Liebe Bürgerinnen und Bürger

Die Seite wird erstellt Vincent Peters
 
WEITER LESEN
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Jahrgang 31 | Nummer 12 | 10. Dezember 2021

Liebe Bürgerinnen und Bürger,
selten war es so schwierig, so
schwer, die Gedanken zum
Weihnachtsfest und dem anste-
henden Jahreswechsel zu Pa-
pier zu bringen, wie in diesem
Jahr. Einerseits freuen wir uns
auf das anstehende Fest, die
Zeit zwischen den Jahren, an-
dererseits sind gerade die letz-
ten Wochen eine bedrückende
Zeit, verbunden mit Ungewiss-
heit und Ängsten.

Was verbinden wir mit diesen
Tagen? Für die Christen unter
uns ist es die Geburt Jesu, die
wir mit dem Christfest verbin-
den. Für die meisten von uns ist
es die Zeit der Vorfreude auf ein
paar erholsame und besinnliche
Tage im Kreise der Lieben. Das
Christfest soll eine Zeit der Be-
sinnung sein. Also nutzen wir
die vor uns stehenden Tage sich
Gedanken zu machen über das,
was war, was ist und was sein
wird.
Für die Kinder ist es auch heute
eine Zeit der Geheimnisse. Die
Kleinen und manche Erwach-            Es ist die dunkelste Zeit des      ze im Fenster, die den Bergleu-    des Bergwerkes zur Familie            Weihnachten ist das Fest der
senen öffnen im Advent Tür-           Jahres und besonders hier, im      ten den Weg nach Hause zei-        finden mögen. Es ist die Hoff-        Liebe, aber auch der Nächsten-
chen im Kalender, gespannt,           Raum des Erzgebirges, ist es       gen sollte, verbunden mit der      nung und die Zuversicht, die          liebe.
was sich dahinter verbergen           Brauch mit Licht von Kerzen        Hoffnung, dass alle heil und       mit der Weihnachtszeit verbun-
mag.                                  diese Zeit zu erhellen. Die Ker-   unversehrt aus der Dunkelheit      den ist.                                     Lesen Sie weiter auf Seite 2

Förderung des Ehrenamtes wird auch 2022 fortgesetzt
Erstmals gab es die „Ehrenamts-       ten angepasste Konzeption zur      gung der Eigenanteile der An-      stärkere     Öffentlichkeitsarbeit,   Unfallhilfe und ASB sowie die
pauschale Sachsen“ im Jahr            Ausreichung der Mittel beraten     tragsteller betrug das Gesamt-     die Anschaffung technischer           Kreisverkehrswachten, das THW
2018. Mittlerweile ist die finanzi-   und beschließen. Über Modali-      volumen der Anträge 135.000        Geräte und nicht zuletzt für die      sowie die Organisationen der
elle Förderung des Freistaates zu     täten und Termine der Antrag-      Euro. Die Mittel wurden für eine   Nachwuchsgewinnung einge-             Wasserrettung im Landkreis gin-
einer festen Größe für Vereine,       stellung werden wir rechtzeitig                                       setzt. Bedacht wurden auch die        gen nicht leer aus und erhielten
Verbände, Organisationen und          informieren.                                                              Dachverbände       Jugendring     2021 Mittel aus dem Kommuna-
weitere ehrenamtlich Tätige ge-       Im Jahr 2021 ka-                                                          Sächsische Schweiz-Osterz-        len Ehrenamtsbudget.
worden. Auch für 2022 wurde           men 81 Projekte im                                                             gebirge, Kreissportbund
die begehrte finanzielle Unter-
stützung des bürgerschaftlichen
                                      Landkreis Sächsische
                                      Schweiz-Osterzgebir-
                                                                                                                       und Kreisfeuerwehr-
                                                                                                                       verband      Sächsische       Der nächste
Engagements wieder in Aus-            ge in den Genuss einer                                                          Schweiz-Osterzgebirge         Landkreisbote
sicht gestellt. Der Kreistag wird
in seiner Februar-Sitzung über
                                      finanziellen Zuwendung
                                      zwischen 240 und 2.500
                                                                                                                    mit jeweils 2.000 Euro.
                                                                                                                    Auch die Hilfsorganisa-
                                                                                                                                                     erscheint am
die den aktuellen Gegebenhei-         Euro. Unter Berücksichti-                                                     tionen DRK, Johanniter           14.01.2022.
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Aktuelles

Fortsetzung von Seite 1
Eine Zeit, die auch für die                                            Unsere Gedanken sind bei den       Solidarität, Nächstenliebe und      Natur ist das Maß aller Dinge.
schwere Prüfung stehen könn-                                           vielen Menschen, die gerade        die Einsicht, dass unsere Frei-     Deshalb ist es wichtig, dass wir
te, die eine Pandemie, eine                                            auch in diesem schweren Jahr       heit endet, wo wir die Freiheit     Impfungen als derzeitiges Mit-
Seuche bisher ungeahnten und                                           allein und einsam das Fest ver-    anderer bedrohen, würde uns         tel der Wahl unterstützen. Die
nicht gekannten Ausmaßes mit                                           bringen. Denken wir an die         besonders im Advent gut tun.        Alternative ist, es laufen zu las-
sich bringt. Die Bekämpfung                                            Liebsten, ob es die Großeltern,    Meine Gedanken sind auch            sen mit allen Konsequenzen.
der Ausbreitung des für Corona                                         Eltern und Familienangehöri-       bei den Menschen, die, wenn         Diese Konsequenzen will im
verantwortlichen Virus‘ bringt                                         ge oder Freunde und Bekann-        es darauf ankommt, für uns          Falle des Falles niemand von
viele von uns an den Rand des                                          te sind, die nicht mit uns das     da sind. Bei den Ärzten und         uns tragen.
Leistbaren und kostet viel Kraft.                                      Weihnachtsfest       verbringen    Schwestern, bei den Betreuern
Einschränkungen in unserem                                             können.                            und Pflegern, den Feuerwehr-        Für das Weihnachtsfest wün-
gewohnten täglichen Leben,                                             In einer Zeit, die von der         leuten und Polizisten und den       sche ich Ruhe und Besinnlich-
Beschwernisse und vor allem                                            Schnelllebigkeit des Internets     vielen anderen, die, wenn wir       keit. Nutzen wir diese Tage,
der fortwährende Streit um die                                         und den so genannten sozia-        die Kerzen auf dem Advents-         um Kraft zu schöpfen für die
Wege aus dieser Situation be-       im Blick haben, dass es ein da-    len Medien geprägt ist, kön-       kranz entzünden und im Krei-        Herausforderungen, die vor
stimmten die letzten Monate         nach gibt, man nie alle Brücken    nen wir vielleicht allein durch    se der Familie die Bescherung       uns liegen. Kommen Sie gut
und Tage.                           hinter sich abreißen soll und      eine handgeschriebene Karte        verbringen, für uns, unsere         ins neue Jahr, für das ich Ihnen
Die Menschen nehmen es so,          eine gemeinsame Zukunft auf        zum Fest oder einen Brief dazu     Angehörigen oder völlig frem-       gute Gesundheit und Glück
wie sie sind. Die Ängstlichen,      uns wartet.                        beitragen den Zusammenhalt         de Menschen ihren Dienst tun.       bei allem, was Sie vorhaben,
die Mutigen oder die Zuver-         Von der Adventszeit sollte Zu-     der Menschen zu festigen. Viel-    Herzlichen Dank für Ihr Tun!        wünsche.
sichtlichen müssen trotz allem      versicht und Hoffnung ausge-       leicht jammern wir viel zu viel
gemeinsam diese Herausforde-        hen, dass es besser wird und       und sollten innehalten und an      Ein Virus, eine winzige Sequenz
rung bestehen. Wir alle sollten     dass wir gemeinsam die Her-        die denken, die allein zu Hause    von DNA und Eiweiß, zeigt uns
trotz unterschiedlichsten Den-      ausforderungen der Zeit bewäl-     sind oder im Krankenhaus um        die Grenzen auf. Der Wettstreit     Ihr Landrat
kens über die Situation immer       tigen.                             ihr Leben kämpfen. Etwas mehr      zwischen Wissenschaft und           Michael Geisler

Seit 4. Dezember 2021 wieder Zugverkehr Bad Schandau - Sebnitz
Wie     der   Verkehrsverbund                                          wirkungen auf den Zugverkehr        onalparkbahn in den Bereichen      chen einer vorsorglichen Ge-
Oberelbe (VVO GmbH) infor-                                             haben. Notwendig sind Arbei-        Kohlmühle und Rathmannsdorf        fahrenabwehr genügt, so der
mierte, können seit 4. Dezem-                                          ten zur Dammstabilisierung im       stark beschädigt.                  VVO.
ber die Züge der Nationalpark-                                         Bereich Rathmannsdorf und           Da es dort bereits beim Hoch-
bahn U 28 wieder durchgehend        abgeschlossen werden und der       die nachhaltige Herstellung von     wasser 2010 Schäden gab,           Informationen zu Fahrplan und
von Decín über Bad Schandau         eingerichtete Schienenersatz-      Entwässerungs- und Hangsiche-       soll der jetzige Wiederaufbau      Tarif erhalten die Fahrgäste un-
und Sebnitz nach Rumburk            verkehr eine Woche eher als        rungsanlagen, um künftigen          gesamthaft so robust erfol-        ter www.bahn.de/sachsen sowie
rollen. Damit konnte die erste      geplant, eingestellt werden. Die   Unwettern standzuhalten.            gen, dass der Bahndamm auch        www.vvo-online.de und an der
Stufe der Beseitigung der Un-       noch anstehenden Bauarbeiten       Beim Unwetter am 17./18. Juli       wiederkehrenden Unwettern          InfoHotline des VVO unter 0351
wetterschäden an der Strecke        werden nur geringfügige Aus-       wurde der Gleiskörper der Nati-     standhält und den Ansprü-          8526555.

