH von IF, Sexualitäts- und Körper-
Am Nachmittag fanden unterschiedliche Gesprächs- bewusstseinsprojekt und die Arbeitsgruppe des Euro-
Am 25. und 26. Oktober 2019 veranstaltete die Inter- Forschungsliteratur zu dem Thema analysiert hatten. runden statt, in denen die Mitglieder in vier Gruppen pean Reference Network (ERN) zu Spina Bifida.
national Federation for Spina Bifida and Hydrocephalus Abschließend präsentierten sie Methoden zur Unter- aufgeteilt wurden, es wurden folgende Arbeitsgruppen
(IFSBH) einen europäischen Workshop in Gent, der le- stützung von SBH-Betroffenen im Alltag, wie das Goal
bendigen Stadt im flämischen Teil Belgiens. Der Work- Management Training (GMT) und den CO-OP-Ansatz.
Relaunch der ASBH-Internetseite ist online!
shop befasste sich mit verschiedenen Themen, wie dem Der CO-OP-Ansatz ist: „Lernen Sie, Fragen zu stellen
Welttag zu Spina bifida und Hydrocephalus als auch mit anstatt Vorschläge zu machen.“
kognitiven und sozialen Problemen für Menschen, die
mit SBH leben. Es ist wichtig, die Probleme zu erkennen, ohne jedoch
allgemeine Aussagen zu machen, da jede Person mit
Der erste Teil des Workshops begann mit den vielfäl- SBH anders ist. Wichtig ist es, die Probleme von An-
tigen Aktivitäten der IFSBH in 2018 und 2019. Ein be- fang an zu diagnostizieren. Der Dialog mit den Eltern ist
sonderer Blick wurde auf das neu gewählte europäische der Schlüssel. Sie müssen anerkennen, dass ihr Kind
Parlament, dessen Mitglieder und zukünftige Kommis- möglicherweise Unterstützung benötigt. Ebenso muss
sare hinsichtlich deren Einstellungen und Ziele bezüg- eine Person mit SBH erkennen, dass Unterstützung er-
lich der Arbeit für und mit behinderten Menschen. forderlich ist.
Der erste Teil des Workshops begann mit einem Vortrag Ein weiteres Thema war die GMT-Methode: Diese setzt
über kognitive und soziale Probleme der Menschen mit sich mit individuellen Zielen des Menschen auseinan-
Spina bifida und Hydrocephalus durch Sean O’Doherty der, ein Mentor begleitet beim Rollentausch zum Bei-
von der irischen Spina bifida und Hydrocephalus Orga- spiel zum „Chef“.
nisation. Er betonte, wie wichtig es sei, sozial eingebun-
den zu sein und sich nicht als Außenseiter zu fühlen, Der erste Tag des Workshops endete mit einem Bericht
soziale und emotionale Entwicklung zu fördern, sowie von Helena Corens, Mitglied der Flämischen Vereini-
die persönliche Würde zu bewahren. Die anschließende gung für Spina Bifida und Hydrocephalus (VSH), sie be-
Diskussionsrunde mit den Mitgliedern begann mit der richtete, wie sie mit SBH aufgewachsen ist, zur Schule
Frage, was getan werden könnte, um die Inklusion von gegangen ist und wie mit ihr umgegangen wurde. Liebe Anfang November wurde der neue Internetauftritt des Sie können also nach Ort, PLZ und Ansprechpartner
Menschen mit Behinderungen sowohl aus der Sicht von und Unterstützung durch ihre Familie und durch gute ASBH-Bundesverbandes veröffentlicht. Dieser hat ei- differenzieren, bzw. einschränken. Auch die Darstel-
Personen mit SBH, als auch aus Sicht der Eltern, Be- Freunde halfen ihr dabei sehr. Während der Grundschul- nige Veränderungen mit sich gebracht, die Ihnen den lung der ASBH-Publikationen ist nun übersichtlicher
treuer und Experten zu verbessern. zeit erklärte ihre Mutter, zusammen mit ihrer Tante, die Umgang mit der Seite erleichtern sollen. Die Startsei- gestaltet nach ASBH-Kompass, Broschüren, Flyern
Physiotherapie studiert hat, den Lehrern und Schülern, te und die Unterseiten wurden übersichtlicher nach und Fachbeiträgen. Termine und aktuelle Meldungen
Die Mitglieder waren sich einig, dass das Hauptproblem dass Helena zwar eine körperliche Behinderung habe, Themen strukturiert. Das Design wurde an die aktu- werden für Sie immer in aktueller und chronologi-
darin besteht, „die Behinderung zu akzeptieren, sich ihr aber intellektuell keine Beeinträchtigungen. Ungeachtet ellen Standards angepasst, besonderes Augenmerk scher Reihenfolge angezeigt. Hierbei werden Ihnen
zu stellen und zu versuchen, auf die bestmögliche Wei- dessen wurde ihren Eltern wiederholt geraten, Helena wurde auf die Barrierefreiheit gelegt, diese kann nun weitere Quellen genannt und Verlinkungen angezeigt,
se damit zu leben“. Es ist wichtig, die Ausbildung von auf eine Förderschule zu schicken, da sie häufig Zeit im über einen extra Reiter gesteuert werden. Es können wenn Sie sich detaillierter über Veranstaltungen oder
Lehrern, Professoren zu verbessern und auch Bildungs- Krankenhaus verbrachte. Schließlich nahm die Schule Farbgebung, Kontrast und Schriftgröße individuell Themen informieren möchten.
politiker zu überzeugen, um eine integrative Bildung zu dann aber Anpassungen vor, so dass Helena zusätz- angepasst werden, um so zu einer den individuellen
erreichen. Wenn z.B. der Schulleiter motiviert ist integ- liche Unterrichtsstunden, zusammen mit anderen Kin- Bedürfnissen entsprechenden Darstellung zu gelan- Wir hoffen, dass Ihnen die Seite gefällt und Sie durch
rative Bildung zu fördern, geschieht dies in der Praxis dern erhielt, die Unterstützung in der Schule benötigten. gen. Viel prominenter als zuvor finden Sie nun auch die Neugestaltung einen Mehrwert erfahren, der Sie
auch sehr viel häufiger als bei weniger Motivation. den richtigen Ansprechpartner in Ihrer Region. Die zu den gewünschten Informationen und Ansprech-
Am Abend waren die Teilnehmenden eingeladen, den Suchmaske unterscheidet nach: Ansprechpartner partnern führt. Sollten Sie Verbesserungsvorschläge
Das Thema der kognitiven Herausforderungen stand 40. Geburtstag der IFSBH zu feiern und an der Eröff- allgemein, Mentoren, Elternbegleiter Selbsthilfegrup- haben, so freuen wir uns auf Ihre Hinweise.
auch im Mittelpunkt eines Vortrages von Frau Prof. Ma- nung einer Fotoausstellung über Menschen mit Hydro- pen vor Ort HC Erfahrungsaustausch und Selbsthil-
rie Peny-Dahlstrand und Frau Prof. Barbro Lindquist, die cephalus aus afrikanischen, asiatischen und europäi- fegruppen vor Ort Spina bifida Erfahrungsaustausch. www.ASBH.de
4 ASBH-Kompass 04 | 2019 ASBH-Kompass 04 | 2019 5
VON UNS VON UNS
Reisen mit ASBH und YAT-Reisen: Die Welt erkunden
Gibt es Schöneres, als gemeinsam zu lachen und
Spaß zu haben und all diese schönen Momente mit-
einander zu teilen? Mal einfach ohne Eltern oder An-
gehörige tolle Städte und Gegenden in Deutschland
und in Europa zu entdecken, gemeinsam mit ande-
ren Menschen über die Ausflüge zu entscheiden. Das
stärkt das Selbstbewusstsein und macht glücklich.
Die ASBH bietet daher seit vielen Jahren Reisen im
Zusammenarbeit mit YAT-Reisen an.
