SCHWEIZER REVUE - Auslandschweizer-Organisation
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SCHWEIZER REVUE
Die Zeitschrift für Auslandschweizer
September 2020
Kalt geduscht: Die Schweiz begegnet ihren
kolonialistischen Helden heute sehr kühl
Moderner Glaubenskrieg: Der Mobilfunkstandard 5G
lässt die Emotionen hochgehen
Brrrr! – La Brévine spielt selbst im Sommer
mit seinem Ruf als kältestes Dorf der Schweiz
Herausgeberin der «Schweizer Revue» ist die Auslandschweizer-Organisation (ASO).
«Ich habe mein Leben lang gegen Ungerecht ig
keiten und für den Rechtsstaat gekämpft.
Deshalb setze ich mich für die
Konzernverantwortungsinitiative ein.»
Dick Marty
Alt-Ständerat FDP und Co-Präsident des Initiativkomitees
In der peruanischen Stadt Cerro de
Pasco sind Luft und Wasser mit Blei,
Arsen und anderen Schwermetallen
vergiftet. Daran schuld ist eine riesi-
ge Mine, die von Glencore kontrolliert
wird. Gerade für die Kinder haben die
Bleivergiftungen dramatische Folgen:
Blutarmut, Behinderungen, Lähmungen.
Die Initiative fordert eine Selbst-
verständlichkeit: Wenn Konzerne
Flüsse verschmutzen oder ganze
Landstriche zerstören, sollen sie
dafür geradestehen.
www.konzern-initiative.ch
Setzen Sie
ein Zeichen
für eine ganze
Generation!
Internationale Kranken- und Reiseversicherung
und erstklassigen Service für Schweizer
Expatriates, Reisende und mobile Mitarbeiter.
+41 43 399 89 89
Der Ratgeber der Auslandschweizer-Organisation bietet info@asn.ch
Ihnen wertvolle Informationen zum Thema Nachlassplanung. www.asn.ch
Swiss Made
“Mit der UVI werden wir die
Armut der afrikanischen
Bauern vergrössern. Und
das kann ich nicht zulassen.”
Isabelle Chevalley
Nationalrätin GLP Waadt
leere-versprechen-nein.ch
NEIN
zur Unternehmens-
Verantwortungs-Initiative
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5
Inhalt Editorial 3
Dieser David war ein Goliat
4 Briefkasten Zugegeben, er ist kaum zu erkennen, der in Bronze
gegossene Herr auf der Titelseite der neusten «Revue».
6 Schwerpunkt Er wird hier gerade ziemlich kalt geduscht, respektive
Der neue Mobilfunkstandard 5G mit Hochdruck gereinigt. Nötig wurde dies, weil
befeuert leidenschaftliche Debatten Demonstranten die Statue in Neuenburg zuvor mit
blutroter Farbe verschmiert hatten. Ganz sauber wird
10 Reportage David De Pury (1709-1786), der hier auf dem Sockel
Sommerliche Visite in La Brévine, steht, dennoch nie wieder. Zwar hatte der wirtschaft-
dem eisigsten Dorf der Schweiz lich höchst erfolgreiche Auslandschweizer seiner Heimatstadt Neuenburg
ein immenses Vermögen vermacht. David war punkto Finanzen ein Goliat.
13 Politik Darum die Statue. Seit aber ins breite Bewusstsein gedrungen ist, dass
Sollen Konzerne für Schäden haften, De Pury einen wesentlichen Teil seines Vermögens als Sklavenhändler
die sie im Ausland anrichten? verdiente, hat sich das Verhältnis zu ihm merklich abgekühlt. Darum die
Farbbeutel.
16 Literaturserie De Pury steht für jene Entrepreneurs, dank deren die Schweiz zeitweilen
Charles-Albert Cingria, der zur «Kolonialmacht ohne Kolonien» wurde. Neu ist das zwar überhaupt nicht.
Velo fahrende Schweizer Dichter Aber die weltweit geführte «Black Lives Matter»-Debatte hat in der Schweiz
auch dieses geschichtliche Kapitel verstärkt ins Blickfeld gerückt, wie wir in
Nachrichten aus Ihrer Region diesem Heft aufzeigen (Seite 20).
Ist das nicht ärgerlich, weil einmal mehr am Lack der Schweiz gekratzt
17 Kultur wird? Nein, es ist heilsam: Eine Gesellschaft, die in der Lage ist, frühere
Streaming statt Kino: Schweizer Filme Fehlleistungen zu erkennen, ohne daran gleich zu zerbrechen, kommt w
eiter.
werden im Ausland greifbarer Ein Beispiel dafür: Wenn die heutige Schweiz so sehr – und oft so erfolgreich
– auf Ausgleich und Kompromiss setzt, dann ist das auch gut verarbeitete Er-
20 Gesellschaft innerung an die Fehler und die eingeschlagenen Schädel von gestern.
Die Schweiz reibt sich an ihren De Pury & Co. schärfen zudem unser Bewusstsein dafür, was der Histo-
kolonialistischen Abenteurern riker Bernhard C. Schär in einem Satz zusammenfasst: «Die Schweiz findet
und fand nie nur in der Schweiz und in Europa statt.» Gerade die Fünfte
23 Sport Schweiz dürfte gut verstehen, worauf der Historiker anspielt: Schweiz ist
Hürdenläuferin Léa Sprunger zuweilen überall. Oft im Guten. Manchmal halt auch im Schlechten.
schreibt Sportgeschichte Wie aktuell die Aussage «die Schweiz ist überall» ist, dokumentiert
die «Konzernverantwortungsinitative», über die wir am 29. November 2020
24 Schweizer Zahlen abstimmen dürfen (Seite 13). Im Mittelpunkt der Abstimmungsdebatte steht
die Frage, ob Schweizer Konzerne für Schäden an Mensch und Umwelt
25 ASO-Informationen haften sollen, die sie anderswo in der Welt verursachen.
Sehr viel anders als die Frage, ob David De Pury sein Vermögen auf
28 news.admin.ch vertretbare Weise verdient hat, ist diese Abstimmungsfrage nicht. Aber
anders als während seiner Epoche stehen die international agierenden
30 Gelesen / Gehört Konzerne von heute unter scharfer Beobachtung der Zivilgesellschaft.
MARC LETTAU, CHEFREDAKTOR
31 Herausgepickt / Nachrichten
Titelbild: Das Denkmal des Neuenburger Herausgeberin der «Schweizer Revue»,
Sklavenhändlers David De Pury wird nach dem Informationsmagazin für die Fünfte Schweiz,
einem Farbanschlag gereinigt. Foto Keystone ist die Auslandschweizer-Organisation (ASO).
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5
Briefkasten
Liebe Auslandschweizerin Die Schweiz und die Corona-Pandemie
Lieber Auslandschweizer
Die Schweiz hat sich sehr seriös mit
Für einmal richtet die Auslandschweizer-Organisation (ASO) eine kleine, aber Corona beschäftigt. Natürlich ist es
wichtige Bitte an Sie: Bitte melden Sie Ihrer Schweizer Vertretung Ihre aktuelle, schlimm, wenn Menschen die Perspek-
persönliche E-Mail-Adresse. Viele Auslandschweizerinnen und -schweizer tive oder die Arbeit verlieren. Aber die
haben bei ihrer Schweizer Vertretung noch keine E-Mail-Adresse hinterlegt. Schweiz hat schnell und für einmal un-
Und etliche der registrierten Adressen sind nicht mehr aktuell. Die ASO empfiehlt bürokratisch geholfen, ganz im Gegen-
Ihnen mit Nachdruck, die E-Mail-Adresse à jour zu halten. Das ist aus mehreren satz zu vielen EU-Ländern. DANIEL TRÄCHSEL, MARZELL, DEUTSCHLAND
Gründen wichtig.
