"It's time to say goodbye" - Die evangelische Pfarrerin Angela Smart verlässt Herrsching
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatlich an alle Haushalte
8. Jahrgang | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019
“It’s time to say goodbye”
Die evangelische Pfarrerin Angela Smart verlässt Herrsching
Nahmen Abschied von Pfarrerin Angela Smart: Landrat Karl Roth (vorne li.), Bürgermeister Christian Schiller und Schulleiterin Rita Menzel-Stuck
(li. und re. neben der Pfarrerin), Pfarrer Simon Rapp (mi.) mit den Pfarrerinnen Susanne Parche und Katrin Hussmann sowie viele weitere Vertreter
der örtlichen Vereine und Einrichtungen. Foto: Andrea Jaksch
G
roßer Bahnhof zum Ab- Britin stand der evangelischen gung, die ihre neue Pfarrerin von Einsatzes in der Gemeinde und
schied von Pfarrerin An- Kirchengemeinschaft Herrsching der hiesigen Gemeinde erfuhr. dem Dekanat“. Ihre letzte Predigt
gela Smart: Zum Gottes- mit den Außenstellen Andechs, Gemeinsam wurde gesungen, widmete Pfarrerin Smart der Bi-
dienst am 24. November in der Seefeld, Wörthsee und Inning seit gedankt, gelacht und geweint! belstelle 25 im Matthäus-Evange-
festlich geschmückten Erlöserkir- Anfang 2003 vor. Jetzt zieht es Mit jeweils persönlichen Worten lium, die von den klugen und tö-
che kamen weit über 250 Gäste, sie ins oberfränkische Eckersdorf. dankten ihre Mit-Pfarrerinnen richten Jungfrauen erzählt. „Was
darunter Vertreter der Kirchen Auch von dort waren Mitglieder Susanne Parche und Katrin Huss- sagt uns diese Geschichte? Sie
und Gemeinde, der örtlichen Ver- aus dem Kirchenvorstand ange- mann sowie Diakon Hans-Her- soll uns anregen, wachsam und
eine, der Schulen und öffentlichen reist. Sie staunten nicht schlecht mann Weinen „für die vielen ge- klug zu leben.“ Smart berichtete
Einrichtungen. Die gebürtige über die Anerkennung und Zunei- meinsamen Jahre unermüdlichen von Menschen aus H errsching
Zimt
Kerzenschein
Tammenduft Pla.. tzchen
Lichterglanz Vanillekipferl Schneeflocken
Adventszeit Sternenzauber Wunschzettel Glu.. hwein
Weihnachtslieder Familie & Freunde Tannenzweige Christkindlmarkt
Die scho..nsten Geschenke kann man nicht in Geschenkpapier einpacken:
Liebe, Familie, Freunde, Lachen, Gesundheit, Glu.. cklich sein...
Frohe Weihnachten!
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
wir möchten uns bei allen Personen, Institutionen, Vereinen und der Gemeinde Herrsching für die vertrauensvolle Zusammenarbeit
bedanken. Ganz besonders auch bei unseren Anzeigenkunden, ohne die es nicht möglich wäre, den Herrschinger Spiegel herauszugeben.
Wir freuen uns schon jetzt auf das neue Jahr 2020 und viele Berichte über Ihre Gemeinde. Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und Ihren
Angehörigen eine ruhige Adventszeit, ein friedvolles Weihnachtsfest sowie Glück, Erfolg und Gesundheit für das kommende Jahr.
Christine & Heiko Schmidt und das ganze Team vom Herrschinger Spiegel
2 HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019
und der Umgebung, „die auf ihre Smart zurück. Die Leiterin der Re-
unverwechselbare Weise klug ge- alschule, Rita Menzel-Stuck, hob
lebt, geglaubt und geliebt haben. das offene, kreative Miteinander
Ich möchte sie heute in unsere hervor. Smart habe stets „leben-
Mitte holen, da sie nicht mehr diges Interesse an den Belangen
unter uns sind.“ Diese Personen, der Jugendlichen“ gehabt. Der
„die eigene Prioritäten setzten“, katholische Kollege, Pfarrer Simon
hätten sie so viele verschiedene Rapp, dankte für gelebte Öku-
Spielarten der Klugheit gelehrt: mene und erinnerte an die vielen
„Ich durfte lernen und mich wei- gemeinsame Gottesdienste wie
terentwickeln!“ Sie sei reich be- den legendären See-Gottesdienst.
schenkt worden und sehr dankbar. „Wir haben gemeinsam gebetet
„Eine lange und intensive Zeit der und uns gegenseitig bereichert.
Arbeit in, mit und für diese Ge- Ich wünsche Ihnen eine neugierige
meinde geht definitiv zu Ende, Gemeinde und nette Kollegen“,
durchaus nicht wenig erfolgreich“, schloss er und schenkte Angela
blickte Dekan Markus Ambrosy zu- Smart augenzwinkernd ein Gläs-
rück, „it’s time to say goodbye.“ chen Weihrauch – eine Ingredienz
In seiner kurzen Ansprache er- katholischer Gottesdienste. Mit
» Sie finden immer die richtigen Worte!
Vielen Dank für die gemeinsame Zeit
und unvergessliche Momente.
…da waren sich alle Anwesenden einig.
« Wir sinden!
umgezog sse:
re
Neue Ad r. 2
Kientalst
Computersysteme · Systemberatung Kientalstraße 2
Reparatur · Zubehör
Betreuung von Schulen und Kommunen
Telefon 0 81 52 / 9 24 20
wähnte er die Höhen und Tiefen launiger Mundart stimmte Klaus Computer · Netzwerk · Kopierer Fax 0 81 52 / 92 42 42
des Daseins eines Pfarrers. „Man- Firnschild-Steuer, Vertrauenspfar- Faxgeräte · schnurlose Telefone www.mbccomputer.de
...alles fürs Büro mbc@mbccomputer.de
ches davon fordert uns, geht an rer und stellvertretender Senior
die Substanz. Da nützt einem die des Dekanats Fürstenfeldbruck,
schönste Kulisse eures wunderba- Smart auf die fränkische Mentali-
ren Ammersees nichts, dem bay- tät ein. Für entgegengebrachtes
erischen See Genezareth“, gab Vertrauen und intensive lebens-
er zu bedenken. Zugleich kenne prägende Gespräche bedankten
Christus keinen festen Ort. „Er ist sich die vier Sprecher der Kirchen-
überall zuhause, hier in Herrsching jugend: „Wir haben uns immer als
wie dort in Eckersdorf.“ Anschlie- gleichwertige Kirchenmitglieder
ßend entpflichtete er Angela wahrgenommen und behandelt
Smart und segnete ihren weiteren gefühlt.“ Die Gemeinde unter-
Weg: „May god bless you, Angela strich die Worte mit einem langen
Frances Smart.“ Applaus für die intensive Jugend-
arbeit. Schließlich sprach jedes
Dem Gottesdienst folgten die Mitglied des zehnköpfigen Kir-
Grußworte von zahlreichen Weg- chenvorstands seinen persönlichen
begleitern. Landrat Karl Roth be- Dank aus. Auf das Konto von Pfar-
richtete von den Taufen seiner rerin Smart gingen 76 Trauungen,
Enkel, bei denen die Pfarrerin 343 Taufen und 300 Bestattungen
gemeinsam mit der Gemeinde – das seien immerhin mehr Begrü-
Taufwasser aus dem Ammersee ßungen als Abschiede!
schöpfte: „Ich werde das nie ver-
gessen!“ Herrschings Bürgermeis- Musikalisch umrahmt wurde der
ter Christian Schiller sprach auch Nachmittag mit deutschen und
im Namen seiner Kollegen aus englischen Kirchenliedern, gesun-
den anderen Orten. „Sie haben gen von der Kantorei der evan-
uns sehr verwöhnt“, bedankte er gelischen Kirche mit Christa Edel-
sich. „Sie haben das Ehrenamt hoff-Weyde an der Orgel, einer
wertgeschätzt und zu würdigen Soloeinlage von Ayliene Zempel
gewusst.“ Auch, dass der Christ- sowie dem Trompetenspiel der
kindlmarkt eine neue Heimat auf musikalischen Leiterin Birgit Henke.
dem Platz vor der Erlöserkirche
gefunden hat, gehe auf Pfarrerin Für Sie berichtete Petra Schmieder.
HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019 3
Finanzen, Steuern, Geld und Glück mit Frank Astor
Benefiz-Kabarett für Promoting Africa
S
türmte er zu Beginn des sagenden „Wir kennen uns“ auf winnen: „Soll der Kunde dir Eine Bresche schlug der Steu-
Abends noch als forscher den Lippen. Der flotte Einstieg vertrauen, lass‘ dir in die Kar-
ercrack für die Raucher. „Die
Finanzamtschef auf die ließ schnell erkennen: Das Pu- ten schauen!“ Unterstützt wird moralische Überheblichkeit
Bühne, ließ er ihn als zaudern- blikum hatte es hier mit einem die neue Offenheit von einem der Nichtraucher ist absto-
der Barde mit zartem Gitarren- Profi zu tun. Dieser berichtete professionellen Marketing. Als ßend.“ Schließlich finanziere
spiel ausklingen: Der Kabarettist – teils von musikalischen Einla- erstes braucht die Behörde ei- ein Steuerzahler, der täglich
Frank Astor zeigte am 15. No- gen untermalt – über eineinhalb nen schick klingenden Namen. vier Packungen pafft, 17 Kinder-
»Etwas zu geben,
vember 2019 im Herrschinger tagestätten in seinem Raucher-
Kurparkschlösschen eine große leben. „Raucher sind hochmo-
Breite seines Komödiantenkön- tivierte Sponsoren“, freute er
nens. „Geld.Macht.Glücklich. sich. Nichtraucher seien indes
macht Sie nicht arm, aber
«
– Wenn man damit Gutes tut!” Steuerhinterziehern gleichzu-
war das Benefiz-Kabarett über- setzen. Ebenso schädlich sei
schrieben, das er zugunsten des den anderen glücklicher. der Gesundheitswahn: „Ökos
Herrschinger Vereins Promoting Frank Astor leben ewig und belasten die öf-
Africa aufführte. Über eineinhalb fentliche Hand“, erzürnte sich
Stunden ging es um Finanzen, Stunden aus dem Leben eines So wie sich das Arbeitsamt zum der Staatsdiener. Fitte Rentner
Steuern, Geld und Glück. Finanzbeamten, seinen Träumen Jobcenter mauserte, könne sich gelten heute als Plage!
und der harten Realität. das Finanzamt künftig in eine
Verkleidet mit Trenchcoat, Ak- Cash-Agency verwandeln. Die Vom einschlägigen Fortbil-
tenmappe und Toupet begrüßte „Das Image des Finanzamtes Steuererklärung wird zum Sci- dungsangebot wusste er zu be-
Astor alias Steuerexperte Prof. ist in jüngster Zeit komplett ab- ence Fiction Document. Und die richten: Ein Bekannter aus der
Dr. Harald von Schwarzschieber geschmiert!“ Schwarzschieber Werbekulis der Behörde ziert Buchhaltung nahm jüngst an ei-
einige der rund 80 Zuschauer empfahl daher, das Vertrauen der Spruch: „Wir machen auch nem Karma-Coaching teil. Dem
per Handschlag mit einem viel- der Steuerzahler zurückzuge- Hausbesuche.“ Status eines Buchhalters fehle
Business Premium Store
am Ammersee
Luitpoldstr. 2
82211 Herrsching am Ammersee
Tel.: 08152 39 78 88
Fax.: 08152 39 78 89
info@vodafone-ammersee.de
4 HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019
Wir wünschen Ihnen
eine besinnliche Weihnachtszeit
und einen guten Start
in ein gesundes neues Jahr!
Susanna Kiehling von Promoting Africa mit Kabarettist Frank Astor, der
auch Ratgeberbücher schreibt
es einfach an Ausstrahlung, Der Chef weiß aus langjähri-
„rangiert doch die Buchhaltung ger Erfahrung: „Geld verdirbt
erst nach der Käfig- und der nicht den Charakter, es macht
Bodenhaltung“. Auf dem Pro- ihn nur deutlich!“ Als Surrogat
gramm stehen auch Heilfasten des Abends trug Astor seine
für Controller, Yoga für Juristen Ballade von der Aufschieberitis
„mit Tantra- und Teamarbeit“ vor. Der Refrain hat das Zeug
sowie ‚Schneller Meditieren mit zum Ohrwurm: „Das mach‘ ich
Franz von Assisi‘. Kenntnisse später, was soll das Gezeter…
über Voodoo seien gezielt für
den Vertrieb geeignet und von
Es gibt so viele schöne Dinge,
die ich vorher machen kann. www.herrschinger-spiegel.de
Feng Shui sollte Ahnung haben, Das schieb ich auf!“
wer im Kreditwesen tätig ist:
Sie finden uns auch auf facebook!
„Der optimale Standort für den Die Vorsitzende des Vereins
Schreibtisch ist direkt vor der Promoting Africa, Susanna
Tür, damit keine negative Ener- Kiehling, bedankte sich bei
gie eindringt.“ Alt-68ern riet er Frank Astor und dem Publikum.
schließlich zum Kurs „Vom LSD „Sie helfen mit, die Lebens-
zum DSL“. Der saß, das Publi-
kum lachte aus vollem Hals.
perspektiven von Kindern und
Jugendlichen in Afrika zu ver- FROHE WEIHNACHTEN
bessern.“ Der Verein hat in der wünscht Ihnen Ihre
„Kleinigkeiten können das Nähe von Nairobi in Kenia eine
Glücksgefühl heben. Das erfah- Berufsschule mit Werkstätten
Fliesenboutique am Ammersee
ren wir, wenn wir eine Münze aufgebaut. Über 400 Jugendli-
auf der Straße finden. Etwas
zu geben, macht Sie nicht arm,
che aus den Slums haben dort
inzwischen ihren Abschluss ge- Piccola Mattonella
aber den anderen glücklicher“, macht. Zum Glück kein Fall von Mühlfelder Str. 14 · 82211 Herrsching
erfuhren die Kollegen aus dem Aufschieberitis! Tel. 08152-989763 · www.piccola-mattonella.de
Finanzamt bei einem Vortrag
zur Psychologie des Geldes. Für Sie berichtete Petra Schmieder.
HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019 5
16 der insgesamt 24 Kandidaten
für einen Sitz im künftigen
Gemeinderat präsentierten sich
nach ihrer Aufstellungsversammlung
der Presse
Ein Herrsching für Familien
Die CSU geht mit Bürgermeisterkandidatin und großem
Team in die Aufstellungsversammlung
S
chon im Frühsommer hatte Wirtschaft und der Sicherheit im Mit Annette Dettki (10), Lud- zumeist sehr klaren Stimmen-
der Vorstand mit den Vor- Ort. Von „starken Herausforde- wig Darchinger (14) und Chris- verteilungen an die vorgeschla-
gesprächen begonnen, rungen“ spricht Fromuth Heene tian Stammel (16) sind auch genen Kandidaten.
um geeignete Kandidaten für vor diesem Hintergrund, denen drei parteifreie auf der Liste
die Kommunalwahlen 2020 zu sie mit transparenter Herange- vertreten – ein Umstand, der Für Sie berichtete Barbara Geiling.
finden. Mit Fromuth Heene an hensweise und in Zusammenar- für eine kurze Diskussion
der Spitze will man im Gemein- beit mit allen Bürgern begeg- sorgte. Auch die Tatsache,
derat wieder mit einem starken nen wollen. dass drei Mitglieder der Fami- Die Liste der Kandidaten in
Team präsent sein, um für ihre Neben der Spitzenkandidatin lie Lübeck antreten, fand z.B. der gewählten Reihenfolge:
Programme einzutreten. „Eine Fromuth Heene stehen aus den Gerhard Knülle nicht in Ord- 1. Fromuth Heene
tolle Liste, auf die wir sehr stolz Reihen der aktuellen Gemein- nung – der auch im Vorfeld die 2. Roland Lübeck
sind“, konnte die Bürgermeis- deräte Roland Lübeck, Christina Abstimmung en bloc schon kri- 3. Christina Reich
4. Thomas Bader
terkandidatin im Rahmen der Reich, Thomas Bader, Hannelore tisiert und zur Abstimmung ge-
5. Hannelore Doch
Aufstellungsversammlung prä- Doch und Michael Bischeltsrie- bracht hatte. An die Adresse
6. Michael Bischeltsrieder
sentieren. Eine Liste von Kandi- der auf den vorderen Plätzen der Initiatoren des Bürgerbe- 7. Renate Losert
daten, die die Bürger des Ortes der Liste. Nicht mehr antreten gehrens wendete sich Robert 8. Hubertus Höck
gut repräsentiert und erfahrene werden die Initiatoren des Bür- Minkoff (11) bei seiner Vorstel- 9. Dr. Tanja Kodisch-Kraft
und neue Anwärter umschließt. gerbegehrens Willi Welte und lung. „Völliger Quatsch“ sei 10. Annette Dettki
Klaus Pittrich sowie Hermann die Gymnasiums-Frage, nach- 11. Robert Minkoff
„Ein Herrsching für Familien“ Jäger und mit Christian Becker dem eine demokratische Ent- 12. Elisabeth Walch
– dafür will die Bürgermeister- der einzige Vertreter aus Wid- scheidung zu diesem Thema 13. Tanja Lübeck
kandidatin Fromuth Heene mit dersberg für die CSU. Auf den längst gefallen wäre. Die CSU 14. Ludwig Darchinger
ihrem Team im Gemeinderat weiteren Plätzen stehen u.a. Hu- solle endlich wieder mit einer 15. Florian Lübeck
16. Christian Stammel
eintreten. „Kinder sind unsere bertus Höck zur Wahl, der un- Stimme sprechen.
