Punch: Schlagkräftig bleiben - ATR International AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
3/ 2020 Punch: Schlagkräftig bleiben Elektromobilität können auch Mehrmarkenwerkstätten. Um sich bei dem Thema durchzuboxen, ist unternehmerische Stärke gefragt. S. 30
blinklicht 3/2020 Editorial 3
Trainingskalender
Oktober bis November 2020
Airbag – Sachkunde (995 01 30) Euro 5 Nachrüstung SCR-Systeme
(JM-Nr. 995 40 03)
Komfortsysteme im Kfz
(JM-Nr. 995 04 78)
Liebe Leserinnen,
12.10. Kiel
16.10. Lüneburg
17.11. Rostock
05.10. Rostock
27.10. Hamburg-Volkspark
17.11. Hamburg-Volkspark
18.11. Kiel
liebe Leser,
Lichttechnik – Moderne Licht-
A
Assistenzsysteme im EURO-6-Technik – Abgasnachbe-
Kraftfahrzeug (JM-Nr. 995 00 97) handlung Benzin und Diesel systeme prüfen, einstellen und m 1. September habe ich bei der ATR die Verantwortung für Marketing,
(JM-Nr. 995 15 91) Fehler suchen (JM-Nr. 995 00 19) Digitalisierung und Werkstattkonzepte übernommen. Ich freue mich, zu-
12.11. Uelzen sammen mit Ihnen die nächsten Schritte in die Zukunft zu gehen.
01.10. Hamburg-City Süd 05.11. Rostock
Autoglas – Scheibenwechsel 23.11. Hamburg-City Süd
und Reparatur von Steinschlägen EuroDFT – Mercedes: Hersteller- Trotz Corona-Krise tun wir was für den Nachwuchs im ganzen deutschen Kfz-Re-
(JM-Nr. 995 14 68) Diagnose und Reparatur Online Moderne Getriebe – Prüfen, War-
paraturgewerbe. Fakt ist: Wir mussten nach dem Lockdown einige Termine absa-
(JM-Nr. 995 01 16) ten und Spülen (JM-Nr. 995 00 90)
01.10. Hamburg-Volkspark gen. Trotzdem konnten unsere Gesellschafter STAHLGRUBER, PV Automotive und
27.10. Flensburg 06.11. Hamburg-Volkspark 06.10. Heide Matthies sowie die Schulungsorganisation Trainmobil in nur zwei Monaten ein trag-
28.10. Lübeck 07.10. Lübeck fähiges und umfassendes Sicherheitskonzept entwickeln. So haben wir 2020 doch
29.10. Hamburg-City Süd Fahrwerk – Eingangsvermessung, 08.10. Rostock
noch 17 Termine realisiert. Am 24. und 25. September treffen sich die besten Azubis
Schadendiagnose, Fahrwerks- 12.10. Stendal
Batterietechnologie und Start- einstellung (JM-Nr. 995 39 51) 13.10. Hamburg-City Süd in Hamburg. Natürlich alles unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen zum Schutz der
Stopp-Systeme (JM-Nr. 995 00 48) 24.11. Rotenburg Azubis und Trainer. Unser Dank gilt allen, die das ermöglicht haben.
08.10. Uelzen
27.11. Flensburg
09.11. Hamburg-City Süd 09.10. Hamburg-Volkspark
Opel – Herstellerportal, Online- Wir haben bereits über Caruso berichtet, an der auch die ATR beteiligt ist. Das Unternehmen sHenning Kaeß
10.11. Lübeck 21.10. Hamburg-City Süd
22.10. Kiel Diagnose und Flashen (995 00 60) wurde im Frühjahr 2017 vom Unternehmen TecAlliance gegründet. Das Ziel von Caruso ist es, Geschäftsführer der
Budgetplanung und Erfolgskon- eine Plattform aufzubauen, die es den Marktteilnehmern erlaubt, auf die Telematik-Fahrzeug- Auto-Teile-Ring GmbH, Stuttgart
trolle – So kalkulieren Sie Ihren Henry jr im Büro (JM-Nr. 995 08 05) 21.10. Hamburg-Volkspark
daten zuzugreifen. Nach der Zeit des Systemaufbaus und dem ersten Bereitstellen von Fahr-
Betriebsgewinn (JM-Nr. 995 01 37)
29.10. Heide RDKS-Ventiltechnik, Montage, zeugdaten, kommt jetzt Caruso richtig in Fahrt. Mittlerweile stellen mit Audi, BMW, Mercedes,
11.11. Neubrandenburg 12.11. Rotenburg Programmierung, UHP- und MINI und VW fünf Hersteller ihrer Fahrzeugdaten der Datenplattform Caruso zur Verfügung.
19.11. Schwerin Runflat-Reifen (JM-Nr. 995 00 52)
Datenschutzverordnung – Und weitere werden zeitnah folgen. Somit werden diese Daten auch uns zur Verfügung stehen.
Das müssen Kfz-Betriebe wissen Henry jr in der Werkstatt (995 08 06) 05.10. Lübeck
(JM-Nr. 995 01 27) 06.10. Flensburg Ich sehe zurzeit vermehrt Autos mit E-Kennzeichen auf Straße. Aber keiner weiß wirklich, wie
06.10. Uelzen 09.10. Rotenburg sich die Bestandszahlen von E-Fahrzeugen in den nächsten Jahren entwickeln werden. Die
12.11. Rostock 17.11. Schwerin
Sachkunde für Klimaanlagen in deutsche Automobilindustrie kommt nach wie vor nur langsam in Schwung, ausländische Fahr-
Der wdk-zertifizierte Reifenfach- Hybrid: Fachkunde für Arbeiten Kraftfahrzeugen (JM-Nr. 995 34 72) zeughersteller dagegen wollen ihre Stromer mit Macht auf die Straße bringen. Für Werkstätten
mann (2 Tage: 520 Euro, 995 34 80) an HV-eigensicheren Fahrzeugen ergeben sich aus der Veränderung der automobilen Antriebe Chancen. Beginnen kann man
(2 Tage: 389 Euro, JM-Nr. 995 30 01) 12.10. Hamburg-Volkspark
03./04.11. Rotenburg damit im eigenen Betrieb. Wir stellen im Titelthema zwei Betriebe vor, die voll auf E setzen.
Stundenverrechnungssätze –
16./17.11. Lübeck 27./28.10. Rostock
richtig kalkulieren, wirtschaftlich
29./30.10. Hamburg-Volkspark Viel Spaß beim Lesen!
Elektronik 1 – Messtechnik, arbeiten (JM-Nr. 995 08 17)
Stromkreise und Schaltungen Hybrid: Fachkunde für Arbeiten an Henning Kaeß
24.11. Neubrandenburg
(2 Tage: 359 Euro, JM-Nr. 995 00 80) HV-Fahrzeugen unter Spannung
(3 Tage: 489 Euro, JM-Nr. 995 01 09) Teroson/Gys – Moderne Karos-
06./07.10. Stade seriereparatur: Kleben – Nieten –
08./09.10. Kiel 13. – 15.10. Hamburg-Volkspark Schweißen (JM-Nr. 995 36 02)
20. – 22.10. Stade
Elektronik 2 – Baugruppen, 11. – 13.11. Flensburg 13.10. Stade
Bauteile und Schaltpläne 25. – 27.11. Hamburg-Volkspark 27.10. Stendal
(2 Tage: 359 Euro, JM-Nr. 995 00 98) 28.10. Neubrandenburg
Inspektionsabläufe optimieren –
03./04.11. Stade Umsätze steigern (JM-Nr. 995 36 07)
03.11. Lübeck „Es geht nicht darum,
05./06.11. Kiel 24.11. Schwerin
14.10. Hamburg-Volkspark 25.11. Rostock wo du etwas tust,
Elektronik 3 – Signale, Datenüber-
mittlung und Oszilloskopeinsatz Kamerasysteme im Kfz prüfen, Unfallverhütung - Prüfung von sondern wie. Nämlich
kalibrieren und einstellen Fahrzeugen (JM-Nr. 995 08 04)
(2 Tage: 359 Euro, JM-Nr. 995 01 06)
(JM-Nr. 995 00 45) 20.11. Rostock
mit Begeisterung und
24./25.11. Stade
10.11. Rotenburg VCDS – Diagnosesystem für Audi, der Bereitschaft, etwas
Elektronik 4 – CAN/LIN: Bussysteme 11.11. Schwerin
im Kfz (2 Tage: 359 Euro, 995 16 00)
Seat, Skoda und VW (995 00 04) Neues zu wagen.“
Klimaanlagen – Fehlerursachen, 10.11. Rostock
13./14.10. Lübeck Verunreinigung, Öle, Lecksuche
15./16.10. Rostock Verkaufen mit schlagkräftigen
(JM-Nr. 995 04 78)
Argumenten (JM-Nr. 995 00 10)
aTitelthema
18.11. Hamburg-Volkspark
29.10. Hamburg-Volkspark Einstieg in die Elektromobiltät.
Ab Seite 30
Anmelden: www.matthies.de > Trainings & Informationen
Kosten: 209 Euro (Tages-Training) Dauer: 9 bis 16 Uhr
4 blinklicht 3/2020 Inhaltsverzeichnis blinklicht 3/2020 Inhaltsverzeichnis 5
Mit Konzept Inhaltsverzeichnis
SEITE 58
BLICKFANG
06 Autoreifen aus dem Drucker 40 Sauber getrennt
Der französische Reifenhersteller Klimaservicegeräte für
Michelin hat mit „Vision“ ein E-Mobilität
neues Reifenkonzept vorgestellt.
