Klima- und Biodiversitätskrise - Conscious Challenge - zäitschrëft fir natur&ëmwelt | Summer - natur&ëmwelt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3 | 2020
zäitschrëft fir natur&ëmwelt | Summer
r s i t ä t s k r i s e
Klima- und Biodive
u s C h a l l e n g e
Conscio
DE VËLO ASS DÉI
BESCHT MANÉIER FIR SECH
WÄREND DER PANDEMIE
FORTZEBEWEEGEN.
Mat de gesécherte Vëloskäfeger
vum Verkéiersverbond ass dëst
nach méi einfach!
www.m-box.lu
Editorial ● ● ●
Damit die Quarantäne
bezüglich des Covid-19
erträglicher wurde, bot
natur&ëmwelt eine Reihe
Aktivitäten an, die trotz
„Social Distancing“
umsetzbar waren.
Kriegen wir die Kurve?
Schritt für Schritt kommen wir aus der und Güterverkehr, welche ein schnel- Entscheidungen zum Schutz unserer
Corona-Krise und dem Lockdown her- les Ausbreiten einer Seuche begüns- jungen und noch nicht geborenen Ge-
aus. Diese ungewohnte und auch dra- tigt; der unaufhaltsam gesteigerte nerationen aufbringen werden.
matische Krise hat uns die Verletzlich- Konsum von günstig produziertem
keit des Menschen vor Augen geführt. Fleisch und die dadurch geförderte Ein Hoffnungsschimmer ist meines Er-
In der heutigen (früheren) globalisier- industrielle Tierhaltung, bei welcher achtens nach die rezent vorgestellte
ten Welt stellen die Zoonosen eine nur noch wenige, stark gezüchtete Biodiversitätsstrategie 2030 der EU,
ernst zu nehmende Gefahr dar. Fast Rassen in hoher Anzahl und auf mi- welche überraschend, aber berech-
80 % der heute bekannten Infektions- nimalem Raum gemästet werden (das tigterweise ambitioniert ist und in die
krankheiten haben ihren Ursprung in bedeutet genetisch verarmte Tie- richtige Richtung zeigt. Um die sanitäre
der Wildnis und wurden vom Tier auf re ohne „social distancing“, welche Gefahr im Griff zu behalten, müssen wir
den Menschen übertragen (Ebola, HIV, durch hohe Gaben von Antibiotika unsere Natur und Biodiversität streng
Hanta, Tollwut, Vogel- und Schwei- zusätzlich multiresistente Krankheits- und konsequent schützen, denn nur
negrippe, SARS, Mers, West-Nil, usw.). keime hervorbringen können). eine Natur in einem natürlichen Gleich-
Hoffentlich begreift jetzt jeder, dass wir gewicht kann auch uns schützen. ●
nur eine intakte, vielfältige, gesunde Ich kann nur hoffen, dass aus dieser
Natur und Umwelt uns helfen diesen Pandemie eine Reihe von Lektionen
Gefahren auszuweichen. Wenn unse- gelernt werden, um dann ebenfalls
re Ökosysteme im Gleichgewicht sind, die beiden anderen Krisen Klimawan-
helfen sie uns Pandemien wie diese zu del und Artenverlust mit der gleichen
regulieren und zu verhindern. Konsequenz anzugehen. Die aktu-
ellen und anstehenden finanziellen
Die Gründe für das Überspringen die- Nachwehen dürfen keinesfalls den
ses Sars-Cov2-Virus von der Tierwelt Blick auf diesen beiden großen He-
auf den Menschen sind bekannt: ein rausforderungen für unsere heutige
ungebändigter Druck auf die Natur Generation überlagern, denn den
durch eine rasant wachsende Bevöl- Preis dafür würden spätestens unsere
kerung, die Vernichtung von Ökosys- Kinder und Enkelkinder noch zahlen.
temen, wie z.B. Regenwäldern und Wir haben die Welt angehalten zum
somit ein Vordringen in natürliche, bis Schutz unserer gefährdeten (vor allem
dato unberührte, Habitate; die welt- älteren) Mitmenschen, ich hoffe dass Roby Biwer
weite Vernetzung durch Flugreisen wir diesen Mut auch für die richtigen Präsident natur&ëmwelt a.s.b.l.
regulus 3 | 2020 3
Luxemburgs bekannteste
Heilpflanzen &
Gewürzkräuter 29 €
Erhältlich im Shop nature
in Kockelscheuer oder auf
shop.revue.lu
BOTANICUS
Ënnerhalt vu
Gäert a Grénganlagen
Entdecken Sie
30, rue de Helpert
L-7418 BUSCHDORF Informationen, Aktuelles, Berichte,
und vieles mehr auf
Tel.: 23 63 82 22
Fax: 23 63 82 20
www.naturemwelt.lu
botanic@pt.lu
Inhaltsverzeichnis ● ● ●
Summer
regulus 3 | 2020
10
Conscious Challenge 6 Politischer Naturschutz
Anfang April hat natur&ëmwelt zu einer Challenge
auf den sozialen Medien aufgerufen. 10 Conscious Challenge
12 News
14 Agenda
16 Regulus Junior Club
18 Auf Spurensuche
19 Shop nature
12 21 Feuchtgebiet Eelbert
News 22 natur&ëmwelt Fondation
Die Aktion 100km Propper Baachen fand dieses Hëllef fir d’Natur
Jahr unter besonderen Bedingungen statt.
26 Info
27 Vor 100 Jahren
22
© Pixabay
18
Fondation Hëllef fir d’Natur
Auf Spurensuche 2020 hat natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur in
Dieses Mal weist uns Nico Schneider in der Gemeinde Weiswampach ein zusammenhängendes
die Welt von Plfanzenpilzen ein. Grundstück von über 18 Hektar erworben.
regulus 3 | 2020 5
Gefährdung der öffentlichen
Gesundheit – Coronakrise ja, Klima-
und Biodiversitätskrise nein?
Lange ist es her, dass die ersten Wissenschaftler vor den potentiellen, aber realen Gefahren des Klimawandels
und des Verlusts der Artenvielfalt gewarnt haben. Die Richtigkeit dieser Aussagen wurde in den letzten
Jahren immer klarer und ihr Ausmaß, durch IPCC- und IPBES-Berichte, zum unbestreitbaren Fakt: Der vom
Menschen verursachte Klimawandel sowie der massive Rückgang der Artenvielfalt sind Realität, bringen
beträchtliche Langzeitgefahren mit sich und stellen eine reelle Bedrohung für die öffentliche Sicherheit und
Gesundheit dar – genau wie die aktuelle Coronakrise.
Längst wissen Wissenschaft, Politik anderen Worten, die Gesundheit der zum Tag des Wassers 2020, dass
und Gesellschaft, also wir alle, was Öffentlichkeit steht vor wirtschaftli- Luxemburg in puncto Pro-Kopf-Treib-
auf uns zukommt, doch hinsichtlich chem Wachstum. hausgasemissionen innerhalb der EU
des Dringlichkeitsgrads und der Vor- den ersten Platz belegt, und weitere
hersehbarkeit der Gefahr auf die wir Schade bloß für Themen wie Umwelt- bereits erkennbare Folgen des Klima-
zusteuern, ist wenig geschehen. Wird zerstörung, Verlust der Artenvielfalt wandels, die die Landwirte bezeugen
sich das bald ändern? oder Klimawandel, welche zahlreiche können, spiegeln leider die weltwei-
Wissenschaftler und Experten über ten Prognosen.
Es hat keine Woche gedauert bis die die letzten Jahre und Jahrzehnte
Top-Themen Klima- und Biodiversi- hinweg immer wieder auf den Tisch Die Klima- und Biodiversitätskrise mit
tätskrise aus der nationalen Politik gebracht haben, dass sie nicht unter der Degradierung der Ökosysteme
und Presse verschwunden waren und unsere sanitären Prioritäten fallen. stellen gleichermaßen eine „pandemi-
durch Neuigkeiten und Diskussionen sche“ Gefahr dar. Warum wurde und
um den Coronavirus in den Hinter- wird diese doch so vorhersehbare
grund geschoben wurden. Oder etwa doch? Gefahr nicht mit der gleichen, nötigen
Dringlichkeit angegangen?
