Rekaaktuell Das Magazin für Freizeit und Ferien - Sonne, Mond und Sterne - Pressebureau Christof Lampart
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Frühling 2010
RekaaktuellDas Magazin für Freizeit und Ferien
Sonne, Mond und Sterne
Der Festivalsommer 2010
Seite 4
Quo vadis?
Auf der ViaRomana durch die Schweiz
Seite 28
Editorial Inhalt
Lauberhorn LIVe
Die Marke «Reka»
Bild: Greenfield Festival, Interlaken
Freuen Sie sich.
ist bekannt!
4 Festivalsommer 2010
83% aller Schweizerinnen und Schweizer Lachen und leiden mit dem
kennen die Marke «Reka». Dies ergab eine re- berühmtesten Coiffeur der Schweiz
präsentative Marktforschung in der Deutsch-
Diesen Sommer zeigt uns der Dällebach Kari
und Westschweiz. Eine bekannte Marke ist in
auf der Thuner Seebühne die Welt, wie er sie
Zeiten grosser Informationsflut und eines sieht. An den Walensee lockt uns das Schicksal
sich permanent verschärfenden Wettbewerbs der Schwarzen Brüder – und natürlich bietet
wichtig, um sich von der Konkurrenz abzu- der Festivalsommer 2010 auch jede Menge
heben. Die Marke «Reka» schafft durch ihre Musik.
Produkt- und Servicequalität, vor allem aber
auch durch Kontinuität Vertrauen.
Gerade im Internetgeschäft haben Anbieter, die man kennt und denen man
vertraut, Wettbewerbsvorteile. Das Wissen der Kunden und Partner, dass sie
unter dem Namen «Reka» hervorragende Produkte erhalten, ist ein wich-
tiges Kapital unserer Nonprofit-Organisation.
Die steigende Beliebtheit der Reka zeigt sich auch bei den Jahresresultaten
16 Sommerferien
2009. Reka-Checks und Reka Rail im Wert von 623 Mio. Franken (+ 2,8%) Der Sommer kommt bald:
sind verkauft worden, und der Beherbergungsumsatz mit den Reka-Ferien- Jetzt buchen!
wohnungen kletterte um 1% auf 40,2 Mio. Franken.
Wer zuerst bucht, hat die grösste Auswahl: Das
gilt auch für den Sommer 2010. Lassen Sie sich
Die steuerliche Befreiung des Reka-Checks im Lohnausweis macht das von den attraktiven Angeboten bereits jetzt in
Reka-Geld für Firmen und ihre Mitarbeitenden attraktiv und ist auch Ferienstimmung versetzen und freuen Sie sich
Teil des Reka-Erfolges. Pro Mitarbeitenden können Verbilligungen bis auf die schönsten Tage im Jahr!
orIGInaL abFahrTSpISTe Für SIe 600 Franken abgegeben werden, ohne dass der Fiskus diese Lohnneben-
leistung als Einkommen besteuert. Mittlerweile sind über 4’000 Arbeit-
geber auf den Reka-Geld-Zug aufgesprungen und geben ihren Mitarbei-
13 Hoteltipps
14 Nachgefragt beim
tenden verbilligte Reka-Zahlungsmittel ab.
Die Lauberhorn-rennstrecke gehört nach dem Weltcuprennen ganz Ihnen! Direktor der Reka
«Werner Bernet, ab wann wird
Zahlreiche Informationstafeln entlang der längsten Abfahrtsstrecke der Welt liefern an Wir freuen uns über die erfreulichen Reka-Resultate 2009 und danken allen online buchen einfacher?»
treuen Kunden, Partnern und den Gästen in den Ferienwohnungen für das
Schlüsselstellen interessante und unbekannte Fakten rund um den Mythos «Lauberhorn». geschenkte Vertrauen.
20 Ferienhilfe
1 Woche Ferien für 100 Franken
Gute Unterhaltung bei der Lektüre des Reka aktuell! 23 Spezialangebote
Profitieren mit der Reka-Card
24 100 Jahre Berninalinie:
Kinder fahren samstags gratis 3 neue Sesselbahnen Ausflugsideen
am Samstag fahren in der Jungfrau region Die JUNGFRAU Winter Region rüstet auf. 27 Reka-Ferien-Splitter
Werner Bernet
je gekaufte Tageskarte für erwachsene zwei 6er-Sesselbahn eIGernorDWanD Direktor Reka 28 ViaStoria
Kinder bis 15 Jahre gratis. Arvengarten – Eigergletscher
Unterwegs zwischen
Übrigens: Das Vertrauen in die Reka zeigt sich auch in Gönnerbeiträgen von Gallien und Germanien
oder unser Familienangebot: Kauft ein Elternteil 2er-Sesselbahn aLLMIboDen und 340’000 Franken für die Reka-Ferienhilfe. Dabei fällt eine grosszügige Spen- 36 Zahlen mit Reka-Geld
eine Tageskarte, fahren sogar alle Kinder gratis. de von 75’000 Franken von Coop besonders auf. Mit Ihrer Spende setzen Sie
4er-Sesselbahn WInTereGG ein Zeichen der Solidarität und machen viele Familien und ihre Kinder
es geht weiter: Pro gemietetem Ski/Snowboard Titelseite: Melody Gardot
glücklich (vgl. beigelegtes Schreiben mit Einzahlungsschein). Blue Balls Festival 2009, KKL Luzern.
beim Intersport Rent-Network Jungfrau, gibt’s dafür
Foto: Oliver Gutfleisch
das Material für Ihre Kinder gratis! JunGFrau Winter Reka aktuell erscheint 3-mal jährlich in Deutsch/Französisch
Harderstrasse 14 Auflage: 150’000 Exemplare • Herausgeber: Reka Schweizer
Reisekasse, Neuengasse 15, 3001 Bern, Telefon 031 329 66 33,
3800 Interlaken www.reka.ch • Redaktion/Anzeigenverkauf: Viscom Kommuni
kation und Design, Landoltstrasse 63, 3000 Bern 23,
Telefon 033 828 72 33 redaktion@rekaaktuell.ch, www.rekaaktuell.ch
www.jungfrauwinter.ch info@jungfrau.ch
3
Kultur mit Reka
F e st i vals o m m e r 2 0 1 0
Lachen und leiden mit dem berühmtesten
Coiffeur der Schweiz
Susanne Perren
Der berühmteste Coiffeur der
Schweiz wird uns auf der Thuner
Seebühne vor Augen führen,
warum wir das Einfache, Frivole
bevorzugen. Dällebach Kari,
der freche Kerl mit dem – zu –
weichen Kern, wird die grösste
Attraktion des Kultursommers
2010, aber nicht die einzige.
«Das Zelt» tourt durch diverse
Städte, in Locarno vibriert die
Piazza und Luzern gibt sich zuerst
bluesy und danach ausgesprochen
klassisch.
Diesen Sommer wird uns einer die Welt er-
klären, der sie von unten gesehen hat – und
wir werden verstehen, worum es geht: Keine
Banken-Theorien, keine Boni, nur gelegent-
liches Schwanken zeichneten den Dällebach
Kari, seines Zeichens berühmtester Coiffeur
der Schweiz, aus. Ihm widmet die Thuner
Seebühne ihr diesjähriges Musical. Sie wird
damit zum Symbol des Schweizer Festival-
sommers: Genauso markig wie die Figuren
sind auch die Kulissen der Schweizer Open-
air- und Festivalbühnen. Die Gipfel, augen-
zwinkernden Statisten gleich, flüstern uns
das Echo zu; die Seen soufflieren in stillsten
Momenten und manchmal genügt der
Augenblick rund herum sich selber.
Weil die Schweiz mittlerweile bald so viele
Sommerbühnen wie Berge kennt, ist es rat-
sam, den einen oder anderen Veranstal-
tungsbesuch zu planen. Ohnehin beschert
jede besuchte Inszenierung eine Ahnung
vom kleinen Glück, die sich auch viel später
immer wieder abrufen lässt.
4 5
Kultur mit Reka
Dabei leben wir im Sommer 2010 in der
Figur vom Dällebach Kari mit einem Origi-
nal, dessen Verrückt-Sein wohltuend gegen
die schleichende Uniformität der Gesell-
schaft aufbegehrt. Das hat mitunter auch
Hanspeter Müller-Drossaart an der Rolle ge-
reizt. Der Schweizer Schauspieler, der im
Kino-Hit Grounding die Figur von Mario
Corti geprägt hat, tritt ein grosse Erbe an:
Das Original mit Aura, Dällebach Kari
(1877–1931), wurde anfangs der siebziger
Bild aus einer Aufführung in Schaffhausen.