Schutz und Sicherheit: Die Corona-Pandemie hat eindrücklich vor Augen Leider war die Schweiz – wie viele andere Länder auch – nicht
geführt, wie wichtig es ist, in Krisenzeiten erreichbar zu bleiben. Dank Ihrer vorbereitet, das ist eine Tatsache. In Ländern, die vorbereitet
aktuellen, persönlichen E-Mail-Adresse kann Ihre Schweizer Vertretung Sie im waren, waren die Auswirkungen sehr viel weniger schlimm
Krisenfall unkompliziert und rasch kontaktieren. (Südkorea, Hongkong, Taiwan, Singapur). Lernen wir etwas da-
Das verbessert Ihren Schutz und Ihre Sicherheit. raus? Da bestehen angesichts des mangelnden kritischen Blicks
Gewicht und Einfluss: Sind alle im Ausland der Vierten Gewalt wohl Zweifel. ADRIEN LOEWENSBERG, PORTUGAL
lebenden Schweizerinnen und Schweizer per E-Mail
erreichbar, steigt auch das politische Gewicht der Ich denke auch, dass es ein Hilfssystem gab und dass insbeson-
Fünften Schweiz. Genau daran arbeitet die ASO: dere der Bundesrat sehr hart arbeitete, um dem Land zu hel-
Sie will Direktwahlen – Online-Wahlen – ins Parla- fen (anders als in den USA, wo ein absoluter Wahnzustand
ment der Fünften Schweiz, den Auslandschweizerrat, herrscht, ausser in den Staaten, in denen die Gouverneure über
möglich machen. Sind die E-Mail-Adressen verfügbar, können alle Ausland- gesunden Menschenverstand verfügen). Zu wissen, dass meine
schweizerinnen und -schweizer eingeladen werden, an einer Direktwahl teilzu in Genf lebende Mutter falls nötig hätte Hilfe beantragen kön-
nehmen, wobei derzeit noch offen ist, wann eine solche Wahl erstmals stattfinden nen, hat mir geholfen. Aber viele der kleinen Angestellten in
kann. Fest steht: Direktwahlen erhöhen die Legitimität des Auslandschweizerrats. Hotels, Restaurants oder im Putzdienst erhielten nicht die nö-
Und in der Folge kann sich die ASO in der Schweiz mit mehr Gewicht und Einfluss tige Unterstützung: Die langen Warteschlangen vor einer Aus-
für die Anliegen der Auslandschweizerinnen und -schweizer einsetzen. gabestelle für Grundnahrungsmittel in Les Vernets (GE) spricht
Schliesslich ist Ihre E-Mail-Adresse nützlich, wenn in Ihrem Land die Postzu- Bände. GUILL AUME DE SYON, LANCASTER, PENNSYLVANIEN, USA
stellung schlecht funktioniert und Sie zum Beispiel die gedruckte «Schweizer
Revue» sehr spät oder gar nicht erhalten. In diesem Fall lohnt es sich, von der
gedruckten Ausgabe auf unsere kostenlose Online-Ausgabe zu wechseln. Nach Das Volk entscheidet über den Vaterschaftsurlaub
einem Wechsel erhalten Sie jeweils per E-Mail einen Hinweis auf die neusten
Inhalte der «Revue». Ich bin überrascht, dass die Schweiz als
In jedem Fall gilt: Melden Sie Ihre E-Mail-Adresse nicht der ASO, sondern eines der reichsten Länder der Welt in
Ihrem Konsulat. Aus Datenschutzgründen hat die ASO keinen Zugriff auf Adressen dieser Sache so rückständig ist. Alle
der im Ausland lebenden Schweizerinnen und Schweizer. Betreut wird die Adress- Mütter wissen, wie kräftezehrend eine
datenbank letztlich durch das Eidgenössische Departement für auswärtige Ange- Geburt ist. Da ist die Unterstützung
legenheiten (EDA). Sie können neue oder geänderte E-Mail-Adressen auch ganz vonseiten des Vaters sehr wichtig – so-
unkompliziert selber erfassen, nämlich auf der Website des EDA: www.eda.admin. wohl für das Neugeborene als auch für die Mutter. Vater-
ch/swissabroad. Dieser Online-Schalter ist übrigens ohnehin eine bequeme Mög- schaftsurlaub ist eine Investition, die sich lohnt; nicht nur für
lichkeit, um von zuhause aus Dienstleistungen der Schweizer Behörde in Anspruch die ganze Familie, sondern für das ganze Land.
zu nehmen. RONALD THOMA, ONTARIO, KANADA
Nun bleibt mir noch, Ihnen alles Gute, Gesundheit und viel Vergnügen bei der
Lektüre der neusten «Schweizer Revue» zu wünschen. Als ein seit Jahren in Deutschland lebender Expat bin ich ent-
setzt darüber, wie rückständig die Schweiz in solchen Dingen
Ariane Rustichelli ist. Es beginnt schon beim Begriff «Vaterschaftsurlaub». Ein klei-
ASO-Direktorin nes Kind zuhause zu haben hat nicht das Geringste mit Urlaub
zu tun: Es ist wundervolle, aber kräftezehrende Arbeit, und
zwar für viele Jahre. Folgerichtig heisst es in Deutschland des-
halb auch nicht «Urlaub», sondern «Elternzeit». Und die kann auf
beide Eltern verteilt werden, statt alles wie in der Schweiz voll
zu Lasten der Frau gehen zu lassen. ANDRÉ TSCHACHTLI, DEUTSCHLAND
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5
5
Die Corona-Pandemie in der Schweiz
Ich bin voll dagegen! Ein Vater kann seine Ferientage für die
Betreuung des Kindes einsetzen, oder wenn möglich in den
acht Monaten vor der Geburt Stunden vorarbeiten, um am Tag
selbst zu Hause zu sein! Ein Arbeitstag hat schliesslich nur acht
Stunden, die übrige Zeit kann er sich um das Baby kümmern Ab Ende April lockerte der Bundesrat die in der Schweiz
und die Mutter so entlasten! CL AUDE-ALAIN GUYOT, CIREY, FRANKREICH geltenden Corona-Regeln schrittweise und beendete An-
fang Juni den Lockdown. Die Kehrseite der Lockerungen:
In der Schweiz herrschen bezüglich Familienunterstützung Die Zahl der Neuinfektionen stieg wieder an. Anfang Juli
mittelalterliche Zustände. Schon zehn Tage scheinen ange- wurden deshalb die Schutzmassnahmen wieder verschärft.
sichts der Leistung eines Schweizer Angestellten erbärmlich. Nebst neuen landesweit geltenden Bestimmungen wie der
Es müssten sechs Monate für beide Eltern sein, wovon mindes- Maskenpflicht im öffentlichen Verkehr gelten in einzelnen
tens 16 Wochen der Mutter zustehen. Komischerweise sind die Kantonen zusätzliche Einschränkungen. Die wichtigsten
Kritiker dieses viel zu bescheidenen Projekts ausgerechnet jene Einträge aus unserer Corona-Chronologie:
Leute, die der Wirtschaft junge Männer zwischen 25 und 40
Jahren vorenthalten wollen, die drei bis vier Wochen PRO JAHR 6. Juni 2020: Umfassende Lockerungsschritte
während dieser Absurdität, die sich WK nennt, auf Kosten der
Steuerzahler Däumchen drehen und Runden trinken. Dieser Der 6. Juni gibt vielen ein Stück vertrauten Alltag zurück:
für die Arbeitgeber massive wirtschaftliche Verlust auf Kosten Alle Bildungseinrichtungen dürfen ihren Betrieb wieder
der Allgemeinheit mit null Ergebnis für die Sicherheit scheint aufnehmen, ebenso Schwimmbäder, Zoos, Botanische Gär-
sie nicht zu stören. MATTHIEU HÖSLI, FRANKREICH ten, Theater, Kinos, Restaurants, Bars, Bergbahnen.
