LIVE Das war das Rescue Camp '19 - Landesrettungsverein ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE EDZIONE #September Settembre 2019 www.weisseskreuz.bz.it www.crocebianca.bz.it
WEISSES KREUZ
LIVE INTERNA CROCE BIANCA
‹
ab
Das war
das Rescue
Camp '19
Seite 6
EDITORIAL . EDITORIALE
Inhalt
04/2019
Geschätzte Mitarbeiter
02 Editorial . Editoriale
und Mitarbeiterinnen!
04 Interview . Intervista Im August haben wir ein Vierteljahrhundert Samaritan
06 Titelgeschichte . Copertina International zu Recht gebührend gefeiert: Denn mit der
16 Porträt . Ritratto Mitgliedschaft bei Samaritan International sind wir und alle
20 Pro&Contra . Pro&Contro anderen Partner Teil eines wichtigen Netzwerks, das bis
in die EU-Zentrale nach Brüssel reicht. Und es ist wichtig,
22 LIVE Praxis . LIVE Pratica
das Gemeinsame in der heutigen Zeit zu fördern, über
24 Jugend . Giovani
den Tellerrand zu schauen, von anderen zu lernen, eigenes
30 Blaulicht . Luce blu Wissen weiterzugeben und Erfahrungen auszutauschen.
31 Steckbrief . Scheda Und wenn ich das Jubiläum anschneide, dann möchte ich
32 Direkt . In diretta auch an das Rescue Camp erinnern, bei dem die Vertreter
des Weißen Kreuzes eine gute Figur gemacht haben.
48 Sektionen . Sezioni
Besonders die Brunecker mit ihrem ausgezeichneten
54 Glückwünsche . Auguri Abschneiden haben einmal mehr gezeigt, über welch hohe 03
56 Ehrungen . Onoranze Qualifikation unsere Helfer und Helferinnen verfügen. Ich
59 Redaktion . Redazione wünsche eine gute Lektüre!
Cari collaboratori,
Gentili collaboratrici,
In agosto abbiamo celebrato un quarto di secolo di
Samaritan International: con la nostra adesione a Samaritan
Find us: International, noi e tutti gli altri nostri partner facciamo parte
#Live online lesen: di un’importante rete che si estende fino alla sede centrale
dell’UE a Bruxelles. È importante promuovere ciò che
abbiamo in comune, pensare fuori dagli schemi, imparare
dagli altri, trasmettere le nostre conoscenze e scambiare
esperienze. Parlando di questo anniversario, vorrei inoltre
https://issuu.com/wk-cb/docs/ ricordarvi che al Rescue Camp i rappresentanti della Croce
Bianca hanno fatto un ottima figura. Soprattutto il gruppo
di Brunico con i suoi eccellenti risultati ha dimostrato
ancora una volta l’alta qualifica dei nostri soccorritori.
Vi auguro una buona lettura!
Follow us:
Dr. Ivo Bonamico,
Direktor/Direttore
TU cun nëus - bedeutet in ladinisch soviel wie „Du mit uns“ und ist das Motto der Sektion Gröden bei der Gewinnung neuer freiwilliger Helfer • Tu cun nëus - è qesto lo slogan
della campagna volontari della sezione Val Gardena. Auguriamo tanto successo.
#4 LIVE September . Settembre . 2019
INTERVIEW . INTERVISTA INTERVIEW . INTERVISTA
bekanntlich so, dass fachärztliche und an- Thomas Widmann: Dass die Bevölkerung im-
dere medizinische Leistungen, die vom Sa- mer älter wird, lässt sich nicht bestreiten. Das
nitätsbetrieb nicht in einem zeitlich ange- hat selbstverständlich auch mit dem weltwei-
messenen Zeitraum gewährleistet werden ten medizinischen Fortschritt und der kon-
können, an private Kliniken und Strukturen tinuierlich verbesserten Gesundheitsversor-
ausgelagert werden. Für solche Leistungen gung zu tun. Freilich stellt uns das vor neue
„unterversorgter“ Bereiche gibt es zudem Herausforderungen, denen es angemessen
bereits die Möglichkeit der Rückvergütung. zu begegnen gilt. Wir haben stets betont,
Voraussetzung dafür ist allerdings, dass die dass die Stärkung und Aufrechterhaltung der
Leistung in einer vertragsgebundenen priva- territorialen Grundversorgungskrankenhäu-
ten Struktur erbracht wird. ser Sterzing, Innichen und Schlanders fest
zu unserem Credo gehören. Das soll nicht
LIVE: Die längeren Wartezeiten in der Not- heißen, dass ein hochqualifizierter Kranken-
Landesrat Thomas
aufnahme stehen durchaus in Relation mit transport dadurch entbehrlich wird. Voraus-
Widmann (von links) unseren steigenden Zahlen im Rettungs- sichtlich wird sich diese steigende Tendenz
mit Präsidentin Barbara
Siri und Direktor dienst. Diese haben in den vergangenen zehn der Krankentransporte auch in den kommen-
Ivo Bonamico beim
Antrittsbesuch im
Jahren um rund 30 Prozent zugenommen. den Jahren bzw. Jahrzehnten abzeichnen.
Landhaus: Große Welche Ursachen sind dafür verantwortlich? Dennoch sind wir davon überzeugt, dass die
Wertschätzung
und bestmögliche Konsolidierung der Kleinspitäler einen we-
Unterstützung für den
Landesrettungsverein
Thomas Widmann: Das hat zum einen si- sentlichen Beitrag zur Entlastung mehrerer
sind auch in Zukunft cherlich mit dem demographischen Wandel medizinischer Dienste beitragen kann.
garantiert.
zu tun: Die Menschen werden immer älter
und dieser Umstand korreliert mit einem er- LIVE: Das Weiße Kreuz zählt rund 3.500
höhten Bedarf an medizinischen Leistungen. Freiwillige, die jährlich eine knappe Million
Zum anderen leben wir in einer Wohlstands- an geleistete Arbeitsstunden aufbringen. Die
Die Herausforderungen
gesellschaft, was auch dazu führt, dass viele meisten von ihnen sind dabei im Rettungs-
Menschen bereits bei kleineren Beschwer- dienst aktiv. Wie sehen Sie die Rolle des Frei-
den die Notaufnahme aufsuchen wollen. willigen in diesem Dienstleistungsbereich?
im Gesundheitswesen
Prinzipiell ist das nichts Schlechtes, denn es
04 05
ist nur natürlich, dass man etwas vorsichti- Thomas Widmann: Diese Menschen genie-
ger ist, wenn es um die eigene Gesundheit ßen meinen höchsten Respekt. Die profes-
oder die Gesundheit der Angehörigen geht. sionelle Arbeit des Rettungsdienstes ist für
Und wir sind froh, dass es die Möglichkeit unser Gesundheitssystem unerlässlich. Es gilt
gibt, in Zweifelsfällen den Rettungsdienst zu nun, das wertvolle Engagement dieser Men-
benachrichtigen. schen für die Gesellschaft sichtbar zu ma-
chen und ihnen die gebührende Wertschät-
LIVE: Die Südtiroler Bevölkerung altert: zung entgegen zu bringen. Ich hoffe, dass wir
LIVE: Mit welchen Aufgaben und Herausfor- Maßnahmen zur der Reduzierung der Warte- Damit steigt nicht nur die Anforderung an auch Zukunft viele junge Menschen zu dieser
derungen im Südtiroler Gesundheitswesen zeiten in die Wege geleitet, werden aber mit unser Gesundheitssystem, sondern auch an verantwortungsvollen Tätigkeit motivieren
beschäftigten Sie sich derzeit am meisten? Pilotprojekten noch weitere Schritte erpro- den qualifizierten Krankentransport, der im- können. Die Mitarbeiter des Weißen Kreuzes
ben, um das Angebot zeitgerechter gesund- mer mehr Patienten zu Visiten fahren muss. haben dabei Vorbildcharakter.
