Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr - Stadtgemeinde Feldbach
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Österreichische Post AG
RM 18A041471 K
8330 Feldbach
Dezember 2019 | Ausgabe 300
DIE ZEITUNG
Frohe Weihnachten
und ein glückliches neues Jahr
wünschen der Bürgermeister, der Gemeinderat und
die Bediensteten der Stadtgemeinde Feldbach.
Für die Stadtverwaltung Für den Gemeinderat
Der Stadtamtsdirektor Der Bürgermeister
Dr. Michael Mehsner Ing. Josef Ober
Der prächtige Baum, der den
Hauptplatz in wunderbarem Weihnachtsglanz
erstrahlen lässt, wurde von Markus Gartlehner
aus Auersbach zur Verfügung gestellt. Er ist
© Bernhard Bergmann
30-35 Jahre alt und ca. 15 Meter hoch.
Die Stadtgemeinde Feldbach bedankt
sich auf das Allerherzlichste für diese
Baumspende, die eine Bereicherung
für den Feldbacher Advent ist!
Homepage: www.feldbach.gv.at / Facebook: www.facebook.com/StadtFeldbach
Dezember 2019
... wenn wir die
Schöpfungsverantwortung
in uns neu entdecken.
Josef Ober
Bürgermeister NEUE Stadt Feldbach
Verantwortungsvoll mit
nachhaltigen Lösungen ins neue Jahrzehnt
Werte Feldbacherinnen, werte Feldbacher, werte Jugendliche, liebe Kinder!
E in sehr herausforderndes
Jahr 2019 geht mit der
300. Ausgabe der Feldbacher
sondern mitten in Europa. Vor
7 Jahren wurden die Bezirke
Feldbach und Radkersburg
gen, und für die Bereitschaft,
eine moderne Verwaltung zum
Wohle der Bevölkerung auf-
Schöpfungsverantwortung
Eine neu aufkeimende Schöp-
Gemeindezeitung dem Ende zum neuen Bezirk Südost- zubauen. Ich danke Ihnen, fungsverantwortung wird in
zu. steiermark zusammengeführt. als Bürgerinnen und Bürger uns die Bereitschaft und die
Die Welt ist in Bewegung wie Feldbach wurde wieder die der Stadt, für eine positive, Kreativität und Innovation
schon lange nicht mehr. Als Bezirkshauptstadt. Eine ganz konstruktive, kritische Be- fördern, die menschliche,
vor 230 Jahren im Jahr 1789 bedeutende Entscheidung für gleitung und Unterstützung ökologische und regionalwirt-
mit den Forderungen nach unsere Stadt und deren Aus- auf dem Weg zur Neuen Stadt schaftliche Zukunftsfähigkeit
Freiheit, Gleichheit und Brü- stattung als Bezirksstadt. Feldbach. Neben diesem an- zu erreichen. Veränderung hat
derlichkeit die Französische spruchsvollen, politischen es immer gegeben. Wo wären
Fusion
Revolution begann, konnte und verwaltungstechnischen wir als Menschheit sonst heu-
niemand erahnen, dass dar- Vor 5 Jahren, im Jahr 2015, Fusionsprozess ist auch die te? Ich bedanke mich für so
aus in Europa Demokratien, wurde die Gemeinde durch die Vision des Steirischen Vulkan- manch gutes Wort, für einen
Menschenrechte und ein aus- Gemeindestrukturreform neu landes, die menschliche, öko- netten Gruß und für ein gutes
gezeichnetes Sozialsystem geordnet. In diesen 5 Jahren logische und regionalwirt- Miteinander im Jahr 2019 und
entstehen wird. 10 Jahre wurden in guten politischen schaftliche Zukunftsfähigkeit bitte Sie um eine konstrukti-
dauerte dieser blutige Neu- Prozessen die Voraussetzun- für die Neue Stadt Feldbach ve, kritische Mitarbeit im Jahr
beginn. Vor 100 Jahren wurde gen für die Neue Stadt Feld- in umfangreichen Konzepten 2020. Ich danke allen, die im
im Friedensvertrag von Paris bach geschaffen. Die verwal- in Umsetzung. Großen und im Kleinen, nach
Saint-Germain die Neuord- tungstechnische Umsetzung außen und nach innen, auch
Nachhaltige Lösungen
nung Deutsch-Österreichs ge- wurde in guter Abstimmung im Stillen, an dieser Neuen
regelt. Die Steiermark verlor mit der Politik und der Ver- Als Bürgermeister ist es mir Stadt Feldbach mitgestalten,
die Untersteiermark, die Stadt waltung von kompetenten, ein Anliegen, die Stadt ver- und ich wünsche Ihnen von
Radkersburg wurde geteilt. motivierten Mitarbeitern sehr antwortungsvoll mit nach- Herzen ein gesegnetes Weih-
Vor 30 Jahren, 1989, fiel der gut gemeistert. haltigen Lösungen in das nachtsfest und ein gutes, ge-
Eiserne Vorhang zu Ungarn Ich danke allen politischen nächste Jahrzehnt zu führen. sundes Jahr 2020.
und die Grenze zu Jugoslawi- Verantwortungsträgern für Die Zukunftsfähigkeit unseres
en wurde geöffnet. Deutsch- die verantwortungsvolle Mit- Planeten Erde, unserer Re- In Dankbarkeit für ein gutes
land wurde wiedervereint. arbeit. Danke an StADir. Dr. gion Vulkanland, der Neuen Miteinander.
Vor 15 Jahren traten Ungarn Michael Mehsner und an un- Stadt Feldbach, ist nicht nur
und Slowenien der EU bei. sere Mitarbeiter, für die Be- eine technische, sondern im
Seitdem leben wir nicht mehr reitschaft, Veränderungen auf höchsten Maße eine philoso- Ihr Josef Ober, Bürgermeister
an der Grenze zum Ostblock, sich zu nehmen, Neues zu wa- phische Frage. NEUE Stadt Feldbach
2 NEUE STADT FELDBACH
Dr. Michael Mehsner
Stadtamtsdirektor
Liebe Feldbacherinnen und Feldbacher!
M it einigem Stolz ist da-
rauf hinzuweisen, dass
Sie mit dem aktuellen Exem-
welche die Vergrößerung der
Stadt, deren Neuausrichtung
und eine Vielzahl von neuen
6 Zeitungs-Ausgaben mit
neuem Logo als „Feldbacher
Nachrichten“, zunächst und
Die Feldbacher Zeitung und
auch das Magazin (übrigens
ein „Liebkind“, das ich sehr
plar unserer Zeitung die Aus- Aufgaben und Schwerpunk- in kurzzeitiger Ermangelung gerne selbst betreue) wird
gabe Nummer 300 (!) dieses ten mit sich brachte. Stets eines gewählten Bürgermeis- weiterhin Veränderungen
Mitteilungsblattes in Händen ist über große Themen und ters bis zum 21.04.2015 mit unterworfen sein, gerade im
halten. Die Gründung als Projekte zu informieren, dazu dem Zusatz „Mitteilungsblatt Zeitalter digitaler Medien und
„Feldbacher Gemeindenach- über die Vielzahl an Aktivitä- der Stadt Feldbach“. Mit der „Sozialer Netzwerke“, bzw.
richten“ erfolgt im Jahr 1970 ten und Veranstaltungen, die Ausgabe September 2015 er- wer weiß, was uns da noch
durch den damaligen Bürger- Ortsverwaltungsteile sind mit hielt die Zeitung ihr aktuelles alles bevorsteht. Dennoch –
meister Karl Deutschmann. eigenen Seiten vertreten und Erscheinungsbild, im Oktober oder umso mehr – ist es sehr
Dieser hielt in seinen ein- so weiter. Es wundert wenig, 2017 trat das neue Wappen wichtig, dass es sie gibt, wie
führenden Worten auf Seite dass der Umfang der Zeitung an die Stelle der sieben Orts- andere Dinge, an denen man
1 unter anderem fest: „Ich von ursprünglich 4 (!) Seiten teilwappen. sich gleichsam „festhalten“
vertrete die Ansicht, dass auf mittlerweile über 70 Sei- kann, und die damit mehr als
die gesamte Bevölkerung ten pro Ausgabe gewachsen Noch etwas ist allen 300 Aus- anderes Teil unserer Identität
von Feldbach über die Arbeit ist. gaben gemeinsam: Sie wer- sind und bleiben werden.