Dies, ohne Zweifel, zu Recht. Die Re- Kann man von Gesundheit
gierung und der Staat arbeiten viel reden ohne sauberes Wasser Wie dem auch sei, jetzt wo sich die
um diese Gefährdung der öffentlichen trinken zu können? Regierung mit ihrer Reaktivität selbst
Gesundheit, den einhergehenden so- überrascht hat und die Politik es be-
zialen Impakt, sowie die ökonomische Kann man von Gesundheit reits einmal vorgemacht hat, ist es
Krise in den Griff zu bekommen – und reden ohne saubere Luft atmen an der Zeit eine Problematik, die seit
das ist nicht nur begrüßens-, sondern zu können? Jahrzehnten in der Luft schwebt end-
auch lobenswert. Kurzfristig wird zu lich als die Notlage anzusehen, die
diesem Zeitpunkt getan was getan Kann man von Gesundheit sie ist und mit entsprechendem Elan,
werden muss. Aber wie sieht es mit- reden ohne fruchtbare Böden Entschlossenheit und Ernst anzupa-
tel- und langfristig in punkto öffentli- um Lebensmittel anbauen zu cken. Plötzlich sieht man, dass die
che Sicherheit und Gesundheit aus? können? Beträge und die Schnelligkeit, die bis
Stichwort reelle Gefahr Klima- und jetzt für die Bekämpfung der Klima-
Biodiversitätskrise. Kann man von Gesundheit und Biodiversitätskrise scheinbar we-
reden, wenn man in einem der verfügbar noch vorstellbar waren,
„Der wirtschaftliche Impakt dieser lebenswidrigen Klima lebt? trotzdem gefunden werden, wenn die
Krise wird groß sein, aber der Schutz Notwendigkeit dafür erkannt wird.
von Menschenleben steht vor Wirt-
schaftsinteressen,“ so der Premier- Luxemburg ist diesbezüglich weder Wir sowie unser politisches Umfeld
minister Xavier Bettel während der unschuldig, noch bleibt unser Land müssen endlich folgendes verstehen:
öffentlichen Sitzung der Abgeord- davor verschont. Die letzte Presse- Die Gesundheit des Menschen korre-
netenkammer am 17. März 2020. In mitteilung des Umweltministeriums liert zwangsläufig mit dem Wohlerge-
6 regulus 3 | 2020
Politischer Naturschutz ● ● ●
hen und der Gesundheit unserer Natur,
unserer Umwelt und unseres Klimas.
Wichtig ist an dieser Stelle zu erläu-
tern, dass die Coronakrise ihren Ur-
sprung in der Zerstörung natürlicher,
widerstandsfähiger Ökosysteme zu
verzeichnen hat. Durch unsere inten-
sive Bewirtschaftung, die Ausbeutung
von Wild- und Nutztieren und unse-
ren nicht nachhaltigen Konsum und
Lebensstil degradieren wir natürliche
Lebensräume und erschließen un-
berührte Refugien. Die menschliche
Zivilisation dringt immer weiter in die
Natur ein und setzt sich somit ver-
stärkt wilden Tieren aus, die potentiel-
le Träger verschiedenster Pathogene
sind. Dies und die Abwesenheit na-
türlicher Feinde (durch Biodiversitäts-
verlust) begünstigt die Übertragung
der Krankheitserreger von Tier auf
Mensch. Weitere Beispiele derglei-
chen Entwicklung sind gefährliche
Pathogene wie SARS, Ebola, diverse
Schweine- und Vogelgrippen. Wie sieht es mittel- und langfristig
Liebes politische System, in punkto öffentliche Sicherheit
Lasst uns deshalb endlich auf die Wis- und Gesundheit aus?
senschaft hören und uns belehren um
entsprechend zu handeln. Lasst uns
aufhören reines (meist populistisches)
Symptommanagement zu betreiben,
welches weder nachhaltig und res-
sourcenschondend noch finanziell
effizient ist. Es ist unerlässlich den
Ursprung des Problems anzugehen
um ähnliche Ereignisse wie die Aktu-
ellen in Zukunft zu verhindern. Klima-,
Umwelt- und Naturschutz sind nicht
nur eine notwendige Vorbeugung
weiterer Seuchen, sondern bedeuten
grundsätzlich Schutz der Menschen
und der öffentlichen Gesundheit!
Oder wie viele extreme Ereignisse
(Waldbrände, Überschwemmungen,
extreme Hitze, Seuchen, usw.) müs-
sen wir noch über uns ergehen las-
sen, bis die Gesellschaft und vor allem
die Politik den Ernst der Lage versteht
und anfängt konsequent Klima, Um-
welt und Biodiversität zu schützen? Auch natur&ëmwelt beteiligte sich während der Versammlungssperre am Digital Strike.
regulus 3 | 2020 7
Dir sidd Proprietär?
VERLOUNT SOLIDARESCH
A NOTZT D’VIRDEELER VUN DER
GESTION LOCATIVE SOCIALE
• Garantéierte Loyer • Begleedung vun Äre Locatairen
• Reegelméissegen Entretien • Steierlech Avantagen
vun Ärer Wunneng
www.logement.lu
Politischer Naturschutz ● ● ●
Und was nun?
In einem offenen Brief an den Gene-
ralsekretär der Vereinten Nationen,
António Guterres, forderte die globale
Naturschutzpartnerschaft BirdLife In-
ternational, zu der auch natur&ëmwelt
a.s.b.l. gehört, anlässlich des 50. Jah-
restages des Earth Day am 22. April
die UNO auf, einen mutigen und bei-
spiellosen Schritt zu unternehmen:
Eine gesunde, natürliche Umwelt zu
einem grundlegenden Menschen-
recht zu erklären. Um die Petition zu
unterschreiben, zu teilen oder um
mehr Information zu dieser Kampag-
ne zu erhalten, können Sie die Seite
birdlife.org/healthyplanet besuchen.
natur&ëmwelt hat sich zudem lautstark
für Post-Corona-Rettungspakete einge-
setzt, die an umwelt- und klimabezoge-
ne Kriterien gebunden werden. Auch
haben wir die Regierung mehrmals und
in verschiedenen Kontexten auf die
Wichtigkeit des Natur-, Umwelt- und natur&ëmwelt beteiligte sich an der Birdlife Kampagne und
auch Klimaschutzes in Luxemburg und forderte ein neues Menschenrecht.
in Europa hingewiesen und diese ge-
fordert – sei es um sich als Land klar für
den Green Deal der EU auszudrücken führen und Meng Landwirtschaft setzt Konsumverhalten nachdenken. Diese
oder sich für den Schutz der Ökosys- sich weiter für eine faire und nachhalti- Reflektion, nicht nur auf individueller
teme weltweit zu engagieren. Dies un- ge Landwirtschaftspolitik in Luxemburg sondern auch auf gesamtgesellschaft-
ter anderem als Prävention gegen die und auch in der EU ein. Mit der „Farm licher, nationaler oder europäischer
Entwicklung weiterer Zoonosen und als to Fork“-Strategie und der Biodiversi- Ebene, ist wichtig, wichtig für unsere
perfektes Instrument zur Eindämmung tätsstrategie bleibt Hoffnung, dass das Zukunft, wichtig aber auch für unseren
des Klimawandels. Rad auf politischer Ebene endlich zum zukünftigen Umgang mit der Natur und
Rollen gebracht wird. der Umwelt. Lasst uns jetzt umdenken
Die Plattformen Votum Klima, Meng und mit dem Neuanfang beginnen. Nur
Landwirtschaft und Stop CETA, in denen Wir können die Coronakrise als Chan- so können wir eine schöne, gesunde
natur&ëmwelt aktiv ist, haben keinen ce wahrnehmen und begreifen, was Umwelt pflegen sowie eine lebenswer-
Corona-Schlaf gehalten und sich mit uns wirklich wichtig ist. Wir konnten te Zukunft für die jetzigen und kom-
der grundlegenden Problematik der Co- über unsere Gewohnheiten und unser menden Generationen sichern. ●
ronakrise, möglichen Lehren und next
steps auseinander gesetzt. Stop CETA Quellen:
hat sich tatkräftig gegen das umstrittene • Air pollution (2020). World Health Organisation. Health Topics.
