S Blättle - Stadt Hohenems
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amts- und Anzeigenblatt der
Stadt Hohenems und der Gemeinden
Götzis, Altach, Koblach und Mäder
Erscheinungsort & Verlagspostamt,
6845 Hohenems, Einzelpreis € 0,60
134. JAHRGANG | KW 7
Donnerstag, 17. Februar 2022
s ̓Blättle
HOHENEMS GÖTZIS ALTACH KOBLACH MÄDER
HOHENEMS
Die kleine Kammerorchesterproduktion der „QUARTA 4 Länder Jugendphil
harmonie“, unter der Leitung von Christoph Eberle, die seit mittlerweile vier
Jahren jeweils in den Semesterferien stattfindet, kommt wieder nach Hohenems.
Freitag, 18. Februar 2022, 19.30 Uhr, Markus-Sittikus-Saal
GÖTZIS KOBLACH
„Wo simmer stohbliba?“ Kabarett mit connexia-Elternberatung – Gute
QUARTA 1/4 LIVE!
Stefan Vögel und Anna Gross. Antworten rund um Ihr Baby.
Mo, 21.; Di, 22. und Do, 24. Februar Jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat,
2022, 20 Uhr, Kulturbühne AMBACH 9 – 10.30 Uhr, Haus Koblach,
Wegeler 12
ALTACH
Gute Antworten rund um Ihr Baby! MÄDER
connexia-Elternberatung im Unter- Wer gerne Teil des ehrenamtlichen
geschoss der Volksschule. Bücherei-Teams werden möchte,
Geöffnet am Mittwoch, 8.30 – 10.30 meldet sich bitte gerne bei der
und Donnerstag, 14 – 15 Uhr. Büchereileiterin Petra Czelecz-Lutz.
www.eltern.care
Götzner
Bildnachweis: Blue and golden paper marbling 1880
Tage der Literatur
2022
3.Feb - 21.Apr
Wir bitten um Anmeldung! 24. März
Wählen Sie aus dem Programm der Tage der Götzner 1900 Uhr - Werkhalle von Holzbau Mayer Im Buch
Literatur. Eintritt frei, Anmeldung aufgrund begrenzter Eintauchen in das Universum Götzis
Platzzahl erfoderlich!
Mail: daria.hueller@goetzis.at oder telefonisch unter Leseabend im Ambiente der Zimmerei Mayer mit Texten
05523 5986 0 bei Karl-Heinz Ritter von Jack Griss, Ernst Mohr, Gabi Fleisch, Rudi
Es gelten die aktuellen Corona - Maßnahmen!! Kurzemann, Franz Elsensohn, Armin Bell und Christl
Lampert
Musik: Bürgermusik Götzis 1824
17. Februar
7. April
1900 Uhr - Bibliothek am Garnmarkt
Wohin schreiben wir uns?
1900 Uhr - Bildungshaus St. Arbogast
Es lesen aus ihren Texten Kriemhild Tschallener, Wenn Erfahrungen und Erlebnisse Literatur werden
Sabine Fend-Micheluzzi, Petra Drumml und
Felix Kalaivanan. Begegnung mit Texten von Tanja Scheichl-Ebenhoch,
Musik: „VersöhnungsSax-Quartett“ mit Fabio Devigili Elisabeth Mayer, Sandra Loböck und Gerhart Hofer
Musik: Lea Lampert, Anja Niederwolfsgruber
und Lena Marxer
3. März
1900 Uhr - Alte Kirche
Wortflocken aus schneeweißem Haar
21. April
1900 Uhr - Vereinshaus AMBACH
Töchter, Söhne, EnkelInnen lesen Texte von Elmar Präsentation des neuen Buches von Wolfgang Berchtold,
Mayer, Ulrich Heinzle, Helmut Peter, Rudolf dem 3. Ergänzungsband zum Heimatbuch Götzis:
Kurzemann, Herbert Bell, Adalbert Kriegler,
Elisabeth Marx und Joseph Kopf Götzis 1889 bis 1914. Eine widersprüchliche Zeit des
Musik: Orchesterverein Götzis Aufbruchs und des Niedergangs. Basierend auf den
Annalen des Ulrich Dünser.
Mit Thomas Kirisits und Wolfgang Berchtold
Musik: Bastian Berchtold und Daniel Fleps
INHALT KALENDER
ALLGEMEIN
Allgemein Seite 2 8. Woche
Hohenems Seite 8 Sonnen-Aufgang 7.18 Uhr
Sonnen-Untergang 17.52 Uhr
Götzis Seite 17
Altach Seite 29 f Montag, 21. 2.
Petrus D., Eleonore, German, Felix
Koblach Seite 35
Mäder Seite 44 f Dienstag, 22. 2.
Petri Stuhlfeier; Margarete, Isabella
Anzeigen Seite 47
HOHENEMS
Kleinanzeigen Seite 69 g Mittwoch, 23. 2.
Polykarp, Romana, Otto, Peter, Martha
IMPRESSUM EDITORIAL g Donnerstag, 24. 2.
Redaktion Matthias, Edelbert, Ida, Sergius
Hohenems: Tel. 05576/7101-1132 QUARTA ¼
Thomas Fruhmann, BA ist die kleine Kammerorchesterproduk- h Freitag, 25. 2.
Mag. Martin Hölblinger, tion der „QUARTA 4 Länder Jugendphil- Walpurga, Adeltrud, Konstantin, Adam
redaktion@hohenems.at harmonie“, unter der Leitung von
Götzis: Tel. 05523/5986-208, Christine Christoph Eberle, die seit mittlerweile h Samstag, 26. 2.
Heinzle, gemeindeblatt@goetzis.at vier Jahren jeweils in den Semesterferien Alexander, Gerlinde, Paul, Viktor
Altach: Sandra Nachbaur stattfindet.
Koblach: Johannes Tschohl, BA Die besten Musiker des großen Orches- A Sonntag, 27. 2.
GÖTZIS
Mäder: Sabine Simma ters erhalten in diesem Rahmen die Leander, Basil, Baldur, Gabriel, Julian
Adressen wie unten Möglichkeit, ihr Können zu zeigen.
„QUARTA ¼“ präsentiert auch heuer
MEDIENINHABER wieder ein höchst anspruchsvolles Pro-
Stadt Hohenems und gramm für die Musizierenden. Dies ist
Marktgemeinde Götzis einerseits eine große Herausforderung DAS WETTER
Verantwortlicher Schriftleiter: für die jungen Mitwirkenden, aber auch
Bürgermeister Dieter Egger eine seltene Chance, solche Werke spielen Fr 18.2. Sa 19.2.
Druck: Vorarlberger Verlagsanstalt und präsentieren zu dürfen. Der Abend
GmbH, Dornbirn ist zwei der ganz großen Komponisten
gewidmet. Mit Werken von W. A. Mozart
ALTACH
ABGABETERMIN und L. v. Beethoven hat Christoph Eberle
Abgabeschluss für Inserate ist wieder ein wunderbares Programm zu-
jeweils Montag, 17 Uhr. sammengestellt. Das Publikum darf sich 5° 15° 5° 9°
Bei Feiertagen kann sich der auf einen genussvollen Konzertabend
60 % 80 %
Annahmeschluss vorverlegen. freuen. Und eines ist gewiss – die Jungen
werden wieder ihr Bestes geben und ihre So 20.2. Ausblick
ABO + ANZEIGEN Zuhörer in Staunen versetzen. Tickets
gibt es auf www.laendleticket.com, bei
Hohenems: Tel. 05576/7101-0,
Fax DW 1139, Sandra Strammer, allen Sparkassen und Raiffeisenbanken.
gemeindeblatt@hohenems.at;
Programm:
KOBLACH
Abo: RS Zustellservice,
Tel. 0664/2040400, rs@vol.at W. A. Mozart – Quintett in Es-Dur KV 407 2° 10°
Götzis: Tel. 05523/5986-208, für Horn und Streicher; L. v. Beethoven
– Septett in Es Dur op. 20 für Klarinette, 30 % Temperatur
Christine Heinzle,
gemeindeblatt@goetzis.at Fagott, Horn und Streicher
Altach: Tel. 05576/7178-132, Leitung: Christoph Eberle
Fax DW 57, Sandra Nachbaur, Weitere Termine sind am 17. 2. um
gemeindeblatt@altach.at 19.30 Uhr im Gössersaal in Bregenz, am
Koblach: Tel. 05523/62875-2123, 19. 2. um 19.30 Uhr in der Remise in Blu- DER MOND
Fax DW 2138, Johannes Tschohl, BA denz und am 20.2. um 18 Uhr im Angelika-
gemeindeblatt@koblach.at Kauffmann-Saal in Schwarzenberg. Abnehmender Mond bis 1. März.