Ausbildung im Landratsamt
Studentin Sarah Melzer berichtet über ihre Ausbildung zur Sozialarbeiterin
Zwei Bilder:                                                                             kann und wohin ich beruflich einmal will.    nes Teams mit einbringen. Ich habe mich
                                                                                         Der Gedanke, Theorie und Praxis zu ver-      kleinen und großen Herausforderungen
Du sitzt am Schreibtisch. Der Duft von                                                   einen und trotz Studium auf meinen ei-       gestellt, ob bei der Arbeit mit Menschen
Kaffee liegt in der Luft, der Computer                                                   genen Beinen stehen zu können, gefiel        oder der am Computer. Ich habe mir un-
surrt leise, im Hintergrund das Klappern                                                 mir und so landete ich letztlich in einem    entwegt neue Themengebiete erschlos-
von Tastaturen. Vor dir eine Akte – darin:                                               dualen Studium für Soziale Arbeit. Da        sen und durfte mich an abwechslungs-
die Geschichte eines Menschen, die du                                                    saß ich nun in Breitenbrunn, mitten im       reichen Tätigkeiten ausprobieren.
lesen musst, um denjenigen zu verstehen                                                  Nirgendwo im Erzgebirge und sah den          Wenn du Spaß daran hast, Menschen
und beraten zu können.                                                                   drei Jahren entgegen, die auf mich zu-       offen, ohne Vorurteile zu begegnen,
                                             Zwei Bilder - ein Blitzlicht dessen, was    kommen würden. Jetzt sitze ich hier im       sie zu beraten und zu unterstützen, dir
Du atmest tief durch, bevor du weiter        Soziale Arbeit im Landratsamt Sächsi-       Büro und blicke auf die letzten zwei Jah-    aber auch gleichzeitig die Arbeit in einem
sprichst. Dir gegenüber sitzt ein Mensch,    sche Schweiz – Osterzgebirge ausmachen      re zurück und versuche das Wesentliche       Büro gut vorstellen kannst, dann ist ein
eine Familie, die du nicht nur berätst,      kann.                                       in 2.000 bis 2.500 Zeichen (einschließlich   Studium beim Landratsamt Sächsische
sondern auch begleitest. Hinter dir lie-                                                 Leerzeichen) zusammenzufassen. In den        Schweiz-Osterzgebirge genau das Rich-
gen viele Gespräche mit Menschen, die        Bereits in meiner Schulzeit habe ich vie-   letzten fünf Semestern habe ich gelernt,     tige für dich.
du bereits kennengelernt hast. Dich er-      le Erfahrungen gesammelt: Vom Kinder-       das Theoretische praktisch umzusetzen.       Letztlich gilt noch zu sagen: Man muss
warten noch viele Unterhaltungen und         garten bis ins Pflegeheim habe ich alles    Ich konnte schnell selbstständig arbei-      über sich hinauswachsen, um in die Rol-
manchmal auch Konflikte mit dir jetzt        einmal ausprobiert. Ich wollte erkennen,    ten und eigene Gespräche führen, Men-        le eines Sozialarbeiters hineinwachsen zu
noch Fremden.                                was mir liegt und was nicht, was ich gut    schen beraten und mich als Mitglied ei-      können.

 Jahrgang 31 I Nummer 11 I 10. Dezember 2021                      www.landratsamt-pirna.de                                                                          Seite 2
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Aktuelles

Heute vor zehn Jahren: Die Stadt Pirna erhielt ihre Krone zurück
Tausende Menschen erfüllen den neuen Verwaltungssitz des Landratsamtes erstmalig mit Leben
Beeindruckend war der Mo-                                                                                         GmbH von Bilfinger Berger.         Kfz-Zulassungsstelle, einige So-
ment, als am 10. Dezember                                                                                         Neben der denkmalgerechten         zial- und Jugendbereiche sowie
2011 um 10:00 Uhr zahlreiche                                                                                      Gebäudesanierung, die eine         vier Bürgerbüros in Pirna, Dip-
Besucher den neuen Verwal-                                                                                        teilweise Erneuerung der Dach-     poldiswalde, Freital und Sebnitz
tungssitz des Landratsamtes                                                                                       konstruktion sowie der alten       an den Start.
mit erwartungsvollen Gesich-                                                                                      Fußböden und Mauern vorsah,        Die Landkreisverwaltung steht
tern aufsuchten. Viele von ih-                                                                                    wurden auch die Außenanlagen       vor immer neuen Herausforde-
nen waren früher gekommen,                                                                                        des Schlosses neu gestaltet.       rungen und muss ihre Struktu-
um die ersten Gäste im sanier-                                                                                    Die Gesamtkosten für die Maß-      ren entsprechend anpassen. Aus
ten Schloss Sonnenstein zu sein.                                                                                  nahme betrugen ca. 44,9 Mil-       diesem Grund wird permanent
Tausende Interessierte erkunde-        Punkt 10 Uhr „erstürmen“ die ersten Neugierigen beim Tag der offenen Tür
                                                                                                                  lionen Euro. Gefördert wur-        an der Optimierung der Stand-
ten an diesem Dezember-Wo-             das neue Landratsamt. Der Besucherstrom wird das ganze Wochenende          den ca. 29,2 Millionen Euro,       orte gearbeitet. Zurzeit wird das
chenende die Liegenschaft und          über nicht abreißen.                                                       davon ca. 23,4 Millionen Euro      Gebäude Schloßpark 4 saniert
inspizierten das neue Landrat-         konnte die Richtkrone erstrahlen.    Geisler damals am Rande des           jeweils zur Hälfte durch Bund      und umgebaut. Damit wird ein
samt, darunter auch das Dienst-        Ab Mitte November 2010 konnte        Richtfestes.                          und Freistaat. Der kommuna-        weiteres denkmalgeschütztes
zimmer des Landrates, einige           mit dem Innenausbau begonnen         Die Baumaßnahmen an den               le Eigenanteil des Landkreises     Areal erhalten und einer öffent-
Büros und den Kreistagssaal,           werden. Die Landkreisverwal-         Bastionen führte der Landkreis        Sächsische Schweiz-Osterzge-       lichen Nutzung zugeführt. Es ist
das Herzstück des Schlosses.           tung nahm nach ihrem Umzug           durch. Planung, Finanzierung,         birge betrug rund 5,9 Millionen    geplant, das Vermessungsamt
Landrat Geisler begrüßte an            von der Zehistaer Straße auf den     Sanierung, Um- und Ausbau so-         Euro.                              und das Amt für Ländliche Ent-
beiden Tagen viele Besucher.           Schloßhof ab dem 19. Dezember        wie der Betrieb als Landratsamt       Mit der Inbetriebnahme des         wicklung und Bodenordnung in
Neben zahlreichen Glückwün-            ihren Dienstbetrieb auf dem Son-     wurden im Rahmen eines PPP-           Schlosses Sonnenstein als Ver-     dem Gebäude unterzubringen,
schen und bewegenden Worte             nenstein auf.                        Projektes umgesetzt. Dazu ge-         waltungssitz der Landkreis-        die derzeit noch in den Objek-
seitens der Gäste waren Erzäh-         „Die Geschichte der ursprüng-        hörten die Verwaltungsgebäude         verwaltung gab es endlich ei-      ten Krietzschwitzer Straße 1 und
lungen zu persönlichen Erinne-         lichen Festungsanlage Sonnen-        Stadtflügel, Elbflügel und Tor-       nen zentralen Anlaufpunkt für      Schloßpark 22 zu finden sind.
rungen an das Schloss Sonnen-          stein, bald mit neuem Gesicht,       haus, die Cafeteria, das Archiv,      die Bürgerinnen und Bürger         Beide Standorte stehen pers-
stein zu hören.                        wird noch die nächste und            das neu zu errichtende Parkdeck       des Landkreises. Um dennoch        pektivisch nicht mehr zur Verfü-
Baubeginn war der 1. April 2010.       übernächste Generation erzäh-        sowie die Außenanlage. Die Re-        dem Anspruch an Bürgernä-          gung. Somit erfolgt eine weitere
Am 18. Juni 2010 wurde die             len. Und Sie alle sind mit dem       alisierung des Gesamtprojektes        he gerecht zu werden, gingen       Konzentrierung der Landkreis-
Grundsteinlegung gefeiert und          heutigen Tag ein Teil dieser His-    erfolgte durch die Projektgesell-     gleichzeitig Außenstellen be-      verwaltung am Standort Pirna-
schon am 29. Oktober 2010              torie geworden.“, sagte Landrat      schaft PPP Schloss Sonnenstein        sucherrelevanter Bereiche, wie     Sonnenstein.