Jahre wieder lebendig durch die meister-
hafte Darstellung des Schauspielers Walo
Lüönd im Film «Dällebach Kari». So singt
Hanspeter Müller-Drossaart mit zwei Über-
vätern im Rücken: «Ich muss eine eigenstän-
dige Figur finden, mir einen emotionalen
Raum schaffen und die Figur mit dem Spass
und dem Schmerz des Originals füllen», ist
sich der Schauspieler bewusst. Ihn fasziniert Im Sommer 2010 wird das Schweizer Musical «Die schwarzen Brüder» die Gäste am
die «scheinbar oberflächliche Figur» des Walensee in seinen Bann ziehen.
Sprücheklopfers Dällebach Kari, der mit sei-
nem Humor und seinen träfen Sprüchen einer hübschen Fabrikantentochter. Ihm len Team geschrieben worden. Die Welt
den Leuten einen Spiegel vorgehalten hat. blieb sein unermüdlicher Witz, den er selbst urauffühung findet auf der Seebühne Thun
Zur grössten Herausforderung werde, dem im Suff nicht verlor. statt. Dällebach Kari – das Musical wird vom
Publikum die inneren Nöte der legendären Gerade bei so emotionalen Figuren sei das 14. Juli bis 28. August 2010 in Thun zu
Figur zu vermitteln, sagt Hanspeter Müller- Musical eine geeignete Kunstform: «Mit sehen sein.
Drossaart und spricht damit die tragische drei, vier Takten Musik kann man bereits ein Bei SBB RailAway ist dieses urschweizerische
Seite der legendären Figur an: Eine Hasen- Spannungsfeld aufbauen. Das geht im Stück – ein Muss in diesem Sommer – mit
scharte machte Dällebach Kari schon in der Sprechtheater viel länger.» einer Ermässigung von 10 Prozent buchbar
Schulzeit zu einem Aussenseiter. Das und (Bahn und Eintritt).
sein niedriger gesellschaftlicher Rang als Günstiger mit SBB RailAway Ob das Wetter mitspielt, meldet die Regio
Berner Coiffeur verwehrten ihm auch die Das Musical ist unter der Ägide des Heimat- info unter Telefon 1600 (Infobox 81076)
Zuneigung seiner angebeteten Annemarie, land Verlags Thun von einem internationa- oder ein Hinweis auf der Homepage
www.thunerseespiele.ch ab 13 Uhr an Auf-
führungsdaten.
Mehr Schweiz
Zur helvetischen Spurensuche gehören auch
die «Schwarzen Brüder», die das Erfolgs
musical «Heidi» auf der Bühne am Walensee
beerben. Liebe, Eifersucht, Freundschaft,
Feindschaft, aber auch Glaube und Hoff-
nung prägen die Schicksale der Schwarzen
Brüder, die als Verdingkinder in fremden
Dällenbach Kari-Darsteller Annemarie-Darstellerin
Familien aufgewachsen sind.
Hanspeter Müller-Drossaart wurde an der Auf der Bühne der thunerSeespiele ist die
Akademie Zürich zum Schauspieler ausgebil- Bernerin Carin Lavey keine Unbekannte, war
det. Danach folgten zahlreiche Engagements sie doch bereits in Evita, Elisabeth und Les Ewig stimmig: Openairs
an verschiedenen Theaterhäusern, darunter Misérables Teil der Cast. Sie trat am Stadt Erst wenn wir nicht mehr an ein Openair
das Theater am Neumarkt, das Burgtheater in theater Bern, am Theater an der Effinger- gehen, sind wir wirklich alt. Zum Vorbeugen
Wien und das Schauspielhaus in Zürich. strasse und am Musicaltheater Basel auf. sehen die Schweizer Rockbühnen unter
Auch wirkte er in vielen Film- und Fernseh- Zu sehen war Carin ausserdem in Heidi –
freiem Himmel entsprechende Jungbrun-
produktionen mit. Festivalerfolge feierte Teil 1 und 2 auf der Seebühne Walensee
Hanspeter Müller-Drossaart mit den Kino sowie u.a. in Non(n)sense, My Fair Lady und nen vor: Angesagte Top Acts werden am
filmen JEUNE HOMME von Christoph Schaub, Anatevka. Sie mag Vielfältigkeit und Greenfield Festival in Interlaken, auf dem
GROUNDING von Michael Steiner und stilistische Abwechslung und wagte sich Gurten und in Frauenfeld spielen. Ab April
DIE HERBSTZEITLOSEN von Bettina Oberli, die z.B. nach zehn Monaten beim poppigen liegen die Programmdetails vor.
unter anderem in Locarno und Hof grossen Erfolgsmusical Ewigi Liebi an die Operette
Zuspruch fanden. Die Herzogin von Chicago.
Vom 9. bis 11. Juli 2010 findet wieder
das Openair Frauenfeld statt.
6 7
Titel_B
adeferi
en10_D
_63985
_UAUS
SEN_63
985_S
20.11.
09 15:
57 Sei
te 1
Kultur mit Reka
BADE
F ERIEN
REISEGARANTIE
Frühlin
g/ Som
2010 mer /H
erbst
Spanie
Italien n
Südfra
nk reich
Badeferienspass im sonnigen Süden: Herbs NEU! NEU!
tfe
in Cala rien 2010
Jetzt auch Familien-
ferien mit Animation-Team
fell: und Musik in Italien
• Preisg
ün
Hotels stige
• Fein
er, flach
Entspannung für die Familie und
lender ab
Sandst fal-
• Mus rand
ik un
Animat d
Gross io n fü r
und K
lein
Italie
n:
fürs Portemonnaie
Somm
er
auf Ita ferien 2010
lie
Famili nisch für
en in Be
• Mus llaria
ik un
Animat d
ion
• Hotel
di
Meer rekt am
1 Woche in Italien 1 Woche in Italien 1 Woche in Südfrankreich
Kinder
Hotel Bristol ***(*), Hotel Corallo ***, Belambra Club ***, 50 – 70
bis 16
% Raba
Jahre:
tt
Bellaria Lido di Jesolo Cap d’Agde Süd-Fr
• Sain
ankrei
tes-Mar ch:
Bild: swiss-image.ch, Remy Steinegger
de-la-M ies-
• Neue er
H
angebo otel-
Sommer Familienferien mit Strandservice im Preis inbe- Die ideale Familienanlage. te
Marti-Animation. griffen.
Abfahrt jeden Freitag, Abfahrt jeden Freitag, Abfahrt am Samstag,
02. bis 16.07.2010 02. bis 30.07.2010 03.07.2010
Für weitere Angebote bestellen
Ab CHF 860.- pro Person im Ab CHF 895.- pro Person im Ab CHF 647.- pro Person im Sie unseren Katalog mit den
Doppelzimmer inkl. Halbpen- Doppelzimmer mit Balkon, inkl. 3-Zi-App. bei 5er Belegung, attraktiven Familienangeboten
sion, Hin- und Rückreise im Halbpension, Hin- und Rück- ohne Mahlzeiten, inkl. Hin-
Car. reise im Car. und Rückreise im Car. Für Moon and Stars verwandelt sich die Piazza Grande von Locarno während zehn Tagen im Juli zur Bühne für bekannte Interpreten
des internationalen Pop und Rock.
1./2. Kind 2-16 Jahre 1./2. Kind 2-16 Jahre Kinder 2-16 Jahre
50% Reduktion 50% Reduktion 20% Reduktion
Familienhit! Als heimlicher Renner etabliert hat sich das Berliner und die Wiener Philharmoniker
Die Preise gelten bei Buchung über www.marti.ch Andere Buchungsstellen erheben in der Regel eine Auftragspauschale. Moon and Stars. Die Openair-Konzerte auf kommen nach Luzern, das Concertgebou-
Entecken Sie die bequeme Art, im Car zu reisen! Verschiedene Abfahrtsorte in der deutschen Schweiz. der Piazza von Locarno sind an Ambiente workest, das Cleveland Orchestra, das San
SBB RailAway: Reka-Geld willkommen
kaum zu übertreffen. Und das Programm Francisco Symphony Orchestra, und das
Reservationen: 032 391 0 333 Ernst Marti AG, Kallnach marti@marti.ch SBB RailAway bietet Tickets mit 10 Prozent
erst! Die internationale Popszene kennt und Tonhalle Orchester. Ein besonderes Vergnü- ermässigung auf die Bahnfahrt und Kombi-Billette
liebt den lauschigen Platz ebenso wie das gen ist bereits das Eröffnungskonzert: (Bahnfahrt und teilweise auf eintritte ins musical,
Publikum. Nach Katie Melua und Amy Claudio Abbado wird mit seinem Lucerne Festival, open Air u.a.). mit dem beliebten
McDonald 2009 werden auch 2010 Vertreter Festival Orchestra Teile aus Beethovens Freizeitanbieter gelangt man nicht nur zum
besseren Preis, sondern auch bequem, schnell
aus den aktuellen Charts erwartet. «Fidelio» aufführen.
und sicher an die Veranstaltung.