Mäder: Tel. 05523/52860-18, Vorschau September 2022 – große Blumen gießen; Nagelpflege;
MÄDER
Fax DW 20, Sabine Simma, Orchesterproduktion: Schubertlieder Einkochen; Pflanzen umtopfen und
gemeindeblatt@maeder.at und Mahler‘s Vierte. umsetzen; Pflanzen düngen; Maler-
Alle Infos unter: www.quarta4.org! arbeiten; Bäume und Sträucher
Titelfoto: Veranstalter pflanzen; Fenster putzen; Problem
Günter Lissy wäsche; Baumrückschnitt;
s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022 1
NOTDIENSTE UND SERVICEINFORMATIONEN
ÄRZTLICHER NOTDIENST AM WOCHENENDE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder Sonntag, den 20. Februar 2022,
Die Ordination ist für dringende 7 Uhr bis 19 Uhr:
Samstag, 19. Februar 2022 Fälle von 11 bis 12 Uhr und von Dr. Simon Hoch
Sonntag, 20. Februar 2022 17 bis 18 Uhr geöffnet. Götzis, Schulgasse 7
jeweils von 7 bis 19 Uhr Covid-Pandemie bedingt ist eine T 05523 64960
Dr. Christiane Kaufmann telefonische Terminvereinbarung
Hohenems, Nibelungenstraße 30 notwendig.
T 05576 76076 oder 0650 2012831
Samstag, den 19. Februar 2022,
Sprechstunden für dringende Fälle an 7 Uhr bis 19 Uhr:
Samstagen, Sonn- und Feiertagen: Dr. Reinhard Längle
jeweils von 10 bis 12 Uhr und von Koblach, Werben 9
17 bis 18 Uhr. T 05523 62895
WERKTAGSBEREITSCHAFTSDIENST ZAHNÄRZTLICHE
Hohenems Götzis, Altach, Koblach und Mäder NOTDIENSTE
Bei Nichterreichbarkeit Ihres Haus- Außerhalb der Ordinationszeiten
arztes und außerhalb der Ordina ihres Hausarztes wenden Sie sich in Hohenems
tionszeit erreichen Sie in der Zeit von dringenden, nicht bis zur nächsten
7 – 19 Uhr in dringenden Fällen: Ordinationszeit ihres Hausarztes Samstag, 19. Februar 2022
aufschiebbaren, Notfällen an die Sonntag, 20. Februar 2022
Freitag, 18. Februar 2022 Nummer 141. Dr. Dietmar Foidl
Dr. Christiane Kaufmann Dornbirn, Grabenweg 6
Hohenems, Nibelungenstraße 30 Ordination geschlossen:
T 05576 76076 oder 0650 2012831 Dr. Katharina Kopf bis 18. 2. Die Anwesenheit des Zahnarztes
Dr. Ingrid Dünser bis 18. 2. in der Ordination jeweils
Montag, 21. Februar 2022 Dr. Peter Holzmann bis 18. 2. von 9 bis 11 Uhr.
Dr. Martina Kraxner Dr. Alper Bayrak bis 18. 2.
Graf-Maximilian-Straße 6/4 Dr. Wolfgang Payer am 18. 2.
T 05576 73785 Dr. Werner Feuerstein 21. 2. – 25. 2. Bezirk Feldkirch
Dienstag, 22. Februar 2022 Samstag, 19. Februar 2022
Dr. Philipp Staples Sonntag, 20. Februar 2022
Hohenems, Nibelungenstraße 10a OMR Dr. Gerhard Bachmann
T 05576 74058 Feldkirch, Mutterstraße 18
Mittwoch, 23. Februar 2022 Die Anwesenheit des Zahnarztes
Dr. Gabriele Summer in der Ordination jeweils
Hohenems, Graf-Maximilian-Str. 5a von 17 bis 19 Uhr.
T 05576 74343
Nähere Infos auf der Homepage:
Donnerstag, 24. Februar 2022 http://vlbg.zahnaerztekammer.at
Dr. Joachim Hechenberger
Hohenems, F.-M.-Felder-Straße 6
T 05576 73303
Ordination geschlossen:
Dr. Dr. Maximilian Barta 21. – 25. 2.
Dr. Joachim Hechenberger am 18. 2.
Dr. Martina Kraxner am 18. 2.
Dr. Gabriele Summer am 18. 2.
Dr. Philipp Staples am 18. 2.
Bei Notfällen die Nummer 141
anrufen!
2 s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022
APOTHEKEN NACHT- UND BEREITSCHAFTSDIENST
ALLGEMEIN
für Hohenems, Götzis, Altach, Sonntag, 20.Februar 2022 Mittwoch, 23. Februar 2022
Koblach und Mäder Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
Donnerstag, 17. Februar 2022 Apotheke „Zum heiligen Nikolaus”, Nibelungen-Apotheke, Hohenems,
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Altach, Achstraße 22a Kaulbachstraße 5
von 8 bis 8 Uhr: Zusatzdienst von 10 bis 12 und Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Stadtapotheke, Dornbirn, Marktstraße 3 von 17 bis 19 Uhr: Vorderland-Apotheke, Sulz,
Montfort-Apotheke, Feldkirch, Vinomna-Apotheke, Ranweil, Müsinenstraße 50
Reichsstraße 87 Stiegstraße 23
Zusatzdienst von 18 bis 19.30: Donnerstag, 24. Februar 2022
HOHENEMS
Kreuz- Apotheke, Götzis, Montag, 21. Februar 2022 Dienstbereitschaft für 24 Stunden
Hauptstraße 5 Dienstbereitschaft für 24 Stunden von 8 bis 8 Uhr:
von 8 bis 8 Uhr: Kreuz-Apotheke, Götzis,
Freitag, 18. Februar 2022 Apotheke im Hatlerdorf, Dornbirn, Hauptstraße 5
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Hatlerstraße 25 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr
von 8 bis 8 Uhr: Vorderland-Apotheke, Sulz, Marien-Apotheke, Rankweil,
Oswald-Apotheke, Dornbirn, Müsinenstraße 50 Schleife 11
Moosmahdstraße 35 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr
Arbogast-Apotheke, Weiler, Apotheke Kaulfus, Hohenems, http://www.apotheker.or.at/
Walgaustraße 26 Schloßplatz 5 internet/oeak/Apotheken.nsf/
webApothekenSuche!ReadForm
Samstag, 19. Februar 2022 Dienstag, 22. Februar 2022
Dienstbereitschaft für 24 Stunden Dienstbereitschaft für 24 Stunden
GÖTZIS
von 8 bis 8 Uhr: von 8 bis 8 Uhr:
Marien-Apotheke, Rankweil, Apotheke im Messepark, Dornbirn,
Schleife 11 Messestraße 2
Zusatzdienst von 17 bis 19 Uhr: Vinomna-Apotheke, Rankweil,
Elisabeth-Apotheke, Götzis, Stiegstraße 23
Zielstraße 28 Zusatzdienst von 18 bis 19.30 Uhr:
Apotheke „Zum heiligen Nikolaus“,
Altach, Achstraße 22a
ALTACH
SONNTAGSDIENST NOTFALL- TIERÄRZTLICHER
DER HAUSKRANKEN- TELEFONNUMMERN NOTDIENST
PFLEGE Feuerwehr: 122
Dienstbereitschaft laut telefonischer
Auskunft bei Ihrem Tierarzt.
für Hohenems, Götzis, Altach, Rettung: 144
Koblach und Mäder Polizei: 133
Euro-Notruf: 112
Sonntag, 20. Februar 2022 Bergrettung: 140 REDAKTIONELLE
8 bis 12 Uhr:
Hohenems:
Gesundheitsberatung: 1450
Vergiftungs-Information: 01 406-4343
BEITRÄGE KOBLACH
KPV Hohenems, T 05576 42431
Trotz genauer Kontrollen unserer Um einen besseren Lesefluss zu
Sonntag, 20. Februar 2022 Mitarbeiter kann es auch nach Redak- gewährleisten, verzichten die
7 bis 10.30 Uhr tionsschluss noch zu Verschiebungen Redaktionen auf genderspezifische
Kummenbergregion: bei Öffnungs- und Urlaubszeiten Formulierungen sowie die Nennung
KPV Altach, T 0699 11818387 kommen. Deshalb bitten wir Sie, sich akademischer Titel. Werden mehrere
bei Bedarf online über die exakten Personen angesprochen, bezieht
Ärzte- und Apothekennotdienste zu sich die Mehrzahlform auf alle
INSERATE informieren. Geschlechter
Für den Inhalt und die Richtigkeit Alle Angaben sind ohne Gewähr!