Der heutige Kreistagssaal vor der Sanierung.                   Der Elbflügel in unsaniertem Zustand.                        Das Schloss erstrahlt in neuem Glanz und die Landkreisverwal-
                                                                                                                            tung hat ihr neues Domizil bezogen.

Das Jahr 2021 – es gab noch etwas mehr als Corona …
Momentan haben wir das Gefühl, es gibt nur noch ein                                                                          zu Praktika, möglichen Ausbildungsberufen und dualen
Thema: Corona. Vor allem zwischen Juni und Oktober                                                                           Studiengängen sowie zu Bewerbungsverfahren erhal-
2021 gab es doch einiges mehr an Aktivitäten im Land-                                                                        ten. Vom 26. Januar bis 12. März 2021 waren insge-
kreis. Wir möchten mit einigen ausgewählten Schlag-                                                                          samt 23 Unternehmen mit bis zu 30 Chat-Teilnehmerin-
worten an die Ereignisse des Jahres 2021 erinnern:                                                                           nen und –Teilnehmern pro Termin im Gespräch.

So ging bereits im Januar mangels Möglichkeiten für                                                                          Um wichtige Dinge nicht zu weit vertagen zu müssen,
Unternehmen, wie gewohnt in Sachen Azubigewin-                                                                               wurden Beratungen mehr und mehr in digitaler Form,
nung unterwegs zu sein, die digitale Berufsorientierung                                                                      also als Videokonferenz – kurz Viko -, abgehalten. Ne-
„Auf einen Chat mit …“ an den Start. Trotz der corona-                                                                       ben Besprechungen zur Lage zwischen Staatsregie-
bedingten Einschränkungen konnten junge Menschen                                                                             rung und Landräten wurde dieser Austausch immer
mit den Vertreterinnen und Vertretern der landkreiswei-                                                                      häufiger auch regional oder sogar behördenintern an-
ten Unternehmen in Kontakt treten und Informationen                                                                          gewandt.

    Seite 3                                                            www.landratsamt-pirna.de                                Jahrgang 31 I Nummer 11 I 10. Dezember 2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Aktuelles

 Nationalparkrat zu Wander- und Rettungswege-              22.07.2021: Die besten Absolventen des Landkreises mit    23.10.2021: Nach zwei Jahren Bauzeit konnte das neue
 problematik in der Sächsischen Schweiz                    einer Durchschnittsabschlussnote von 1,0 oder 1,1 er-     Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr in Stolpen offizi-
Im März beriet per Viko der Nationalparkrat zum The-       hielten auf Schloss Weesenstein eine ganz besondere       ell eingeweiht werden. Das Haus, welches Platz für bis
ma Wander- und Rettungswege in der Sächsischen             Anerkennung für ihre hervorragenden Leistungen.           zu 14 weibliche und 48 männliche Kameraden bietet,
Schweiz. Verursacht durch mehrere sehr trockene Som-                                                                 ist zugleich die neue ortsfeste Befehlsstelle von Stolpen
mer und die daraus resultierende Verbreitung des Bor-                                                                und Dürrröhrsdorf-Dittersbach für Unwetter und andere
kenkäfers hatte ein Waldsterben eingesetzt, dem es galt                                                              Großschadenslagen.
mit gebündelten Kräften entgegenzuwirken. Es wurden
                                                                                                                     09.10.2021 und 23.10.2021: Landrat Geisler ehrt die Ka-
erste Wege aufgezeigt, die im weiteren Verlauf im Juni
                                                                                                                     meradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerweh-
auch mit dem Ministerpräsidenten Michael Kretschmer
                                                                                                                     ren des Landkreises für ihre jahrelangen Dienste und ih-
in einem Vor-Ort-Termin mit ganz konkreten Maßnah-
                                                                                                                     ren aufopferungsvollen Einsatz.
men untersetzt wurden.

                                                                                                                     Zahlreiche Einsatzkräfte waren auch am Wochenende
                                                                                                                     17./18.07.2021 im Einsatz, als starke Niederschläge in
                                                                                                                     einigen Regionen des Landkreises für Verwüstungen
                                                                                                                     sorgten. Ihnen wurde beim Helferfest am 21.09.2021
                                                            Neue Fahrzeuge und Gerätehäuser für
                                                                                                                     für ihre Hilfeleistungen gedankt!
                                                            Freiwillige Feuerwehren des Landkreises

                                                           25.06.2021: So konnte ein neues Tanklöschfahrzeug
                                                           fertiggestellt und seiner Bestimmung an die FFW
                                                           Neustadt übergeben werden. Es kostete insgesamt
                                                           371.000 Euro und wurde mit 215.000 Euro vom Frei-
                                                           staat bezuschusst. Die Restsumme hat die Stadt Neu-
 Ehrenamtliche Würdigung findet Fortsetzung                stadt beigesteuert.
Im Juni hatte die Jury über die Vergabe der Mittel aus
dem Kommunalen Ehrenamtsbudget des Freistaates             03.09.2021: Drei neue Fahrzeuge für die Sebnitzer Frei-
Sachsen entschieden. In zwei Veranstaltungen am 08.        willige Feuerwehr
und 14.07.2021 wurden die entsprechenden Beschei-          Das Löschgruppenfahrzeug LF 20 dient der Förderung
                                                                                                                      Bildung - Tourismus
de an die Vereine und Verbände übergeben. Landrat          von Löschwasser über lange Wegstrecken zur Einsatz-
                                                           stelle und zum Ableiten von Wasser.                       Neben der digitalen Berufsorientierung „Auf einen
Michael Geisler überreichte darüber hinaus im weite-
                                                           Mit dem Tanklöschfahrzeug TLF 4000 können 5000 Li-        Chat mit …“ Anfang des Jahres konnten glücklicher-
ren Jahresverlauf an die Johanniter-Unfallhilfe, die DRK
                                                           ter Wasser und 700 Liter Schaummittel zur Einsatzstelle   weise der Tag der Ausbildung und die UniBörse wie ge-
Kreisverbände Pirna, Freital und Dippoldiswalde, den
                                                           transportiert werden, es verfügt über einen LED-Licht-    plant als Präsenzveranstaltung am 11.09.2021 sowie am
ASB Neustadt sowie die Kreisverkehrswachten Sächsi-
                                                           mast und über einen 10.000 Liter Faltbehälter zur Ein-    11.10.2021 stattfinden. Beide Veranstaltungen erfuhren
sche Schweiz und Weißeritzkreis e. V. weitere Zuwen-
                                                           richtung einer Wasserübergabestelle.                      eine große Resonanz.
dungsbescheide. In einer Veranstaltung würdigte Land-
rat Geisler die Organisationen der Wasserrettung im        Das Mannschaftstransportfahrzeug dient der örtlichen
Landkreis und brachte seine Wertschätzung für diese        und überörtlichen Einsatzabsicherung und der Jugend-
wichtige Aufgabe zum Ausdruck.                             feuerwehrarbeit.

                                                                                                                     Tourismustag am 02.11.2021: Rund 115 Gastronomen,
                                                                                                                     Hoteliers und Gäste waren der Einladung von Landrat
                                                                                                                     Michael Geisler in das Kulturzentrum Parksäle gefolgt.
                                                                                                                     Der Trend zum Heimaturlaub ist deutlich spürbar. Das
                                                                                                                     eröffnet neue Chancen, gerade auch für die touristi-
 Weitere Veranstaltungen im Juli
                                                                                                                     schen Destinationen im Landkreis.
10.07.2021: Die Elbland Philharmonie Sachsen präsen-
tiert legendäre Melodien aus Filmen und Serien in ei-                                                                 Straßenbau und ländlicher Raum
nem Open-Air-Konzert auf dem Schloßhof Sonnenstein
                                                                                                                     Auf den Straßen des Landkreises konnten etliche Bau-
in Pirna.
                                                                                                                     maßnahmen begonnen, weitergeführt bzw. abge-
07.07.2021: Etwa 180 Gäste aus Wirtschaft, Politik,        07.10.2021: Mit 430.000 Euro fördert der Landkreis
                                                                                                                     schlossen werden. Auch in den beiden LEADER-Gebie-
Gesellschaft und Tourismus waren der Einladung des         Sächsische Schweiz-Osterzgebirge die Erweiterung des
                                                                                                                     ten „Sächsische Schweiz“ und „Silbernes Erzgebirge“
Landrates zum Wirtschaftstag gefolgt, um sich auszu-       Gerätehauses der Ortsfeuerwehr Krumhermsdorf in
                                                                                                                     wurden im Rahmen des Programms „Vitale Dorfkerne
tauschen, über Erfahrungen zu sprechen, Kontakte zu        Neustadt in Sachsen. Landrat Michael Geisler übergab
                                                                                                                     und Ortszentren“ zahlreiche Maßnahmen zur Erhöhung
knüpfen und in interessanten Vorträgen neue Erkennt-       den Zuwendungsbescheid an die Kameraden der Frei-
                                                                                                                     der Attraktivität der Ortszentren auf den Weg gebracht.
nisse zu gewinnen.                                         willigen Feuerwehr.
                                                                                                                     Hier im Landkreisboten haben wir darüber berichtet.