Bisher hatten wir ein eigenes Reiseangebot für unsere
Mitglieder. Dabei trat immer wieder die Schwierigkeit
auf, den Reisetermin mit den unterschiedlichen Som- Young Point: Freizeit, Kontakte, Austausch
merferien anzustimmen. In diesem Jahr haben wir
uns daher für den Weg entschieden, keine ASBH-Rei- Freizeit- und Selbständigkeitswochenende für junge Menschen
se anzubieten. Stattdessen können unsere Mitglieder
aus dem mehr als 180 Reisen umfassenden Angebot mit Spina bifida und/oder Hydrocephalus (16 - 30 Jahre)
von YAT-Reisen auswählen. Die ASBH unterstützt die
Reise wie in der Vergangenheit auch mit 200,00 Euro.
Damit wir den Zuschuss gewähren können, bitten wir
Sie jedoch, vor Buchung der Reise Kontakt mit der 28.05. – 01.06.2020
ASBH-Geschäftsstelle aufzunehmen.
in der Manfred-Sauer-Stiftung, Lobbach
Für Beratung zu Reisezielen, zu den Unterstützungs-
paketen oder zu den Refinanzierungsmöglichkeiten
(Verhinderungspflege, zusätzliche Betreuungsleistun- Liebe Young Pointler und solche, die es werden wollen!
gen, Kurzzeitpflege u.a.) können Sie sich weiterhin an
das Team bei YAT-Reisen wenden. Kontaktdaten fin- In diesem Jahr geht es zur Manfred-Sauer-Stiftung nach Lobbach im Odenwald. Vor Ort gibt es reichlich Sport-
den Sie unter www.yat-reisen.de. angebote, z.B. Bogenschießen oder ein Mobiltätstraining, Wanderwege und weitere Sehenswürdigkeiten. Als Be-
suchspunkt bietet sich zum Beispiel Heidelberg und das dortige Schloss an. Das genaue Programm wird wie jedes
Alle Reisen werden von gut ausgebildeten, ehren- Und das sagen Menschen, die mit YAT-Reisen in Jahr vor Ort festgelegt.
amtlichen Reisebegleitern des Vereines Freizeit ohne Urlaub fahren:
Barrieren e.V. betreut. Wir bieten: Freizeit ohne Eltern gestalten, ein abwechslungsreiches Programm drinnen wie draußen, Knüpfen neu-
Hey Leute, ich bin Lea und verreise nun schon seit er Kontakte, Erfahrungsaustausch und eine Menge Spaß.
Die ASBH-Geschäftsstelle verschickt auf Anfrage 2014 immer wieder mit YAT. Der Urlaub mit YAT ist für
gerne den Reisekatalog von YAT-Reisen. Es reicht mich die einzige Zeit der absoluten Selbstbestimmung Wir erwarten: Gute Laune und Neugier
eine Mail an asbh@asbh.de oder ein Anruf unter 0231 im Jahr. Hier kann ich zusammen mit meinen Freunden
8610500. Spaß haben, meine Grenzen austesten und all die Din- Kosten: 150,00 EUR
ge tun, die andere in meinem Alter auch tun würden. Verhinderungspflege kann in Anspruch genommen werden bis 100,00 EUR.
Vorgehensweise kurz und kompakt: Nebenbei erkunde ich die Welt und lerne viele neue,
tolle Leute kennen. Was gibt es Besseres? Übernachtung (wird von uns gebucht): Manfred-Sauer-Stiftung, Neurott 20, D-74931 Lobbach
• Reise im Internet oder im Katalog aussuchen.
• Mit dem Team bei YAT-Reisen Fragen zur Unterstüt- Lea Voitel, 20 Jahre Anreise: muss selber organisiert werden.
zung und zur Finanzierung klären.
• Anfrage nach Zuschuss bei der ASBH-Geschäfts- Programm, Pflege und Betreuung:
stelle. Wird von einem geschulten Team des FoB (Freizeit ohne Barrieren e. V.) gewährleistet. Team und Programm werden
• Reise buchen. anhand der Teilnehmerfragebögen zusammengestellt, wenn die Anmeldungen vorliegen. Ein Ausflug in die Umge-
• Urlaub genießen. bung wird angeboten, weitere Aktivitäten werden vom FoB nach den Gegebenheiten vor Ort und anhand der Teil-
nehmerfragebögen zusammengestellt.
Viel Spaß beim Aussuchen und beim Urlaub!
Teilnehmerzahl: 14
Die Plätze werden nach Reihenfolge der Anmeldung vergeben.
Anmeldeschluss: 20. März 2020
ASBH Selbsthilfe gGmbH • Grafenhof 5 • 44137 Dortmund • asbh@asbh.de • www.asbh.de
6 ASBH-Kompass 04 | 2019 ASBH-Kompass 04 | 2019 7
VON UNS VON UNS
Vorankündigung zur Veranstaltung:
ASBH-Mitgliederversammlung am 14.09.2019 in Hannover
„Ein gelungener Alltag mit meinem Kind“
Familienwochenende für Alleinerziehende und Fa- Den Fachteil am Vormittag der Mitgliederversammlung
milien mit Kleinkindern – Geschwisterkinder sind bildete ein Vortrag zu den Möglichkeiten, wie der Füh-
herzlich willkommen im Mai/Juni 2020 rerschein gemacht werden kann und welche Umbauten
möglich sind. Dafür konnte der Mobiltätsexperte Oliver
Jede Familie, die ein Kind bekommen hat, muss den Raach gewonnen werden. Er ist Gerichtssachverständi-
Alltag neu organisieren und steht vor vielen prakti- ger für Mobilität, der selber nach schweren Hirnverlet-
schen Fragen. Bei einem Kind mit Spina bifida oder zungen im Koma lag, auf den Rollstuhl angewiesen war
Hydrocephalus kommen viele Fragen zu Therapie, und wieder gehen gelernt hat. Er hat seinen hochgradig
Pflege, Hilfsmittel usw. hinzu – oft auch Sorgen durch querschnittgelähmten Onkel seit dem 10. Lebensjahr
notwendige Operationen. Das kostet gerade am An- mitgepflegt, unzähligen Menschen bereits zu einer bes-
fang viel Kraft. Bei aller Sorge für das Kind müssen El- seren Lebensqualität und Mobilität durch die zertifizier-
tern dabei auch an sich und ihre Bedürfnisse denken. te Beratungsqualität verholfen (unter anderem Samuel
Wenn die Eltern gestärkt sind und den Alltag gut be- Koch). Oliver Raach hat für sein Lebenswerk zahlreiche
wältigen, kommt das unmittelbar den Kindern – auch • Welche Ressourcen lassen sich entdecken und hochrangige Auszeichnungen erhalten.
den Geschwistern – zugute. In diesem Seminar für nutzen?
Eltern und Kindern sollen die besonderen Herausfor- • Anregungen und Impulse Oliver Raach ging zuerst auf das Benachteiligungs-
derungen im Alltag beleuchtet werden, denen die Fa- verbot des Grundgesetzes ein, wonach kein Mensch
milien immer wieder gegenüberstehen. Wir möchten Für Kinderbetreuung wird gesorgt, so dass die Eltern wegen einer Behinderung benachteiligt werden darf.
