Jetzt kommt das große H - ATR International AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2/ 2021 Jetzt kommt das große H Wasserstoff hat das chemische Symbol H, die Ordnungszahl eins und seinen Platz links oben im Periodensystem. Er ist einfach aufgebaut, leicht und nahezu unendlich verfügbar. Jetzt bekommt der Stoff seinen großen Auftritt. S. 30
blinklicht 2/2021 Editorial 3
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
D
ie Eine-Million-Euro-Frage: Welcher ist der Antrieb der Zukunft? Und damit
meine ich nicht die ferne Zukunft. Ich bin überzeugt, dass es noch lange
nicht den einen Antrieb geben wird, sondern dass viele unterschiedliche
Konzepte nebeneinander existieren werden. Der Verbrenner soll nach Studien erst
2030 seinen Höhepunkt in den Produktionszahlen erreichen. Und wenn ein paar
Fahrzeughersteller ihren Ausstieg aus dieser Antriebstechnik jetzt schon öffentlich
kommunizieren, ist das doch im Vergleich zum weltweiten Fahrzeugpark nur eine
Lithium-Ionen-Batterien.
Randnotiz.
Wir haben uns in den vergangenen blinklicht-Ausgaben schon mit vielen Antriebstech-
Starterbatterien für Roller, Motorräder und Quads.
niken auseinandergesetzt. In dieser Ausgabe ist es Wasserstoff. Die Diskussion um die
Brennstoffzelle als Alternative zum Batterieantrieb ist in vollem Gange. Und ich hoffe, dass
unsere Automobilindustrie nicht den technologischen Anschluss verliert. Denn genau dort, wo
unsere Automarken ihr größtes Wachstumspotenzial sehen, fahren schon tausende Wasser- sHenning Kaeß
stofffahrzeuge auf den Straßen, mit starken Expansionsplänen. Mehr zum ersten, ältesten, ein- Geschäftsführer der
fachsten, leichtesten und im Universum auch am häufigsten vorkommenden Element, steht in Auto-Teile-Ring GmbH, Stuttgart
unserem Titelthema ab Seite 30. Ich wünsche viel Erkenntnis.
Schulung und Weiterbildung wird künftig gerade im Kfz-Reparaturmarkt eine Schlüsseldis-
ziplin sein. Daher bin ich sehr froh, dass wir und der gesamte Markt mit Trainmobil einen
so starken, erfolgreichen und innovativen Partner haben. Die Kollegen aus Hamburg zeigen
ab Seite 10, wie moderne Schulungsmethoden aussehen. Da lohnt es sich, mal reinzulesen.
Und auch Reparaturtechnik haben wir in dieser Ausgabe. Konkret geht es um das Kühlen und
Heizen moderner Fahrzeuge. Denn dieses hat sich zu einer komplexen Angelegenheit ent-
wickelt und verlangt im Werkstattalltag bei Diagnose und Reparatur durchaus tiefere System-
kenntnisse und auch spezielles Equipment. Mehr dazu ab Seite 46.
Viel Spaß beim Lesen!
Extrem leicht z. B.:
Honda CBR 1000: Bleibatterie 2,1 kg, JMT Lithium 0,7 kg
Suzuki GSX-R 600: Bleibatterie 3,0 kg, JMT Lithium 0,7 kg Die Sonne verbraucht
KTM LC8: Bleibatterie 3,9 kg, JMT Lithium 1,1 kg für die Fusion zu
Lageunabhängiger Einbau Helium pro Sekunde
rund 600 Millionen
Mit Ladezustandsanzeige Tonnen Wasserstoff.
Wir nennen das Ergeb-
nis Sonnenschein.
Das komplette Programm finden Sie unter: www.matthies.de
> Mike, der elektronische
Motorradteile-Katalog
Matthies Motorradteile aTitelthema
Hellgrundweg 110 Wasserstoff ab Seite 30
22525 Hamburg
Tel. (0 40) 2 37 25-120
Fax (0 40) 2 37 25-190
info-motorrad@matthies.de
4 blinklicht 2/2021 Inhaltsverzeichnis blinklicht 2/2021 Inhaltsverzeichnis 5
Moderne Trainings-
Inhaltsverzeichnis
Methoden SEITE 10
BLICKFANG 42 Werkstätten: was wäre wenn?
06 Hybrid-Kombination Vorbereiten auf das große H
Blick in die Wasserstoff- 44 „Ausbau der Ladestruktur
fahrzeugerprobung bei entscheidend“
Mercedes Benz Interview Dr. Achim Moritz,
Produktmanager Fuel Cell
Mobility Solutions bei Bosch
BRANCHE
08 Persönlichkeit als
Verkaufsargument WERKSTATTPRAXIS
Feste Teile Kommentar von Tobias Ritter, 46 Immer schön cool bleiben
SEITE 52 Geschäftsführer DADG mbH Heiße Thermomanagement-Tipps
Hella Gutmann 50 Turbo für den Datenbus
09 Orientierungshilfe bieten Schneller Diagnostizieren
und Perspektiven aufzeigen mit CAN FD
3 Fragen an Prof. Dr. Benedikt 52 Gutes besser machen
Maier, Geschäftsführer der Meyle HD-Teile
Zukunftswerkstatt 4.0 56 Doppeltes Sensibelchen
10 Heldenwerkzeug Plötzlicher Turbolader-Tod nach fWir sind das blinklicht
Moderne Trainings-Methoden Motorreparatur
bei Trainmobil 58 I.d.e.g.e.
14 Neues von STAHLGRUBER Werkstattausrüstung pflegen
Freizeittrend Fahrradfahren, und prüfen
Castrol Service, Online-Messen
BETRIEBSPRAXIS
Reisemobil-Spezialist PRODUKTE 62 Wenn einer eine Reise tut
SEITE 62 16 Aktuelle Produkte Vor Ort bei Ehlers Kfz-Technik
Von den Lieferanten aus Industrie 66 Kein Witz!
und Werkstattausrüstung Serie: Better call Hopp
Thermomanagement
67 Recht: Mythos
SEITE 46
68 Objektiver Gradmesser
Vier Mal „Sehr gut“ beim
TITELTHEMA TÜV-Test: Auto-Service Röske
30 Wer macht das Rennen?
Experten-Stimmen: Wasserstoff
versus Batterie
32 Politik steht unter Strom SCHLUSSLICHT fUnternehmen in dieser Ausgabe
Wasserstoff in der Diskussion 70
Liebermanns Werkstattwelt
36 Wer kommt am besten weg? Vorsorgen ist besser mit ACPS: 14; BASF: 48, 49; BMW: 30;
Ein Systemvergleich JURA DIREKT Bosch: 18, 30, 44, 50; Cartechnic: 21,
38 Risiken und Nebenwirkungen 71 Gewinner Gewinnspiel 4-2020 23; CTEK: 24; DADG: 8; DLR: 35; Ge-
Neue Herausforderungen Gewinnspiel dore: 22; GDW: 14; HAZET: 23, 27, 49;
39 Ganz einfach Wasserstoff Impressum Hella Gutmann: 19, 50; Herth+Buss:
Arten von Wasserstoff 21, 26, 28; Hyundai: 30, 32; ifa ma-
40 Wasser marsch! nagement GmbH: 9; Jaeger: 14; KS
Einsatzbereiche heute und Tools: 25; Mahle: 18, 28, 47, 48; Mag-
morgen neti Marelli: 26; Matthies: 20, 58f.;
Mercedes Benz: 6, 33, 38; Meyle: 52,
54; Motait: 56, 57; MS Motorservice:
47; Nikola Motor: 41; Osram: 22; PV
AUTOMOTIVE: 14; Scania: 30; STAHL-
Wasserstoff-Auto GRUBER: 14; Tesla: 30; Trainmobil:
SEITE 32 10f.; Toyota: 30, 42; Volkswagen: 30;
Waeco: 16; Westfalia: 14;
6 blinklicht 2/2021 Blickfang blinklicht 2/2021 Blickfang 7
Blickfang – das Foto der Ausgabe
aHybrid-Kombination
Die Entwicklung und Erprobung des GLC F-CELL von Mercedes Benz
führt über intensive Funktions- und Dauerbelastungstests einzelner
Komponenten und später auch der kompletten Versuchsfahrzeuge.