 Jahrgang 31 I Nummer 11 I 10. Dezember 2021                      www.landratsamt-pirna.de                                                                        Seite 4
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Aktuelles

Besucherregelung in der Landkreisverwaltung seit 29.11.2021
-   Generell vorherige Termin-                                                                               „Kfz-Zulassung & Führerschein“      Kontakte:
    vereinbarung erforderlich                                                                                vereinbart werden (www.land-        Zentrale Einwahl
-   Maskenpflicht                                                                                            ratsamt-pirna.de/verkehrswe-        Telefon: 03501 515-0
-   3-G-Regelung                                                                                             sen-kfzzulassung.html).             E-Mail: buergerbuero.pirna@
-   Außenstelle Sebnitz kom-                                                                                 • Über den Button „Kontakt &        landratsamt-pirna.de
    plett geschlossen                                                                                        Öffnungszeiten“ sind ein Online-
                                                                                                                                                 Postanschriften:
                                                                                                             Kontaktformular sowie eine gro-
                                                                                                                                                 Landratsamt Sächsische
Mit Blick auf die aktuelle Co-                                                                               ße Auswahl an Durchwahlen und
                                                                                                                                                 Schweiz-Osterzgebirge
rona-Lage war es erforderlich,                                                                               E-Mail-Adressen für die häu-
                                                                                                                                                 Schloßhof 2/4, 01796 Pirna
die Öffnungszeiten in der Land-                                                                              figsten Anliegen bereitgestellt.
kreisverwaltung für den Bürger-                                                                              (www.landratsamt-pirna.de/          Landratsamt Dippoldiswalde
verkehr weiter zu reduzieren.                                                                                kontakte-haeufigsten-anliegen.      Weißeritzstraße 7
So ist es ausschließlich über                                                                                html.)                              01744 Dippoldiswalde
eine Terminvergabe und un-                                                                                   • Informationen zur elektroni-      Landratsamt Freital
ter Einhaltung der festgelegten     doch auch dort mit zwingender      stelle des Landratsamtes in Seb-      schen Kommunikation, De-Mail        Dresdner Straße 107 &
Maßnahmen zur Maskenpflicht         vorheriger Terminvereinbarung.     nitz. Sowohl das Bürgerbüro als       oder     E-Mail-Verschlüsselung:    Deubener Straße 6
(FFP2-Maske oder vergleichbare                                         auch die Kfz-Zulassungsstelle         www.landratsamt-pirna.de/elek-      sowie Lutherstraße 16
Atemschutzmaske ohne Ausa-          Besucher ohne Impf- oder Ge-       sind für den Besucherverkehr          tronische-kommunikation.html.       01705 Freital
temventil) sowie der 3-G-Rege-      nesenennachweis benötigen in       komplett geschlossen.
lungen möglich, dienstags und       jedem Fall einen tagesaktuellen    Im Interesse des Infektions-
donnerstags zwischen 08:00
Uhr bis 18:00 Uhr in der Behör-
                                    Test im Vorfeld des Termins. Ei-
                                    nen Test erhalten Sie in einem
                                                                       schutzes in der gegenwärtigen
                                                                       Situation wird darum gebeten,
                                                                                                             Das Deutsche Rote Kreuz informiert:
de vorzusprechen.                   der im Landkreis vorhandenen       Angelegenheiten möglichst te-
                                                                                                             Es werden weiterhin Sonderimpfaktionen ohne vorherige Termin-
Eine Ausnahme bilden die Kfz-       Testzentren: www.landratsamt-      lefonisch, per E-Mail oder auf
                                                                                                             buchung angeboten.
Zulassung und die Führerschein-     pirna.de/coronatests-im-land-      postalischem Wege zu klären.
stelle. Diese Dienstleistungen      kreis.html.
                                                                                                             Die nächsten Sonderimpfaktionen* sind wie folgt geplant:
können wie bisher zusätzlich                                           • Kfz-Zulassungstermine kön-
                                                                                                             10.12. • Impfaktion Erbgericht Lohmen, Basteistraße 17a,
montags und freitags in An-         Die oben genannten Regelun-        nen über die Online-Termin-
                                                                                                                        01847 Lohmen, 09:00 bis 15:00 Uhr
spruch genommen werden, je-         gen gelten nicht für die Außen-    reservierung über den Button
                                                                                                             11.12. • Impfaktion BUS Gemeinde Dorfhain, Schulstraße 4,
                                                                                                                        01738 Dorfhain, 15:00 bis 22:00 Uhr
Amt für Straßen und Hochbau                                                                                  13.12. • Impfaktion Bürgerhaus Bannewitz, August-Bebel-Straße 1,
Kreisverkehr am Gut Gamig / Dohna für                                                                                   01728 Bannewitz, 09:00 bis 15:00 Uhr
                                                                                                             14.12. • Impfaktion Bürgerhaus Bannewitz, August-Bebel-Straße 1,
Verkehr freigegeben                                                                                                     01728 Bannewitz, 09:00 bis 15:00 Uhr
                                                                                                             16.12. • Impfaktion Begegnungsstätte BooT, Müglitztalstraße 31,
Zur Verbesserung der Verkehrs-                                                                                          01768 Schlottwitz, 09:00 bis 16:00 Uhr
situation am Gut Gamig wurde                                                                                 22.12. • Impfaktion Grenzzollanlage Zinnwald, Am Zollplatz 1,
im Kreuzungsbereich der Kreis-                                                                                          01773 Altenberg, 09:00 bis 16:00 Uhr
straße K 8769 ein Kreisverkehr                                                                               23.12. • Impfaktion Grenzzollanlage Zinnwald, Am Zollplatz 1,
errichtet. Neben den erforder-                                                                                          01773 Altenberg, 09:00 bis 16:00 Uhr
lichen Entwässerungsanlagen
und Gehwegen wurden dabei                                                                                    Bitte beachten: Die Liste der Impfaktionen auf den Websites wird
außerdem notwendige Um-                                                                                      täglich aktualisiert! Da es organisatorisch bedingt u. U. kurzfristi-
verlegungen von Gas-, Tele-                                                                                  ge Änderungen bei Terminen, Orten oder Zeiten kommen kann,
kommunikations-, Trinkwasser-                                                                                empfiehlt sich vor Wahrnehmung eines vorgemerkten Termins
und Abwasseranlagen sowie die                                                                                nochmals in die aktuelle Übersicht zu schauen.
Mitverlegung der Breitbandka-       tungen und der Errichtung des      im Kreisverkehr notwendig.            Auch bei mobilen Impfaktionen gilt, dass die Entscheidung, ob
bel für die SachsenNetze durch-     Gehweges für die Stadt Dohna       Am 10. Dezember 2021 wur-             und mit welchem Impfstoff eine Impfung durchgeführt wird, aus-
geführt.                            im Bereich der kommunalen          de der Kreisverkehr am Gut            schließlich der Impfarzt vor Ort trifft.
Der Bau begann Mitte Juni und       Gorkwitzer Straße. Dafür muss-     Gamig für den Verkehr freige-
dauerte etwa sechs Monate.          te die Straße für die Dauer der    geben. Die aktuell leere Mit-         *Aktueller Stand bei Veröffentlichung, Änderungen möglich!
Die Baukosten beliefen sich auf     Arbeiten voll gesperrt werden.     telinsel des Kreisverkehrs soll
etwa 621.000 Euro. Davon wur-       Für den zweiten und dritten        gemeinsam mit den anderen             Die Impfpunkte und Impfzentren des DRK nehmen Impfwillige ab
den etwa 141.000 Euro aus Ei-       Teilabschnitt war zudem die        Landschaftsbaumaßnahmen               sofort nur noch mit vorheriger Terminvergabe an. Bei Sonderimpf-
genmitteln des Landkreises, der     Vollsperrung der Straße nach       im zeitigen Frühjahr, bezie-          aktionen des DRK wird weiterhin ohne Terminvereinbarung ge-
Stadt Dohna und der Sachsen-        Bosewitz notwendig. Eine Voll-     hungsweise sobald es die Wit-         impft.
Netze GmbH finanziert.              sperrung des gesamten Berei-       terung wieder zulässt, bepflanzt      Terminbuchungen über das Onlineportal unter https://sach-
Die Arbeiten wurden in vier Teil-   ches wurde auf ein Minimum         werden.                               sen.impfterminvergabe.de können für Erst-, Zweit- oder Auffri-
abschnitten und unter Vollsper-     begrenzt. Lediglich an einem                                             schungsimpfungen erfolgen. Eine Übersicht über alle Impfpunkte
                                    Wochenende war sie während         Diese Maßnahme wurde mitfinan-
rung des jeweiligen Abschnittes                                                                              in Sachsen finden Sie auf der Internetseite des DRK unter https://
                                                                       ziert durch Steuermittel auf Grund-
durchgeführt. Begonnen wurde        des vierten Bauabschnittes zum     lage des vom Sächsischen Landtag      drksachsen.de/impfpunkte.
mit der Umverlegung der Lei-        Einbau der Asphaltdeckschicht      beschlossenen Haushaltes.