WERKSTATTPRAXIS
BRANCHE 42 Mit LED-Licht nicht im
08 Wege durch den Dunklen stehen
Datendschungel Moderne Lichtsysteme richtig
Kommentar von Krunoslav einstellen mit Hella Gutmann
Bagaric, Geschäftsführer der 48 Arbeiten mit
Topmotive-Gruppe und Lichtgeschwindigkeit
Sprecher des Vereins NICATS MOST: Gerüstet für den
09 Wenn Hochvolt, Datenbus-Service
dann aber sicher 52 Wenn die Wartung
3 Fragen an Jürgen Steinhauer auf sich warten lässt
von Knipex Demontage und Montage
10 Das ABC der Zukunft von Antriebswellen
Elektromobilität Neue Einspeiser auf 54 Getriebe spült Umsatz fWir sind das blinklicht
SEITE 30 Datenplattform Caruso in die Werkstatt
12 Wegbegleiter? Wegbereiter! Zusatzumsätze mit Ölwechsel
20 Jahre Trainmobil am Automatikgetriebe
14 Standards dynamisch
anpassen
Partslife: Beim Arbeitsschutz gibt
es in Kfz-Werkstätten noch BETRIEBSPRAXIS
erheblichen Optimierungsbedarf 58 Mit Konzept und Köpfchen
16 Neues von STAHLGRUBER Vor Ort beim Autohaus
Digitale Messen 2020 Emminger in Stockach
62 Kein dickes Ende
Serie: Better call Hopp
63 Recht: Mythos
PRODUKTE 65 So verhalten Sie
18 Aktuelle Produkte sich angemessen
Von den Lieferanten aus Industrie Streit mit dem Kunden
und Werkstattausrüstung 68 Nicht aufschwatzen
Zusatzleistungen verkaufen
LED einstellen
SEITE 42 fUnternehmen in dieser Ausgabe
TITELTHEMA
30 „Wir brauchen SCHLUSSLICHT ATR: 10f., 70; Autohaus Emminger:
Getriebespülung mehr Begeisterung“ 70
Liebermanns Werkstattwelt 58f.; Autoservice Demmler: 30f.;
SEITE 54 Interview mit Frank Demmler, Empfehlungsmarketing: BorgWarner: 24; Bosch: 22, 24, 38f.;
Inhaber von Autoservice Demmler Kundenbewertungen nutzen Continental: 20, 29; Caruso: 10f.; Cas-
und ein Pionier der 71 Lesestoff trol: 20; DUH: 62; Gedore Automotive:
Elektromobilität Gewinnspiel 26; GL GmbH: 54f.; HAZET: 23, 27, 53;
34 Fachkunde gefragt Impressum Hella Gutmann: 22, 25, 42f.; Henkel:
Schulung/Ausbildung zum 21; Kfz Danner: 36f.; Knipex: 9, 18, 71;
Hochvolt-Experten KS Tools: 27; Liqui Moly: 57; LKQ: 11;
36 Anderl unter Strom MAHLE: 28; Matthies: 12; Michelin: 7;
Vor Ort bei Andreas Danner NICATS: 8; NTN-SNR: 52f.; Partslife:
in Jachenau 14f.; PV AUTOMOTIVE: 16f.; STAHL-
GRUBER: 16f.; TecAlliance: 10; Texa:
Unter Strom 39; Trainmobil: 12, 35, 48f., 66; Top-
SEITE 36 motive: 8; Wandscher & Partner: 62;
ZF Aftermarket: 34
6 blinklicht 3/2020 Blickfang blinklicht 3/2020 Blickfang 7
Blickfang – das Foto der Ausgabe
aAutoreifen aus dem Drucker
Der französische Reifenhersteller Michelin hat mit „Vision“ ein neues Reifen-
konzept vorgestellt. Dieser Reifen ist luftlos, vernetzt, erneuerbar und orga-
nisch. Vison ist ein 3D-Druck aus Materialien mit biologischem Ursprung,
darunter Naturkautschuk, Bambus, Papier, Blechdosen, Holz, Elektronik- und
Plastikabfall, Heu, Reifenchips, Altmetalle, Stoff, Karton, Melasse und Oran-
genschale. Das Vision-Konzept verwendet eine Innenarchitektur, die natür-
liche Zellstrukturen von Korallen nachahmt. Das einteilige Design ist in der
Mitte hart und wird an den Rändern allmählich weicher. Mit dieser Konstruk-
tion kann der Reifen niemals explodieren oder platzen. Die Lauffläche ist mit
einer minimalen Tiefe entworfen, was bedeutet, dass die Materialien auf die
effizienteste Weise eingesetzt werden. Wirklich außergewöhnlich ist Fähigkeit
von Vision, sich zu erneuern. Eingebaute Sensoren überwachen den Zustand
Foto: Michelin
des Reifens und melden diesen über eine App an den Fahrzeugbesitzer zurück.
Der Fahrer würde über die App den Erneuerungsprozess steuern oder sich je
nach Klima und Strecke ein geeignetes Profil drucken lassen..
8 blinklicht 3/2020 Branche blinklicht 3/2020 Branche 9
Kommentar
dDrei Fragen an Jürgen Steinhauer,
Produktmanagement bei Knipex
Wege
durch den
Foto: Topmotive
Wenn
Daten- Hochvolt,
dschungel dann
Foto: Knipex
aKrunoslav Bagaric,
aber sicher
Geschäftsführer der Topmotive-
Gruppe und Sprecher des
neuen Vereins NICATS.
W
ir leben in einer Welt voller Daten Dann fließen diese Daten in die Warenwirt- der gesamten Daten-Wertschöpfungsket- y Welche speziellen Sicherheitsanforderungen gibt es
und produzieren jeden Tag mehr schafts- oder DMS-systeme, die in Handel te arbeiten. Denn die Fahrzeuge werden rund um die Arbeit an Pkw-Hochvoltanlagen?
davon. Sie sind im Internet, auf und Werkstatt eingesetzt werden. Es gibt in immer spezifischer, was zu einer zusätz- Zuallererst: Mit Hochvolt ist nicht zu spaßen. Daher müssen
dem Handy, auf Plattformen, in Offline und Deutschland rund 60 etablierte verschiedene lichen Dynamisierung der Komplexität Kfz-Betriebe, die bis jetzt ausschließlich in der Kleinspannungs- „Die Arbeit an Hochvolt-
Online-Katalogen und auch in den Waren- Systeme, die eigene Schnittstellenstandards in der Werkstatt sorgt. Zudem werden welt tätig waren, also mit 12, 24 und 42 Volt, jetzt ihre Sicher-
wirtschaftssystemen von Werkstätten. Und und Austauschformate definiert haben. Ent- künftig mehr Informationssysteme und heitsanforderungen an die Hochvolt-Bedingungen anpassen. systemen ist alles andere
wer mit diesen Daten arbeiten muss, will dies lang dieses Weges – von der Produktion Datenquellen vonnöten sein. Ich möchte Hochvolt bezeichnet im Automobilsektor Gleichspannungen
effizient tun – ohne viel manuelle Nacharbeit. über den Einbau bis Rechnungstellung – gibt hier nur an die OE-Daten erinnern, die ja oberhalb von 60 Volt bis unter 1500 sowie Wechselspannun- als trivial.“
Und genau das ist die Krux: Selten reibungs- es bis zu 15 Eingriffe in die Daten, um diese künftig irgendwie in die unterschiedlichen gen von mehr als 30 Volt und kleiner 1000. In der Pkw-Hybrid-
los funktioniert der Prozess von der Fahrzeug- für das jeweilige System nutzbar zu machen. IT-Systeme und bis runter zur Werkstatt Technik haben wir es aktuell mit Batteriespannungen bis zu
identifikation über die Teileauswahl bis zur Eine enorme und unnötige Vielfacharbeit fließen müssen. Wie, in welchen Forma- 400 Volt zu tun, bei reinen E-Autos sind wir schon bei 800 Volt.