Zu den wiederkehrenden Star-Dirigenten ge- Sämtliche SBB RailAway-Angebote können zu
Blues und Klassik von Welt hört unter anderem Gustavo Dudamel, das 100 Prozent mit Reka-Geld bezahlt werden.
Ein eher unbekanntes Juwel geht ungefähr venezolanische Jungtalent, dessen Auffüh- Broschüren zu den einzelnen Veranstaltungen
zur gleichen Zeit etwas nördlicher über die rungen vor südländischem Temperament liegen an den SBB Bahnhöfen auf. Sie sind am
Bahnhof sowie beim Rail Service 0900 300 300
Bühne: In Bellinzona trifft sich die Blues- geradezu sprühen.
(cHF 1.19/min.) buchbar. mehr informationen
Szene vom 16. bis 18. Juli zum Piazza Blues auch unter www.railaway.ch.
Bellinzona. Alle bedeutenden Bluesmen und «Das Zelt», die andere Tour de Suisse
-women sind bereits auf der Piazza Governo Von ganz anderem Charakter ist «Das Zelt».
aufgetreten. Das Lineup der 22. Auflage des Seit 2003 ist das mobile Theater in der TicketCorner: Reka-Geld willkommen
Tickets, die über Ticketcorner buchbar sind,
Im SBB Reisebüro kosten Ihre Ferien
Festivals in diesem Sommer wird entspre- Schweiz nahezu pausenlos unterwegs und
können beim Ticketcorner – sofern sie beim
chend mit Spannung erwartet. seither beträchtlich gewachsen: Im Festival- SBB Billettschalter gelöst werden – mit
Ein Flanierstück der Extraklasse ist das ein- jahr 2010 begeistern 25 verschiedene Pro- Reka-Geld bezahlt werden.
keinen Rappen.
wöchige Blue Balls Festival in Luzern. Das duktionen quer durch die Schweizer Show- Die thunerSeespiele werden an der Abendkasse
Blue Balls serviert die Konzerte mit einer und Unterhaltungsszene. Wen also wählen? und an Vorverkaufsstellen auch Reka-Geld als
Zahlungsmittel akzeptieren.
reichen Garnitur: Über 100 Blues-, Jazz-, Simon Enzler, derzeit Shooting-Star der
Soul-, Funk-, World-, Rock- und Pop-Kon- Schweizer Comedy-Szene, kommt sehr in
zerte, Musik-Fotografie, -Videos und Street Frage; Massimo Rocci auch, weil der «Das Zelt»
Denn in den SBB Reisebüros bezahlen Sie Ihre Ferien zu 100 Prozent mit Reka-Checks. Wenn Sie von roman- Art bringen ein immenses Volk rund um das Etablierte alles zu erklären weiss; La Famiglia Neu sind Tickets gegen Rechnung mit Reka-
tischen Badeferien träumen oder gerne auf Schnäppchenjagd in die schönsten Städte Europas gehen, dann Luzerner Seebecken zum Schwingen, Tanzen Dimitri, weil Musik sonst nirgends so checks oder Reka-card (über www.rekanet.ch)
zahlbar. An der Abendkasse kann ebenfalls mit
sind Sie bei uns richtig. Unsere Reiseverkäuferinnen und Reiseverkäufer in den rund 200 SBB Reisebüros und Flanieren. poetisch wie clownesk ist; Bliss, weil die
Reka-Geld bezahlt werden.
Apropos Luzern: Etwas vornehmer lässt sich capella-Helden als Cateringexperten Um- Telefonische Buchungen:
machen Ihre Ferienträume wahr. www.sbb.ch/reisebuero dort der Spätsommer an. Ab Mitte August werfendes darbieten und Philipp Fank- Telefon 0900 000 848 (cHF 0.99/min.).
nippen Damen in langen Roben und Män- hauser schliesslich, weil keiner so unter die www.daszelt.ch
ner im Frack an der Prosecco-Bar vor dem Haut singt wie er mit seinem Blues.
informationen zum Spezialangebot für Reka-
Kultur- und Kongresszentrum Luzern; drin-
Kunden finden Sie auf Seite 37.
nen spielt die Crème de la Crème klassisch
auf – Zeit für das Lucerne Festival. Es zieht
mit den über 100 Klassikkonzerten von
Weltrang gegen 100’000 Besucher an. Die
9
Kultur mit Reka
Interview
«René Kamer, wie fühlt man sich SBB RailAway feiert
als Trendsetter?» 10 Jahre Freizeit
SBB RailAway feiert 2010 das 10-Jahre-
Der CEO von SBB RailAway, René Jubiläum mit vielen Überraschungen für
alle SBB RailAway-Reisenden.
Kamer, über Reka-Geld als Über 8,8 Millionen Reisende haben in den
attraktives Zahlungsmittel und letzten zehn Jahren ein Stück Schweiz mit
Colbie Caillat, Blue Balls Festival 2009, KKL, Luzern. Foto: Beat Kienholz
wachsende Freizeittrends. SBB RailAway entdeckt. Jetzt feiert die Tochter
der SBB mit den erfrischenden Freizeitideen
ihr 10-Jahre-Jubiläum. Mit einem Wettbewerb,
René Kamer, SBB RailAway verzeichnet einer Roadshow und vielen Überraschungen
Rekorde, während andere Reise- und lädt die Freizeitanbieterin zum Mitmachen im
Tourismusanbieter zum Rückzug blasen. Jubiläumsjahr ein.
In der Tat sind wir 2009 die Gewinner. Wir
Jubiläums-Roadshow
haben 25 Prozent mehr Tagesausflugs
SBB RailAway wird ab Mai 2010 die Freizeit-
angebote verkauft als im Vorjahr. Immer welt einpacken und auf eine Reise durch die
mehr Schweizer verbringen ihre Ferien in Schweiz und ins nahe Ausland gehen. Dabei
der Schweiz. Zudem steigt die Tendenz zu besucht SBB RailAway zehn Tourismus-Partner.
Kurzaufenthalten und mit ihr die Nach Kreative Spiele, ein Wettbewerb mit tollen
Preisen, sinnliche Inspirationen und
frage nach attraktiven Tagesvergnügen.
Köstlichkeiten erwarten die Jubiläumsgäste
Mit unserem breiten Angebot und den René Kamer, CEO von SBB RailAway. an zehn Wochenenden an zehn Stationen
ermässigten Kombi-Billetten liegen wir da (siehe unten).
goldrichtig.
Das Blue Balls Festival ist mit 100’000 Besuchern eines der grössten Musik-Festivals der Schweiz und qualitativ herausragend. Erinnern Sie sich an Ihre ersten Reka- SBB RailAway-Familie
Colbie Caillat trat am Blue Balls Festival 2009 auf. Spezielle Jubiläumsbotschafter sind die SBB
Seit 10 Jahren bestimmt SBB RailAway Checks?
RailAway-Familien. Je eine Familie in der
die Freizeitwünsche der Schweizer mit. Meine Eltern haben damit Tagesausflüge Romandie, im Tessin und in der Deutsch-
Wie fühlt man sich als Trendsetter? bezahlt, lange bevor es SBB RailAway gab. schweiz kostet einmal pro Monat ein Angebot
Schweizer Festivalsommer: Die Highlights 2010 Ausgezeichnet. Die Kunden nahmen Heute zahlen viele unserer Reisenden die von SBB RailAway aus. Ihre Reisegeschichten
unsere Idee von den angesagten Freizeit- Angebote mit Reka Rail. Reka-Checks sind inklusive Fotos und Video erscheinen jeweils
am 10. des Monats auf
angeboten, die den Öffentlichen Verkehr beliebt bei der SBB, auch als Gratifikation
www.sbb.ch/RailAway-jubilaeum.
mit einer Zusatzleistung kombinieren, für ausserordentliche Leistungen.