gemeinsam mit Ihnen Fragen diskutieren und zu neu- daran teilnehmen können. Bezogen auf das Autofahren muss jedem behinderten
en Sichtweisen anregen. Das Seminar ist für Familien Menschen die Möglichkeit gegeben werden nachzu-
mit Kindern im Alter von 0 bis 6 Jahren ausgerichtet. Wir laden ein: weisen, dass er sicher am Straßenverkehr mit einem
Das ASBH-Familienwochenende vermittelt deshalb Familien und Alleinerziehende mit einem Kind Auto teilnehmen kann. Der Referent machte deutlich,
Ressourcen, gibt Tipps und fördert den Austausch, von 0 – 6 Jahren und Geschwister dass laut Straßenverkehrsordnung (StVO) grundsätz-
um Eltern auf dem für sie neuen Weg ein Stück zu lich jeder Bürger und jede Bürgerin ein Recht auf eine
begleiten. Kosten (Übernachtung mit Vollpension): Fahrerlaubnis hat, d.h auch mit einer Spina Bifida und/
Familie 2 Personen: 100 EUR oder Hydrocephalus. Dem Erwerb einer Fahrerlaubnis
Mit einem ausgewogenen Angebot von Erfahrungs- Familie 3 Personen: 125 EUR steht von rechtlicher Seite somit nichts entgegen. Oliver
austausch, Vermittlung und Reflektion soll den Erwar- Familie 4 Personen: 150 EUR Raach gab zu bedenken, dass es auf dem Weg zur Fahr-
tungen und Interessen der Teilnehmer entsprochen Familie 5 Personen: 175 EUR eignung allerdings einiges zu beachten gilt. So muss ein
werden. medizinisches Gutachten bei einem Arzt mit verkehrs-
Programm und Anmeldung folgen Anfang 2020 medizinscher Zusatzausbildung erstellt werden. Dieses
Themen u. a. (www.asbh.de) Gutachten ist die Grundlage für alle weiteren Untersu- ten für das Führen eines Kraftfahrzeuges benötigt wer-
• Wünsche der Teilnehmer chungen. Sollte bei einer Erkrankung oder Behinderung den. Oliver Raach benutzte hier das Bild vom Maßanzug
• Erfahrungsaustausch der Teilnehmer über: Wir freuen uns auf einen regen Austausch und ein das Gehirn betroffen sein, ist häufig zusätzlich ein Me- auf vier Rädern und fordert: „Nicht der Mensch muss
• Welches sind die Schwierigkeiten im Alltag? schönes Wochenende. dizinisch-Psychologisches Gutachten notwendig, wie sich dem Fahrzeug anpassen, sondern das Fahrzeug
• Wie lassen sie sich bewältigen? z.B. bei Spina Bifida oder in anderen Fällen, in denen den Beeinträchtigungen“.
der Sachverständige bei der Fahrprobe irgendwelche
Auffälligkeiten feststellt. Da der Betroffene mit Spina Bi- Die Führerscheinstelle kann zum Führerscheinantrag
fida und /oder Hydrocephalus die Gutachten in Auftrag eine Fahrprobe verlangen. Die Fahrprobe findet vor der
Einladung zum ISK Wochenende der ASBH gibt, entscheidet auch er, wer das Gutachten erstellt,
wie weiter damit verfahren wird, und ob es der Führer-
praktischen Fahrprüfung unter Beisein eines Sachver-
ständigen statt. Geprüft wird, unter welchen techni-
Die SHG ASBH Bremen und Umzu sowie der Teleflex GmbH scheinstelle zugestellt wird oder nicht. Alle Gutachter
unterliegen der Schweigepflicht. Daher ist es nötig,
schen Voraussetzungen der Antragsteller ein Auto fah-
ren kann.
am 22. bis 24. Mai 2020 in Wulsbüttel dass der Gutachter durch Unterschrift ermächtigt wird,
das Gutachten an bestimmte Stellen weiterzuleiten. Es Wird festgestellt, dass der Führerscheinanwärter nur mit
Ihr Kind möchte sich alleine katheterisieren und Sie fahrungen aus Alltag und Praxis“. Herr Percy T. Greu- steht aber frei, ein neues Gutachten bei einem anderen bestimmten technisch umgerüsteten Fahrzeugen fah-
möchten es dabei unterstützen? Diese Veranstaltung be stellt Ihnen verschiedene Hilfsmittel zur Blasen- und Sachverständigen erstellen zu lassen, wenn man mit ren kann, werden diese später entsprechend im Führer-
ist der ideale Einstieg dafür. In diesem Seminar wird Ihr Darmentleerung vor. dem Ergebnis des ersten nicht einverstanden ist. Nach schein eingetragen.
Kind durch erfahrene Pflegekräfte zum selbstständigen Aussage des Referenten sollte das Gutachten darauf
Katheterisieren angeleitet. Um das bestmögliche Pro- Für Spiel und Spaß der Kinder, auch parallel zu den Vor- abzielen, dass keine medizinischen Gründe gegen eine Nach Vorstellung der rechtlichen Punkte und benö-
dukt zu finden, werden Kathetersysteme verschiedener trägen, ist gesorgt. sichere Teilnahme an Straßenverkehr bestehen. tigten Gutachten stellte Oliver Raach einige Modifika-
Hersteller ausprobiert. Aber auch Sie als Elternteil ler- tionsmöglichkeiten bei Fahrzeugen vor wie Handbe-
nen verschiedene Techniken kennen und können Ihre Wir freuen uns auf Sie! Zusätzlich zu dem medizinischen Gutachten wird ein diengeräte, Rollstuhlverladesystem und zeigte kurz die
Handhabung optimieren. technisches Gutachten benötigt. Dieses kann bei einem Finanzierungsmöglichkeiten durch Kostenträger auf.
Anmeldung und Informationen bei Frau Stechschul- amtlich anerkannten Sachverständigen des TÜVs oder Zum Abschluss seiner Vortrages ging Oliver Raach auf
Ein weiterer Programmpunkt ist der Vortrag zum Thema te in der ASBH-Geschäftsstelle und in Kürze auf der DEKRA in Auftrag gegeben werden. In diesem Gut- die neuropsychologischen Beeinträchtigungen ein, die
„Leben mit neurogener Blasenfunktionsstörung – Er- www.asbh.de. achten wird festgelegt, welche Hilfsmittel und Umbau- eine Fahreignung einschränken können. Dabei überwie-
8 ASBH-Kompass 04 | 2019 ASBH-Kompass 04 | 2019 9
VON UNS FÜR ALLE
Der Online-Wegweiser für Menschen mit Behinderung
und ihre Angehörigen
gen Beeinträchtigungen der Aufmerksamkeit, an zwei-
ter Stelle steht die visuelle Wahrnehmung, gefolgt von
Orientierungsbeeinträchtigungen. Helfen können hier
kognitive Trainings und Selbstwahrnehmung z.B. wann
Pausen notwendig sind.
Den gesamten Vortrag von Oliver Raach, Listen von
Verkehrsmedizinern für Gutachten und weitere Unterla-
gen können Sie bei der ASBH-Geschäftsstelle erhalten.
Mitgliederversammlung
Der Tag wurde am Nachmittag mit der Mitgliederver-
sammlung des ASBH-Bundesverbandes fortgesetzt. Der Familienratgeber der Aktion Mensch ist ein kosten- wie Frühförderung, Assistenz und Barrierefreiheit. Der
Der Vorstand berichtete darin zu den Aktivitäten des loses Internet-Angebot für Menschen mit Behinderung Familienratgeber informiert über finanzielle und recht-
ASBH e.V. in 2018/2019 (siehe Tätigkeitsbericht im und ihre Familien. Er bietet Informationen zu einer Viel- liche Hilfen sowie über Beratungs- und Selbsthilfeange-
ASBH-Kompass 03/2019). Im zweiten Teil stellte der zahl von Themen, die für Menschen mit Behinderung bote vor Ort. Neben den redaktionellen Informationen
Bundesvorstand den Finanzbericht vor. Das Haushalts- von Bedeutung sind, um möglichst selbstbestimmt am und einer Adressdatenbank gibt es die Möglichkeit, sich
jahr 2018 war inhaltlich und wirtschaftlich positiv. Im Leben in der Gesellschaft teilzuhaben. So gibt er bei- in verschiedenen Foren auszutauschen und zu disku-
Anschluss an die Vorstellung der Finanzen des Vereines spielsweise Auskunft über das Persönliche Budget und tieren.
wurde der Vorstand von den anwesenden Mitgliedern stand verlieren mit ihr ein engagierte Mitstreiterin und den Schwerbehindertenausweis oder hilft bei der Suche
entlastet. danken ihr vielmals für die Arbeit im Vorstand. Die eine nach Bildungs- und Freizeitangeboten. Themen wie In- Der Familienratgeber ist ein Angebot der Aktion Mensch:
geht, die anderen kommen. In anschließender Wahl klusion in Schule und Beruf werden ebenso aufgegriffen www.familienratgeber.de
Bei der Mitgliederversammlung musste die ASBH leider wurde Egbert Brandt zum 1. Vorsitzenden und Barba-
Abschied von Anne Göring als 1. Vorsitzende nehmen. ra Köhne als 2. Vorsitzende in den ASBH-Vorstand ge-
Das Weiterbildungsprogramm
Nach vielen Jahren im Vorstand macht sie Platz für en- wählt.
gagierte und motivierte Nachfolger. Anne Göring hat
der Paritätischen Akademie NRW 2020
sich sehr aktiv in der Vorstandsarbeit eingebracht und Das Protokoll der Mitgliederversammlung ist Anfang
engagiert, um Verbesserungen und Vereinfachungen für nächsten Jahres bei der ASBH-Geschäftsstelle erhält-
Menschen mit Spina bifida und/oder Hydrocephalus zu lich.
erreichen und umzusetzen. Die Mitglieder und der Vor- Finde Deine Fortbildung! Unter dieser Überschrift
hat DER PATITÄTISCHE sein Weiterbildungspro-
gramm 2020 in einer Broschüre veröffentlicht.