Angebots- oder Rechnungsstellung in Kfz-Be- mit einem unbefriedigenden Ergebnis. ten, nach welchen Standards, über wel- Also alles andere als trivial. Die Sicherheitsanforderungen dazu
trieben. Das heißt nicht, dass im Hintergrund che Schnittstellen? Das alles ist noch in stehen etwa in der DGUV Information 200-005. Die sollte sich kräften entsprechend den sicheren Arbeitsverfahren und der
unsauber gearbeitet wurde und wird. Alle Gehen wir runter auf die Werkstattebene. der Schwebe. Wir müssen das rechtzeitig jeder, der in dieses Thema einsteigen will, genau durchlesen, Gebrauchsanleitung verwendet.
Unternehmen, die in diesen Prozess invol- Selbst für das Anlegen eines Fahrzeugs gibt und gemeinsam regeln, dass die Daten am was es an Qualifizierung in diesem Bereich braucht.
viert sind, wollen nur eines: dass Sie besser, es heute unzählige Wege. Denn für die Point-of-Sales auch tatsächlich zur Verfü- y Braucht es zwingend spezielles Werkzeug für die
schneller und komfortabler in und mit Ihren Fahrzeugidentifikation greifen die Systeme gung stehen. y Welche nötigen Sicherheitsanforderungen müssen Arbeiten an Hochvoltanlagen im Fahrzeug?
IT-Systemen arbeiten können. Und dazu müs- auf fünf bis sechs Datenquellen zu. Nächste die Werkzeuge bei diesen Arbeiten erfüllen? Na sicher. Und zwar welches nach IEC 60900. Bei nah- und
sen wir die Ersatzteilidentifikation einfacher, Quelle sind die Arbeitszeitwerte, dann fol- Da diese großen Herausforderungen kein Das hängt vom Gefährdungspotential ab. Wenn isolierte nebeneinanderliegenden Teilen verschiedenen Potentials soll-
schneller und vor allem präziser machen. gen eventuelle Umrüstarbeiten, Reparatur- IT-Anbieter im Ersatzteilmarkt eigenständig Werkzeuge zu verwenden sind, dann müssen diese nach IEC / ten die Werkzeuge speziellen Schutz gegen Kurzschluss durch
anleitung, technische Daten. Und diese In- bewerkstelligen kann, haben wir den Verein EN / VDE 60900 isoliert sein. Eine andere Norm gibt es nicht. unbeabsichtigtes Berühren haben – also isolierende Werkzeu-
Schauen wir uns die Situation im Ersatzteil- formationen fließen nicht gebündelt in eine NICATS gegründet. Darin sind aktuell neun Diese gilt für isolierte Handwerkzeuge, isolierende Handwerk- ge oder Hybrid-Werkzeuge beziehungsweise Werkzeuge mit
markt an. Teilehersteller produzieren ein Pro- Maske für den Werkstattmitarbeiter. Die Wettbewerber organisiert. Sie lesen richtig: zeuge und Hybrid-Handwerkzeuge, die zum Arbeiten an unter isolierten Arbeitsköpfen. Auch muss der Ausführende einen
dukt und vergeben eine Teilenummer samt notwenige Nachidentifikation und Doppelt- Wir sind alle zum Teil im gleichen Marktseg- Spannung stehenden Teilen oder in deren Nähe bei Nenn- Gesichtsschutz tragen. Jeder Kfz-Betrieb sollte sich aber vorher
Spezifikationen und zusätzlichen Informatio- und Dreifachbestellung eines nicht exakt ment unterwegs. Doch unser Anliegen – die spannungen bis 1.000 Volt Wechselspannung oder 1.500 Volt informieren, welche Arbeiten an welchen Teilen der Hochvolt-
nen wie Einbauhilfen. Diese Daten greifen spezifizierten Teils kosten die Werkstatt und weitere Standardisierung und Automatisie- Gleichspannung benutzt werden können. Nach dieser Norm anlagen von den Fahrzeugherstellern überhaupt erlaubt sind.
Anbieter von Katalog- und Informations- den Handel wertvolle Zeit und Geld. rung in den Datenprozessen – betrifft uns konstruierte und hergestellte Produkte tragen zur Sicherheit Die Fahrzeughersteller haben hierfür wohl häufig Spezialisten,
systemen sowie Anbieter von technischen alle. Wenn wir diesen Brocken aus dem Weg der Anwender bei, vorausgesetzt, sie werden von Elektrofach- die im Bedarfsfall anreisen.
Informationen und Reparaturdaten ab und Und das wird sich noch verschärfen, wenn geräumt haben, ist auch viel mehr Platz für
bereiten die Daten nach ihrem Standard auf. wir jetzt nicht alle an der Harmonisierung Innovation..
10 blinklicht 3/2020 Branche blinklicht 3/2020 Branche 11
Komfort- und Zeitgewinn für die Werkstatt you drive“ oder „Pay how you drive“ anbie- Caruso setzt viel daran, Werkstätten in
Datenplattform Caruso und den Kunden gleichermaßen. ten, also Versicherungstarife, die einrech- kurzer Zeit viele neue Möglichkeiten zur
nen, wie viel und auf welche Art ein Auto- Interaktion mit Kunden und Kundenfahr-
Das ABC der Zukunft Gute Zukunftsaussichten fahrer mit seinem Wagen unterwegs ist. zeugen zu eröffnen. Seit Juni läuft beispiels-
weise ein groß angelegter Feldversuch von
Welche weitere Möglichkeiten Caruso der Caruso, ATR und LKQ. Bis Ende des Jahres
Werkstatt noch bieten kann, wird sich erst sollen dabei die Daten tausender Fahrzeu-
40%
mit der Zeit herauskristallisieren. Es hängt ge erfasst und verarbeitet werden – immer
Die Vernetzung von Fahrzeugen nimmt immer stärker zu. auch stark davon ab, wie sich die rechtliche mit der Frage im Hinterkopf: Gibt es weitere
Situation bei den Fahrzeugdaten entwickelt Chancen für den freien Markt, die gesam-
Dadurch eröffnen sich auch im Fahrzeugservice neue Möglichkeiten. und inwieweit sich die Teilelieferanten en- melten Daten für noch besseren Service am
Die Datenplattform Caruso will dabei der Wegbereiter für gagieren. Die Aussichten sind gut, denn das Kunden zu nutzen? Wer weiß, vielleicht wird
System ist auch für die finanzstarke Versi- So hoch soll der Anteil an vernetzten das Werkstatt-ABC damit sogar noch um ein
Werkstätten und Handel sein. cherungsbranche interessant. Sie kann Au- Fahrzeugen im Jahr 2025 sein. paar weitere Buchstaben erweitert, die heu-
tofahrern damit nämlich Dienste wie „Pay as te noch keiner auf dem Schirm hat..
V
on A wie Abgasuntersuchung bis cedes, MINI und VW stellen bereits fünf
Z wie Zylinderkopfdichtung – bis- Hersteller ihre Fahrzeugdaten der Daten-
her hat sich die Werkstatt um alle plattform Caruso zur Verfügung. Zwei wei-
Aspekte rund ums Auto gekümmert. Nun tere Hersteller sollen in diesem Jahr folgen.
kommt ein neuer Buchstabe ins Spiel, und DATA PROVIDERS CARUSO DATA CONSUMER END USERS
irgendwie weiß kaum noch jemand, inwie- Die Arbeitsweise: Caruso sammelt die Daten
fern er die Werkstatt in ihrem Alltag künftig der verschiedenen Hersteller, standardisiert
• Different providers • Collect • New services • Added Value for
betrifft: V wie Vernetzung. sie und stellt sie danach dem Interessen-
B2X Use Cases
ten bereit, etwa der markenunabhängigen • Different data • Standardize • New customers
Klar ist: Die Vernetzung von Fahrzeugen Werkstatt. Der Datenpool, zu dem die formats
• Distribute • Efficient processes
untereinander und mit der Umwelt nimmt Werkstatt Zugriff bekommt, sieht bei jedem
• Different quality /
mit jedem Modell, das neu auf den Markt Fahrzeug anders aus – je nachdem, was der
price
kommt, zu. Bisher sind rund 15 Prozent der Fahrer von sich preisgeben möchte (ja, mitt-
Fahrzeuge auf dem europäischen Markt in lerweile gelten die DSGVO-Vorgaben auch
irgendeiner Form vernetzt. Schon in fünf beim Autokauf), wie die Technik im Fahr- Die Arbeitsweise von Caruso: Daten sammeln, standardisieren und sie den Werkstätten bereitstellen.