21. Juni 2020: Lockere Stimmung, fatale Folgen
Die «Begrenzungsinitiative» und
das Verhältnis der Schweiz zur EU Das Leben wird lockerer - und schon werden erste «Super-
spreader» geortet: infizierte Personen, die an Partys über-
Ganz unabhängig davon, dass bei zunehmender Globalisierung durchschnittlich viele andere anstecken. Zu «Supersprea-
die Schweiz von einer Annäherung an die Europäische Union dern» zählen auch Ferienrückkehrer, z. B. aus Serbien.
wirtschaftlich profitieren wird, ist ein politisch starkes, fried-
liches Europa ganz im Interesse der Schweiz. 30. Juni 2020: Steigende Fallzahlen
CHRISTOPH T WERENBOLD, KÖLN, DEUTSCHL AND
Ende Juni melden die Behörden erstmals wieder Neuan-
Jetzt, da die grossen Branchen abverkauft und die Schweiz nur- steckungen im dreistelligen Zahlenbereich. Die Zahlen
mehr Dienstleister und Handlanger der Welt ist, sollte es für sind damit so hoch wie im März 2020, unmittelbar vor der
alle klar sein: Das ist der falsche Weg. Diese ganze linke Denk- Verfügung der einschränkenden Notmassnahmen.
weise ist Gift für das Land. Die Schweiz muss wieder werden,
was sie einmal war: ein innovatives, erfolgreiches und gebilde- 6. Juli 2020: Maskenpflicht in Bus und Bahn
tes Volk. Nicht das eigene Bildungssystem schlecht machen,
sondern wieder kreativ und innovativ werden! Die Welt ist Die Schweiz führt angesichts der Entwicklung in sämtli-
gross und voller Möglichkeiten, im Vergleich dazu ist die EU chen öffentlichen Verkehrsmitteln – Bahn, Bus, Seilbahn,
klein und schwächt sich selbst. Schiff – die Maskentragpflicht ein.
ULRICH HALTINER, DUBAI, VEREINIGTE ARABISCHE EMIRATE
8. August 2020: Nach den Ferien in die Quarantäne
Die Schweiz muss unbedingt neutral bleiben. Deshalb wäre ein
vernünftiger Beitrag an die EU für eine gute Zusammenarbeit Wegen angesteckten Ferienrückkehrern gilt neu: Wer aus
und für das Gemeinwohl wünschenswert. Es wäre falsch, sich einem Risikoland zurückkehrt, muss sich zehn Tage in Qua-
in ein starres System drängen zu lassen – schliesslich funktio- rantäne begeben. Bei ihrer Aktualisierung vom 8. August
niert eine Partnerschaft im Konkubinat ja auch, man muss zählte die Liste 42 europäische und aussereuropäische Län-
nicht immer gleich heiraten. der. Zur Liste: www.ogy.de/quarantaenepflicht
KURT FEHLMANN, HERVEY BAY, QUEENSL AND, AUSTRALIEN
Die umfassende Chronologie ab April 2020 ist unter www.revue.ch zu finden.
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5
6 Schwerpunkt
Mobilfunk: Wie 5G die Schweiz entzweit
Die hochfliegenden Pläne des Bundes und der Telekomkonzerne, die Schweiz mit dem neusten Mobilfunkstandard zu versorgen,
stossen in der Bevölkerung auf Widerstand. Im Hightech-affinen Alpenland ist ein Glaubenskrieg um den Fortschritt ausgebrochen.
SUSANNE WENGER
Eine Ziffer, ein Buchstabe: 5G. Das
Kürzel bezeichnet die neuste Genera-
tion der Mobilfunktechnologie. Sie er-
laubt es, noch grössere Datenmengen
noch schneller hin und her zu schi-
cken, als der heute in der Schweiz ver-
breitete 4G-Standard dies kann. Jede
neue Mobilfunkgeneration erweiterte
die Möglichkeiten, was bei den Kon-
sumentinnen und Konsumenten bis-
her gut ankam. Schweizerinnen und
Schweizer geben im internationalen
Vergleich viel Geld aus für digitale Ge-
rätschaften, mit denen sie mobil im
Internet surfen. Sie streamen Musik
und Filme, tätigen Videoanrufe, nut-
zen Apps. Die Schweiz ging denn auch
international voran, als der Bund An-
fang 2019 die ersten 5G-Frequenzen
versteigerte.
5G sei «von zentraler Bedeutung»
für die Digitalisierung des Landes,
befand die Regulierungsbehörde, die
die Konzessionen erteilte. Drei Unter-
nehmen erhielten den Zuschlag: ne-
ben dem halbstaatlichen Marktführer
Swisscom auch Sunrise und Salt. Sie
bezahlten dafür 380 Millionen Fran-
ken in die Bundeskasse. Swisscom
Konzernchef Urs Schaeppi begründet
die technologische Aufrüstung mit
der wachsenden Mobilfunknutzung.
Diese verdopple sich alle achtzehn
Monate: «Wir müssen das Netz jetzt
ausbauen, bevor wir Datenkolonnen
und Datenstaus haben», sagt er.
Tech-Pionierin Schweiz
Zugleich soll 5G in der Schweiz die In-
novation beflügeln. Dank dem ultra-
schnellen Datenfluss durch die Luft Max Spring zeichnet für die «Schweizer Revue».
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5
7
lassen sich gemäss den Promotoren
Maschinen und Geräte in Echtzeit ver-
netzen. Dieses «Internet der Dinge»
soll unser Zuhause klug machen und
der Industrie dienen. 5G ermögliche
auch selbstfahrende Autos, Telemedi-
zin, virtuelle Realitäten und «Smart
Cities»: technologisch vernetzte, kli-
mafreundliche Städte der Zukunft.