in der Gemeindestube infor- den im Haus, also von den
miert werden und auch daran Das Erscheinungsbild der Mitarbeiterinnen und Mitar-
teilnehmen soll. ... Es wäre Feldbacher Zeitung hat beitern der Stadtgemeinde Mit besten Grüßen
erfreulich, wenn dieses Mit- sich die Jahre über öfters unter Anleitung des Bürger-
teilungsblatt den Zweck der geändert: vom blauen Zei- meisters, geschrieben und
Information erfüllen könnte, tungskopf zu einem grü- gestaltet. Das ist bis zum
es wäre aber auch erfreulich, nen (Dezember 1977), von Jahr 2015 auch in den ehe-
wenn dadurch die gesamte Schwarz-Weiß zu einem far- maligen Gemeinden so vor StADir. Dr. Michael Mehsner
Bevölkerung zur Mitarbeit bigen Medium (Mai 2004). sich gegangen. War in Feld-
angeregt werden würde.“ Im März 2012 gab es eine bach von Beginn an mein PS: Ein Satz zu meiner No-
grafische Neuausrichtung, Vorgänger Dr. Hans Schauperl minierung als Kleine Zei-
Am grundsätzlichen Ziel und und es erschien das allererste federführend tätig, so durfte tung-Kulturkopf des Jahres:
an der Ausrichtung des Blat- Magazin. Heute gibt es diese ich von 1991 bis 2015 diese Ich sehe mich dort nicht aus
tes hat sich die Jahrzehnte Beilage zur Zeitung 3 Mal im ehrenvolle Aufgabe wahrneh- eigenem Bestreben, doch
über nichts geändert. Der ak- Jahr mit je 20 Seiten, es geht men. Seit der Fusion liegt die sehr gerne stellvertretend
tuelle Titel „Die Zeitung“ ist nach wie vor ganz speziell um zentrale Redaktion bei Silvia für die Kulturstadt Feldbach,
vorwiegend dem modernen unsere „Lebenskultur“, wobei Nagy, der ich an dieser Stel- die Kultur als Teil unseres Le-
Erscheinungsbild geschuldet. der Blick „nach außen“ ge- le sehr herzlich dafür danken bensgefühls vermitteln will.
Natürlich sind die Auswir- legentlich etwas weiter aus- möchte. Freilich, es sind vie-
kungen der Gemeindefusion fallen darf. Nach der Fusion le Hände, die zum Gelingen
2015 nicht zu übersehen, mit 01.01.2015 erschienen des Werkes beitragen.
3
Dezember 2019
Der Stadtrat hat genehmigt:
Das Finanzkonzept des und Bahnhofstraße sowie für konzeptes für den Bereich Florian Lugitsch KG/Elektro-
Du & Ich Schülerhorts für den Mühldorfer Friedhof um Raabau Ost um Kosten von arbeiten (€ 283.377,08),
das Betriebsjahr 2019/20 Kosten von € 13.843,20 inkl. € 19.983,60 exkl. Ust. be- THT Thier/HKLS-Arbeiten
mit einem Abgang von Ust. beauftragt. auftragt. (€ 343.129,57),
€ 59.854,52 sowie der Fi- Pfingstl/Schlosserarbeiten
nanzabschluss für das Be- Die Firma KM Concept Die Firma Schleich GEO (€ 150.061,80),
triebsjahr 2018/19 mit ei- GmbH wird mit der Lieferung GmbH wird mit der Durch- Pfingstl/Lieferung und
nem Abgang von € 59.651,22 der Weihnachtsbeleuchtung führung der Rückbaumaß- Montage Toranlagen
wird genehmigt. in der Höhe von € 72.000,- nahmen der artesischen (€ 81.480,36).
inkl. Ust., sowie die Firma Brunnen in der KG Feldbach
Das Mietverhältnis betref- Florian Lugitsch KG mit der und Gniebing um Kosten von Das Eltern-Kind-Zentrum
fend den ostseitig gelegenen Lieferung des Installati- € 90.941,- exkl. Ust. beauf- Feldbach erhält für das Jahr
Raum im ehemaligen Bauhof onsmaterials für die Weih- tragt, und die Übernahme 2019 eine finanzielle Un-
in Wetzelsdorf als Proberaum nachtsbeleuchtung in der der Gesamt-Restkosten nach terstützung in Höhe von
wird auf unbestimmte Zeit Höhe von € 10.834,39 inkl. Abzug der Landesförderung € 4.000,-.
verlängert. Ust. beauftragt. von € 2.600,- exkl. Ust. wird
genehmigt, die Kosten wer- Die ergänzenden Kosten
Der Eigenmittelanteil in Für die Bepflanzung der den nicht an die jeweiligen für die erweiternden Maß-
der Höhe von € 9.000,- inkl. Stadteinfahrten wird die privaten Brunnenbesitzer nahmen bei der Sanierung
MwSt. für das Projekt „Al- Gartenbaumschule Matzer weiterverrechnet. der Pumpwerke Lugitschstra-
tersfreundliche Stadt“ wird GmbH mit der Lieferung von ße, Kleinwalkersdorf, Kahr-
genehmigt. 28 Linden, 15 Eichen und 10 Die Vereinbarung mit der weg, Taxberg, Petersdorf Ost
Wildkirsch-Bäumen um Kos- Bauernstadl GmbH über die und Fischteiche in der Höhe
Die PORR BaugmbH wird ten von € 11.678,55 inkl. Mitbenützung der Tiefgarage von € 20.608,03 werden ge-
mit der Durchführung der Ust. beauftragt, sowie die beim Veranstaltungszentrum nehmigt.
Fertigstellungsmaßnahmen Forstdienst GmbH mit der für Hotelgäste des „Quatier
bei der Aufschließung Felkl Lieferung von 20 Spitzahorn- am Bauernstadl“ wird ge- Der Vertrag über die Er-
um Kosten von € 15.000,- und 18 Blutahorn-Bäumen nehmigt. richtung, Finanzierung und
exkl. Ust. beauftragt. um Kosten von € 5.525,70 Erhaltung der Bepflanzungs-
inkl. Ust.. Für die Adaptierung des maßnahmen an Landesstra-
Die Firma AE Schreder wird neuen Bauhofs in der ehe- ßen im Stadtgebiet wird ge-
mit der Lieferung der Stra- Das ZT-Büro Lugitsch maligen RUKU-Halle werden nehmigt.
ßenbeleuchtung für die L221 & Partner GmbH wird mit folgende Firmen im Bestbie-
im Bereich Lugitschstraße der Erstellung des Abfluss- terprinzip beauftragt:
Der Gemeinderat hat beschlossen
Die Untervoranschläge für Generalplanung um Kosten Der Vertrag mit der ÖBB-In- Schlussvermessung der Anla-
Betreuungspersonal der Feld- von € 2.325.600,- und das frastruktur AG betreffend die ge L211 „GRW Weißenbach“ –
bacher Pflichtschulen, Volks- Büro bau-control ZT GmbH, Neugestaltung des Bahnhof- KG 62163 Feldbach (Geh- und
schule I, Volksschule II, c/o Lugitsch und Partner ZT vorplatzes u.a., Eisenbahn- Radweg entlang der L211 im
Volksschule Gossendorf, Neue GmbH mit der erweiterten Pro- kreuzungen und das Aufnah- Bereich Unterweißenbach)
Mittelschule/Sportmittelschu- jektsteuerung um Kosten von megebäude wird genehmigt. wurde beschlossen.
le Feldbach, Polytechnische € 408.000,- beauftragt.
Schule und Musikschule wer- Der Bebauungsplan FB05 – Die Widmung als öffentli-
den genehmigt. Der Jagdpachtschilling für Poldl-Kaufmann, Raabau (KG ches Gut für das Weggrund-
2019 wird gemäß § 21 Stei- Raabau) wird gemäß § 40 Stei- stück Nr. 228/9 KG Feldbach
Für das Projekt „Schule der ermärkisches Jagdgesetz 1986 ermärkisches Raumordnungs- wird beschlossen und die Ge-
Zukunft“ werden auf Grundlage entsprechend dem Aufteilungs- gesetz 2010 beschlossen. meindestraße auf dem Grund-
der vorliegenden Werkverträ- entwurf an die Grundeigentü- stück Nr. .228/9 KG Feldbach
ge das Büro halm.kaschnig. mer des Gemeindejagdgebietes Die grundbücherliche Durch- ab der Europastraße in nörd-
wührer Architekten mit der aufgeteilt. führung der katastralen licher Richtung bis zu
4 NEUE STADT FELDBACH
den Grundstücken Nr. 225 und 12 Uhr, mit einer maximalen tokar-Kernstock-Straße und Gniebing, werden zwei Boden-
219/2, beide KG Feldbach, füh- Parkdauer von 30 Minuten, LKH-Zufahrt gelegenen, süd- schwellen aufgebracht.
rend, als „Friedrich-Luttenber- eingerichtet und die Verord- seitigen Längsparkplätze in der
ger-Straße“ benannt. nung vom 12.04.2018 wird im Schillerstraße werden als Kurz- Für den Streckenabschnitt
Pkt. 3. dahingehend abgeän- parkzone, geltend werktags des Lenhardtweges (Höhe des
Die nördlich gelegenen dert, dass die Zone 1 – Kurzpar- Montag bis Freitag von 8 bis 18 Objektes Obergiem 27 bis Ein-
Längsparkplätze in der Ham- ken 2 Stunden neu mit „Anfang Uhr und Samstag 8 bis 12 Uhr, mündung des Lenhardtweges
mer-Purgstall-Gasse, Ab- und Ende am westlichen Beginn mit einer maximalen Parkdauer in den Wurzingerweg und für
schnitt zwischen Bürgergasse der Hammer-Purgstall-Gasse“ von 3 Stunden, eingerichtet. den Wurzingerweg ab Einmün-
und Bindergasse, werden als begrenzt wird. dung des Lenhardtweges bis
Kurzparkzone, geltend werk- Am Schlossarweg auf Höhe zur Gemeindegrenze) wird eine
tags Montag bis Freitag von 8 Die zwischen Minikreis- der Grundstücke Nr. 1498/20 Geschwindigkeitsbeschränkung
bis 18 Uhr und Samstag 8 bis verkehr Schillerstraße/Ot- und 1498/21, beide KG 62116 von 30 km/h eingerichtet.