17. Friedrich Reich
Zukunft“, sagte sie und nimmt ter den Bürgermeistern Jürgen
18. Matthias von Hauff
mit ihrer Aussage auch klar Schulz und Adolf Wexlberger Die Befriedung der Diskussion 19. Hans-Peter Konrad
Stellung für das Gymnasium am bereits im Gemeinderat ver- um die Standortfrage hatte 20. Bernadette Darchinger
Standort Mühlfeld. Eintreten treten war, Renate Losert (Platz Fromuth Heene eingangs als 21. Ingrid Seipp
aber will die Ortsgruppe auch 7), die im Vorstand der Frau- ein Ziel formuliert. Eine Auf- 22. Dieter Danguellier
für ein lebendiges Herrsching enunion Erfahrungen sammelt gabe, die noch einige Heraus- 23. Daniel Quinger
mit eigenständigen Einzelhan- sowie Dr. Tanja Kodisch-Kraft forderungen in sich bergen 24. Angelika Pflüger
del, bezahlbaren Wohnraum, (13), langjährige Vorsitzende der wird, wie auf dieser Aufstel-
Ersatzkandidaten:
lebendiger Natur und mehr. CSU-Ortsgruppe Herrsching, lungsversammlung deutlich Günther Börkey
Weitere Themen des Wahlpro- und Post-Wirtin Elisabeth Walch wurde. Die Wahl nach der Vor- Dominik Melichar
gramms sind die Stärkung der (12). stellungsrunde aber ging mit
6 HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019
Die Breitbrunner waren vom Auftritt der „Les Derhosn“ begeistert
Breitbrunn veranstaltete erste Kulturnacht
„Les Derhosn“ bringen mit ihrem Programm das Publikum zum Lachen
Z
um 45. Geburtstag der früher war es eh noch nie und einen Deoroller namens „Bac“ Michi Marchner ist Komponist,
Breitbrunner Sportfreunde träumt vom bunten Morgen in benutzt hat“, stellt Michi March- Dichter, Denker und Wortver-
hat sich der Verein etwas Zeiten globaler Verblödung, ner fest, ebenso wie die Tatsa- renker. Zusammen mit Martin
ganz Besonderes ausgedacht: immer auf der Suche nach dem che, dass das Smartphone heute Lidl, der Gitarrenfee vom Am-
„Wir wollten unser Jubiläum Heute in dir, in mir, im Geist der einen höheren IQ habe als man mersee, gründete er 1988 die
mal anders feiern“, eröffnete Zeit. Die Les Derhosn waren selber. Das Duo nimmt Themen „Les Derhosn“.
Bernd Jahnke, Vorstand der dabei, als vor 30 Jahren jeder wie Digitalisierung, Facebook 27 Jahre später spielt Marchner
Sportfreunde, den Abend. glaubte, dass der Liter Sprit und Ernährung auf die Schippe, zusätzlich erfolgreich seine So-
„Leider ist der Saal zu klein.“ im Jahre 2000 mindestens fünf nicht ganz ernst gemeint und loprogramme und Lidl arbeitet
Gemeint ist der Bürgersaal, der Mark kosten muss, aber keiner sehr lustig. als Komponist und Musiker mit
mit 150 verkauften Karten aus an den Untergang der Stützrä- Wie immer eher französische FEI SCHO „alpine Weltmusik“.
allen Nähten platzte. Dies tat derindustrie durch die Renais- Küche statt McDonald’s, wie Im Frühjahr 2015 begeisterten
der Begeisterung für die „Les sance der Laufräder dachte, immer im Münchner Bayrisch, sie im GOP Varieté Theater
Derhosn“ mit ihrem Musikka- ganz zu schweigen von der Idee aber auch für den individuellen München 16.000 Menschen in
barettprogramm „Nach uns die des aufkommenden Massen- Hannoveraner gut verständlich. sechs Wochen mit Moderation,
Zukunft“ keinen Abbruch. Michi tourismus im Weltall. Comedy- Die Lieder und Geschichten Musik und Ausschnitten aus ih-
Marchner und Martin Lidl brach- Einlagen und Gesang wechseln handeln vom hinterlistig lauern- ren Programmen. Seit 1996 sind
ten ihr Jubiläumsprogramm zur sich ab, dazwischen Gitarren- den Alltag in Liebe, Leben, Lei- sie regelmäßig mit ihrem Dop-
Les Derhosn-Silberhochzeit auf klänge und Klavierklänge aus den, Lust und Musik. Der Mix pelprogramm „Helmut Schleich
die Bühne: „Nach uns die Zu- Rock und Pop. „Ich war dabei, aus Kabarett, Comedy, Konzert, meets Les Derhosn“ unterwegs.
kunft“ schwelgt in der guten, als man damals in der Familie ist virtuos, abgedreht, authen-
alten Zeit, weil – so schön wie nur ein Telefon hatte und nur tisch, natürlich und saulustig! Für Sie berichtete Nicole Burk.
Mit perfektem Look in die
Weihnachtszeit!
www.lifestylesalon.de
Ein frohes Fest und T: 08152-9149535
Bahnhofstr. 39
einen guten Start in Herrsching
das neue Jahr 2020!
HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019 7
Einig in Vielfalt – Bürgergemeinschaft Herrsching
stellt 24 Kandidaten für die nächste Gemeinderatswahl
E
ine bunt gemischte Truppe Die Vorstellungsrunde der 24 Lage motiviert die Richterin
von 12 Frauen und Män- Kandidaten eröffnete Chris- beim Amtsgericht in Weilheim, Die Kandidatenliste:
nern tritt für die Bürger- tiane Gruber. Drei Mal wurde sich auf Gemeindeebene zu 1. Christiane Gruber (55)
gemeinschaft Herrsching (BGH) sie schon zur Gemeinderätin engagieren. Außerdem ist sie 2. Rainer Guggenberger (65)
zur Kommunalwahl im nächsten gewählt. 2020 stellt sie sich für den Bau des Gymnasiums: 3. Claudia von Hirschfeld (44)
Jahr an. Auf Listenplatz 1 kan- wieder – mit breiter Unter- „Als wir vor zehn Jahren hier- 4. Ilka Weckelmann (51)
didiert die 55-jährige Chris- stützung ihrer Mitstreiter. herzogen, dachte ich, dass es 5. Eva Hundhammer (32)
tiane Gruber. Die bisherigen Die Buchhändlerin blickt vor fertig sein wird, wenn meine 6. Günter Agel (64)
Gemeinderäte der BGH, Anke allem neugierig auf das Bau- Tochter mal so weit ist.“ Än- 7. Roland Kirst (53)
Strobl und Gerhard Stürzer, tre- projekt neben der Nikolaus- dern möchte sie auch, dass es 8. Erika Becker-Althammer (58)
ten nicht mehr an. Bei der Auf- Kirche, das auf einen Antrag in Herrsching keine Tagespfle- 9. Susanne Hänel (57)
stellungsversammlung am 19. der BGH zurückgeht und mit gekräfte gibt und so manche 10. Gerhard Hundhammer (63)
November im Andechser Hof dem bezahlbarer Wohnraum ungute Verkehrssituation. 11. Leo Gruber (27)
herrschte positive Aufbruchstim- geschaffen werden soll. Auf 12. Roland Althammer (58)
mung und große Eintracht. Listenplatz 2 kandidiert Rainer Besonders der jungen Riege 13. Sabina Strack (48)
„Es ist soweit“, begrüßte Guggenberger. Der 65-jäh- – Eva Hundhammer (32), Leo 14. Irene Willinger-Reinhart (59)
BGH-Vorsitzender Günter rige Chemiker engagiert sich Gruber (27) und Noah Rabe 15. Jörg Reuther (63)
Agel die rund 35 Anwesenden im hiesigen Tischtennisverein (23) – brennt die Wohnsituation 16. Jörg Tempel (55)
der „hochoffiziellen Veranstal- und ist als Schöffe tätig. Seine unter den Nägeln. „Man muss 17. Alexandra Bauer (60)
tung“, die nach Gemeinde- Schwerpunkte seien, Bäume schon im Lotto gewinnen oder 18. Norbert Wittmann (63)
und Landkreiswahlgesetz (GL- und Grünflächen zu erhalten, viel Vitamin B haben, wenn man 19. Astrid Block (48)
KrWG) die Grundlage für die der Klimaschutz und ein stär- als junger Mensch in Herrsching 20. Verena Alvez (41)
Teilnahme einer Partei oder keres kulturelles Angebot, be- wohnen bleiben möchte“, so 21. Noah Rabe (23)
Vereinigung an den Kommunal- richtete Gruber in seinem Na- Leo Gruber, Sohn von Listen- 22. Albert Weinhart (55)
wahlen bildet. „Wir haben gute men. Guggenberger selbst war platzerster Christine Gruber 23. Michaela Bauer (65)
Erfahrungen damit gemacht, wegen einer lang geplanten und von Beruf Baumpfleger. Ihm 24. Jürgen Rahm (61)
dass wir gestalten durften. Das Reise verhindert. Neu beige- liegt viel daran, alte Bäume zu
soll weiter so bleiben“, waren treten und von der Wählerge- erhalten. Dafür, dass die bauli-
sich Agel und Wahlleiter Ni- meinschaft auf Platz 3 gesetzt, che Substanz nachhaltig ge- sicherer Schulweg ist der viel-
kolaus Eisenblätter einig. Das ist Claudia von Hirschfeld. Die schützt wird, setzt sich PR-Bera- fach engagierten Juristin und
Motto der freien Wählerge- 44-Jährige ist verheiratet und terin Astrid Block ein. Besonders Mutter von drei Kindern Verena
meinschaft: bürgernah, sach- Mutter einer elfjährigen Toch- die Gestaltung des Ortskerns im Alvez wichtig. Viele haben auch
bezogen, unabhängig. ter. Die aktuelle politische Auge hat Günter Agel. Und ein das Bahnhofsgebäude im Visier
und wünschen sich dort einen
Finden, dass die Bürgergemeinschaft Herrsching noch nie so gut aufgestellt war: 18 der 24 Kandidaten für die neuen Kulturort für Herrsching
nächste Kommunalwahl konnten zum Fototermin im Andechser Hof kommen.