begeistert auf. Allein 2009 haben wir über
12. August bis 18. September
2 Millionen der insgesamt 8,8 Millionen Nimmt die Bedeutung von Alternativ- Daten und Orte der
14. Juli bis 28. August Kultur- und Kongresszentrum Luzern
15. bis 18. Juli www.lucernefestival.ch
Angebote verkauft – so viele wie noch nie. geld zu? Jubiläums-Roadshow*
thunerSeespiele Solange es Emotionen auslöst, Impulse Mai
9. bis 11. Juli Gurten (Wabern b.Bern)
Spielbeginn: bis 7. August 20.30 Uhr; Alpamare Zürichsee
Grosse Allmend, Frauenfeld Auf dem Gurten wird zum Die Zoos in Zürich und Basel, Museen, gibt und einen Mehrwert bietet, sehe ich Sa/So, 8./9.
ab 11. August 20.00 Uhr. Sa/So, 22./23. Papiliorama Kerzers
www.openair-frauenfeld.ch 27. Mal gerockt. die Rigi: Was wird in den nächsten durchaus Chancen. Reka Rail ist ein wert-
14. August zusätzlich
www.gurtenfestival.ch Jahren angesagt sein? beständiges Zahlungsmittel. Weil es oft Juni
Matinée-Vorstellung um 11.30 Uhr.
www.thunerseespiele.ch Freizeit- und Themenparks sowie authen- vergünstigt beziehbar ist, kumuliert sich Sa/So, 5./6. Aqualino und
tische, naturbezogene Angebote gewin- die Ermässigung, da die SBB RailAway- Erlebnisbad Scuol
Sa/So, 12./13. Shopping Westside Bern
nen an Bedeutung. Gewiss, Fun und Angebote bereits Rabatte gewähren.
Das Programm quer durch die Sa/So, 19./20. Verkehrshaus der
Action bleiben gefragt, aber naturnahe Er- Schweiz Luzern
Schweizer Show- und Unter
haltungsszene variiert je nach lebnisse werden an Terrain gut machen. Reka ist Silberpartner im Jubiläumsjahr Juli
FESTIVAL 2010 8. bis 18. Juli Spielort. von SBB RailAway. Sie kennen den Reka- Sa/So, 17./18. Swissminiatur Melide
Piazza Grande, Locarno 22. Juli bis 21. August Halt macht «Das Zelt» in Davos, Sa, 31. Europa-Park (D)
11. bis 13. Juni Sie setzen seit Beginn auf starke Part- Chef Werner Bernet auch privat?
www.moonandstarslocarno.ch Walensee Bühne Zürich, Vevey, Fribourg, Basel, Biel, nerschaften mit Veranstaltern aus Frei- Ich schätze ihn als Freund und zugleich August
Eine ordentliche Portion Rock www.dieschwarzenbrueder.ch Lugano, St. Gallen, Wettingen,
zum Auftakt der Festival-Saison zeit und Tourismus. Welche Rolle spielt als grosse Persönlichkeit, die den Mile So, 1. Europa-Park (D)
Winterthur, Aarau, Luzern, Bern. Sa/So, 21./22. Das Olympische Museum
in Interlaken. www.daszelt.ch Reka? stone für ihr Lebenswerk erhalten hat.
www.greenfieldfestival.ch Lausanne
Reka ist seit Jahren der wichtigste Koopera Werner Bernet ist und lebt Reka. Wir September
tionspartner von SBB RailAway. Wir ha- sollten mehr Manager von diesem Format Sa/So, 4./5. Sea Life Konstanz (D)
ben eine ähnliche Philosophie, gleiche haben, die sich mit Herzblut einsetzen Sa/So, 18./19. Zoo Basel
Zielgruppen und fantastische Produkte, und Visionen haben.
16. bis 18. Juli die sich optimal ergänzen. *Änderungen vorbehalten
Piazza Governo, Bellinzona 23. bis 31. Juli Interview: Susanne Perren Mehr Informationen:
www.piazzablues.ch KKL, Pavillon, Schweizerhof, Luzern www.sbb.ch/RailAway-jubilaeum
www.blueballs.ch
10 11
Hoteltipps Zahlen mit Reka-Geld
Check
Genf Scuol Arosa
Best Western Hotel Diplomate Hotel Filli Hotel Altein
in der warmen Frühlingssonne an der Promenade Geniessen Sie engadiner Gastlichkeit im reno- Das Hotel Altein in Arosa ist reich an Tradition und
sitzen, den Jet-eau anschauen, einen café au Lait vierten Haus. im Restaurant mit Bar und Lounge bietet Familien und Junggebliebenen rundum
trinken, die neuste Frühlings- oder Sommermode werden die Gäste täglich mit kulinarischen lebendigen Ferienspass. Bemerkenswert: der
anprobieren oder das museum des internationalen Köstlichkeiten und exquisiten Weinen verwöhnt. hoteleigene Wellnessbereich mit Solbad und die
Roten Kreuzes und das UN-Gebäude besichtigen Wellness inklusive: Den Gästen wird zu jeder Halbpension mit leckeren 4-Gang-menüs.
– Genf ist im Frühling unwiderstehlich. Das Best Übernachtung ein kostenloser eintritt ins bekannte Beliebt ist das zentral gelegene Haus, das der
Western Hotel Diplomate ist ein 4-Sterne-Hotel engadin Bad offeriert. Von mai bis oktober sind Ferienverein-Gruppe angehört, auch wegen
mit 46 Zimmern, alle modern und mit jeglichem zudem alle öffentlichen Verkehrsmittel und Berg- der grossen Balkone auf der Südseite.
Point
Komfort ausgestattet. in 10 minuten erreichen Sie bahnen in der Nationalparkregion im Zimmerpreis
zu Fuss das Zentrum von Genf mit Restaurants, enthalten.
Kinos und Geschäften.
Best Western Hotel Diplomate**** Hotel Filli*** Hotel Altein
46, rue de la Terrassière, 1207 Genf 7550 Scuol, Fam. martina und marco de Gennaro 7050 Arosa
Reservationen: Gratistelefon 0800 55 23 44 Telefon 081 864 99 27 Telefon 081 377 31 51
www.bestwestern.ch/diplomate www.filli-scuol.ch www.hotel-altein.ch
Bei BP tanken und mit Reka-Universalchecks oder der
neuen Reka-Card bezahlen. In der Schweiz und in Liechtenstein. Vevey oberwald Bern
Wir wünschen Ihnen weiterhin gute Fahrt. Riviera Lodge Minotel Alpenhof Hotel Savoy Bern
Haben Sie genug von Winter und Schnee? Das minotel Alpenhof *** liegt in oberwald, in der ihr Hotel für Geschäftstermine im Herzen von
www.bpswitzerland.ch Vevey am Genfersee ist sozusagen die Schweizer Ferienregion Goms im oberwallis. Bern. Das Viersternehaus mit persönlicher
Riviera und der Frühling beginnt hier bereits früh. es ist ein idealer Ausgangspunkt für Fahrradtouren Atmosphäre inmitten des Geschäfts- und ein-
Geniessen Sie bei warmen Temperaturen und an der Rhone und der Aare, von Frühling bis kaufszentrums von Bern. Nur unweit vom Haupt-
Sonnenschein die herrliche Seeluft und die ersten Herbst laden bunte Wälder zum Wandern, Raften bahnhof und den Sehenswürdigkeiten der
Frühlingsblumen. in der Riviera Lodge, einem und Klettern ein. Ausflugsziele wie die Dampfbahn Altstadt entfernt. Die klimatisierten Räume des
restaurierten Bürgerhaus aus dem 19. Jahrhundert Furka – Bergstrecke oberwald, der Rhonegletscher café Savoy und der Lobby Lounge sind ganztags
können Sie bereits ab cHF 32.– übernachten. und die schönsten Schweizer Pässe wie der beliebter Treffpunkt der Stadtbesucher. man trifft
Familien sind besonders herzlich willkommen. Das Furka-, Grimsel- und Nufenenpass warten darauf, sich bei leichten und frisch zubereiteten
Haus liegt direkt am Seeufer und bietet einen von ihnen entdeckt zu werden. Snacks oder auf einen Kaffee und wählt aus einer
einzigartigen Ausblick über den Genfersee und auf Reka-Hit: ab cHF 71.– pro Person für 1 Nacht im feinen Kuchenauswahl.
die noch verschneiten Alpen. Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet. Besuchertipp: 35. internationales Jazzfestival Bern
Profitieren Sie ebenfalls von einer Dauer- vom 13. märz bis 22. mai 2010. Sie geniessen
ermässigung von 15% in einer Vielzahl von Gratis-eintritt im Festivalzelt der innere enge.
Hotels in der Schweiz und weltweit!