Thomas Widmann: Die Herausforderungen heitlicher Versorgung laufend zu verbessern. Wird diese Entwicklung Ihrer Meinung nach
im Gesundheitswesen sind sehr vielfältig. Zudem wollen wir die Arbeitsbedingungen weiter anhalten oder kann die geplante Fes- LIVE: Was sind Ihrer Meinung nach die künf-
Oberste Priorität ist es natürlich, allen Bür- für Jungärzte in Südtirol wieder attraktiver tigung der Kleinspitäler hier zukünftig Ab- tigen Herausforderungen im Südtiroler Ret-
gern eine professionelle und wohnortnahe gestalten. hilfe schaffen? tungswesen? Erkennen Sie bedeutende Ent-
medizinische Rundumversorgung innerhalb wicklungspotentiale?
eines angemessenen zeitlichen Rahmens zu LIVE: Welche Rolle können private Struktu-
gewährleisten. Zurzeit geht es uns vor allem ren bei der Entlastung bzw. Ergänzung öf- Thomas Widmann: Der Rettungsdienst des
darum, die Probleme, die von den Bürgern fentlicher Gesundheitsstrukturen beitragen? Weißen Kreuzes leistet bereits seit langer Zeit
akut gefühlt werden, zu bewältigen. Dazu fantastische Arbeit. Wir möchten diese Orga-
gehören die Halbierung der Wartezeiten in Thomas Widmann: Die Einbindung privater nisation so gut als möglich unterstützen, da-
der Notaufnahme sowie die Reduzierung der Strukturen zur Entlastung öffentlicher Ge- mit sie auch künftig so motiviert und verant-
Wartezeiten für fachärztliche Visiten. Aber sundheitsstrukturen findet zum Teil bereits wortungsvoll arbeitet wie bisher. Dazu bedarf
selbstverständlich sind auch die Stärkung statt. In Anbetracht der akuten Überlastung es nicht nur der Wertschätzung von unserer
der territorialen Gesundheitsversorgung öffentlicher Gesundheitsstrukturen und des Seite, sondern auch seitens der Bevölkerung.
sprich die Aufwertung der peripheren bzw. europaweit vorherrschenden Ärztemangels Um dies zu erreichen, muss den Menschen
kleinen Krankenhäuser und die einheitliche wird jedoch angedacht, private Strukturen ins Bewusstsein gerufen werden, wie zent-
digitale Vernetzung von Spitälern mit den noch stärker einzubinden. Dabei denken wir ral ein qualifizierter Rettungsdienst für unser
Ärzten der Allgemeinmedizin von funda- auch an den Ankauf ambulanter Leistungen Thomas Widmann ist seit Jänner 2019 Landesrat für Gesundheit, Gesundheitssystem ist.
Breitband und Genossenschaften und leitet damit auch die
mentaler Relevanz. Wir haben bereits erste bei akkreditierten Anbietern. Zurzeit ist es Geschicke des Südtiroler Sanitätswesens. Interview: Markus Trocker
#4 LIVE September . Settembre . 2019
TITELGESCHICHTE . COPERTINA TITELGESCHICHTE . COPERTINA
Spannender
Wettbewerb und
wertvoller Austausch
im Burgenland
Vom 15. bis 18. August fand im österreichischen
Mörbisch am Neusiedlersee (Burgenland) das
Samaritan Forum 2019 statt.
Anlässlich dieses Treffens, bei gruppe vorbereitet - bestehend
dem auch die Jubiläumsfeier aus Vertretern des Arbeiter-
zum 25-jährigen Bestehen von Samariter-Bundes Österreich,
Samaritan International statt- demASB Deutschland und des
fand, maßen sich Rettungs- Weißen Kreuzes mit Reinhard
06 Die Mannschaft aus Bruneck überzeugte mit einer ausgezeichneten Koordination am Einsatzort, 07
teams aus Österreich, Deutsch- Mahlknecht an der Spitze. Vor- bestmöglicher Versorgung des Patienten und vorbildlicher Teamarbeit.
land und Südtirol im Rahmen dergründiges Ziel war es, einen
des Rescue Camps. Dabei hatte bunten Mix an Bewerbsstatio-
die Gruppe des Weißen Kreu- nen zu organisieren, um alle Teil- den. Nach der Registrierung der tungen. Den eigenen Rettungs-
zes Bruneck die Nase vorne nehmer nicht nur medizinisch Teilnehmer bezogen diese ihre wagen nochmals durchchecken,
und siegte. und rettungstechnisch, sondern Unterkunft in Form eines Zeltes Aufgaben verteilen, persönliche
auch in Taktik, Geschicklichkeit und machten sich für den Wett- Schutzausrüstung prüfen und
Das Rescue Camp, das bereits und Fitness bewerten zu kön- bewerb am nächsten Tag bereit. dann „Ready to start“. Mittels
Gelöste Anspannung und
vor zwei Jahren in Mörbisch nen. Eine besondere Heraus- Parallel dazu trafen auch die QR-Code erhielt jede Bewerbs-
Momente der Freude: das stattfand, wurde seit Monaten forderung war dabei die Erstel- Bewerter der Übungsstationen mannschaft ihren Einsatzort zu-
Team aus Bruneck mit Barbara
Feichter, Lukas Klammer von einer gemischten Arbeits- lung eines Bewertungsbogens, im Camp ein. Ein wichtiges Zei- geteilt und konnte sich auf den
und Patrik Schneider bei der
Siegerehrung.
welcher den unterschiedlichen chen der Netzwerkarbeit sowie Weg machen. Da die einzelnen
Ausbildungskonzepten in den des kollegialen und fördernden Notfallorte mehrere Kilome-
einzelnen Ländern Rechnung Austausches war die gemischte ter voneinander entfernt lagen,
tragen sollte und trotzdem eine Zusammensetzung der Bewer- waren Orientierung und Team-
faire und aussagekräftige Be- terteams, die sich beim Briefing arbeit bereits beim Hinfahren
wertung zulassen würde. zusammenfanden und für den gefragt, so wie bei einem reellen
folgenden Tag fit machten. Notfalleinsatz auch.
Heuer stellte das Weiße Kreuz
aus den Sektionen Bruneck Der Bewerbstag begann für Bei Station eins war im Grunde
und Meran zwei Bewerbsgrup- die meisten Beteiligten schon genommen nur ein Gleichmä-
pen. Diese machten sich am 15. früh am Morgen. Es mussten ßigkeits-Wettbewerb abzuar-
August frühmorgens mit ihren mehr als 20 Personen laut Ver- beiten. Das Team im Rettungs-
Einsatzfahrzeugen auf den Weg letztenbeschreibung von der wagen musste über die Straßen
und kamen planmäßig am frü- Notfalldarstellung geschminkt, von Rust und Mörbisch am See
hen Nachmittag im Camp am die Bewerbsstationen mit dem über eine festgelegte Route eine
Gelände der Feuerwehr Mör- notwendigen Material bestückt Durchschnittsgeschwindigkeit
bisch an. Dieses war bereits am und die Bewerterteams aufge- von 45 km/h einhalten. Die Auf-
Vortag von den Kollegen des teilt werden. Inzwischen trafen gabe wurde dadurch erschwert,
ASBÖ und des WK-Zivilschutzes die Rettungsteams neben dem dass niemand vom Team vorher
fachmännisch aufgebaut wor- Frühstück ihre letzten Vorberei- wusste, welche Route vorgese-
#4 LIVE September . Settembre . 2019
TITELGESCHICHTE . COPERTINA TITELGESCHICHTE . COPERTINA
#
> hen war; dies konnte man aus- sorger unterbrochen wurde. In
schließlich aus dem sogenann- Zusammenarbeit mit der Feu-
ten Gebetbuch (Niederschriften erwehr konnte dann die tech-
eines Rally Co-Piloten) ablesen. nische Rettung in Angriff ge- Neben dem Titel „Fittest
Die Station zwei fand in einer
Sandgrube statt. Es wurde si-
nommen werden. Schwerpunkt
dieser Station waren zum einen
Rescuer“ ging auch der
muliert, dass Mitarbeiter einer der Eigenschutz und die Ab- Bewerbssieg an das Weiße
Spezialfirma bei Hangsiche-
rungsarbeiten acht Meter in die
sprache und Zusammenarbeit
mit der Feuerwehr und zum an-
Kreuz.