Voranschlag 2020 gemäß VRV 2015 umgesetzt
M it dem Haushaltsjahr 2020
wendet die Stadtgemeinde
Feldbach das neue Gemeinde-
von Investitionszuschüssen
dargestellt. Der Ergebnishaus-
halt der Stadtgemeinde Feld-
und Auszahlungen aus der
operativen Gebarung in der
Höhe von € 28.210.500,- vor.
stellen die Darlehensneuauf-
nahmen dar. Die Auszahlungen
aus der Finanzierungstätigkeit
haushaltsrecht auf Basis der bach sieht Erträge in der Die Einzahlungen der inves- stellen die Darlehensrück-
Voranschlags- und Rechnungs- Höhe von € 33.226.700,- und tiven Gebarung betragen zahlungen dar und betragen
abschlussverordnung 2015 (in Aufwendungen in der Höhe € 1.111.900,- und die Auszah- € 2.402.300,-.
der Folge kurz: VRV 2015) an. von € 33.654.400,- vor. Die lungen der investiven Geba- Werden diese o.a. Beträ-
Damit wird das bisherige Sys- Aufwendungen enthalten un- rung betragen € 7.050.200,-. ge summiert, ergibt sich
tem der Veranschlagung von ter anderem die Abschrei- Die investive Gebarung stellt ein Geldfluss aus der vor-
Einnahmen und Ausgaben in bungen in der Höhe von rund die Investitionstätigkeit und anschlagsunwirksamen Geba-
einem ordentlichen und außer- € 5.000.000,-, die sich durch die Kapitaltransfers der Stadt- rung in der Höhe von € 0,-,
ordentlichen Haushalt abgelöst die Abnutzung des kommuna- gemeinde Feldbach im Jahr was bedeutet, dass die Stadt-
(Kameralistik). len Vermögens ergeben. Nach 2020 dar. Die Einzahlungen gemeinde Feldbach im Haus-
Der Voranschlag für das Haus- Zuweisung und Entnahmen von aus der Finanzierungstätigkeit haltsjahr 2020 weder liquide
haltsjahr 2020 besteht künftig Haushaltsrücklagen kommt es betragen € 4.030.000,- und Mittel auf- noch abbaut.
im Wesentlichen aus einem Er- zu einer Rücklagenveränderung
gebnisvoranschlag und einem in der Höhe von € 89.600,-. So-
Finanzierungsvoranschlag. So- mit beträgt das Nettoergebnis
mit werden die Geschäftsfälle nach Zuweisung und Entnah-
der Stadtgemeinde Feldbach men von Haushaltsrücklagen
künftig in einem integrierten - € 338.100,-. Dies bedeutet,
Drei-Komponenten-Haushalt, dass die Aufwendungen (inkl.
nämlich dem Ergebnis-, Finan- Abschreibungen) für kommu-
zierungs- und Vermögenshaus- nale Leistungen fast vollstän-
halt erfasst. dig durch kommunale Erträge
Der erstmalig erstellte VA 2020 gedeckt werden können.
basiert auf den Daten der be- Die Spitzenkennzahl des Finan-
reits erfassten Vermögenswer- zierungshaushaltes, welche die
te, Investitionszuschüssen und Differenz aus sämtlichen Ein-
Fremdmittel der Stadtgemein- zahlungen und Auszahlungen
de Feldbach per 01.01.2020. darstellt, heißt „Geldfluss aus
Die Spitzenkennzahl des Er- der voranschlagsunwirksamen
gebnishaushaltes, welche die Gebarung“. Diese Spitzenkenn-
Differenz aus den Gesamter- zahl gibt die Veränderung der
trägen und den Gesamtauf- liquiden Mittel einer Gemeinde
wendungen darstellt, heißt an. Der Finanzierungshaus-
„Nettoergebnis“. In diesem halt der Stadtgemeinde Feld-
Bgm. Ing. Josef Ober, StADir. Dr. Michael Mehsner und
Haushalt werden nun erstmalig bach sieht Einzahlungen aus
Fin.Ref. Manfred Promitzer bedankten sich bei
die Abschreibungen auf Vermö- der operativen Gebarung in Finanzabteilungsleiter Stefan Ortauf für die herausfordernde
genswerte und die Auflösung der Höhe von € 32.521.100,- Umsetzung dieses gelungenen Werkes.
5
Dezember 2019
LR Mag. Christopher Drexler zu Besuch
Bei seinem Besuch am 18. November konnte LR Mag. Christopher Drexler gleich zwei wichtige
Projekte für Feldbach übergeben.
Defibrillator im Dienstfahr-
zeug – Ein Projekt der Poli-
zei Steiermark und des Lan-
des Steiermark beginnt in
Feldbach
A m 18. November wurden
beim Roten Kreuz in Feld-
bach zwei Defibrillatoren an
die Polizei Feldbach überge-
ben. Diese werden in Zukunft
in zwei Polizeifahrzeugen un-
tergebracht sein, die rund um
die Uhr im Einsatz sind. Das
Projekt wurde von Landespo-
lizeidirektor Mag. Gerald Ort-
ner angeregt und in Koope-
ration mit dem Roten Kreuz LR Mag. Christopher Drexler übergab die ersten Defibrillatoren an die Polizeiinspektion Feldbach.
umgesetzt. Finanziert wird es
vom Land Steiermark. LR Mag. teres technisches Hilfsmittel, „Als für Pflege zuständiger Was bietet die Pflegedrehschei-
Christopher Drexler hat dafür mit dem die Rettungskette Landesrat liegen mir die Be- be Südoststeiermark und wer
€ 40.000,- zur Verfügung ge- noch effizienter gestaltet wer- dürfnisse unserer pflegebe- kann sich an sie wenden?
stellt. den kann. Die mobilen Defi- dürftigen Menschen und ihrer
Die Polizei Feldbach ist Pilot- brillatoren sind eine sinnvolle Angehörigen ganz besonders Die Pflegedrehscheibe Süd-
region für das Projekt „Defi- Ergänzung der bereits vorhan- am Herzen. Das Angebot der oststeiermark ist eine zentrale
brillatoren im Polizeifahrzeug“ denen Defibrillatoren, die an Pflegedrehscheibe richtet sich Anlaufstelle für pflegebedürf-
und wenn alle Polizisten der öffentlichen Plätzen und bei an pflegebedürftige Menschen tige Menschen, ihre Ange-
Polizeiinspektion Feldbach Veranstaltungsstätten ange- und soll eine bedarfsgerech- hörigen und Personen, die
geschult sind, werden die De- bracht sind. te Versorgung sicherstellen. Informationen zur Betreuung
fibrillatoren in den Dienstfahr- Den einzelnen betroffenen und Pflege im Bezirk Südost-
zeugen zum Einsatz kommen. Pflegedrehscheibe Südost- Menschen wird in dieser Aus- steiermark benötigen. Edith
Im Jahr 2020 werden auch die steiermark … um beste Lö- nahmesituation rasch und ver- Bader, Diplomkrankenschwes-
anderen Dienststellen jeweils sungen für Menschen zu fin- lässlich, bestmögliche Unter- ter und Pflegemanagerin,
einen Defibrillator bekommen, den stützung angeboten“, erklärt hilft, die beste Art der Betreu-
sodass im Bezirk Südoststeier- LR Mag. Christopher Drexler, ung zu finden. Sie bietet Be-
mark dann insgesamt 13 mo-
bile Defibrillatoren im Einsatz
sein werden.