Jahren könnten es laut Branchenschätzun- zeug aussieht und welche Daten der Her-
gen bis zu 40 Prozent sein. Die Vernetzung steller überhaupt verarbeitet. Dazu gehört
spielt zurzeit vor allem den Fahrzeugherstel- beispielsweise die Information, wann die
lern in die Karten, die alle Informationen nächste Wartung ansteht, ob ein Pannensig- Insurance Workshop Fleet Management Leasing
gebündelt erfassen, auswerten und wei- nal abgesetzt wurde, aber auch der aktuelle
terverwenden können. Ob das ein unfairer Tankfüllstand oder Ladestatus.
• Pay as you Drive • Service Due • Logbook • Vehicle Status
Wettbewerbsvorteil ist, müssen in naher sHenning Kaeß, Vorstand Digitalisierung
(PAYD)
Zukunft Gerichte und Gremien klären. Al- Mehr Komfort, mehr Zeit und Marketing der ATR International AG. • First Notification of • Vehicle Tracking
lerdings ist es nicht so, als wäre der freie • Pay how you Drive Service
• Service Due
Werkstattmarkt heute komplett außen vor. Wie in anderen Bereichen der Gesellschaft (PHYD)
• Remote diagnostic
Ein Anbieter, der die Welt der Fahrzeugda- können Daten in Zukunft auch in der Werk- sichtlich verschleißen. Im besten Fall
• Year and Mileage
ten für markenunabhängige Betriebe öffnet, stattwelt zum entscheidenden Faktor wer- bekommt nicht nur der Fahrer in seinem
ist Caruso. den. Besonders interessant für Werkstätten Fahrzeugdisplay die Info, dass seine
sind dabei drei neue Möglichkeiten: Bremsbeläge in knapp 5.000 Kilometern
Daten für den freien Markt getauscht werden müssen, sondern auch Sofware Roadside Electric Charging Fuel
• Die Erstbenachrichtigung: Dabei seine (freie) Werkstatt. Application Assistance
Caruso wurde im Frühjahr 2017 vom Unter- wird die Werkstatt über einen De-
• Theft Protection • First Notification • Charging Status • Fuel Status
nehmen TecAlliance gegründet, das be- fekt am Fahrzeug oder eine an- Alle drei Punkte sorgen dafür, dass sich in
of Loss
reits seit zwanzig Jahren eine treibende stehende Wartung informiert. Zukunft auch das Zusammenspiel zwischen • Vehicle Tracking
Kraft beim Bereitstellen von Daten für den • Die Ferndiagnose: Sie ermöglicht Werkstatt und Teilelieferanten verändern • Breaking Call
freien Werkstattmarkt ist. Ziel war es, eine es der Werkstatt, Reparaturpoten- wird. Ein Zukunftsszenario könnte so aus-
Plattform aufzubauen, die es Werkstätten ziale zu erkennen, selbst, wenn das sehen, dass nicht nur der Fahrer und die
erlaubt, auf Telematik-Fahrzeugdaten zu- Fahrzeug noch unterwegs ist. Werkstatt informiert werden, sondern auch
zugreifen, zu denen sonst nur Hersteller • Die sogenannte „predictive maintenance“, gleich der Teilelieferant, der dann beispiels-
Zugang haben. Mittlerweile beteiligen sich also die vorausschauende Wartung: Für weise die passenden Bremsbeläge auf den Die Möglichkeiten, die sich durch Fahrzeugdaten eröffnen, sind vielfältig – gerade für markenunabhängige Werkstätten.
mehrere Unternehmen aus der Branche an immer mehr Bauteile im Fahrzeug kann Weg bringt, bevor der Kunde überhaupt bei
Caruso, so auch ATR. Mit Audi, BMW, Mer- errechnet werden, wann sie voraus- der Werkstatt angerufen hat. Das bedeutet:
12 blinklicht 3/2020 Branche
20 Jahre Trainmobil
Wegbegleiter?
Wegbereiter!
2000 – Michael Schumacher wird zum ersten Mal Formel-1-Weltmeister
mit Ferrari, Rover stellt die Produktion des Mini ein und DJ Ötzi landet
mit seinem „Anton aus Tirol“ einen Megahit. Es scheint eine andere Welt
gewesen zu sein. Auch in der Werkstatt hat sich technisch seitdem viel
bewegt. Gut, dass die Betriebe seit eben jenem Jahr einen Partner an der
Seite haben, der sie technisch fit hält und zukunftsfertig macht: Trainmobil.
Foto: Trainmobil
360°-Kalibration
Für die maximale Sicherheit
bei jeder Autofahrt
A
m 1. Juli 2000 gründeten Hans- ist längst aufgestiegen zum Marktführer für treubleiben, das da heißt: Reparieren war
Jürgen Matthies und Elmar Weiterbildung im freien Aftermarket. noch nie so einfach!
Wenzel aus dem Bereich „Matt- Immer mehr Fahrzeuge werden mit sicherheitsrelevanten Systemen wie Abstandsregelung,
hies macht fit“ die Trainmobil, Trainings Auch Trainmobil selbst bleibt technisch Das blinklicht gratuliert Trainmobil herz- Spurhalteassistent oder Notbremsassistent ausgeliefert. Diese ADAS – oder zu Deutsch:
für Praktiker GmbH. Gestartet hat alles mit nicht stehen und rüstet sich für die nächsten lich zum 20. Jubiläum, bedankt sich für das Fahrerassistenzsysteme – spielen somit eine immer größere Rolle in der Werkstatt. Die sichere
drei Mitarbeitern, einer Auszubildenden im zwanzig Jahre. Das sieht man schon daran, fabelhafte Teamwork bei zahlreichen Arti- Prüfung sowie Einstellung dieser komplexen Systeme tragen mehr und mehr zum Umsatz bei.
3. Lehrjahr, einem technischen Trainer – und wie sehr die Wissens-Spezialisten Themen keln – und freut sich heute schon darauf,
Elmar Wenzel als Trainer und Geschäftsfüh- wie Augmented Reality und Virtual Reality auch in Zukunft mit dem sympathischen Freie Werkstätten, die Kamera- und Radarsysteme moderner Fahrzeuge auf Hersteller-Niveau
kalibrieren wollen, kommen am CSC-Tool SE und den ADAS-Erweiterungen von Hella Gutmann Jetzt alle ADAS-
rer. Heute besteht das Team aus mehr als im Schulungsbereich vorantreiben. Damit Trainmobil-Team zusammenarbeiten zu
Lösungen entdecken.
35 internen und externen Mitarbeitern und wollen sie auch in Zukunft ihrem Motto dürfen.. nicht vorbei – einem zuverlässigen System, das alle relevanten Herstellermarken abdeckt.
14 blinklicht 3/2020 Branche blinklicht 3/2020 Branche 15
Arbeitsschutz in der Werkstatt
sen Nase-Mund-Bedeckungen für die Be- gleichermaßen effektive Maßnahme das zu vermeiden. Bei einer Fahrzeugaufberei-
Standards
schäftigten und alle Personen mit Zugang zu Virus zu inaktivieren. tung sollen die Oberflächen wie Lenkrad,
dessen Räumlichkeiten (wie Kunden, Dienst- Armaturenbrett, Schalthebel, Lenksäulen-
leister) zur Verfügung gestellt werden. Spezifische Maßnahmen hebel oder Türgriffe, mit handelsüblichem
Reiniger abgewischt werden. Dabei sollen
dynamisch anpassen
für Werkstätten
Waschgelegenheiten und Desinfektions- Schutzhandschuhe getragen werden. Hier
spender müssen bereitgestellt werden, um Dieser hohe Arbeitsschutzstandard muss ist zu beachten, sich auch mit Handschuhen
die erforderliche häufige Handhygiene am weiterhin dynamisch an den Pandemiever- nicht ins Gesicht zu fassen.