Tiefe gestürzt waren und sich deren die leitlinienkonforme und
dabei eine Person ein Polytrau- zügige Patientenversorgung.
ma zugezogen hatte. Die große für Entspannung und Erholung eine Bootsfahrt auf dem Neu-
Herausforderung für die Teams Die sechste Station hingegen in den Mannschaftszelten, die siedler See geladen. Nach dem
bestand darin, den Patienten in war keine Notfallstation im ei- jedoch nur bis in die frühen Mor- Abendessen zu See mit Köst-
unwegsamem Gelände über- gentlichen Sinne, sondern ein genstunden des nächsten Tages lichem vom Grill wurden auch
haupt zu erreichen, notfallmedi- Parcours mit verschiedenen andauerten. Denn es stand noch die Ergebnisse des diesjährigen
zinisch zu stabilisieren und mit sportmotorischen Aufgaben. eine letzte, gemeinsame Notfall- Camps bekanntgegeben. Alle
Unterstützung der Feuerwehr Der didaktische Schwerpunkt übung an, die es in sich hatte. Am beteiligten Mannschaften hatten
über eine Seilbrücke zu bergen. lag dabei auf der Beurteilung naheliegenden Neusiedler See gute Leistungen gezeigt und je-
Für alle Bewerbsgruppen neu der Schnelligkeit, Geschicklich- brach während eines Schiffsaus- weils Stationssiege eingefahren.
und mit besonderen Herausfor- keit und Ausdauer. fluges Feuer auf dem Boot aus; Neben dem Titel „Fittest Res-
derungen gespickt war Station viele Personen gerieten in Panik, cuer“, den sich Patrik Schneider
drei: Im Rahmen eines Amo- Bis zum frühen Abend hatte verletzten sich oder sprangen in vom Team WK Bruneck holte,
klaufes einer Person wurden jedes Bewerbsteam alle Statio- Panik über Bord. Es lag nun an ging auch der Bewerbssieg,
mehrere Anwesende als Geiseln nen durchlaufen und am Ende allen beteiligten Rescue-Teams, wie schon beim Rescue Camp
Sämtliche Teams wurden bis zum Abtransport festgehalten. Die Spezialeinheit fanden sich alle Beteiligten zum gemeinsam diesen Massenan- davor, an das Weiße Kreuz. Die
des Patienten im eigenen Einsatzfahrzeug
beobachtet. Wulka der österreichischen Po- gemeinsamen Abendessen im fall von Verletzten zu managen. Brunecker Mannschaft mit Bar-
08 09
lizei stürmte daraufhin das Pro- großen Festzelt ein. Und wie Unterstützt von Feuerwehr und bara Feichter, Lukas Klammer
blemstoff-Sammelzentrum. Bei so oft zeigten die Kollegen des Wasserrettung wurden knapp und Patrik Schneider kann sich
einem Schusswechsel wurden Zivilschutzes ihre vorzüglichen 30 Personen mit Booten an über den Wanderpokal bis zum
zwei Personen schwer verletzt Kochkünste, für die sie viel Lob Land gebracht, dort triagiert, nächsten Rescue Camp freuen.
und mussten versorgt werden von den Anwesenden erhielten. behandelt und abtransportiert. Lorenz Lintner
– darunter auch der Geiselneh- Spannend blieb es aber noch für So konnte nach etwas mehr als
mer. die Rettungsteams, da sie noch zwei Stunden auch diese letzte Einsatzszenario Terroranschlag: Gemeinsam
eine Aufgabe vor sich hatten. Bewerbseinheit sehr erfolgreich mit dem Sonderkommando der Polizei mussten
mehrere Verletzte im Gefahrenbereich versorgt
An Station vier wurde der Ab- Nichts ahnend und mit komplet- abgeschlossen werden. werden.
sturz eines Fallschirm-Piloten tem Einsatzequipment warteten
angenommen. Beim missglück- sie auf den finalen Einsatzbefehl. Für die Bewerbsgruppen be-
ten Landeanflug streifte dieser Jede Mannschaft musste zwei gann dann der Nachmittag des
zuerst die Baumkronen und ver- Teammitglieder nominieren, die Wartens, wie die einzelnen Sta-
Zusehen und voneinander Lernen: fing sich dann in den Ästen einer sich neben der Bühne einfan- tionen wohl bewertet wurden
Trotz internationaler Standards in der
Patientenversorgung war die Beobachtung Baumgruppe. Der Pilot blieb in den. Jeweils zwei Zweierteams und wer nun schlussendlich mit
anderer Teams spannend. sechs Metern Höhe bewusstlos traten dann zur letzten Aufgabe dem Titel „Gewinner des Res-
hängen und konnte vom Ret- an – zur Versorgung einer reg- cue Camps 2019“ und dem da-
tungsteam erst versorgt wer- losen Person am Boden. Und zugehörenden Wanderpokal
den, als ihn die herbeigeeilte obwohl es sich dabei nur um nach Hause fahren durfte. Und
Feuerwehr mit dem Hubsteiger eine Basisreanimation handelte, es blieb spannend bis zuletzt,
zu Boden gebracht hatte. waren der diagnostische Block, und der Rahmen für die Preis-
die Thoraxkompressionen und verteilung war wohl für viele
Beim Verkehrsunfall an Station die Beutel-Masken-Beatmung auch ein weiteres Highlight an
fünf prallte ein Pkw gegen ein doch herausfordernde Aufga- diesem Wochenende. Alle Re-
starkstromführendes Bauteil. ben – vor all den anwesenden scue-Camp-Teilnehmer, sowie
Folglich war das Unfallfahrzeug kritischen Beobachtern. alle Gäste des Sam.I-Forums,
für die Rettungsmannschaft erst Ehrengäste und Verantwor-
erreichbar, als die Stromzufuhr Nach dieser Einheit waren alle tungsträger im Sam.I-Netz-
vom zuständigen Energiever- Rescue-Camp-Teilnehmer reif werk waren gemeinsam auf Die Mannschaft der Sektion Meran konnte sich über einen Sieg bei einem Teilwettbewerb freuen.
#4 LIVE September . Settembre . 2019
TITELGESCHICHTE . COPERTINA TITELGESCHICHTE . COPERTINA
Incontro
internazionale al
Rescue Camp 2019
nel Burgenland
Dal 15 al 18 agosto nella città austriaca di Mörbisch
sul lago di Neusiedl (Burgenland) si è svolto il
Samaritan Forum 2019.
In occasione di questo incon- gruppo di lavoro misto compo-
tro, che comprendeva anche sto da rappresentanti dell‘Arbei-
la celebrazione del 25° anni- ter-Samariter-Bund Österreich,
versario di Samaritan Interna- il ASB Germania e della Croce
tional, le squadre di soccorso Bianca con in testa Reinhard
10 11
provenienti dall’Austria, dal- Mahlknecht. L‘obiettivo primario Vita da campo: l‘intero campo è stato allestito dalla squadra di protezione civile della Croce Bianca e dal Samariterbund austriaco.
la Germania e dall’Alto Adige era quello di organizzare un va-
hanno misurato le loro capa- riopinto mix di stazioni per valu-
cità proprio in occasione del tare tutti i partecipanti non solo gara del giorno successivo. Con- ne individuale e poi „pronti per il
Rescue Camp. Il gruppo del- dal punto di vista medico e del temporaneamente sono arrivati via“. Utilizzando il codice QR, ad
la Croce Bianca di Brunico ha soccorso, ma anche in termini di al camp anche i valutatori delle ogni squadra è stato assegnato
stracciato tutti vincendo. tattica, destrezza e forma fisica. stazioni. Un segno importante il suo luogo di intervento così
Particolare è stata la sfida di riu- del networking e dello scambio da potersi mettere in cammino.
Il Rescue Camp, che si è già scire a creare una scheda di va- collegiale e di sostegno è stata Poiché i singoli luoghi di emer-
svolto a Mörbisch due anni fa, è lutazione che tenesse conto dei la composizione mista dei team genza si trovavano a diversi chi-
stato preparato per mesi da un diversi concetti di formazione di valutatori, che si sono incon- lometri di distanza l‘uno dall‘al-
nei singoli paesi e che permet- trati durante il briefing e prepa- tro, l‘orientamento e il lavoro di
tesse comunque una valutazio- rati per il giorno successivo. squadra sono stati necessari fin
ne equa e significativa. da subito, proprio come in una
Per la maggior parte dei par- vera situazione d’emergenza.
Quest‘anno la Croce Bianca ha tecipanti la giornata di gara ha
portato in gara 2 gruppi delle avuto inizio la mattina presto. Il La stazione 1 era fondamental-
sezioni di Brunico e di Merano. Gruppo Truccatori d’Emergenza mente una gara di uniformità. Il
Sono partiti la mattina presto doveva truccare più di 20 per- team dell‘ambulanza ha dovuto
del 15 agosto con i loro mezzi di sone in base alla descrizione dei mantenere una velocità media
intervento e sono arrivati come feriti, le stazioni di gara andava- di 45 km/h su un percorso stabi-
previsto nel primo pomeriggio no fornite del materiale neces- lito sulle strade di Rust e Mörb-
al camp nell’area dei vigili del sario e le squadre di valutatori isch am See. Il compito è stato
fuoco di Mörbisch. I colleghi andavano assegnate alla varie reso più difficile dal fatto che
dell‘ASBÖ e della Protezione stazioni. Nel frattempo, oltre alla nessuno della squadra sapeva
Civile della Croce Bianca aveva- colazione, le squadre di soccor- in anticipo quale percorso fos-
no già allestito il camp il giorno so si sono occupate degli ultimi se stato pianificato, che poteva
prima. Dopo la registrazione dei preparativi. Hanno controllato essere letto solo nel cosiddetto
partecipanti, si sono trasferiti nuovamente la propria ambu- diario di bordo (trascrizioni di
nei loro alloggi sotto forma di lanza, assegnato i compiti, con- un copilota di rally).
tenda e si sono preparati per la trollato i dispositivi di protezio- La stazione 2 si è svolta in una
Colleghi dell‘ANPAS durante i festeggiamenti finali.