Der GLC F-CELL kombiniert Brennstoffzellen- und Batterietechnik
zu einem rein elektrischen Plug-in-Hybrid. Was hinten rauskommt,
ist reiner Wasserdampf. Das Brennstoffzellensystem ist im Vergleich
zur Vorgängergeneration 30 Prozent kompakter und passt nun in
einen konventionellen Motorraum. Die Reichweiten betragen im
H2-Modus 437 Kilometer und im batterieelektrischen Modus 49 Ki-
lometer Dank 700-bar-Tanktechnologie ist der GLC F-CELL in rund
drei Minuten betankt.
Foto: Daimler
8 blinklicht 2/2021 Branche blinklicht 2/2021 Branche 9
Kommentar
aDrei Fragen an Prof. Dr. Benedikt Maier,
Geschäftsführer der Zukunftswerkstatt 4.0
Orientierungs-
hilfe bieten und
Perspektiven
aufzeigen
Foto: ifa
Foto: DADG
sTobias Ritter, Geschäftsführer DADG mbH
y Sie arbeiten zurzeit an einem Projekt mit dem
Namen Zukunftswerkstatt 4.0. Was hat es damit
genau auf sich? „Stand heute haben wir 67
Persönlichkeit als Verkaufsargument Die Zukunftswerkstatt 4.0 ist ein Musterbetrieb als Innovati-
onsschaufenster für Autohäusern und Werkstätten. Sie ist aber
weder ein theoretisches Modell – wie man das bei Projekten
Kooperationsverträge unter-
D zeichnet und das Partner-
er Fahrzeugvertrieb ist eine der Die Erwartung vom perfekten Kundenerleb- macht den Markt transparenter. Das führt von Hochschulinstituten womöglich vermuten mag – noch
umsatzstärksten Branchen in nis wird auf lange Sicht Service und Handel zur Veränderung des Kaufverhaltens. In- richten sich die Angebote an einen auserwählten Kreis. Wir
Deutschland. Immer mehr Herstel- im freien Markt vereinen, der Kunde will formationen sind schnell beschaff- und
abrufbar, der Kunde weiß genau, welches
bauen die Zukunftswerkstatt 4.0 momentan in Esslingen bei netzwerk wächst weiter.“
ler versuchen, Kunden über Flatrates und dort kaufen, wo er sich wohl fühlt – in der Stuttgart auf – ganz physisch und real. Damit möchten wir
Wartungsverträge an ihre Herstellerbetriebe Werkstatt seines Vertrauens. Der Verkauf Produkt er will und hat seine Entscheidung den Beschäftigten in den Autohäusern und Werkstätten – vom
zu binden, dadurch wird freien Werkstätten von Fahrzeugen wird zunehmend ein stra- im Hinblick auf das neue Auto bereits ge- Auszubildenden bis hin zum Geschäftsführer – eine Orientie-
langfristig die Luft ausgehen. Und dennoch tegischer Faktor in den freien Mehrmar- troffen. Die Frage ist, wo kauft er? In der rungshilfe innerhalb der technologischen Transformation bie-
gehen freie Werkstätten das Thema Handel kenwerkstätten und zum eigenständigen Regel kauft er am liebsten in der gewohn- ten und Perspektiven aufzeigen. Tagesgeschäft effizienter und profitabler machen sollen. In
oft mit großer Vorsicht an. Die vergange- Profitcenter mit zahlreichen Kundenbin- ten Umgebung. Das macht den Einstieg in der Zukunftswerkstatt können also innovative Lösungen zur
nen Jahre waren wirtschaftlich gut und die dungsmöglichkeiten. Wenn der regionale den Mehrmarkenhandel noch einfacher und In meinen Gesprächen mit den Branchenpraktikern stelle ich Umsetzung des Autohausalltags erprobt, hinterfragt und ver-
Werkstätten meist ausgelastet. Die Zukunft Kunde kauft, kommt er zum Service wieder. langfristig erfolgreicher. Für den Käufer sind immer wieder fest, dass gerade kleine und freie Betriebe sehr glichen werden und das alles auf neutralem Boden sowie ohne
scheint gesichert. das richtige Angebot, die Qualität sowie die stark im operativen Tagesgeschäft gefangen sind und nur we- jeglichen Verkaufsdruck.
Aber auch hier probiert der Hersteller mit Zuverlässigkeit die wichtigsten Anliegen. nig Zeit verbleibt, sich strategischen Themen zu widmen. Auch
Doch Corona, Elektromobilität und Digitali- Wartungspaketen Kunden vom freien Händ- Sind diese Voraussetzungen erfüllt, ist die die Einbindung neuer Technologien fällt häufig dem turbulen- y Welche Partner konnten Sie für das Projekt gewinnen?
sierung verändern die Nachfrage nach Pro- ler fernzuhalten. Für die Werkstatt bedeu- Persönlichkeit das beste Verkaufsargument. ten Werkstattalltag zum Opfer. Man kämpft sich also von Tag Die Zukunftswerkstatt 4.0 ist ganz bewusst als offene Platt-
dukten und Dienstleistungen. Langfristige tet der Fahrzeughandel eine Sicherung der zu Tag und hat vorrangig die aktuelle Werkstattauslastung im form konzipiert und lebt von einem breiten Partnernetzwerk.
Werkstattauslastung, Kundenbindung und Auslastung sowie eine langfristige Planbar- Letztendlich ist das Ziel, dass der Kun- Fokus. Genau hier setzt die Zukunftswerkstatt an. Mit dabei sind Werkstattausrüster, Automobilhersteller, Zulie-
Kundenzufriedenheit sind die Ziele jeder keit im Hinblick auf Unternehmensstrategie. de wiederkommt, zufrieden ist, darüber ferer, Technologiedienstleister, Prüforganisationen, Teilegroß-
Werkstatt. Um Wachstum zu gewährleis- Doch der Profit wird nicht nur am Fahrzeug spricht, bewertet und seine positive Mei- Die Zukunftswerkstatt 4.0 wird im Oktober 2021 ihre Pforten händler, Start-ups, Verbände und Fachmedien. Dieses breite
ten, sind Veränderungen notwendig. Der generiert. Finanzierung, Leasing, Garantien nung teilt. Der Fahrzeughandel bietet für öffnen – ich freue mich darauf. Partnernetzwerk sichert eine hohe Sichtbarkeit in der gesam-
Kunde verändert sich und hat neue Anfor- und Versicherungen sorgen für zusätzliche viele Werkstätten neue Chancen, sich am ten Branche ab. Stand heute haben wir 67 Kooperationsver-
derungen an die Werkstatt und die ange- Ertragsquellen. Die Werkstatt wird zum ständig verändernden Markt fest zu posi- y Wie wird die Zukunftswerkstatt 4.0 aussehen? träge unterzeichnet, und das Partnernetzwerk wächst weiter.
botenen Produkte. Der Kunde möchte in zentralen Ansprechpartner für alle Belange tionieren. Mit Sicherheit ist das für viele In ihrer Grundstruktur ist sie ein vollfunktionsfähiges Auto- Dieser Prozess wird wie die Transformation nie abgeschlossen
seiner Werkstatt ein Auto kaufen können, rund um die Mobilität. Werkstätten eine Herausforderung, doch haus. Nutzer können sich entlang der Autohausprozesse in sein, sondern kontinuierlich und dynamisch fortgeschrieben.
vor allem wenn er gerade einen Unfall hatte langfristig der einzige Weg, sich gegenüber Verkauf und Service über Innovationen informieren, die ihr Wir freuen uns auf weitere Innovatoren der Branche.
oder eine Reparatur wirtschaftlich nicht in Digitalisierung führt zunehmend zur Ver- dem Wettbewerb und großen Firmengrup-
Frage kommt. lagerung des Autohandels ins Internet und pen zu behaupten..
10 blinklicht 2/2021 Branche blinklicht 2/2021 Branche 11
Fotos: Trainmobil
„Das Training in der
virtuellen Werkstatt fühlt
sich an wie eine Prä-
senzschulung, allerdings
mit den Möglichkeiten,
die einem die moderne
Technik bietet.“
Thomas Kock, Geschäftsführer der
Trainmobil, Trainings für Praktiker GmbH
Wie bei der Tagesschau: Für Onlineschulungen setzt Trainmobil unter anderem auf ein vollausgestattetes Greenscreen-Studio.