Ein- und Ausgang und in der Nähe des lauf angepasst werden und falls nötig, um
Arbeitsplatzes zu ermöglichen. Kurze Rei- betriebliche Maßnahmen zum Infektions- Werkzeug reinigen
„Wer in diesen besonderen Zeiten arbeitet, braucht auch besonderen nigungsintervalle für gemeinsam genutzte schutz ergänzt werden. Die Deutsche Ge-
Räumlichkeiten, Firmenfahrzeuge, Arbeits- setzliche Unfallversicherung hat spezifische Werkzeuge und Arbeitsmittel sollen nur
Schutz. Wichtig ist, dass wir bundesweit klare und verbindliche Standards mittel und sonstige Kontaktflächen verbes- Arbeitsschutzstandards als Handlungshilfen von einer Person verwendet werden. Ist
haben. Auf diese Standards können sich alle verlassen und an diese sern den Infektionsschutz weiter. Hierbei ist für das Kfz-Gewerbe erstellt, die weiter- das nicht möglich, soll das Arbeitswerkzeug
zu betonen, dass das Reinigen mit Desinfek- gehende Schutzmaßnahmen für Sicherheit vor dem Weiterreichen mit handelsüblichen
Standards müssen sich auch alle halten.“ – Bundesarbeitsminister Hubertus tionsmitteln im Spray-/Sprühverfahren nicht und Gesundheit der Beschäftigten gewähr- Reinigern und Einmaltüchern gereinigt wer-
Heil hat am 16. April gemeinsam mit der Deutschen Gesetzlichen empfohlen wird, da dies zu einer intensiven leisten sollen. den. Wenn aufgrund von Arbeitsschutz-
Aerosolbildung führt. Als Folge werden al- maßnahmen eine persönliche Schutzaus-
Unfallversicherung, den Arbeitsschutzstandard COVID 19 vorgestellt. koholische Dämpfe eingeatmet, die zu Rei- Dazu gehört es, das Kundenfahrzeug rich- rüstung (PSA) erforderlich ist (Handschuhe,
zungen der Atemwegsschleimhäute führen tig zu lüften, bevor man es als Werkstatt Schutzbrille, Gehörschutz, Arbeitsschuhe,
können. Die Oberflächenreinigung mit mil- übernimmt. Während der Reparaturen sol- Atemschutz), muss sie für jede Person ein-
dem Spülmittel und Wasser ist nicht nur len Schutzfolien für Lenkrad, Schalthebel zeln oder personenbezogen bereitgestellt
D
ie Betriebsärzte und Fachkräfte für tern – der durch entsprechende Absperrun- ten Kontakt zueinander haben. Mitarbeiter oberflächenschonender, sondern auch eine und Sitze eingesetzt werden, um Kontakte werden..
Arbeitssicherheit von PARTSLIFE gen, Markierungen oder Zugangsregelun- mit erkennbaren Symptomen (auch leich-
beraten Werkstätten bei der Um- gen eingehalten wird – in Gebäuden, im tes Fieber, Erkältungsanzeichen, Atemnot)
setzung des Coronavirus-Arbeitsschutzstan- Freien und in Fahrzeugen. müssen den Arbeitsplatz verlassen oder zu
dards und unterstützen auf Wunsch auch Hause bleiben, bis der Verdacht ärztlicher-
gerne bei der Unterweisung der Mitarbei- Abläufe sollen so organisiert werden, dass seits aufgeklärt ist. Wo die Einhaltung des
ter. Bei einem Großteil der Werkstätten, mit die Beschäftigten möglichst wenig direk- Sicherheitsabstandes nicht möglich ist, müs-
denen PARTSLIFE gesprochen hat, bestand
Größer …
noch Verbesserungsbedarf bei der Umset-
zung. Das ist nicht nur sehr bedenklich für
die Gesundheit und Sicherheit der Mitarbei-
ter und Kunden, sondern zieht auch aktuell
verstärkte Kontrollen und Sanktionen der „Erläutern Sie
Gesundheitsämter nach sich. Bei der Nicht-
vorlage eines Schutz- und Hygienekonzepts
eingeleitete
oder fehlenden Aushängen im Betrieb, kön- Infektionsschutz-
nen beispielsweise je nach Bundesland meh-
rere Tausend Euro Bußgeld festgesetzt wer-
maßnahmen und
den. Auch eine Betriebsschließung kann von unterweisen Sie
den Behörden angeordnet werden, wenn
das vom Betrieb ausgehende Infektionsrisiko
alle Beschäftigten
entsprechend hoch ist. im Betrieb. Stellen
Sie klar, dass
Größerer Abstand, weniger
Kontakt die Gesundheit * Unsere Garantiebedingungen finden Sie unter www.meyle.com/garantie
Der betriebliche Infektionsschutzstandard,
Ihrer Mitarbeiter MEYLE-Nr.: 0160500160/HD, 0160500161/HD
der die notwendigen zusätzlichen Schutz- Priorität hat.“
maßnahmen zum Schutz der Beschäftigten … ist besser!
Foto: Partslife
vor dem Coronavirus beschreibt, hat den Der MEYLE-HD-Querlenker für Mercedes W205-Modelle ist für die hohe Gewichtsbelastung dieser
Alexander Granzin,
Menschen die notwendige Sicherheit ge- Fahrzeuge von den MEYLE-Ingenieuren technisch weiterentwickelt worden. Ein vergrößerter
Vertriebsleiter bei der Kugeldurchmesser des Kugelbolzens verringert den Verschleiß, außerdem ist er durch eine spezielle
geben, ihre Arbeit wieder aufnehmen zu
PARTSLIFE GmbH Wärmebehandlung noch widerstandsfähiger. Darauf geben wir 4 Jahre MEYLE-HD-Garantie*.
können. Dazu gehört ein Sicherheitsabstand
von mindestens 1,5 Metern – nicht nur zu Mehr Infos auf www.meyle.com/fahrwerk-lenkung
Kunden und Dienstleistern, sondern auch
innerhalb des Betriebs unter den Mitarbei-
16 blinklicht 3/2020 Branche blinklicht 3/2020 Branche 17
B Regionale Vorführungen
ereits seit vielen Jahren begeistern nen mit entsprechend hoher Reichweite
STAHLGRUBER und PV AUTOMO- und Kundenakzeptanz. „Trotzdem halten
TIVE mit ihren Fachmessen Kfz-Be- Alle STAHLGRUBER Kunden erwarten da- wir weiter an unseren klassischen Fachmes-
triebe an verschiedenen Messestandorten bei noch zusätzliche Live-Tage (22.10.– sen fest“, stellt Ludwig Obermaier, der bei
in Deutschland. Für beide Unternehmen 25.10.2020). Hier reisen die Besucher durch STAHLGRUBER verantwortliche Projektleiter,
ist das schließlich die ideale Gelegenheit, eine animierte Messewelt, haben die Mög- klar. „Wir wählen jetzt den digitalen Weg,
um in direkten Kontakt mit ihren Kunden lichkeit live mit Lieferanten zu chatten und weil wir aufgrund der aktuellen Corona-
zu treten. Hier werden neue Geschäftsbe- können einen Live-Stream aus unserer Mes- Situation keine andere Wahl haben. Wir
ziehungen aufgebaut und bestehende ver- sewerkstatt, dem Technik-Center, verfolgen. wissen aber auch, dass Anfassen, Auspro-
tieft. Unabhängig davon, ob es sich um die bieren und der persönliche Kontakt sowohl
STAHLGRUBER Leistungsschauen oder die „Unsere Kunden haben Zugriff auf täg- für unsere Kunden als auch uns absolut
PV LIVE! handelt, bei diesen konventionellen lich wechselnde Deals, Highlights mit at- wichtig sind. Es sind Menschen, die unsere
Messen ist der jeweilige Standort entschei- traktiven Zugaben, Gewinnchancen sowie Autos reparieren, und wir setzen auch im
dend – und gleichzeitig ist der Zeitraum auf Online-Meetings mit Vorführungen und Zeitalter der Digitalisierung weiter auf den
ein Wochenende begrenzt. Vorträgen“, so der bei PV AUTOMOTIVE persönlichen Austausch.“.
verantwortliche Projektleiter Sebastian
Neben diesen klassischen Fachmessen er- Schneider. „Wir haben fast alles, was unsere
freuen sich inzwischen jedoch auch „virtu- erfolgreichen Fachmessen auszeichnet, in
elle Messen“, bei denen das herkömmliche die elektronischen Kataloge verlagert“, so
Messekonzept um die Vorzüge der Digitali- Schneider weiter. Zusätzlich zur Onlineprä-
sierung erweitert wird, immer größerer Be- senz bietet PV AUTOMOTIVE seinen Kun-
liebtheit. Hier hat PV AUTOMOTIVE bereits den noch regional die Möglichkeit, sich die
2012 umfangreiche Erfahrung gesammelt – neuste Werkstattausrüstung in einem Ver-
Termine
die PV LIVE! DIGITAL war als erste digitale kaufshaus vorführen und erklären zu lassen.