• Climate change and health (2020). World Health Organisation.
Freihandelsabkommen CETA, das am 6. • Coronaviruses: are they here to stay? (2020). United Nations Environment Programme.
Mai debattiert und gestimmt wurde, ein- • Destruction of habitat and loss of biodiversity are creating the perfect conditions for diseases
like COVID-19 to emerge (2020). John Vidal.
gesetzt. Dieses Freihandelsabkommen • Drinking-water (2020). World Health Organisation.
steht einem resilienten, suffizienten und • Journée mondiale de l'eau 2020 – L'eau et le changement climatique (2020). Ministère de
l’Environnement, du Climat et du Développement durable. Le gouvernement du Grand-Duché
lokalen/regionalen Lebensmittelsystem, de Luxembourg.
wie wir es brauchen und dessen Wich- • Our environmental practices make pandemics like the coronavirus more likely (2020).
tigkeit wir uns jetzt in der Coronakrise Sigal Samuel. VoxMedia.
• Strategie und Aktionsplanfür die Anpassung an den Klimawandel in Luxemburg.
mehr denn je bewusst geworden sind, Ministère du Développement durable et des Infrastructures. Département de l’environnement.
entgegen. Votum Klima erhofft sich mit Le gouvernement du Grand-Duché de Luxembourg.
• „The recovery from the COVID-19 crisis must lead to a different economy“ (2020).
seiner Post-corona Kampagne eine Welt António Guterres. United Nations.
in der die ergriffenen Krisenmaßnah- • ‚Tip of the iceberg‘: is our destruction of nature responsible for Covid-19? (2020). John Vidal.
• Treibhausgasemissionen pro Kopf (2020). Eurostat.
men zu einer langfristigen Veränderung
regulus 3 | 2020 9
Bewusstsein für Natur und Umwelt schaffen? Challenge accepted 2020 feiert natur&ëmwelt 100-jähriges Bestehen. Neben den traditionellen Veranstaltungen und Aktivitäten (soweit durch die Corona-Maßnahmen möglich), hat unsere Vereinigung sich dieses Jahr viel vorgenommen. So, riefen wir zum Beispiel seit dem 2. April für ein Jahr die Conscious Challenge auf Instagram und Facebook ins Leben. Dabei fordern wir unsere Follower Ziel dieser Social Media Kampagne und die, die es noch werden könn- ist es natur&ëmwelt bekannter zu ma- ten, heraus eine Wochenchallenge chen und möglichst viele Menschen Am beliebtesten und eine einmalige Wochenend-He- für den aktiven Einsatz im Naturschutz rausforderung zu absolvieren. Jeden zu begeistern, ein breites Publikum zu waren bisher Posts, Montag beziehungsweise Donnerstag informieren und zum konkreten Han- erwarten Sie insgesamt 100 Aufgaben deln zu motivieren. Auch wenn die die im weitesten zu Themen wie Achtsamkeit, Ressour- Aktion schon länger geplant war, hätte censchonen und Naturschutz. Die Re- sie zu keinem besseren Zeitpunkt star- Sinne etwas mit sultate (Fotos und Videos) können in ten können. Denn mit dem Lockdown Stories oder Posts mit dem Hashtag und dem “Social Distancing” began- der Küche zu tun #ConsciousChallenge und #100joer nen viele Menschen ihre Umwelt und markiert werden. die Natur wieder mehr wahrzunehmen hatten. 10 regulus 3 | 2020
Conscious Challenge ● ● ●
und sich mit neuen Themen zu be-
schäftigen, aber auch mehr Zeit auf
den sozialen Medien zu verbringen.
Bis jetzt konnten mit der Kampagne
jede Woche rund 4.000 Menschen er-
reicht und 200 Interaktionen verzeich-
net werden. Am beliebtesten waren
bisher Posts, die im weitesten Sinne
etwas mit der Küche zu tun hatten, wie
beispielsweise das Kochen mit Deckel
um Energie zu sparen, das Trinken von
Leitungswasser, sowie das Selbsther-
stellen von Pesto oder Hummus. Auch
hier scheint vor allem die aktuelle Si-
tuation eine Rolle zu spielen, da viele
Menschen wieder mehr Zeit zuhause
verbringen und vielleicht mehr kochen
als zuvor. Hierfür ist es vielen umso
wichtiger auf lokale, saisonale, aber
auch biologische Produkte zurückzu-
greifen, was in den Stories der Teilneh-
mer klar hervorsticht.
Wir hoffen, dass sich unsere Follower
weiterhin so fleißig an der Challenge
beteiligen und somit einen respekt-
vollen Umgang mit der Natur und der
Umwelt fördern und deren Schutz ge-
währleisten. ●
naturemwelt
natur&ëmwelt
Die verschiedenen
Herausforderungen können
Sie ebenfalls auf unserer
Internetseite unter
naturemwelt.lu/de/project/
conscious-challenge/
entdecken.
regulus 3 | 2020 11L’action 100 km Propper Baachen du 28 mars a été réalisée
de façon adaptée vue l’évolution du COVID-19.
© Valérie Klein
100 km Propper Baachen
natur&ëmwelt a lancé la première « Grouss Botz » il y a Plus de 35 communes et associations ont répondu à
plus de 40 ans. Aujourd’hui, l’objectif de cette campag- l’appel de natur&ëmwelt et environ 25 évènements
ne luxembourgeoise est de remédier aux attitudes non auraient dû avoir lieu à travers tout le pays. En raison de
respectueuses envers l’environnement à travers une l’évolution du COVID-19, les regroupements de personnes
sensibilisation de la population. L’idée est de collecter les ont été interdits et la plupart des évènements ont dû être
déchets jetés dans la nature et d’aboutir de cette manière annulés. Néanmoins, les personnes ont participé individu-
à un changement durable du comportement de chacun. ellement à ce challenge et ont ramassé les déchets aux
alentours de leur maison.
Dans le cadre de son Centenaire, natur&ëmwelt a lancé en
2020 un nouveau défi spécial aux communes, commissions Vous pouvez regarder la galérie de photos sur:
d’environnement et associations: « 100 km Propper Baachen https://www.naturemwelt.lu/project/
», la collecte de déchets le long de 100 km de cours d’eau. 100-km-propper-baachen/
De Vull vum Joer 2020
Einer der bekanntesten Vertreter der ein großes, aber nicht immer gesundes möglichkeiten und gesundes Futter.
Vogelwelt ist zum Vogel des Jahres Angebot an Essensresten liefert. Abgeerntete Felder sind in wenigen
2020 gewählt worden, der Hausspatz Tagen wieder gepflügt und damit alle
(oder Haussperrling). Fast jeder kennt Im letzten Jahrhundert gab es noch liegengebliebenen Getreidekörner
ihn und sein Name hat in viele Gleich- sehr viel mehr Spatzen als heute. Ge- weg. Unkräuter werden entfernt, und
nisse und Sprichwörter Einzug ge- treide war für sie fast überall verfüg- auch diese Samen sind nicht mehr
halten. Der Hausspatz ist eng an den bar, denn Tiere gehörten zu nahezu aufzufinden. In Gärten wächst wenig
Menschen gebunden und ein echter jedem Haus. Für Spatzen war es Nahrhaftes- also auch nichts zu fres-
Kulturfolger. Er lebt dort, wo auch der einfach an das Tierfutter zu gelangen, sen für den Spatz.
Mensch siedelt, in Dörfern und Groß- weshalb diese Vogelart auch äußerst
städten. Er profitiert von einer Tierhal- unbeliebt war. Glücklicherweise ist der Bestand in
tung, wo es immer ein paar Körner zu Luxemburg in den letzten 6 Jahren
picken gibt, genauso wie von einem Aber auch heute haben es die Spat- stabil geblieben und liegt bei schät-
belebten Bahnhof oder Schulhof, der zen nicht leicht. Es fehlen gute Nist- zungsweise 30.000 bis 35.000 Brut-
12 regulus 3 | 2020News ● ● ●
Eine Königin zur Untermiete
Meist stören uns Wespen erst im Hochsommer, wenn wir
an einem Nest in Hausnähe oder sogar am Haus rege
Aktivität bemerken oder sie uns unser Essen auf der
Terrasse streitig machen. Aufgrund der besonderen Um-
stände und der Ausgangsbeschränkung sowie der bereits Feldwespennest
frühsommerlichen Temperaturen im April 2020, wurden nach Umsiedlung
viele Wespen dieses Jahr schon früh ertappt. Einerseits eines natur&ëmwelt
sorgten sie nun zwar für zum Teil unnötige Unruhe, ande- Beraters.
rerseits ist es aber noch nicht zu spät sanft einzugreifen
ohne, dass jemand Schaden nimmt.