1. Die klassische ein bestimmter Diagnosetester hat, sondern 2. Virtuelle Werkstatt
Moderne Schulungsmethoden Onlineschulung arbeiten gemeinsame Schritt für Schritt ei-
nen konkreten Anwendungsfall durch.“ Das Bei dieser Variante wählt sich der Teilnehmer
Heldenwerkzeug
Die Onlineschulung findet immer live statt ist gerade dann hilfreich, wenn die Präsenz- ebenfalls mit seinem PC in eine Live-Schu-
und dauert rund eine Stunde. Der Teilneh- schulung schon einige Zeit her ist. Stand lung ein, findet sich dann aber prompt als
mer loggt sich über seinen PC ein und kann etwa seit dem Training zum Thema Hoch- Spielfigur in einer virtuellen 3D-Werkstatt
während der Schulung mit dem Trainer und volt noch kein E-Auto auf dem Werkstatt- wieder. Dort kann er sich frei bewegen und
den anderen Teilnehmern kommunizieren. hof, lohnt sich das praxisorientierte Online- hat eine 360-Grad-Umsicht. „Die Inhalte sind
In einer virtuellen Werkstatt mit Trainern sprechen und digital in einen „So kann der Trainer jederzeit auf konkrete training zu Hochvolt, um am Ball zu bleiben. ähnlich wie bei der klassischen Online-Schu-
Fragen der Teilnehmer eingehen und bei- lung, aber die Wahrnehmung ist eine ande-
Motor hineinzoomen? Bei Trainmobil ist das heute schon Alltag. spielsweise weitere erklärende Bilder und Kock erklärt, dass es auch Betriebe gibt, re“, sagt Kock. „Es fühlt sich fast schon an,
Die neuen Arten der Wissensvermittlung liefern Werkstätten vor allem Videos einblenden“, sagt Kock. „Auch eine die die Onlineschulungen nutzen, um in ein wie eine Präsenzschulung, allerdings mit den
3D-Anwendung gehört zur Onlineschulung: Thema reinzuschnuppern: „Das geht natür- Möglichkeiten, die einem die moderne Tech-
eines: schnelles, praxisnahes Wissen. Dabei können die Teilnehmer einzelne Bau- lich auch. Die Schulungen sind alles in sich nik bietet.“ Gemeint sind auch hier: Videos,
teile interaktiv zerlegen und bis ins kleins- abgeschlossene Einheiten, die die Teilneh- Präsentationen und Bilder, die der virtuel-
te Detail begutachten.“ Der Teilnehmer mer in jedem Fall weiterbringen.“ Die Teil- le Trainer in einem speziellen Seminarraum
W
ir müssen der Wahrheit ins Auge „Präsenztrainings bleiben das wichtigste hat also einen Röntgenblick in das Bauteil nehmer schauen also erst mal mithilfe einer zeigt, in den der Teilnehmer ihm intuitiv folgt.
blicken: Der letzte Supermechani- Werkzeug, um Mitarbeiter zu spezialisieren und erkennt damit alle heiklen Schrauben, Onlineschulung, ob ein bestimmtes Thema
ker hat sein Blaumann-Heldencape und um sie in ihrem Fachgebiet fit zu hal- Schlauchführungen und Plastikclips, die ihn für die Werkstatt überhaupt interessant ist. Je nach Schulung ist die virtuelle Werkstatt
wohl irgendwann Anfang der 2000er an den ten“, erklärt Thomas Kock, Geschäftsführer im Alltag gerne mal ärgern. Wenn ja, schicken sie hinterher einen Mit- unterschiedlich ausgestattet. Auch hier gibt
Nagel gehängt. Seitdem hat sich die Kfz-Tech- der Trainmobil, Trainings für Praktiker GmbH. arbeiter zur Präsenzschulung. Dabei geht es es passende 3D-Modelle, die die Teilnehmer
nik zu rasant verändert, als dass ein Kfz-Profi „Wir wissen auch, dass es sich kein Unterneh- Normalerweise bauen die Onlineschulun- meistens um Themen, die zwar im Markt in die Hand nehmen, durchleuchten und
in allen Bereichen gleichermaßen Schritt hal- mer leisten kann, jeden Mitarbeiter wöchent- gen auf bestehenden Präsenztrainings auf. wabern, welche die Werkstatt aber noch überproportional großziehen können. Wem
ten könnte: könnte: von Mechanik zu Elektrik, lich auf Schulung zu schicken.“ Wenn also der Es geht nicht um Grundlagen, sondern vor nicht genau greifen kann. Bei digitalen Ser- das am PC noch immer zu wenig realistisch
zu Elektronik, bis hin zu IT-Systemen. Kfz-Pro- Mitarbeiter nicht zur Schulung kann, muss die allem darum, den Teilnehmern praktisches viceheften war das lange der Fall. Heute ist, der kann auch eine VR-Brille nutzen.
fis müssen heute zu Spezialisten werden. Und Schulung zum Mitarbeiter. Trainmobil hat da- Wissen zu vermitteln. „Wir zeigen beispiels- gehen viele Interessierte so an das Thema „Wir sind gerade dabei, eine virtuelle La-
dafür sind gute Schulungen wichtiger denn je. für drei Schulungswerkzeuge entwickelt: weise nicht, welche allgemeinen Funktionen Luftfahrwerke ran. ckierkabine zu programmieren. Um die rich-
12 blinklicht 2/2021 Branche ANZEIGE
Warum bei Anhängerkupplungen oft
leistungsstärkere Stoßdämpfer ratsam sind
BILSTEIN B6:
IDEALER
DÄMPFER
In der virtuellen Werkstatt: Die Teilnehmer bewegen sich mit Aus dem Vollen schöpfen: Die Trainer können die virtuellen
FÜR DEN E-BIKE-
Spielfiguren durch digitale Welten. Werkstätten je nach Schulungsthema mit unterschiedlichen
Bauteil-Modellen und Fahrzeugen bestücken. TRANSPORT!
Fotos: BILSTEIN
Seit Pandemiebeginn erfreuen sich Anhängerkupplungen einer Der Einbau folgt dabei stets nach der Devise „Plug and Play“, was
noch größeren Beliebtheit – und das nicht nur wegen des Cam- Kosten und Aufwand bei der Montage niedrig hält.
ping-Booms. Viele Autofahrer legen sich den praktischen Haken
sogar ausschließlich für die Montage eines Fahrradträgers zu. Im- Tipp aus dem Vertrieb: Den BILSTEIN B6 bei Anhängerkupplungs-
mer häufiger sind darauf schwergewichtige E-Bikes zu sehen, die montage oder Fahrradträgerkauf gleich dazu anbieten! Werkstatt-
seit einigen Jahren eine unvergleichliche Erfolgsgeschichte schrei- Kunden, die bereits über einen praktischen Zughaken verfügen,
ben. Während diese Transportposition für Fahrräder prinzipiell als können wiederum leicht bei einem ohnehin anstehenden Stoß-
besonders sicher gilt, gibt es auch eine Schattenseite: Durch die an dämpfertausch von den Sicherheits- und Komfortvorteilen des BIL-
der Anhängerkupplung auftretenden hohen Stützlasten und He- STEIN B6 überzeugt werden. Die technischen Hintergründe erläu-
belkräfte werden die Serienstoßdämpfer in Gefahrensituationen tert Rainer Popiol, Leiter der unternehmenseigenen Academy: „Bei
Unkaputtbar: Die 3D-Modelle von Trainmobil lassen sich durchleuchten So geht’s – Reparatur online: Jede Anleitung führt den Nutzer Schritt für schnell überfordert. Das Auto kann ausbrechen und es besteht ein der Abstimmung von Fahrwerken kommen Gewicht und Schwer-
und überproportional großziehen, um jedes Detail zu erkennen Schritt durch einen konkreten Anwendungsfall und gibt weiterführende erhöhtes Unfallrisiko. Hinzu kommen Einbußen bei Komfort und punkt eine bedeutende Rolle zu. Doch diese beiden Parameter kön-
Informationen in Form von Videos, Bildern und 3D-Modellen. Handling. Wie Werkstätten dieses Manko ausräumen und dabei nen durch Beladung und externe Lasten, wie sie insbesondere E-Bi-
sowohl Kundenzufriedenheit als auch Wertschöpfung verbessern ke-Träger darstellen, heftig schwanken. Oft reicht die Dämpfkraft
können, erläutert BILSTEIN. Der Fahrwerkhersteller bietet mit der Original-Dämpfer dann einfach nicht mehr aus, um ein sicheres,
dem eintragungsfreien Gasdruckstoßdämpfer BILSTEIN B6 eine komfortables und agiles Fahrverhalten zu gewährleisten.“ Übrigens
tigen Kniffe und Handgriffe zu lernen, wäre Handgriffe wie beschrieben nachmachen“, das Auto einfedern‘, wissen viele nicht, was technisch überzeugende Lösung an, die im Alltag mit einem deut- gilt: Selbst wenn bereits ab Werk eine Anhängerkupplung verbaut
hier eine VR-Brille mit passendem Controller sagt Kock. „Ein gutes Beispiel ist die Stein- sie tun sollen. Sachte einbremsen? Oder am lichen Plus an Dämpfkraft im Vergleich zum Serienteil aufwartet. wurde, bieten die Seriendämpfer bei voller Beladung nicht automa-
natürlich perfekt. Aber es geht auch klas- schlagreparatur: Selbst wer das noch nie Wagen rütteln? Wir zeigen einfach ein Vi- tisch ausreichende Sicherheitsreserven. Der BILSTEIN B6 bewirkt
sisch am PC“, sagt Kock. Bisher bietet Train- gemacht hat, kommt mit unserer Anleitung deo, bei dem man genau sieht, was gemeint auch hier in nahezu 100 % der Fälle eine deutliche Verbesserung.
mobil rund 20 Schulungen in der virtuellen zum Ziel – weil wir darauf geachtet haben, ist“, sagt Kock.