#4 LIVE September . Settembre . 2019
TITELGESCHICHTE . COPERTINA TITELGESCHICHTE . COPERTINA
#
> fossa di sabbia. È stata simulata rimasto incosciente ad un‘altez-
la caduta di otto metri di pro- za di sei metri ed è stato curato
fondità dei dipendenti di un‘a- dalla squadra di soccorso solo
zienda specializzata durante i dopo che i vigili del fuoco lo Oltre al titolo di „Fittest
lavori di stabilizzazione dei pen-
dii e una persona ha subito un
hanno portato a terra con l’au-
tocarro.
Rescuer“ la vittoria della
politrauma. La grande sfida per competizione è andata
le squadre è stata quella di rag-
giungere il paziente su terreni
In un incidente stradale alla sta-
zione 5, un‘auto si è scontrata
alla Croce Bianca.
impraticabili, di stabilizzarlo e di contro un elettrodo. Di conse-
recuperarlo attraverso un ponte guenza, la squadra di soccorso
di corda con il supporto dei vigili ha potuto raggiungere il veico- ne ciascuno hanno poi svolto il permesso tornare a casa con il la vittoria della competizione
del fuoco. lo incidentato solo appena l‘ali- compito finale: prendersi cura di titolo di „Vincitore del Rescue è andata come già nel prece-
mentazione elettrica fosse stata una persona immobile a terra. E Camp 2019“ e la corrispondente dente Rescue Camp, alla Croce
La stazione 3 era nuova per tutti interrotta dal fornitore respon- sebbene si trattasse solo di una coppa. Si è vissuta un’atmosfe- Bianca. La squadra brunicense
i gruppi in gara e piena di sfide sabile. In collaborazione con i rianimazione di base, è stato ra entusiasmante fino alla fine, composta da Barbara Feichter,
particolari: nell‘ambito di una vigili del fuoco, è stato possibile impegnativo effettuare il bloc- e la cornice per la cerimonia di Lukas Klammer e Patrik Schnei-
furia omicida di una persona, effettuare il salvataggio tecnico. co diagnostico, le compressioni premiazione è stata anch’essa der si è aggiudicata il titolo di
diverse persone presenti sono L‘obiettivo principale di questa toraciche e le ventilazione con speciale per molti di noi duran- vincitrice, ricevendo la coppa,
state tenute in ostaggio. L‘uni- stazione era, da un lato, l‘auto- maschera di fronte alla presenza te questo fine settimana. Tutti fino al prossimo Rescue Camp.
tà speciale Wulka della polizia protezione, l‘accordo e la colla- di tutti i critici osservatori. i partecipanti al Rescue Camp, Congratulazioni, avete fatto un
austriaca ha poi preso d‘assalto borazione con i vigili del fuoco tutti gli ospiti del Sam.I Forum, ottimo lavoro!
il centro dove si trovavano gli e, dall‘altro, l‘assistenza rapida Dopo questa sessione tutti i gli ospiti d‘onore e i responsabili Lorenz Lintner
ostaggi. Durante la sparatoria al paziente in base alle linee gui- partecipanti al Rescue Camp della rete Sam.I sono stati invita-
sono rimaste gravemente ferite da. erano pronti per il relax e il ripo- ti insieme in una gita in barca sul
due persone, le quali hanno avu- so nelle tende, che è durato solo lago di Neusiedl. Dopo la cena in
to bisogno di cure, tra queste La stazione 6, invece, non rap- fino alle prime ore del giorno mare con deliziosi piatti alla gri-
12 13
anche il sequestratore. presentava una stazione di successivo. Questo perché c’era glia, sono stati annunciati anche
emergenza nel vero senso della ancora un‘ultima esercitazione i risultati del camp di quest‘an-
Alla stazione 4, è stato ipotizza- parola, ma un percorso con di- di emergenza da affrontare tutti no. Tutte le squadre parteci-
to lo schianto di un pilota di pa- verse attività motorie. L‘atten- insieme, emergenza che è stata panti hanno mostrato buone
racadute. Durante lo sfortunato zione didattica si è concentrata molto dura. Durante una gita in prestazioni e hanno affrontato
atterraggio, il pilota ha prima sulla valutazione di velocità, de- barca sul vicino lago di Neusiedl ogni stazione. Oltre al titolo di
Tutto sotto controllo, anche durante la pausa sfiorato le cime degli alberi e poi strezza e resistenza. è scoppiato un incendio proprio „Fittest Rescuer“, vinto da Patrik
caffè.
è rimasto intrappolato nei rami a bordo della barca; molte per- Schneider del Team CB Brunico,
di un gruppo di alberi. Il pilota è Entro tardo pomeriggio, ogni sone si sono fatte prendere dal
squadra in gara aveva passato panico, si sono ferite o sono sal-
tutte le stazioni e alla fine tutti tate in mare in preda al panico.
i partecipanti si sono riuniti per Spettava ora a tutte le squadre
la cena nel tendone. E come già di soccorso coinvolte gestire in-
spesso, anche in questa occa- sieme questo incidente di mas-
sione, i colleghi della protezione sa. Con il supporto dei vigili del
civile hanno dimostrato le loro fuoco e del soccorso acquatico,
eccellenti doti culinarie riceven- quasi 30 persone sono state
do così molti elogi dai presenti. portate in barca a terra, sud-
Le squadre di soccorso intanto divise in triage, trattate e tra-
continuavano ad essere agita- sportate via. Così, dopo poco
te, perché avevano ancora un più di due ore, è stato possibile
compito da affrontare. Hanno terminare con grande successo
aspettato senza sapere nulla e quest’ultima unità.
con l‘attrezzatura completa che
venisse dato loro l‘ordine finale. Per i gruppi di gara è iniziato il
Ogni squadra ha dovuto nomi- pomeriggio di attesa, si aspet-
nare due membri della squadra, tavano i risultati di come fosse-
che si sono riuniti accanto al ro state valutate le singole sta- La cucina della protezione civile ha come sempre soddisfatto i palati di tutti i partecipanti al rescue
camp.
palco. Due team da due perso- zioni e a chi venisse finalmente
Un selfie di ricordo del team della giuria della Croce Bianca.
#4 LIVE September . Settembre . 2019
TITELGESCHICHTE . COPERTINA TITELGESCHICHTE . COPERTINA
Camp-Leben und Feldküche am Neusiedler See. Pusterer unter sich: Patrik Schneider (links) vom Siegerteam aus Bruneck Zivilschützer unter sich.
Damit war der Austausch unter den Teilnehmern garantiert. mit Vizepräsident Alexander Schmid am Neusiedler See.
Direktor Ivo Bonamico (v.l.) mit Präsidentin Barbara Siri und Vizepräsident Alex Schmid.
Der Zivilschutz sorgte für das Ivo Bonamico (links) mit ASBÖ- Freiwillige Mitarbeiter der ANPAS sorgten für eine italienische
leibliche Wohl der Camp- Bundesgeschäftsführer Vertretung am Neusiedler See.
Teilnehmer. Reinhard Hundsmüller.
Patrik (von links), Lukas und Barbara mit ihrem Wanderpokal.
14 15
Das war das
Neben dem Gesamtsieg mit dem Team aus Bruneck holte sich
Patrik Schneider auch den Pokal für den fittesten Teilnehmer.
Rescue Camp
2019
Abschließendes Gruppenbild der WK-Delegation im Burgenland.
Events wie das Rescue Camp genau so bunt und vielfältig sind Wir sind Samaritan International...
bieten gute Möglichkeiten, um die Ideen, die bei einem solchen
sich im Wettbewerb zu messen Netzwerktreffen entstehen. Und
und einen Vergleich mit anderen trotzdem gibt es ein gemeinsa-
Organisationen in Europa zu su- mes Anliegen, das alle verbin-
chen. Sie eignen sich aber auch, det: Es sind der Einsatz für das
um Menschen zusammenzubrin- ehrenamtliche Engagement so-
gen und sich auszutauschen. Sa- wie die Motivation, den sozialen
maritan International verbindet Herausforderungen der Zukunft
Menschen und Organisationen in Europa geschlossen und ge-
aus 19 europäischen Ländern, meinsam entgegenzutreten.