Messe im IAM ein großer Erfolg. Aktionszeitraum PV LIVE! ON
Weiterhin persönlicher 14.09. – 23.10.2020
Per Klick erlebbar Austausch
STA Aktionsplattform geöffnet
In Zeiten der Corona Pandemie haben Die digitalen Messen machen für die bei- 05.10. – 01.11.2020
STAHLGRUBER und PV AUTOMOTIVE diese den Teilegroßhändler zunächst einmal vie- (innerhalb dieses Zeitraums findet
bereits bestehenden Pläne wieder aus der les einfacher: Lange Anreisewege entfallen eine Live Messe mit Live-Inter-
Schublade geholt, aktualisiert und gemein- und auch die zeitliche Begrenzung auf ein aktion und virtuellen Rundgang
sam weiterentwickelt. Zentraler Baustein Messewochenende spielt keine Rolle mehr. statt: 22.10. – 25.10.2020)
sind im Jahr 2020 die beiden elektronischen STAHLGRUBER und PV AUTOMOTIVE rech-
Kataloge STAkis 4.0 und PV:KOMPASS 4.0.
Beide sind in das Tool der Digitalen Messen
voll integriert – somit werden die digitalen
Messen für die Kunde der beiden Teilegroß-
STAHLGRUBER Group händler mit nur einem Klick erlebbar – und
das bequem von zuhause aus oder aus der
Digitale Messen 2020
eigenen Werkstatt.
Werkstattkunden können damit rund um
die Uhr, an sieben Tagen der Woche, in nur
einem Tool ihr Tagesgeschäft abbilden und
STAHLGRUBER und PV AUTOMOTIVE, beide Tochterunternehmen sich digital von namhaften Lieferanten über
Verschleißteile, Chemie, Zubehör, Werk-
von LKQ Europe, bringen 2020 ihre Fachmessen zu ihren Kunden in zeuge, Werkstattausrüstung und aktuelle
die Werkstatt. Mit einer innovativen Messelösung präsentieren sich Werkstatttrends informieren und beraten
lassen. Dank moderner Features wie Text-,
beide Unternehmen in Corona-Zeiten vollkommen digital und sparen Audio- und Video-Chat sowie Livestream
dabei Zeit und Kosten für ihre Kunden. können Kunden von überall in Deutsch-
land mit Lieferanten sowie Mitarbeitern von
STAHLGRUBER und PV AUTOMOTIVE ins
Gespräch kommen.
18 blinklicht 3/2020 Produkte blinklicht 3/2020 Produkte 19
Werkzeugkoffer für Hochvolt
spiel
Gut sortiert
inn
Gew eugkofferibt
z g
e n Werk Knipex zu
Ei n vo n be
n24 usga
Visio n d ieser A en!
es i nn
gewi
a S i ehe
S. 71
und aufgeräumt
!Knipex Vision24 Elektro 00 21 20
Für die Arbeit an Hochvoltanlagen und Hybridfahrzeugen er-
fordert es nicht nur eine besondere Qualifikationen, sondern
auch spezielles Werkzeug. Von Knipex gibt es den Werkzeug-
koffer Vision24 Elektro, damit die Mitarbeiter in der Werk-
statt auch wirklich sicher arbeiten können. Der Koffer mit 20
Markenwerkzeugen, die teilweise VDE-geprüft nach DIN EN
60900 sind, ist gut sortiert, aufgeräumt und mit einer viel-
seitigen Grundausstattung. Für 1.000-Volt-Anwendungen
enthält der Koffer eine Kombizange, zwei Seitenschneider,
zwei Flachrundzangen mit Schneide, acht Schraubendreher,
Kabelmesser und eine Kabelschere. Zudem enthalten sind
eine Abisolierzange, ein Universal-Abmantelungswerkzeug,
Zangenschlüssel, Cobra High-tech-Wasserpumpenzange
und ein Spannungsprüfer.
Der Werkzeugkoffer mit umlaufenden Doppel-Aluminium-
rahmen hat eine maximale Zuladung von 20 kg und ein
24-Liter-Fassungsvermögen. Den Inhalt kann der Betrieb
flexibel gestalten. Dazu lassen sich die Werkzeuge in den
Einsätzen individuell unterteilen. Stabile Rasterscharniere
halten den Deckel trotz des Eigengewichts der Werkzeuge
bei Bedarf offen. Die herausnehmbare Werkzeugtafel hat 15 Lieferumfang
Werkzeugtaschen auf der Bodenseite und sechs Werkzeug-
taschen sowie einem Klemmfach (400 mm breit) auf der De- • 1 x Kombizange
ckelseite. Zwei abschließbare Stahl-Kippschlösser schützen • 1 x Selbsteinstellende Abisolierzange
den wertvollen Kofferinhalt vor Diebstahl. • 1 x KNIPEX ErgoStrip® Universal-Abmantelungswerkzeug
• 1 x Flachrundzange mit Schneide (Storchschnabelzange)
Fotos auf den Produktseiten: Hersteller
Abmessungen: außen (B x H x T): 480 x 380 x 180 mm • 1 x Flachrundzange mit Schneide (Storchschnabelzange)
Abmessungen: innen (B x H x T): 460 x 310 x 170 mm • 1 x Seitenschneider
• 1 x Kraft-Seitenschneider
• 1 x Zangenschlüssel Zange und Schraubenschlüssel in einem Werkzeug
• 1 x KNIPEX Cobra® Hightech-Wasserpumpenzange
• 1 x Kabelschere mit Doppelschneide
• 1 x Schraubendreher für Schlitzschrauben
• 3 x Schraubendreher (Slim) für Schlitzschrauben
• 2 x Schraubendreher (Slim) für Kreuzschlitzschrauben Phillips®
• 2 x Schraubendreher (Slim) für Kreuzschlitzschrauben Pozidriv®
• 1 x Kabelmesser
• 1 x Wera Spannungsprüfer, einpolig 24720 blinklicht 3/2020 Produkte blinklicht 3/2020 Produkte 21
Bremsflüssigkeit Fahrzeugreparaturen
Continental ergänzt sein Portfolio an Bremsflüssigkeiten der Marke
Fließfähig ATE für den Kfz-Ersatzteilmarkt um ein neues Premiumprodukt in
OE-Qualität. Die ATE Super DOT 5.1 kombiniert einen hohen Nass-
Voll abgesichert
siedepunkt mit einer hervorragenden Fließfähigkeit (Viskosität) auch
!ATE Super DOT 5.1 unter kalten Einsatzbedingungen und ist damit technologisch auf !Henkel-Klebstoffe zur
dem neuesten Stand. Werkstätten können die ATE Super DOT 5.1 ab Schraubensicherung
sofort über den Großhandel bestellen. Alle Gebindegrößen der Super
DOT 5.1 tragen das neue Design für ATE-Bremsflüssigkeiten, das suk- Bei Gewindeverbindungen beträgt der direkte
zessive auf allen Kannen für Bremsflüssigkeiten zu finden sein wird. Metallkontakt zwischen Mutter- und Schraub-
gewinde typischerweise 15 Prozent. Die
Die neue Premiumbremsflüssigkeit von ATE setzt technologische übrigen 85 Prozent sind Luft. Daher ist auch
Standards. Sie bringt mit dem hohen Nasssiedepunkt von 180 °C und im Fahrzeugbereich die Leistungsfähigkeit der
der hohen Fließfähigkeit bei Tiefsttemperaturen zwei Eigenschaften Sicherungsmethode von besonderer Bedeutung.