Nach der Vorstellung waren sich
die Anwesenden schnell über
das einfachste Wahlverfahren
einig. Alle Kandidaten wurden
en bloc per Handzeichen ein-
stimmig gewählt. Über die Rei-
henfolge hatten sich die Mitglie-
der der BGH bereits im Vorfeld
abgestimmt. „Noch nie waren
wir so gut und auch so bunt auf-
gestellt“, brachte Günter Agel
die glänzende Stimmung auf
den Punkt. Die parteifreie Wäh-
lergruppe wurde 1971 von Herr-
schinger Bürgern gegründet. Sie
ist seit 44 Jahren im Gemeinde-
rat vertreten.
Für Sie berichtete Petra Schmieder.
8 HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019
Das SEH)HAUS HERRSCHING
wünscht schöne Weihnachten!
ABGEFAHREN!
Die erste MINI Brillen-Kollektion.
Jetzt bei uns
nicht nur für MINI-Fahrer
Ob Weihnachtssterne, bunte Taschen oder Armbänder: wer zwischen Zombieball
und Handballtraining eine Pause brauchte, war hier bestens aufgehoben
Seit vielen Jahren bieten
die Handballer eine Kinder
betreuung der besonderen
Art für den Buß- und Bettag
K
inder mit hochrotem Ge- kam diese Idee schon beim ers-
sicht flitzen durch die Ni- ten Mal bestens an.
kolaushalle und versuchen Seither kommen Jahr für Jahr
mit den bunten Schaumstoff- mehr Kinder hinzu. Viele aus
bällen die anderen abzuwer- dem großen Kreis der Handbal-
fen. Andere laufen davon oder ler, andere TSV-Mitglieder und
verstecken sich hinter/unter/auf noch ein paar Geschwisterkinder
den verschiedenen Hindernis- und mitgebrachte Freunde. Wer-
sen. Auf der anderen Seite der bung für diese Kinderbetreuung
Halle übt eine große Gruppe machen sie nur vereinsintern
Torschuss und Abwehrtraining – „sonst stehen hier auf einmal
– Übungselemente, die halt ein paar Hundert Kinder auf
einfach am meisten Spaß beim der Matte“, befürchtet Sabine
Handball spielen machen. Und Sander. Für diesen Tag hat sie
oben auf der Empore wird zur 70 Mittagessen bestellt und mit
gleichen Zeit gebastelt. Bunte dieser Anzahl von Kindern kom-
Armbänder oder Sterne kön- men die 10 jungen Betreuer gut
nen die Kinder hier unter Anlei- zurecht. „Zombieball“ ist seit
tung fertigen oder auch kleine Jahren ein Selbstläufer und viele
Taschen bedrucken. Die meis- der Kinder werden nicht müde,
ten Kinder probieren einfach sich gegenseitig abzuschie-
mal alles aus und sind am Ende ßen bzw. möglichst geschickt
ganz erstaunt, wie schnell die den Bällen auszuweichen. Aber
Zeit doch hier vergeht. auch am Basteltisch wächst die
So ganz genau weiß Sabine Gruppe stetig an. Auch ein paar
Sender gar nicht mehr, wann sie von den Betreuerinnen sind
mit diesem Angebot angefan- emsig hier am werkeln. Am 22.
gen haben. „Es war eine ganz Dezember wollen sie den letzten
spontane Idee von uns (Hand- Spieltag der Herren Mannschaft
ballern)“, lacht sie und schätzt vor den Weihnachtsferien auf
den Ursprung so ca. 10 Jahre eine ganz besondere Art bege-
her. „Wir waren damals selber hen und benötigen dafür noch
noch in der Schule und merkten, etwas Dekoration: denn neben
wie schwierig es für manche El- spannendem Spiel wird hier
tern war, eine Betreuung für auch der Cantilena-Chor einen
ihre Kinder an diesem Buß- und Auftritt haben und vermutlich
Bettag zu bekommen.“ Dieser mit etwas anderen „Fangesän-
Tag, an dem die Kinder schulfrei gen“ für eine besondere Stim-
haben und die Erwachsenen zur mung sorgen.
Arbeit müssen. Gedacht, getan
– und trotz sehr kurzem Vorlauf Für Sie berichtete Barbara Geiling.
HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019 9
24 bekannte und neue
Gesichter platzierten sich bei
der Aufstellungsversammlung
auf der SPD-Liste
SPD-Kandidaten für die Gemeinderatswahl stehen fest
Aufstellungsversammlung im Restaurant Ammersee Blick
S
o einfach wie dieses Mal Kommunalpolitik. Beide vertre- Mehrgenerationenhaus sowie der Älteste hier und habe be-
sei es noch nie gewesen, ten seit 2002 die SPD im Ge- die Möglichkeit des Betreuten schlossen, aufzuhören“. Denn
freute sich Werner Ode- meinderat und möchten gerne Wohnens in Herrsching. von Platz 23 aus würde ihn be-
mer bei der SPD-Aufstellungs- weitermachen: „Wir haben zwar Ebenso parteifrei ist Dr. Julia stimmt keiner wählen.
versammlung im Restaurant schon viel angestoßen, aber es Voigtländer-Bolz, Anästhesie-
Ammersee Blick. Von den 24 gibt auch noch viel zu tun“, Ärztin in Seefeld und „neu Für Sie berichtete Nicole Burk.