Mehr und mehr Jungköniginnen sozialer Wespenarten
versuchen momentan ein Nest zu bauen und ein Volk zu
gründen. In diesem Zusammenhang ist es interessant zu
wissen, dass nur etwa 1 von 10 dabei Erfolg haben wird.
Des Weiteren stellen eigentlich nur 2 der 15 in Luxemburg
vorkommenden sozialen Wespenarten, die Staaten bilden
und zusammen in Nestern leben, überhaupt ein Konflikt-
potenzial für den Menschen dar. Allgemein sind Wespen
sehr nützliche Tiere die eine wichtige Rolle im Naturhaus-
halt spielen. Sie bestäuben Blüten, agieren als „Gesund-
heitspolizei” und jagen Insekten, was sie zu natürlichen
© Jérôme Morbé
Schädlingsbekämpfern macht. Man tut daher sich und der
Natur einen großen Gefallen, wenn man Nester an unpro-
blematischen Stellen toleriert.
Falls Sie sich unsicher sind oder sich doch ein Nest am
Haus angesiedelt hat, versuchen unsere meist freiwilligen
Wespenberater Ihnen auch in der aktuellen Situation per möglich an einen passenden Berater zu vermitteln.
Telefonberatung zu helfen. Sie erreichen unsere Hotline Die Kontakte der lokalen Berater erhalten Sie auch
über die Nummer 621 969 444 – Bitte hinterlassen Sie bei Gemeinden, Naturschutzzentren, Naturparks und
uns dort eine Nachricht, wir versuchen Sie dann schnellst- Biologischen Stationen.
paaren. Er steht jedoch trotzdem auf
der Vorwarnliste der Roten Liste der
Brutvögel Luxemburgs. In anderen
europäischen Ländern wird er bereits
als gefährdet bezeichnet.
natur&ëmwelt hat, wie jedes Jahr,
eine Broschüre zum Vogel des Jah-
res herausgebracht, in deren Genuss
die Schüler und Schülerinnen der
Cylen 3 und 4 kommen durften.
Bestellen Sie Ihre Broschüre oder Aufkleber
unter reservation@naturemwelt.lu
regulus 3 | 2020 13● ● ● Agenda
Events Juni - August
Juni ënnerwee ass. Mat Chance begéine mer engem fir d'Natur (www.mediterraner-garten.lu)
Dachs, Fliedermeis, Nuetspäiperléken,... Kontakt: Georges Moes, 26 66 55 37,
Sommerküche Sprache: Lëtzebuergesch. Anmelden bis: 27.06. g.moes@naturemwelt.lu
Samstag, 13. Juni, 10.30-14.30 Uhr Nächste Haltestelle: Dudelange, LNB Annexe Alliance
Haus vun der Natur, Organisation: natur&ëmwelt Haard Vogelberingung für die ganze
5, route de Luxembourg, Kockelscheuer (www.facebook.com/naturemwelthaard/) Familie
Draußen, unter der Sonne leckeres Essen Kontakt: Claudine Felten, 29 04 04 1, Sonntag, 12. Juli, 9.00-11.00 Uhr
zubereiten und verkosten gefällt Ihnen? Unsere haard@naturemwelt.lu Parkplatz Fußballfeld, rue de Beyren, Munsbach
Sommerküche wartet auf Sie! Anmelden bis: 27.05. Vorstellung der Vogelberingung für Kinder und
Nächste Haltestelle: Kockelscheuer, Patinoire Juli Jugendliche. Eltern sind willkommen. Bitte denken
Organisation: natur&ëmwelt a.s.b.l., colabor s.c., Sie an Stiefel und angemessene Kleidung sowie
ibla a.s.b.l. (www.2000m2.lu) Den Fledermäusen auf der Spur ein Fernglas, wenn möglich. Hunde müssen leider
Kontakt: Mathieu Wittmann, 29 04 04 311, Freitag, 3. Juli, 21.00-23.00 Uhr zuhause bleiben. Sprache: Lëtzebuergesch.
m.wittmann@naturemwelt.lu Kirche, place des Martyrs, Leudelingen Anmelden bis: 10.07.
Mit einem Batdetektor machen wir uns auf die Nächste Haltestelle: Munsbach, Op der Gare
Was brütet denn da? Suche nach Fledermäusen. Dabei werden wir einige Organisation: natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Sonntag, 14. Juni, 9.00-11.00 Uhr Informationen über Lebensweise, Ernährung und (www.naturemwelt.lu)
Parkplatz beim Fußballfeld, rue de Beyren, Munsbach Quartiere dieser „Kobolde der Nacht“ erhalten. Kontakt: Jim Schmitz, 621 293 695,
Vögel und ihre Brut. Bitte denken Sie an Stiefel und Unbedingt festes Schuhwerk anziehen und eine j.p.schmitz@naturemwelt.lu
angemessene Kleidung sowie ein Fernglas, wenn Taschenlampe mitbringen.
möglich. Mit besonderer Führung für Kinder und Sprache: Lëtzebuergesch. Anmelden bis: 01.07. Yoga in der Natur
ihre Eltern. Hunde müssen leider zuhause bleiben. Nächste Haltestelle: Leudelange, Gemeng Samstag, 18. Juli, 10.00 Uhr
Sprache : Lëtzebuergesch. Anmelden bis: 12.06. Organisation: natur&ëmwelt Sektioun Straße zwischen Roedgen und Reckingen,
Nächste Haltestelle: Munsbach, Op der Gare Leideleng-Reckeng und Umweltkommission C.R. 178, Reckingen
Organisation: natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall (www.naturemwelt.lu) Yoga in der Natur ist Yoga im wahrsten Sinne des
(www.naturemwelt.lu) Kontakt: Sonnie Nickels, 29 04 04 1, Wortes. In der Natur tanken wir am besten auf.
Kontakt: Jim Schmitz, 621 293 695, s.nickels@naturemwelt.lu Nicht vergessen eine Yogamatte, eine kleine Decke
j.p.schmitz@naturemwelt.lu und, wenn nötig, ein kleines Kissen mitzubringen!
Wanderschäfer für einen Tag Sprache: English. Anmelden bis: 16.07.
Abendspaziergang: Wälder, Samstag, 4. Juli, 9.00 Uhr Nächste Haltestelle: Roedgen, Laangwiss
Wiesen, Gewässer im Syrtal Begleiten Sie uns, wenn die Schafe auf etwa 10 Organisation: natur&ëmwelt Sektion Leideleng-
Freitag, 26. Juni, 18.00-20.30 Uhr km von einer Weide zur nächsten geführt werden. Reckeng (www.naturemwelt.lu)
Kulturzentrum, 2, rue de Roodt-sur-Syre, Olingen Das Tempo sollte nicht unterschätzt werden. Eine Kontakt: Lis Hilger, 621 234 546,
Auf dem 7 km langen Rundweg gibt es viel zu Anmeldung ist erforderlich, da der Treffpunkt erst hilgerliss@gmail.com
beobachten. Wir geben Erklärungen zu natur- danach mitgeteilt wird. Sprache: Lëtzebuergesch.
kundlichen Beobachtungen rund um die Themen Anmelden bis: 29.06. Fladenbrot und Kräutercrème
Wasser, Ökologie, Biodiversität und Naturschutz. Organisation: natur&ëmwelt, Schäferei Weber, Dienstag, 21. Juli, 14.30-17.00 Uhr
Sprache: Lëtzebuergesch. Anmelden bis: 24.06. Naturpark Our (www.naturemwelt.lu) Haus vun der Natur, 5, route de Luxembourg,
Nächste Haltestelle: Olingen, Kulturzentrum Kontakt: Kevin Jans, 26 90 81 27 35, Kockelscheuer
Organisation: Flusspartnerschaft Syr/SIAS k.jans@naturemwelt.lu Wir heizen den Lehmbackofen ein und bereiten
(www.partenariatsyr.lu) einen Hefeteig zu. Zudem gehen wie auf die Suche
Kontakt: Stephan Müllenborn, 29 04 04 320, Mediterraner Garten in nach Kräutern der Saison und bereiten eine leckere
st.muellenborn@naturemwelt.lu Schwebsingen Kräutercrème zu. Nachdem unsere Fladenbrote
Sonntag, 5. Juli, 15.00-17.00 Uhr gebacken sind, lassen wir sie uns mit der Crème
Haard by night Mediterraner Garten, gut schmecken. Für Kinder ab 6 Jahren.