Durch den Vorsprung bei der 5G-Fre- gesundheitlichen Gefahren durch die Wie hier in Genf Gruppe jener, die sich explizit von
quenzvergabe schickte die Schweiz elektromagnetische Strahlung. Sie fanden in Schweizer ihnen abgrenzt: Heimat- und Natur-
Städten schon etliche
sich an, zur Pionierin zu werden. Eine sorgen sich um Ortsbilder, steigenden schützer, Konsumkritikerinnen, Digi-
Demonstrationen
Rolle, in der sich das Land bei techno- Energieverbrauch, die Umwelt. Und gegen den Mobilfunk talgestresste, Strahlensensible, die
logischem Fortschritt gerne sieht. sie weisen auf Überwachungsrisiken standard 5G statt. Ärztinnen und Ärzte für Umwelt-
Foto Keystone
Doch die Offensive wurde ge- hin, wenn technische Komponenten schutz, linksgrüne und rechtskonser-
bremst. Das 5G-Netz ist zwar inzwi- aus China eingebaut werden. «Im vative Politikerinnen und Politiker.
schen an einigen Orten verfügbar, Zentrum steht die Gesundheit», unter- SP-Nationalrätin Martina Munz (SH)
wenn auch meist erst in einer Schmal- streicht Rebekka Meier. Die Solothur- trug deren Bedenken ins Bundespar-
spurversion. Denn die Betreiber kön- ner Uhrenmacherin ist Vorstands lament.
nen nicht so rasch vorwärtsmachen mitglied beim Verein «Schutz vor Munz sagt, sie sei nicht technolo-
wie geplant. In der Zivilgesellschaft Strahlung». Ihre Befürchtung: Mit giefeindlich. Doch die Schweiz müsse
hat sich Opposition gegen 5G formiert. der gesteigerten Sendeleistung von die 5G-Technik mit möglichst gerin-
Bürgerbewegungen opponieren ge- 5G nehmen die negativen Effekte der ger Strahlenbelastung einführen:
gen Baugesuche für 5G-Antennen mit Mobilfunkstrahlung zu, «in einem «Acht Prozent der Bevölkerung be-
Einsprachen. Als 5G-kritische Vereine Mass, das alles Bisherige übersteigt». Der Ausbau auf 5G zeichnen sich als elektrosensitiv.» Statt
zur nationalen Kundgebung riefen, erfordert schweizweit die 5G-Signale jede Mauer durchdrin-
den Bau neuer Anten
kamen Tausende nach Bern. In Ge- «Künstliche Bedürfnisse» nen, was vielenorts
gen zu lassen, schliesse die Schweiz
meinde- und Kantonsparlamenten die Gegner auf den die Häuser besser an ein gutes Glasfa-
wurden politische Vorstösse einge- Die Innovationsversprechen der Tele- Plan ruft. Foto Keystone sernetz an, fordert die Nationalrätin.
reicht, in Kirchgemeinden wurden kombranche hält Meier für Marketing:
5G-Antennen in Kirchtürmen abge- «Da werden künstliche Bedürfnisse
lehnt. Und obwohl der Bund zustän- erzeugt.» Wegen des «Datenhungers
dig ist, erliessen Westschweizer Kan- von Einzelnen, die jederzeit hochauf-
tone 5G-Moratorien für ihre Gebiete. lösend streamen wollen», dürfe nicht
Vereinzelt gab es gar Vandalenakte an das ganze Land mit solchen Sende-
Sendemasten – der Maschinensturm masten überzogen werden. Gewisse
des digitalen Zeitalters. sinnvolle Anwendungen wie etwa in
der Medizin liessen sich auch strah-
«Im Zentrum steht die Gesundheit» lungsarm realisieren, ist sie überzeugt.
Die 5G-Gegnerschaft in der
Die Kritikerinnen und Kritiker for- Schweiz ist bunt gemischt. Hier die
dern ein 5G-Moratorium für die ganze schwer verständlichen Verschwö-
Schweiz. Sie warnen vor ungeklärten rungstheoretiker, dort die grosse
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5
8 Schwerpunkt
So bleibe man laut Munz in der Woh-
nung vor unerwünschter Funkstrah-
lung geschützt.
Wie viel solche Strahlung den Leu-
ten zugemutet wird, ist in der Schweiz
gesetzlich festgelegt. Die geltenden
Grenzwerte beim Mobilfunk will der
Bundesrat beibehalten, wie er im
Frühling entschied. Damit kam die
Landesregierung eher den 5G-Kriti- Die Befürworter des ternehmen in den letzten zwanzig
schen entgegen als der Telekombran- 5G-Standards sehen Jahren zwar immer wieder rechnen.
«Die Seele verkauft»
die Technologie auch
che. Diese wünschte sich eine Locke- Doch so stark wie bei 5G war der In der Schweiz stehen die Kirchen oft mitten
als Schlüsselelement
rung, um weniger Antennen installie- für selbstfahrende Widerstand noch nie. «Irrational» sei im Dorf. Die zentrale Lage und die Höhe der
ren zu müssen. Fahrzeuge. Im Bild dies, befand die einflussreiche liberale Kirchtürme machen Letztere zu begehrten
ein Testfahrzeug der Denkfabrik Avenir Suisse. Die bürger- Standorten für Mobilfunkantennen. Versteckt
Post in Sitten.
5G-Promotoren betonen Chancen Foto Keystone
liche «Neue Zürcher Zeitung» wiede- im Glockenturm stören die Sendemasten das
rum sieht eine «Querfront gegen den Ortsbild kaum. Zudem bringen die Verträge mit
Mit Einsprachen gegen Sendeanlagen Fortschritt» am Werk. Die Telekom- den Telekomunternehmen den Kirchgemeinden
mussten die Schweizer Mobilfunkun- branche selber warnt vor gravieren- Geld ein. Auf Druck der Basis lehnten es trotz-
den Auswirkungen auf die Leistungs- dem schon mehrere von ihnen ab, bestehende
Martina Munz (SP):
«Acht Prozent der fähigkeit der Kommunikationsnetze Sendeanlagen auf 5G umzurüsten oder neue
Bevölkerung be- und fordert mehr Unterstützung 5G-Antennen im Turm zu installieren. So zum
zeichnen sich als durch die Politik. Im nationalen Par- Beispiel in Oberburg (BE), in Alpnach (OW), in
elektrosensitiv.» lament werden nun befürwortende Kriegstetten (SO) und in Belfaux (FR). Nebst
Foto parlament.ch
Stimmen laut, bei Grünliberalen und Angst vor Elektrosmog äusserten Gemeinde-
Freisinnigen: Die 5G-Digitalisierung mitglieder auch ethische Bedenken. Die Kirche
biete Chancen, nicht nur wirtschaft- dürfe nicht «ihre Seele verkaufen», sagte ein
lich, auch punkto Nachhaltigkeit, zum Diskussionsteilnehmer in Kriegstetten gemäss
Christian Wasserfallen
(FDP): «Neunzig Pro- Beispiel in der Landwirtschaft. einem Bericht der Lokalzeitung. Als in Alpnach
zent der Strahlung, Zu den gesundheitlichen Beden- ein Votant zu bedenken gab, dass doch «über
die wir aufnehmen, ken sagt der freisinnige Nationalrat unsere Kirchtürme schon immer Informationen
stammt vom eigenen Christian Wasserfallen (BE): «Neunzig vermittelt wurden», blieb er in der Minderheit.
Smartphone.»
Foto parlament.ch Prozent der Strahlung, die wir auf- (SWE)
nehmen, stammt vom eigenen Mobil-
funkgerät, nicht von der Sendean-
tenne.» Er fordert deshalb vom Bund die bewahrenden Kräfte durchsetzen,
Rebekka Meier,
5G-Gegnerin: «Da wer- eine Informationskampagne zu 5G. wird wohl an der Urne entschieden:
den künstliche Bedürf- Ob das genügt, wird sich zeigen. Fest Gleich fünf kritische Volksinitiativen
nisse erzeugt.» steht: Viele Schweizerinnen und zu 5G sind angekündigt. Vor laufender
Foto schutz-vor-strahlung.ch
Schweizer wollen mitbestimmen, TV-Kamera sagte dazu einer der Geg-
wenn die technologische Infrastruk- ner: «Ein Volksaufstand ist im Gang!»
tur des 21. Jahrhunderts errichtet wird.