Markus Trocker
Das Organisationsteam um Peter Micheler, Lukas Innerhofer und Treffen von Wünschewagen aus mehreren Ländern...
Reinhard Mahlknecht mit Teilnehmern aus Österreich.
#4 LIVE September . Settembre . 2019
PORTRÄT. RITRATTO PORTRÄT . RITRATTO
abgegeben und versucht, das Kammerflim- Leben, Hoffnung und Verzweiflung vergin-
mern zu beenden. Inzwischen war ich schon gen. Diese Zeit prägt.
bewusstlos. Die Ersthelfer und WK-Kollegen
von der Pistenrettung Klausberg, Walter LIVE: Sie haben dann einen Anruf von der
und Christian, begannen mit der Reanima- Klink erhalten…
tion. Ich hatte sehr großes Glück, weil der
Rettungshubschrauber Pelikan 2 in Antholz Roland Wasserer: Ja, am 2. Mai 2016 um
bei einem Biathlon-Weltcup in Bereitschaft 2.30 Uhr in der Früh hat der diensthabende
stand. Er wurde sofort abgezogen und war Arzt angerufen und gesagt: „Wir haben ein
in wenigen Minuten vor Ort. Dem Heli-Team Herz für Sie“. Niemand kann sich vorstellen,
mit Dr. Barbara Sartini und Flughelfer Hans was diese Worte bedeuten, wenn man nur
Unterthiner gelang es, mich unter Reanima- noch von dieser Hoffnung lebt. Dann ging es
tion nach Bozen zu fliegen. ganz schnell. Mit Rudi Clara vom WK-Buneck
wurde ich dringend nach Innsbruck gebracht;
LIVE: Wie ging es weiter? Sie haben dann ja ein paar Stunden später lag ich schon im OP.
ein Spenderherz erhalten? Wie lange muss-
ten Sie auf das Organ warten – wie war die LIVE: Wie fühlt es sich an, ein fremdes Herz
Zeit dazwischen? zu haben? Kennen Sie die Angehörigen des
Spenders?
Roland Wasserer: Nach 15 Tagen konnte
ich das Krankenhaus verlassen, ohne Fol- Roland Wasserer: Nach 25 Tagen konnte
geschäden. Meine damalige Arbeit als Pfle- ich gesund nach Hause fahren. Mir geht es
gehelfer im OP Brixen musste ich aber auf- sehr gut und ich bin dem Spender und seiner
Die Geschichte von Roland Wasserer, der sich nach seiner Krankheit wieder ins Leben zurückgekämpft hat. geben. Es ging dann vier Jahre relativ gut, Familie dankbar. Er hat sich für die Organ-
bis im Herbst 2015 die Pumpleistung meines spende ausgesprochen und nicht nur mir das
Herzens rapide abgenommen hat. Die Kar- Leben gerettet, sondern auch fünf weiteren
diologen konnten nichts mehr machen. Ich todkranken Patienten. An diesem Tag haben
Mit einem
wartete auf den sicheren Tod. Dank sehr alle im selben Raum auf die lebensrettende
glücklicher Umstände wurde ich in Inns- Transplantation gewartet: Herz, Nieren, Le-
16 17
bruck auf die Organempfängerliste gesetzt. ber, Bauchspeicheldrüse und Lunge. Leider
neuen Herz
202 Tage und 202 Nächte zwischen Tod und habe ich nie erfahren, wie es den anderen
durchs Leben
Der Ahrntaler Weiß-Kreuzler Roland Wasserer (46) war von 1993 bis 2011 engagierter Hel-
fer – unter anderem auch als Angestellter. 2011 musste er seine Tätigkeit aus persönlichen
Gründen an den Nagel hängen: Er hatte gesundheitliche Probleme. Er wurde erfolgreich
und ohne Folgeschäden wiederbelebt und erhielt ein Spenderherz – seit 2018 ist er wieder
Freiwilliger. Im Interview erzählt er von seinem Weg zurück in die Normalität.
LIVE: Herr Wasserer, Sie wurden erfolgreich LIVE: Hatten Sie davor schon Probleme mit
wiederbelebt: Können Sie sich an diesen Tag dem Herzen?
noch erinnern?
Roland Wasserer: Ja, seit 25 Jahren war
Roland Wasserer: Es war ein eiskalter Win- eine sogenannte dilatative Kardiomyopathie
tertag im Januar 2011. Ich war mit meiner da- bekannt – eine Herzmuskelerweiterung. Zu
mals fünfjährigen Tochter auf dem Übungs- diesem Zeitpunkt hatte ich schon einen im-
hang Klausberg in Steinhaus beim Skifahren. plantierten Defibrillator, der mit dem Herzen
Ich spürte plötzlich ein Unwohlsein und Herz- direkt verbunden ist und bei einem mögli-
rasen. Im letzten Moment konnte ich meine chen Kammerflimmern eigenständig Strom-
Tochter in Sicherheit bringen und noch um stöße abgibt. Dieser hat die gleiche Funktion
Hilfe rufen. Dann ging ich zu Boden. eines Herzschrittmachers. Der ICD-Defibril-
Roland Wasserer ist froh, wieder beim Weißen Kreuz sein zu Bereits zehn Tage nach seiner Operation konnte Roland
lator hat an diesem Tag einen Stromstoß können. Wasserer wieder auf beiden Beinen stehen.
#4 LIVE September . Settembre . 2019
PORTRÄT. RITRATTO INTERNATIONAL . INTERNAZIONALE
Transplantierten ergangen ist. Mir ist sehr be- Roland Wasserer: Seit der Gründung des
News
wusst, dass ich eine Verantwortung gegen- WK Ahrntal war ich dabei. Nach der Reani-
über dem Spender habe und auf mein neues mation im Jahr 2011 bin ich ausgetreten, da
Herz „schauen“ muss. Es ist leider gesetzlich die Dienste zu anstrengend wurden. Wei-
von unseren
verboten, Kontakt zwischen Spenderfamilie ters bestand die Angst, mich bei einer je-
und Empfänger herzustellen. derzeit möglichen Reanimation eines Pati-
enten selber zu sehr emotional zu belasten.
Partnern
LIVE: Gibt es nun Einschränkungen oder Es ist nicht so einfach, wenn man selbst in
können Sie so leben, wie früher mit dem ei- dieser Situation war. Den Kontakt habe ich
genen Herzen? nie abgebrochen. Da es mir jetzt gesund-
heitlich möglich ist, will ich wieder einige
Roland Wasserer: Im Grunde habe ich kei- Aufgaben übernehmen, weil mir der Verein
ne Einschränkungen. Jede Sportart steht of- wortwörtlich am „Herzen“ liegt. Im Moment
fen. Auch Reisen sind im Grunde genommen arbeite ich im Ausschuss im Bereich „Ex-
ohne weiteres möglich. Beruflich orientiere terne Übungen“ mit. Gerne und oft bin ich Der Landesrettungsverein ist in ein Partnernetz eingebunden. Die
ich mich in Moment neu, auch in dieser Hin- als Testimonial unterwegs. Ich möchte auch meisten von euch kennen den europäischen Samariterbund Samaritan
sicht ohne Probleme. Einzig aufgrund der meine Kollegen vom Weißen Kreuz im gan-
Immunsuppressiva, die eine Organabstoß- zen Land ein wenig zum heiklen Thema der International und ANPAS, die Associazione Nazionale Pubbliche
ung verhindert, soll ich den Kontakt zu kran- Organspende sensibilisieren, denn nirgends
Assistenze. Das sind unsere größten Partner. Über ihre und die Projekte der
ken Menschen vermeiden. liegen Tod und Leben so eng beieinander
wie dort. Mitgliederorganisationen möchten wir in Zukunft mehr berichten.
LIVE: Sie waren beim Weißen Kreuz, sind Interview: Florian Mair
dann ausgetreten, und haben sich dann wie-
der dem Verein angeschlossen: Wie kam es
dazu?