Werkstatt an – Anzahl wachsend. jeden Knackpunkt genau zu erklären. Da Bezahlt machen sich die Performance-Stoßdämpfer in Serien-
kann der Inhaber auch seinem Auszubilden- Abrufbar ist die „So geht’s – Reparatur länge natürlich auch beim Ziehen von Anhängern oder schweren
3. So geht’s – den mal das Tablet in die Hand geben und online“-Reihe unter anderem über die Dachlasten wie Fahrrädern oder Wintersportzubehör. Denn bei
sagen: Versuch das doch mal.“ Der Nutzer Trainmobil-App, die es für Android- und dieser beliebten Transportmethode verschiebt sich der Fahrzeug-
Reparatur online
bekommt das nötige Wissen genau in dem Apple-Geräte gibt. Die App bietet Nutzern schwerpunkt ungünstig nach oben. Beim schnellen Ausweichen
Dass Wissen heute ein sehr individuelles Augenblick, in dem er es braucht. Er muss weiteren Mehrwert im digitalen Umfeld: oder in Wechselkurven kann sich das Auto hierdurch gefährlich
Gut ist, sieht man am Beispiel „So geht’s – sich nicht erst an Inhalte aus vergangenen etwa einen Überblick über bereits besuch- aufschaukeln oder reagiert viel zu träge. Der BILSTEIN B6 schiebt
Reparatur online“. Mit der gedruckten „So Schulungen erinnern. ten Schulungen, Wissenstests und einem diesen und vergleichbaren Problemen von Anfang an einen Rie-
geht’s“-Reihe bietet Trainmobil bereits umfangreichen Shop für Schulungsunterla- gel vor. So sind Autofahrer auch mit E-Bike-Trägern, Anhängern,
seit mehreren Jahren praxisorientierte Re- Auch, wer sich in einem Thema schon aus- gen. Apropos: In den gedruckten Schulungs- Dachboxen und Co. vor bösen Überraschungen gefeit und behal-
paraturanleitungen. Nun gibt die Schritt- kennt, profitiert von „So geht’s – Reparatur unterlagen von Trainmobil finden sich immer ten stets die volle Kontrolle über die Situation.
für-Schritt-Anleitungen für verschiedenste online“. Zum einen, um sein Fachwissen auf- öfter QR-Codes, die sich ebenfalls mit der
Themen auch digital – bestückt mit Text, zufrischen und um Praxisbeispiele zu erwei- App einscannen lassen. Dahinter verbergen www.bilstein.com
Bildern, Videos und interaktiven Model- tern, zum anderen, um Unklarheiten aus- sich weiterführende Informationen, Grafiken www.facebook.com/bilstein.de
len. „Damit kann der Nutzer mit dem Ta- zuräumen: „Heißt es im Diagnosetester bei und Videos – quasi ein Informationsfundus www.instagram.com/bilstein_official
blet in der Hand direkt am Fahrzeug alle der Sensorkalibrierung beispielsweise ‚Jetzt für den Super-Spezialisten von morgen.. www.youtube.com/bilsteinde
14 blinklicht 2/2021 Branche blinklicht 2/2021 Branche 15
Passgenaues Service-Konzept
Castrol SERVICE:
die perfekte
Ergänzung
Freie Werkstätten stehen vor zentralen Herausforde-
rungen. Sei es der steigende Wettbewerbsdruck, die
Neukundengewinnung, der Mangel an qualifiziertem
Boom bei Anhängerkupplungen
Personal, der hohe Investitions- und Finanzierungs
bedarf oder die Kundenbindung.
Fahrradfahren als
C
astrol SERVICE ist exakt auf diese ven Castrol-Motorgarantie, die sowohl der Kunden mit einem Marketing-Starterpaket,
Freizeittrend des Jahres Anforderungen ausgelegt und unter-
stützt Freie Werkstätten bei all die-
sen aktuellen Themen. Als Partner profitieren
die Betriebe von der starken Marke Castrol
Werkstatt als auch dem Autofahrer mit je-
dem Ölwechsel zusätzliche Sicherheit bietet
– und gleichzeitig einen klaren Wettbewerbs-
vorteil darstellt. Die Castrol SERVICE Signa-
das individuell zusammengesetzt werden
kann. Castrol SERVICE hilft bei der Suche
nach qualifiziertem Personal, mit einer maß-
geschneiderten Recruiting-Toolbox. Alle Part-
an ihrer Seite, die Autofahrer auf der ganzen lisation gibt der Werkstatt außerdem noch nerwerkstätten sind darüber hinaus auf der
Die Pandemie beeinflusst das Freizeitverhalten der Deutschen nachhaltig. Unter Welt kennen und die für Qualität und Fach- einen professionellen Look. Verbunden mit offiziellen Homepage von Castrol SERVICE
wissen steht. Sie erhalten aktive Unterstüt- der starken Marke Castrol, die wirklich jede gelistet, wodurch sie von neuen Kunden
anderem haben die Einschränkungen bei bestimmten Sport- und Freizeitaktivitä- zung bei der Neukundenakquise und haben Autofahrerin und jeder Autofahrer kennt. schnell und einfach gefunden werden. Ange-
ten sowie die teilweise gültigen Reisebeschränkungen den Fahrradherstellern und die Möglichkeit, moderne Werkstattausrüs- boten wird das Erfolgskonzept von den bei-
tung zinsfrei zu finanzieren. Darüber hinaus Das Konzept unterstützt freie Werkstätten den führenden deutschen Teilegroßhändlern
Händlern in diesem und im vergangenen Jahr regelrechte Absatzrekorde beschert. profitieren Konzeptpartner von der exklusi- bei der zielgerichteten Gewinnung neuer STAHLGRUBER und PV AUTOMOTIVE..
V
or allem das nachträgliche Verbauen Besonders groß ist das Interesse der Werk-
von Anhängerkupplungen erweist stattkunden von STAHLGRUBER und PV
sich aktuell als starker Trend bei den AUTOMOTIVE an Nachrüstkits, welche
beiden führenden deutschen Teilegroßhänd-
lern STAHLGRUBER und PV AUTOMOTIVE.
Die Unternehmen der STAHLGRUBER Group
bereits die modellspezifischen, vorkon-
fektionierten Kabelbäume enthalten. Her-
steller wie Westfalia, ACPS mit Oris, Jae-
Digitaler Ersatz für PV LIVE! und
verzeichnen einen sprunghaften Anstieg in
diesem Bereich. Ähnlich verhält es sich beim
Verkauf von Kupplungsträgern und entspre-
ger Automotive oder GDW produzierten
aktuell in Sonderschichten, heißt es aus
dem zuständigen Produktmanagement
STAHLGRUBER Leistungsschau
chenden Dachträgerkonstruktionen. „Bereits bei STAHLGRUBER, der Absatz habe in-
A
mit den ersten Anzeichen für diesen erhöhten zwischen Dimensionen erreicht, die man uch wenn sich die Corona-Lage in vember, hält die STAHLGRUBER Group aber online und PV LIVE! ON haben die beiden
Bedarf haben wir uns innerhalb der STAHL- so zuvor nicht kannte. „Natürlich freut Deutschland gerade etwas zu sta- weiterhin fest. „Die Situation ist zu unsi- Teilegroßhändler aber auch in diesem Jahr
GRUBER Group entsprechend vorbereitet und uns diese starke Nachfrage“, so Hardt. bilisieren scheint: Der richtige Zeit- cher, das Risiko zu groß jetzt mit umfang- eine gemeinsame digitale Antwort parat.