    Seite 5                                                       www.landratsamt-pirna.de                                 Jahrgang 31 I Nummer 11 I 10. Dezember 2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Aus den Ämtern

Wirtschaftsförderung
Überbrückungshilfe bis Ende März 2022 verlängert
Der Bund hat die bewährten           Ebenso wird die aktuell gelten-      Weitere Informationen fin-
Corona-Wirtschaftshilfen bis         de Neustarthilfe Plus für Selbst-    den Sie auf der Internetseite
ins Jahr 2022 verlängert.            ständige für die Monate Januar       des Sächsischen Staatsminis-
Wie das Bundeswirtschaftsmi-         bis Ende März 2022 fortgesetzt.      teriums für Wirtschaft, Arbeit
nisterium am 24.11.2021 mit-         Für Weihnachtsmärkte, die ak-        und Verkehr unter www.me-
teilte, wird das aktuell geltende    tuell besonders betroffen sind,      dienservice.sachsen.de/medien/
Instrument der Überbrückungs-        werden erweiterte Möglich-           news/1032741 sowie des Land-
hilfe III Plus als Überbrückungs-    keiten im Rahmen der neuen           ratsamtes unter www.landrat-
hilfe IV für die Monate Januar       Überbrückungshilfe IV zur Ver-       samt-pirna.de/unterstuetzung-
bis Ende März 2022 fortgeführt.      fügung gestellt.                     unternehmen.html.

Die Gleichstellungsbeauftragte informiert
Gemeinsam das Tabu brechen: Fahnenhissung anlässlich des Internationalen
Tages gegen Gewalt an Frauen
Auch in diesem Jahr wurden am                                             Folgende Formen kann es geben:         Beratungsangebote (auf Wunsch       cker Str. 37, 01099 Dresden,
23. November die bunten Fah-                                              • Schlagen                             anonym):                            Telefon: 0351-8104343, E-Mail:
nen von Terre des Femmes mit                                              • Einsperren                           • Interventions- und Koordi-        kontakt@escape-dresden.de
dem Slogan „frei leben – ohne                                             • Beschimpfen                          nierungsstelle zur Beratung und
Gewalt“ zum Internationalen                                               • Anschreien                           Hilfe bei häuslicher Gewalt, Dr.-   Kontakt:
Tag gegen Gewalt an Frauen am                                             • Beleidigen                           Wilhelm-Külz-Str. 1b, 01796         Landkreis Sächsische Schweiz-
Landratsamt im Sonnensteiner                                              • Demütigen                            Pirna, Telefon: 03501 5764988,      Osterzgebirge
Schloßhof in Pirna von Landrat                                            • Zwang zum Geschlechts-               E-Mail: iks@drkpirna.de             Gleichstellungsbeauftragte
Michael Geisler und der Gleich-      Häusliche Gewalt meint alle Ge-         verkehr                             • Frauen- und Kinderschutz-         Teresa Schubert
stellungsbeauftragten des Land-      walttaten zwischen erwachse-         • Bedrohen                             haus Pirna, Telefon: 03501          Schloßhof 2/4,
kreises, Teresa Schubert, gehisst.   nen Menschen in Familie oder         • Verfolgen                            547160, E-Mail: frauenhaus@         01796 Pirna
„Wir hissen die Fahne gemein-        Partnerschaft – unabhängig von                                              asb-koenigstein-pirna.de            Telefon: 03501 515-1010
sam für alle Betroffenen von         einem gemeinsamen oder ge-           Wo finde ich Hilfe?                    • Männerschutzwohnung,              E-Mail: gleichstellung@
häuslicher Gewalt. Häusliche         trennten Wohnsitz, egal ob es                                               Telefon: 0351 32345422,             landratsamt-pirna.de
Gewalt soll kein Tabuthema sein      sich um eine einmalige Eskala-       Akuter Notfall:                        E-Mail: msw@mnw-dd.de               www.landratsamt-pirna.de/
und ist nie zu rechtfertigen“, so    tion oder um wiederholte Ge-         • Polizei, Telefon: 110                • ESCAPE Dresden Täter- und         gleichstellung-leben-ohne-
Landrat Michael Geisler.             waltanwendungen handelt.             • Notruf, Telefon:112                  Täterinnenberatung, Königsbrü-      gewalt.html

Kennen Sie die beiden Männertage im November? - Nein?
Am 03.11.2021 war der Welt-                                                                                      fen, ihre Berufs- und Lebenspla-    • Interventions- und Koordi-
männertag, am 19.11.2021 der                                                                                     nung abseits von Rollenbildern      nierungsstelle zur Beratung und
Internationale Männertag. Beide                                                                                  zu treffen. Maßnahmen wie           Hilfe bei häuslicher Gewalt
Tage haben den Fokus auf die                                                                                     Teilzeitmodelle und Elternzeit      Dr. Wilhelm-Külz Straße 1b
Männer- und Jungengesundheit.                                                                                    ermöglichen Frauen und Män-         01796 Pirna
Der Fokus liegt auf der Vorsor-                                                                                  nern eine freiere Gestaltung und    Telefon: 03501 5764988
ge, da Männer fünf Jahre früher      stimmt aus ihrem Leben).             ne Gesundheit sollte auch etwas        Wahlfreiheit. Auch Themen wie       E-Mail: iks@drkpirna.de
als Frauen sterben. Und das aus      Männer sind 3 – 4-mal häufiger       Wert sein!                             Berufsorientierung, männliche
Gründen, die teilweise vermeid-      in tödliche Verkehrsunfälle ver-     Es lohnt sich auch in diesem           Selbstsorge und Männer als Op-      • Gleichstellungsbeauftrag-
bar sind: Krankheiten werden oft     wickelt, 70 % der Männer über        Zusammenhang einen Blick auf           fer von (häuslicher) Gewalt fin-    te des Landkreises Sächsische
verdrängt, verschwiegen oder         50 Jahre sind übergewichtig,         die sich wandelnden Rollenbil-         den zunehmend Beachtung.            Schweiz-Osterzgebirge
verschleppt. Gerade die schwer-      sie sterben häufiger an Krebs        der für Frauen und Männer zu                                               Teresa Schubert
wiegendsten Gesundheitspro-          und erleiden einen Herzinfarkt.      werfen. Männer möchten/sollen          Folgende Kontakte gibt es:          Schloßhof 2/4, 01796 Pirna
bleme von Männern sind The-          Männer erkranken ebenso an           viele Rollen gleichzeitig erfül-       • Männernetzwerk Dresden            Telefon: 03501 515-1010
men, über die viele Männer zu        Depressionen, nur die Diagno-        len: der starke Familienernäh-         e. V. (www.mnw-dd.de)               E-Mail: gleichstellung@
wenig sprechen. Allerdings ist es    sekriterien zur Feststellung einer   rer sein, der aber auch sensibel       Schwepnitzer Straße 10              landratsamt-pirna.de
tatsächlich wortwörtlich lebens-     Depression waren lange an ei-        ist, sich um die Kinder kümmert        01097 Dresden
wichtig darüber zu sprechen, da      ner Symptomatik orientiert, die      und die Haushaltsaufgaben pa-          Telefon: 0351 7966348               (Die Kontakte zu den Gleichstel-
die Suizidrate bei Männern drei-     sich eher bei Frauen zeigt.          ritätisch mit erfüllt. Einige dieser   E-Mail: kontakt@mnw-dd.de           lungsbeauftragten in den Städten
mal so hoch ist wie bei Frauen.                                           Erwartungen stehen konträr zu-                                             und Gemeinden des Landkreises
Auch im Landkreis Sächsische         Vielleicht ist der kleine Merksatz   einander. Genau hier setzt das         • Männerschutzwohnung               entnehmen Sie bitte den Websiten

Schweiz-Osterzgebirge ist das        ganz gut: Wir geben unsere Au-       Aufgabenfeld „Gleichstellung           Dresden (www.mnw-dd.de/ma-          der jeweiligen Kommune.)

so (2020 gingen 32 Männer und        tos regelmäßig zum Check-up          und Chancengleichheit von Frau         ennerschutz-wer-wir-sind.html)
5 Frauen laut des Statistischen      und zum TÜV und zahlen auch          und Mann“ an: die Möglichkeit          Telefon: 0351 32345422              • Ihre Krankenkasse mit den
Landesamtes Sachsen selbstbe-        dafür ordentlich, aber die eige-     für Frauen und Männer schaf-           E-Mail: msw@mnw-dd.de               jeweiligen Präventionskursen