Ob sich dabei die Modernisierer oder
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5
9
«Technik ist nie apolitisch»
Dass 5G in der Schweiz auf Widerstand stösst, verwundert Historikerin Daniela Zetti nicht.
Es gehe um viel mehr als nur Mobilfunktechnik.
INTERVIEW: SUSANNE WENGER Die 5G-Förderer von heute argumentieren ebenfalls, die Schweiz
Daniela Zetti, überrascht Sie der vehemente Widerstand brauche diese Technologie, um nicht ins Hintertreffen zu geraten.
gegen 5G in der Schweiz? Dieses Argument wird stabil seit den 1970er-Jahren vorge
Nein, gar nicht. Mich überrascht vielmehr, wie spät ver bracht, wenn es um Digitalisierung geht. Dabei wird jeweils
breiteter Widerstand einsetzt. Das digitale Mobilfunknetz innovative Zukunft entworfen und versprochen. Das über
der Schweiz entstand 1993. Technologie ist im nationalen lagert gerne die Auswirkungen auf die Lebenswelt. So sind
Selbstverständnis der Schweiz sehr wichtig. Das zeigt sich für ein flächendeckendes 5G viele Antennen mit jeweils
etwa daran, dass Errungenschaften wie die Überwindung geringer Reichweite erforderlich. Ausserdem stehen die
des Gotthards oder der Verzasca-Staudamm Technik Fragen im Raum, wozu diese Mobilfunktechnologie dient,
Monumente geworden sind. Man reist zu ihnen wer zu ihr Zugang hat und wer von ihr profitiert. Ich habe
hin wie zu Naturdenkmälern. Gerade weil die den Eindruck, dass es 5G an Allianzen fehlt, die der Schwei
Schweiz viel Technologie und technologische zer Bevölkerung einen breiten Nutzen aufzeigen können.
Infrastruktur aufweist, wurde immer schon in
tensiv darüber diskutiert, auch kontrovers. Das Die meisten nutzen doch Smartphones und wollen eine
war stets auch Selbstverständigung darüber, in gute Netzabdeckung.
welchem Land man leben will. Die gute Netzabdeckung ist in der Schweiz weitgehend
gewährleistet. Bleibt der Versuch, Dinge wie das selbst
Gibt es mit 5G vergleichbare Kontroversen fahrende Auto als gesamtgesellschaftlichen Fortschritt
in der Schweizer Technikgeschichte? auszurufen, den 5G möglich mache. Doch löst das womög
Ein kleines, aber modellhaftes Beispiel ist der lich Faszination und Schrecken zugleich aus und dürfte
Kurzwellensender im bernischen Schwarzen kaum ausreichen, um breite Kreise mitzunehmen.
burg, den die damalige PTT 1939 in Betrieb nahm.
Daniela Zetti Schweizer Radio International verbreitete über den Sender Wie lassen sich, historisch gesehen, verhärtete Kontroversen
promovierte an der Nachrichten in die ganze Welt, doch in der lokalen Bevöl um Technologien auflösen?
ETH Zürich in
kerung regte sich mit der Zeit Widerstand. Es gab gesund Durch das Aushandeln im demokratischen Prozess. Tech
Technikgeschichte.
Heute lehrt und heitliche Probleme, in den Abflussrinnen der Dächer war nik ist nie apolitisch, sie hat immer eine gesellschaftliche
forscht sie an der Musik zu hören, ein permanentes Surren lag in der Luft. Dimension. Die Mobilfunk-Netzbetreiber begegnen jetzt
Universität Lübeck. Da zeigt sich ein weiterer Grund, warum gerade in einem der Skepsis mit Sicherheitsbeteuerungen. Sie verweisen da
technisierten Land solche Opposition entstehen kann: rauf, dass es keinen wissenschaftlichen Beleg für Gesund
Die Technik wird in die Landschaft gesetzt, wo sie zu leben heitsschäden gebe. Das erinnert mich an das Beispiel der
anfängt. Man kann sie sehen, hören, spüren, als Schatten AKW-Betreiber. Überrascht vom heftigen Widerstand, ver
infrastruktur, die den Körper bedrohen kann. suchten Experten mit Studien und Statistiken aufzuzeigen,
wie überaus gering das Risiko eines Unfalls für den Einzel
Auch die 5G-Gegnerinnen und -Gegner bringen gesundheitliche nen sei. Die Strategie ging nicht auf. Die rein technische
Bedenken vor. Risikoabschätzung erfasste die vielfältigen Anliegen und
Ja, doch während früher die PTT mit der Autorität ihres Bedenken der Kernenergie-Gegner nicht – vom Gewässer
Monopols sagen konnte, die Schweiz brauche diesen schutz bis zum Föderalismus.
Sender, stehen heutige Mobilfunkunternehmen im libe
ralisierten Markt unter grösserem Rechtfertigungsdruck.
Gleichzeitig sind sie unter Wettbewerbsdruck. In den
1990er-Jahren gab es durch den Zugang zur Infrastruktur
der neuen Telekommunikationsmöglichkeiten viel Geld
zu verdienen. Das ist vorbei.
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5
10 Reportage
La Brévine macht seine Kälte
selbst im Sommer zum Markenzeichen
La Brévine, das Dorf im Neuenburger Jura, hält den Rekord als kältester bewohnter Ort der Schweiz.
Der Klimawandel bringt allerdings die Schneeverhältnisse und die Kälterekorde durcheinander.
Doch La Brévine bleibt ein Besuchermagnet.
STÉPHANE HERZOG in einer Talsenke und hält mehrere Wer durch die Strassen des kleinen
Ich komme an einem windigen Som- Kälterekorde, darunter die tiefste je an Dorfes schlendert, das von vier Ver-
mertag im Juli in La Brévine an. Das einer lokalen Station von Meteo- kehrsachsen durchquert wird, wird
Tal ist in Nebel gehüllt. Als ich auf dem Schweiz gemessene Temperatur der auch im Sommer ins Reich der Kälte
Dorfplatz aus dem Bus steige, fröstelt Schweiz: Am 12. Januar 1987 fiel das entführt. Das Geschäft, in dem Besu-
es mich. Wird meine sommerliche Thermometer auf klirrende -41,8 °C. cher im Sommer Langlaufski auf Rol-
Kleidung – ein T-Shirt und eine Regen- Damit hält La Brévine den Rekord als len leihen können, heisst Siberia
jacke – angesichts des hiesigen Klimas kältester bewohnter Ort der Schweiz. Sports. Ein zurzeit geschlossenes
genügen? Ein Blick auf das digitale «Am kältesten ist es frühmorgens, Gasthaus trägt den Namen «Au Loup
Thermometer am Dorfplatz zeigt: Es wenn die Sonne aufgeht. Eigentlich er- Blanc» – Zum Weissen Wolf. Dahinter
ist gerade einmal 18 °C. Ich spüre den wartet man, dass es dann wärmer liegt das Möbelhaus Alaska. Und dann
Effekt von La Brévine! Die Neuenbur- wird, doch die Sonnenstrahlen halten ist da L’Isba, ein altes Café-Restaurant.