MÄDER
der eingesandten Inserate sind
ausschließlich die Inserenten
verantwortlich.
s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022 3
GESUNDHEIT
NEUE CORONA-BESTIMMUNGEN
Am Samstag, dem 12. Februar 2022, Handel
traten neue Corona-Bestimmungen • Die 2G-Regel im Handel entfällt.
in Kraft: Neben dem Handel und in • Die Maskenpflicht in geschlossenen
einigen Kultureinrichtungen wie Räumen im Handel bleibt, und zwar:
Museen fällt die 2G-Regel auch bei Für alle Personen ab 14 Jahren FFP2-
körpernahen Dienstleistungen. Bei Masken; für Sechs-bis 14-Jährige,
Veranstaltungen entfällt die Perso- Schwangere oder Personen mit
nenobergrenze, die 2G-Regel gilt medizinisch bestätigten Ausnahme-
dort aber weiterhin. gründen reicht ein Mund-Nasen-
Schutz (MNS); Kinder unter sechs
Österreich befindet sich derzeit wie Jahren brauchen keine Maske.
prognostiziert am Höhepunkt der
Omikron-Welle. Trotz der hohen Zahl Kultureinrichtungen:
an Neuinfektionen ist die Lage auf den In Museen, Kunsthallen, kulturellen
Intensivstationen stabil. Daher hat die Ausstellungshäusern, Bibliotheken, sätzliche Beschränkungen zur Bun-
Bundesregierung nach Beratungen Büchereien und Archiven gilt keine desverordnung vor, weshalb angera-
mit der gesamtstaatlichen COVID-Kri- 2G-Regel mehr. Die FFP2-Masken- ten wird, vor einem Besuch die jewei-
senkoordination GECKO weitere Öff- pflicht in geschlossenen Räumen lige Einrichtung zu kontaktieren.
nungsschritte beschlossen. bleibt aufrecht.
Zusammenkünfte/Veranstaltungen:
Die wesentlichen Änderungen seit Krankenanstalten, Alten- und • Wegfall der Personenobergrenzen
dem 12. Februar 2022 im Überblick: Pflegeheime sowie stationäre bei Veranstaltungen (2G bleibt)
Wohneinrichtungen der • FFP2-Maskenpflicht bleibt
Körpernahe Dienstleitungen Behindertenhilfe: • Veranstaltungen ohne zugewiesene
Es gilt die 3G-Regel und FFP2-Masken- Die bisherige Beschränkung der Besu- Sitzplätze über 50 Personen sind
pflicht in geschlossenen Räumen bei cheranzahl aufgrund der 4. COVID- nur erlaubt, wenn es ein Konsuma-
körpernahen Dienstleistungen wie 19-Maßnahmenverordnung entfällt. tionsverbot gibt und die die FFP2-
Frisören (2G entfällt). Einige Einrichtungen sehen aber zu- Maske durchgehend getragen wird.
GESUNDHEIT
ANSUCHEN FÜR IMPFBEFREIUNG ONLINE MÖGLICH
Seit Montag, dem 14. Februar 2022, Das Onlineformular ist unter www. Wichtig:
ist das Ansuchen für die Ausstellung vorarlberg.at/impfbefreiung abruf- Die Hinweise in den Formularen sind
einer ärztlichen Bestätigung über bar. Für das Ansuchen auf postali- unbedingt zu beachten. Insbesondere
das Vorliegen eines Ausnahmegrun- schem Weg ist das ausgedruckte, aus- wird darauf hingewiesen, dass unvoll-
des von der gesetzlichen Impfpflicht gefüllte Formular samt Identitäts- ständige Ansuchen nicht bearbeitet
online möglich. nachweis und Befunden (in Kopie!) an werden. Die Übermittlung gefälschter
folgende Adresse zu richten: Epide- Dokumente kann unter Umständen
Aus administrativen Gründen ersucht mieärztlicher Dienst Vorarlberg, Post- strafrechtliche Konsequenzen nach
Gesundheitslandesrätin Martina Rü- fach 0406, 6900 Bregenz. sich ziehen.
scher, primär das Onlineformular zu
verwenden. Wer die Möglichkeit dazu
nicht hat, kann das Ansuchen auch
auf postalischem Weg stellen.
4 s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022
FAMILIE
IMMER MEHR FAMILIENFREUNDLICHE BETRIEBE
ALLGEMEIN
Immer mehr Vorarlberger Unterneh- Mit Blick auf das erklärte Ziel Vorarl- worden waren. In Summe beschäfti-
men setzen auf familienfreundliche bergs, bis 2035 chancenreichster Le- gen die ausgezeichneten Betriebe
Strukturen. In der bereits 13. Auflage bensraum für Kinder zu werden, 31.928 Mitarbeitende (17.218 Frauen,
der Initiative „Ausgezeichnete fami- möchte die Landesregierung die Ver- 14.710 Männer), das sind um 40 Pro-
lienfreundliche Betriebe“ wurde mit einbarkeit von Familien- und Berufs- zent mehr als im vorherigen Durch-
148 Bewerbungen eine Rekordbetei- leben weiter stärken. Die Kriterien für gang (22.650 Mitarbeitende, davon
ligung verzeichnet. 137 Firmen, Ein- die Zertifizierung als familienfreundli- 11.986 Frauen und 10.664 Männer).
richtungen und Institutionen aus al- cher Betrieb reichen von flexiblen Ar-
len Landesteilen haben die strengen beitszeitmodellen über vorbildliche Auch aus der Stadt Hohenems und
HOHENEMS
Kriterien erfüllt und das Zertifikat für Maßnahmen rund um Karenz und der Region amKumma wurden
die Jahre 2022/2023 erhalten. Wiedereinstieg, Väterförderung, fami- insgesamt 22 Betriebe prämiert:
Da die Überreichung Corona-bedingt lienfördernden Serviceleistungen bis • Hohenems: TECTUM GmbH; IN-
nicht im Rahmen einer großen Aus- hin zu einem sensiblen sprachlichen HAUS Handels GmbH; Versluis Gast-
zeichnungsveranstaltung stattfinden Umgang. ronomie GmbH; Büro für Berufs
kann, nutzte Landeshauptmann Mar- integrationsprojekte Öhe GmbH;
kus Wallner das Podium des wöchent- Familienfreundlichkeit als dafür Unternehmens- und Personal
lichen Pressefoyers, um allen Zertifi- Wettbewerbsvorteil beratung GmbH; SeneCura Sozial-
zierten zu gratulieren und deren Enga- „Es ist erfreulich, dass immer mehr zentrum Herrenried gGmbH; Sene-
gement gebührend zu würdigen. „Eine heimische Unternehmen die Vorteile Cura Sozialzentrum Hohenems
familienfreundliche Unternehmens- solcher Maßnahmen erkennen und gGmbH; Stadt Hohenems; Landes-
kultur zahlt sich in jedem Fall aus, das entsprechend umsetzen. Die hohe krankenhaus Hohenems
denn attraktivere Arbeitsbedingun- Zahl der Einreichungen zeigt, dass die • Götzis: Immo-Agentur Maier GmbH;
GÖTZIS
gen sind ein Trumpf im Wettbewerb Auszeichnung für die Betriebe einen Dorfelektriker Mittelberger GmbH;
um die besten Fachkräfte“, so Wallner. Wert hat, weil Familienfreundlichkeit Dorf-Installationstechnik GmbH;
ein wichtiger Faktor im Wettbewerb Integratives Ausbildungszentrum
um die besten Köpfe ist“, sagte Lan- Lebenshilfe Vorarlberg GmbH;
deshauptmann Wallner. Lebenshilfe Vorarlberg GmbH;
Sunnahof Lebenshilfe Vorarlberg
Das begehrte Gütesiegel „Ausgezeich- GmbH; Jugend- und Bildungshaus
neter familienfreundlicher Betrieb“ St. Arbogast; Sozialdienste Götzis
wird seit 1998 jeweils für die Dauer gGmbH; Volkshochschule Götzis;
von zwei Jahren verliehen. Zur 13. Marktgemeinde Götzis
Auflage der Initiative haben 45 Unter- • Altach: ENJO International GmbH;
ALTACH
nehmen den Antrag erstmalig oder Müller Bau GmbH & Co KG;
nach einer Unterbrechung gestellt, Sozialzentrum Altach gGmbH
103 bewarben sich um die Re-Zertifi-
zierung, nachdem sie bereits im vor-
herigen Durchgang ausgezeichnet
BILDUNG/WIRTSCHAFT
AUSBILDUNGSZENTRUM FORCIERT WEITERBILDUNGSANGEBOT
KOBLACH
Mehr Qualifikationen als Grundlage eines 16-stündigen Kurses am AZV-
für den Einstieg in den Arbeitsmarkt: Hauptstandort Hohenems erfolgreich
An vier Standorten haben lernwillige abschließen.