Mithilfe bei einer Umfrage: Lebensqualität mit Spina Bifida Die Angebote reichen von Pädagigik, Psychologie
und Beratung, über Behinderung, Inklusion und
Lisa Schneider, Studentin der Sonderpädagogik an der Päd- Teilhabe, bis hin zu Gesundheit, Körper und Ernäh-
agogischen Hochschule Ludwigsburg möchte für ihre Bache- rung.
lorarbeit Menschen mit Spina Bifida zu deren Lebensqualität
befragen. Die ASBH unterstützt die Studentin und bittet um Die Broschüre können Sie auf der Internetseite
Mithilfe bei der Umfrage bis zum 06. Januar 2020. der Akademie einsehen oder bestellen
www.paritaetische-akademie-nrw.de.
Die Umfrage dauert ca. 10 bis 15 Minuten und lässt sich über den
Link https://www.soscisurvey.de/lifequality2019/ aufrufen.
10 ASBH-Kompass 04 | 2019 ASBH-Kompass 04 | 2019 11
FÜR ALLE FÜR ALLE
Goldmedaillen für den Verein KoRolli Konstanz e. V.
Gruppen – die KoRollis und die Fahnenschwinger Kon-
stanz – hatten dort einen Auftritt und kamen sich näher.
bei den Deutschen Meisterschaften im Fahnenschwingen
Die Frage, ob Fahnenschwingen auch im Rollstuhl mög-
lich sei, wurde gleich im nächsten Training der KoRollis
positiv beantwortet. Daraus entwickelte sich die Idee,
die KoRollis bei den Deutschen Meisterschaften in Kon-
stanz im Rahmenprogramm auftreten zu lassen.
Neugierig beobachteten die Wettkampfrichter des DFV
die Trainings der Konstanzer Rollstuhlsportler und stell-
ten fest, dass die Vorführung der KoRollis in die Dis-
ziplin „Showmäßiges Fahnenschwingen“ passte. Auf
Beschluss des Arbeitskreises Wettkampfrichter wur-
den die KoRollis ohne deren Wissen deshalb von ihrem
Pausenauftritt in die Disziplin „Showmäßiges Fahnen-
schwingen“ befördert und durften dort außer Konkur-
renz starten. Die Rollstuhlklasse war geboren.
Der erstmalige Auftritt einer Rollstuhlsportgruppe bei
den Deutschen Meisterschaften sorgte für großen En-
Bild: Deutscher Fahnenschwinger Verband e.V thusiasmus beim Publikum und für einen Gänsehaut-
moment, als die KoRollis zusammen mit den Fahnen- Bild: Deutscher Fahnenschwinger Verband e.V
Vom 30.08. – 01.09.2019 fanden in Konstanz die 20. Fahnenfiguren, Würfe und Spiele. Daraus entwickelten schwingern Konstanz die Figur „Schwangere Auster“
Deutschen Meisterschaften im Fahnenschwingen statt, sich Wettbewerbe im Fahnenschwingen und im Fah- vorführten und das Publikum von einem Fahnenmeer Die Fahnenschwinger Konstanz sind sehr stolz auf die
einer Sportart mit einer lange zurückreichenden Tradi- nenhochwerfen. begeistert wurde. KoRollis, haben sie doch den Weg für viele Rollstuhl-
tion. So lässt sich die Herkunft des Fahnenschwingens fahrer in den Wettkampfsport des Fahnenschwingens
bis ins 6. Jahrhundert n. Chr. zurückverfolgen. Römi- Aus dieser Tradition heraus veranstaltet der Deutsche Als Dank und Anerkennung für ihre sportlichen Leistun- geöffnet. Für Rollstuhlsportler stehen die Disziplinen
sche Fahnen- und Bannerträger („Banderei“) pflegten Fahnenschwinger Verband e.V. (DFV) regelmäßig Meis- gen wurden die KoRollis vom Oberbürgermeister der „Einzel“/“Duett“/“Gruppensynchron“ und „Showmäßi-
dem päpstlichen Umzug voranzugehen, indem sie ihre terschaften, die nach den Wettkampfbestimmungen des Stadt Konstanz Uli Burchardt, vom 2. Bürgermeister der ges Fahnenschwingen“ offen. Damit eine gleiche Be-
Fahnen und Banner zum Zeichen des Jubels und der DFV ausgeführt werden. Innerhalb dieser Wettkampfbe- Stadt Würselen Hans-Josef Bülles und vom Altbürger- wertung stattfinden kann, werden sie in eigenen Klas-
Freude schwenkten. Eine Blüte erfuhr das Fahnen- stimmungen gibt es einen Passus, der eine Teilnahme meister der Gemeinde Bad Kohlgrub Rudolf Schedler sen – nach Art ihrer Behinderung – eingereiht. Der DFV
schwingen dann im Mittelalter, wo es bei religiösen, zi- von behinderten Fahnenschwingern ausdrücklich vor- mit einer Goldmedaille der Deutschen Meisterschaften würde sich außerdem sehr freuen, wenn sich behinderte
vilen und militärischen Feierlichkeiten überall angewen- sieht. Es ist daher jederzeit möglich, dass sich behin- ausgezeichnet. Sportler auch als Wettkampfrichter – hier für alle Diszi-
det wurde. So wurden etwa im 15. Jahrhundert überall derte Fahnenschwinger zum Wettkampf anmelden und plinen – zur Verfügung stellen würden.
in Europa Fahnenschwingerschulen gegründet, die ge- regulär starten. Ein weiteres Highlight und Zeichen der Inklusion der
naue Regeln und Vorschriften hinsichtlich des Fahnen- Deutschen Meisterschaften in Konstanz war die Ernen- Gerhard Schlaich,
spiels erarbeiteten. Premiere beim Fahnenschwingen für den Rollstuhlsport nung des Behindertenbeauftragten der Stadt Konstanz Präsident Deutscher Fahnenschwinger Verband e.V.
In Konstanz war es am 01.09.2019 das erste Mal, dass Stephan Grumbt zum Ehrenfahnenschwinger. Als Fuß-
Weitere Ursprünge gibt es beim Fähnrich, der seine ein Rollstuhlsport-Team an einer Deutschen Meister- gänger war Grumbt viele Jahre als Fahnenschwinger
Fahne verteidigen musste und durch das Fechten. Be- schaft teilgenommen hat. Begonnen hat die Geschich- aktiv und zeigte im Rahmen der Siegerehrung nun im
rühmte Fechtmeister wie Johann Georg Pascha, Sebas- te im Juni 2018 bei einer Vorführung im Rahmen der Rollstuhl eine Kostprobe seines Könnens.