Bestellen Sie das Gesamtverzeichnis aller Swiss Reservierung und informationen: Hotel Savoy Bern****
Backpacker Hostels bei: Swiss Backpackers MINOTEL in Lausanne Neuengasse 26, 3011 Bern
Alpenstrasse 16, 3800 interlaken Telefon 021 310 08 35 oder Tel. 031 311 44 05, reservation-sav@zghotels.ch
Telefon 033 823 46 46, www.swissbackpackers.ch reservation@minotel.com, www.minotel.com www.hotel-savoy-bern.ch
Hier zahlen Sie auch mit Reka-card.
13
Reka
N a c hg e fragt B e i m D I R E K T O R D E R R E K A
«Werner Bernet, ab wann wird
online buchen einfacher?»
Susanne Perren
Für Werner Bernet machen günstige Ferienwohnungen allein noch keine
Reka aus. Deshalb setzt Reka auf Themendörfer und inszeniert diese
entsprechend. Mit Erfolg: 2009 lagen die Logiernächte mit 1,3 Mio.
zwar leicht unter dem Vorjahr. Der Beherbergungsumsatz kletterte
jedoch um plus 1 Prozent auf 40,2 Mio. Franken. Im Alltag nutzen
immer mehr Konsumenten Reka-Checks als Zahlungsmittel.
Reka aktuell: Werner Bernet, das Rekord- Checks vergünstigt an die Arbeitnehmer ab. ins Kino gehen. Kommen die Checks bei Arbeitsgemeinschaft für Berggebiete (SAB) rung durch eine Pelletheizung ersetzt, das Aperçu
jahr macht Sie zum Gewinner der Krise. Bis maximal 600 Franken Verbilligung kön- jüngeren Leuten an? zeichnete uns aus, bei der Marketing-Trophy neue Gemeinschaftshaus an der Lenk ist im Shopping «Mehr Pflicht als Kür für mich.
Bei anderen Geldinstituten gäbe das einen nen Arbeitnehmer so steuerfrei beziehen. Der Freizeitmarkt ist wichtig für uns. Viele holten wir den Publikumspreis. Minergiestandard erstellt. Rund 14 Mio. Ausser Lebensmitteln – weil ich gerne
Bonus. Wie belohnen Sie sich? Bis zu diesem Betrag gelten Reka-Checks Auszubildende erhalten Reka-Checks von Franken investieren wir im Reka-Feriendorf koche.»
Werner Bernet: Der Erfolg basiert auf einem nicht als Einkommen. In Krisenzeiten ist das ihrem Arbeitgeber. Haben die Jungen das Eine weitere Anlage ist in Blatten/Belalp Golfo del Sole. Freunde «Ganz wichtig neben den vielen
Teamwork. Es ist ein gutes Gefühl und erst recht die bessere Alternative zu Geldge- Reka-Geld erst einmal entdeckt, bleiben sie geplant. Nach welchen Kriterien sucht sehr guten Geschäftsfreunden sind mir ein
einfacher für einen Chef, ein erfolgreiches schenken. ihm treu. Daher suchen wir weitere Einlöse- Reka die Standorte? Der Reka-Internetauftritt verlangt einiges paar private Kollegen und meine Familie,
Unternehmen zu führen. Aber Boni sind stellen. Zu den rund 8’000 Betrieben kamen Reka allein ist noch kein Garant für eine von den Benutzern. Ab wann wird online mit denen ich alles tun kann, was nicht mit
unsere Sache nicht. Wir lassen uns von den 2009 weitere 230 hinzu. Darunter auch die Feriensiedlung. Wir suchen Destinationen, buchen einfacher? dem Business zu tun hat.»
Erfolgen nicht blenden und feiern in be-
scheidenem Rahmen.
«Ökologisches Engagement Reiseanbieter Globetrotter und ITS-Coop-
Travel.
die Sommer- und Wintertourismus anbie-
ten. Vor allem der Sommer ist wichtig. Zu-
Wir sind daran, das Online-Buchen zu ver-
bessern. Der Eingabeprozess war zu langwie-
Ferien «Ich bin ein Familienmensch. Diesen
ist uns sehr wichtig.» dem sollten die Destinationen überschaubar rig. Die Quote von Gästen, die via Internet
Sommer mieten wir ein grosses Reka-Ferien-
haus im Tessin, das allen Kindern und En-
2009 erzielten Reka-Checks und Reka Rail Mit dem Anlageertrag finanziert Reka und gut mit öffentlichen Verkehrsmitteln buchen, sank von 64 auf 55 Prozent. Aktuell
keln offen steht.»
einen Umsatz von 623 Mio. Franken (+2,8 Ferien für einkommensschwache Familien erschlossen sein. bauen wir die Plattform um. Mir schwebt
Prozent). Hat sich noch keine Bank für das Ihre Kundenliste mit Coop, Novartis, CS und allein Erziehende, unter anderem auf vor, dass man in wenigen Schritten buchen
Reka-Modell interessiert? und UBS ist namhaft. Auf welchen wei- 230 Bauernhöfen. Sind das die angesagten kann.
(lacht) Die Reka ist eine Genossenschaft und teren Lohnlisten sähen Sie Reka-Checks
gerne als Nebenleistung?
Themenwelten?
«600 Franken Reka-Geld-
nicht zu kaufen. Wir integrieren jene Themen in unsere Sied- Wird 2010 erneut ein Rekordjahr?
Über 4’000 Arbeitgeber verbilligen die Reka- lungen, die in der Region aktuell sind. In Verbilligung ist steuerfrei.» Es wird ein schwieriges Reisejahr. Sowohl bei
Reka-Checks boomen seit 1939 und sind Checks für ihre Arbeitnehmer. Rund 110 Bergün spielt die Bahn eine grosse Rolle, Reka-Checks als auch bei Reka-Ferien rech-
erfolgreich. konnten wir 2009 dazu gewinnen. Auf die- weil sie zum UNESCO Weltkulturerbe zählt. nen wir mit einem gebremsten Wachstum
Reka-Checks sind sehr beliebt. Allein der ser Liste fehlen noch zwei Grossunterneh- Urnäsch wiederum ist eine Folklorestätte. Und im Ausland? von einem bis zwei Prozent.
Kauf mit der Coop Supercard legte um 11 men: die SBB und die Swisscom. Dort leben die Reka-Gäste mit den Bauern Das italienische Reka-Feriendorf Golfo del
Prozent zu. Die Inhaber können Reka- und ihrer Tradition. In Sörenberg suchen wir Sole in der Toskana ist ein Glücksfall. Wir Wie wird sich das Reiseverhalten der
Werner Bernet
Checks mit 3 Prozent Rabatt beziehen. Auf In Basel kann ich den Big Mac® mit Reka- die Nähe zur Biosphäre Entlebuch mit dem suchen weitere mögliche Destinationen an Schweizer Familien in den nächsten fünf
Werner Bernet, 60, studierte an der Uni
der anderen Seite geben Unternehmen die Checks bezahlen, an diversen Orten damit Wassererlebnis. Kinder spielen gerne mit der Adria oder in Kroatien. Allerdings – und Jahren ändern?
St. Gallen Betriebswirtschaft mit Spezial
Wasser. Durch das Dorf wird ein Bach da machen wir uns nichts vor – sind die be- Die Konsumenten werden an Hauptferien richtung Tourismus. Seinen touristischen Ein-
fliessen. Auch ein Kneippweg oder Tipps, sten Lagen bereits besetzt. Deshalb schwebt mit Familie oder Freunden festhalten. Dies stieg gab er als Tourismusdirektor von Wild-
wie man Wasser sparen kann, werden zum uns ein Modell vor, bei dem sich Reka in be- durchaus zu Gunsten von nahe gelegenen haus. 1984 wechselte er in Kaderfunktion zur
Reka Zahlen 2009 Wassererlebnis gehören. stehende Feriensiedlungen einkauft. Destinationen. Das ökologische Bewusstsein Reka nach Bern. Seit 1998 leitet Werner Bernet
steigt. Das rückt Naturpärke und Nischen- die Reka als Direktor. Unter seiner Ägide hat
Verkauf Reka-Checks/Reka Rail: 623 Mio. Franken; + 2,8% Hoffen Sie auf weitere Urnäsch-Erfolge? Bis 2012 investiert Reka 30 Mio. Franken in produkte mit Naturthemen noch mehr ins der Verkauf von Reka-Geld um 84 Prozent auf
Eingelöste Reka-Checks/Reka Rail: 603 Mio. Franken; + 1,3% Das Minergie-Dorf war 2009 an 250 Tagen bestehende Anlagen. Folgen jetzt klima Zentrum. Unsere Gäste sind sehr aufge- 623 Mio. Franken zugenommen.