  Jahrgang 31 I Nummer 11 I 10. Dezember 2021                        www.landratsamt-pirna.de                                                                             Seite 6
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Aus den Ämtern

Amt für Naturschutz

(K)ein Äffchen unterm Weihnachtsbaum
Für manche soll es zu Weih-         Umwelt, Naturschutz und nuk-         duziert werden, so das Ministe-      troffene Arten sollten außerdem        tiv beantwortet werden können,
nachten ein ganz besonderes         leare Sicherheit schlägt Alarm:      rium.                                unter Schutz gestellt werden. Die      ist eine Anschaffung vertretbar.
Geschenk sein. Vielleicht ein       „Der Handel mit exotischen           Handel und Halterverbände            Listung dieser Arten ermöglicht        Oder wir bleiben bei Hund, Katze
Haustier, aber möglichst ein        Wildtieren wie Reptilien und         sind aufgefordert mehr Aufklä-       eine bessere Kontrolle des Heim-       oder Meerschweinchen …
„außergewöhnliches“ … Exoti-        Amphibien trägt mit zum Ar-          rungsarbeit zu leisten. Es sollten   tierhandels und setzt Anreize für
sche Tiere, wie Reptilien, Vogel-   tensterben bei“, heißt es in ei-     nur echte Nachzuchten gekauft        eine nachhaltige Zucht.                Kontakt:
spinnen oder Molche sind nach       ner Studie, die Pro Wildlife e. V.   werden, anstatt Wildfänge. Ein       Fazit: Wenn es ein Haustier zu         Landratsamt Sächsische
Angaben der Tierschutzorgani-       im Auftrag des Ministeriums er-      wichtiger Beitrag besteht darin,     Weihnachten sein soll (was ge-         Schweiz-Osterzgebirge
sation „PETA“ ist in den vergan-    stellt hat. Auch Deutschland tra-    bedrohte Arten ohne Nachweis         nau überlegt sein sollte) – dann       Umweltamt
genen zwanzig Jahren immer          ge dazu bei, dass Arten in ihren     einer gesicherten legalen Her-       ist vorher eine akribische Prüfung     Referat Naturschutz
beliebter als Haustier geworden.    Ursprungsländern zunehmend           kunft zu meiden, nicht zuletzt,      der Herkunft unabdingbar. Wo-          Weißeritzstraße 7
Es ist ein rasanter Anstieg an      gefährdet sind. Das betrifft ganz    um Gesundheit von Mensch und         her kommt das Tier, gehört es          01744 Dippoldiswalde
privat gehaltenen Affen, Wild-      direkt die Nachfrage nach exoti-     Tier zu schützen. Import, Besitz     zu den bedrohten Arten, ist es
                                                                                                                                                     Quellen: Bundesministerium für
katzen, aber auch Beutel- und       schen Wildtieren für den deut-       und Verkauf von Tieren sollte ver-   gesund und vor allem: sind die         Umwelt, Naturschutz und nukleare
Nagetieren zu verzeichnen.          schen Heimtiermarkt. Die große       boten werden, auch das ist eine      Haltungsbedingungen gegeben?           Sicherheit, Pro Wildlife e. V., PETA
Auch das Bundesministerium für      Nachfrage müsse unbedingt re-        Erkenntnis aus der Studie. Be-       Nur wenn all diese Fragen posi-        Deutschland e. V.

Amt für Straßen und Hochbau
Straßenbau I - K 8709 - Ausbau Ortsdurchfahrt Lauterbach wieder frei
Seit 12.11.2021 ist die Orts-       de entsprechend umgebaut.
durchfahrt Lauterbach (Dorf-        Des Weiteren wurden in dem
straße) für den Verkehr wieder      Bauabschnitt die Kabel für die
freigegeben. Auf einer Gesamt-      Breitbandversorgung verlegt.
länge von ca. 620 Meter war
die K 8709 im Anschluss an          Im Auftrag des Wasser- und Ab-
den bereits erneuerten zweiten      wasserzweckverbandes „Mittle-
Bauabschnitt von der Beyer-         re Wesenitz” erfolgte die Herstel-
gasse aus seit dem 03.05.2021       lung eines ca. 490 Meter langen
grundhaft ausgebaut worden.         Teilortskanals einschließlich ent-
                                    sprechender       Grundstücksan-
Im Zuge des Straßenbaus wur-        schlussleitungen. Zudem erfolg-
de ein Durchlass für den que-       ten notwendige Bauleistungen
renden Dorfbach als Rahmen-         an den Anlagen der Trinkwas-
durchlass erneuert sowie die        serleitungen. Die SachsenEnergie     sches Bergland, Dippoldiswal-
Oberflächenentwässerung neu         AG führte Arbeiten an Stromlei-      de durch. Die Kosten betrugen
geordnet.        Abschnittsweise    tungen aus, die Telekom an be-       insgesamt rund 560.000 Euro.
wurden zudem ein Gehweg so-         stehenden Telekommunikations-        Der Landkreis beteiligte sich
wie zwei barrierefreie Bushalte-    leitungen.                           mit rund 112.000 Euro Eigen-
stellen durch die Stadt Stolpen                                          mitteln. Die Restsumme wurde
errichtet. Ein bestehender Park-    Die Baumaßnahme führte die           mit Fördermitteln durch den
und Containerstellplatz wur-        STRABAG AG, Gruppe Sächsi-           Freistaat Sachsen finanziert.

Straßenbau II - K 8741 – Nach Erneuerung der Amt für Straßen und Hochbau
Brücke Straße wieder offen                   Aktuelle Straßenbaustellen mit
Die Brücke über die Biela in Ro-    se war es eine logistische Her-      Ausgeführt wurden die Arbei-          Vollsperrung
senthal, die seit Januar für den    ausforderung, die Bauarbeiten        ten durch die Firma Kleber-
motorisierten Verkehr gesperrt      noch vor dem Winter fertigzu-        Heisserer Bau GmbH Dippoldis-         K 8751 zwischen Zwiesel und Bahra
war, ist seit dem 03.12.2021        stellen und die Befahrbarkeit        walde. Die Baukosten betrugen         Straßenbau 3. BA, 12.02.2018 bis 31.12.2022
wieder freigegeben. Nach den        der Brücke herzustellen. Der         rund 312.000 Euro. Sie wurden
                                                                                                               S 169, Cunnersdorf – Kleingießhübel bei Forstmühle
zu Beginn erfolgten Instand-        Asphalteinbau erfolgte bereits       zu 100 Prozent über Zuwei-
                                                                                                               Ersatzneubau Stützwände, 08.09.2021 bis 31.10.2022
setzungsleistungen der Trink-       am 22.11.2021, Restleistungen        sungen des Freistaates Sach-
wasser- und Telekommuni-            wurden danach ausgeführt.            sen für Instandsetzungs- und
                                                                                                               K 8769, Gamig – Bosewitz
kationsleistungen wurde das         Die Baumaßnahme konnte eine          Erneuerungsmaßnahmen       an         Bau Kreisverkehr, 20.09.2021 bis 17.12.2021
Brückenbauwerk erneuert. Auf        Woche eher als geplant fertig-       Straßen     gemäß   SächsFAG
Grund schwieriger Verhältnis-       gestellt werden.                     finanziert.                             Weitere Straßenbaustellen und -sperrungen entnehmen Sie bitte auch den
                                                                                                                       Informationsquellen der Großen Kreisstädte und Kommunen.
Diese Baumaßnahmen wurden mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeord-                      www.landratsamt-pirna.de/strassenbaustellen.html
neten des Sächsischen Landtages beschlossenen Haushalts.