ger Gemeinde im Juramassiv liegt auf die Kälte am Boden», erklärt Gemein- Nicht alle macht die eisige Reputation
etwas mehr als 1000 Meter über Meer depräsident Jean-Maurice Gasser. des Dorfes glücklich: «Viele glauben,
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 511
La Brévine, das «Sibi-
rien der Schweiz»,
ist auch im Sommer
ein frischer Ort. Aber
Gemeindepräsident
Jean-Maurice Gasser
(links), die Landwirte
Kevin und Grégory
Hughenin (Mitte) so-
wie Geneviève Kohler,
die Präsidentin des
Verschönerungsver-
eins von La Brévine
dass wegen der Temperaturen auch vine, um die Kälte zu feiern», freut sich ist auf Schnee angewiesen, um sein
(rechts), haben sich
die Menschen von kaltem Gemüt sind, der Präsident, der für die Renovierung bestens mit dem Sportgeschäft am Laufen zu halten.
obwohl die Kälte in Wirklichkeit ja und Umgestaltung des Hotel-Restau- Klima arrangiert. Ihm ist bewusst, dass die Jahre mit
nichts ändert und wir alle unseren Ge- rants Hôtel-de-Ville verantwortlich Fotos Danielle Liniger idealen Schneebedingungen für Lang
schäften nachgehen», sagt Jean-Daniel zeichnete. Es ist Eigentum der Ge- lauf und Schneeschuhwandern der
Oppliger, Inhaber des Hotels und Re- meinde und lädt mit 27 Betten Touris- Vergangenheit angehören: «Im letzten
staurants Hôtel-de-Ville. Er ist Mitin- ten zur Übernachtung ein. Im grossen Winter hat es so gut wie gar nicht
itiator der «Fête du Froid», die erstmals Saal auf der Rückseite finden Gemein- geschneit. Die Leute konnten nur drei-
2012 stattfand, als eine eisige Bise deveranstaltungen statt. La Brévine oder viermal langlaufen. Von den
durchs Tal fegte. und seine 630 Einwohnerinnen und Schweiz 163 km Loipen, die wir hier im Tal
Einwohner sind wirtschaftlich recht e trem normalerweise anbieten, konnten nur
Wärmere Winter – gut gestellt. «Die Finanzen sind ausge- 30 km gespurt werden.» Während sei-
glichen», sagt Jean-Maurice Gasser. nes bisherigen Lebens haben sich die
und Sommer mit 30 °C
Dennoch würde er sich freuen, wenn Höher, weiter, Temperaturen im schweizerischen
Die Kälte, die den Atem in der Nase ge- mehr Menschen in die Gemeinde zö- schneller, schöner? Klein-Sibirien vollkommen verändert:
frieren lässt, ist in La Brévine zu einem gen, denn die Einwohnerzahl sinke. Auf der Suche nach «Als ich ein Kind war, schwankten die
den etwas anderen
Marketingfaktor geworden. «Bis zu Pascal Schneider, Inhaber von Temperaturen häufig drei Wochen
Schweizer Rekorden.
5000 Besucher aus der Schweiz und Siberia Sports, bessert sein Einkom- Heute: Die kälteste lang zwischen -15 und -30 °C. Heute
aus Frankreich kamen nach La Bré- men im Sommer als Schreiner auf. Er Schweizer Gemeinde. haben wir manchmal an einem Mor-
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 512 Reportage
gen -25 °C und zwei Tage später Regen.
Im Sommer 2019 lag die Temperatur
14 Tage lang bei 30 °C.» 2006 erzielte
La Brévine einen neuen Temperatur-
rekord: plus 36 °C.
Kaltes Wetter und Herzenswärme
Im Sommer sind die Nächte kühl und
bereits ab Mitte August kann der erste
Frost auftreten. Die Touristen, die La
Brévine besuchen, haben jedenfalls
stets das Thermometer im Kopf.
«Meine Kunden sagen mir, es sei hier
gar nicht so kalt», berichtet der Inha-
ber des Sportgeschäfts. Wenngleich
die Kälte im Winter um einige Grad
abgenommen hat, müssen die Bauern Das winterliche Grégory Huguenin zusammen, der Schnees und der Kälte. Geneviève
auf den Hochlagen des rund 20 km Postkartenbild von sich an seinen ersten Arbeitswinter in Kohler, die Präsidentin des Verschö-
La Brévine. Liegt
langen Tals dennoch deutlich härter Le Cernil mit Temperaturen von -15 °C nerungsvereins, nimmt mich zu Sta-
ausreichend Schnee,
arbeiten als anderswo in der Schweiz. lockt das Dorf im und fast -30 °C auf ihrem Hof in Le tion 13 mit: In dem schön gemauerten
In Le Cernil, auf 1200 Meter über Meer, Jura trotz der Kälte Brouillet erinnert. Trotzdem oder Gebäude, in dem die Eltern von Kevin
halten Kevin und Grégory Huguenin Schneeschuhwande- vielleicht genau deswegen lieben die und Grégory Huguenin leben, verbirgt
rer und besonders
100 Kühe. Sie erzählen, wie ihre Tage beiden Brüder, die bereits der siebten sich eine alte eisenhaltige Heilquelle.
die Skilangläuferin-
in der bitteren Kälte verlaufen. Ihre nen und -läufer. Generation von Huguenins im Tal an- Auch der Dorfbach, Le Bied, er-
Arbeit beginnt um 5 Uhr morgens. Foto Keystone gehören, ihre Heimat. Den harten zählt eine Geschichte. Er verschwin-
Manchmal müssen sie die zugefro- Witterungsbedingungen begegnet det in einem Versickerungstrichter,
renen Türen mit Pickeln öffnen und man hier mit Herzenswärme. «Hier einem natürlichen Brunnen, und
die Rohre ihrer Viehtränken mit ei- kannst du bei jedem Nachbarn klin- kommt erst im Val-de-Travers wieder
nem Brenner erwärmen. «Es ist ein Reproduziert mit Bewilligung
geln und wirst zum Essen eingeladen», an die Oberfläche. Dieser Trichter
ständiger Kampf gegen die Kälte», fasst von swisstopo (BA200147) sagt Kevin. «Das Tal hat zwar nicht befindet sich in der Dorfmitte von La
viele Einwohner, nur rund 1500, aber Brévine und ähnelt einer Schlucht.
die Menschen teilen, was sie haben», 2018 kam es durch eine Verstopfung
ergänzt sein Bruder. zu einer Überschwemmung im Dorf.
«In den Häusern stand das Wasser
Kühle Sommernächte 30 cm hoch», erinnert sich Gemeinde-
präsident Gasser. Der Inhaber des
Der Sommer beschert dem Tal und Hôtel-de-Ville sieht in dem Versicke-
seinen drei Dörfern, von denen nur La rungstrichter einen der Faktoren, die
Brévine Kälterekorde erreicht, son- das sibirische Klima von La Brévine er-
nige Tage und kühle Nächte. Der Lac klären. «In den anderen Bergtälern
des Taillières, der zwei Kilometer ent- des Neuenburger Juras bleiben die
fernt liegt und im Winter gefriert, Wasserläufe an der Oberfläche und
Die Geheimnisse der Kälte zieht Wind- und Kite-Surfer an. Das nehmen die Kälte mit», meint Jean-Da-
Für das eisige Klima von La Brévine gibt es mehrere Ursachen. Eine davon ist, Hochplateau ähnelt einer Steppe. Es niel Oppliger. «Aber hier verschwin-
dass das Dorf in einer geschlossenen Talsenke liegt, in der die Kälte stag- gibt zahlreiche wunderschöne Wan- det der Bied und die Kälte bleibt.»
niert. Dieses meteorologische Phänomen wird als «Kaltluftsee» bezeichnet. derwege, insbesondere einen Pfad Kann das wirklich die Erklärung sein?