Listenkandidaten starten 17 erklärte Schneider. Ulrich Sigl hier“, wie sie mitteilt. Wenn sie
SPD-Mitglieder und sieben Par- möchte die anfallenden The- es in den Gemeinderat schafft,
teifreie für die SPD in den Wahl- men weiterhin sinnvoll gestalten steht sie für ein friedliches und SPD-Kandidatenliste:
kampf – einstimmig entschieden können. freundliches Miteinander von 1. Hans-Hermann Weinen
von den 17 stimmberechtigten Jung und Alt. Soziales und 2. Dr. Julia Voigtländer-Bolz
Genossen. Ingeborg Donhauser, seit Kulturelles solle mehr in den 3. Wolfgang Schneider
sechs Jahren SPD Mitglied, Vordergrund gerückt werden. 4. Ingeborg Donhauser
Auf Platz eins der Liste liegt hat sich dem Umweltschutz Auch Hannelore Brehme ist 5. Ulrich Sigl
Hans-Herrmann Weinen, evan- verschrieben. Es gehe darum, parteifrei. Sie wirft einen vor- 6. Veronika Schnell
gelischer Diakon und bereits Plastikmüll zu vermeiden. Au- ausschauenden Blick auf die 7. Adrian Fuchs
8. Kathrin Fiedler-Dalibor
seit fünf Jahren als SPD-Mit- ßerdem freue sie sich auf den Umwelt: „Ich habe neun Enkel,
9. Dr. Thomas Dalibor
glied im Gemeinderat. Sein Streetworker, der in Zukunft denen ich die Natur erhalten 10. Stephanie Edrich
Thema für Herrsching ist das randalierende Jugendliche möchte.“ 11. Tassilo von Wickede
„Miteinander“ aller Generatio- auffangen soll und damit die 12. Susanne Bauer
nen und ein Verkehrskonzept, in Arbeit der Polizei ergänzt. Alle Kandidaten kommen aus 13. Stefan Rauch
dem Radfahrer und Fußgänger Hauptanliegen der Bankfach- unterschiedlichen Berufsspar- 14. Dr. Renate Mengen
an erster Stelle stehen. Wei- wirtin Veronika Schnell ist so- ten, darunter mehrere Lehrer, 15. Gregor Grosse
ter liegt ihm der Ausbau des ziales, zukunftsorientiertes eine Modellistin, ein Restau- 16. Claudia Öggl
öffentlichen Nahverkehrs am Wohnen in Herrsching, „für rant-Fachmann und eine frei- 17. Thomas Hamaus
Herzen und er möchte die sozi- die, die bereits da sind und für schaffende Designerin. Auch 18. Hildegard Wienholt
ale Bodennutzung vorantreiben. die, die noch kommen“. Man drei Studenten befinden sich 19. Folker Hesse
20. Hannelore Brehme
Auch zu seiner Tätigkeit im Ge- müsse darüber nachdenken, auf der Liste, wie der 21-Jäh-
21. Detlef Swiderski
meinderat konnte er als „alter“ platzsparender zu bauen und rige Adrian Fuchs. Er möchte 22. Solveig Birth
Hase etwas beitragen: „Die bestehende Gebäude even- der Jugend eine Stimme ge- 23. Werner Odemer
Zusammenarbeit ist hart in der tuell umzunutzen. Stephanie ben. „Mein Ziel ist es, mehr 24. Gabriele Frey
Sache, aber fair im Umgangs- Edrich, parteifrei und Rechts- junge Erwachsene in den Ge-
ton.“ Es sei wichtig, die Sachen anwältin, kommt in ihrem Beruf meinderat hineinzubringen.“ Ersatzkandidaten:
zu diskutieren. Auch Wolfgang mit vielen sozialen Problemen Werner Odemer übrigens hat E1 Gustav-Adolf Boger
Schneider und Ulrich Sigl haben in Berührung. Interessant wä- sich selbst ganz hinten auf E2 Uwe Pflüger
langjährige Erfahrung in der ren ein genossenschaftliches der Liste positioniert: „Ich bin
10 HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019Weihnachtszimmer eröffnet...
Geschenke * Schmuck * Kuscheliges für Innen
Als Dank für ihren großartigen Einsatz bei den Löscharbeiten an ihrem Haus * Anziehendes für den Tag und die Nacht *
überreichten Steffanie Nett und Karla Stratmann einen Scheck über 5.000 Duftendes * Schmückendes * Weihnachtsdekoration
Euro an die Freiwillige Feuerwehr. V.l.: Stefanie Nett, Michael Polednik, Weine * Grappa * Süsses
Karla Strate, Daniel Pleyer und Christian Schiller
5.000 Euro zum Dank
für ihren großartigen Einsatz
Karla Strate überreicht der Freiwilligen
Feuerwehr eine Spende nach den
Hauptstr. 8 | 82211 Breitbrunn | Tel. 08152 998946
Löscharbeiten an ihrem Haus Öffnungszeiten im Advent:
Mo - Fr 10 - 18 Uhr
W
enn ich jünger wäre, Feuer breitete sich in dem Holz- Sa 10 - 16 Uhr
„ würde ich auch zur
Feuerwehr gehen!“
haus immer schneller aus – und
„wir konnten in diesem Fall auch
Karla Strate spricht voller Dank nicht durch das Dach löschen“,
und Bewunderung für diese erklärt Kommandant Daniel
Truppe, die über 10 Stunden Pleyer. Dieses war gerade frisch
alles versucht hat, den Brand mittels Kupferplatten saniert
in ihrem Haus zu löschen. Mit- worden und sorgte dafür, dass
ten in der Nacht war es, als sie auch die Flammen nicht nach
plötzlich der Rauchmelder aus oben entweichen konnten.
dem Schlaf geschreckt hatte. Das Haus vermochte die Feu-
Den sie beim ersten Mal noch erwehr trotz ihres schnellen
ausmachte, weil sie trotz in- Eintreffens nicht mehr retten
tensiver Suche keine Ursache und Karla Strate verlor fast
für den Alarm fand. Der aber alle ihre persönlichen Gegen-
dann kurze Zeit später wieder stände. Aber Jammern? „Das
ertönte – und diesmal gerade hat doch keinen Sinn und hilft
noch rechtzeitig. nichts“, meint sie resolut. Ihr ist
„Ich sah noch, wie Holzteile vielmehr daran gelegen, den
hinter meiner Mutter herunter- Mitgliedern der Feuerwehr für
fielen, als sie durch die Haus- ihre großartige Arbeit zu dan-
tür ins Freie floh“, erinnert sich ken. Menschen hervorzuheben,
Tochter Stefanie Nett. Geistes- die „ihr Leben riskieren und
gegenwärtig hatte die 89-Jäh- sich ehrenamtlich so einsetzen,
rige noch während ihrer Flucht um anderen zu helfen“. Gerne
aus dem brennenden Haus die lässt sie sich im Anschluss an
Feuerwehr und Familie verstän- die Scheckübergabe von Kom-
digt, die dann auch in Minuten- mandant Daniel Pleyer und Ver-
schnelle eintraf. Problem war einsvorstand Michael Polednik
nur, dass just in jener Nacht die näheres über ihre Arbeit erzäh-
Wasserrohrleitung geplatzt war len. Und entschuldigt sich beim Wir wünschen unseren Kunden
und der Hydrant kein Wasser Verabschieden noch für eine Sa- und Partnern ein geruhsames Weihnachtsfest
bereitstellen konnte. Die Ein- che: „Tut mir Leid, dass ich Sie und einen guten Start ins neue Jahr 2020!
satzkräfte der Feuerwehr aber mitten in der Nacht herausklin-
reagierten schnell und pumpten geln musste!“ Sebastian Singer · Hannawies 1 · 82346 Frieding
Tel. 08152-3189 · Mobil 0175-1673692 · Fax 08152-999172
über den nahen Ammersee das info@dahoizknecht.de · www.dahoizknecht.de
Löschwasser heran. Doch das Für Sie berichtete Barbara Geiling.
HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019 11Für die kommende Legislaturperiode hoffen sie auf mehr Sitze im Gemeinderat, um hier für ihre Ziele eintreten zu können. Von links sitzend die
vordersten Listenplätze: Wolfgang Darchinger (6), Hans-Jürgen Böckelmann(5), Gertraud Köhl(3), Anke Rasmussen(1), Gerd Mulert(4), Christoph Welsch(2)
Bündnis 90/Die Grünen
wählten ihre Kandidaten für den Gemeinderat
Gemeinsam für ein faires Miteinander, Naturerhaltung und einen klaren Wertekanon:
A
m 15. März 2020 sind stellen, wie es die Landtagsab- schinger Insel und Umweltpolitik Mulert, Dr. Herbert Biebach, die
Kommunalwahlen und geordnete und „Ur-Herrschin- frei zu haben. ausdrücklich auf einen hinteren
neben dem Bürgermeis- gerin“ Katharina Schulze der Nachrücker für seine Frau Rita Listenplatz wollten.
ter gilt es auch wieder die 24 Ortsgruppe wünschte. könnte Gerd Mulert auf Platz 4
Sitze im Gemeinderat neu zu In Abstimmung mit den Mitglie- werden, der seit 12 Jahren die Für Sie berichtete Barbara Geiling.