Anzahl Nutzer von Reka-Checks/Reka Rail: über 2,5 Mio. Konsumenten oder 8 Monaten belegt. Das ist ein Spitzen- freundliche Bauschritte? schlossen. Sie wollen nicht einfach Unter- Sein Lebenswerk wurde 2004 mit der höchsten
wert. Wir verbuchten 9 Prozent mehr Ökologisches Engagement ist uns sehr wich- haltung. Sie suchen vielmehr sinnvolle Frei- Auszeichnung im Schweizer Tourismus, dem
Umsatz Ferienwohnungen: 40,2 Mio. Franken; + 1%
Milestone, gekrönt.
Logiernächte als 2008. Die Schweizerische tig. In Bergün wird die bestehende Öl-Feue- zeitvergnügen.
14 15
Auch für Sportfans ist das Golfo del Sole genau das richtige Ziel. Das Club-Hotel Giverola an der Costa Brava mit Meersicht b
efindet sich direkt am Strand, eingebettet in eine hügelige Landschaft.
S o m m e rf e r i e n
Der Sommer kommt bald:
Jetzt buchen!
Katja Rüttimann
Die neuen Kataloge mit dem Ausland-Angebot von Reka präsentieren
sich vielfältig. Zur Auswahl stehen verschiedenste Unterkünfte in
den Bergen und am Meer. Tauchen Sie ein in den Sommer und stöbern
Sie im grossen Angebot. Ob ein einzelnes Häuschen oder eine grosse
Ferienanlage: Bestimmt ist auch für Sie das Passende dabei! Kroatien – die modernen Zwei- und Dreizimmer-Villen auf der kleinen Halbinsel direkt am Meer wurden erst im Jahr 2007 e
röffnet.
Familienfreundlich sind sie alle, die Ferien- sind perfekt, um mit Wasser und Sand eine Frankreich: den kleinen Gästen beim LookyClub von in eine hügelige Landschaft. Ein Schräglift «Aqua Chill Out Hallenbadkomplex»
unterkünfte der Reka im Ausland. Es spielt neue Landschaft entstehen zu lassen und Campingferien im Luxuszelt Selectcamp ein tolles Programm geboten. sowie gewundene Wege und Treppen führen Wasserattraktionen ohne Ende. Für die jun-
keine Rolle, ob Sie Ihre Ferien am Meer, in diese dann mit den farbigen «Schäufelchen» Die Infrastruktur eines Campingplatzes be- hinunter in die Bucht, wo die ganze Sport- gen Gäste bis 17 Jahre wird jeweils am Nach-
Deutschland, im Elsass oder in Österreich, wieder und wieder zu verändern. Speziell nützen und trotzdem die Annehmlichkeiten Spanien: und Freizeitwelt, verschiedene Restaurants mittag ein tolles Programm geboten. Zudem
in einem Luxus-Campingzelt von Select- kleinkinderfreundlich ist das Reka-Ferien- einer Ferienwohnung geniessen: Das kann Ramba Zamba im Club-Hotel und natürlich das Meer warten. gibt es auf den zahlreichen Spielplätzen, in
camp oder in einer der zahlreichen Center dorf Golfo del Sole in der Toskana. Die Bun- man in einem komplett eingerichteten Wenn die Kinder älter werden, steigen auch der Minigolfanlage und bei den Tischtennis-
Parcs-Anlagen verbringen. Kinder jeden galows stehen direkt auf den Dünen. Von Mobilhome oder einem Luxuszelt von die Ansprüche ans Programm. Sandburgen Kroatien: moderne Luxus-Villa Tischen immer etwas zu erleben.
Alters sind immer herzlich willkommen. Auf hier aus kann der Blick frei übers Wasser Selectcamp. Das Angebot des Reka-Partners bauen ist nur noch für kurze Zeit interes- Für all jene, die während den Ferien gerne
den nächsten Seiten haben wir ein paar schweifen. Der lange Sandstrand fällt flach für familienfreundliche Campingferien gibt sant. Damit die Eltern während den Ferien mal eine eigene Luxus-Villa bewohnen Österreich: Halbpension inklusiv
unserer Lieblingsanlagen für Sie herausge- ins Meer ab. Dank den Wellenbrechern plät- es 47 Mal in ganz Europa. Sehr beliebt ist der auch mal zur Ruhe kommen, wird in vielen möchten, bietet sich eine Möglichkeit in Die Reka bietet auch Unterkünfte an, bei de-
pickt. Unser Tipp: Buchen Sie frühzeitig, schert das Meer nur noch ganz sanft ans Camping Sérignan Plage in Südfrankreich, Anlagen ein abwechslungsreiches Anima Kroatien. Die modernen Zwei- und Dreizim- nen das Verpflegungsangebot im Mietpreis
dann ist Ihr Traumobjekt eher noch frei! Ufer, und das Spielen direkt am Wasser ist nur knapp 100 Meter vom goldgelben Sand- tionsprogramm für die jungen Rabauken mer-Villen auf der kleinen Halbinsel direkt bereits inbegriffen ist. Ein Beispiel ist die
auch für kleine Kinder gefahrlos. Die Eltern strand entfernt. Zum Campingplatz gehören angeboten. So zum Beispiel der GLOBI-Club am Meer wurden erst im Jahr 2007 eröffnet. Ferienanlage Tirolerhof in Flachau im Salz-
Italien: Bungalow direkt am Strand können sich unbesorgt entspannen oder ein eine riesige Pool-Landschaft, viele Grün im Club-Hotel Giverola an der Costa Brava. Die geschützte, flach abfallende Badebucht burger Land. Das «Haus mit Herz» überzeugt
Für Familien mit kleinen Kindern ist Italien Buch lesen. flächen und Spielplätze. Zusätzlich zum Das Aparthotel mit herrlicher Meersicht mit Kiesstrand ist nur ein paar Schritte ent- durch schöne Wohnungen, familienfreund-
das Ferienparadies. Die feinen Sandstrände Animationsprogramm des Campings wird befindet sich direkt am Strand, eingebettet fernt. Wer Pools vorzieht, hat im neuen liche Einrichtungen und Angebote sowie
16 17
UBS KeyClub Punkte können 1:1 in Reka-Geld umgetauscht werden! www.ubs.ch/keyclub
Ferien mit Reka
UBS Family ist die attraktive
Banklösung für Ihre gemein-
samen Bedürfnisse rund ums
mit dem grossen Erlebnis-Panorama- und Fitnessbereich kann relaxt und
Zahlen, Sparen, Finanzieren,
Hallenbad. Die Region bietet eine eindrucks- geplanscht werden. Verpflegungsmöglich-
Vorsorgen und Anlegen. Unsere volle Kombination aus Bergen und Seen, keiten gibt es in verschiedenen Bars und
ganzheitliche Beratung ist genau Flüssen und Wäldern, schmucken Dörfern Restaurants innerhalb der Ferienanlage und Sommerferien
abgestimmt auf Ihre jeweilige und wohlhabenden Städten. Familien- natürlich auch im charmanten Dorf
freundlichkeit wird überall gross geschrie- Feldberg. Italien
Lebensphase und so individuell
ben, denn im Salzburger Land sind die Kids Reka-Feriendorf Golfo del Sole
wie Ihre Familie.
noch Kaiser. Mit Kinderprogrammen und Elsass: Trendregion 2-Zimmerwohnung mit 5 Betten
Familienpauschalen wird die Region den Das Elsass entwickelt sich mehr und mehr 27.3. – 22.5.2010 ab CHF 637.–
Erfahren Sie jetzt mehr zu grossen Ansprüchen der kleinen Gäste ge- zu einem Ferien-Geheimtipp, und das
UBS Family unter 0848 848 052 recht. nicht ohne Grund. Die Region fasziniert mit Frankreich
Alles in einem.
mittelalterlichen Burgen, architektonischen Selectcamp Camping Sérignan Plage
oder in jeder UBS-Geschäftsstelle.
Deutschland: Höhepunkten, spannenden Museen, gastro- mobilhome Le Grand comfort für 4 Personen
Ferienpark im Schwarzwald nomischer Vielfalt und origineller Folklore. 19.6. – 26.6.2010 ab CHF 942.–
Wer eine familienfreundliche Ferienanlage Das Elsass ist zudem eine der berühmtesten
Für Familien
mit Animation, Spielplätzen und Bademög- Weinbergregionen Frankreichs. Die «Route
Spanien
lichkeiten sucht, muss nicht zwingend ans des Vins» lädt zur Erkundung der Weinberge
Club-Hotel Giverola
Meer. Das beweist der Ferienpark Feldberger und natürlich auch zum Degustieren ein.
und Paare.