Es erfordert einen hohen Luftdruck, einen wolkenlosen Himmel, Windstille mit Grenzmarkierungen zum benach- Das wird wohl ein Geheimnis bleiben,
und Schnee. Bei einem Kaltluftsee kann auf den Pässen und Gipfeln ein barten Frankreich, die 1819 gesetzt doch in La Brévine erfordert das eisige
Temperaturunterschied von fast 30 °C zum Talboden herrschen. Dies zeigte wurden. Ein Rundgang mit 18 Infor- Klima zwangsläufig eine Vielzahl von
eine Ende 2014 durchgeführte Studie des Instituts für Geografie der Univer- mationstafeln vermittelt eine Vorstel- Erklärungen.
sität Neuenburg. (SH) lung vom Leben in diesem Land des
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5Politik 13
Die Gretchenfrage der globalisierten Wirtschaft
Sollen Schweizer Konzerne für die Schäden an Mensch und Umwelt haften, die sie anderswo in der Welt
verursacht haben? Dies verlangt die 2016 eingereichte Konzernverantwortungsinitiative. Nach jahrelangem
Seilziehen im Parlament hat am 29. November das Stimmvolk das letzte Wort.
THEODORA PETER von den eigenen vier Wänden fernhält. Die Konzerne sollen nicht nur zu einer
In Sambia leiden Anwohner einer Aus Sicht der Kritiker bleibt dies aber Sorgfaltsprüfung verpflichtet werden,
Kupfermine wegen Schwefelgaswol blosse Symptombekämpfung. sondern auch für Schäden haften, die
ken an Atemwegserkrankungen. In Auch andere Schweizer Rohstoff sie – oder von ihnen kontrollierte Un
Australien weist in der Minenstadt konzerne stehen wegen ihres Ge ternehmen – durch Verletzung von
Mount Isa jedes vierte Kind zu hohe schäftsgebarens immer wieder im Menschenrechten oder Umweltstan
Bleiwerte im Blut auf. In beiden Bei Visier der Kritik. So ist nicht auszu dards verursacht haben. Konkret sol
spielen geht es um Emissionen aus schliessen, dass in Schweizer Raffine len Geschädigte bei einem Schweizer
Betrieben, die mehrheitlich dem
rien veredeltes Rohgold aus zweifel Zivilgericht auf Schadenersatz klagen
Schweizer Rohstoffkonzern Glencore haften Minen mit menschenrechts können. Um einer Haftung zu entge
gehören. Im Fall der Kupfermine in widrigen Arbeitsbedingungen stammt hen, müsste das beklagte Unterneh
Sambia wurden die Richtwerte der (mehr dazu siehe «Revue» 3/2019). men nachweisen, alles getan zu haben,
Weltgesundheitsorganisation WHO Mit der Initiative «für verant um die Sorgfaltspflichten zu erfüllen.
zeitweise massiv überschritten. Die wortungsvolle Unternehmen – zum
Betreiber haben den alten Schmelz Schutz von Mensch und Umwelt» Zähes Ringen im Parlament
ofen inzwischen ausser Betrieb ge (kurz: Konzernverantwortungsinitia Die Initiative schreckte die Wirtschaft
nommen. Allgemein betont Glencore, tive) will eine Allianz von 120 Hilfs auf, die ihr globales Geschäft und die
Alltagsszene aus der man habe bereits viel unternommen, werken, Kirchen, Gewerkschaften, unternehmerische Freiheit bedroht
sambischen Stadt um die Schadstoffbelastung zu senken. Umwelt- und Menschenrechtsorgani sieht. In der Bevölkerung stösst das
Kankoyo, wo Men- In Australien finanzierte der Konzern sationen die multinationalen Kon Anliegen gemäss Umfragen aber auf
schen direkt neben zudem TV-Spots, die der lokalen Be zerne mit Sitz in der Schweiz stärker viel Sympathie. In der Folge setzte im
der Mopani-Kupfer-
mine leben. völkerung zeigen, mit welchen Putz in die Pflicht nehmen. Davon betrof eidgenössischen Parlament ein zähes
Archivbild 2015: Keystone methoden man kontaminierten Staub fen wären rund 1500 Unternehmen. Ringen um einen Kompromissvor
schlag ein. Der Nationalrat wollte den
Initianten entgegenkommen und im
Aktienrecht neue Haftungsregeln für
Unternehmen festschreiben. Damit
wäre das Kernanliegen der Initianten
erfüllt worden.
Dagegen stemmte sich aber der
Ständerat, dessen Mehrheit eine Re
gulierung als unnötig und schädlich
für die Wirtschaft erachtete. Schliess
lich einigten sich die beiden Parla
mentskammern auf einen abge
schwächten, sogenannt indirekten
Gegenvorschlag. Demnach sollen die
Unternehmen lediglich zur Bericht
erstattung verpflichtet werden. Sie
müssten in ihren Geschäftsberichten
aufzeigen, wie sie die Sorgfaltspflich
ten erfüllen. Die Regelung ist ver
gleichbar mit der Rechenschafts-
pflicht in der Europäischen Union
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 514 Politik
Dick Marty:
Konzerne wirtschaf-
ten dann anständig,
Sorgfaltspflicht in anderen
«wenn Menschen- Ländern
rechtsverletzungen
Konsequenzen haben». In der Europäischen Union (EU) müssen Unterneh-
Foto parlament.ch
men seit 2018 Rechenschaft darüber ablegen, wie
sie Umweltschutz und Menschenrechte wahren.