D ie Pflege eines Menschen
hat viele Gesichter, umfasst
sehr unterschiedliche Aufga-
der die Pflegedrehscheiben in
der Steiermark eingeführt hat.
Bgm. Ing Josef Ober und GR
ratung und Information über
die Formen der Unterstützung
und der Entlastung im Bezirk
Sicherheitsbeauftragter GR Jo- ben und erfordert verschie- Mag. Andrea Descovich sind an. Sie hilft dabei, rasch jene
sef Gsöls sieht in diesen mobi- dene Maßnahmen in Pflege, davon überzeugt, dass die Hilfe zu erhalten, welche man
len Defibrillatoren eine wichti- Betreuung und Begleitung. So Pflegedrehscheibe für Men- gerade braucht.
ge Ergänzung der umfassenden tauchen aber auch Fragen auf schen in Feldbach und der
Sicherheitsmaßnahmen, die in wie z.B.: „Welche Unterstüt- Südoststeiermark eine wichti- Welche Informationen kann die
der Neuen Stadt Feldbach be- zungs- und Pflegeangebote in ge Servicestelle ist. Als zent- Pflegedrehscheibe bieten?
reits gesetzt wurden, und sie der Region gibt es?“ „Was ist rale und neutrale Anlaufstelle
tragen zu einer noch größeren das passende Angebot?“ „Wel- hat sie zum Ziel, die Fragen Die Pflegedrehscheibe bietet
Versorgungssicherheit in unse- che Informationen brauche zur Pflege, Betreuung und/ Informationen zu den The-
rer Region bei. Die Polizei ist ich?“ „Sind rechtliche Schritte oder Begleitung zu klären. men Mobile Dienste (Haus-
oft die Einsatzorganisation, einzuleiten?“ Antworten dazu Dadurch ist es möglich, ein krankenpflege), Pflegeheime,
die als erste am Unglücksort erhält man ab Jänner 2020 individuelles Betreuungspaket Betreutes Wohnen, Tageszen-
eintrifft. Mit dem Defibrillator über die Pflegedrehscheibe mit der bestmöglichen Versor- tren, Pflegegeld, 24 Stunden
bekommt die Polizei ein wei- Südoststeiermark. gung zu erstellen. Betreuung, Alterspsychiatri-
6 NEUE STADT FELDBACH
sche Betreuung, finanzielle persönlich und in Form von
Zuschüsse für Angehörige, Re- Hausbesuchen angeboten.
zeptgebührenbefreiung, Hos-
piz, Notruftelefon, Essenszu- Was kostet die Beratung?
stellung, Patientenverfügung
uvm. an. Die Pflegedrehscheibe ist eine
Einrichtung des Landes Stei-
Wo ist die Pflegedrehscheibe zu ermark. Die Informationen,
finden und welche Formen der Beratungen und auch Hausbe-
Beratungen werden angeboten? suche sind kostenlos.
Die Pflegedrehscheibe ist ab
Bgm. Ing. Josef Ober bedankte
Jänner 2020 in der Bezirks- sich bei LR Mag. Christopher
hauptmannschaft Südoststei- Dexler und GR Mag. Andrea
ermark untergebracht. Die Be- Descovich für die Einführung der
ratungen werden telefonisch, Pflegedrehscheibe in Feldbach.
Memorandum für eine
gute Zukunft der Lebensader Raab
D ie Zukunftsfähigkeit des Le-
bensraumes Raabtal stand
im Jahr 2019 im Brennpunkt
180 Tage im Zeichen des Was-
sers und der Lebensader Raab
initiiert, auch in weiser Voraus-
ger Wasserhaushalt, klimafitte
Wassernutzung, die Bedeutung
des Wassers im Natur- und Er-
nahmen hinterlegt. Und die
werden in den nächsten Jahr-
zehnten viel Geld brauchen.
einer Reihe von Veranstaltun- sicht möglicher Klimaprojekte, holungsraum, aber auch der Günter Tuscher von VulkanTV
gen, die nun in ein Memorand- für die das Raabtal angesichts Schutz des Wassers bzw. der hat im Rahmen der Raab-En-
um mündeten, das wesentli- der geleisteten Basisarbeit der Schutz vor Wasser – Stichwort quete im Zentrum Feldbach
che Verantwortungsträger der vergangenen Monate bestens Klimawandel – und schließlich seine Kurzdokumentation zum
steirischen Wasserwirtschaft gerüstet ist: „Wenn der Bund die Stärkung des Bewusstseins Lebensraum Raab gezeigt. Sie
sowie des Wasser- und Lebens- Klimaprojekte startet, sind wir für das Wasser sind im Memo- ist auf www.bildung.vulkan-
raumschutzes unterschrieben. bereit.“ Themen wie nachhalti- randum mit konkreten Maß- land.at nachsehbar.
Auf Einladung des Steirischen
Vulkanlandes wurden dafür
zentrale Maßnahmen für die
kommenden Jahrzehnte erar-
beitet und festgehalten. HR DI
Johann Wiedner, Chef der Ab-
teilung des Landes für die stei-
rische Wasserwirtschaft, zeigte
sich angesichts der Ergebnisse
glücklich: „Im Raabtal wurde
fast eine Übererfüllung dessen,
was wir uns in der Steiermark
wünschen, geschafft. Viel-
leicht schaut man in 40 Jah-
ren zurück und sagt: Die haben
sich echt etwas dabei gedacht.
Jetzt müssen wir nur noch wol-
len. Und das Wollen und die
Kompetenz sind hier sichtbar.“
Für ihn könnte das Raabtal zur
Modellregion der Steiermark
werden.
Vulkanlandobmann Bgm. Ing. HR DI Johann Wiedner und Bgm. Ing. Josef Ober mit den Vertretern der Institutionen bei
Josef Ober hat die vergangenen der Unterzeichnung des Raab-Memorandums.
7
Dezember 2019
Streu- und Räumdienst Servicestelle Leiters-
D dorf ist übersiedelt NEU!
ie Pflichten der Anrainer
während der kalten Jah-
Wer den Winterdienst für
Sie durchführt ist unerheb-
reszeit sind in § 93 der Stra- lich, wichtig ist nur, dass die
ßenverkehrsordnung geregelt.
Hier finden Sie einige Beispie-
Schneeräumung und Bestreu-
ung zwischen 22 und 6 Uhr
D ie Servicestelle Leitersdorf
ist an ihren neuen Standort
in Leitersdorf 174 (ehemals
sich in ihrem neuen Arbeits-
umfeld schon gut eingelebt
haben.
le, wann Sie dieser Verpflich- durchgeführt wird. Wenn Sie
ASZ) übersiedelt. Die Büroräumlichkeiten der
tung nachkommen müssen: dieser Verpflichtung nicht
Bgm. Ing. Josef Ober und Servicestelle Leitersdorf sind
nachkommen, haften Sie für
StADir. Dr. Michael Mehsner hell und modern eingerichtet,
In der Nacht hat es geschneit allfällige Schadensersatzan-
besuchten OtBgm. Christoph was ein zeitgemäßes und auf
und/oder hat sich Glatteis ge- sprüche, schlimmstenfalls
Langer und Servicestellenlei- den Bürger orientiertes Arbei-
bildet. Was muss ich als Haus- kann es sogar zu strafrechtli-
terin Evelyn Vollstuber, die ten ermöglicht.
besitzer bzw. Grundeigentümer chen Konsequenzen kommen.
tun?
Darf ich den Schnee auf die
Sie müssen entlang Ihrer Lie- Straße schaufeln?
genschaft die vorhandenen
Gehsteige und Gehwege ein- Das Ablagern von Schnee auf
schließlich Stiegenanlagen die Straße darf nur mit Bewil-
von Schnee säubern sowie ligung der Behörde erfolgen.
bei Glatteis bestreuen. Wei- Keinesfalls darf dadurch die
ters sind Schneewechten oder Sicherheit, Leichtigkeit und
Eisbildungen von den Dächern Flüssigkeit des Verkehrs be-
der an der Straße gelegenen einträchtigt werden.
Gebäude zu entfernen. Wenn
nötig, sind die gefährdeten Darf die Gemeinde oder die
Stellen abzuschranken oder zu Straßenmeisterei den Schnee
kennzeichnen. auf meinem Grundstück abla- (v.l.n.r.): Servicestellenleiterin Evelyn Vollstuber, OtBgm. Christoph
gern? Langer, StADir. Dr. Michael Mehsner und Bgm. Ing. Josef Ober
Entlang meines Hauses bzw.
Grundstücks ist kein Gehsteig, Laut § 26 Abs. 2 Steiermär-
habe ich trotzdem Handlungs- kisches Landesstraßengesetz
bedarf? haben die Anrainer zur ord-
nungsgemäßen Erhaltung der
Ist kein Gehsteig oder Gehweg Straße die Ablagerung von
vorhanden, müssen Sie den Schnee auf ihrem Grund zu
Straßenrand in der Breite von dulden.