besetzen. Ein verantwortungs- dern wurde beschlossen, die Grünen im Kreistag vertritt und
volles Amt, wie die Landrats- ersten 9 Kandidaten für einen zum Thema Energie und Abfall Die Kandidatenliste von
kandidatin und Grünen-Vor- Sitz im Gemeinderat einzeln zu bestens informiert und vernetzt Bündnis 90/Die Grünen:
sitzende, Marina Neubauer, wählen und die Plätze 10 bis 24 ist. Platz 5 übernimmt Hans- 1. Anke Rasmussen
in ihrem Grußwort betonte. in Blöcken. Jürgen Böckelmann, gefolgt 2. Christoph Welsch
Gegenwärtig hat die Partei in von Wolfgang Darchinger, der 3. Gertraud Köhl
Herrsching vier Vertreter in die- Für diesen 1. Listenplatz wurde sich in einer Stichwahl gegen 4. Gerd Mulert
5. Hans-Jürgen Böckelmann
sem Gremium, um ihre Ziele Anke Rasmussen einstimmig Valentin Schiller durchsetzen
6. Wolfgang Darchinger
und Ideen zu vertreten. Doch gewählt, die seit 12 Jahren die konnte. Umweltpolitische The- 7. Johanna Neubauer-da Luz
„Klima- und Umweltfragen rü- Grünen im Gemeinderat ver- men liegen ihm am Herzen und 8. Valentin Schiller
cken zunehmend ins Bewusst- tritt und sich u.a. sehr für das auch ein Eintreten für die Hand- 9. Birgit Geurden
sein der Menschen“, betonte Gymnasium und den Neubau werksbetriebe im Ort. Valentin 10. Dr. Jan Grunwald
Wahlleiterin Ruth Paulig. The- des Kindergartens Kunterbunt Schiller, der seit einigen Mona- 11. Karin Kleinhans
men, die schon immer ein wich- einsetzt. Platz 2 hatte bislang ten regelmäßig Gemeinderats- 12. Willi Mayrhofer
tiges Anliegen dieser Partei sind Hans-Jürgen Böckelmann inne, sitzungen besucht, wurde auf 13. Ulrike Breitenberger
und die in Folge auf mehr Stim- der seit 18 Jahren im Gemein- den 8. Platz gewählt. Beeinflusst 14. Dirk Wittenbrink
men in der nächsten Kommunal- derat mitwirkt und 12 Jahre von seinem Studium der Versor- 15. Margit Utzmann
wahl erhofft. stellvertretender Bürgermeister gungs- und Ernährungsmanage- 16. Felix Maizet
17. Maria Wittenbrink
Der Saal im Andechser Hof war ist. Er wollte aber diesen vor- ment gilt sein Interesse u.a. dem
18. Gerd Kloos
gut gefüllt mit einer bunten Mi- deren Platz an einen Jüngeren Bestreben nach mehr Nachhal- 19. Bettina Liebl
schung an Parteimitgliedern und abtreten und schlug Christoph tigkeit und Regionalität. Platz 20. Jürgen Balfanz
anderen interessierten Bürgern. Welsch für diese Position vor, 7 und 9 gingen an die Überset- 21. Rita Mulert
Langjährige Parteifreunde und der als Architekt sein Wissen zerin und Ethnologin Johanna 22. Dr. Herbert Biebach
solche, die hineinschnuppern u.a. sehr gut für den Bauaus- Neubauer-da Luz und Birgit 23. Regula Fey
wollten. Jung und alt, altein- schuss einsetzen könne. Den Geurden, die für den Bund Na- 24. Dr. Konrad Hiller
gesessen und relativ neu in Posten in diesem Gremium turschutz in Wartaweil arbeitet.
Ersatzkandidaten:
Herrsching sowie quer durch nämlich wollte Gertraud Köhl Unteren den weiteren Kandida- Volker Mergen
alle Berufsgruppen. Gute Vor- (Platz 3) gerne übergeben, um ten finden sich neben zahlrei- Bernhard Vogel
aussetzungen also, eine „bunte in Zukunft mehr Kapazitäten für chen Neuzugängen engagierte Torsten Kretschmann
und schlagkräftige Liste“ aufzu- Themen wie Tagespflege, Herr- Kräfte wie Willi Meyerhöfer, Rita
12 HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019Teilnehmer:
Stufe 1/Bronze: Peter Saur, Andreas
Dauber, Michael Schreiber, Jens-
Peter Walter, Maximilian Kramer
Stufe 2/Silber: Daniel Pleyer, Julian
Keller, Julian Traublinger, Philipp
Streck, Carsten Horn
Stufe 6/Gold-rot: Ulrich Hetzenecker
Feuerwehr Herrsching stellt sich der Leistungsprüfung
A
m Abend des 11.11. Die Zusatzaufgaben umfassten Unfall-PKW erforderlich sind Stufe erreicht werden von Stufe
stellten sich 11 Teil- Aufgaben zur Fahrzeug- und auf der Geräteablage bereit- 1 (Bronze) bis zur höchsten Stufe
nehmer der Feuerwehr Gerätekunde sowie zur Ersten gestellt werden und Spreizer 6 (Gold-rot).
Herrsching der Leistungsprü- Hilfe. Beim Aufbau muss in- und Schneidgerät in Betrieb
fung „Die Gruppe im Hilfe- nerhalb von vier Minuten ein genommen werden. Die Schiedsrichter der Kreis-
leistungseinsatz“. Unter den Patient betreut, eine Verkehrs- brandinspektion und Komman-
wachsamen Augen der drei absicherung aufgebaut, der Die Aufgaben, welche die Teil- dant Daniel Pleyer gratulierten
Schiedsrichter mussten diverse Brandschutz sichergestellt, die nehmer durchführen mussten, den Teilnehmern zur erfolgreich
Zusatzaufgaben und der ein- Einsatzstelle ausgeleuchtet, wurden ausgelost.Die Prüfung abgelegten Leistungsprüfung.
satzmäßige Aufbau für einen alle Gerätschaften, welche zur kann alle zwei Jahre abgelegt
Verkehrsunfall gezeigt werden. Personenbefreiung aus einem werden und damit die nächste Artikel und Foto: HS
40 Jahre BWE
BWE - Kompetenter Partner in Immobilienfragen seit 40 Jahren
Wir wünschen allen unseren Kunden, Mandanten
und Freunden ein frohes Fest
und einen guten Start ins neue Jahr!
Hans Wechner Hubertus Höck Julian Fürstenberg Nikolaus Lorenz Juliane Birner Stephanie Rathei-Ruth
Architekt Rechtsanwalt Immobilienwirt Rechtsanwalt Versicherungsmaklerin Steuerberaterin
Bayer. Wohnungs- und Grundeigentümerverband, Kreisverband Starnberg e.V.
Geschäftsstelle: 82211 Herrsching, Koebkeweg 14, Telefon 08152/909021, E-Mail: hoeck@ra-hoeck.de
HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019 13– PR-Bericht –
Kein Adventsmarkt
ohne Flammsterne
Die Herrschinger Handwerksmeister backen auch
dieses Jahr wieder für Menschen, die Hilfe brauchen
W
ir wollten einfach etwas Arbeit dahinter steckt: Aufbau und
„ Gutes tun!“ Claus Kaiser
von Optik Kaiser in der
Dekoration vom Stand, der Verkauf,
das Abbauen und die Organisation.
Mühlfelder Straße grinst fröhlich. Ludwig Darchinger und Claus Kaiser
„Wir“, das waren am Anfang Maler- sind nach wie vor die Strippenzie-
meister Ludwig Darchinger, dessen her hinter dem Ganzen, aber haben
in Herrsching bald legendärer Piz- mittlerweile einen bunten Haufen an
zaofen und er. 2005 standen sie das Helfern mit im Boot. Desiree Barlava,
erste Mal an einem provisorischen Kathrin Ziegler, Christoph Preininger,
Standl auf dem Christkindlmarkt und Fips Huber, Michael Sigl, Mustafa
verkauften Flammsterne mit einem Kaya, Korbinian Darchinger, Felix Sin-
Glas Wein dazu. ger, Alfred Sepperl, Thomas Neuner,
Inzwischen hat sich daraus ein bun- Bertl Unterholzer und, als Steuerbe-
ter Haufen von Handwerksmeis- rater zwischen den ganzen Meistern,
tern aus der Gemeinde gebildet, Jörg Ellinger. Sie alle stehen hinter
der jedes Jahr wieder das beliebte diesem Projekt und haben ein ge-
Gebäck anbietet. Die Einnahmen meinsames Ziel: dass die Einnahmen
gehen vollständig an „eine gemein- in Herrsching bleiben und einen gu-
nützige Einrichtung in Herrsching, ten Zweck erfüllen!
die es gerade nötig hat“ erklärt der
Optiker. Mal war es die Herrschinger
Tafel, Wasserwacht, das Café BlaBla
– und im vergangenen Jahr die Frei-
willige Feuerwehr.