Jugendliche beim Ausbildungszent-
rum Vorarlberg (AZV) die Möglich- Qualifikationen
keit, eine fundierte Ausbildung zu „Es ist Anliegen und Aufgabe zugleich,
starten. den Jugendlichen einen guten Ein-
Die Palette an Berufsbildern ist breit. stieg in den Arbeitsmarkt zu ermögli-
Seit vergangenem Herbst zählt auch chen. Dazu gehören neben dem Lehr-
die Lehrausbildung in der Branche abschluss weitere adäquate Qualifi-
Fahrradmechatronik dazu. Zusätzlich kationen“, stellen die Standortleiter
MÄDER
erweitert der überbetriebliche Lehr- Manfred Gollob und Dominik Ender
betrieb sein Angebot an internen Kur- fest. Komplettiert wird das Spektrum
sen. So konnten kürzlich 19 Teilneh- an Weiterbildungsveranstaltungen u.
mende, darunter Lehrlinge und Aus- a. durch Erste-Hilfe-Kurse. Mehr zum Unternehmen unter www.azv.at!
bildner, den Staplerschein im Rahmen
s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022 5
SICHERHEIT SICHERHEIT
DIGITALE FRAGERUNDE ZU ZIVILDIENST NOTFALLKARTEN
UND CO. BEIM ROTEN KREUZ VORARLBERG FÜR KINDER
Am Freitag und Samstag, dem bzw. Experten des RKV antworten Kinder können sich auf spielerische
18. und 19. Februar 2022, lädt das dann spontan via Livestream auf Art besser Dinge einprägen. Deshalb
Rote Kreuz Vorarlberg zu einem Facebook. Wer den Termin verab- gibt es bei „Sicheres Vorarlberg“ eine
Novum in Sachen Informations säumt oder einfach keine Zeit hatte, spezielle Kindernotfallkarte, um sich
politik: Dann nämlich treten Exper- der kann die Fragerunde auf der die wichtigsten Notrufnummern
ten bzw. Insider via Facebook in Kon- Homepage, über Facebook oder den leichter zu merken.
takt mit allen, die mehr über den Youtube-Kanal des Roten Kreuzes Vor- Zur Illustration wurden Playmobilfi-
Zivildienst oder das Freiwillige Sozial arlberg nachhören. guren verwendet, die die Nummern
jahr (FSJ) beim Roten Kreuz Vorarl- von Feuerwehr, Polizei, Rettung und
berg wissen möchten. Verstärkung gesucht! Vergiftungszentrale symbolisieren.
An beiden digitalen Informationsta- „Wir würden es immer wieder tun“, sa- Die Figuren erhöhen den Wiederer-
gen stehen Zivildiener Fabian Eben- gen jedenfalls Mia Hartmann und Fa- kennungswert und kommen als
hoch und FSJlerin Mia Hartmann ge- bian Ebenhoch über ihren Einsatz Freunde in der Not daher. Die Notruf-
meinsam mit dem Zivildienst- und beim Roten Kreuz Vorarlberg. Wer es nummern sollten gut sichtbar beim
Freiwilligen-Sozialjahr-Koordinator ihnen gleichtun möchte, der hat jedes Telefon angebracht werden.
Daniel Peter, jeweils in der Zeit von 16 Jahr an zehn sogenannten Einrü- Die Notfallkarten sowie die Broschüre
bis 18 Uhr allen Interessierten Rede ckungsterminen Gelegenheit dazu – „Kindgerecht. Ein Kinderspiel“ kön-
und Antwort. gerade für diesen Frühsommer ist das nen kostenlos bei „Sicheres Vorarl-
Rote Kreuz Vorarlberg noch auf der berg“ unter Tel. 05572/54343-0 oder
Und so funktioniert es Suche nach Verstärkung sowohl in E-Mail info@sicheresvorarlberg.at be-
Wissbegierige steigen auf dem Face- Zivi- als auch in FSJ-Kreisen. Und übri- stellt werden.
book-Account des Roten Kreuzes Vor- gens, bei den digitalen Fragestunden
arlberg unter www.facebook.com/ gibt es nicht nur umfassende Infos, es
oerkv ein und stellen ihre Fragen als können auch direkt und unkompli-
Kommentar. Die Ansprechpartner ziert erste Kontakte geknüpft werden.
INFO DIE KOSTENLOSE ABFALL-APP
Nie wieder einen Abfalltermin versäumen und die wichtigsten
Abfall-Informat ionen auf einen Blick.
Jetzt ganz unkompliziert auf Ihrem Smartphone mit der abfallv-App.
Kostenlos in den App-Stores für Apple und Android-Systeme erhältlich.
6 s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022
SOZIALES
„STATISTIK AUSTRIA“ KÜNDIGT SILC-ERHEBUNG AN
ALLGEMEIN
„Statistik Austria“ erstellt im öffent- Nach einem reinen Zufallsprinzip wer- eines Haushalts ab 16 Jahren an der
lichen Auftrag hochwertige Statisti- den aus dem Zentralen Melderegister Erhebung beteiligen. Als Dankeschön
ken und Analysen, die ein umfassen- jedes Jahr Haushalte in ganz Öster- erhalten die vollständig befragten
des, objektives Bild der österreichi- reich für die Befragung ausgewählt. Haushalte wahlweise einen 15-Euro-
schen Wirtschaft und Gesellschaft Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könn- Einkaufsgutschein oder eine Spen-
zeichnen. Die Ergebnisse der Erhe- ten dabei sein! Die ausgewählten denmöglichkeit für das österreichi-
bung SILC (Statistics on Income and Haushalte werden durch einen An- sche Naturschutzprojekt „CO2-Kom-
Living Conditions/Statistiken zu Ein- kündigungsbrief informiert und eine pensation durch Hochmoorrenaturie-
kommen und Lebensbedingungen) von „Statistik Austria“ beauftragte Er- rung im Nassköhr“.
HOHENEMS
liefern für Politik, Wissenschaft und hebungsperson wird von Februar bis Die Statistik, die aus den in der Befra-
Öffentlichkeit grundlegende Infor- Juli 2022 mit den Haushalten Kontakt gung gewonnenen Daten erstellt wird,
mationen zu den Lebensbedingun- aufnehmen, um einen Termin für die ist ein repräsentatives Abbild der Be-
gen und Einkommen von Haushalten Befragung zu vereinbaren. Diese Per- völkerung. Eine befragte Person steht
in Österreich. sonen können sich entsprechend aus- darin für Tausend andere Personen in
Derzeit ist das Leben vieler Menschen weisen. Jeder ausgewählte Haushalt einer ähnlichen Lebenssituation. Die
in Österreich von sozialen und beruf- wird in vier aufeinanderfolgenden im Rahmen der SILC-Erhebung ge-
lichen Veränderungen geprägt. Gera- Jahren befragt, um auch Veränderun- sammelten Daten werden gemäß dem
de in dieser herausfordernden Zeit ist gen in den Lebensbedingungen zu er- Bundesstatistikgesetz und Daten-
es wichtig, dass verlässliche und aktu- fassen. Haushalte, die schon einmal schutzgesetz streng vertraulich be-
elle Informationen über die Lebens- für SILC befragt wurden, können in handelt. „Statistik Austria“ garantiert,
bedingungen der Menschen in Öster- den Folgejahren auch telefonisch dass die erhobenen Daten nur für sta-
reich zur Verfügung stehen. oder über das Internet Auskunft ge- tistische Zwecke verwendet und per-
GÖTZIS
Die Erhebung SILC wird jährlich durch- ben. sönliche Daten an keine andere Stelle
geführt. Rechtsgrundlage der Erhe- Inhalte der Befragung sind u. a. die weitergegeben werden.
bung ist die nationale Einkommens- Wohnsituation, die Teilnahme am Er-
und Lebensbedingungen-Statistikver- werbsleben, Einkommen sowie Ge- Weitere Informationen unter www.