SAM.I. Competence
# Centre Youth gestartet
Da mir der Verein wortwörtlich
18 19
am „Herzen“ liegt, wollte Jugendvertreterinnen und -ver- Jugend der Samariterorganisa-
treter aus sieben SAM.I.-Mit- tionen dienen. Formell wird die
ich wieder eigene Aufgaben gliedsorganisationen kamen Gruppe dabei dem Schema der
übernehmen. am 16. April in München zusam- „Competence Centres“ folgen,
men, um ihre künftige Zusam- welches innerhalb von SAM.I.
menarbeit im Netzwerk zu be- bereits in den Themenbereichen
sprechen. Sie beschlossen, die Erste Hilfe, Zivil- und Katastro-
Einrichtung einer dauerhaften phenschutz, soziale Angelegen-
Arbeitsgruppe. heiten und Freiwilligenmanage-
Einige der Initiativen der Ju- ment Anwendung findet.
gendorganisationen der
SAM.I.-Mitglieder gibt es bereits Der Arbeitsplan für das neue
seit vielen Jahren, andere wur- „SAM.I. Competence Centre
den durch den uns bekannten
Samaritan Contest angestoßen.
Youth“ wurde beim Samaritan
Forum im August verabschiedet
Sommer-
Letztere Entwicklung veran-
lasste das SAM.I.-Präsidium, die
werden. Prisca Prugger
Freiwilligen-
aktive Unterstützung der netz-
werkinternen Jugendzusam- dienstplätze in
menarbeit zu beschließen.
Die Samariterorganisationen
ANPAS, ASB (ASJ), ASBÖ,
Deutschland
ASSR, LSA, SFOP und WK
endsandten Vertreterinnen Es gibt sie, und wenn jemand
und Vertreter zu der Veran- daran interessiert sein sollte, um
staltung. Die Gruppe soll dem ein anderes Freiwilligenwesen
Wissensaustausch, der projekt- im Sommer kennenzulernen,
basierten Zusammenarbeit, der dann kann er sich frühzeitig bei
gemeinsamen Organisation von freiwilligendienste@asb.de mel-
Veranstaltungen und der Ar- den. Näheres auf www.asb.de
beit zu anderen Anliegen der
#4 LIVE September . Settembre . 2019PRO&CONTRA . PRO&CONTRO PRO&CONTRA . PRO&CONTRO
#
Einheitliche Standards Mit einheitlichen Standards
können die Kompetenzen der
im Rettungsdienst Rettungssanitäter in die Praxis
umgesetzt werden.
Martin Atz #
Wie weit sollen einheitliche Standards
im Rettungsdienst gehen? Braucht es sie
Jede Sektion hat sich mit der
überhaupt? Zu diesem wichtigen Thema gehen Zeit an ihre Gegebenheiten
die Meinungen innerhalb des Weißen Kreuzes
bekanntlich auseinander. Trotzdem braucht
angepasst.
Philipp Karnutsch
es einen roten Faden in diesem Bereich, um
Fahrzeuge und Ausrüstung anschaffen zu
Eine einheitliche Standarisierung Sektionen verschiedene Vor-
können.
im Rettungsdienst in Südtirol ist stellungen. Im Bezirk West ist es
in der Realität schwer umzuset- Standard, dass die RTW mit Not-
Bei einheitlichen Standards im nierte Dienstkleidung in einer zen. Jede Sektion hat seine ei- arztmaterial ausgestattet sind.
Rettungsdienst handelt es sich Wäscherei gewaschen. genen Präferenzen. Das soll aber Das ist auf das dortige Notarzt-
um südtirolweite Richtlinien Beschließt das Weiße Kreuz nicht bedeuten, dass es gar kei- system zurückzuführen. Es gibt
zur Organisation des Rettungs- neue Einsatzfahrzeuge anzu- nen Standard geben sollte. Wir aber auch Gebiete, in denen der
dienstes. kaufen, da die alten ihren Dienst haben im Rettungsdienst bereits Hausarzt zum Einsatzort kommt
Hierzu zählt zunächst einmal geleistet haben, so wird eine eine Standarisierung, man denke und die Erstversorgung über-
20 21
die standardisierte Ausbildung Bestellung von identischen Mo- an das Material im RTW für die nimmt. In Gebieten, in denen vie-
zum Rettungssanitäter. Die auf- dellen in Auftrag gegeben – mit Grundversorgung. Jede Sektion le Notarzteinsätze sind, wird ein
einander aufbauenden Kurse, dem Ziel, sich einen Preisvor- hat sich aber mit der Zeit an ihre RTW mit viel Platz und viel Ver-
beginnend mit dem A-Kurs bis teil zu verschaffen. Dies gilt Gegebenheiten angepasst. staumöglichkeiten bevorzugt.
hin zum C-Kurs, werden ein- für sämtliche Einsatzfahrzeu- Beginnen wir bei den Fahrzeu- Man denke dabei auch an einen
heitlich umgesetzt. So können ge. Nicht nur die Modelle sind gen selbst: Einige Sektionen NAW, welcher andere Anforde-
die erworbenen Kompetenzen landesweit dieselben, sondern wollen lieber einen Sprinter mit rungen hat.
der Rettungssanitäter in allen auch die Innenausstattung der Allrad, die anderen den mit Hin- Zusammengefasst ist es somit
Landesteilen in die Praxis um- Fahrzeuge. Dies bringt den Vor- terrad und wieder andere be- schwer zu sagen, dass jede Sek- Philipp Karnutsch (31),
Martin Atz (30), gesetzt werden. Das heißt kon- teil mit sich, dass jedes medizi- vorzugen einen VW T6 als RTW. tion mit dem gleichen RTW-Mo- gehört seit 2008 als freiwilliger
gehört seit 2008 als Freiwilliger kret, dass jedes Mitglied seinen nische Gerät, wie beispielswei- Das ist auf ihre geografische dell arbeiten muss. Der eine be- Helfer zum Weißen Kreuz.
zum Weißen Kreuz. Er leistet Dienst in jeder Sektion leisten se das EKG, in jedem Fahrzeug Lage zurückzuführen. Sektionen nötigt mehr Kästen und Platz Als Sektionsleiter steht er der
in den Sektionen Überetsch kann. verwendet bzw. angeschlossen in höher gelegenen Gebieten im Patientenraum und die an- Sektion Lana seit April 2016 vor.
und Bozen Dienst. Seit 2018 Darüber hinaus stellt das Weiße werden kann. Hinzuzufügen ist, möchten lieber ein Allradfahr- deren hingegen weniger Kästen Er bringt sich auch in die AG
engagiert er sich auch als Kreuz eine Dienstkleidung zur dass in Südtirol nur ein EKG-Mo- zeug – und in der Stadt genügt und Platz, aber dafür Allrad. Ich Ausbildung ein.
Vizesektionsleiter in der Sektion Verfügung, die in jeder Sekti- dell verwendet wird. ein Sprinter mit Hinterradantrieb. denke, eine Standardisierung
Überetsch. on aufliegt. Beim Dienstantritt Dass einheitliche Standards im Sektionen im städtischen Be- im Rettungsdienst macht in ei-
wählt jeder Freiwillige nach Rettungsdienst unumgänglich reich haben lieber einen RTW, ner Großstadt Sinn, aber nicht
seiner Funktion und gemäß sind, widerspiegelt sich auch der einen fixen Stuhl hat, weil sie in einem Gebiet wie Südtirol, in
der Vorschrift seine Dienstklei- in der Organisation der Repa- mehr Stuhlpatienten transpor- dem viele verschiedene Gege-
dung aus. Vorgeschrieben ist raturen der Einsatzfahrzeuge. tieren und die Anfahrt zum Kran- benheiten existieren und gelebt
beispielweise, dass bei einem Diese können, aufgrund der kenhaus kurz ist. Im ländlichen werden. Eine Standardisierung
Verkehrsunfall von jedem ak- mehr oder weniger identischen Bereich wird mehr Wert auf die des Materials für die Grundver-
tiven Freiwilligen ein reflektie- Modelle, einheitlich umgesetzt Liege und den Klappstuhl gelegt, sorgung ist nötig und existiert
rendes, langärmeliges Oberteil werden. welcher am Boden fixiert wer- bereits, aber jeder Sektion und
und eine reflektierende lange Alles in allem sind einheitliche den kann. Die Fahrt zum Kran- jedem Bezirk sollte es freigestellt
Hose getragen werden muss. Standards im Rettungsdienst un- kenhaus ist lang und der Patient sein, zusätzliches Material im
Hinzuzufügen ist, dass die Klei- umgänglich, um zum Wohle der kann auf der Liege besser ver- RTW verstauen zu können und
dungsstücke nicht persönlich Bevölkerung und der Mitarbeiter sorgt werden. ihn an die jeweiligen Gegeben-
sind. Um die Hygiene aufrecht- nachhaltig arbeiten zu können. Auch bei der medizinischen Aus- heiten anzupassen.
zuerhalten, wird die kontami- stattung haben die Bezirke und
#4 LIVE September . Settembre . 2019LIVE PRAXIS . LIVE PRATICA LIVE PRAXIS . LIVE PRATICA
Neue Ära:
Monitoring & Defi
Innerhalb 2022 werden landesweit
sämtliche RTW, NAW und NEF mit dem
Multifunktionsmonitor Defigard Touch 7 der So sieht er aus: der neue Mulitfunktionsmonito Defigard Touch 7 der Fa. Schiller.