„Inzwischen sind wir schon viel pro-
fessioneller unterwegs“, betont
Claus Kaiser. Aus einer provisorischen
Bretterbude ist ein schöner Stand
geworden und dank Bäckermeister 1.200 Euro kamen im vergangenen
Michael Sigl werden die Teigrohlinge Jahr während des Christkindlmark-
schon fertig angeliefert. „Früher tes zusammen und ein Mitglied
mussten wir den Teig noch am Stand legte aus persönlichen Gründen
ausrollen“, erinnert er sich und da nochmal 300 Euro drauf. Die Frei-
ist es so schon viel einfacher. Denn willige Feuerwehr freute sich sehr
die Flammsterne der Handwerks- über diese große Summe und ver-
meister sind inzwischen bekannt in wendete das Geld für einen neuen
Herrsching und finden reißenden First Responder. Über 400 Mal kam
Absatz. „Am 2. Tag vom Christ- dieses oft lebensrettende Erstver-
kindlmarkt sind wir immer schon am sorgung im vergangenen Jahr zum
frühen Abend ausverkauft“, lacht Einsatz – die Herrschinger Hand-
der Optikermeister – und freut sich werksmeister konnten mit dem
schon wieder auf den kommenden Erlös ihrer Flammstern-Aktion also
Adventsmarkt – obwohl natürlich viel wirklich wieder viel Gutes tun!
Mühlfelder Str. 11 · 82211 Herrsching
Tel. 0 81 52 / 93 91-0 · Fax 0 81 52 / 93 91-20
ludwigdarchinger@darchinger.org · www.darchinger.org
14 HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019TERMINE | VERANSTALTUNGEN
12.12. – Donnerstag Widdersberger Dorfweihnacht
Stammtisch des Seniorenbeirats 15-20 Uhr | Widdersberg, ggü. St.
15.30-17.30 Uhr | Gasthof zur Post Michael-Kirche
14.12. – Samstag 16.12. – Montag
Herrschinger Christkindlmarkt Gemeinderatssitzung
14-21 Uhr | an der evang. Erlöser- 19 Uhr | Rathaus
kirche, Herrsching | s.S. 20-21
4.1. – Samstag
Widdersberger Dorfweihnacht Winterprogramm d. Dreckspatzen
15-21 Uhr | Widdersberg, ggü. der 15-16 Uhr | GBV Breitbrunn
St. Michael-Kirche
Senden Sie uns Ihre T ermine
15.12. – Sonntag zur Veröffentlichung!
Herrschinger Christkindlmarkt E-Mail: info@herrschinger-spiegel.de
12-20 Uhr | an der evang. Erlöser- Tel.: 0811 5554593-0
kirche, Herrsching| s.S. 20-21 www.herrschinger-spiegel.de
Intergrationsteam Herrsching
lädt ein zum Internationalen Weihnachtssingen
So., 1.12. | 17 Uhr | im Postgarten | Gasthof Zur Post, Andechsstr. 1 /
Ecke Mühlfelderstr. | Wetterunabhängig – bei Regen im Zelt.
Singen Sie mit! Stimmungsvolle und fröhliche deutsche, englische, französi-
sche, italienische und spanische Weihnachtslieder. Zum Abschluss lädt das
Intergrationsteam zu einem Umtrunk und Plätzchen ein.
Gemeinschaftsausstellung von 16 Künstlern der Region
„Raum-Review auf das Jahr 2019“
Sa., 21.12. – So., 5.1. in der Galerie „Der Raum“, Seestr. 3 | Eintritt frei
Vernissage: Sa., 21.12. | 14 Uhr | die Künstler sind persönlich anwesend
So., 22.12. | 15:00 Advents-Singen unter musikalischer Begleitung durch
den Musiker Stefan Gineiger
So., 05.01. | 19:00 Lesung mit Gedichten von Burkhard Ziegler, die
unter dem Motto „Kunst von unterwegs“ stehen
Seit Mai 2019 ermöglicht Ulrike Dieterich in der Galerie „Der Raum“ in
der Seestraße 3 in Herrsching Künstler*innen, ihre Arbeiten der Öffent-
lichkeit zu präsentieren. Zum Jahresende hat Ulrike Dieterich, als Dank für
die gute Zusammenarbeit, den ausrichtenden Künstler*innen die Galerie
„Der Raum“ für eine Gemeinschaftsausstellung „Raum-Review auf das Jahr
2019“ zur Verfügung gestellt. Sie werden vom 21.12.2019 bis zum 5.1.2020
ausgewählte Arbeiten zusammenführen und so das breite Spektrum, das die
Galerie „Der Raum“ bereits präsentiert hat, darstellen. Die Exponate stehen
zum Verkauf, sollen aber vor allem Anreiz sein, die Künstler*innen und ihre
Arbeiten selbst kennenzulernen und sich in ihre jeweiligen Besonderheiten
einzusehen. Weitere Info unter www.galerie-derraum.de
In Anbetracht der Weihnachtszeit haben die ausstellenden Künstler be-
schlossen, 10 Prozent des erhofften Verkaufserlöses als Spende der „Herr-
schinger Insel e.V.“ zur Verfügung zu stellen.
Die Ausstellenden und Ulrike Dieterich freuen sich auf Ihren Besuch.
Das Ammerseer Bauerntheater
lädt zum weihnachtlichen Seniorennachmittag ein
So., 22.12. | 14 Uhr | ArtHotel Herrsching, Saal
Kostenfreie Busse fahren aus Breitbrunn (Wirtshaus) ab 13.15 Uhr und Wid-
dersberg (Gemeindehaus) ab 13 Uhr. Eine Reservierung ist nicht notwendig.
Im Programm hat das Ammerseer Bauerntheater weihnachtliche Musik,
einen Sketch und Bühnenlegenden unserer Zeit. Wie jedes Jahr gibt es
Glühwein und Kaffee, Stollen und andere Süßigkeiten, Mandeln, Apfelsinen
und eine besinnlich-lustige Zeit mit den Aktiven des Vereins.
HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019 15TERMINE | VERANSTALTUNGEN
HERRSCHINGER INSEL E.V. HILFSDIENST HERRSCHING
Bahnhofstr. 38 | 82211 Herrsching | Telefon: 08152 9938030 Ambulanter Pflegedienst, Nachbarschaftshilfe | Bahnhofstr. 38 / I.
info@herrschinger-insel.de | www.herrschinger-insel.de 82211 Herrsching | Telefon: 08152 98 99 40 | Fax: 08152 98 99 42
info@hilfsdienst-herrsching.de | www.hilfsdienst-herrsching.de
· Soziale Beratung für Menschen aller Generationen, die Information,
Rat oder Hilfe suchen | Bahnhofstraße 38, Tel. 08152 9938030 Mittwochclub der Senioren – Veranstaltungen im november 2019
www.herrschinger-insel.de; info@herrschinger-insel.de
· Beratungsbüro: Mo, Mi, Do 9-13 Uhr | Di 16-18 Uhr, Fr. 9-11 Uhr u.n.V. · Am Mittwoch, den 4. Dezember 2019 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
· Inselmarkt: Montag, Donnerstag, Freitag 10-13 Uhr, treffen wir uns wieder zum geselligen Kegelnachmittag im Katholischen
Dienstag 16-18 Uhr u. jeden 1. Sa. / Monat 10-13 Uhr Pfarrzentrum Sankt Nikolaus, Mitterweg 22.
· Repair Café: Jeden 1. Samstag im Monat 10-14 Uhr · Am Mittwoch, den 11. Dezember 2019 um 14.30 Uhr laden wir herzlich
zu unserem traditionellen Adventnachmittag ein. Veranstaltungsort: Rat-
· Während der Weihnachtsferien haben Beratungsstelle und Inselmarkt haus Herrsching, Sitzungssaal.
von einschließlich 23.12.2019 bis 06.01.2020 geschlossen, ab Diens-
tag 7. Januar 2020 sind wir wieder für Sie da. · Am Mittwoch, den 18. Dezember 2019 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
geht es wieder auf zum sportlichen, geselligen Kegeln im Katholischen
Pfarrzentrum Sankt Nikolaus, Mitterweg 22.
· Selbsthilfegruppe Burnout Syndrom
Di., 12. + 26.11., 10.12. | 19 – 21 Uhr (telef. Anmld.) Wie immer, ist jeder Interessierte herzlich willkommen und wir freuen uns
auf zahlreiche Teilnehmer!