ordnung, eine Verordnung des Euro- sundheit und Zufriedenheit mit be- statistik.at/silcinfo!
päischen Parlaments und des Rates stimmten Lebensbereichen. Für die
sowie weitere ausführende europäi- Aussagekraft der mit großem Aufwand
sche Verordnungen im Bereich Ein- erhobenen Daten ist es von enormer
kommen und Lebensbedingungen. Bedeutung, dass sich alle Personen
ALTACH
GESUNDHEIT
DEMENZ-BERATUNGSGESPRÄCHE
Für Menschen mit Demenz und ihre gespräche an, sofern sie in Vorarl- Sie sind selbst betroffen oder betreu-
pflegenden Angehörigen bieten die berg leben. Diese finden je nach Mög- en einen Menschen mit Demenz und
Gemeinden der „Aktion Demenz“ lichkeit an einem geeigneten Ort möchten mit einer erfahrenen Person
kostenlose, persönliche Beratungs- oder telefonisch bzw. online statt. über Ihre Situation sprechen? Gerne
vermitteln wir eine Fachperson:
KOBLACH
Kontakt für die Region amKumma
Alexandra Bereuter
Sandra Simonitsch-Hernler
Tel. 0664/88936102
E-Mail aktion.demenz@amkumma.at
Kontakt für Hohenems
Heidi Wenin,
Alina Koch, Bettina Flatz
Tel. 05576/7101-1990
E-Mail servicestelle@hohenems.at
MÄDER
Bitte geben Sie Ihren Wohnort und
Ihre Telefonnummer an. Sie erhalten
innerhalb von zwei Werktagen einen
Anruf zur Terminvereinbarung.
s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022 7
HOHENEMS www.hohenems.at
RATHAUS
STADT HOHENEMS ERSTMALS „AUSGEZEICHNETER
FAMILIENFREUNDLICHER BETRIEB“
Im Rahmen des letztwöchigen Pres- „Wir sind stolz und freuen uns sehr,
sefoyers des Landes Vorarlberg wur- dass die Jury unsere Leistungen als
den all jene Vorarlberger Unterneh- Arbeitgeber für Mitarbeiter mit Fami-
men und Institutionen ausgezeich- lie würdigt und unsere konsequenten
net, die die Kriterien für das Gütesie- Verbesserungen in den vergangenen
gel „Ausgezeichneter familien- Jahren mit dem Gütesiegel auszeich-
freundlicher Betrieb“ des Landes er- net. Unsere Mitarbeiterumfrage von
füllen. Die Stadt Hohenems hat sich „Great Place to Work“ hat im Vorjahr
für eine Auszeichnung im Vorfeld be- schon klar gezeigt: 80 % der Mitarbei-
worben – und befindet sich nun tat- terinnen und Mitarbeiter sagen ‚Ich
sächlich unter den stolzen Preisträ- kann mir Zeit nehmen, wenn ich es für
gern! notwendig halte‘ und 76 % ‚Die Mitar-
Die Beurteilung durch die Jury des beitenden werden ermutigt, einen
Landes erfolgte dabei in acht Katego- Ausgleich zwischen Berufs- und Pri-
rien: Arbeitszeitmodelle, Karenzierun- vatleben zu finden‘ – wirklich schöne
gen, familienbewusste Unterneh- Werte und Aussagen, die uns auch
menskultur, Elternförderung und Wei- dazu veranlasst haben, uns für das
terbildungsmöglichkeiten, Service- Gütesiegel zu bewerben – nun mit Er-
leistungen für Familien, Chancen- folg wie sich zeigt!“, freuen sich Stadt-
gleichheit in der Führung sowie Be- amtsdirektor Markus Kranz und Per-
treuungs- und Pflegemöglichkeiten. sonalreferentin Sigrid Dieing über die
schöne Auszeichnung des Landes.
RATHAUS RATHAUS
STADTVERTRETUNG VERMESSUNGSLEISTUNGEN IN HOHENEMS
Am Dienstag, dem 22. Februar 2022, Die Stadt Hohenems hat gemeinsam
um 19 Uhr findet die nächste öffent mit der Vorarlberger Energienetze
liche Sitzung der Stadtvertretung im GmbH (ehemals Vorarlberger Kraft-
Löwensaal statt. werke AG und Vorarlberger Erdgas
Zu Beginn der Sitzung haben die Bür- GmbH) ein geografisches Informati-
ger wiederum die Möglichkeit, ihre onssystem (GIS) aufgebaut.
Fragen und Anliegen an die Stadtver- Um die Vermessungsdaten aktuell zu
treter zu richten. halten, ist es nötig, dass Techniker des
Wir bitten, die zum Zeitpunkt der Vermessungsbüros „AVD Vermessung
Stadtvertretung gültigen COVID- ZT GmbH“ bei Bedarf private Grund-
19-Regelungen einzuhalten. stücke für Vermessungsarbeiten be-
treten.
Wir bitten alle Grundstückseigentü-
mer, den Technikern den Zutritt zu ih-
rem Grundstück zu gewähren und be-
danken uns für das Verständnis.
Bei Rückfragen steht Ihnen die GIS-
Abteilung unter Tel. 05576/7101-1414
oder -1415 gerne zur Verfügung.
8 s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022SICHERHEIT
NEUER UNIMOG IM DIENST FÜR HOHENEMS!
ALLGEMEIN
Seit Anfang Februar ist er im Betrieb: liche Kameras zur Einsicht des toten aus regelmäßig vorkommt und entlas-
Der neue Unimog des Werkhofs! Winkels, was die Sicherheit im Betrieb tet nun wirksam das zweite Räum-
Im Winterdienst und Unwetter- oder deutlich erhöht. fahrzeug, welches sich nun auf die
Katastrophenfall trägt das neue Uni- Ein Zweikammernstreuer für Salz und Straßen in der Stadt konzentrieren
versalfahrzeug dazu bei, dass die Ho- Split samt Pflug von „Aebi Schmidt“ kann“, erklärt Werkhofleiter Andreas
henemser Straßen sicher und befahr- machen den Unimog zudem fit für je- Mathis die Einsatzgebiete des neuen
bar bleiben! den Winter. Geräts.
300 PS, 14 Tonnen Gewicht, stufenlo- „Der neue Unimog wird vor allem im
ser Diesel-Allrad-Fahrbetrieb mit au- Winter die Emsreute und Schuttannen Bürgermeister dankt den Fahrern
HOHENEMS
tomatisierter Schaltung und multi- bedienen und dort fix stationiert sein. „Martin und Günter Linder aus Ems-
funktional andockbare Hydraulik- Per Schneefräse werden damit auch reute hatten bei der offiziellen Schlüs-
werkzeuge machen den Mercedes der Parkplatz und die Schuttannen- selübergabe sichtlich große Freude
Unimog zu einem echten Multifunkti- straße von großen Schneemengen über ihr neues Arbeitsgerät. An der
onswerkzeug für den Werkhof. freigehalten. Er leistet aber auch un- Stelle muss man auch mal allen Fah-
Die jüngste Generation dieser Fahr- schätzbare Dienste bei Hangrutschun- rern für ihre Winterdienste danken! An
zeuge – und so auch der Hohenemser gen oder umgestürzten Bäumen, was Schneetagen versehen sie nicht selten
Unimog – verfügen sogar über zusätz- in Emsreute und Schuttannen durch- Schichten durchgehend von 4 Uhr
früh bis 22 Uhr abends. Dabei kom-
men an so einem Tag durch die mehr-
maligen Fahrten allein in Emsreute
und Schuttannen insgesamt rund 200
geräumte Straßenkilometer zusam-
GÖTZIS
men – was in etwa der Strecke Hohe-
nems – München entspricht. Eine un-
glaubliche Leistung von Mensch und
Gerät im Dienst für die Bürger und
freie, sichere Wege, welche die An-
schaffungskosten des Unimogs in
Höhe von rund 300.000 Euro mehr als
rechtfertigt!“, bedankt sich Bürger-
v. l. Bürgermeister Dieter Egger, Werkhofleiter Andreas Mathis, Rainer Partelly (Mercedes) bei der
meister Dieter Egger am Ende persön-
offiziellen Schlüsselübergabe an Martin und Günter Linder, welche den neuen Unimog lich beim Fahrerteam für seine Leis-
(Hintergrund links) bedienen werden. tungen.