Samstag, 27. Juni, 21.30 Uhr 89, route du Vin, Schwebsingen Sprache: Lëtzebuergesch. Anmelden bis: 16.07.
Parking Frankelach, Führung durch den Mediterranen Garten in Nächste Haltestelle: Kockelscheuer, Patinoire
114, rue des Minières, Düdelingen Schwebsingen mit jahreszeitlichen Organisation: natur&ëmwelt Regulus Junior-Club
Wa mär schlofe ginn, gi vill Déieren waakreg. Themenschwerpunkten. (www.naturemwelt.lu)
Zesumme mat Experten gi mer an der Owes- Nächste Haltestelle: Schwebsange, Église Kontakt: Sonnie Nickels, 29 04 04 302,
dämmerung op d’Haard a kucken ween do alles Organisation: natur&ëmwelt – Fondation Hëllef reservation@naturemwelt.lu
14 regulus 3 | 2020In der Beringungsstation Schlammwiss werden verschie-
denste Aktivitäten im Laufe des Sommers angeboten.
Beien an der Stad Nächste Haltestelle: Kockelscheuer, Patinoire Ein Naturcamp für alle vogelinteressierte Jugendliche
Dienstag, 28. Juli, 17.00-19.00 Uhr Organisation: naturëmwelt Regulus Junior-Club von 12-18 Jahre. Wir lernen die Vögel im Naturschutz-
30, place Guillaume, Luxemburg Stadt (www.naturemwelt.lu) gebiet Haff Réimech besser kennen und schauen
Beientour duerch d'Stad. Op 14 Statiounen gëtt Kontakt: Sonnie Nickels, 29 04 04 302, uns an wie man sie richtig bestimmt und beringt.
iwwert d'Liewen vun den Hunnegbeien an de reservation@naturemwelt.lu Übernachtung in der Jugendherberge Remerschen.
Solitärbeien diskutéiert an informéiert. Weider Kostenbeitrag: 100 €. Anmelden bis: 09.08.
Themen sinn: Bléieplanzen an der Stad, D'Liewen De Wësch – eine alte Tradition Nächste Haltestelle: Remerschen, Al Schoul
an der Beiekëscht a wei eng Hëllef fir d'Beien kann Freitag, 14. August, 9.00-18.00 Uhr Organisation: natur&ëmwelt Jugendgrupp
de Mënsch ubidden. Mir kucken ausserdeem an e Kirche, rue J.-P. Hilger, Reckingen (www.naturemwelt.lu)
Beiestack. Umellen bis: 25.07. Am Vormittag pflücken wir zusammen mit Pol Felten Kontakt: Valerie Klein, 29 04 04 329,
Nächste Haltestelle: Centre, Cathédrale verschiedene Wiesenkräuter, die wir am Nachmittag jugend@naturemwelt.lu
Organisation: natur&ëmwelt Sektioun Stad zum „Krautwësch“ zusammenbündeln. Dabei er-
(www.naturemwelt.lu) fahren Sie Näheres zu dieser alten Tradition. Gegen Tag der offenen Tür in der
Kontakt: Nico Hoffmann, 621 380 460, 18.00 Uhr werden die Sträuße bei der Kirche verteilt. Schlammwiss
hoffmann.nico@pt.lu Nächste Haltestelle: Reckange/Mess, am Duerf Sonntag, 30. August, 9.00-18.00 Uhr
Organisation: natur&ëmwelt Leideleng-Reckeng Parkplatz beim Fußballfeld, rue de Beyren, Munsbach
August (www.naturemwelt.lu) Entdecken Sie am Tag der offenenen Tür die
Kontakt: Malou Kohn, 29 04 04 1, Beringungsstaion in der Schlammwiss. Bitte denken
Mediterraner Garten in kohnmalou@gmail.com Sie an Stiefel und angemessene Kleidung. Hunde
Schwebsingen müssen leider zuhause bleiben. Sprache:
Sonntag, 2. August, 15.00-17.00 Uhr Besichtigung Schlammwiss by night Lëtzebuergesch. Anmelden bis: 28.08.
Mediterraner Garten, 89, route du Vin, Schwebsingen Sonntag, 16. August, 19.00-21.00 Uhr Nächste Haltestelle: Munsbach, Op der Gare
Führung durch den Mediterranen Garten in Parkplatz beim Fußballfeld, rue de Beyren, Munsbach Organisation: natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
Schwebsingen mit jahreszeitlichen Ein Naturschauspiel: Rauchschwalben am Kontakt: Jim Schmitz, 621 293 695,
Themenschwerpunkten. Schlafplatz. Bitte denken Sie an Stiefel und j.p.schmitz@naturemwelt.lu
Nächste Haltestelle: Schwebsange, Église angemessene Kleidung sowie ein Fernglas, wenn
Organisation: natur&ëmwelt – Fondation Hëllef fir möglich. Hunde müssen leider zuhause bleiben.
d'Natur (www.mediterraner-garten.lu) Sprache : Lëtzebuergesch. Anmelden bis: 15.08.
Kontakt: Georges Moes, 26 66 55 37, Nächste Haltestelle: Munsbach, Op der Gare
Im Rahmen der Entwicklung
g.moes@naturemwelt.lu Organisation: natur&ëmwelt Ieweschte Syrdall
des COVID-19 kann es sein, dass
(www.naturemwelt.lu)
verschiedene Veranstaltungen
Upcycling - wir machen Beewraps Kontakt: Jim Schmitz, 621 293 695,
abgesagt wurden. Wir raten Ihnen,
Donnerstag, 6. August, 14.30-17.00 Uhr j.p.schmitz@naturemwelt.lu
sich im Voraus beim Veranstalter
Haus vun der Natur,
der jeweiligen Aktion zu melden.
5, route de Luxembourg, Kockelscheuer Vulleberéngungscamp
Bitte respektieren Sie auch die
Prima Ersatz für Frischhaltefolie! Wir machen unser Mittwoch, 19. August, 15.00 Uhr
von der Regierung vorgegebenen
eigenes Bienenwachstuch (auf Englisch beewraps bis Freitag, 21. August
Sicherheitsmaßnahmen.
genannt). Aktivität für Kinder ab 6 Jahren. Sprache: Jugendherberge Remerschen,
Lëtzebuergesch. Anmelden bis: 03.08. 31, Waistrooss, Remerschen
regulus 3 | 2020 15Kleine Naturfreunde
auf Entdeckungstour
Dachs
Dachs / blaireau d’Europe
© Roland Felten
Mein wissenschaftlicher Name:
Meles meles
Der Dachs ist vor allem nachtaktiv, deshalb
sehen wir ihn so selten.
Wie sehe ich aus? n.
schmalen Kopf bin ich gut zu erkenne
Mit meinem schwarz-weiss gestreiften
am Bauch schwarz-braun. Mit 80 bis 95
Mein Fell ist am Rücken silbergrau und
ich nicht viel größer als der Fuchs. Mein
cm vom Kopf bis zur Schwanzspitze bin
r und so kann ich bis zu 20 kg wiegen.
Körper ist aber breiter und gedrungene
sehe ich relativ schlecht, darum rieche
Mit meinen kleinen, schwarzen Augen
und höre ich ganz gut.
Wo findest du mich? s
Mein Lebensraum sind Laubwälder, Park
mburg
und sogar Gärten. Ich bin in ganz Luxe
auer
zu Hause. Wichtig für mich als Höhlenb
felsi g ode r zu
ist der Boden, der nicht zu
len
sandig sein darf. Mit meinen langen Kral
30 m
an meinen Vorderpfoten grabe ich bis
en, in
lange und 5 m tiefe Höhlen in den Bod
und weit eren
denen ich mit meiner Familie
wohl:
Dachsgenerationen wohne. Auch Untermieter fühlen sich im Dachsbau
mir eine Bleibe.