Sonderkontingente bei unseren Premiumliefe- Und er fügt hinzu: „Diese Entwicklung ist punkt, um große Veranstaltungen mit Tau- reichen Vorbereitungen zu beginnen und Der Zugang zu den beiden Online Messen
ranten geordert. Dank dieser Bevorratung sind natürlich auch für die Freien Werkstätten senden Besuchern zu planen, ist noch nicht hinterher doch wieder alles abzusagen“, so erfolgt über die aktuellen Kundenportale
wir weiterhin bei den meisten Fahrzeugspezifi- sehr positiv, denn der nachträgliche Ein- gekommen. Die beiden führenden Autoteil- Michaela Hueber, Teamleiterin Event Ma- STAKis 4.0 und PV:KOMPASS 4.0. Weiter-
schen AHK-Nachrüstsätzen lieferfähig“, erklärt bau einer Anhängerkupplung ist, als eine großhändler in Deutschland, STAHLGRUBER nagement der STAHLGRUBER Group. Die hin gesetzt bleibt der Termin für die STAHL-
Steffen Hardt, Vertriebsleiter bei STAHLGRU- der wenigen verbliebenen Nachrüstarbei- und PV AUTOMOTIVE, haben sich daher jüngsten Absagen betreffen die geplante GRUBER Leistungsschau in Nürnberg am
BER. Dass es für vereinzelte Fahrzeugmodelle ten, ein erstklassiges Zusatzgeschäft für erneut dazu entscheiden, zwei ihrer Werk- STAHLGRUBER Leistungsschau in Mann- 13. und 14. November. Man hoffe darauf,
bei einigen Herstellern inzwischen trotzdem zu die Betriebe und stellt zudem einen ech- stattmessen im Herbst ausschließlich digital heim am 02. und 03. Oktober sowie die PV Kundinnen und Kunden dann endlich wie-
Wartezeiten komme, liege auch am weltweit sSteffen Hardt, Vertriebsleiter ten Mehrwert für das Kundenfahrzeug stattfinden zu lassen. Am geplanten Termin LIVE! am 23. Und 24. Oktober in Hannover. der persönlich auf einer Messe begrüßen zu
angespannten Stahlmarkt, so Hardt weiter. bei STAHLGRUBER dar.“. der Leistungsschau in Nürnberg, Mitte No- Mit der STAHLGRUBER LEISTUNGSSCHAU können, heißt es dazu aus Poing..
16 blinklicht 2/2021 Produkte blinklicht 2/2021 Produkte 17
Der Heavy-Duty Ozongenerator
hat eine Geräteleistung von
Fahrzeuginnenraum-Reinigung rund 1.000 Milligramm pro Stunde.
Ganz ohne
Chemie Gew
innspiel
uty y-D
e n Heav rator
Ein ngene
Ozo Waeco sgabe
von eser Au
i
i b t e s in d winnen!
g zu ge
S. 71
S i ehe
a
!Waeco Ozongenerator
Hygiene, Sauberkeit und ganz allgemein der Schutz der Ge-
sundheit sind ein alltägliches Thema geworden. Wie aber
damit umgehen im Werkstattalltag? Desinfektionsspender,
Plexi-Trennscheibe und Co. gehören schon zur neuen Stan-
dardausstattung im Kunden- wie im Mitarbeiterbereich. Wichtig bei der Anwendung des Waeco-Ozongenerators:
Aber auch der direkte Umgang mit Kundenfahrzeugen Alle Türen und Fenster verschließen, damit das Ozongas für
erfordert eine neue Sensibilität, die über augenscheinliche die Anwendungszeit im Fahrzeug bleibt. Bei der Behand-
Sauberkeit hinausgeht. lung der Klimaanlage die Lüftung auf Umluft stellen.
Gerade bei der Aufarbeitung von Gebrauchtwagen, bei Tipp: Ozon ist schwerer als Luft. Darum sollte das Ozonge-
Mietfahrzeugen oder bei der professionellen Reinigung rät im Fahrzeug nach Möglichkeit hoch aufgestellt werden,
von Kundenfahrzeugen hat man es häufig mit „unsicht- wenn der Innenraum gereinigt werden soll. Die Dauer einer
baren“ Verschmutzungen und hartnäckigen Gerüchen Ozonbehandlung ist unterschiedlich. Das interne Modul für
zu tun. Hier kann der Ozongenerator wirksam Abhilfe die Ozonerzeugung in dem Waeco-Heavy-Duty-Ozongene-
schaffen – und das ganz ohne chemische Substanzen. rator beträgt 1.000 Milligramm pro Stunde mit 100 Prozent
Bitte beachten: Empfindliche Materialien im Fahrzeug- getrocknetem Sauerstoff bei einer Umgebungstemperatur
innenraum wie Leder vertragen eine Ozonreinigung nicht von 25 Grad. Bei einer Umgebungstemperatur von 20 bis
unbedingt. Dagegen ist es praktisch, dass Ozon jede Ecke 30 Grad und rund 40 bis 50 Prozent Luftfeuchtigkeit wer-
erreicht – und sowohl den Fahrzeuginnenraum als auch den nur rund 200 Milligramm Ozon pro Stunde erzeugt.
die Klimaanlage wirksam reinigt. Das liegt an dem allgemeinen Verhalten von Ozon.
Was ist Ozon? Das Waeco-Gerät gibt es in zwei Ausführungen: als „kleine
Fotos auf den Produktseiten: Hersteller
Lösung“, die 500 Milligramm pro Stunde erzeugt (auch
Ozon ist hochreaktiver, dreifach gebundener Sauerstoff, geeignet für den Anschluss an den 12-Volt-Zigaretten-
der die Eigenschaft besitzt, organische Substanzen zu oxi- anzünder) und als Heavy-Duty-Ozongenerator mit einer
dieren. Bakterien, Pilze, die meisten Virentypen und andere Geräteleistung von rund 1.000 Milligramm pro Stunde
Mikroorganismen werden so neutralisiert. Das Verfahren (Anschluss an 230 Volt). Für den Werkstatteinsatz ist der
wirkt auch bei Pilzsporen (wie Schimmelpilzen). Heavy-Duty-Ozongenerator die ideale Wahl.
18 blinklicht 2/2021 Produkte blinklicht 2/2021 Produkte 19
Thermomanagement Kalibrierung und Diagnose
Einfach passend Webbasierte Unterstützung
!Mahle Simple Fit !Hella Gutmann macsRemote Service
Welche Schlauchklemme brauche ich für welchen Kühler? Das Mahle-Portfolio für Auch Werkstätten mit bester Multimarkenaus- stellt Hella Gutmann auf Wunsch jeder interes-
Thermomanagement-Produkte ist riesig. Simple Fit erleichtert die Orientierung. Bei stattung und gutem Know-how stehen immer sierten Werkstatt zur Verfügung. Sie ist nicht an
Artikeln mit dieser Kennzeichnung muss das Zubehör, wie O-Ringe, Dichtungen oder wieder vor Situationen, in denen sie auf die die Nutzung eines mega macs-Diagnosegeräts
Schrauben, nicht extra bestellt werden – es ist bereits im Lieferumfang enthalten. Dienstleistungen einer Vertragswerkstatt zurück- gebunden. Benötigt werden lediglich ein inter-
Das vermeidet unliebsame Überraschungen bei der Montage – und spart damit Zeit, greifen müssen. Und nicht jede Werkstatt kann netfähiges Smartphone oder Tablet für den
Nerven und nicht zuletzt Geld. Das Zubehör passt garantiert für einen einfachen, oder will umständlich in den entsprechenden Chat der beiden Techniker, das macsRemote-VCI
schnellen und korrekten Einbau. OE-Portalen recherchieren. Etwa, wenn für das für den Anschluss an die OBD-Schnittstelle des Ort vorhanden ist, Kamera-, Radar und Lidar-
Freischalten einer ersetzten Fahrzeugkomponen- Fahrzeugs und dessen LAN- / WLAN-Anbindung Kalibrierungen. Letzteres Angebot sowie die
Auch die Identifikation ist einfach. In TecDoc wird bei Artikeln, die mit Simple Fit te oder Zusatzfunktion ein auf die VIN bezoge- an das Werkstatt-Internet für die eigentliche klassische Diagnose zielen vor allem auf Fahr-
gekennzeichnet sind, eine Liste des mitgelieferten Zubehörs angezeigt, die zusätz- ner Code des Fahrzeugherstellers benötigt wird. Remote-Aktion. zeugmodelle, die erst seit wenigen Wochen
lich in einem blauen Balken über dem Produktbild zusammengefasst ist. Rund 1.850 Das lässt sich im digitalen Zeitalter eleganter oder Monaten im Markt sind und deshalb in
Produkte aus dem Mahle-Thermomanagement-Programm sind im Simple-Fit-Sorti- lösen: mit der neuen Dienstleistung macsRemote Zu den angebotenen Leistungen gehören bei- der regulären Diagnosesoftware noch nicht ent-
ment enthalten. Services von Hella Gutmann. spielsweise Codierungen von Anhängerkupp- halten sind. Eine Auflistung der fahrzeugspezifi-
lung, Scheinwerfer, Getriebesteuergerät und schen Dienstleistungen zu Fixkosten unter www.