   Seite 7                                                          www.landratsamt-pirna.de                                 Jahrgang 31 I Nummer 11 I 10. Dezember 2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Bekanntmachungen

                                                                  17. Vorlage-Nr.: 2021/7/0337                                       Einwohner und Abgabepflichtige können bis zum Ablauf
               Landratsamt                                        Beschlussfassung über die Wahl des Kreiswahlausschusses            des 14. Arbeitstages ab dem ersten Tag der Auslegung (bis
     Sächsische Schweiz-Osterzgebirge                             (Vorsitzender und Beisitzer einschließlich deren Stellvertreter)   Donnerstag, 20.01.2022) Einwendungen gegen den Entwurf
                                                                  für die Landratswahl 2022                                          erheben. Diese sind schriftlich oder zur Niederschrift an das
                                                                                                                                     Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebir-
         Nächste Kreistagssitzung                                 18. Vorlage-Nr.: 2021/7/0320
                                                                                                                                     ge, Schloßhof 2/4, 01796 Pirna zu richten. Über fristgemäß
                                                                  Beschlussfassung über erforderliche Mandatsänderungen
                                                                                                                                     erhobene Einwendungen beschließt der Kreistag in öffentli-
Der Kreistag berät
                                                                  19. Anträge                                                        cher Sitzung.

am Montag, dem 20.12.2021, 17:00 Uhr,
                                                                  Die Vorlagen können im Ratsinformationssystem unter dem Link       Pirna, den 18.11.2021
BSZ Technik und Wirtschaft Pirna-Copitz,
                                                                  https://landratsamt-pirna.more-rubin1.de eingesehen werden.
Pillnitzer Straße 13a in 01796 Pirna
                                                                                                                                     M. Geisler
                                                                  Im Rahmen der Umsetzung der erforderlichen Maßnahmen               Landrat                                              Siegel
in öffentlicher Sitzung:
                                                                  des Hygienekonzeptes für den Kreistag und seine Ausschüsse,
                                                                  ist ab dem Betreten des Gebäudes bis zur Einnahme des Sitz-
1. Begrüßung, Eröffnung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
                                                                  platzes eine FFP2-Maske oder vergleichbare Atemschutzmaske
                                                                  zu tragen. Sollten Sie eine Befreiung von der Maskenpflicht
                                                                                                                                               Tierärztliche Notdienste
2. Verpflichtung des nachrückenden Kreisrates
                                                                                                                                                             Rufbereitschaft
                                                                  haben, ist diese der Geschäftsstelle Kreistag vorzulegen.
3. Informationsbericht des Landrates an den Kreistag gemäß §
48 Abs. 5 SächsLKrO                                                                                                                              Raum Pirna, Heidenau, Bad Schandau
                                                                  Zudem ist der Geschäftsstelle Kreistag vor Beginn der Sitzung
                                                                                                                                     10.12. - 17.12.2021 TÄ Dr. Rickmeyer, Biensdorf
4. Einwohnerfragestunde gemäß § 40 Abs. 3 SächsLKrO               von allen Teilnehmenden nach § 6 Absatz 2 Satz 2 Sächsische
                                                                                                                                                           0160 97971947
                                                                  Corona Notfallverordnung ein Impf-, Genesenen- oder Test-
5. Vorlage-Nr.: 2021/7/0293                                                                                                          17.12. - 24.12.2021 Dr. Nachtigall, Heidenau
                                                                  nachweis vorzulegen (3-G-Modell). Sie haben vor Sitzungs-
Beschlussfassung über die Änderung der Verwaltungsvor-                                                                                                     03529 519422, 03529 511508
                                                                  beginn die Möglichkeit, einen kostenlosen Corona Antigen-
schrift des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge                                                                             24.12. - 31.12.2021 TA Dr. Knop, Pirna-Sonnenstein
                                                                  Schnelltest durchführen zu lassen. Sollten Sie die Möglichkeit
zur Bestimmung der Wohnflächenhöchstgrenzen sowie der                                                                                                      03501 790798 & 0172 8757598
                                                                  in Anspruch nehmen, bitte ich Sie, sich rechtzeitig zur Testung
angemessenen Aufwendungen für Unterkunft und Heizung                                                                                 31.12.2021 - 07.01.2022
                                                                  einzufinden.
nach dem Zweiten und Zwölften Buch Sozialgesetzbuch (VwV                                                                                                   TA Dr. Nitzsche, Pirna-Cotta A
Wohnflächenhöchstgrenzen sowie Unterkunfts- und Hei-                                                                                                       0151 70548337
zungskosten)                                                                                                                         07.01. - 13.01.2022 TÄ Dr. Rickmeyer, Biensdorf
                                                                          Ortsübliche Bekanntgabe                                                          0160 97971947
6. Vorlage-Nr.: 2021/7/0336
Beschlussfassung über die Gebührensatzung Rettungsdienst
                                                                         des Landkreises Sächsische                                  13.01. - 21.01.2022 Dr. Mauer
                                                                                                                                                           0177 5603144
7. Vorlage-Nr.: 2021/7/0353
                                                                           Schweiz-Osterzgebirge
Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses         über die öffentliche Auslegung des                                            Raum Lohmen, Stolpen, Neustadt
                                                                                                                                     10.12. - 17.12.2021 Klinik Dr. Düring, Stolpen
2016 des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge             Entwurfs der Haushaltssatzung 2022 und
                                                                                                                                                           035973 2830
8. Vorlage-Nr.: 2021/7/0354
                                                                   des Entwurfs des Haushaltsplanes 2022                             17.12. - 24.12.2021 Dr. Carina Schirm
Beschlussfassung über die Feststellung des Jahresabschlusses                                                                                               03501 571400, 0162 1082025
2017 des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge             Der Entwurf der Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan des         24.12. - 31.12.2021 Klinik Dr. Düring, Stolpen
                                                                  Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge für das Haus-                               035973 2830
9. Vorlage-Nr.: 2021/7/0364                                       haltsjahr 2022 wird auf der Grundlage des § 61 der Landkreis-      31.12.2021 - 07.01.2022
Beschlussfassung über überplanmäßige Auszahlungen im              ordnung für den Freistaat Sachsen (SächsLkrO) in der jeweils                             Dr. Carina Schirm
Budget 2200 - Sozial- und Ausländeramt                            gültigen Fassung in Verbindung mit § 76 der Gemeindeord-                                 03501 571400, 0162 1082025
10. Vorlage-Nr.: 2021/7/0350                                      nung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils          07.01. - 14.01.2022 Klinik Dr. Düring, Stolpen
Beschlussfassung über die Aufnahme einer außerplanmäßi-           gültigen Fassung und gemäß § 7 der Bekanntmachungssat-                                   035973 2830
gen Verpflichtungsermächtigung im Haushaltsjahr 2021 für          zung des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge vom
das Haushaltsjahr 2022 im Budget 0500 – Hauptamt                  10.01.2019                                                                        Raum Freital / Dippoldiswalde
                                                                                                                                     10.12. - 17.12.2021 TA Thomas Kießling, Possendorf
11. Vorlage-Nr.: 2021/7/0355                                                                                                                               035206 21381
                                                                            in der Zeit vom 03.01.2022 bis 13.01.2022
Information über die Eckwerte der Haushaltssatzung 2022                                                                              17.12. - 24.12.2021 DVM G. Zimmermann,
12. Vorlage-Nr.: 2021/7/0361                                      im Landratsamt des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterz-                                Dippoldiswalde
Beschlussfassung über die Vergabe der Bauleistungen K 9017        gebirge, Schloßhof 2/4, 01796 Pirna, Haus Stadtflügel, Zim-                              03504 611392 o.0174 7202953
Erneuerung westlich Bannewitz, 1. BA (Hengstberg) bei ei-         mer 3.15 während der Dienstzeiten:                                 24.12. - 31.12.2021 TAP Dr. Hurlbeck, Dippoldiswalde
nem Kostenangebot von mindestens 1.000.000,00 EUR                                                                                                          03504 612527, 0170 9612666
                                                                      Montag:       08:00 - 12:00 u. 13:00 - 16:00 Uhr               31.12.2021 - 07.01.2022
13. Vorlage-Nr.: 2021/7/0357                                                                                                                               Dr. Tobias Gieseler, Dorfhain
                                                                      Dienstag:     08:00 - 12:00 u. 13:00 - 18:00 Uhr
Erbbaurechtsvertrag für die Jugendherberge Pirna-Copitz -                                                                                                  035055 64558
                                                                      Donnerstag:   08:00 - 12:00 u. 13:00 - 18:00 Uhr
Einvernehmliche Beendigung mit dem Deutschen Jugendher-                                                                              07.01. - 14.01.2022 TA Thomas Kießling, Possendorf
                                                                      Freitag:      08:00 - 12:00 Uhr
bergswerk, Landesverband Sachsen e. V.                                                                                                                     035206 21381
14. Vorlage-Nr.: 2021/7/0342                                      öffentlich zur kostenlosen Einsicht ausgelegt.
Beschlussfassung über die Zweckvereinbarung mit der Gro-                                                                                                Raum Hartmannsdorf
ßen Kreisstadt Sebnitz zur Aufgabenübertragung im Bereich         Bitte beachten Sie die aktuellen Regelungen zu den Öffnungs-       10.12. - 17.12.2021 TAP Hänel, Hartmannsdorf
des Erlaubnisverfahrens für den Großraum- und Schwerver-          zeiten des Landratsamtes. Für eine Einsichtnahme wird eine                               037326 9186, 0172 2713516
kehr sowie von Ausnahmegenehmigungen nach der Straßen-            vorherige Terminvereinbarung empfohlen. Auf die Einhaltung         17.12. - 24.12.2021 TAP Hänel, Hartmannsdorf
verkehrsordnung (StVO)                                                                                                                                     037326 9186, 0172 2713516
                                                                  der aktuellen Corona-Schutzverordnung wird hingewiesen.
                                                                                                                                     24.12. - 31.12.2021 TAP Hänel, Hartmannsdorf
15. Vorlage-Nr.: 2021/7/0349                                                                                                                               037326 9186, 0172 2713516
                                                                  Des Weiteren kann der Entwurf der Haushaltssatzung 2022 mit
Beschlussfassung über die Zweckvereinbarung mit der Gro-                                                                             31.12.2021 - 07.01.2022
                                                                  seinen Bestandteilen und Anlagen auch öffentlich auf der Home-
ßen Kreisstadt Pirna zur Übernahme von Aufgaben der unte-                                                                                                  TAP Hänel, Hartmannsdorf
                                                                  page des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge unter:
ren Denkmalschutzbehörde                                                                                                                                   037326 9186, 0172 2713516
                                                                  www.landratsamt-pirna.de/amt-fuer-finanzverwaltung.html
                                                                                                                                     07.01. - 14.01.2022 TAP Hänel, Hartmannsdorf
16. Vorlage-Nr.: 2021/7/0333
                                                                                                                                                           037326 9186, 0172 2713516
Beschlussfassung über den Antrag der AfD-Fraktion zur             eingesehen werden.
Durchführung eines Tages der Vermarktung regional produ-          Auf Grund der aktuellen Corona-Situation und der Beachtung
                                                                                                                                                   Veröffentlichung auch unter:
zierter Lebensmittel im Landkreis                                 der entsprechenden Schutzbestimmungen bitten wir vorzugs-
                                                                                                                                       www.landratsamt-pirna.de/veterinaerdienst-aktuell.html
                                                                  weise um Online-Einsichtnahmen.