ALTACH
SPRECHSTUNDE INTEGRATION
KOSTENLOSE FRAUENTREFF
RECHTSBERATUNG
Am Montag, dem 21. Februar 2022,
Die Stadtverwaltung um 14 Uhr findet erneut der Frauen-
bietet am Donnerstag, treff der Reihe „Bildung & Begeg-
dem 24. Februar 2022, nung“ im Pfarrsaal St. Karl statt.
KOBLACH
wieder eine kostenlose In gemütlichen Tischrunden, die zum
Beratung in Rechtsan- Austausch anregen, erfahren Frauen
gelegenheiten an. Wissenswertes zu Themen wie Bil-
Von 17 bis 19 Uhr erteilt Rechtsanwalt dung, Beruf, Familie und Gesundheit. Weitere Termine: jeweils montags, am
Dieter Klien im Erdgeschoß des Rat- Der Frauentreff bietet die Möglichkeit, 21. März und 23. Mai 2022, von 14 bis
hauses Erstauskunft zu allen Rechts- Fragen zu stellen, miteinander ins Ge- 16 Uhr im Pfarrsaal St. Karl, Marktstra-
fragen. spräch zu kommen und wertvolle In- ße 1a.
formationen zu erhalten. Frauen jegli-
chen Alters und Herkunft sind herzlich Die Teilnahme ist kostenlos. Es ist kei-
willkommen, um am gemeinsamen ne Anmeldung erforderlich. Es gelten
Dialog teilzunehmen. die aktuellen Corona-Regelungen am
MÄDER
Veranstaltungstag.
Veranstaltet wird der Frauentreff von Weitere Informationen: Mabrouka,
„Femail“ in Kooperation mit der Stadt Tel. 0676/7730699 oder Christa, Tel.
Hohenems. 0699/81437839.
s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022 910 s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022
WIRTSCHAFT
NEUERÖFFNUNG: KOSMETIKSTUDIO KARIN GLATTHAAR
ALLGEMEIN
Seit 1. Februar 2022 hat Kosmetike- gleichzeitig für ihren Erstgeborenen 1. Februar eröffnen“, erzählt Karin. Mit
rin Karin Glatthaar ihr neues Institut da zu sein: „Die Zeit habe ich mir sehr der Eröffnung des eigenen Kosmetik-
im Haus der Gesundheit in der Graf- gut einteilen können.“ studios hat sich die Hohenemserin
Maximilian-Straße 6 eröffnet. einen Lebenstraum erfüllt und mit der
Von 2012 bis Ende 2021 war sie mit Nachfrage stieg kontinuierlich Lage des kleinen Familienbetriebs
ihrem Betrieb am Rande der Stadt Den Kontakt mit Menschen mag die sind sowohl die Kosmetikerin als auch
beheimatet. Doch nun erfüllte sich ihr Kosmetikerin. Dafür ist der Papier- René mehr als zufrieden.
Wunsch: Ein Institut inmitten von kram, wie sie es nennt, nicht ganz so
Hohenems. ihres. Für diesen ist Gatte René ver- Breites Angebotsspektrum
HOHENEMS
„Wir freuen uns sehr, dass Karin Glatt- antwortlich. Er kümmert sich um die „Im Vergleich zum Institut aus unse-
haar mit ihrem Studio nun den nächs- Buchhaltung, das Marketing, Bestel- ren Anfängen zu Hause können wir
ten Schritt setzt und im ‚Haus der Ge- lungen und vieles mehr. Mit der Zeit nun ein großes Spektrum anbieten.
sundheit‘ eingezogen ist. Kosmetikan- wurden nicht nur die Kinder immer Das Portfolio umfasst Gesichts- und
gebote und eine breite ärztliche Ver- größer, sondern auch die Nachfrage Körperbehandlungen, Pediküre, Ma-
sorgung gehen oft Hand in Hand und nach Behandlungen bei der Schön- niküre, Waxing, Make-Up und eine
wir sind froh, dass wir ein kleines, feines heitsexpertin. Kurzfristig Termine zu große Auswahl an Parfums, Pflegepro-
Gesundheitszentrum in unserer Stadt erhalten, wurde zu einem Ding der dukten und Dekoartikeln sowie
schaffen konnten, das nun um ein be- Unmöglichkeit. Der Standort wuchs Taschen und Schals. Ständige Weiter-
darfsgerechtes Angebot reicher ist“, und die Nachfrage nach Beratung und bildungen unserer Mitarbeiter garan-
betonen Bürgermeister Dieter Egger Verkauf wurde immer stärker. Parallel tieren die Qualität, die wir den Kunden
und Wirtschaftsstadtrat Dietmar Amann wuchs auch die Innenstadt von Hohe- bieten wollen“, erzählt René, der die
die Vorzüge des neuen Standorts. nems und das Ehepaar Glatthaar hat- Schulungen organisiert.
GÖTZIS
te den Wunsch nach einem Institut
Anfänge auf neun Quadratmetern mit direktem Kundenkontakt (Schau- Auch für Männer und Jugendliche
Mit Unterstützung ihres Mannes René fenster) und den Standort mehr in die Wer jetzt denkt, nur Frauen finden den
wagte Karin den Schritt in die Selbst- Innenstadt zu verlegen. Nach längerer Weg durch die Tür des Kosmetikstu-
ständigkeit im Jahr 2007. Ein kleines Suche ergab sich dann der neue dios, der irrt. Immer mehr Männer
Kosmetikstudio wurde im Wohnhaus Standort: Das „Haus der Gesundheit“ wagen sich in das Kosmetikstudio.
eingerichtet – gerade mal so groß, wie in der Graf-Maximilian-Straße 6. Das „Früher waren es fast nur Sportler, die
eine Behandlungskabine – auf neun Konzept der Anlage war stimmig und sich bei uns die Haare entfernen haben
Quadratmetern. „Es war schon sehr überzeugte das Ehepaar auch durch lassen. Dann nahm die Nachfrage
klein. Aber ich war ja alleine, hatte keine den direkten Zugang zur Tiefgarage. nach Maniküren und Pediküren immer
Mitarbeiterinnen, da haben die neun mehr zu. Mittlerweile haben wir ein
ALTACH
Quadratmeter vollkommen ausge- Lebenstraum erfüllt! recht umfangreiches Angebot für
reicht“, erzählt Karin. Seit über 30 Jah- Doch einziehen und gleich loslegen, den gepflegten Mann“, erklärt Karin.
ren ist die Hohenemserin in der Branche das ging nicht. „Es war ein großer, leerer Spezielle Behandlungen werden in
tätigt, reich an Erfahrung und bildet Raum. Ein dreiviertel Jahr wurde dem gemütlichen Studio auch für
sich stetig fort. Heute sagt sie, dass sie geplant und ausgebaut, Wände einge- Jugendliche angeboten. „Teenager,
die Entscheidung, zu Hause zu arbeiten, zogen und Behandlungskabinen ein- die Probleme mit unreiner Haut ha-
nie bereut hat. So schaffte sie es, wei- gerichtet sowie ein Verkaufsraum für ben, sollten professionelle Hilfe in An-
terhin im Berufsleben zu stehen, ei- Parfums, Kosmetikprodukte und Make spruch nehmen. Wenn sie selbst an
nen Kundenstock aufzubauen und up. Schließlich konnten wir nun am ihren Pickeln herumdrücken, kann
vieles falsch gemacht werden. Und
die Narben bleiben dann ein Leben
KOBLACH
lang“, weiß die Expertin.
Factbox:
KARIN GLATTHAAR beauty&cosmetic
Kosmetik • Parfum • Fußpflege.
• Graf-Maximilian-Straße 6
• Inhaberin: Karin Glatthaar
• Gegründet: 2006
• Neueröffnung inmitten von
Hohenems: 1. Februar 2022
MÄDER
• Mitarbeiter: 9, davon ein Lehrling
• Kontakt: Tel. 05576/74578,
E-Mail studio@glatthaar.eu,
v. l. StR. Dietmar Amann, René und Karin Glatthaar, Gertraud und Bgm. Dieter Egger, www.glatthaar.eu
Ludwig Berger (Stadtmarketing)
s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022 11WIRTSCHAFT KULTUR
WEINLESUNG FUNKENZUNFT
SCHWEFEL: ABSAGE
Am Samstag, dem 19. Februar 2022,
um 19 Uhr findet eine Weinlesung FUNKEN 2022
beim Vorkoster am Schlossplatz
statt. Aufgrund der nach wie vor geltenden
Vier erlesene Weine mit kulinarischer und absehbaren Corona-Maßnah-
Begleitung und Live-Literaturlesung men ist eine Durchführung des tradi-
zum Preis von 49 Euro pro Person ste- tionellen Schwefler Funkens in ge-
hen auf dem Programm. Reservierun- wohntem Ausmaß leider nicht mög-
gen werden an Tel. 05576/21510 oder lich.