tian Heussler und Francesco Alfieri entwickelten dazu Sport-und-Kultur-Show „Konstanzer Welten“. Beide
Bilder: Deutscher Fahnenschwinger Verband e.V Bild: Deutscher Fahnenschwinger Verband e.V
12 ASBH-Kompass 04 | 2019 ASBH-Kompass 04 | 2019 13
FÜR ALLE FÜR ALLE
Bewerben? – Mit dieser Internetseite in Leichter Sprache
Welche Krankheitszeichen haben Erkrankte? • Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit
Plötzliches Fieber mit mehr als 38,5 Grad Celsius (selbst erhöhter gesundheitlicher Gefährdung durch ein
wird es leicht gemacht
bei Erwachsenen manchmal mehr als 39 Grad) starkes Grundleiden, wie zum Beispiel chronische Krank-
Krankheitsgefühl, Gliederschmerzen, Halsschmerzen, heiten der Atmungsorgane, Herz- oder Kreis-
teilweise Übelkeit, trockener Reizhusten und klarer lauferkrankungen, Leber- oder Nierenkrankheiten,
Menschen mit Beeinträchtigungen haben oft Schwie- Fließschnupfen, wobei der Husten oft erst nach einigen Diabetes oder andere Stoffwechselkrankheiten,
rigkeiten, den geforderten Standards bei digita- Tagen hinzukommt. Eine schnelle Influenza-Diagnose, chronische neurologische Krankheiten wie multip-
len Bewerbungsprozessen gerecht zu werden. Das beispielsweise mithilfe eines Abstrichs beim Arzt, kann le Sklerose, angeborene oder später erworbene
Projekt „Leicht. Bewerben.“ möchte Menschen mit viel bringen. Denn innerhalb der ersten 48 Stunden nach Störungen des Immunsystems, HIV-Infektion
Beeinträchtigungen die Möglichkeit geben, digita- Symptombeginn ist eine Behandlung mit einem Virus- • Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Bewoh-
le Bewerbungsunterlagen zu verstehen, zu erstellen tatikum erfolgversprechend und die Krankheitsdauer nern von Alten- oder Pflegeheimen
und herunterzuladen. Dazu ist das Angebot auf der kann so verkürzt werden. Nicht immer muss die Influen- • Personen mit stark erhöhtem Risiko, sich und
Internetseite überwiegend in Leichter Sprache ge- za mit chemisch-synthetischen Mitteln behandelt wer- andere anzustecken, zum Beispiel medizinisches
halten. Die Webseite richtet sich insbesondere an den. Sollten bei Kindern jedoch Vorerkrankungen wie Personal oder Personal in Einrichtungen mit
Menschen mit Lernschwierigkeiten. Betroffene finden Asthma, Diabetes, Muskelerkrankungen, Immunschwä- umfangreichem Publikumsverkehr
unter https://leichtbewerben.net/ eine verständliche che, chronische neurologische Erkrankungen, Herz-,
Anleitung zum Erstellen ihres Lebenslaufes, des An- Leber- oder Nierenschwäche bestehen, raten Ärzte in Weitere Informationen erhalten Sie auf der Internet-
schreibens an ein Unternehmen und den Umgang mit der Regel zur Medikamententherapie. Bei Erwachsenen seite des Bundesministeriums für Gesundheit unter:
eigenen Zeugnissen für ihre persönliche Bewerbung. gilt gleiches, vor allem bei älteren Patienten. Aber: Nach https://www.bundesgesundheitsministerium.de/
Es gibt Hilfestellung bei der Formulierung individuel- 48 Stunden ist eine medikamentöse Behandlung mit Vi- themen/praevention/gesundheitsgefahren/influ-
ler Dokumente, z.B. durch Online-Formulare. Nach zeige in Leichter Sprache veröffentlichen wollen. Für rustatika bei einer Influenza nicht mehr hilfreich, dann enza.html
dem Ausfüllen der Felder schlägt das Programm ein Lehrkräfte werden Workshops oder Webinare ange- kann nur noch symptomatisch behandelt werden, zum
Dokument vor. Damit Arbeitgeber diese Form der Be- boten, damit diese die Angebote auch an ihrer Schule Beispiel mit schmerz- und fiebersenkenden Mitteln. Da- * Die STIKO ist ein unabhängiges Expertengremium,
werbung besser einordnen können, haben die Be- vorstellen und vermitteln können. her ist die Früherkennung der Viruserkrankung beson- dem 12 bis 18 ehrenamtliche Experten aus Wis-
treiber der Webseite ein Begleitschreiben vorbereitet, ders wichtig. senschaft und Forschung angehören. Sie wer-
das der Bewerbung beigefügt werden kann. Weitere Informationen auf: den vom Bundesgesundheitsministerium berufen.
https://leichtbewerben.net. Ist eine Grippeimpfung sinnvoll? Darunter befinden sich Ärzte, Wissenschaftler,
Besonders interessant: Arbeitgeber können sich an Hierzu rät die Bundeszentrale für gesundheitliche Vertreter der Gesundheitsbehörden und der Kran-
„Leicht. Bewerben.“ wenden, wenn sie ihr Unterneh- Aufklärung (BZgA) folgendes: kenkassen. Gemeinsam entwickeln die Mitglie-
men auf der Plattform vorstellen und eine Stellenan- Der beste Schutz gegen Grippe ist eine Impfung. Sie der die Impfempfehlungen für Deutschland. Die
sollte jährlich verabreicht werden, am besten in den Grundlage für die Bewertung einer Impfung sind
Monaten Oktober und November. Jedes Jahr wird die die Kriterien der evidenzbasierten Medizin. Das
Zusammensetzung des Impfstoffs überprüft und ge- bedeutet, sie bewerten, wie stark die Beweiskraft
Winterzeit ist Grippezeit gebenenfalls angepasst, um gezielt vor den Virus-Va- der vorliegenden Untersuchungen, wissenschaftli-
– Informationen zur Influenza
rianten zu schützen, die voraussichtlich im Umlauf sein chen und klinischen Daten und Veröffentlichungen
werden. Eine Grippe-Impfung empfiehlt die Ständige zu einem Impfstoff ist. Informationen und Empfeh-
Impfkommission (STIKO)* für Menschen, die beson- lungen auf den Seiten des Robert Koch Instituts
Was Sie über die „echte Grippe“, auch Influenza ge- ders gefährdet sind, schwer zu erkranken: (RKI) unter:
nannt, wissen sollten. Influenza ist eine akute Krank- • Menschen, die 60 Jahre und älter sind
heit der Atemwege. Sie ist eine ernsthafte, mitunter • Schwangeren ab dem zweiten Schwangerschafts- https://www.rki.de/DE/Content/Kommissionen/STI-
auch lebensbedrohliche Krankheit, die durch Grip- drittel; bei chronischen Grunderkrankungen schon KO/Empfehlungen/Impfempfehlungen_node.htm.
peviren ausgelöst wird. Erkältungen oder „grippale ab dem ersten Schwangerschaftsdrittel
Infekte“ dagegen werden von anderen Erregern ver-
ursacht. In den Wintermonaten nach dem Jahres-
wechsel zu Grippewellen mit unterschiedlicher Aus- Neue Broschüre des Deutschen Rollstuhl-Sportverband e.V.
– „Sich bewegen – bewegt etwas“
breitung und Schwere. Influenzaviren verändern sich
ständig und bilden häufig neue Varianten. Durch diese
Änderungen kann man sich im Laufe seines Lebens
öfter mit Grippe anstecken und erkranken. Deshalb Unter dem Titel: Gemeinsam mit dem DRS mobil - Die
wird auch der Influenza-Impfstoff nahezu jedes Jahr ganze Welt rund ums Thema Sport hat der DRS eine
neu angepasst. neue Broschüre aufgelegt. In der Veröffentlichung in-
formiert der DRS umfassend über die ganze Vielfalt
Wie kann sich Influenza übertragen? rund um das Thema Sport und Mobilität. Von Bad-
• Durch direkte Übertragung von Mensch zu Mensch anschließend Mund, Nase oder Augen berührt, minton über die bekannten Mannschafts- und Indivi-
beim Niesen, Husten oder Sprechen gelangen können die Grippeviren über die Schleimhäute in dualsportarten bis hin zu verschiedenen Wintersport-
kleinste, virushaltige Tröpfchen des Nasen- den Körper gelangen. arten. Außerdem bekommt man eine gute Übersicht
Rachen-Sekrets von Erkrankten in die Luft und • Über Gegenstände die mit dem Virus behaftet sind über verschiedene Mobilitäts- und Rollstuhltrainings-
können von anderen Menschen direkt eingeat- Die Erreger können auch an Türklinken, Haltegrif- programme die der Deutsche Rollstuhl-Sportverband
met werden. Auch über die Hände werden die fen, Treppengeländern oder ähnlichen Gegenstän- organisiert und anbietet.
Viren weitergegeben, wenn diese mit virushaltigen den haften und von dort über die Hände weiter Weiter Informationen unter:
Flüssigkeiten in Kontakt gekommen sind. Werden gereicht werden. http://www.drs.org.