Ferienwohnung Typ A für 2 erwachsene
Hof. Das Familienparadies, eingebettet in Übrigens: Als Ausgangspunkt empfehlen wir und 2 Kinder von 6 – 12 Jahren
den traumhaften Schwarzwald, bietet seinen Ihnen den Pierre&Vacances Ferienpark Le 12.6. – 3.7.2010 ab CHF 1344.–
kleinen und grossen Gästen nebst unbe- Clos d’Eguisheim. Nur wenige Gehminuten
rührter Natur unzählige Aktionen. Die Klei- ausserhalb des Dorfes Eguisheim bieten die
Kroatien
nen vergnügen sich am liebsten im grossen modernen Wohnungen und das eigene Hal-
Istrian Villas
www.ubs.com/family Erlebniskindergarten mit kostenloser Be- lenbad mit Kinderplanschbecken Erholung
Villa Typ A für 4 Personen
treuung. Im Badeparadies mit Riesenrutsche pur!
24.4. – 22.5.2010 ab CHF 1043.–
© UBS 2010. Alle Rechte vorbehalten.
Strassburg, eine wunderschöne Stadt im Elsass, lädt zum fanieren und verweilen ein. Deutschland
Ferienpark Feldberger Hof
295_184x132 Ad Family_D_2010-01-22.indd 1 1/19/2010 9:33:32 PM
Residenz i für 4 Personen,
8.5. – 10.7.2010 ab CHF 888.–
Immer weiterkommen. Elsass
Le Clos d’Eguisheim
Mit Reka-Checks und der AVIA Ferienwohnung Typ B für 5 Personen
1.5. – 19.6.2010 ab CHF 868.–
Karte mit Gratis Pannendienst. Österreich
Ferienanlage Tirolerhof
2-Zimmerwohnung Typ B für 4 Personen
29.5. – 26.6. und 7.8. – 2.10.2010
inkl. Halbpension ab CHF 1582.–
Sie möchten die Vorzüge Ihrer AVIA Karte für Private mit
dem Preisvorteil der Reka-Universalchecks kombinieren?
Dann senden Sie uns Ihre Checks zur Gutschrift auf Ihr
AVIA Kartenkonto ein und tanken Sie bequem mit Reka
auf Monatsrechnung. Oder bezahlen Sie einfach bequem
mit Ihren Reka-Checks in allen AVIA Shops und an den
24-Stunden Automaten.
Bild: © ATOUT FRANCE, Jean François Tripelon-Jarry
Jetzt Kartenantrag bestellen.
Vorname
Name
Preis pro Woche exkl. Buchungsgebühr,
Strasse
individuelle Nebenkosten gemäss Katalog/
PLZ/Ort Internet 2010.
Einsenden an AVIA Vereinigung, Badenerstrasse 329,
8003 Zürich, Fax: 044 405 43 46, www.avia.ch
19Reka
Kovive - Ferien für Familien mit Eine Woche Ferien für 100 Franken
kleinem Budget Die Reka übernimmt für eine Woche die Miet
St. Karlistrasse 70, 6004 Luzern kosten einer Reka-Ferienwohnung in der Schweiz
(ab 1. Mai 2010: Unterlachenstr. 12, 6005 Luzern.) inkl. Ferien auf dem Bauernhof und vergütet ein
Telefon 041 249 20 95 Reisegeld von 50 Franken pro angemeldetes Fami-
info@kovive.ch, www.kovive.ch lienmitglied. Für dieses Angebot sind in allen
Reka-Feriendörfern Wohnungen reserviert. Allein
Das Schweizer Kinderhilfswerk bietet für Sommer Erziehenden bieten wir die Möglichkeit, zusätzlich
und Herbst 2010 Ferien für Familien mit kleinem eine Begleitperson anzumelden. Sie zahlen nur
Budget an: Camps für Kinder, Ferienwochen einen Solidaritätsbeitrag von 100 Franken.
gemeinsam mit anderen Familien, vergünstigte
Ferien in familienfreundlichen Hotels. Eine Woche in der Jugendherberge
inklusive Halbpension
Ende März 2010 erscheint die Broschüre
In familienfreundlichen Jugendherbergen bewoh-
«Ferientipp» mit den Angeboten von Frühling
nen Sie ein eigenes, zweckmässig eingerichtetes
bis Herbst 2010. Sie kann als PDF von der
Familienzimmer. Frühstück und Abendessen sind
Website www.kovive.ch heruntergeladen werden.
inbegriffen. Die Reka übernimmt die Kosten für
Bestellen können Sie die Broschüre bei:
den Aufenthalt und vergütet ein Reisegeld von
Kovive, St. Karlistrasse 70, 6004 Luzern
50 Franken pro angemeldetes Familienmitglied.
(ab 1. Mai 2010: Unterlachenstr. 12, 6005 Luzern.)
Sie zahlen nur den Solidaritätsbeitrag von 100
Franken.
Camps für Kinder
Trekking im Wilden Westen, Zirkusleben, Schiff
ahoi! In diesen Lagerwochen tauchen die Kinder Naturerlebnis-Ferien
ein in eine andere Welt. Sie verwandeln sich in Mit einem spannenden Programm für die ganze
Trapper, Artisten oder Matrosen. Fröhlich sein mit Familie. Zinal (VS) vom 10. bis 17. Juli 2010.
Bild: Fotolia.de
neuen Freunden, Abenteuer erleben, sinnvolle
Freizeitbeschäftigungen kennen lernen – da
schlägt jedes Kinderherz höher. Es werden Camps Wer kann sich anmelden?
zu verschiedenen Themen durchgeführt.
• Sie haben mindestens ein Kind unter 20 Jahren
und wohnen oder arbeiten seit 2 Jahren in der
F e r i e nh i lf e / S p e z i alw o c h e n Aktivitäten der Frauen sorgt das Rekalino- die Ferienwoche gemeinsam und beteiligen Schweiz.
Team für die Betreuung der Kinder. Den sich am Kochen, Einkaufen etc. Die Umge-
• 2009 verbrachten Sie keine Ferien im Rahmen
1 Woche Ferien für
Familien werden zudem drei Mahlzeiten bung der Ferienhäuser bietet Möglichkeiten
der Reka-Ferienhilfe.
offeriert. Die genaue Beschreibung des An- für allerlei Erfahrungen, für Geschichten
gebots mit den Ferienterminen finden Sie und kleine Abenteuer, für Skulpturen mit • Das jährliche Haushaltseinkommen
(Nettolohn gemäss Lohnausweis) darf maximal
unter www.reka.ch. Naturmaterialien, vielleicht zum Wan-
100 Franken
CHF 57’000.– bei einer 2-Eltern-Familie oder
dern… und ganz einfach zum Geniessen. CHF 47’000.– bei einer 1-Eltern-Familie
«Hallo Pa!» Eine erfahrene Fachperson begleitet diese betragen. Ab dem zweiten Kind erhöht sich der
Lebenszirkus – Zirkusleben Ferienwochen und sorgt für strukturierte Betrag um CHF 5’000.– pro Kind.
Unter dem Motto «Lebenszirkus – Zirkus Möglichkeiten zum Erfahrungsaustausch • Geprüft wird auch allfälliges Vermögen.
Ausspannen, Auftanken und Austauschen leben» bietet die Reka in Wildhaus eine unter den Vätern. Die genaue Beschreibung Sämtliche Einkünfte und Vermögenswerte
Naturerlebnistage, Badeplausch am See oder Zeit Neben Ferienwochen in Reka-Feriendörfern und -Ferienwohnungen Ferienwoche für getrennt lebende oder ge- des Angebots mit den Ferienterminen finden müssen belegt werden.
für Kreativität – bei diesen Angeboten hat es für in der Schweiz sowie in Schweizer Jugendherbergen (inklusive schiedene Väter mit ihren Kindern an. Ein Sie unter www.reka.ch. • Sie sind Schweizer Bürger oder besitzen den
jede/n etwas dabei.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Gemein- Halbpension) ermöglicht die Reka allein erziehenden Müttern und erfahrener Begleiter unterstützt Sie bei der C-Ausweis (Niederlassung).
schaftsferien werden von einem fachkompetenten Vätern begleitete Spezialferienwochen. Gestaltung der Ferientage mit Ihren Kin- Kosten • Die Angebote der Ferienhilfe gelten nicht für
Team von vier Personen begleitet. Dieses organi- dern. Während der vier Halbtage, an denen Der einwöchige Aufenthalt in einer Ferien- Personen in Ausbildung und Familien mit nicht
siert gemeinsame Ausflüge und Wanderungen die Kinder im Rekalino-Zirkusprogramm be- wohnung inkl. Teilnahme am Programm belegbarem Einkommen.
und bietet stundenweise ein altersgerechtes Ani-
mationsprogramm für die Kinder an. In dieser Zeit
Das soziale Engagement der Reka Angebote der Reka-Ferienhilfe belaufen sich treut werden, haben Sie Gelegenheit zum kostet zwischen 100 und 450 Franken pro • Teilnahmemöglichkeiten für Selbstständige
steht es den Eltern frei, sich zurückzuziehen und In der Schweiz ist die Genossenschaft auf 2,5 Millionen Franken. geführten Gedankenaustausch mit den an- Mutter/Vater mit Kind («Hallo Pa!»-Camp ohne Angestellte auf Anfrage.
den eigenen Bedürfnissen nachzugehen. Während Schweizer Reisekasse Reka die bedeutendste deren Vätern. Gemeinsame Erlebnisse der 250 bis 600 Franken inkl. Verpflegung).