zusammen, die bisher angebotene Bremsflüssigkeiten nicht in dieser Fachleute wissen, wie wichtig dauerhaft zuver-
Form kombinieren. Die Viskositätswerte übertreffen mit maximal 750 lässige Lösungen sind und setzen für Kfz-Repa-
mm²/sec. bei -40 °C sogar die ISO Klasse 6 und liegen damit über raturen und Instandsetzungsarbeiten vermehrt
den Vorgaben für Bremsflüssigkeiten der Klasse DOT 5.1. Dies ist der stoffschlüssige Mittel wie Klebstoffe für die an Fahrzeugen sehr umfangreich. Alle Gewinde- stehen aber Klebstoffe in unterschiedlichen Fes-
Grund für den Zusatz „Super“ im Produktnamen. Dank ihrer Niedrig- Schraubensicherung ein. verbindungen haben den gleichen Zweck: Sie tigkeitsklassen zur Wahl, wie der LOCTITE 270,
viskosität ermöglicht die ATE Super DOT 5.1 eine schnelle Reaktion sollen eine dauerhafte Verbindung erzielen. Aber eine hochfeste Schraubensicherung. Anaerobe
der Fahrsicherheitssysteme auch unter sehr kalten Einsatzbedingun- Die Anwendung der LOCTITE 243 Schrauben- das selbständige Losdrehen von Gewindever- Klebstoffe härten unter Luftabschluss zwischen
gen. Der hohe Nasssiedepunkt sorgt gleichzeitig für beste Funktio- sicherung ist breit gestreut und wird speziell bindungen ist eine der häufigsten Ursachen für enganliegenden Metallflächen aus. Die Produkte
nalität bei hoher Belastung der Bremse – und für ein verlängertes eingesetzt, um alle Zwischenräume im Gewinde katastrophale Ausfälle von Komponenten bei eignen sich für den Einsatz auf einer Vielzahl
Wechselintervall: Je nach Einsatzgebiet muss die ATE Super DOT 5.1 auszufüllen und Vibrationsfestigkeit zu erzielen. Kfz-Motoren, Getrieben und an der Radaufhän- von Metalloberflächen, einschließlich passiver
alle drei Jahre ausgetauscht werden. Selbst für Anwendungen, bei denen die Sicher- gung. Durch den Einsatz von anaeroben LOCTITE Werkstoffe wie Edelstahl. Als weitere Vorteile
heit an erster Stelle steht, ist der Schrauben- Schraubensicherungsklebstoffen von Henkel bieten sie eine gute Öltoleranz, verhindern
Die ATE Super DOT 5.1 erfüllt internationale Spezifikationen und ist in sicherungsklebstoff die Lösung. Tatsächlich ist können Schrauben zuverlässig gesichert werden. Korrosion und Festfressen, da die Gewinde voll-
den gewohnten Metallkannen in den Gebindegrößen ein Liter, fünf das Einsatzspektrum für Schraubensicherungen LOCTITE 243 ist ein mittelfestes Produkt. Es ständig abgedichtet werden.
Liter und 20 Liter erhältlich. Wichtig: Bei der ATE Super DOT 5.1 han-
delt es sich um eine Bremsflüssigkeit auf Glykoletherbasis. Sie darf
nicht mit Bremsflüssigkeiten der Klasse DOT 5, die eine Silikonbasis
haben, vermischt werden.
Motorreiniger
Shampoo für den Motor
!Castrol Engine Shampoo
Castrol hat eine neue Vorbehandlung für den späteten oder versäumten Ölwechseln und dem
Ölwechsel auf den Markt gebracht: Castrol immer üblicher werdenden Stop-and-go-Verkehr
Engine Shampoo für den effizienten Betrieb von in unseren staubelasteten Städten verstärkt. LASSEN SIE NICHT ZU, DASS EINE KLEINE SCHRAUBE
Benzin- und leichten Dieselmotoren. Es reduziert ZU EINEM GROSSEN PROBLEM WIRD
die schädlichen Schlammablagerungen um bis Der Markt für Motorreiniger wird derzeit von Die mittelfeste Schraubensicherung mit dem robusten Leistungsprofil.
zu 85 Prozent in Benzinmotoren. Motorschlamm lösemittelbasierten Produkten dominiert, die Mo-
VORTEILE
entsteht im Laufe der Zeit im Motor und wird tordichtungen zersetzen und zu Schlammbildung LOCTITE SCHRAUBENSICHERUNG 243 Merkmale: Universell einsetzbar, für alle Metalle geeignet
bei einem Standardölwechsel nicht entfernt. Es in Form größerer Ablagerungen führen, was Mittlere Festigkeit Schraubengröße: Bis M36
kann wichtige Ölleitungen verstopfen, was die wiederum zu Blockaden und Ölleckagen führen Demontage: Mit normalem Handwerkzeug
Leistung, Effizienz und die gesamte Motorle- kann. Das Castrol Engine Shampoo enthält eine verwendet werden. Eine Flasche Engine Sham- VORTEILE
bensdauer senkt. lösemittelfreie Additivtechnologie mit reinigen- poo ist für Fahrzeuge geeignet, die über eine
der Wirkung (Dispersanten – PCA), die für eine Füllmenge von drei bis sechs Liter Motorenöl ver- Sichern gegen das selbständige Lösen durch Verhindert Verschleiß und Festfressen – ermöglicht so eine
Motorenöl kann sich bei sehr hohen Temperatu- tiefe und dennoch schonende Reinigung sorgt. fügen. Es wird für den Einsatz bei jedem zweiten Vibrationen und Spannungen problemlose Demontage
ren zersetzen und im Laufe der Zeit als Ansamm- Ölwechsel empfohlen, insbesondere für ältere Dichtet und schützt so vor Korrosion
Schutz vor dem Verlust der Klemmkraft
lung von Schlamm auftreten. Dieser Prozess wird Das neue Produkt kann sowohl in Benzin- als und hoch belastete Fahrzeuge. Es kann jedoch
von häufigen kurzen Fahrten, Fahrten mit hoher auch in leichten Dieselmotoren sowie in Motor- auch für neue Fahrzeuge als Vorsorgemaßnahme Senkung von Lagerhaltungskosten – eine Flasche
Drehzahl, wie zum Beispiel Bergfahrten, ver- rädern und leichten Nutzfahrzeugen sicher verwendet werden. Weitere Informationen finden Sie unter: für Schrauben in allen Formen und Größen
www.fahrzeug-instandhaltung.de Die technischen Angaben dienen nur zu Informationszwecken. Für Empfehlungen und Unterstützung bei der
Erstellung von Spezifikationen wenden Sie sich bitte an Ihren Henkel-Ansprechpartner im technischen Service vor Ort.
www.fahrzeug-instandhaltung.ch Except as otherwise noted, all marks used above in this printed material are trademarks and/or registered trademarks
of Henkel and/or its affiliates in the US, Germany, and elsewhere. © Henkel AG & Co. KGaA, 202022 blinklicht 3/2020 Produkte blinklicht 3/2020 Produkte 23
Steckschlüssel- und Bit-Satz
Smarter Helfer
Diagnose !Hazet 856-1HP
Zugriff auf
die Sterne
!Bosch und Hella Gutmann bieten
Lösungen für zugriffsgeschützte
Mercedes-Benz-Fahrzeuge
Auch Mercedes-Benz führt nun neben FCA (Fiat Chrysler Der kompakte 38-teilige Steckschlüssel- und
Automobiles) einen zusätzlichen Schutz der Fahrzeugelektro- Bit-Satz von Hazet ist ein vielfältiger Helfer in der
nik ein. Eine ab September 2020 gültige EU-Norm verpflich- Werkstatt. Er hat einen Vierkant 6,3 mm (1/4
tet Fahrzeughersteller, die Fahrzeugelektronik neuer Modelle Zoll) und einen Sechskant 6,3 (1/4 Zoll) Antrieb.
vor Manipulationen und ungewollten Zugriffen zu schützen. Zu den Abtrieben zählen Außen-Sechskant-Trac-
Mercedes-Benz plant, dies in einem 2-stufigen Konzept um- tionsprofil, Schlitz Profil, Kreuzschlitz Profil PH,
zusetzen. Abhängig vom Modell und Produktionsdatum ab Pozidriv Profil PZ, Innen-Sechskant Profil und
2019 sind Fahrzeuge über das Steuergerät des EZS (Elektroni- Tamper Resistant TORX Profil. Das ergonomische
sches Zündschloss) mit einer teilweisen Zugriffsbeschränkung Design sorgt für ein komfortables Handling durch
im Seed & Key-Verfahren versehen. Mit Diagnosegeräten, jederzeit griffbereite Betätigungs-Werkzeuge.
die eine vom Fahrzeug generierte Zufallszahl nicht abfragen Der Steckschlüssel- und Bit-Satz kommt in einem
und über den passenden Entschlüsselungsalgorithmus nicht SmartCase und wiegt 0,79 kg.
korrekt antworten können, sind dann nur noch Basics wie
das Fehlercodelesen und -löschen möglich.
Boschs Lösung
Bosch bietet für seine Werkstattsoftware ESI[tronic] ein
Update auf die Version 2020/02 mit neuen wichtigen Funk-
tionen. Damit ist die Durchführung umfangreicher Fahrzeug- EL PARTS
diagnosen an Seed & Key geschützten Fahrzeugen möglich.