14 ASBH-Kompass 04 | 2019 ASBH-Kompass 04 | 2019 15
FÜR ALLE FÜR ALLE
Bogenschießen Rollstuhl Tischtennis
- eine der am längsten praktizierten Behindertensportarten Tischtennis ist eine Ende des 19. Jahrhunderts in
England entstandene Ballsportart. Wegen des be-
Bereits 1948 wurden in Stoke Mandeville in England rüchtigten Regenwetters musste das normale Tennis
die ersten Behindertensportwettbewerbe durchgeführt. nach drinnen verlegt werden und man benutzte einen
Damals nahmen 130 Sportler aus zwei Ländern am Bo- Tisch als Spielfeld. Deshalb nannte man das Spiel
genschießen teil. Seit den paralympischen Spielen von Raumtennis. Nach mehreren Umbenennungen ent-
Rom 1960 bildet Bogenschiessen einen faszinierenden stand schließlich der Name Tischtennis. 1875 wurden
Programmpunkt bei den Paralympics. Im Prinzip kann von dem englischen Ingenieur James Gibb die ersten
jeder behinderte Mensch den Umgang mit Pfeil und Bo- Spielregeln veröffentlicht. Ab Anfang des 20. Jahr-
gen erlernen. Nur chronische Formen von Geisteskrank- hunderts verbreitete sich Tischtennis schnell um die
heit und Blindheit hat der Gesetzgeber aus Sicherheits- ganze Welt.
gründen ausgeschlossen. Mit individuellen Hilfsmitteln
am Bogen und speziellem Fingerschutz können sogar Im Rollstuhl-Tischtennis gelten weitgehend die Re-
Tetraplegiker die Sehne spannen. geln wie im „traditionellem“ Tischtennis, bis auf die
Angabe, die nicht über die Seiten des Tisches ge-
Als Therapie kräftigt der Bogensport Rücken-, Brust- schlagen werden darf und einige Ausnahmen, die sich
und Schultermuskulatur. Er trainiert das Konzentra- auf den Rollstuhl und das Abstützen am Tisch bezie-
tionsvermögen und die für Rollstuhlfahrer so wichtige wie ein Kinderspiel aussieht, erfordert viel Ausdauer, hen. So trainieren Spitzenspieler im Rollstuhl nicht
Sitzbalance. Ein ganz besonderer Aspekt ist aber die Übung und mentales Training. Im Zen-Buddhismus Ja- nur mit Fußgängern, sondern sind sogar echte Kon-
bei dieser Sportart mögliche völlige Gleichstellung. pans spielt das Bogenschießen eine ganz besondere kurrenten in traditionellen Tischtenniswettbewerben.
Menschen mit Behinderung können sich ohne Regel- Rolle. Pfeil und Bogen sind hier Instrumente der Medi- Gespielt wird auf einem matt-grünem oder matt-blau-
änderungen mit nichtbehinderten Schützen messen. Im tation. Der Schütze strebt eine Harmonie von Bewuss- em Tischtennistisch mit Netzgarnitur. Die Maße des Punkte erzielt hat und mit mindestens zwei Punkten
Wettkampf gilt es auf den längeren Distanzen auf Ziel- tem und Unbewusstem an, wobei Selbsterkenntnis und Tisches sind mit 2,74 m x 1,525 m x 0,76 m (L x B x H) Vorsprung führt.
scheiben von 122 cm Durchmesser zu schießen. An den innere Ruhe das Ziel sind. Vielleicht ist dies neben dem vorgeschrieben. Außerdem wird ein matt-weißer
Paralympics beträgt die Schussdistanz 70 Meter. Bei rein sportlichen Aspekt des Bogenschießens ein mög- oder matt-orangefarbiger Tischtennisball aus Kunst- Durch Aufteilung in fünf Wettkampfklassen, zwei für
Wettkämpfen im Freien kann die Distanz zwischen 60 licher Weg, mit sich und der Behinderung in Einklang zu stoff sowie pro Spieler ein Tischtennisschläger mit Tetraplegiker (Menschen mit einer Querschnittsläh-
und 90 Meter betragen. Die Distanzen sind bestimmten kommen. schwarz-roten Belägen benötigt. Der Durchmesser mung, bei der Arme und Beine gelähmt sind) und drei
Klassifizierungen nach Behinderungen angepasst. In des Balls ist mit 40 mm ebenfalls vorgeschrieben. Der für Paraplegiker (Menschen mit einer Querschnitts-
der Halle wird auf 25 Meter oder 18 Meter gezielt, wobei Viele nützliche Informationen, Schnupperkurse, und Schläger wird zumeist im Shakehand-Griff gehalten. lähmung, bei der nur Rumpf und Beine beeinträchtigt
auf die kleinere Distanz eine kleinere Zielscheibe ange- Trainingszeiten finden Sie auf den Seiten des Deut- Bei Wettkämpfen wird zu zweit oder zu viert gespielt. sind), ist ein faires Kräftemessen möglich. In Kate-
wandt wird. Es gibt Einzel- und Teamwettkämpfe. schen Rollstuhlsportverbands und der DBS-Abteilung Jeder Spieler hat zwei Aufschläge hintereinander, da- gorie TT1 spielen Athleten mit der stärksten und in
Para Bogensport. nach wechselt das Aufschlagsrecht. Ein Spiel geht im TT5 die Athleten mit der geringsten Beeinträchtigung.
Konzentration und Meditation regulären Punktspielbetrieb über drei Gewinnsätze Jährlich werden zahlreiche nationale Turniere veran-
Den Bogen spannen, auf die Scheibe zielen, sich auf www.dbs-bogensport.de („Best-of-Five“), bei großen Turnieren wird über vier staltet. Viele davon sind inklusiv. Bei den Deutschen
den schwarzen Punkt konzentrieren, loslassen und die www.drs.org/cms/sport/sportarten/bogensport Gewinnsätze („Best-of-Seven“) gespielt. Ein Satz Meisterschaften gibt es allerdings extra eine Katego-
Sorgen fliegen mit dem Pfeil. Was auf den ersten Blick endet, sobald ein Spieler oder eine Mannschaft elf rie für Rollstuhlfahrer. Tischtennis wird seit 1960 auch
erfolgreich bei den Paralympics gespielt und ist eine
der schnellsten und spannendsten Sportarten. In den
Paralympics haben die deutschen Spieler schon eini-
ge Medaillen gewonnen.
Informationen finden Sie auf den Seiten des Deut-
schen Rollstuhlsportverbands und der Homepage
des DRS-Fachbereiches Tischtennis.
www.rollstuhltischtennis.de
www.drs.org/cms/sport/sportarten/tischtennis
16 ASBH-Kompass 04 | 2019 ASBH-Kompass 04 | 2019 17
FÜR ALLE FÜR ALLE
Reiseberichte von Tim Jeckel und Opa Manni Briam
Diese Reise nach Oslo verlief in vielerlei Hinsicht anders einfach, da die Bahnsteigkante bestimmt 20 cm über
als alle unsere vorherigen Reisen. Nach Frankfurt, Han- dem Niveau des Zuges lag. Die Schaffnerin des Zuges
nover, Essen, London, München, Hamburg und Paris wusste das und half uns mit einer im Zug vorhande-
war es immerhin unsere achte Reise zusammen und wir nen zusammenklappbaren Rampe aus dem Zug. Diese
Liebe Leserinnen und Leser! fangen an, Vergleiche anzustellen. Mit Ausnahme der Schaffnerin erzählte uns auch, dass die Bahnsteigkan-
drei ersten Reisen, Frankfurt, Hannover, Essen, die Wo- ten an den angefahrenen Haltestellen nicht einheit-
Wir haben in der letzten Kompass-Ausgabe 2018 chenendtouren waren, dauerten die Fahrten nach Lon- lich seien, mal höher, mal tiefer, und deshalb auch die
damit begonnen, Reiseberichte von Mani Briam und don, München, Hamburg und Paris jeweils eine Woche. Rampe mitgeführt würde. Nach dem Ausstieg suchten
seinem Enkel Tim Jeckel abzudrucken. Dies möchten Für die Fahrt nach Oslo waren fünf Tage eingeplant. wir einen Lift nach oben. Als wir den fanden, erlebten
wir nun auch in der vierten Ausgabe 2019 fortsetzen. wir die zweite Überraschung. Der Lift war defekt. Ich
Tim und Opa Manni haben zusammen in den Jahren Das begann so: Tim wollte unbedingt in seinen Pfingst- dachte, das fängt ja gut an. Notgedrungen hievten wir
2016 - 2018 insgesamt neun Wochenend- und Wo- ferien, die es in Baden-Württemberg gibt und die zwei Tim eine zweistufige Treppe mit jeweils 15 oder mehr
chenreisen durch Deutschland und europäische Län- Wochen dauern, wieder etwas unternehmen. Es war Stufen hinauf. Zum Glück war Kathrin dabei, allein mit
der unternommen. Herr Briam und sein Enkel haben aber nicht so recht klar, wohin die Reise diesmal gehen Tim wäre das nicht gegangen. Als wir oben waren, fan-
sich von unserem Artikel im Kompass 2/2018 „Zwei sollte. Seine Mama meinte, er soll doch mal in ein Reise- den wir sofort die Hinweisschilder zum Terminal 1. Wir
Rollifahrer auf dem Weg zum Polarkreis“, inspirieren büro gehen und sich dort beraten lassen. So schleppte erkundigten uns an einem der Schalter der Fluggesell-
lassen, auch ihre Reisen zu veröffentlichen. Tim Je- Tim mich mit in ein Reisebüro nach Homburg. Zu einem schaft und erhielten den Rat, uns am Reisetag am Han-
ckel ist 20 Jahre alt, hat Spina bifida und Hydroce- Vorgespräch waren wir da am 17.03., einem Samstag. dicap-Schalter anzumelden.