• Ein Rechtsanspruch auf Leistungen der Reka
diesen Ferien haben Mütter und Väter mit ihren Organisation für soziale Ferienhilfe. Seit Mama hat Vortritt Gruppe sowie die Abenteuer, die Väter und Diese Spezial-Ferienwochen werden von der besteht nicht.
Kindern Gelegenheit, sich zusammen mit anderen mehr als 50 Jahren offeriert die Reka Fami- Ferien vom Alltag für Mutter und Kind: Kinder miteinander unternehmen, sollen Reka-Ferienhilfe subventioniert. Der Preis
Familien in entspannter Atmosphäre zu erholen,
lien und allein Erziehenden mit kleinen Ein- Diese Ferienwochen für allein erziehende die Kontakte untereinander fördern und richtet sich nach den finanziellen Möglich-
Neues kennenzulernen und Freundschaften zu Anmeldung und Informationen
schliessen. Auch für allein Erziehende geeignet. kommen fast kostenlose Ferien. Heute sind Mütter mit ihren Kindern bietet die Reka pflegen. Die genaue Beschreibung des Ange- keiten der Mütter und Väter (gemäss Selbst-
Reka, Neuengasse 15, 3001 Bern
es jährlich bereits 1’300 Familien, die dank in Morschach, Pany, Urnäsch und im bots mit den Ferienterminen finden Sie einschätzung) und soll insbesondere Eltern Telefon 031 329 66 99, www.reka.ch
Vergünstigte Ferien in der Reka-Unterstützung Ferien für 100 Fran- Verzascatal an. Das kostenlose Programm (in unter www.reka.ch. mit knappen Mitteln die Teilnahme ermög-
familienfreundlichen Hotels ken geniessen können. Finanziert wird die deutscher Sprache) für die Mütter steht ganz lichen. Auch Eltern mit höherem Einkom-
Zeit für die Familie haben und weg vom Alltag
müssen wir alle mal! Gemeinsame Tage mit den
Ferienhilfe mit dem Gewinn aus dem Reka- unter dem Motto «Wohlbefinden für Körper, «Hallo Pa!»-Camp: men können auf Anfrage teilnehmen.
Kindern verbringen, sich für einmal nicht um Check-Kreislauf und mit den Spenden zahl- Geist und Seele» und wird von einer erfah- natürlich spannend!
Alltagssorgen kümmern, sondern sich verwöhnen reicher grosszügiger Gönner. Eine besonders renen Fachperson geleitet. Vorgesehen sind Als «Basis» für diese Natur-Erlebniswochen
lassen und erholen. Sie gestalten die Ferientage grosszügige Spende von 75’000 Franken Entspannung- und Atemübungen, kreatives dienen zwei idyllisch gelegene Gruppen
individuell. durfte die Reka-Ferienhilfe von Coop entge- Gestalten, Gedankenaustausch und ein häuser unmittelbar am Rande eines Natur-
gennehmen. Die jährlichen Kosten für alle gemeinsamer Tagesausflug. Während den schutzgebietes. Väter und Kinder gestalten
20 21REKA_Ins_184x265_FEB10_DE_RZ 19.02.10 17:21 Seite 1
12.03.10 ergoasw.ch
Griechenland bis 70% reduziert: Heisse & preiswerte Ägäis-Promotionsabfahrten
REKA FAMILIEN-KREUZFAHRTEN 2010 ab CHF 1055.–* SPeZiALANGeBoTe
Profitieren mit
der Reka-Card
MSC Magnifica****
ABFAHRTEN:
SOMMERFERIEN:
Nr. 109: 19.07.2010 (8 Tage)
HERBSTFERIEN: Reka-Card-InhaberInnen profitieren von Spezialangeboten und
Nr. 118: 02.10.2010 (8 Tage) Vergünstigungen der Reka-Partner*. Wer die Reka-Card
Nr. 101: 25.09. / 09.10.10 (8 Tage) * Reka-card-inhaberinnen erhalten die
nicht vom Arbeitgeber erhält, kann sie auf www.reka-card.ch entsprechenden Gutscheine zusammen mit
Eine neue und Die sonnigen
direkt beantragen. dieser Ausgabe des Reka aktuell.
1001 exotische
spannende Route! Nächte in Istanbul! Venedig griechischen Inseln!
Oeschinensee, das Traumziel im Krankenkasse-Zusatzversicherung Ratgeber bei Krankheiten und Verletzungen
Split
Berner Oberland Sympany ist die erfrischend andere Versicherungs- Der Ratgeber beschreibt einfache massnahmen
entdecken Sie mit dem oeschinensee einen der gruppe. Für alle, die Sympany neu beitreten oder und leicht verfügbare Hausmittel bei Krankheiten
schönsten Bergseen der Alpen. Geniessen Sie sich für eine höhere Versicherungslösung ent- und Unfällen. Die cSS offeriert den Ratgeber
IHRE VORTEILE BEI DER drei Gratisfahrten auf der 750 meter langen scheiden, sind sämtliche Zusatzversicherungen zum Vorzugspreis von cHF 11.50 (inkl. mWST und
MSC MAGNIFICA UND ARMONIA
Korfu Athen
Athen
Mykonos
Sommerrodelbahn bei der Bergstation der neuen während den ersten 3 monaten kostenlos. Versandkosten). www.css.ch
• Exklusive Frühbucherpreise Gondelbahn. www.oeschinensee.ch www.sympany.ch
Katakolon
• 100% zahlbar mit Reka-Checks
(Olympia)
• Überraschungsgeschenk
Sommerferien Nr. 109 Herbstferien Nr. 118 Promo-Abfahrten Nr. 101 • Kids fast gratis bis 18 Jahre
MSC Armonia**** MSC Magnifica**** Splendour of the Seas**** • Ravensburger Spielworkshop
• Mini- & Teenagerclub
Es gibt kaum vielfältigere Ferien als eine Kreuzfahrt – mit Kultur, Sport, Wellness, Sonnen- • CruiseCenter Betreuung und Welcome-Cocktail Bestens informiert zur TELL-Freilichtspiele Interlaken SKO-Mitgliedschaft
baden und natürlich auch mit kulinarischen Freuden! Mit der ganzen Familie spielen oder Fussball-Weltmeisterschaft 2010 Jeden Sommer lässt sich ein zahlreiches Publikum Wenn es um ihre Karriere geht – die Schweizer
neue Freunde finden: Es gibt immer etwas zu erleben. Dank unserer Kinderprogramme PREISBEISPIEL FÜR EINE 4-KÖPFIGE eURoSocceR ist das grösste Fussballmagazin der von der Aussagekraft der Freilichtspiele begei- Kader organisation SKo steht ihnen zur Seite.
erleben Sie mit uns Familienferien in einer neuen Dimension! Im Sommer haben wir für Sie eine FAMILIE (2 ERW./2 KINDER) Schweiz. mit dem Abschluss des Jahresabonne- stern. SBB RailAway offeriert ihnen einen Rabatt Bis zum 31.5.2010 schenkt ihnen die SKo die
ments sparen Sie cHF 25.– gegenüber dem einzel- von cHF 10.– auf das SBB RailAway-Angebot. ersten beiden monate ihrer Aktiv-mitgliedschaft
ganz neue Reiseroute ab/bis Venedig zusammengestellt, auf der Sie Griechenland, die wunderschöne Küste Abfahrt 02.10.2010 – MSC Magnifica – 4-Bett innen Standard
verkauf und cHF 16.– gegenüber dem Standard- www.sbb.ch/railaway im Wert von cHF 50.–. www.sko.ch
Kroatiens und die schönen Kotor-Fjorde entdecken werden. Im Herbst folgen wir der Sonne bis in die Türkei Kreuzfahrten für Erwachsene CHF 1055.– x 2 Abo. www.eurosoccer-online.ch
Hafentaxen KinderSie können auch lesen