Firma Schiller ausgestattet.
Der Hintergrund: Die im Rettungsdienst seit dass landesweit ein Monitor-System in ab- Monitoring & Defi:
Una nuova era
Jahren verwendeten Multifunktionsmonito- gestufter Form zur Verfügung stehen wird;
re des Typs HeartStart MRx von Philips sind abgestuft auf die jeweiligen Anwenderkom-
in die Jahre gekommen und Ersatzteile nur petenzen, welche in den Geräten program-
modulare Medizintechnik mehr bedingt lieferbar. Dazu kommt, dass mier- und dokumentierbar abgebildet wer-
sowohl der Vorstand als auch die Arbeits- den können.
4460 gruppe „Ausbildung“
4460-S schon länger über eine
4362 Via libera per una nuova era e mediche richieste vengono tra i nostri fornitori e i repar-
Lösung zur Standardisierung der elektro- Mobiles Konzept für die Positionierung del monitoring/defibrillazione definite dal Servizio Aziendale ti interni della Croce Bianca di
medizinischen Geräte nachgedacht haben. elektromedizinischer Geräte in den Ein- e per un nuovo concetto per la di Urgenza ed Emergenza Me- Acquisto e Logistica possiamo
Vor diesem Hintergrund wurde ein Beschaf- satzfahrzeugen. collocazione dell’attrezzatu- dica. Seguendo queste direttive finalmente definire risolto un
22 23
fungsplan für die nächsten Jahre entwickelt. Zwischen Lieferanten und WK-internen Be- ra elettromedicale nei veicoli si riesce a definire il miglior dis- problema che ci occupava da
VERSALKLEMME 2 X UNIVERSALKLEMME INFUSIONSSTATIV MIT INTEGR.
alklemme mit Auslöse
Entscheidungsgrundlagen:
Satz von 2 Universalklemmen
Bei solchen wich-
BEATMUNGSSCHLAUCHHALTER
reichen konnte nunmehr ein Schlussstrich d’intervento positivo in termini di specifiche tempo. Si tratta dell’ancoraggio
der links. Getestet tigen und
für die Normschiene nachlängerfristigen
DIN Befestigung anInvestitionen
der DIN- sind unter eine langanhaltende Problematik ge- tecniche e mediche richieste, sicuro e mobile dei dispositivi
1789 mit 415 x 300 x 19054. Getestet nach EN1789 Schiene
m und 10,5 kg. mit 480zwei Kriterien
x 335 x 200 mm und ausschlaggebend. Zum einen setzt werden. Es geht um die sichere und La situazione: i monitor multi- volume di investimento e servi- elettromedicali nel trasporto del
22,5 kg.
die Erfüllung des technisch/medizinischen situativ anzupassende Verankerung von funzionali che abbiamo usato zio/logistica. A conclusione di paziente all’interno e all’esterno
4460-WB3 Pflichtenheftes
4460-WACC und zum anderen 4363die wirt- elektromedizinischen Geräten beim Patien- finora per il servizio di soccor- questo procedimento, la scelta del veicolo.
schaftlichen und logistischen Vorausset- tentransport inner- und außerhalb des Fahr- so, i dispositivi HeartStart MRx è ricaduta sul monitor multifun-
zungen. Das technisch/medizinische Pflich- zeuges. della Philips, sono ormai datati zionale Defigard Touch 7 della A tal proposito tutti i veicoli di
tenheft wird vom Betrieblichen Dienst für e diventa sempre più difficile Schiller. soccorso e per il trasporto infer-
Rettungs- und Notfallmedizin erstellt. Mit Dazu werden in allen Rettungs- und Kran- recuperare eventuali pezzi di ri- mi vengono muniti fin da subito
UNG FÜR WEINMANN HALTERUNG FÜR WEINMANN STATIV FÜR GERÄTEADAPTIONEN
SE 3/4 NG
diesen Vorgaben wird
ACCUVAC PRO/LITE
ein Gerät ausfindig ge-
höhenverstellbare DIN-
kentransportfahrzeugen ab sofort soge- cambio. Inoltre, è già da tempo Il dispositivo viene già utilizzato di una barra standardizzata alla
t dazu: benötigtmacht,
dazu: welches die beste Verhältnismäßig-
Schienen-Halterung
7,3 kg nach EN1789
für bis zu nannte Normschienen in ausreichender Vor- che, sia il Consiglio Direttivo che con successo per gli interventi quale è possibile fissare i dispo-
e Station 3NG / WM15845 / WM15208
90 keit zwischen Pflichtenheft, Investitionsvolu- haltung eingebaut. In Kombination mit einer il gruppo di lavoro “Formazio- dell’elisoccorso: il suo peso è di sitivi elettromedicali in modo
men und Wartung/Logistik aufweisen kann. parallelen Anordnung des 12 und 220 Volt ne” della Croce Bianca lavorano appena 3 chili e le sue prestazio- flessibile e secondo le norme di
4460-C3 4460-BOX 4364
Bordnetzes wird nun die Voraussetzung ge- alla ricerca di una soluzione per ni di base sono molto ampie. sicurezza. La barra viene forni-
Vor dem Hintergrund dieses Prozesses ist die schaffen, die elektromedizinischen Geräte la standardizzazione dei dispo- Piano di acquisizione e attuazio- ta dalla ditta Stollenwerk ed è
Wahl auf den Multifunktionsmonitor Defigard
Touch 7 der Fa. Schiller gefallen. Das Gerät
MOBILE KONZEPTE
flexibel und allen Sicherheitsbestimmungen
entsprechend zu fixieren. Reinhard Mahlknecht
sitivi elettromedicali utilizzati
dai soccorritori. Per queste ra-
ne: i primi sei dispositivi entrano
in attività quest’anno. A seguire,
dotata di un morsetto universa-
le con il quale i diversi disposi-
UNG FÜR CORPULS3
ist bereits erfolgreich
HALTERUNG FÜR CORPULS3
in der Flugrettung
INFUSIONSSTATIV MIT INTEGR. im für Rettungsdienst und Intensivmedizin gioni è stato elaborato un piano nel periodo di tempo tra il 2020 tivi possono essere fissati nella
LLATOR-EINHEIT Einsatz und besticht
PATIENTENBOX mit einem geringen Ge-
BEATMUNGSSCHLAUCHHALTER
acquisti per i prossimi anni. e il 2022, in tutta la Provincia, i posizione richiesta. In questo
Transport außerhalb benötigt dazu: zus. höhenverstellbare DIN-
rzeuges wicht
4420-BOX von etwa drei
/ 4420-VP Kilogramm
Schienen-Halterung für bisund
zu einer vecchi dispositivi verranno sos- modo è garantito che tutti i dis-
3,5 kg nach EN1789
t dazu: 4420-H
sehr breit angelegten Basisausstattung. Alla base della decisione: nel tituiti ed anche i mezzi di soc- positivi possono essere spostati
caso di investimenti importanti e corso che ne erano ancora spro- e fissati dal veicolo alla barella,
4410-X2S
Umsetzungs-4410-X1S
und Beschaffungsplan:4410-X1CP
Die a lungo termine sono due i crite- vvisti verranno dotati di monitor e viceversa, con pochi semplici
ersten sechs Geräte werden heuer noch in ri determinanti da considerare. multifunzionali. gesti.
Betrieb genommen. In der Folge werden Da una parte è necessario sod-
im Zeitrahmen zwischen 2020 und 2022 disfare le specifiche tecniche Concetto mobile per il posizio- Tutti i nuovi mezzi forniti da ora
landesweit alle alten Geräte ersetzt und e mediche richieste e dall’altra namento degli attrezzi elettro- in poi saranno già attrezzati con
UNG FÜR B. BRAUN HALTERUNG FÜR B. BRAUN HALTERUNG FÜR B. BRAUN
2ER SPACE 1ERzusätzliche jene Rettungswagen,
COPMACT PLUS 1ER die noch non si possono non considerare medicali all’interno dei veicoli questa tecnica universale.
mpelschutz
bestückbar
über keinen Multifunktionsmonitor
inkl. Stempelschutz inkl. Stempelschutz verfü- le possibilità economiche e lo- d’intervento
Dank modernster Technik können
gen damit ausgestattet. Damit wird erreicht, Geräte korrekt an Liegen fixiert werden. gistiche. Le specifiche tecniche Grazie all’ottima collaborazione
Das 10 g-Symbol steht für erfolgreich absolvierte dynamische
Crashtests nach EN1789, attestiert durch den TÜV Rheinland.