Aus der Ferne – also ‚remote‘ – kann ein Tech- Tempomat, Programmierung von Schlüsselfern- hella-gutmann.com/de/macsremoteservices-info/
niker in der Hella Gutmann-Zentrale bestimmte bedienungen, Rückstellung AdBlue-Warnung gewähren der Werkstatt Planungssicherheit. On-
Maßnahmen am Kundenfahrzeug in der Werk- und Service, Eintrag in digitale OE-Servicehefte line-Beauftragung und ‚pay-per-use‘-Abrechnung
statt vornehmen. Diese Remote-Dienstleistung und, so ein CSC-Tool von Hella Gutmann vor schaffen maximale Transparenz.
Das einfachste Bonus-
Diagnosegerät
programm aller Zeiten:
Registrieren, Scannen,
Laufleistung Prämien bekommen.
auslesen
Mit dem neuen MoreContinental Partner Program
punkten Sie nicht nur mit den Qualitätsprodukten von
!Bosch KTS 250
Continental, ATE und VDO bei Ihren Kunden. Sondern
mit jedem teilnehmenden Produkt (ohne Reifen- und
Riementriebkomponenten) sammeln Sie Punkte, die Sie
dann ganz einfach in Prämien umwandeln können. Zum
Beispiel in Schulungen, Spezialwerkzeuge oder attraktive
Sachprämien. Wie das funktioniert? Ganz einfach:
Mit dem KTS 250 von Bosch kann der Kfz-Be- können diese Prüfung in Schadensbewertungen findet sich die tatsächliche Laufleistung inzwi-
trieb oder ein Gutachter jetzt alle Kilometerstän- einfließen lassen oder sogar überprüfen, ob die schen somit meist immer in mehreren Quellen. > Einmalig kostenlos registrieren
de auslesen, die in den verschiedenen Steuer- vertraglich vereinbarte Jahres-Kilometerlaufleis- Nachdem der Bosch-Diagnosetester KTS 250 > Die MoreContinental App downloaden (Apple App Store/
Google Play Store)
geräten im Fahrzeug gespeichert sind. Durch tung tatsächlich eingehalten wurde. über das OBD-Kabel am Fahrzeug angeschlossen
> Produktverpackung scannen und dabei MoreContinental
den Vergleich mit dem Kilometerstand auf dem Die Laufleistung eines Autos ist meist nicht nur wurde, können die Istwerte der Steuergeräte
Partner Points sammeln
Tacho lässt sich dann ermitteln, ob die dort hin- im Tacho des Kombiinstruments im Armaturen- und Fehlerspeicher ausgelesen werden. Die neue
terlegte Laufleistung plausibel ist oder von den brett abgelegt, sondern wird zusätzlich auch in Funktion Kilometerstände auslesen des KTS 250
anderen Werten abweicht. Das kann bei einer vielen elektronischen Steuergeräten gespeichert, listet nun zudem alle in den einzelnen Steuer-
Gebrauchtwagenbewertung, bei der Rücknah- die im Fahrzeug verbaut sind. Selbst im Sitz-Me- geräten gespeicherten Kilometerstände auf. Das
Jetzt gratis registrieren unter:
https://loyalty.morecontinental.com
me eines Leasingfahrzeugs oder der Erstellung mory oder im Steuergerät für den Einparkassis- Diagnoseprotokoll lässt sich anschließend per
eines Wertgutachtens durch einen Kfz-Sachver- tenten können die Kilometerstände abgelegt WLAN auf einem Drucker im Werkstattnetzwerk
ständigen unmittelbare Auswirkungen auf den sein. Da die Zahl der Steuergeräte im Fahrzeug ausdrucken oder als E-Mail-Anhang direkt aus
Restwert des Fahrzeugs haben. Versicherungen in den letzten Jahren kontinuierlich gestiegen ist, dem KTS 250 heraus versenden.20 blinklicht 2/2021 Produkte blinklicht 2/2021 Produkte 21
FÜR ALLE,
Batterieladegeräte DIE MEHR ERWARTEN.
Kraftpakete
!Matthies Skan-Serie
Ohne Batterie-Unterstützung sollten Werkstätten die Finger lassen von alle gängigen Batterietypen ab: Vom kleinen Rollerakku über moderne
größeren Diagnoseaufgaben und Flashen. Denn die Fahrzeugbatterien sind Lithium-Batterien bis hin zum Kraftpaket im Pkw-Bereich (für Diagnose-
durch die Komfort- und Sicherheitssysteme immer höheren Anforderungen und Updateaufgaben). Die mikroprozessorgesteuerten Geräte sind sowohl
ausgesetzt. Matthies hat daher eine neue Generation an Batterieladegerä- zum schnellen Aufladen einer Batterie geeignet als auch zur langfristigen
ten mit fünf Modellen aufgelegt – von 1 bis 120 Ampere. Die Serie deckt Erhaltungsladung, die zunehmend wichtiger wird.
Ölstoppkabel
Problem gelöst
JMP Skan 1.0 JMP Skan 4.0 JMP Skan 8.0 JMP Skan 60.0 JMP Skan 120.0
Technische Daten JM-Nr. 609 01 96 JM-Nr. 609 01 97 JM-Nr. 609 01 98 JM-Nr. 609 01 99 JM-Nr. 609 02 00 !Herth+Buss
Ladespannung 6/12 V 12 V 12 V 12 V 12 V
Das Problem ist bekannt: Konstruktionsbedingt denen Reparaturkosten: Das Problem konnte
Ladestrom 1A 1–4A 2–8A 5 – 60 A 10 – 120 A kann Öl bei vielen Mercedes-Benz-Benzinmo- gelöst werden, weil in die beiden Leitungen des
toren durch die Kapillarwirkung (Ausbreitung Ölstoppkabels feine Kupferhülsen eingearbeitet
Laden von Batterien 2 – 32 Ah 4 – 80 Ah 5 – 16 Ah 5 – 600 Ah 10 – 1.200 Ah von Flüssigkeiten in engen Spalten, Röhren und wurden und die Leitungen zusätzlich noch mit
Ladeerhaltung von Batterien 2 – 50 Ah 4 – 120 Ah 5 – 250 Ah 5 – 1.800 Ah 10 – 3.600 Ah
Leitungen) am Kabelsatz entlang bis hin zum einem Schrumpfschlauch überzogen wurden.
Steuergerät gelangen. Hier können einzelne Auch der Austausch des Kabels ist denkbar ein-
Batteriekapazität 2 – 50 Ah 4 – 120 Ah 5 – 250 Ah 5 – 1.800 Ah 10 – 3.600 Ah Bauteile beschädigt werden, was wiederum fach. Der Kabelsatz wird am Sensor gelöst und
zum Ausfall der Elektronik führt. anschließend das Ölstoppkabel von Herth+Buss
Für BMW-CAN-Bus-Systeme – 4 – – –
zwischen den Anschluss am Sensor und den
Pulserhaltungsladung möglich 4 4 4 4 4 Herth+Buss hat sich des Problems angenom- alten Kabelsatz gesteckt. Ergänzend bietet
men und bietet als Erster auf dem freien Kfz-Er- Herth+Buss das Ölstoppkabel nun auch in
Rettet tiefenentladene Batterien – – 4 4 4
satzteilmarkt ein entsprechendes Ölstoppkabel einem Set mit dem Stellmagneten (Artikelnum-
Versorgungsfunktion – – 4 4 4
im Sortiment Elparts an. Künftig gibt es keinen mer: 70277300) an.