· Fahrrad AG – Reparatur u. Vergabe v. Fahrrädern
Annahme und Vergabe: jeden 3. Freitag des Monats |10.00 -12.00 Uhr …alle Jahre wieder
und i.d.R. während des Repair Cafés am ersten Samstag des Monats sind wir auf dem Herrschinger Christkindlmarkt zu finden:
· Spielenachmittag für Erwachsene | Mo., 9. + 16.12. | 15-17 Uhr | Am Sonntag, den 15.12.2019 ab 12.00 Uhr verwöhnen wir Sie wieder
Kartenspiele oder Scrabble, gerne auch eigene Spiele. mit liebevoll zubereiteten Fruchtspießen, hausgemachten Plätzchen und
· Blaues Kreuz Suchtkrankenhilfe – Selbsthilfegruppe Rumtopf. Auch Selbstgemachtes, wie handgestrickte Schals und Socken,
Mi., 4., 11. + 18.12. | 19:30 Uhr bieten wir an – lassen Sie sich überraschen! Wir freuen uns sehr auf Ihren
AP Horst Groß unter Tel. 08152-398 224 Besuch an unserem Stand!
Allen Mitgliedern und Freunden unseres Vereins, die wir bei dieser Gele-
· Soziale Beratung für Menschen aller Generationen, genheit nicht persönlich treffen können, wünschen wir bereits jetzt besinn-
die Information, Rat oder Hilfe suchen liche Weihnachtsfeiertage und alles Gute für das kommende Jahr 2020!
Mo., Mi., Do. 9-13 Uhr, Di. 16-18 Uhr, Fr. 9-11 Uhr u. n. Vereinb.
· Freiwilligenagentur der Herrschinger Insel
Do., 4., 11. + 18.12. | 12-13 Uhr u. n. Vereinb. WIEDERKEHRENDE TERMINE
Beratung für Bürger, die sich gerne ehrenamtlich engagieren wollen.
Montags · Offene Eltern-Kind-Gruppe 09:30 -12.30 Uhr im FAM*
· Handy- und Laptopsprechstunde für Senioren
Di. Vormittag & Do. nachmittag nur nach tel. Vereinb. 08152 99380 30 Dienstags · Offener Treff mit Frühstück 09:30 -12.30 Uhr im FAM*
Sie erhalten Unterstützung bei Fragen zur Software sowie zur Nutzung · Offenes nachmittags-Café 15:30 -18:30 Uhr im FAM*
Ihres Mobiltelefons, Laptops oder Tablets im Alltag. Bitte bringen Sie Mittwochs · Offener Treff m. Frühstück 09:30 -12:30 Uhr im FAM*
dazu Ihr eigenes aufgeladenes Gerät und die Bedienungsanleitung mit. Donnerstags · Offener Treff mit Frühstück 09:30 -12:30 Uhr im FAM*
· Orientierungshilfe bei rechtlichen Fragen · Offenes nachmittags-Café 15:30 -18:30 Uhr im FAM*
Di., 17.12. | (nur nach Terminvereinbarung, 08152 9938030)
Rechtsanwalt Herr Höck informiert und gibt erste Orientierung bei rechtl. · Anonyme Alkoholiker 20:00 -21:30 Uhr evang. Gem.Haus**
Fragen. Dieses Angebot ersetzt keine Rechtsberatung im anwaltlichen Sinne. Freitags · nordic Walking f. Jung u. Alt ab 09:00 Uhr am See-Sportplatz***
· Lesecafé | Do., 05. + 19.12. | 14.30 Uhr · Offene Eltern-Kind-Gruppe 09:30 -12:30 Uhr im FAM*
Wir laden Sie sehr herzlich ein zu Kaffee, Tee und Texten. In gemütlicher Sportangebote für alle Generationen finden Sie unter: www.tsv-herrsching.de
Runde werden Kurzgeschichten und Texte vorgelesen, um anschließend Weitere Veranstaltungseinträge finden Sie unter: www.herrsching.de
über die Inhalte miteinander ins Gespräch zu kommen – für Erwachsene
jeden Alters, in der Herrschinger Insel Bitte beachten Sie die Ferienzeiten!
www.tsv-herrsching.de – Info / Anmeldung: 08152 4305 o. 8705
· Tombola auf dem Christkindlmarkt
Der ehrenamtliche Vorstand der Herrschinger Insel organisiert auch in * Familienzentrum Herrsching, Keramikstr. 5, Infotelefon: 08152 3043924
diesem Jahr eine Tombola für die Herrschinger Insel. Gerne nehmen wir ** evang. Gemeindehaus/ARCHE, Madeleine-Ruoff-Straße 2
hierfür gut erhaltene Sachspenden an. *** am See-Sportplatz, TSV-Gaststätte „Ammerseeblick“
en be rger
Breit
Die RaumWerkstatt
Raumausstattung
Gardinenanfertigung
nach Maß
Heimtextilien
Wohnaccessoires
Sonnenschutz
Polsterarbeiten Weihnachtszeit Winterwolle in
Tischwäsche
individuelle Beratung ist Kuschelzeit großer Auswahl
Montage
Gewerbestraße 44 · 82211 Herrsching Di, Do, Fr: 9:30 - 12:30
©Foto: ROMO
Tel 08152 396 19 58 14:30 - 17:30
info@raumwerkstatt-breitenberger.de Mi: 9:30 - 12:30
www.raumwerkstatt-breitenberger.de Sa: 10:00 - 14:00
16 HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019Kulturverein Herrsching e.V.
Madeleine-Ruoff-Str. 15 | 82211 Herrsching | 08152 379685
info@kulturverein-herrsching.de | www.kulturverein-herrsching.de
Veranstaltungen im Kurparkschlösschen
Scheuermannstraße 3, Herrsching
· Faltsch Wagoni – „Zum Glück – kein Ratgeber“ | Sa., 14.12. | 20 Uhr
Eintritt 20 €, erm. 12 € für Schüler und Studenten
Zum Glück gehören bei Faltsch Wagoni immer zwei: 2 Zahnbürsten, 2 Koffer,
2 Instrumente, 2 Stimmen, 2 Paar Hosen, 2 Köpfe, bzw. Sturköpfe, 2 musi-
kalische und wortstarke Stunden voller Fantasie – und für das Publikum die
Chance im Überlebenskampf innezuhalten und sich dem Glück des Denk-
vergnügens hinzugeben.
· Konzert | Chor-Projekt-Herrsching und Orchester „Ensemble Lodron“
München unter der Leitung von Anton Ludwig Pfell präsentieren „J. S.
BACH – Weihnachtsoratorium – Teile IV, V, VI“ | Sa., 22.12. | 15:30 Uhr
Pfarrkirche St. Nikolaus Herrsching | Eintritt: 30€ bei freier Platzwahl An den Samstagen vor Weihnachten 7.12., 14.12. + 21.12.
Priska Eser – Sopran, Lisa Maria Kebinger – Alt, Santiago Sanchez – Tenor,
haben wir bis 1600 Uhr geöffnet!
Simon Amend – Bass
Weitere Details unter www.kulturverein-herrsching.de
Kartenvorverkauf: Bücherinsel Herrsching
Kartenreservierung: online www.kulturverein-herrsching.de
Telefon: (AB) 08152 98 90 220,
E-Mail: reservierung@kulturverein-herrsching.de.
Allgemeine Anfragen: info@kulturverein-herrsching.de
vhs Herrsching e.V.
Kienbachstr. 3 | 82211 Herrsching | Telefon: 08152 4250 oder 40384
info@vhs-herrsching.de | www.vhs-herrsching.de
· Führung Museum Brandhorst: Forever Young. 10 J. Museum Brandhorst
Fr. 06.12. | 16.00-17.30 Uhr
· In Zusammenarbeit mit dem BRK Starnberg: Erste-Hilfe Grundkurs
Sa. 07.12. | 8.00-15.30 Uhr
· Fackelwanderung: Weihnachtsbräuche und Raunächte für Familien mit
Kindern ab 10 Jahren | So. 08.12.2019 | 17.00-19.00 Uhr
· Einstufungstests Integrationskurse | Mi. 11.12. | 13.00 Uhr
· Arabische Küche: „Sesam öffne Dich“ | Do. 12.12. | 18.00-21.30 Uhr
Informationen und Anmeldung: Tel. 08152 4250 o. www.vhs-herrsching.de
– PR-Anzeige –
Keine Zeit oder Lust,
an Weihnachten zu kochen?
Dann macht mit beim Gewinnspiel
vom Gasthof „Die Post“ !
Die 24. E-Mail, die in der „Post“ ankommt, gewinnt
1 ganze Ente to go inkl. Riesen-Kartoffelknödel,
Zwetschgenblaukraut und Geflügelsoße.
Schreibt eine E-Mail an backoffice@post-herrsching.de.
Betreff: Weihnachtsverlosung
(nur eine Teilnahme pro Person möglich)
Der Gewinner oder die Gewinnerin wird vom Gasthof
„Die Post“ benachrichtigt.
HERRSCHINGER SPIEGEL | 12. Ausgabe | 3. Dezember 2019 17Sie können auch lesen