#4 LIVE September . Settembre . 2019
www.stollenwerk-koeln.deJUGEND . GIOVANI JUGEND . GIOVANI
Gemeinsam kann man viel erreichen.
Die Jugendlichen hoch oben.
Trinationaler Eine Fahrt auf dem Wasser macht Spaß...
Jugendaustausch
Trinationaler Jugendaustausch des Weißen
Kreuzes und des Technischen Hilfswerkes (THWJ)
aus Bayern und Tschechien zum Thema „Wir (er)
24 leben Gemeinschaft“. 25
Eine kleine Gruppe Jugendli- Freunde kennen, mit denen sie
cher des Weißen Kreuzes nahm eine abwechslungsreiche und Kraft muss man haben.
an der erlebnispädagogischen spannende Woche erlebten: Der Jugendaustausch war ein voller Erfolg.
Jugendbegegnung vom 25. bis Nachtgeländeaktionen, Sonnen-
zum 30. August am Spitzingsee aufgangstouren in die Berge, Ge-
teil. Über 20 Jugendliche und meinschaftsspiele im Wald und
Betreuer aus Bayern, Südtirol auf den Wiesen, Mountaincart
und Tschechien erlebten eine fahren sowie eine abenteuerliche
spannende Austauschwoche Reise in die Großstadt München
zum Schwerpunktthema „Wir standen auf dem Programm.
(er)leben Gemeinschaft!“. Dabei Highlight der Erlebniswoche
wurde im Rahmen von Work- war die gemeinsame Floßbau-
shops die Bedeutung des The- aktion mit anschließender Floß- Kraft muss man haben.
mas „Gesellschaftliche Vielfalt wettfahrt: Aus Holzstämmen,
und gemeinschaftliches Mitei- Brettern, Tonnen und Seilen zur
nander” erarbeitet. Diese inter- Befestigung wurden zwei see-
nationale Jugendbegegnung taugliche Floße gebaut, welche Spaß und Freude waren immer dabei. Auch die Jugendlichen waren mit dem Programm
zufrieden.
hatte zum Ziel, alle teilnehmen- die jeweilige teilnehmende Grup- Für Spannung war gesorgt.
den Jugendlichen mit vielen pe mit eigens kreierten Flaggen
Rollenspielen und Aktionen aus schmückten.
der „bequemen Handykomfort-
zone“ zu holen, Sprachbarrieren Die WKJ-Teilnehmer waren be-
mittels Händen und Füßen sowie geistert von der erlebten Ge-
Englischkenntnissen zu über- meinschaft und von den zahlrei-
brücken und zu einem Team zu- chen Aktionen, und freuten sich
sammenzuschweißen. über die geknüpften länderüber-
greifenden Freundschaften.
Die WK-Jugendlichen lernten Petra Pichler
in den bayerischen Alpen neue
Geschick und Können ist gefragt. Teamwork ist wichtig, um Ziele zu erreichen.
#4 LIVE September . Settembre . 2019JUGEND . GIOVANI JUGEND . GIOVANI
Den Zivilschutz in all seinen Facetten kennenzulernen, ist für Jugendliche wichtig.
Einige Einblicke
in das Zivilschutz-
camp „Campi scuo-
la“ in Dietenheim.
#
Wir alle sind Teil eines
funktionierenden Zivilschutzes.
von der Berufsfeuerwehr Bozen des Erlebnis war das Fahren mit gewährt. Kennenlernen durften
und der Freiwilligen Feuerwehr dem Hovercraft-Boot, was bei die Teilnehmer beim Besuch
Jugendliche lernen den
Dietenheim eigens vorbereitet den Jugendlichen ein absoluter der Gemeinde das lokale und
26 wurde. Spaßfaktor war. Ein besonderes nationale Zivilschutzsystem. 27
Highlight war der Besuch der Neben der intensiven Wissens-
Zivilschutz kennen
Die Bergrettung Bruneck zeig- Hubschrauber der Finanzwache vermittlung gab es genügend
te den Teilnehmern, was beim und der Carabinieri, welche di- Zeit zum Chillen. Spannend war
Wandern und Bergsteigen un- rekt neben dem Jugendcamp die nächtliche Schatzsuche mit
bedingt an Ausrüstung mitge- landeten und viele neugierige Funkgeräten im Dorf Dieten-
nommen werden muss. Um- Blicke auf sich zogen. heim. Das Jugendcamp wurde
fangreiche Aspekte im Gebirge, offiziell mit der Zertifikatsüber-
Sommer wie Winter, wurden Auch die Staatspolizei statte- gabe an einem gemeinsamen
Vom 15. bis 20. Juli nahmen 18 Jugendliche des Weißen Kreuzes, der erklärt. Die beiden treuen Vier- te dem Camp einen Besuch ab. Grillabend abgeschlossen. An-
beiner der Bergretter und jene Die Jugendlichen konnten die wesend waren unter anderem
Freiwilligen Feuerwehr und der Gemeinde Bruneck in der Sportzone der Rettungshundestaffel Pus- Ausrüstung der Ordnungshüter Weiß-Kreuz-Präsidentin Barbara
Dietenheim am Projekt Jugendcamp des Zivilschutzes teil. Dabei lernten tertal nahmen die Witterung begutachten und aktiv erleben: Siri, ihr Stellvertreter Alexander
einer „vermissten Person“ auf. Schutzwesten anziehen, Helm Schmid, der Brunecker Bürger-
sie eine sehr breite Themenpalette des Zivilschutzes kennen. Die Hundeführer erklärten den aufsetzen, Handschellen anle- meister Roland Griessmair und
Jugendlichen alles Wesentliche gen sowie Blaulicht und Notsig- Doris Nieder jaufner von der
über die Ausbildung der Perso- nale abgeben. Die Forstbehörde Landesagentur für Bevölke-
Seinen Anfang nahm das Projekt Südtirol auf Initiative des Wei- von Risiken, Wetter und Orien- nensuche mit Einsatz von Hun- sensibilisierte die Teilnehmer im rungsschutz. Ein großer Dank
„Campi scuola di protezione ci- ßen Kreuzes in Zusammenarbeit tierung, Gefahrenkunde in der den. Das Weiße Kreuz Bruneck Hinblick auf die Prävention und gilt den teilnehmenden Vereinen
vile“ im Jahr 2007. Die Camps mit seinem nationalen Partner eigenen Gemeinde, Erste-Hil- zeigte den interessierten Ju- Schadensreduktion bei Wald- und Behörden, die diese Woche
wurden in der schulfreien Zeit ANPAS, der Agentur für Bevöl- fe-Maßnahmen und Schutz der gendlichen Erste-Hilfe-Maßnah- bränden und erläuterte Schutz- für die Jugendlichen interessant
für die Zielgruppe der 13 bis kerungsschutz, der Feuerwehr Flora und Fauna wurden von men und gab Einblick in ihre maßnahmen für die Bevölke- und abwechslungsreich gestal-
16-Jährigen angeboten. In den und den Behörden das Jugend- den zuständigen Behörden und freiwilligen Tätigkeiten. Die er- rung. tet haben. Ohne ihre Mitarbeit
vergangenen elf Jahren besuch- camp statt – diesmal in Dieten- Organisationen praxisnah er- fahrenen Taucher der Wasser- wäre die Organisation unmög-
ten rund 50.000 Teilnehmer in heim. läutert und zum Teil praktisch rettung Bruneck übten mit den Vertiefte Einblicke in die Wet- lich gewesen. Wir alle sind Teil
ganz Italien die „Campi scuola“. geübt. Aktiv beteiligen konnten Camp-Teilnehmer einen Ret- terkunde und in die letzthin ex- eines funktionierenden Zivil-
Schwerpunktthemen wie Wald- sich die Jugendlichen beim Lö- tungseinsatz am Stausee von St. tremen Wetterphänomene wur- schutzes. Das ist die Kernbot-
Zum zweiten Mal fand heuer in brandverhütung und Prävention schen eines Brandes, welcher Lorenzen. Ein weiteres spannen- den vom hydrographischen Amt schaft.
Petra Pichler, Prisca Prugger
#4 LIVE September . Settembre . 2019Sie können auch lesen