Ärger mehr mit Ölverlust und damit verbun-
Abmessungen (L x B x H) 180 x 80 x 40 mm 190 x 80 x 50 mm 230 x 100 x 65 mm 300 x 400 x 150 mm 350 x 450 x 150 mm IMMER PERFEKT IM
Schutzart IP 65 IP 65 IP 65 IP 20 IP 20
TAKT – WISCHERSYSTEME
VON MAGNETI MARELLI
Netzkabel-Länge 2m 2m 2m 1,70 m 1,70 m ISO Zertifizierung 9001:2015
PARTS & SERVICES
Batterie-Anschlusskabel-Länge
Gewicht
2,10 m
0,5 kg
2,10 m
0,75 kg
2,10 m
1,0 kg
2,70 m
5,9 kg
2,70 m
8,5 kg
Mit Brief Wischermotoren von Magneti Marelli Parts & Services
Lieferumfang
und Siegel bestechen durch ihre Originalqualität. Sie sind nicht
nur leise, sondern hocheffizient. Ob für Pkw oder
leichte Nutzfahrzeuge – stabile Mechanismen garan-
Adapterkabel mit Klemmen 4 4 4 4 4 !Cartechnic Private Brand Management tieren volle Funktionsfähigkeit, selbst bei extrems-
ten Wetterverhältnissen. Je nach Bedarf sind unsere
Adapterkabel mit Ringösen 4 4 4 – –
Die Produkte der Marke Cartechnic sind mittlerweile Wischerprodukte als Einzelmotoren oder Komplett
Adapterkabel für national wie international sehr gefragt. Für die weitere systeme erhältlich.
– 4 – – –
Bordsteckdose (CAN-Bus)
Sicherung der Produktqualität sowie Dienstleistungs-
www.magnetimarelli-parts-and-services.de
Adapterkabel OBD optional (609 02 12) optional (609 02 12) optional (609 02 12) – – qualität zwischen Hersteller, Vertriebspartner und ATR
hat sich das Produktmanagement der Eigenmarke
Verlängerungskabel 3 m optional (609 02 15) optional (609 02 15) optional (609 02 15) – –
Cartechnic von der DEKRA nach ISO 9001:2015 zerti-
Batterie-Anschlusskabel 6 m – – – optional (609 02 84) optional (609 02 58) fizieren lassen. Damit kann sich Cartechnic klar von
Wettbewerbern absetzen und differenzieren. Denn
Fahrwagen – – – optional (609 02 56) optional (609 02 56) ein dokumentierter Qualitätsnachweis bietet Wettbe-
werbsvorteile, spart Kosten und erhöht die Kunden-
Abdeckhaube – – – optional (609 02 57) optional (609 02 57)
zufriedenheit.22 blinklicht 2/2021 Produkte blinklicht 2/2021 Produkte 23
Motorenöl
Für ein langes Leben
!Cartechnic 5W-30 MULTI PLUS
Von Cartechnic gibt es jetzt ein neues Ultra-Leichtlaufmotorenöl auf Basis
von HC-Synthese-Grundölen für Benzin- und Dieselmotoren von BMW,
Volkswagen und Mercedes Benz. Das Öl erfüllt die wichtigsten Hersteller-
vorschriften und kann unter anderem in nahezu allen Longlife-VW-Mo-
toren eingesetzt werden und ist rückwärts kompatibel. Auch geeignet
für VW-Motoren mit Wartungsintervall-Verlängerung (WIV). Das 5W-30
MULTI PLUS gibt es in folgenden Gebinden: 1, 5, 20, 60 und 205 Liter.
Spezifikationen und Freigaben: ATR empfiehlt dieses Motorenöl
• API SP / SN PLUS für Fahrzeuge, für die folgende
• ACEA C3 Spezifikationen gefordert werden:
• MB-Freigabe 229.52 • VW 504 00/507 00
• BMW Longlife-04 • Porsche C30
• MB 229.51
• MB 229.31
Halogenlampe Der Lichtexperte Osram hat eine neue Nach- verbesserte, weitere Sicht. Bessere Sichtverhält-
rüstlampe auf den Markt gebracht, die bis zu nisse können dem Fahrer dabei helfen, Verkehrs-
Weiter sehen 200 Prozent heller als gesetzlich vorgeschrieben
leuchtet. Sie erweitert als hellste Halogen-Nach-
schilder und Gefahren schneller zu erkennen und
frühzeitig darauf zu reagieren. Das trägt positiv
rüstlampe das Night Breaker-Portfolio. Die zur Sicherheit im Straßenverkehr bei. Optisch neu
!Osram Night Breaker 200 leistungsstarken Scheinwerferlampen sind bis ist die Spiegelchromkuppe, die der Lampe ihr
zu dreimal so hell und bieten bis zu 20 Prozent modernes Aussehen verleiht. Die Night Breaker
weißeres Licht als gesetzlich vorgeschrieben. Der 200 ist als H4- und H7-Lampe in der Duo-Box Werkzeugtaschen
Lichtkegel reicht bis zu 150 Meter. Die starke oder Faltschachtel erhältlich.
Leuchtkraft des Scheinwerferlichts sorgt für eine
Smarte Sache
!HAZET SmartCase-Serie
Zange für Kraftstoffleitung HAZET bietet jetzt mit seinen SmartCases ein neues
Konzept einer extrem kompakten, klappbaren Werk-
Voll im Griff zeugtasche an. Mit modernem und cleanem Design
setzt die neue SmartCase-Serie Akzente. In robust
konzipierten Kunststoffelementen und hochwertigen
!Gedore KL-0121-38 B Alu-Schienen finden maximal viele Werkzeuge auf kleins-
tem Raum ihren Platz – und das bei bester Übersicht.
Moderne Schnellkupplungen an Kraftstofflei- Die einzelnen Werkzeuge sind im Inneren stabil und gut
tungen verfügen über sehr kleine Entriegelungs- zugänglich untergebracht. Dank der langlebigen und
laschen, welche mit einer herkömmlichen Ent- robusten Klemmhalter gehört herumfliegendes oder
riegelungszange nicht betätigt werden können, klapperndes Werkzeug der Vergangenheit an. Geöffnet
da die Zangenfinger zu groß sind. Die spezielle und geschlossen werden die Koffer mit einem schnell
Gestaltung dieser Zangenfinger, welche zusätzlich bedienbaren, verschleißfreien Magnetverschluss. Je nach
bis zu 90 Grad schwenkbar sind, ermöglichen ein individuellem Bedarf lässt sich das HAZET SmartCase
beschädigungsfreies Entriegeln auch an schwer wahlweise flach aufklappen oder zur optimalen Über-
zugänglichen Stellen. Die Zange ist universell pas- sicht beim Arbeiten, ähnlich einer Tablethülle, praktisch
send für Schnellkupplungen an Kraftstoffleitun- aufstellen. Die SmartCases sind aktuell in zwei ver-
gen bei etwa VW-Audi, Seat, Škoda, Mercedes, schiedenen Ausführungen erhältlich: Das SmartCase mit
BMW, Renault, Peugeot, Opel, Chrysler oder Fiat. derNummer 2200SC-1 beinhaltet einen 69-teiligen Bit-
Die Zange ermöglicht das fachgerechte Entriegeln und Winkelschraubendreher Satz. Unter der Nummer
von Schnellkupplungen an Kraftstoffleitungen. Er- 2200SC-2 erhält der Anwender ein SmartCase mit einem
forderlich etwa beim Wechsel des Kraftstofffilters 50-teiligen 1/4-Zoll-Steckschlüssel und Bit-Satz inklusive
oder bei Reparaturarbeiten am Kraftstoffsystem. der robusten 1/4-Zoll-HiPer-Bit-Umschaltknarre.24 blinklicht 2/2021 Produkte blinklicht 2/2021 Produkte 25
Portables Batterielade- und Druckluftschlagschrauber
wartungsgerät
„Leichte“ Teufel
Powerbank
für die Batterie !KS Tools Hochleistungs-Druckluft-Schlagschrauber
!CTEK CS Free Der Werkzeugspezialist KS Tools hat zwei neue Hoch-
leistungs-Druckluft-Schlagschrauber auf den Markt
Leere Batterie und keine Steckdose weit und gebracht: den miniDEVIL mit 1.084 Nm und den DEVIL
breit? Kein Problem mit dem weltweit ersten mit 1.600 Nm maximalem Lösedrehmoment und
tragbaren Batterieladegerät mit Adaptive mit ½-Zoll-Aufnahme. Beide haben ein ultraleichtes
Boost Technology von CTEK. Damit kann auch Aluminium-Gehäuse und einen rutschfesten Soft-
eine tiefenentladene Batterie schnell wieder Grip-Handgriff mit Abluftführung durch den Handgriff
loslegen. Mit der CS Free kann jede 12V-Blei- nach unten. Ein praktischer Umschalthebel (Links/
Säure- oder Lithium-Fahrzeugbatterie geladen Rechts) macht die Bedienung leicht. Eine 3-fach-Dreh-
und gewartet werden – wo immer sich das momentvorwahl und ein kälteisolierter Handgriff sind
Fahrzeug gerade befindet. Und das ganz ohne auch inklusive. Der DEVIL verfügt über das Hochleis-
Steckdose. tungs-Jumbo-Schlagwerk, der mini hat ein Hochleis-
tungs-Doppel-Hammer-Schlagwerk. Beide kommen
Der interne Akku der CS Free bleibt bis zu mit einem ¼-Zoll-Kupplungsstecker. Der mini bringt
einem Jahr voll aufgeladen. Das Gerät ana- es trotz enormer Kraft auf nur 1,2 Kilo Gewicht, der
lysiert automatisch den Zustand der Batterie große Bruder auf 2,1 Kilo.
und passt sich an das Spannungsniveau an. Es
berechnet dann den sichersten und schnells-
ten Weg, um der Batterie innerhalb von 15
Minuten die Energie zu geben, die man zum
Starten des Fahrzeugs benötigt.