Füchse und Kaninchen suchen sich bei
Wie lebe ich?
en Streifzügen auf Futtersuche.
Ich bin nachtaktiv und gehe auf nächtlich er,
fresse Feldfrüchte, Eicheln, Regenwürm
Ich bin eigentlich ein Allesfresser und
Ich halte keinen echten Winterschlaf,
Schnecken, Insektenlarven und Mäuse.
ruar/März kommen bis zu 3 Junge zur
sondern eher eine Winterruhe. Im Feb
sind. Ich kann bis 15 Jahre alt werden.
Welt, die mit 2 Jahren ausgewachsen
16 regulus 3 | 2020Regulus Junior Club ● ● ●
Schwarzer Holunder
Hielenner / sureau noir
Mein wissenschaftlicher
Name:
Sambucus nigra
© Pixabay
Wie sehe ich aus?
Die aro
matischen Holunderbeere
Du findest mich norm n
alerweise als wilde He enthalten viel Vitamin C.
manchmal auch als Ba cke, aber
um, wo ich bis zu 7 m
gefiedert, jedes Blatt hoch wachsen kann.
besteht aus mindesten Meine Blätter sind
Meine weißen Blüten s 5 länglich ovalen Ein
dolden versprühen im zelblättern.
Ab September finde Mai und Juni eine he
st du meine aromatis rrliche Duftwolke.
chen schwarzen Beer
en.
Wo findest du mich?
Du musst nicht lange
suchen. Ich wachse
aber auch gerne am fast überall: in Hecken
Waldrand oder in de , Laubwäldern,
inem Garten.
Meine Verwendung
Erhitzt schmecken me
ine Blüten und Beere
meinen Blüten stärkt n nicht nur gut, sie sin
deine Abwehrkräfte un d auch sehr gesund. De
und anschliessend in d hilft bei Erkältung. In r Tee aus
einer Pfanne gebraten Pfannkuchenteig einge
der Sirup. Meine aroma schmecken sie herrlich taucht
tischen Beeren, entha , ebenso wie
sie eine Delikatesse. lten viel Vitamin C; als
Saft oder Marmelade
sind
Die Holunderflöte: vom
Ast zur Musik
Du schneidest dir mit
einem Taschenmesse
ges und gerades Stü r ein ca. 20 cm lan-
ck Holz ab. Das Holz
ist innen fluffig-weich des Holunderstrauch
und du kannst es ein s
neren Zweig ausstoß fach mit einen dün-
en. Den ersten Schnitt
Finger breit vom Ende sitzt du quer einen
, dann gehst du 2 cm
und schneidest schrä we iter nach unten
g in Richtung des ers
du diese 2 Schritte wi ten Schnitts. Indem
ederholst, kerbst du
nach ein, bis ein Durch den Ast nach und
bruch in den inneren
So fährst du dann we Hohlraum entsteht.
iter bis das Loch ca. 0,5
nimmst du einen Zweig cm breit ist. Nun
, der genau in den ob
raum des ersten Astes eren hohlen Innen-
passt; vor dem Reins
diesen Zweig längs au tecken flachst du
f der Seite, die in Richtu
etwas ab, so dass die ng Schnitt zeigt,
Luft da gut durchström
© Sonnie Nickels
diesen Zweig etwas zu en kann. Schnitz
lang und lass einen Te
der Flöte heraussteh il davon oben aus
en. Probier jetzt mal au
wenn du kräftig hinein s ob die Flöte klingt
pustest. Falls nicht, da
wenn du das Ende de nn versuchs mal
r Flöte mit dem Finge Die Holunderflöte könnt
r verschließt. ihr ganz
einfach zuhause nachbast
eln.
Regulus Junior Club
Der Regulus Junior-Club bietet Kindern zwischen 6 und 12 Jahren ein regelmäßiges
Freizeitprogramm mit einem weiten Spektrum an Aktivitäten an. Dreimal pro Jahr erhalten
die Regulus Junior-Club-Mitglieder ein der Saison angepasstes Programm, das sie auch
auf www.naturemwelt.lu aufrufen können.
regulus 3 | 2020 17● ● ● Auf Spurensuche | Nr. 75
Bunte Pflanzenpilze
Gelbe, orangefarbene, rote, braune,
violette, schwarze und weiße Flecken
auf grünen Blättern lebender Pflanzen
deuten oft auf parasitische Pflanzen-
pilze hin.
So befällt der Mahonienrost Puccinia
mirabilissima, ein Neomyzet (= Pilz,
der erst in der Neuzeit zu uns einwan-
derte) aus Nordamerika, die Gewöhn-
liche Mahonie Mahonia aquifolium,
einen stechdornblättrigen Zierstrauch,
der in vielen unserer Gärten und Parks
wächst. Auf den immergrünen Blättern
der Mahonie sind bei Befall das gan-
ze Jahr orangerote Flecken zu sehen
(Abb.1). Da sie von Blattadern begrenzt
© N. Schneider
sind haben die Flecken eckige For-
men. Wenn neu austreibende Blätter
auf der Unterseite mit Aufwölbungen
und Sporenlagern besetzt sind, dann Abb.1. Mahonienrost (Bonneweg 2019).
befinden sich an den entsprechenden
Stellen auf der Blattoberseite blasen-
förmige Einsenkungen. Das auffälligste Sporenstadium (die seits dieser polsterförmigen Hervor-
Telien = sexuelles Sporenstadium) im wölbungen erkennt man rotbraune,
Ebenfalls fast ganzjährig findet man auf Entwicklungszyklus des Gundermann- eingesenkte Flecken.
der Oberseite von Ligusterblättern rot- rosts Puccinia glechomatis ist als her-
braune bis dunkelviolette Blattflecken vorgewölbtes rotbraunes Polster an Mein Dank gilt Frau Liliane Burton. ●
(Abb.2), die in der Mitte heller sind. Ih- der Unterseite der Gundermannblätter
nen entsprechen auf der Blattuntersei- ringförmig angeordnet (Abb.3). Ober- Nico Schneider
te des Gemeinen Ligusters Ligustrum
vulgare graue Pilzrasen des Schlauch- Informationsquellen:
pilzes Thedgonia ligustrina. Die Ligus- • Bellman, H., M. Spohn & R. Spohn, 2018. – Faszinierende Pflanzengallen. – Quelle & Meyer
terblätter verfärben sich im Laufe der Verlag, 480 S., Wiebelsheim.
• Kruse, J., 2019. – Faszinierende Pflanzenpilze. – Quelle & Meyer Verlag, 528 S., Wiebelsheim.
Zeit braun, verwelken und fallen ab.
© L. Burton
© L. Burton
Abb. 2. Liguster-Thedgonia (Bissen 2019). Abb. 3. Gundermannrost (Bissen 2019).
18 regulus 3 | 2020Shop Nature ● ● ●
Sommerangebote
cher
Beide Bü
en
zusamm
is
zum Pre
v o n 2 5 €
Kachen a Brachen Fledermausflachkasten Nisthilfe für
mat Bierefrichten Holz Wildbienen
78 Seiten | 58 Rezepte Als Sommerquartier zum Anbringen 25,50 €
Best. Nr. 1786 | 15 € an Außenwände | 32,90 €
100 Jahre natur&ëmwelt – Spezialangebot
Anlässlich des Mont
Layout 100. Geburtstages
Blanc von natur&ëmwelt bringen
wir ein mit unserem Jubiläums-Logo
LayNr.: 2020-02-06-001 personalisiertes Fernglas
heraus. Dieses können Sie bei Interesse bis zum 25. Juni unter
Der Shop nature in Kockel-
reservation@naturemwelt.lu vorbestellen*. Es handelt sich um
ein leichtes Modell, das in fast jede Tasche passt. Weitere De- scheuer ist von montags –
tails zur Lieferung teilen wir Ihnen anschließend per Mail mit. freitags von 8:30 bis 12:00
Uhr und von 13:00 bis 16:00
Fernglas Uhr geöffnet. Bücher können
Swarovsky CL durch das Überweisen des
Pocket 8x25B Betrags plus 3€ Versandpau-
schale auf das Konto CCPL
mit größerem
Sichtfeld und besserer LU 50 1111 0511 3112 0000
Handhabung bestellt werden. Bitte Adresse
und Bestellnummer
720 € mitangeben.