1 Meter säubern und bestreu-
en. Ist noch etwas zu tun, wenn
der Winter vorbei ist?
Ich bin berufsbedingt oder
gesundheitlich nicht in der Wenn der Winter vorbei ist,
Lage, den Winterdienst aus- sind die Gehsteige und Geh-
Wussten Sie ...
zuführen, kann ich diese Ver- wege noch vom Splitt zu säu-
pflichtung an Dritte weiterge- bern.
ben?
... dass 1 Kubikmeter Wasser
in Mühldorf im Jahr 2011
€ 1,98
gekostet hat
und heute, im Jahr 2019,
nur € 1,71!
8 NEUE STADT FELDBACH
Kanalisations-Zustandserfassung = VORSORGEN
D ie Digitalisierung sämtli-
cher Infrastrukturanlagen
läuft in vollen Zügen. Diese
Beim Projekt Regenwasser-
kanalisation Rotkreuzberg/
Mühldorf wurden über 9 km
dient jedoch nicht nur aus- Regenwasserkanalisation
schließlich zur planlichen Ver- gereinigt und mit der Kanal-
anschaulichung der Leitungs- kamera befahren, sowie 419
netze, sondern vielmehr geht Schächte der Regenwasser-
es um die Dokumentation und kanalisation inspiziert und
um den Erhalt der wertvollen koordinativ vermessen.
Infrastrukturanlagen (Trink-
wasserversorgung und Abwas- Die untersuchten Anlagenteile
serentsorgung). der Schmutz- und Regenwas-
Koordiniert von der Lugitsch & serkanalisationen wurden ab-
Partner Ziviltechniker GmbH schließend nach Schulnoten-
und in Zusammenarbeit mit system bewertet.
den Firmen Saubermacher und
WDL wurden in den Bereichen Bei ca. 250 Schächten der
Paurach, Gniebing, Gnie- inspizierten Kanalisationen
bing-Berg, Kornbergsiedlung, waren Maßnahmen seitens
Unterweißenbach, Oberwei- des Städtischen Wasserwer-
ßenbach, Ortskern Raabau, kes (zum Teil auch bauliche
Mühldorf-West, Mühldorf- Maßnahmen) notwendig, um
Nord, Rotkreuzberg, Färber- die Schachtdeckel überhaupt
berg und Oedt-Nord sämtliche erst öffnen oder zugänglich
Schmutzwasserkanalisationen, machen zu können (mit Me-
die älter als 10 Jahre waren, talldetektor orten, von starker
untersucht. Vegetation befreien, verschüt-
Insgesamt wurden ca. 89 km tete Deckel in Wiesen, Privat-
Schmutzwasserkanalisation gärten oder befestigten Flä-
gereinigt und mit der Kanal- chen freigraben, verschüttete
kamera befahren, sowie 3.327 Deckel heben oder klemmende
Schächte inspiziert und koor- lösen, gebrochene Schachtde- Die Mitarbeiter des Städtischen Wasserwerks (v.l.n.r.):
dinativ vermessen. ckel ersetzen, usw.). Bernhard Prückler, Walter Kreiner und Heribert Friesinger
Stellenausschreibung
der Stadtgemeinde Feldbach
Nutzfahrzeugtechniker (m/w) als Mitarbeiter im Städtischen Bauhof
Voraussetzungen: u.a.; Lagerbewirtschaftung; Entlohnung:
Schriftliche Bewerbungen
abgeschlossene Ausbildung; im Anlassfall oder nach ge- Einstufung nach dem Stei-
können unter Anschluss der
Führerschein C; berufliche sonderter Zuteilung sind ermärkischen Gemeinde-Ver-
bezughabenden Unterlagen
Praxis, Flexibilität, Ortsver- sämtliche an der Dienststelle tragsbedienstetengesetz,
bis längstens 15. Jänner
bundenheit erwünscht anfallenden Arbeiten zu erle- Grundgehalt einschließlich
2020 an: Stadtgemeinde
digen, insbesondere Bereit- MLZ und VDZ im Schema VB
Feldbach, Hauptplatz 13,
Aufgabenbereich: schafts- und Winterdienst. II/3/1, € 1.811,- (Gehalts-
8330 Feldbach, stadtgemein-
Wartungs- und Servicearbei- schema 2019)
de@feldbach.gv.at, gerichtet
ten des Fuhrparks sowie aller Beschäftigungsausmaß:
werden.
Maschinen und Kleingeräte 100 % (Vollbeschäftigung) Dienstbeginn: ab 01.02.2020
9
Dezember 2019
Neue Weihnachtsbeleuchtung für die Stadt
D ie Stadtgemeinde und der
Tourismusverband haben
in Zusammenarbeit mit der
ren drei unterschiedliche Ele-
mente in das Stadtzentrum,
von einer zarten Einstimmung
ger leuchtet nicht nur, wenn
die Dämmerung einbricht,
sondern wirkt auch tagsüber.
sprechend geschmückte Stadt
soll sowohl die Bewohner als
auch die Gäste auf die Weih-
Firma KM Concept Creating entlang der Zufahrtsstraßen nachtszeit einstimmen und
Christmas Spirits ein wunder- bis zu einer eleganten Varian- Die Adventzeit hat für Feld- zum Bummeln und Shoppen in
schönes und äußerst stim- te am Hauptplatz. Der Stern bach als „Die Einkaufsstadt“ Feldbach einladen.
mungsvolles Konzept für die schmückt die Gleichenberger besondere Bedeutung. Die an-
neue Weihnachtsbeleuchtung Straße, Lugitschstraße und
ausgearbeitet. Gemeinsam mit Grazer Straße-West. Entlang
den Unternehmern wurde die der Franz-Josef-Straße, Grazer
neue Weihnachtsbeleuchtung Straße (vom Mini-Kreisverkehr
beschlossen. Die Installation in der Grazer Straße stadtein-
der neuen Weihnachtsbeleuch- wärts) bis zur „Straße der
tung wurde unter der Leitung Mode“ säumen Bogensterne
von Tourismusobmann StR den Weg, elegante Lichter-
Christian Ortauf, BA MA und fahnen strahlen am Haupt-
Ing. Achim Konrad gemeinsam platz. Alle Elemente weisen
mit dem Städtischen Bauhof modernste LED-Technik auf
durchgeführt. und leuchten in warmweißem
Unter Berücksichtigung der Licht. Das warmweiße Licht
Beschaffenheit der Stadt füh- der drei dekorativen Lichtbrin-
Feldbacher Advent feierlich eröffnet
D er Advent wurde in Feld-
bach sehr feierlich und
berührend eröffnet. Der Ein-
unter den Christbaum. Beson-
ders viel Mühe haben sich auch
die 24 Museen des Steirischen
lich ein Fenster geöffnet, das
besichtigt werden kann.
sehr eindrucksvolles Bild in
der Vorweihnachtszeit. Zum
Schmücken findet sich seit
ladung von der Stadtgemein- Vulkanlandes gemacht, die Mit der schlichten, aber umso fünf Jahren eine Gemeinschaft
de und dem Tourismusverband den großen Adventkalender effektiver wirkenden Dekora- von freiwilligen Helfern zu-
Feldbach sind sehr viele Men- beim Adventmarkt bestückt tion, die sich durch die Stadt sammen, die erfreulicherweise
schen gefolgt, sodass sich haben. Nach wie vor wird täg- zieht, bietet Feldbach ein von Jahr zu Jahr größer wird.
der Rathaushof bis auf den
letzten Platz füllte. Bgm. Ing.
Josef Ober lud die Menschen
ein, Weihnachten zu etwas
Besonderem zu machen, und
zum wertschätzenden Umgang
mit den Menschen, die in den
Diensten für andere Menschen
stehen. Weiters verzauberten
am Eröffnungsabend die ge-
fühlvollen Stimmen und Lieder
der Gruppe „Glueckskinder“
die Besucher. Sowohl die Er-
öffnung als auch die weiteren
Adventsamstage beim Advent-
markt sind zum sehr beliebten
gesellschaftlichen Treffpunkt
im Rathaushof geworden. Die
Vereine sorgen für Speis und
Trank, die Kunsthandwerker
bringen mit ihren selbstge-
machten Geschenken Freude
10 NEUE STADT FELDBACHBgm. Ing. Josef Ober bedankt
sich auf das Allerherzlichste
bei allen freiwilligen Helfern
vielfältigen Veranstaltungen
von Konzerten bis hin zu Le-
sungen – alles in allem wartet
Einzigartige
für ihren Einsatz.