E-Mail hohenems@vorkoster.at er Die Funkenzunft Schwefel bittet alle
beten. www.vorkoster.at treuen Funkengäste und Zunftmitglie-
der um Verständnis und wünscht ein
gesundes Frühjahr 2022.
KULTUR SPORT
BUCHPRÄSENTATION: SOUVERÄNER PLAYOFF-AUFTAKT DES HSC
„DER SILBERFUCHS
Der Schlittschuhclub Hohenems Damit wurden die Emser ihrer Favori-
MEINER MUTTER“ (HSC) startete am vergangenen tenrolle gerecht und können zuver-
Samstag, dem 12. Februar 2022, mit sichtlich in das Rückspiel vor eigenem
1942 fährt eine Norwegerin nach Vor- einem 6:2-Erfolg gegen die Sharks Publikum am Samstag, dem 19. Feb-
arlberg. Sie ist schwanger. Eigentlich Gmunden ins Viertelfinale der Ö-Eis- ruar 2022, um 17.30 Uhr auf der Hohe-
wollte sie hier ein neues Leben be- hockey Liga und stellte somit bereits nemser Kunsteisbahn gehen, wo sie
ginnen mit ihrem Verlobten, einem ein Bein in die Runde der letzten vier. vor eigenem Publikum den Aufstieg
Wehrmachtssoldaten aus Hohe- Die HSC-Treffer erzielten Spannring ins Halbfinale fixieren wollen.
nems. Doch alles kommt anders. (3), Wolf, Auer und Fekete.
Alois Hotschnigs neues Buch ist ein
brillanter Roman über einen Men-
schen, der sich nicht brechen lässt.
Und die berührende Liebeserklärung
eines Sohnes an seine Mutter.
Die Buchpräsentation mit Alois Hot-
schnig (Innsbruck) in Kooperation mit
dem Franz-Michael-Felder-Archiv fin-
det am Dienstag, dem 22. Februar
2022, um 19.30 Uhr im Salomon-
Sulzer-Saal statt und wird von Hanno
Loewy und Jürgen Thaler moderiert.
Nur mit Anmeldung im Jüdischen Mu-
seum, E-Mail office@jm-hohenems.at www.h-sc.at (Foto: www.blende47.com)
oder Tel. 05576/73989. Eintritt: 8 Euro;
ermäßigt: 5 Euro.
Es gelten die am Veranstaltungstag
gültigen Corona-Regelungen. SPORT
HEIMSIEG IM LÄNDLE-DERBY!
Der Handballclub Hohenems konnte
das vergangene Derby-Wochenende
erneut erfolgreich gestalten.
Im Heimspiel gegen den HC BW Feld-
kirch in der Herrenriedhalle am Frei-
tag, dem 11. Februar 2022, siegten die
Emser HC-Herren mit 26:23.
www.hchohenems.at
Alois Hotschnig
12 s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022SPORT
HOPSI HOPPER – KINDERTURNEN
ALLGEMEIN
Ein spielerisches und kindgerechtes • Sechs bis zehn Jahre: Donnerstags,
Kinderturnen für Kinder von drei bis 24. Februar bis 19. Mai 2022, von
fünf sowie von sechs bis zehn Jahren 17 bis 18 Uhr
bietet die ASKÖ Vorarlberg gemein- Alle Kurse finden im Turnsaal der
sam mit der Stadt Hohenems an. Volksschule Herrenried statt.
Ziel des Kurses ist es unter anderem,
den Kindern die Freude an der Bewe- Kosten:
gung zu vermitteln und ein gemein- 45 Euro pro Kurs (12 Einheiten), 5 Euro
schaftliches „Miteinander“ zu fördern. Nachlass auf Geschwister. Bitte in der
HOHENEMS
ersten Einheit bar bezahlen.
Termine: Anmeldungen sind bis zum 17. Februar
• Drei bis fünf Jahre: Dienstags, 2022 unter Tel. 0664/88925590 oder
22. Februar bis 24. Mai 2022, von E-Mail emanuel.riedmann@askoe-
16 bis 17 Uhr vorarlberg.at möglich.
SPORT SPORT
VFB-TEAMS TRAININGSKURSE DER
ERFOLGREICH IN DIE „PRAXIS MARKTSTRASSE“
VORBEREITUNG
GÖTZIS
GESTARTET Auch 2022 bietet die „Praxis Markt-
strasse – Physiotherapie + Sport“
wieder zwei Trainingskurse an.
Nach den ersten drei Trainingswo-
chen können die VfB-Trainer durch- (Rücken-)fit in den Tag
aus zufrieden mit den durchgeführ- Ab 25. Februar 2022, jeweils freitags
ten Testspielen sein. von 7.15 bis 8.15 Uhr, in der Praxis
Während die Sohm-Milovanovic-Elf Marktstraße oder am Spielplatz
alle bisherigen Testspiele teils über- Schlossbergstraße
zeugend gewinnen konnte (5:3 gegen Fit werden – fit bleiben – gut in den
ALTACH
Balzers, 3:2 gegen FC Wacker Inns- Tag starten! Frühmorgens wird mit ei-
bruck Amateure, 7:0 gegen FC Luste- nem aktivierenden Programm, das
nau, 5:1 gegen FC Egg), erreichte die die Rumpfmuskulatur kräftigt, Be- Weitere Infos:
Von-der-Thannen-Elf sehr gute Ergeb- weglichkeit und Koordination fördert Bei beiden Kursen mit maximal sechs
nisse gegen höherklassige Gegner (1:1 und das natürliche Körpergefühl so- Teilnehmern wird die individuelle Be-
gegen SC Admira Dornbirn, 9:2 gegen wie die Haltung verbessert, gestartet. treuung unter sportphysiotherapeuti-
FC Schruns, 1:2 gegen SV Gaissau). Übungen für Rumpf und Rücken wer- schen Aspekten gewährleistet.
den ergänzt mit Übungen für den gan- Sie sind für jeden geeignet, unabhän-
Nächste Heimspieltermine: zen Körper und immer wieder neu gig von Alter, Geschlecht und Konditi-
• Freitag, 18. Februar 2022, 19 Uhr: miteinander kombiniert. onszustand. Von jeder Übung gibt es
VfB gegen FC Nenzing verschiedene Varianten!
KOBLACH
• Samstag, 19. Februar 2022, 16 Uhr: Training advanced Kosten: je Kurs 150 Euro für zehn Ein-
VfB-1b gegen SPG Großwalsertal Ab 17. März 2022, jeweils donnerstags heiten à 60 Minuten
von 18.30 bis 19.30 Uhr, in der Praxis
Marktstraße oder am Spielplatz Kontakt:
Schlossbergstraße. Mitzubringen ist Katharina Bonimaier,
eine Isomatte: Tel. 0681/10589955,
Das anspruchsvolle Programm für E-Mail info@praxis-marktstrasse.at bzw.
motivierte Allroundsportler. Ob als Er- www.praxis-marktstrasse.at/
gänzung zur Ski(touren)saison, zur gruppentherapie
Überbrückung der „kalten Jahreszeit“
oder einfach als Ausgleich zum Alltag:
MÄDER
Im funktionellen (Ganzkörper-)Trai-
ning wird mit dem eigenen Körperge-
www.vfb-hohenems.at wicht und Beweglichkeit, Kraft, Reak-
tionsfähigkeit, Balance und Koordina-
tion trainiert.
s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022 13VEREINE
ORTSVEREINE-SCHIRENNEN & VEREINSMEISTERSCHAFT
Am Samstag, dem 19. Februar 2022,
findet in Schuttannen das bereits
traditionelle Ortsvereinerennen
statt.
Ortsvereine-Schirennen:
• Teilnahmeberechtigt sind alle Mit-
glieder (mannschaftsweise) eines
Hohenemser Vereines – von „K8/
Bambini“ (ab Jahrgang 2016) bis
zur „MA80“ (jeweils weiblich/männ-
lich).
• Nennungen sind bei gleichzeitiger
Einzahlung der Nenngelder bis spä-
testens Donnerstag, dem 17. Febru-
ar 2022, um 16 Uhr bei der Dorn-
birner Sparkasse möglich.