Dabei benötigt der ESI[tronic]-Kunde keine extra Zugangs-
Im Handumdrehen fertig:
daten, auch die Registrierung über das Fahrzeughersteller-
RepSolutions, die innovativen Reparaturlösungen
portal ist nicht notwendig. Es ist lediglich eine Internetver-
bindung sowie die Nutzung der neuesten KTS Generation
für bekannte Probleme. Von Kabelreparatursätzen,
(KTS 560, 590, 350) erforderlich. Der KTS 250 ist für Mitte Waschwasserleitungen bis hin zu Steckverbindungen
2020 geplant. aller Art. Die clevere Art Zeit und Kosten zu sparen.
Hella Gutmanns Lösung Passt immer!
Auch Hella Gutmann hat ein Softwareupdate auf die Version
59 für seine mega macs rausgebracht, um die geschützten
Fahrzeuge ohne zusätzliche Maßnahmen in gewohntem Um-
MULTITALENT
fang diagnostizieren und Grundeinstellungen wie Kalibrie-
rungen vornehmen zu können. Die Freischaltung des mega
macs erfolgt im Hintergrund und vom Nutzer unbemerkt.
Eine Anmeldung im OE-Portal des Herstellers ist nicht nötig.
Da von mehreren Fahrzeugherstellern Security-Maßnahmen
geplant sind, wird Hella Gutmann zum Jahresende 2020 in
einem dritten Schritt die vollständige Implementierung eines
übergreifenden ‚Cyber Security Managements‘ in der mega
macs-Software vornehmen. Diese OE-konforme Einbettung
ermöglicht dann in Abhängigkeit von den Marken und
ihren Security-Systemen auch die Anwahl unterschiedlicher
Herstellerportale sowie Freischaltungen direkt aus dem mega
macs heraus. Ziel ist eine zeitsparende Multimarkenlösung
für freie Werkstätten.
herthundbuss.com24 blinklicht 3/2020 Produkte blinklicht 3/2020 Produkte 25
Verpackungsdesign Serviceabläufe
Vereinheitlicht Mein digitaler Assistent
!BorgWarner !Hella Gutmann macsDIA
Seit Januar 2020 verantwortet BorgWarner wieder die Ver- Dem Trend zur Digitalisierung der Werkstatt-
triebsaktivitäten seiner marktführenden BERU-Glühkerzen, abläufe kommt Hella Gutmann jetzt mit dem
Glühzeit-Steuergeräte und Zündspulen. Um diese optisch neuen Softwareprodukt macsDIA für Service-
mit dem umfassenden Aftermarket-Portfolio in Einklang zu und Inspektionsaufgaben entgegen. DIA steht
bringen, wird die BERU-Verpackung schrittweise auf das für Digital Assistant. Ebenso wie beim bereits
bereits bekannte BorgWarner Aftermarket-Design umge- bekannten Produkt mega macs PC, handelt es
stellt. Die Anpassung der Verpackung wird dazu beitragen, sich bei macsDIA um eine reine Softwarelösung.
die Kunden von der Echtheit und der Qualität der Aftermar- Diese kann nach Abschluss der Jahreslizenz
ket-Komponenten zu überzeugen. Das gut wiedererkenn- macsDIA auf drei, fünf oder mehr Smartphones
bare Design wird die Marke BorgWarner im Ersatzteilemarkt beziehungsweise Tablets in der Werkstatt gleich-
festigen und den Ruf als starken, verlässlichen Partner in zeitig genutzt werden.
diesem Segment weiter untermauern. vergessenen Arbeitseinheiten auf der Kunden- direkt aus dem Smartphone oder Tablet heraus
macsDIA deckt alle erforderlichen Prozessschritte rechnung mehr. Dafür der direkte Zugriff auf eingeleitet werden. Der Online-Dienstleister ‚oe
für Arbeiten rund um Service und Inspektion OE-konforme digitale Inspektionspläne, Hand- service‘ übernimmt dann die Inspektionsdaten,
ab. Alles, was man für Service und Inspektio- bücher, Daten, Foto- und Videodokumentation, wickelt den Eintrag mit dem Hersteller ab und
nen an Kundenfahrzeugen schnell griffbereit moderne Kommunikation mit dem Kunden – sendet die Bestätigung.
Zugriff auf die Service-Portale haben möchte, liefert macsDIA direkt an den und nach getaner Arbeit sogar noch der Eintrag
Arbeitsplatz – oder an mehrere Arbeitsplätze im digitalen OE-Serviceheft. Die Buchung von macsDIA ist unabhängig von
vieler Fahrzeughersteller gleichzeitig. Das heißt: kein Ausdrucken von In- der Nutzung eines mega macs. Doch mega
Ruck zuck spektionsplänen und Servicedaten, keine Mehr-
facheingaben der Fahrzeug- und Kundendaten,
macsDIA liefert somit auch die Antwort auf
den Trend zu digitalen Serviceheften seitens der
macs-Anwender mit RepairPlus-Lizenz erhalten
Vergünstigung.
keine Schreibfehler bei Bestellnummern, keine Hersteller. Die OE-Serviceheft-Eintragung kann
!Bosch-Installations-Service PTS 100
Die Euro 5-Norm für Pkw verpflichtet die euro-
päischen Fahrzeughersteller, freien Werkstätten
Wartungs- und Serviceinformationen auf ihren
Service-Portalen zur Verfügung zu stellen. Im
Tagesgeschäft erweist sich diese Datenbeschaf-
fung, beispielsweise bei Reparaturen oder der
Neuprogrammierung von Steuergeräten, für
Werkstattmitarbeiter jedoch oftmals als sehr
zeitintensiv und kompliziert. Um den freien
Werkstätten den aufwändigen Anmeldevor-
gang in den verschiedenen Herstellerportalen
zu erleichtern, hat Bosch das System PassThru
Solution 100 (PTS 100) entwickelt. PTS 100
regelt Anmeldung und Datenaustausch mit den
Service-Portalen zahlreicher Fahrzeughersteller
und steigert damit Effizienz und Effektivität im
BESTES LICHT FÜR BESTE SICHT.
laufenden Werkstattbetrieb.
Für die Kommunikation mit den Herstellerportalen
benötigen die Diagnosesysteme in der Werkstatt
Von Cartechnic gibt es auch Xenonbrenner: D1S, D2S und D2R, D3S sowie D4S. Damit deckt das
eine sogenannte PassThru-Schnittstelle. Bosch hat
Produktprogramm sehr viele Autos des europäischen Fahrzeugparks ab. Qualitativ hochwertige
sich bei der PTS 100 zunächst auf die in Deutsch- Xenonlampen sind gegenüber klassischem Halogen um ein vielfaches heller und bieten dadurch
land besonders zulassungsstarken Marken Audi, Wichtigster Baustein von PTS 100 ist der Installa- fasst die Unterstützung bei Fragen zur Hardware deutlich mehr Fahrsicherheit. Daher bei Xenon auf Cartechnic setzen.
BMW, Mercedes-Benz und Volkswagen konzent- tions-Service, mit dem Bosch den Zugang und die sowie zur Installation und zu Updates der Soft-
riert. Darüber hinaus ist eine Erweiterung auf zu- Anmeldung zu verschiedenen Portalen deutscher ware der Fahrzeughersteller. Zusätzlich kann die
sätzliche Fahrzeughersteller in Vorbereitung. Die ak- Pkw-Hersteller auf der meist bereits vorhandenen Werkstatt den PTS 100 Experten-Service nutzen,
Auto-Teile-Ring GmbH
tuellen Modelle KTS 560 und 590 unterstützen mit Hardware einrichtet. Falls erforderlich, wird die welcher den Werkstatt-Mitarbeiter direkt bei der Otto-Hirsch-Brücken 17
ihrer PassThru-Schnittstelle derzeit 14 Pkw-Marken. Software der Fahrzeughersteller installiert. An- Arbeit am Fahrzeug unterstützt. Zum Beispiel 70329 Stuttgart, Germany
Die PTS 100 nutzt damit Standard-Hardware, die in geboten werden zwei aufeinander aufbauende bei der Programmierung von Steuergeräten oder Tel. +49 (0)711 918979-99
info@cartechnic.de
vielen Werkstätten bereits vorhanden ist. Service-Varianten: Der PTS 100 Basis-Service um- dem Anlernen von Komponenten. www.cartechnic.deSie können auch lesen