Die neue Weihnachtsbeleuch-
der Feldbacher Advent den Be-
suchern und Gästen ein viel-
Nikolaussendungsfeier
tung lässt die Straßen und fältiges Programm auf. Man
Gassen in neuem Licht er-
strahlen. 230 Holzlaternen,
soll mit Achtsamkeit darauf
blicken, viele schöne Eindrü-
13 Nikolausdarsteller sam-
melten sich bei der Ni-
kolaussendungsfeier am Kram-
Stadtpfarrer Mag. Friedrich
Weingartmann im Anschluss
der Nikolaussendungsfeier in
der mächtige Christbaum am cke sammeln und davon er- pus-Tag im Rathaushof beim die Haushalte gesendet, um
Hauptplatz, die großen Rei- zählen, wie schön der Advent Adventmarkt. Gemeinsam mit die Botschaft vom Hl. Nikolaus
sig-Kränze, die ansprechenden in der Neuen Stadt Feldbach Priesteramtskandidat Ing. Mag. zu verkünden. Zum Abschluss
Schaufenster und beleuchte- unter dem Motto „Miteinander Markus Schöck und dem Kin- der in Österreich einzigarti-
ten Häuser sollen Rahmen für Advent leben“ gestaltet wird. derchor der Pfarre Feldbach gen Nikolaussendungsfeier,
den Weihnachtsbummel in der feierten und beteten rund 800 die in Kooperation zwischen
Einkaufsstadt Feldbach sein. Sehen und liken Sie den Kinder mit ihren Eltern oder der Stadtgemeinde, dem Tou-
Ein Hingucker ist das Rathaus- Feldbacher Advent un- Großeltern bei der Feier. Ing. rismusverband und der Pfarre
tor, das von den Schülern der ter https://vulkantv.at/ Mag. Markus Schöck nahm in Feldbach organisiert wird, be-
HLW „gesteckt“ wurde. video/eroeffnung-feld- seiner Ansprache auf die Bi- kamen alle Kinder ein besonde-
Tourismusobmann StR Chris- bacher-advent/ oder die belstelle „Lasset die Kinder res Nikolaussackerl mit einem
tian Ortauf, BA MA dankte all Nikolaussendungsfeier zu mir kommen“ Bezug. Die Tonengerl, einem Apfel, Lebku-
jenen, die einen Beitrag zum am Krampus-Tag htt- Nikolausdarsteller wurden von chen und Nüsse.
Feldbacher Advent leisten. Ob ps://vulkantv.at/video/
Adventmarkt, die weithin be- nikolaus-sendungsfei-
kannten Weihnachtsausstel- er-in-feldbach/
lungen, der Krippenweg, die
Bücher als perfektes
Weihnachtsgeschenk
Ein Buch ist immer ein persönliches Geschenk.
Im Stadtamt Feldbach im Rathaushof (Amtskas-
se) sind folgende Bücher erhältlich:
Die Nikolaussendungsfeier ist österreichweit einzigartig.
FELDBACH – Ein Portrait der Bilder einer Stadt – Feld-
Neuen Stadt Feldbach bach 1848 bis 2019 von
Preis: € 20,-
Kunsteisanlage wurde
Prof. Johann Schleich
Preis: € 20,-
optisch aufgewertet
D ie Kunsteisanlage im Frei-
zeitzentrum Feldbach wur-
de mit einigen Veränderungen
Eine ungewöhnliche Begeg- Südoststeiermark – Steiri- optisch aufgewertet. Die beim
nung – Der Beitragsband sches Vulkanland von Kurt Kunsteislaufplatz abgestellten
zum Literaturpreis 2018 Deutschmann Container bekamen eine neue
Preis: € 12,- Preis: € 24,- Farbe bzw. wurden mit Holz
verkleidet. Außerdem wurde
das Dach der Umkleidekabi-
nen vollständig erneuert. Eine
Reihe von frisch gepflanzten Für Eisläufer, Stockschützen
Bäumen lassen die Anlage zu- und Eishockeyspieler ist der
sätzlich sehr gepflegt erschei- Kunsteislaufplatz ein beliebter
nen. Treffpunkt.
11Dezember 2019
Weihnachtszeit = Müllzeit
J edes Jahr beschert uns
die Weihnachtszeit große
Mengen an Verpackungs- bzw.
min am 28.01.2020 Müllber-
ge entstehen. Für Privat- und
Einzelhaushalte gilt, dass
Papiermüll. Seitens der Stadt- die erste Papier-Entsorgung
gemeinde Feldbach wird ver- im Jahr 2020 am 28. Jänner
anlasst, dass bei allen größe- stattfindet. Bei Bedarf haben
ren Mehrparteienhäusern am Sie die Möglichkeit, die an-
31.12.2019 eine Zwischen- gefallenen Verpackungen (vor
entleerung der Papierbehäl-
ter durchgeführt wird. Damit
allem Kartons) zu nachstehend
angeführten Öffnungszeiten in Christ-
baum-
soll vermieden werden, dass bei eines der Abfallsammelzentren
diesen Sammelstellen bis zum der Stadtgemeinde Feldbach zu
regulären nächsten Abfuhrter- bringen:
ASZ Feldbach: 27. Dezember, 14-17 Uhr,
Kartons brauchen viel Platz abholung
und dürfen nur zerkleinert
28. Dezember, 9-12 Uhr Die Entsorgungstermi-
in die Papiertonne gegeben
ASZ Auersbach: 27. Dezember, 15-19 Uhr ne für die ausgedienten
werden, sonst müssen sie
ASZ Gniebing: 27. Dezember, 14-17 Uhr Christbäume sind:
ins Altstoffsammelzentrum
ASZ Gossendorf: 4. Jänner, 14-16.30 Uhr
gebracht werden!
Stadtbereich:
Platzieren Sie bitte die
Bäume abholbereit an
Das Freizeitzentrum bietet
der Straße.
Die Abholung erfolgt
auch im Winter Abwechslung am Dienstag, 7. Jän-
ner und am Montag,
20. Jänner 2020.
Im Freizeitzentrum finden Sportbegeisterte auch im Winter viel Abwechslung
Das Hallenbad mit Sauna und Solarium ist täglich von
8-21 Uhr geöffnet. In den Weihnachtsferien ist das Hallenbad Ortsverwaltungsteile:
Kontakt: Auersbach und Gnie-
am 20.12. ab 14 Uhr, von 23. bis 25.12. sowie am 31.12.2019
Leiter Freizeitzentrum: bing-Weißenbach: Ab-
ganztägig und am 01.01.2020 bis 13 Uhr geschlossen.
Philipp Hausleitner gabestelle Altstoffsam-
Im integrierten Baderestaurant werden Sie mit feinster Ku-
Tel.: 03152/2202-872 melzentrum
linarik verwöhnt.
freizeitzentrum@feld- Gossendorf, Leitersdorf
Die Kunsteisbahn hat je nach Witterung von Ende Novem-
bach.gv.at und Mühldorf: Abgabe-
ber bis Ende Februar täglich geöffnet. Die Zeiten für den Publi-
Hallenbad: stelle Bauhof
kumslauf sind:
Thallerstraße 1, Raabau: Abgabestelle
Montag: 8-13, 14-18 und 19-21 Uhr
Tel.: 03152/3530 Kompostieranlage
Dienstag - Freitag: 8-13 und 14-17.30 Uhr
Mo-So: 8-21 Uhr
Samstag: 10.30-12 und 13-18 Uhr
(Badeschluss 20.30 Uhr) Die Abholung erfolgt
Sonntag: 9-12 und 13-18 Uhr
arena: am Mittwoch, 8. Jän-
Die arena steht täglich von 8-22 Uhr für Fußball, Volleyball
Thallerstraße 1, ner und am Dienstag,
und Badminton zur Verfügung. In den Weihnachtsferien ist die
Tel.: 03152/3530 21. Jänner 2020.
arena von 23. bis 25.12. sowie am 31.12.2019 ganztägig und
Mo-So: 8-22 Uhr
am 01.01.2020 bis 13 Uhr geschlossen.
Tennishalle:
Die drei Sandplätze der Tennishalle können täglich von
Tel.: 0664/1502710 Selbstverständlich kön-
8-23 Uhr bespielt werden. In den Weihnachtsferien ist die
tennishalle@feldbach. nen die Bäume auch
Tennishalle am 24., 25., 31.12.2019 und am 01.01.2020 ge-
gv.at in der Kompostieran-
schlossen. Im angrenzenden Tennisstüberl kann wieder Energie
Mo-So: 8-22 Uhr lage Raabau zu den
getankt werden.
Öffnungszeiten Mo-Sa
Online buchen unter 6-22 Uhr abgegeben
Das Team vom Freizeitzentrum Feldbach bedankt sich bei allen
www.feldbach.gv.at werden.
Besuchern, wünscht ein besinnliches Weihnachtsfest und ein
gutes neues Jahr!