• Für Spätentschlossene besteht die
Möglichkeit der Nachmeldung bis • Teilnahmeberechtigt sind alle • Das Nenngeld beträgt für Kinder
Samstag, dem 19. Februar 2022, um Vereinsmitglieder der Klassen 5 Euro, für Erwachsene und Jugend-
10 Uhr. „K8“ (Bambini) bis „MA80“ liche ab der Klasse U18 8 Euro. Es
(jeweils männlich/weiblich). ist bei der Startnummernausgabe
Vereinsmeisterschaft • Nennungen per E-Mail an (ab 10 Uhr bei der SV-Hütte/oberer
Am Sonntag, dem 27. Februar 2022, office@sv-hohenems.at! Lift) zu bezahlen.
finden in Schuttannen die Vereins- • Nennungsschluss ist am Donners-
meisterschaften des SV Hohenems tag, dem 24. Februar 2022, um 18 Uhr. Weitere Informationen finden Sie auf
statt. Es wird ein Riesentorlauf in zwei • Nachmeldungen sind bis Sonntag, der Website www.sv-hohenems.at un-
Durchgängen ausgetragen. Start des dem 27. Februar 2022, um 9.30 Uhr ter der Rubrik „Start-Ergebnislisten“.
ersten Durchgangs ist um 11 Uhr. möglich.
VEREINE
SPASSIGER BOWLINGABEND
JUBILARE
Es ist schon zur Tradition geworden, und verbrachten einen tollen Abend
dass sich der Badminton-Nachwuchs zusammen. Auch die Preisverleihung 20.2. Ilse Bereuter,
nicht nur auf dem Badmintonfeld der Vereinsmeisterschaft wurde noch Im Tiergarten 15/Top 15,
misst, sondern zwischendurch auch nachgeholt. 78 Jahre
mal im Bowlinghouse beim „Erle-
gen“ der Pins. Zum Schluss waren sich alle einig: Es 25.2. Gertrud Dolischka,
Vergangenen Freitag war es wieder war ein lustiger Abend, der zusam- Reutestraße 25/Top 2,
soweit: 26 junge BSVler tauschten die menschweißt und bestimmt noch lan- 72 Jahre
Badminton- gegen Bowlingschuhe ge in Erinnerung bleibt.
www.bsv-hohenems.at
14 s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022SPENDENAUSWEIS
ALLGEMEIN
Die nachfolgenden Angaben wurden • Zum Gedenken an Herrn Josef Missionskreis
dem Gemeindeblatt von den Spen- „Pepo“ Ilg, von Elisabeth Ihler € 10,–. • Zum Gedenken an Herrn Josef Ilg,
denorganisationen übermittelt und von Anton und Hedwig Amann € 50,–,
liegen in deren Verantwortung. Palliativstation LKH Hohenems von Maria und Bertram Thaler € 20,–,
• Zum Jahresgedenken an Helga und von Familie Karl und Christl Jäger
Zum ehrenden Gedenken an Verstor- Werner Holzer, unsere lieben Großel- € 30,–, von Josefine Fenkart € 20,–,
bene werden folgende Spendenein- tern, von Familie Märk und Köck von Brigitte und Walter Tiefenthaler
gänge verzeichnet: € 50,–. € 20,–, von Georg und Johanna Mat-
his € 20,–, von Familie Christian und
Krankenpflegeverein Hohenems Concordia Sozialprojekte Herta Klien € 30,–, von Heinz und Ma-
HOHENEMS
• Zum Jahresgedenken an Herrn Hans • Zum Gedenken an Herrn Pepo Ilg, rianne Hinterberger € 30,–, von Ros-
Ludescher, in Dankbarkeit, von Sylvia von Siegfried Klien € 25,–. witha Maierhofer € 20,–, von Anna Pe-
und Beate mit Norbert € 100,–. ter und Rosmarie Walser mit Familie
• Zum Gedenken an Frau Christine Pfarrkirche St. Karl € 50,–, von Roswitha Raith € 20,–, von
Giesinger, von Familie Lothar Fenkart • Zum Gedenken an Herrn Mathias Margit Waibel € 20,–, von Emmi Groß
€ 20,–. Mathis, von Hildegard Olg € 20,–, € 20,–, von Hildegard und Kurt Rüdis-
• Zum Gedenken an Herrn Heini Lohs, von Monika und Werner Fussenegger ser € 30,–, von Raimund und Klara
von Liselotte Gerster € 20,–. € 20,–. Greber € 20,–, von Hugo und Marian-
• Zum Gedenken an Frau Waltraud • Zum Gedenken an Frau Katharina ne Ölz € 100,–, von Marianne und Pe-
König, vom Jahrgang 1925 € 100,–. Nachbauer, von Liselotte Gerster ter Kerber € 20,–, von Sigrid Stump
€ 40,–. € 20,–, von Helmut und Liselotte Fend
Rotes Kreuz Hohenems • Zum Gedenken an Herrn Josef Ilg, € 30,–, von Familie Franz Leitner
• Zum 2. Jahresgedenken an Helga von Martin und Hiltrud Fußenegger € 20,–, von Christine und Christian
GÖTZIS
und Werner Holzer, unsere lieben € 20,–. Niederstetter € 50,–, von DI Mathias
Eltern, von Familie Märk € 50,–. • Zum Jahresgedenken an Herrn Hans Ilg € 50,–, von Familie Konzett, Graz-
• Zum Gedenken an Herrn Josef Ilg, Ludescher, in Dankbarkeit, von Sylvia Stattegg € 100,–, von Familie Otto
von Ingrid Bader € 15,–. und Beate mit Norbert € 100,–. Sandholzer € 50,–, von Reinelde Wai-
• Zum Gedenken an Frau Anka Mazzu- bel € 20,–, von Erika Lampl € 20,–, von
rana, vom Jahrgang 1951 € 30,–. Kapelle St. Anton Irmgard und Siegfried Klien € 25,–,
• Zum Jahresgedenken an Herrn von Monika Fussenegger € 20,–, von
Bergrettung Hohenems Erich Mathis, in lieber Erinnerung, Werner und Hildegard Mathis € 30,–,
• Zum Gedenken an Herrn Heinrich von deiner Familie € 30,–. von Familie Lebenbauer € 50,–.
(Heini) Lohs, von Liselotte Gerster • Zum 60. Jahresgedenken an unsere
€ 20,–, von Trude Pfalzmann € 20,–. liebe Mama Johanna Schuler, von Allen Spendern ein
ALTACH
• Zum Gedenken an Herrn Karl Radl, Familie Werner Schuler und Familie herzliches Vergelt’s Gott!
von Brigitte Tiefenthaler-Klien € 20,–. Elsa Öhy € 60,–.
• Zum Gedenken an Frau Sieglinde
Vorarlberger Krebshilfe Wehinger, meiner lieben Mama,
• Zum Gedenken an Herrn Peter Schwiegermutter und Oma, von
Tretnjak, von deiner Inge € 30,–. Karl-Heinz mit Familie € 100,–.
RELIGIONSGEMEINSCHAFTEN KOBLACH
Gottesdienstordnung der Evangelium: Lk 6,27-38 Öffnungszeiten der Pfarrkanzlei:
Pfarre St. Karl 7.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Montag – Freitag: 8.00 – 11.30 Uhr
9.30 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Dienstag: 14.00 – 17.00 Uhr
Aktuelle Corona-Bestimmungen: Pfarrkanzlei: Tel. 05576/72312
Verpflichtendes Tragen einer FFP2- Montag, 21. Februar: E-Mail pfarre.st.karl.hohenems@aon.at
Maske während des Gottesdienstes. Hl. Petrus Damiani www.kath-kirche-vorarlberg.at/
Ein Meter Abstand zu Personen aus 19.00 Uhr Messfeier der Spitalsseel- hohenems
einem fremden Haushalt. Händedes- sorge in der Pfarrkirche
infektion bei den Eingängen.
Dienstag, 22. Februar: Kathedra Petri Gottesdienstordnung der
MÄDER
Sonntag, 20. Februar – 8.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Pfarre St. Konrad
7. Sonntag im Jahreskreis
Stundenbuch: 3. Woche Mittwoch, 23. Februar: Hl. Polykarp Aktuelle Corona-Bestimmungen:
Lesungen: 1 Sam 26,2.7-9.12-13.22- 18.00 Uhr Eucharistische Anbetung Verpflichtendes Tragen einer FFP2-
23, 1 Kor 15,45-49 19.00 Uhr Messfeier in der Pfarrkirche Maske während des Gottesdienstes.
s’Blättle KW07 Donnerstag 17. Februar 2022 15Sie können auch lesen