  Jahrgang 31 I Nummer 11 I 10. Dezember 2021                            www.landratsamt-pirna.de                                                                                     Seite 8
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Bekanntmachungen

          Bekanntmachung                                        - Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages
                                                                  im ordentlichen Ergebnis mit dem Basis-
                                                                                                                                                        Ergebnishaushalt    Finanzhaushalt
                                                                                                                                                                           (Investitionshaushalt)
    des Landratsamtes Sächsische                                  kapital gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3                          Gesamtumlage              711.580,00 EUR              0,00 EUR
       Schweiz-Osterzgebirge                                      SächsGemO auf                                   0,00 EUR                    Anteil
                                                                - Betrag der Verrechnung eines Fehl-                          Pirna           60 %      426.948,00 EUR             0,00 EUR
      zur Auflösung der Forstbetriebs-                            betrages im Sonderergebnis mit dem                          Heidenau        20 %      142.316,00 EUR             0,00 EUR
        gemeinschaft Gutsholz w. V.                               Basiskapital gemäß § 72 Absatz 3                            Dohna           20 %      142.316,00 EUR             0,00 EUR
           Az.: 145-862.1-L102/21                                 Satz 3 SächsGemO auf                            0,00 EUR

          vom 10. Dezember 2021                                 - veranschlagtes Gesamtergebnis auf               0,00 EUR                                  §6

Die Forstbetriebsgemeinschaft Gutsholz w. V., Sitz: OT Kur-     im Finanzhaushalt mit dem                                     Diese Haushaltssatzung tritt mit Wirkung vom 01.01.2021 in
ort Hartha, Grundbachtal 5a, 01737 Tharandt, ist satzungs-      - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus                           Kraft.
gemäß nach erfolgter Liquidation des Vermögens aufgelöst.         laufender Verwaltungstätigkeit auf        714.680,00 EUR
Der Forstbetriebsgemeinschaft „Gutsholz w. V.“ wurde mit        - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus
Wirkung vom 13.11.2021 die Rechtsfähigkeit entzogen und           laufender Verwaltungstätigkeit auf        713.400,00 EUR    ZV „IndustriePark Oberelbe”
die durch Bescheid des Staatsbetriebes Sachsenforst vom         - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf                       Pirna, den 25.11.2021
02.10.2007 erfolgte Anerkennung widerrufen.                       aus laufender Verwaltungstätigkeit als
                                                                  Saldo der Gesamtbeträge der Einzah-
Umweltamt                                                         lungen und Auszahlungen aus                                 gez. J. Opitz
                                                                  laufender Verwaltungstätigkeit auf          1.280,00 EUR    Verbandsvorsitzender

                                                                - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus
                  Zweckverband                                    Investitionstätigkeit auf                     0,00 EUR
              IndustriePark Oberelbe                            - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus                           Hinweise nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Frei-
                                                                  Investitionstätigkeit auf             5.899.300,00 EUR      staat Sachsen (SächsGemO)
                                                                - Saldo der Einzahlungen und Auszah-
   Bekanntmachung des Zweck-                                      lungen aus Investitionstätigkeit auf -5.899.300,00 EUR
 verbandes IndustriePark Oberelbe                                                                                             Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Form-
                                                                                                                              vorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach
                                                                - Finanzierungsmittelüberschuss oder
   über die Haushaltssatzung für                                  -fehlbetrag als Saldo aus dem Zah-                          ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande ge-
      das Haushaltsjahr 2021                                      lungsmittelüberschuss oder -fehl-                           kommen.
                                                                  betrag aus laufender Verwaltungs-
Nachfolgend wird die Haushaltssatzung des Zweckverbandes          tätigkeit und dem Saldo der Gesamt-                         Das gilt nicht, wenn
IndustriePark Oberelbe für das Haushaltsjahr 2021 bekannt         beträge der Einzahlungen und Aus-
gemacht:                                                          zahlungen aus Investitionstätigkeit                         1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt
                                                                  auf                                 -5.898.020,00 EUR       ist,
Aufgrund von § 74 Gemeindeordnung für den Freistaat Sach-                                                                     2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Ge-
sen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat die        - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus                           nehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt
Verbandsversammlung in der Sitzung am 06.10.2021 folgen-          Finanzierungstätigkeit auf               5.899.300,00 EUR   worden sind,
de Haushaltssatzung beschlossen:                                - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus                           3. der Verbandsvorsitzende dem Beschluss nach § 52 Abs. 2
                                                                  Finanzierungstätigkeit auf                      0,00 EUR    SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat,
                            §1                                  - Saldo der Einzahlungen und Auszah-                          4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist
                                                                  lungen aus Finanzierungstätigkeit auf    5.899.300,00 EUR   a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat
Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021, der die für die                                                                 oder
Erfüllung der Aufgaben des Zweckverbandes voraussichtlich       - Veränderung des Bestandes an Zah-                           b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften ge-
anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie           lungsmitteln im Haushaltsjahr auf         -406.650,00 EUR   genüber dem Zweckverband
eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen           festgesetzt.
enthält, wird:                                                                                                                unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung be-
                                                                                            §2                                gründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.
im Ergebnishaushalt mit dem
- Gesamtbetrag der ordentlichen                                 Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen für In-     Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht
  Erträge auf                           717.010,00 EUR          vestitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen wird auf      worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten
- Gesamtbetrag der ordentlichen                                                                         5.899.300,00 EUR      Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.
  Aufwendungen auf                      717.010,00 EUR          festgesetzt.
- Saldo aus den ordentlichen Erträgen                                                       §3
  und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis)                                                                                    ZV „IndustriePark Oberelbe“,
  auf                                         0,00 EUR          Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Ermächtigungen zum          Pirna, den 25.11.2021
                                                                Eingehen von Verpflichtungen, die künftige Haushaltsjahre
- Gesamtbetrag der außerordentlichen                            mit Auszahlungen für Investitionen und Investitionsförde-
  Erträge auf                                     0,00 EUR      rungsmaßnahmen belasten (Verpflichtungsermächtigungen),       gez. J. Opitz
- Gesamtbetrag der außerordentlichen                            wird auf                             12.302.600,00 EUR        Verbandsvorsitzender
  Aufwendungen auf                                0,00 EUR      festgesetzt.
- Saldo aus den außerordentlichen Erträgen                                                  §4
  und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf           0,00 EUR                                                                    Bekanntmachung des Zweckverbandes IndustriePark Oberelbe
                                                                                                                              über die öffentliche Auslegung der Haushaltssatzung mit dem
                                                                Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen
- Gesamtergebnis auf                              0,00 EUR                                                                    Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 vom 06.10.2021
                                                                Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden
                                                                                                                              Der Zweckverband IndustriePark Oberelbe gibt bekannt, dass
                                                                darf, wird auf                             140.000 EUR
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von                                                                                     gemäß § 76 Absatz 3 Gemeindeordnung für den Freistaat
                                                                festgesetzt.
  Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses                                                                                   Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung
  aus Vorjahren auf                               0,00 EUR                                                                    vom 09.03.2018 (SächsGVBl. S. 62) die Haushaltssatzung mit
                                                                                            §5
- Betrag der veranschlagten Abdeckung von                                                                                     dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2021 nach der Ge-
  Fehlbeträgen des Sonderergebnisses                            Die Umlage für die Verbandsmitglieder wird für das Haus-      nehmigung durch den Landkreis Sächsische Schweiz-Osterz-
  aus Vorjahren auf                               0,00 EUR      haltsjahr 2021 wie folgt festgesetzt:                         gebirge vom 24.11.2021 in der Zeit

    Seite 9                                                            www.landratsamt-pirna.de                                Jahrgang 31 I Nummer 11 I 10. Dezember 2021
Liebe Bürgerinnen und Bürger
Sie können auch lesen