Das CS FREE funktioniert überall und kann
zusätzlich mit dem optional erhältlichen So-
larpanel-Kit oder einer 12V-Servicebatterie für
eine längerfristige Erhaltungsladung betrieben
werden. Die Countdown-Funktion zeigt an,
wie lange es noch dauert, bis die Batterie voll-
ständig aufgeladen ist.
Technische Daten
FÜR EIN GLÄNZENDES ERGEBNIS
Ladespannung 12 V
Ladestrom 20 A
Batteriekapazitat 10–130 Ah
Gewicht 1,4 kg (mit Kabeln) Pflegemittel von Cartechnic bringen Ihre Kundenfahrzeuge wieder auf Vordermann:
Schutzart IP IP54 blitzblank und immer eine gute Sicht mit Autoglas-Reiniger, Scheiben-Reiniger und
Abmessung L x B x H 248 x 98 x 78 mm Scheiben-Reiniger-Schaum, Reifenschaum, Insekten-Entferner Gel, Auto-Shampoo,
Felgen-Reiniger Gel, Sicherheits-Kaltreinger, uvm.
Auto-Teile-Ring GmbH
Marie-Curie-Straße 3
73770 Denkendorf
Tel. +49 (0)711 918979-99
info@cartechnic.de
www.cartechnic.de26 blinklicht 2/2021 Produkte blinklicht 2/2021 Produkte 27
Reparaturlösung für Klimaleitung
Leckagen adieu
!Herth+Buss RepAC
Eine Leckage in der Klimaleitung kann kosten- und zeitintensiv
für die Werkstatt sein. Dies gehört ab sofort der Vergangen-
heit an. Mit der neuen universellen Reparaturlösung RepAC von
Herth+Buss können defekte Aluminiumrohre der Klimaanlage
wieder verbunden oder auch ganze Rohrabschnitte schnell und
einfach ersetzt werden. Für die Reparatur ist kein Spezialwerk-
zeug notwendig.
Innenfederspanner-Satz
Der Lieferumfang des Sortiments beinhaltet Aluminiumrohre mit
den gängigsten Außendurchmessern von 10, 12, 14, 16 und 18
mm in jeweils 20 cm Länge, sowie die passenden Verbindungs-
Schneller Federwechsel
sets inklusive der Verschraubungskomponenten und Dich-
tungen. Zur fachgerechten Verarbeitung sind Rohrschneider, !HAZET 4904 / 6
Entgrater und Schleifvlies notwendig, die sich ebenfalls im prak-
tischen Sortiment befinden. Die enthaltenen Dichtringe sind für Zur Demontage und Montage der Schraubfeder an der Hinterachse
alle üblichen Kältemittel geeignet und ergänzen das Sortiment. sowie zum Aus- und Einbau von Federn mit kleinem Windungsabstand
stellt HAZET aktuell einen neuen, 6-teiligen Universal-Innenfederspan-
ner-Satz vor. Der Federspanner ist an nahezu allen Pkw einsetzbar, unter
anderem bei unterschiedlichen Audi-Modellen ab Baujahr 2007 (z. B.
KOSTEN SPAREN & UMWELT SCHONEN
A4 B8 und B9), VW Golf 6, 7 und 8, Passat (B8) sowie diversen Ford-,
Fahrwerksteile BMW-, Seat- und Toyota-Modellen. Der Satz ist zur Ein-Mann-Bedie-
nung ausgelegt. Gleichzeitig entfallen bei der Arbeit mit dem Satz zeit- KLIMASERVICE
Abgestimmtes Programm aufwändige Arbeiten bei den meisten Feder-Demontagen. Der Ausbau
von Achsteilen ist überflüssig und eine Achsvermessung nicht mehr SPARSAM &
EFFIZIENT
notwendig. So nimmt die Demontage und Montage jeweils nur wenige
!Magneti Marelli Parts & Service Minuten pro Seite in Anspruch. Der Federwechsel kann bei vielen Fahr-
zeugen also mit erheblicher Zeitersparnis durchgeführt werden.
Die neuartige, im Grundkörper integrierte Verdrehsicherung, welche im
Zusammenspiel mit der unteren Spannplatte steht, reduziert durch ihre
kompakte Bauweise den Außendurchmesser auf nur 32 mm. Der Pen-
LOW EMISSION-
del-Sechskant-Kopf sorgt für eine gleichmäßige Kraftverteilung, welcher SERVICEGERÄT FÜR R 1234YF
ebenfalls einen integrierten Verdrehschutz für die oberen Spannplatten
bildet. Durch einen oben angebrachten Sechskant ist das einseitige Das Klimaservicegerät ASC 5500 G RPA Low Emission
Gegenhalten der Spindel, beispielsweise mit einem Ring-Maulschlüssel erfüllt höchste Sicherheitsanforderungen. Und es sorgt
HAZET 600 N-13, problemlos möglich. dafür, dass im Serviceprozess praktisch kein Kältemittel
entweicht. Das hält die Arbeitsplatz-Konzentrationen
niedrig, spart Kosten und schont die Umwelt.
• ASC Low Emission Technologie
• Selbstständige, regelmäßige Dichtheitsprüfung
In den letzten Jahren sind die Fahrwerke moderner menstellung des neuen Programmes orientiert sich Die Kennlinien der Gasdruckstoßdämpfer sind
• Einschaltverzögerung und externe Belüftung
Fahrzeuge wesentlich komplexer geworden. der Automobilzulieferer am Bedarf der Werkstatt: speziell auf die veränderten Federraten einer • Persönliche Füllmengendatenbank
Mehrlenkerachsen, der Einsatz von Leichtmetallen So gibt es neben den eigentlichen Federbälgen Luftfederung abgestimmt und bieten die für das
und – beschleunigt durch den SUV-Boom – Luft- auch die dazu passenden Stoßdämpfer. Die bisher jeweilige Fahrwerk passende Aufnahme der Luft-
federungen machen die Instandsetzungsarbei- aufgenommenen 83 Referenzen erlauben die federelemente. Auch komplette Federbeine, ein NEU!
ten für die Werkstätten immer schwieriger. Die Abdeckung der gängigsten SUV- und Pkw-Modelle integriertes System bestehend aus Luftfeder und WAECO ASC G WI-FI KIT
Beschaffung geeigneter Ersatzteile hat sich dabei im europäischen Markt. Bei Magneti Marelli wurde Dämpfer, sind lieferbar. Die Kompatibilität zum
Steuern Sie Ihr ASC-Servicegerät
als besondere Herausforderung bei der Reparatur dabei auf alles geachtet: Sollte die Reparatur über Originalsystem ist gewährleistet, die werksseitig
bequem über ein vorhandenes
erwiesen. Magneti Marelli Parts & Service hat mit den Austausch der eigentlichen Luftfederelemente vorgesehenen Verstellmöglichkeiten zur Fahr-
oder vom WiFi-Kit selbst
der Neuaufnahme von Luftfederelementen für den hinausgehen, weil beispielsweise auch Querlenker werksteuerung bleiben bei diesen Ersatzkompo-
aufgebautes WLAN-Netz.
Premium-Pkw- und SUV-Bereich das Reparatursor- und/oder Lagerbuchsen ersetzt werden müssen, nenten erhalten.
(Für alle Geräte der G-Serie
timent nun entscheidend erweitert. Bei der Zusam- sind diese im Programm ebenfalls vorhanden.
geeignet.)
WAECO.COMSie können auch lesen