phalus. Er ist Rollifahrer. Nach der Erlangung der mitt- Tim hatte gleich eine Vorgabe gemacht, nämlich Skan-
leren Reife ist er nun in einem Ausbildungsverhältnis. dinavien mit eindeutiger Vorliebe für Oslo. Mir hätte eher Den fanden wir dann auch gleich und ich war beruhigt.
Sein Opa ist Rentner und seit dem Jahr 2000 Mitglied In dieser Ausgabe des Kompass möchten wir den eine Schweiz-Reise mit Glacier- oder Bernina-Express Somit hatte sich der Zweck der Vortour schon erledigt
bei der ASBH, in dieser Zeit viele Jahre als Kassierer Reisebericht: zugesagt, aber dafür konnte Tim sich nicht begeistern. und wir versuchten uns in dem riesigen Flughafenge-
bei der ASBH-Selbsthilfegruppe Saarland tätig. „Unsere Reise nach Oslo (Teil 1)“ abdrucken. So einigten wir uns auf Oslo und die Beraterin machte bäude zurechtzufinden. Eigentlich ist alles sehr gut be-
erste Vorschläge für die Hotelauswahl. Wir erbaten uns schildert, wenn man weiß, wo man hin will. Nach län-
Unsere Reise nach Oslo (Teil 1)
eine Woche Bedenkzeit und fuhren am 24.03. nochmal gerem Suchen fanden wir auch eine Restaurant-Etage,
ins Reisebüro nach Homburg. Wir hatten uns inzwischen wo wir etwas aßen und tranken. Schließlich fragten wir
für ein Hotel, nämlich das Scandic Vulkan entschieden uns zur Besucherterrasse durch, die wir allein nicht ge-
Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen! und leisteten eine erste Anzahlung. Nach Eingang der funden hatten.
Bestätigung des Hotels für ein behindertengerechtes
Es reisten Tim und sein Opa Mani Zimmer mit einem entsprechenden Bad und der Bestä- Es ist sehr beeindruckend, die in sehr kurzen Zeitab-
Wann 24. – 28.5.2018 tigung der Fluggesellschaft zur Beförderung des Rollis ständen startenden und landenden Flugzeuge aus rela-
Wohin Oslo im Flugzeug leistete ich am 25.04. die Restzahlung und tiver Nähe zu beobachten. Man fragt sich, wie es mög-
Von wo Neunkirchen Hbf. die Reise war vier Wochen vor Reiseantritt perfekt. lich ist, dass tonnenschwere Flugzeuge mit hunderten
Verkehrsmittel Bundesbahn, Lufthansa, Flytoget Passagieren und ebenso vielen Koffern und mit riesigen
Abfahrt Donnerstag, 24.5., 5:04 Uhr, Ich hatte also noch Zeit, mir ein paar Gedanken über die Treibstoffmengen vom Boden abheben und sich in der
Neunkirchen Hbf. Fahrt zu machen. Zuerst lud ich mir bei dem Sprachan- Luft halten können. Eine faszinierende Technik.
Zwischenziel Frankfurt Flughafen Regionalbahnhof bieter für drei Monate einen Sprachkurs „Norwegisch“
Ankunft 07:21 Uhr herunter und begann mit den ersten Übungen. Dann Als wir uns sattgesehen hatten, mussten wir natürlich
Abflug Flughafen Frankfurt 10:05, geplant schien mir noch etwas unklar, wie wir vom Regional- wieder zum Terminal 1 und von da zum Regionalbahn-
Ankunft Flughafen Gardermoen, 12:00 Uhr, ge- bahnhof Flughafen Frankfurt zum Flughafen selbst und hof für die Rückfahrt. Das schafften wir nicht ohne uns
plant zum Terminal 1 kommen sollten. Ich redete mit Kath- durchzufragen, da der Flughafen wirklich riesige Aus-
Abfahrt nach Oslo Flytoget-Bahn 13:43 Uhr, rin und schlug Tim eine Vortour zum Flughafen Frank- maße hat. Ein Flughafenmitarbeiter brachte uns zu ei-
Ankunft 14:06 furt vor. Wir fuhren also am 29.04., einem Sonntag, nem funktionierenden Lift zum Gleis 3 und nach knapp
Hotel Scandic Vulkan, Oslo, Maridalsveien 13 von Neunkirchen aus mit dem Zug nach Frankfurt. Es drei Stunden waren wir wieder zuhause. Meiner Mei-
Kategorie 4 Sterne gibt eine Direktverbindung Saarbrücken-Frankfurt über nung nach hatte die Vortour sich gelohnt und sie war ja
Neunkirchen ohne umzusteigen. Der Sonntag war für durch die Vorkommnisse mit den Niveauunterschieden
Rückreise Oslo Sentralstasjon Tim möglich geworden wegen des Brückentages am und dem schadhaften Lift auch berechtigt.
Abfahrt Montag, 28.5., 12:28 Uhr 30.04., weshalb er nicht schon sonntags wieder nach
Zielbahnhof Flughafen Gardermoen Neckargemünd abreisen musste. Die Erfahrungen mit den unterschiedlichen Höhen der
Abflug 16:05 Uhr Bahnsteige beim Ein-und Ausstieg aus den Zügen und
Ankunft Flughafen Frankfurt 18:10 Uhr Wir fuhren zusammen mit Kathrin und Michael, da so- mit dem defekten Lift besprach ich auch mit Renate
Abfahrt 20:37 Uhr, Flughafen Regionalbahnhof wohl Tim als auch Michael jeweils eine Begleitperson und sie gab mir wenig später eine Adresse des Flug-
Ankunft 22:49 Uhr, Neunkirchen im Regionalverkehr der Bahn kostenfrei mitnehmen hafen-Regionalbahnhofs Frankfurt mit der Möglichkeit,
können. Die Bahnfahrt war also kostenlos. Wir fuhren eine Ein- und Umsteighilfe anzufordern. Das habe ich
Alle Fotos in diesem Bericht wurden mit einem Mobiltelefon mit meinem Auto nach Neunkirchen, in der Stadt wur- dann auch ein paar Tage vor Reiseantritt beantragt.
gemacht. de ich noch geblitzt, unser Zug ging um 9.10 Uhr. Der Nun aber zur eigentlichen Reise!