* Die Bestellung ist nur 5%
möglich bei einer Min- R abatt für
Shop nature
destanzahl von insge- Mitglieder
samt 25 Ferngläsern. 5, route de
Luxembourg,
A.Kellner, 06.02.2020 L- 1899 Kockelscheuer
Sonderbeschriftung/Mont Blanc
Ferngläser, Nisthilfen,
Quartiere
Version_001für Bienen, Vögel
und Säuger Tel. 29 04 04-315
nur direkt im Shop nature in Kockelscheuer erhältlich!
regulus 3 | 2020 19Molconcours
100 Villercher fir 100 Joer!
Déi Englesch-sproocheg Sektioun vun natur&ëmwelt
organiséiert am Kader vun 100 Joer natur&ëmwelt, zesumme
mam Biodiversum, e Molconcours Þr Kanner vu 6 bis 12 Joer.
DŽi 100 beschte Biller ginn um Birdwatchday, den 3.10.2020 am Biodiversum
ausgestallt. Maacht alleguer mat, et gi richteg ßott PrŠisser ze gewannen!
1 2 3
Mol oder maach eng Collage Schreif dŠin Numm, dŠin SchŽck dŠi Bild virum 1.9.
vun engem Villchen op een Alter an deng Adress hannen 2020 an de Biodiversum
DIN A4 Zeecheblat op dŠi Bild (5, Bréicherwee, L-5441
Remerschen)Feuchtgebiet Eelbert ● ● ●
Wenn nicht jetzt, wann dann?
Aufruf zum Erhalt von Eelbert!
In Zeiten wo Klimawandel, Erderwär- Konzepts (Naturerfahrung quasi vor Außerdem fällt dem Gebiet Eelbert die
mung, dramatischer Artenschwund all- der Haustür) in den Unterricht der Funktion eines naturbelassenen Regen-
tägliche, Besorgnis erregende Themen Europaschule 2 und des Lyzeums J. rückhaltebeckens mit unschätzbarem
sind, schmieden Regierung und Mamer Barthel zu integrieren um somit sei- Wert im Gewässer- und Hochwasser-
Gemeinde Pläne zur Implantation ei- nen Schutz zu verbessern. Dies trotz schutz, sowie die Funktion als Frisch-
nes Sportlyzeums in der Gemarkung einer von Natur- und Forstverwaltung luftregulator und Erholungsfunktion bei
Eelbert; werden sich beide einig, so an das Planungsbüro GFLplan aufge- den Anrainern zu. In unmittelbarer Nähe
droht die unwiderrufliche Zerstörung gebenen Studie von Fauna und Flora, befinden sich zwei weitere Lebensräu-
eines einzigartigen Lebensraumes und welche dem Gebiet eine hohe Wer- me (1 Haldenkörper und ein 3ha großes
dessen 2 Satelliten. Dies obwohl sich tigkeit aus verschiedenen Lebensräu- Heckengebiet mit Wiesenbrache „Bom-
Luxemburg im Rahmen seines europä- men mit sehr hohem Entwicklungspo- mertzheck“), welche ähnliche Wertigkeit
ischen Engagements für einen stärke- tenzial bescheinigt. Genauer gesagt aufweisen und alle miteinander vernetzt
ren Schutz für Fauna, Flora und deren wurden hier auf der Fläche von 11ha sind. Diese sind zudem über den einzi-
Lebensräume mit der Ausweisung von folgendes festgestellt: gen verbliebenen Grünkorridor auf Tos-
66 Natura 2000 Zonen verpflichtet hat. sebierg mit dem Natura 2000 Gebiet
• 10 unterschiedliche Biotoptypen „Vallée de la Mamer“ verbunden.
Keine 500 m entfernt, mit einer wich- (u.a. Feuchtbiotope, Brachflächen,
tigen Biotopvernetzungsfunktion zum Haldenkörper) Sollten die europäischen Naturschutz-
größten in Luxemburg ausgewiesenen • 147 Pflanzenarten richtlinien, sowie das nationale Natur-
Natura 2000 Schutzgebiet „Vallée de (davon 5 der roten Liste) schutzgesetz nicht bloß zur Makulatur
la Mamer et de l’Eisch und zum EU- • 50 Vogelarten (u.a. Schwarzkehl- werden, so bestände für Staat und Ge-
Vogelschutzgebiet „Région du Lias chen/Bekassine, Rot- und Schwarz- meinde durchaus die Möglichkeit sich
Moyen“, befindet sich südwestlich von milan, Weißstorch, Eisvogel) gemeinsam für den Erhalt und Schutz
Mamer das Feuchtgebiet Eelbert. Es • 27 bodenständige Tagfalterarten von Eelbert in seinem Ganzen einzu-
liegt zwischen der Europaschule 2, (11 Arten der roten Liste der Tagfalter setzen und ihm somit denselben Stel-
dem Lyzeum J. Barthel und der Eisen- Luxemburgs; u.a. großer Feuerfalter, lenwert einzuräumen wie Infrastruktur,
bahnlinie und unterliegt dem POS (Plan Alexis Bläuling, Schwalbenschwanz) Bau- und Sportprojekten.
d’Occupation du Sol), dies jedoch ohne • 13 Heuschreckenarten, darunter
nennenswerten Schutzfaktor. die extrem seltene Roesels Die Zerstörung dieses einzigartigen
Beissschrecke, werden festgestellt Naturjuwels in unserer Gemeinde darf
Ohne Folgen blieb der Versuch, Eel- • 3 Amphibienarten nicht so einfach in Kauf genommen
bert mittels eines ökopädagogischen • 7 Libellenarten werden. Das Konzept des kontinu-
ierlichen, ungebremsten Wachstums
mit seinen spürbaren Folgen steht in
krassem Widerspruch zu einer nach-
haltigen Entwicklung, dem Schutz der
Biodiversität, dem Erhalt von ganzen
Ökosystemen und schlussendlich un-
serem Allgemeinwohl.
© Mikka Mootz
Alternativen zum Standort Eelbert gibt
es (z.B. Kirchberg, neben der Coque),
Eelbert: Erhalt eines einzigartigen Biotops – Wenn nicht jetzt wann dann? Zerstörung, Zerschneidung, Kompen-
sation sind jedoch keine davon. ●
Weitere Informationen erhalten Sie bei: Arthur Schaack, conservateur natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur
natur&ëmwelt Gemeng Mamer | https://www.clubee.com/naturemweltmamer/home
E-mail: natur.emwelt.mamer@gmail.com | Telefon: 691 887 834
regulus 3 | 2020 21Neues Naturschutzgebiet:
Rossmillen
2020 hat natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur in der Gemeinde Weiswampach ein
zusammenhängendes Grundstück von über 18 Hektar erworben. Es handelt sich dabei um
das als „Rossmillen“ bekannte Gelände, bestehend aus einem Haus, der dazugehörigen
Weiher- und Parkanlage sowie den angrenzenden Wäldern.