12 NEUE STADT FELDBACH1. Feldtag in Raabau
R und 50 interessierte Land-
wirte folgten der Einladung
der Landwirtschaftskammer
rianten, abfrostend und auch
winterhart. Auf deren Vor- und
Nachteile wurde eingegangen.
zum Feldtag bei der Versuchs- In den Bodengruben konnte
fläche in Raabau. man sich ein Bild zur jeweili-
Nach der Begrüßung von gen Durchwurzelung machen.
Landeskammerrat Bernhard Im Frühling 2020 folgt ein
Monschein und DI Josef weiterer Termin: Im Zuge von
Pollhammer vom Boden-Hu- Maschinenvorführungen wird
mus-Zentrum ging es gleich das Einarbeiten der Begrünun-
direkt in die Praxis. Dr. Wil- gen gezeigt. Der Termin wird
fried Hartl, ehemaliger Leiter rechtzeitig bekanntgegeben.
der Bioforschung Austria, gab Durchgeführt wurde die Ver-
sein umfangreiches Wissen anstaltung im Rahmen der Kli-
weiter. Gezeigt wurden un- mawandelanpassungsregion -
terschiedliche Begrünungsva- KLAR! Mittleres Raabtal.
Österreichisches Sicherheitsforschungs-Förderprogramm KIRAS –
www.feldbach.gv.at/blackout
eine Initiative des Bundesministeriums für Verkehr, Innovation
und Technologie (bmvit)
Blackout
FE L D B A C H IS T V O R B E R E IT E T !
Informationsabend
DO., 30. JÄNNER 2020
Zentrum, Feldbach, 19 Uhr
13Dezember 2019
40-Jahr-Jubiläum Wasserversorgung Vulkanland
B ei dem am 21. Oktober
stattgefundenen Festakt
„40 Jahre Wasserversorgung
Teil der regionalen Wirtschaft
zugute. LR Johann Seitinger
hob in seiner Festrede die Be-
die wichtigsten Meilensteine
wie z.B. Finanzierungsproble-
me, erhöhte Nitratwerte, Auf-
er an die Gemeinden betref-
fend die Notwendigkeit der
Einhebung eines kostende-
Vulkanland“ (vormals Grenz- deutung des „blauen Goldes“ wärtstrend mit ersten eigenen ckenden Wasserpreises zur Si-
land Südost) war das Zentrum hervor, ebenso die Notwen- Brunnen, Umsetzung Wasser- cherstellung der notwendigen
in Feldbach bis auf den letz- digkeit einer Krisenvorsor- netzwerk Südoststeiermark, Reinvestitionen.
ten Platz gefüllt. ge und lobte die bisherigen externe Versorgungssicherheit
diesbezüglichen Aktivitäten durch Transportleitung Ost- Anlässlich des 40-jährigen
Nach der Eröffnung durch des Verbandes. Obmann Bgm. steiermark, eindrucksvoll Re- Bestandes des Verbandes wur-
Obmann-Stv. Bgm. Reinhold Ing. Josef Ober würdigte Mut, vue passieren. In seiner Vor- de eine Trink-
Ebner wurde in einer Ge- Weitblick und Geschlossenheit schau stellte er die Leucht- wasserkaraffe
denkminute der verstorbenen der damaligen politischen Ver- turmprojekte vor: flächen- entworfen, die
Wegbereiter und Wegbegleiter antwortungsträger und Grün- deckende Umsetzung der von Jänner bis
gedacht und eine Gedenkta- dungsväter. Er betonte, dass Notstromversorgung, Ressour- Februar jedem,
fel enthüllt. Univ.-Prof. Dr. erst mit einer gesicherten censicherung in qualitativer vom Verband
Hilmar Zetinigg schilderte als Wasserversorgung die positive und quantitativer Hinsicht versorgten
Zeitzeuge den Anfang in den wirtschaftliche und touristi- und die permanente Erneue- Haushalt,
70er Jahren bis zur Verbands- sche Weiterentwicklung der rung des Versorgungssystems gratis zur
gründung 1979. Die von ihm Region nachhaltig abgesichert zur Funktions- und Werterhal- Ve r f ü g u ng
verfasste Festschrift „Was- und somit auch die Lebens- tung der Anlagen im Rahmen gestellt
ser für die Oststeiermark“ ist qualität der Menschen gestei- des Vorsorgemodells. Damit wird.
den Gründungsvätern Lothar gert werden konnte. Er ließ zusammenhängend appellierte
Bernhart und Hans Kampel
gewidmet. Geschäftsführer
Franz Glanz und technischer
Leiter DDI Dr. Franz Friedl
präsentierten die 40-jährige
Historie des Verbandes. Ver-
bandskassier LAbg. Vzbgm.
Franz Fartek gab einen Über-
blick über die Entwicklung
und den aktuellen Stand der
Verbandsfinanzen. Nach ge-
lungener Umsetzung des Sa-
nierungskonzeptes im Jahr
1996 steht das Unternehmen
heute auf soliden wirtschaft-
lichen Beinen. Die bisherigen
Investitionen von über € 50 Eine Ehrung verdienter Persönlichkeiten, im Besonderen für GF Franz Glanz (6.v.r.) und
Mio. kamen zu einem guten LR Johann Seitinger (7.v.l) rundeten den gelungenen Festakt ab.
Vulkanland zukunftsfähig gestalten
E ine wichtige Säule der Vi-
sion Zukunftsfähigkeit des
Steirischen Vulkanlandes ist
einander. Ein starkes Zeichen
lebendiger Lebenskultur sind
gerade im Herbst die vielen
und anderer Gruppen, die
mit ihrem ehrenamtlichen
Engagement die hochwertige
Es liegt an Ihnen, die hoch-
wertigen Bildungsangebote
zu nutzen, Ihr Umfeld fami-
die Lebenskultur. Damit ist hochwertigen Feste in der Lebenskultur im Vulkanland lienfreundlich zu gestalten,
das Zusammenleben in der Region, aber auch die zahl- ausmachen. Das wichtigste das Gemeinsame vor das Ein-
Nachbarschaft, im Ort und in reichen Aufführungen der Element für eine gelingende zelne zu stellen und Ihren
der Gemeinde gemeint, der regionalen Theatergruppen, Lebenskultur ist aber die Ei- Lebensstil zukunftsfähig zu
Lebensstil und Umgang mit- Chöre, Blasmusikkapellen genverantwortung. gestalten! www.vulkanland.at
14 NEUE STADT FELDBACHBilder und Geschichten gesucht!
P rof. Johann Schleich und
Bgm. a.D. Karl Lenz ar-
beiten an einem Buch über
dem Pferdefuhrwerk zur Kir-
che gebracht, Vorbeter be-
teten bestimmte Gebete, bei
das Sterben, über den Tod im der Türschwelle wurde der
Steirischen Vulkanland und Sarg noch einmal abgestellt,
darüber hinaus. Viele wissen der Weg zum Friedhof war vor
noch, welche Abläufe es nach allem im Winter beschwerlich
dem Tod eines Familienmit- und oft weit.
gliedes gab: Die Aufbahrung
fand im Haus des Verstor- Gesucht werden Bilder aus
benen statt, am Abend des älterer Zeit, Bilder von Be-
Todestages und am nächsten gräbnissen, vom „Wachten“,
Tag wurde im Haus gebetet, von Hausaufbahrungen, von
Kontakt:
die Papierblumen gebastelt Begräbnisvorbetern und auch
Bgm. a.D. Karl Lenz, Tel.: 0664/3550239, lenzkarl@gmail.com
und die Kränze geflochten. besondere Geschichten und
Prof. Johann Schleich, 0664/2723800, schleich-presse@aon.at
Der Verstorbene wurde mit Erlebnisse aus dieser Zeit.