Bahnsteig 1 in Neunkirchen war ebenerdig mit dem
Zu verschiedenen Schauplätzen in diesem Bericht habe Zugniveau und es gab keine Probleme beim Einsteigen. Donnerstag, 24.5.2018
ich Wikipedia-Recherchen durchgeführt und diese Texte in Die Bahnfahrt dauerte etwas mehr als zwei Stunden. Renate holte mich frühmorgens um 4.30 Uhr mit ihrem
Restauriertes Wikingerschiff im Vikingskipshuset Kursivschrift eingefügt. Jeder einzelne Beitrag ist dann nicht Wir kamen im Regionalbahnhof auf Gleis 1 im Unter- Auto zusammen mit Tim ab und brachte uns nach
in Oslo mehr separat gekennzeichnet. geschoss an. Hier war der Ausstieg allerdings nicht so Neunkirchen. Am Vorabend hatten wir schon Gepäck
18 ASBH-Kompass 04 | 2019 ASBH-Kompass 04 | 2019 19FÜR ALLE FÜR ALLE
von Tim in meinem Koffer verstaut. Unser Zug ging um Unsere Startzeit sollte um 10:05 Uhr sein, wir starteten Obwohl wir mit 25 Minuten Verspätung in Frankfurt ge-
5.04 Uhr von Gleis 1 ab, wir waren gegen Viertel vor aber erst um 10:30 Uhr. Noch auf dem Rollfeld begann startet waren, landeten wir nur zehn Minuten später als
fünf da und es verlief alles ohne Probleme wie bei der Tim eifrig zu fotografieren. geplant, nämlich um 12.10 Uhr auf dem Flughafen Gar-
Vortour, nur diesmal war es ernst. Es waren trotz der dermoen1 in Norwegen, etwa 50 km nördlich von Oslo.
Frühe einige Leute auf dem Bahnsteig, es war ja Werk-
tag. Wie üblich stiegen wir ziemlich vorn ein, da wir ja Der Ausstieg aus dem Flugzeug war wahrscheinlich
den Mobilitätsdienst in Frankfurt informiert hatten. Ich auch schon Routine, denn ich habe mir keine Notizen
weiß nicht mehr, wie wir aus dem Zug kamen, jedenfalls gemacht, kann mich auch nicht mehr erinnern. Diese
stand nach dem Aussteigen ein Bahnmitarbeiter am vermeintliche Gedächtnislücke spricht eher für die zu-
Gleis, nahm uns in Empfang und brachte uns zum Lift, vorkommende Behandlung der Fluggäste durch die
den er mit einem Schlüssel aufsperrte. Anschließend Fluggesellschaft und die problemlosen Abläufe im Flug-
brachte er uns bis zum Handicap-Schalter im Terminal betrieb.
1 im Flughafen.
Im Gebäude warteten wir am Gepäckband auf unseren Wir waren ebenerdig untergebracht, trotzdem war es
Hier wurden wir sofort an den Schalter gebeten, es war Koffer. Dann suchten wir eine Toilette für die Pflege auf. der vierte Stock. Das Hotel hatte nämlich insgesamt
niemand vor uns. Ich zeigte unsere vom Reisebüro aus- Wir überlegten, ob wir an einem Geldautomaten norwe- acht Stockwerke.
gestellten Flugunterlagen und wir erhielten je eine auf gische Kronen ziehen sollten. Schließlich entnahmen
unseren Namen ausgestellte Bordkarte. wir 2.000,00 norwegische Kronen, das entspricht etwa
200,00 Euro. Als wir uns nach einem Ticketautomaten
Nachdem ich die Selbstklebestreifen für den Bestim- für die Bahnfahrt umsahen, wurden wir gleich von ei-
mungsflughafen an unserem Koffer und an Tims Rolli nem älteren Bahnmitarbeiter in Englisch angesprochen,
befestigt hatte, stellte ich den Koffer auf das Band und der sich anbot, uns zu helfen. Er erklärte, dass Tim um-
weg war er. Wir wurden weder nach unseren Personal- sonst fahre und fragte dann nach meinem Alter. Dazu
ausweisen noch nach sonst einem Dokument gefragt, muss man wissen, für Senioren gibt es in vielen Berei-
sondern der freundliche Mitarbeiter bat uns, noch einen chen Ermäßigungen in Norwegen. Ehe ich noch die Fra-
Augenblick auf den bereitstehenden Stühlen Platz zu ge überhaupt verstanden hatte und gerade dabei war
nehmen, es würde jemand kommen, der uns zu einem mein Alter, das ich noch in Französisch im Kopf hatte,
Warteraum bringt. Von diesem unkomplizierten Empfang ins Englische zu übertragen, antwortete Tim wie aus der
war ich schon sehr angetan. Ich kann mich auch an den Pistole geschossen: Eighty one. Ich durfte also verbilligt
Sicherheitscheck nicht mehr erinnern. Das lässt darauf für etwa fünf Euro nach Oslo Sentralstasjon2 fahren. Wir
schließen, dass sich die Prozedur ebenfalls sehr ent- Das obere Bild entstand noch auf dem Rollfeld in Frank- fuhren mit dem Flytoget, einem modernen Schnellzug,
spannt und in gelöster Atmosphäre abspielte. Kurze Zeit furt, das untere Bild schon über Norwegen in beachtlicher vergleichbar mit dem deutschen ICE. Tim glaubte sogar,
später erschien eine Frau mittleren Alters, offensichtlich Schräglage des Flugzeugs mit einem markanten Wasser- am Anfahrtsgeräusch den Hersteller des Zuges erken-
eine Japanerin, und bat uns in einwandfreiem Deutsch, lauf. nen zu können.
mitzukommen, sie würde uns zu einem weiteren Warte- Die Straße liegt oben hinter der braunen Wand vor der
raum bringen, wo wir nach etwa einer Stunde mit dem Beim Einstieg in den Zug legte der Schaffner eine Ram- Schmalseite des Hotels.
Bus abgeholt würden, der uns zum Rollfeld bringt. In pe an und Tim konnte bequem hinein kommen. Unsere
diesem Warteraum gab es eine Menge Sitzplätze und Abfahrtszeit war um 13.43 Uhr, wir waren um 14.06 Uhr Unser Hotel war ein 4-Sterne-Hotel mit entsprechender
sogar Getränkespender mit Wasser und Kaffee. Hier in Oslo. Ausstattung. Im Bild der Rezeptionsbereich mit einer
kamen öfter Lautsprecherdurchsagen von gecancel- großen Drehtür, der Rezeption und der Hotelbar. Unser
ten Flügen wegen schlechten Wetters. Nach etwa einer Bad war auch sehr geräumig, mit großen Spiegeln, Toi-
Stunde, es war mittlerweile Viertel nach neun, wurden lette, Dusche und verschließbarer Tür.
wir wieder abgeholt und zu einem speziellen Kleinbus
gebracht, in den Tim mittels einer an der Rückseite aus-
gefahrenen Rampe einfuhr. Ich fuhr auch mit, der Bus
brachte uns bis vor die Gangway des Flugzeugs. Ein Lift
brachte uns auf Höhe der Gangway, wo Tim aus seinem
Rolli in einen speziellen sehr schmalen Rollstuhl um-
stieg. Es wurde uns empfohlen, die Sitzauflage seines
Rollis mitzunehmen, zwei von drei Sitzen würden beim
Transport im Frachtraum verlorengehen. Tim wurde von
Helfern durch den Mittelgang bis zu unseren Sitzplätzen
geschoben. Wir hatten die Plätze 010A und 010B. Dort
schwang sich Tim aus dem Flugzeugrolli auf den vorde-
ren Sitzplatz und rückte bis zum Fenster durch. Diese
Prozedur verlief sehr angenehm und stressfrei, da wir
die ersten Passagiere im Flugzeug waren. Ich konnte
also in aller Ruhe Tims Rucksack und meine Umhänge- Als wir uns orientiert hatten, wollten wir zunächst zu
tasche im Gepäckfach über unseren Sitzen verstauen. Fuß zum Hotel gehen, Entfernung laut Ulmon-Karte 1,3 Gegenüber der Rückseite des Hotels lag die Markthalle
Dann erst kamen die weiteren Fluggäste und füllten die km. Mit Koffer ist das jedoch etwas umständlich und wir Oslo, zu sehen auf weiteren Bildern. Kurz gesagt, wir
übrige Sitze. Der Platz neben mir blieb frei. nahmen doch ein Taxi. waren vom Hotel und der Umgebung begeistert.
20 ASBH-Kompass 04 | 2019 ASBH-Kompass 04 | 2019 21Sie können auch lesen