Geschichte
Das Gelände der „Rossmillen“ befin- bauer der Mühle, Johann Ross. Er war malige Wohnung als Ferienpension
det sich bei Binsfeld an der Wegkreu- zudem einer der beiden Besitzer der umgebaut.
zung der Straßen Weiswampach-Mau- einen Kilometer flussaufwärts liegen-
lusmühle und Binsfeld-Heinerscheid, den „Hollermillen“. Im Jahre 1971 erwarb der Bankdirektor
am Zusammenfluss des „Wemper- Hans-Joachim Schreiber die Länderei-
baach“ mit zwei kleinen Nebenbä- Bis zum Zweiten Weltkrieg fungier- en und legte die bis heute bestehen-
chen: dem „Milleschleed“, dessen ten die Baulichkeiten als Getreide-, de Parkanlage, sowie die drei großen,
Quelle sich bei Lausdorn befindet, so- zwischenzeitlich auch als Ölmühle. zum Fischfang bestimmten Weiher, an.
wie dem „Hämichbaach“, welcher aus Die Mühle wechselte dabei oftmals
dem „Aleck“ bei Binsfeld kommt. ihren Besitzer oder Pächter und hatte Der Ankauf des Grundstücks war nur als
ihre Blütezeit kurz vor dem Zweiten Gesamtpaket, also inklusive des Wohn-
1820 erbaut, wurde die Mühle an- Weltkrieg. 1945 wurde während der hauses, möglich. Da natur&ëmwelt
fangs noch „Unterste Hollermühle“ Rundstedt-Offensive die Brücke über Fondation Hëllef fir d’Natur ausschließ-
oder „Binsfelder Mühle“ genannt. Bis den „Wemperbaach“ gesprengt und lich an Naturschutzflächen interessiert
heute ist jedoch der Begriff „Ross- dadurch auch Mühle sowie Wohn- ist, werden die Gebäulichkeiten der
mühle“ im Volksmund bestehen ge- haus schwer beschädigt. Beim Wie- ehemaligen Mühle in nächster Zukunft
blieben. Der Name stammt vom Er- deraufbau 1950 wurde nur die ehe- wieder den Besitzer wechseln.
22 regulus 3 | 2020natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d'Natur ● ● ●
Bestandsaufnahme
Einer der Hauptaufgabenbereiche 1982 regelmäßig Weiher, Tümpel und schütztes Biotop: BK08) der „Rossmil-
von natur&ëmwelt ist der Erhalt und Mardellen angelegt. Alleine in den len“ haben zusammen eine Fläche von
die Wiederherstellung von Feucht- letzten drei Jahren konnten weitere 158,80 Ar und bilden in der Gegend um
wiesen und -gebieten in Luxemburg. 74 Weiher neu angelegt, beziehungs- Binsfeld, Ulfingen und Weiswampach
Mittlerweile ist natur&ëmwelt Fondati- weise restauriert werden. ein wichtiges Bindeglied in einer gan-
on Hëllef fir d’Natur Besitzer von rund zen Reihe von Stillgewässern. Dabei
1.500 Hektar Naturschutzflächen, wel- Der Ankauf der „Rossmillen“ garan- werden Sie als Rast- bzw. Brutplatz für
che über das gesamte Land verteilt tiert den Erhalt der drei großflächigen eine Vielzahl von, an Feuchtgebiete
sind. Auf einer Vielzahl dieser Flächen Weiher und deren naturnahe Umge- gebundene, Vogelarten genutzt.
– rund 140 Gebiete – wurden seit staltung. Die Stillgewässer (national ge-
„Im untersten Auel“, etwa 300 Meter
oberhalb der Mühle wo der frühere
Mühlenkanal abzweigte, befindet sich
heute zudem eine Feuchtwiese in der
Talaue mit teils sumpfigen Biotopen.
Das Waldareal, genannt „Auelschleid“,
von rund 14,5 Hektar befindet sich
beiderseits eines Felsrücken, zwi-
schen der Talaue der „Wemperbaach“
und der Talaue des „Milleschleed“.
Dieses Waldareal beinhaltet diverse
Waldgesellschaften in verschiedenen
Wuchsstadien: Eichen-Niederwald,
Buchenwald, diverse Laubwald-Suk-
zessionsflächen, Ahorn- und Eichen-
Übersichtskarte des Grundstückes inklusive anpflanzungen, sowie Douglasan-
Einteilung der Parzellen in verschiedene Habitate pflanzungen und Fichtenwälder.
und Lebensräume.
Das Grundstück weist zahlreiche kulturhistorische Relikte der ehemaligen
Mühlennutzung auf. Trockenmauern oder Mühlenkanal weisen auf die
ehemalige Nutzung hin, spielen aber auch in einer naturschutzfachlichen
Betrachtung eine Rolle, was bei der Planung berücksichtigt wird.
regulus 3 | 2020 23Maßnahmen In den kommenden Jahren soll eine Vielzahl von Maßnahmen ergriffen werden um das Gebiet ökologisch aufzuwerten: - In Zusammenarbeit mit den zu- ständigen Behörden, dem Wasser- wirtschaftsamt und der Natur- und Forstverwaltung, wird der Bachlauf der „Wemperbaach“ und die Weiher- anlage renaturiert werden. Auch die momentane Parkanlage um die Wei- her soll dabei naturnaher gestaltet und dadurch aufgewertet werden. Der Nutzer der, oberhalb der Weiher gelegenen, Feuchtwiese wird sich durch einen Biodiversitätsvertrag zu einer nachhaltigen Nutzung dieser Fläche verpflichten. - Ziel der Maßnahmen im Waldbe- reich ist eine naturnahe Waldbewirt- schaftung. Die richtige Balance zwi- schen Nutzwald und ökologischen Der, in der Talaue gelegene, alte Fichtenbestand soll in den nächsten Jahren Ruhezonen zu finden wird dabei si- behutsam in einen Auwald, ein an den Standort angepasstes schützenswertes cherlich zu einer Herausforderung. Waldhabitat, umgewandelt werden. Die Fichtenwälder auf dem nach Sü- den exponiertem Felshang sollen deshalb progressiv in einem Laub- wald umgewandelt werden. Der Fels- grat wird dabei freigestellt werden. Bereits vor 10 Jahren sollte ein ausge- wachsener Fichtenwald in der Aue des „Milleschleed“ im Rahmen der Inter- reg-Projekte zur Entfichtung der Talau- en abgeholzt werden. Die damaligen Eigentümer waren jedoch nicht inter- essiert an dem Projekt teilzunehmen. Mittlerweile versucht natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur soweit wie möglich auf großflächige Eingriffe wie Kahlschläge zu verzichten. Unter anderem, um den erhöhten Sedi- menteintrag in den Lebensraum Bach zu verhindern. Dieser alte Fichtenbe- stand soll deshalb behutsam in einen Das Grundstück weist zahlreiche kulturhistorische Relikte der ehemaligen Auwald, ein an den Standort ange- Mühlennutzung auf. Trockenmauern oder Mühlenkanal weisen auf die ehemalige passtes schützenswertes Waldhabitat, Nutzung hin, spielen aber auch in einer naturschutzfachlichen Betrachtung eine umgewandelt werden Rolle, was bei der Planung berücksichtigt wird. 24 regulus 3 | 2020
natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d'Natur ● ● ●
- Der Wanderweg der Rundwander-
route Binsfeld wird durch das Gebiet
verlegt werden. Begleitend dazu wird
ein kleiner Entdeckungspfad des
neuen Naturschutzgebietes mit einer
Erinnerungstafel an den ehemaligen
Inhaber angelegt werden.
Dieser Ankauf war nur möglich durch
die Unterstützung des Umweltfonds
des Ministeriums für Umwelt, Klima und
nachhaltige Entwicklung, sowie durch
die zahlreichen Spenden, die wir in den
letzten Jahren erhalten haben. Ohne
diese Spenden können solch gewagte
Ankäufe nicht getätigt werden. ●
Momentan sind die Weiher noch von einer
parkähnlichen Anlage umgeben. Durch
die geplanten Renaturierungsmaßnah-
men wird das Gelände wieder naturnäher
gestaltet werden, wovon zahlreiche Arten
profitieren werden.
Soutenez la fondation pour préserver la biodiversité au Luxembourg
natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur setzt sech fir méi Natur an op sengen 1500 ha.
Dir kënnt eis mat engem finanziellen Bäitrag ënnerstëtzen an esou zum Erhale vun der
Biodiversitéit beidroen. Merci fir Är Ënnerstetzung, all Hëllef ass wichteg!
natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d’Natur s’investit pour valoriser la nature sur ces 1500 ha
de réserves naturelles. Aidez-nous à préserver la biodiversité en faisant un don!
Merci pour votre soutien!
Soutenez les projets de la fondation
pour la biodiversité et la nature au Luxembourg.
CCPLLULL IBAN LU89 1111 0789 9941 0000
natur&ëmwelt Fondation Hëllef fir d'Natur
5, Route de Luxembourg
L-1899 Kockelscheuer
www.naturemwelt.lu
regulus 3 | 2020 25Sie können auch lesen