Ausdrucksstarke Neues Feldbacher
Bilder ausgezeichnet Kochbuch vorgestellt
B eim Vulkanlandfotowett-
bewerb zum Thema „Boden
von dem wir leben“ wurden
sieht, sondern auch in dieser
Jahreszeit grün bewachsen zu
machen“, sagte Vulkanlandob-
D ie Stadtpfarrkirche Feldbach
wurde in ihrer heutigen
Gestalt von 1898 bis 1900 er-
gesammelt, die zum Kochen
einladen, karikiert wurde es
von Mag. Josef Promitzer. Das
die zehn besten Bilder ausge- mann Bgm. Ing. Josef Ober. baut. Anlässlich des Jubiläums Kochbuch ist zu einem Preis
zeichnet. „120 Jahre Stadtpfarrkirche“ von € 25,- (ab 3 Stück € 20,-)
„Es wurden 127 Fotos von Die zehn gleichwertigen Preis- wird die komplette Außenre- in der Pfarrkanzlei sowie beim
37 Personen eingereicht. träger sind Norbert Rungal- novierung nach 40 Jahren in Adventmarkt im Rathaushof,
Sie zeigen, wie wichtig und dier, Anna Kranz, Anna Posch, Angriff genommen. Wie bei der im Tourismusbüro, bei den
leicht veränderbar unser Bo- Lukas Christoph, Elisabeth letzten Innenrenovierung im Buchhandlungen Morawa in
den, der uns trägt, schützt Haidinger, Helmut Taferl, Ma- Jahre 2000 wird auch dieses Feldbach und Praßl in Gnas,
und ernährt, ist. Unser Ziel rie-Christin Eisler, Natascha Mal ein Kochbuch als Baustein bei Geflügel Hütter, Dani‘s
ist, unseren Boden im Winter Posch, Anna-Lena Schröck für die Finanzierung aufgelegt. Hofladen, Weinhandl-Mühle,
nicht erdig braun zu belassen, und Marion Maier mit ihren Im Kochbuch wurden alte und Obsthof Christandl und Schloss
wie man es auf einigen Fotos HLW-Schülerinnen. neue Rezepte aus der Region Kornberg erhältlich.
Bgm. Ing. Josef Ober, Mag. Daniela Adler, Mag. Michael Fend Das Kochbuch-Redaktionsteam (v.l.n.r.): Sonja Skalnik,
und HLW-Dir. Mag. Markus Sturm mit den Preisträgern Christine Trummer, Margarethe Kohl, Mag. Michaela Trummer
© Schleich und Michaela Baumgartner
15Dezember 2019
Besondere Ehrungen
für verdiente Persönlichkeiten
I n der Aula der Alten Uni-
versität Graz bekamen zwei
Persönlichkeiten, die beson-
verliehen. 1991 hat er die
Leitung der Abteilung für Ge-
burtshilfe und Frauenheilkun-
ders hervorragende Leistun- de am LKH Feldbach übernom-
gen erbracht haben, von LH men und diese kontinuierlich
Hermann Schützenhöfer Eh- zu einem überregionalen Kom-
renzeichen des Landes Steier- petenzzentrum ausgebaut.
mark verliehen. Während seiner Funktion wur-
de ein Brustgesundheitszen-
Dr. Regina Trummer wurde mit trum eingerichtet, die Inten-
dem Goldenen Ehrenzeichen sivstation ausgebaut und das
des Landes ausgezeichnet. Sie LKH Feldbach um die Fachab-
ist Archäologin und Journalis- teilungen Unfallchirurgie und
tin, war Leiterin der Kleinen Neurologie erweitert. Sozi-
Zeitung in Feldbach und er- al engagiert sich Univ.-Doz.
hielt große Anerkennung für Dr. Hannes Hofmann beim Ro-
ihre bestens recherchierten tary Club Feldbach, den er im LH Hermann Schützenhöfer überreichte mit LT-Präsidentin Gabriele
Artikel. Ihr soziales Engage- Clubjahr 2020/21 als Präsident Kolar das Große Ehrenzeichen des Landes an Univ.-Doz. Dr. Hannes
ment gilt der Mission des Ser- leiten wird. Hofmann. ©Land Steiermark/Frankl
viceclubs ZONTA, dem sie auch
als Präsidentin vorgestanden
hat. Die Organisation hat sich
zum Ziel gesetzt, die Situation
von Frauen weltweit verbes-
sern zu wollen.
Dr. Regina Trummer hat sich
für zahlreiche karitative Pro-
jekte eingesetzt, u.a. auch
für das Zustandekommen einer
Übergangswohnung für hilfs-
bedürftige Frauen in Feldbach.
Das Große Ehrenzeichen des
Landes wurde an den ehe-
maligen ärztlichen Leiter des
Landeskrankenhausverbundes
Feldbach-Fürstenfeld, Univ.- Dr. Regina Trummer (3.v.l.) erhielt im Beisein von Bgm. Ing. Josef Ober von LH Hermann Schützenhöfer
Doz. Dr. Hannes Hofmann, das Goldene Ehrenzeichen des Landes verliehen. ©Schleich
Das Bürgerservice ist die Erstanlaufstelle für:
Förderungen, Beihilfen, Soziales, Miteinander leben in Vielfalt, Meldewesen, Wahlen und Fundsachen
Bürgerservice, Kirchenplatz 1, 8330 Feldbach, Tel.: 03152/2202-0, vermittlung@feldbach.gv.at
Öffnungszeiten/Parteienverkehr: Mo bis Fr 8-12 Uhr und nach Vereinbarung
16 NEUE STADT FELDBACHSiedlungsstraßen wurden eröffnet
Siedlungsgemeinschaft lud zur Eröffnungsfeier der Pauracher „Ringstraße“
N achdem in der neuen Sied-
lung in Paurach bereits
14 Grundstücke bebaut sind,
tes mit drei Grundeigentümern
abwickelte. Im Zuge der Revi-
sion des Flächenwidmungs-
wurde die gesamte Siedlungs- planes wurden weitere fünf
straße von der Stadtgemeinde Bauplätze entlang des Edels-
asphaltiert. Nach Abschluss baches umgewidmet, die zum
der Arbeiten wurde von den Verkauf stehen.
Bewohnern zu einer offiziellen
Bgm. Ing. Josef Ober, OtBgm.
Eröffnung geladen. Ein Dank Fin.Ref. Manfred Promitzer,
erging an Bgm. a.D. Ing. Franz GR DI(FH) Markus Billek und
Telser, der in seiner Amtszeit Ing. Achim Konrad sind der
die Realisierung dieses ge- Einladung sehr gerne
meinsamen Siedlungsprojek- nachgekommen.
Eröffnung der Zufahrtsstraße der Kahrweg-Siedlung in Mühldorf
S eit 2009 wurden auf den
aufgeschlossenen Baugrün-
den von Karl Fink am Kahrweg
eine traumhaft breite Bewe-
gungszone für die anrainen-
den Kinder, die zum Spielen
vor allem bei Bgm. Ing. Josef
Ober, für die perfekte Arbeit
bedanken. Im Anschluss wur-
Siedlungsgemeinschaft und
auf die tatkräftige Unterstüt-
zung der Stadtgemeinde Feld-
in Mühldorf sieben Einfami- einlädt, wurden geschaffen. de gefeiert und auf die „neue“ bach angestoßen.
lienhäuser gebaut. Trotz der Aus diesem Grunde beschlos-
Gemeindezusammenlegung sen die sieben anrainenden
und manchen Änderungen Familien ein „Straßenfest“
hat die Abmachung zwischen als Dank an die Stadtgemein-
Bgm. a.D. Anton Schuh und de Feldbach zu organisieren.
dem Baugrundverkäufer Karl Dabei luden die insgesamt
Fink gehalten. Nach Abschluss 19 Anrainer die beteiligten
der Bauarbeiten wurde die Gemeindevertreter Bgm. Ing.
Straße asphaltiert und in das Josef Ober, Bgm. a.D. Anton
öffentliche Gut übernommen. Schuh, OtBgm. Engelbert Lut-
Die Zufahrtsstraße zu den tenberger, Ing. Achim Konrad,
Häusern Kahrweg 8 bis 12 Bauhofleiter-Stv. Josef Fink
wurde asphaltiert und drei sowie Karl Fink zum „Stra-
verkehrsberuhigende Buchten ßenfest“ ein. Die Siedlungs- Bgm. Ing. Josef Ober, Bgm. a.D. Anton Schuh, OtBgm. Engelbert
errichtet und bepflanzt. gemeinschaft konnte sich Luttenberger, Ing. Achim Konrad und Josef Fink mit den
Eine staubfreie Zufahrt und hierbei bei allen Beteiligten, Bewohnern der Kahrweg-Siedlung.
Blindenleitsystem für ein sicheres Feldbach NEU!
I m Zuge der Überarbeitung
des signaltechnischen Steu-
erungskonzeptes und teilweise
nalgebern ergänzt. Zusätzlich
wird im Boden im Bereich der
Schutzwegübergänge ein tak-
Neuerrichtung der Ampelanla- tiles Leitsystem eingerichtet.
gen in der Schillerstraße wer- Mit diesem taktilen Boden-
den in Abstimmung mit dem leitsystem ist es blinden oder
Steirischen Blindenverband sehbehinderten Menschen
bei den Ampelanlagen in der möglich, sich mittels Blinden-
Schillerstraße/Gleichenberger stock zu orientieren.
Straße die südliche Hauptgeh- Durch die Akustiksignalgeber
linie samt Querungen zu Billa, wird das Überqueren der
Trafik Schleich und Volksschu- Straße für sehbehinderte
le II mit Blindenakustiksig- Menschen sicherer.
17Sie können auch lesen