Andrea Gmür: Die EU-Kommission prüft jedoch eine Verschär-
Die Initiative stellt fung der entsprechenden EU-Richtlinie. Auch wird
Konzerne unter Gene- der Ruf lauter nach einem Lieferkettengesetz, das
ralverdacht und er- die Konzerne noch stärker dazu verpflichten würde,
möglicht «erpresse-
rische Klagen». entsprechende Risiken zu vermeiden. In Deutsch-
Foto parlament.ch land stellte die Regierung Ende 2019 ein «Wert-
schöpfungskettengesetz» in Aussicht, nachdem
(siehe Kasten) und würde bei einer Ab und bürgerlichen Parteien schiesst die ein freiwilliger Aktionsplan von wenig Erfolg ge-
lehnung der Initiative an der Urne Initiative aber weit über das Ziel hin krönt war. In Frankreich gilt seit 2017 ein Gesetz
automatisch in Kraft treten. aus. So stösst sich die Luzerner CVP zur Sorgfaltspflicht («Devoir de vigilance»), das
Ständerätin Andrea Gmür insbeson ebenfalls Haftungsansprüche vorsieht. Weitere
«Alibi-Gegenvorschlag» dere an der «Umkehr der Beweislast». europäische Länder planen Gesetze, die von den
Dass Konzerne bei einer Haftungs Unternehmen Sorgfaltsprüfungen gemäss der
Von einem «wirkungslosen Alibi-Ge klage ihre Unschuld beweisen müss EU-Richtlinie einfordern. In Grossbritannien wie-
genvorschlag» spricht Dick Marty, ten, v
erstosse gegen Prinzipien des derum anerkannte 2019 der oberste Gerichtshof
Co-Präsident der Konzernverantwor Rechtsstaates und führe zu «erpresse die Zulässigkeit von Klagen gegen Unternehmen
tungsinitiative. Der frühere Tessiner rischen Klagen aus dem Ausland». Es wegen Verletzungen von Menschenrechten durch
Staatsanwalt und FDP-Ständerat gehe nicht an, «Konzerne unter einen Tochterunternehmen im Ausland. (TP)
moniert: «Wir wissen alle, dass gerade Generalverdacht zu stellen», sagt die
die skrupellosesten Grosskonzerne Politikerin, die im Vorstand der Zent Webseite der Initiative:
noch so gerne Hochglanzbroschüren ralschweizer Industrie- und Handels www.konzern-initiative.ch
ver
öffentlichen.» Erst wenn Men kammer sitzt. Webseite der Nein-Allianz:
schenrechtsverletzungen Konsequen www.leere-versprechen-nein.ch
zen hätten, «werden alle Konzerne Sowohl Gegner wie Heisser Herbst
anständig wirtschaften», sagt Marty, Befürworter – hier
der sich auf internationaler Ebene als eines ihrer Transpa- Richtig Fahrt aufnehmen dürfte die
Menschenrechts-Sonderberichter
rente – führen einen Abstimmungskampagne Anfang Ok Diese soll das Image der angeblich
sehr intensiven
statter des Europarates einen Namen Abstimmungskampf. tober, sobald Parteien und Verbände skrupellosen Konzerne korr igieren
machte. Für die Gegner aus Wirtschaft Foto Keystone den Mammut-Urnengang vom 27. Sep und herausstreichen, wie Schweizer
tember (siehe «Revue» 4/2020) bewäl Unternehmen in Entwicklungslän
tigt haben. Die Initianten können dern etwa zur Schaffung von Arbeits
nebst der Unterstützung von SP und plätzen beitragen.
Grünen auf den Support eines bürger
lichen Komitees mit Mitgliedern aus
allen Parteien zählen. Zudem setzen
die Initianten mit der Gründung von
Lokalkomitees in Dörfern und Quar
tieren auf das Engagement von Frei
willigen der Zivilgesellschaft.
Auf der Gegenseite orchestriert der
f inanzkräftige Wirtschaftsverband
Economiesuisse die Nein-Kampagne.
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5Politik 15
Rüstungsindustrie im Kreuzfeuer
Hingegen sollen keine Schweizer
Schweizer Waffenexporte sorgen immer wieder für Kritik. Gleich zwei Volksinitiativen
Waffen in Bürgerkriegsländer oder in
nehmen die Rüstungsindustrie ins Visier. Eine davon kommt am 29. November zur Länder gelangen, wo die Menschen-
Abstimmung. rechte systematisch und schwerwie-
gend verletzt werden.
Auslöser dieser «Korrektur-Initia-
tive» war das Vorhaben des Bundes
rates, den Export von Kriegsmaterial
in Bürgerkriegsländer zuzulassen,
wenn kein Grund zur Annahme be-
steht, dass die Waffen im Konflikt ein-
gesetzt werden. Die Regierung wollte
damit die Schweizer Rüstungsindus-
trie stützen, verzichtete dann ange-
sichts heftiger Kritik auf die Locke-
rung. Die Initianten möchten aber
darüber hinaus einen Parlamentsent-
scheid von 2014 rückgängig machen,
der Waffenexporte auch in Länder mit
systematischer Verletzung der Men-
schenrechte zulässt. Der Bundesrat
will dem Parlament einen Gegenvor-
schlag unterbreiten, der den Initian-
ten entgegenkommt. Die Allianz
gegen Waffenexporte in Bürgerkriegs-
THEODORA PETER munition. Die Initiative würde laut Mit hölzernem Panzer länder schliesst einen Rückzug des
Die Initiative «Für ein Verbot der Parmelin viele rüstungsferne Unter- gegen Waffenexporte: Volksbegehrens nicht aus, wenn das
Aktivisten der Initiati
F inanzierung von Kriegsmaterial» nehmen treffen, zum Beispiel eine Anliegen auf dem Gesetzesweg umge-
ve «Für ein Verbot der
will Schweizer Investitionen in die Glasfirma, die nebst normalen Fens- Finanzierung von setzt wird. Ob die «Korrektur-Initia-
Rüstungsindustrie weltweit unterbin- tern auch solche für Cockpits von Kriegsmaterialpro tive» dereinst an die Urne kommt,
den. Konkret sollen die Nationalbank, Kampfjets produziert. duzenten» demonst bleibt somit vorläufig offen.
rieren in Bern (2017).
Pensionskassen und Stiftungen keine Das Volksbegehren, welches aus-
Foto Keystone
Gelder in Unternehmen stecken dür- schliesslich vom linksgrünen Lager
fen, die mehr als fünf Prozent ihres unterstützt wird, dürfte an der Urne
Verdoppelung der Waffenexporte
Umsatzes mit der Herstellung von einen schweren Stand haben – wie
Kriegsmaterial erwirtschaften. Hinter schon frühere GsoA-Initiativen: 2009 Im ersten Halbjahr 2020 exportierten Schweizer
der Initiative stehen die Gruppe scheiterte eine Volksinitiative für ein Unternehmen Kriegsmaterial im Wert von 501
Schweiz ohne Armee (GsoA) sowie die Verbot von Kriegsmaterialexporten Millionen Franken. Das ist fast doppelt so viel wie
Jungen Grünen. Aus ihrer Sicht muss an der Urne mit rund 68 Prozent in der Vorjahresperiode (273 Mio. Fr.) exportiert
die Schweiz als neutrales Land und Nein-Stimmen deutlich. wurde. Laut den Behörden sind solche Schwan-
Hüterin der Genfer Konventionen da- kungen nicht aussergewöhnlich und einzelnen
rauf verzichten, «Profit aus den Opfern Gegen Exporte in Konfliktregionen Grossaufträgen geschuldet. Auf der Liste der
von Kriegen zu schlagen». Abnehmer stehen 55 Länder. Grösster Importeur
Bundesrat und Parlament lehnen Grössere Erfolgsaussichten hat die von war im ersten Halbjahr Indonesien: Das Land
die Initiative jedoch ohne Gegenvor- einem überparteilichen Komitee ge- kaufte für 110 Mio. Franken Flugabwehrsysteme.
schlag ab. Aus Sicht von Wirtschafts- tragene Volksinitiative gegen Waf Botswana wiederum beschaffte für 64 Mio. Fran-
minister Guy Parmelin (SVP) genügen fenexporte in Bürgerkriegsländer. Sie ken gepanzerte Fahrzeuge. In Europa waren Däne-
die bestehenden Verbote zur Finan- verlangt kein absolutes Verbot von mark, Rumänien und Deutschland die grössten
zierung von atomaren, biologischen, Kriegsmaterialexporten – im Gegen- Abnehmer von Schweizer Kriegsmaterial. (TP)
chemischen Waffen sowie von Streu- satz zur gescheiterten GsoA-Initiative.
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 516 Literaturserie
Das Fahrrad als Stimulans für den Dichter
Der Genfer Charles-Albert Cingria lebte 39 Jahre in Paris und dokumentierte in kurzen Texten sein Zeitalter
als unermüdlich Reisender abgründiger denn jeder andere.
CHARLES LINSMAYER kurzen Texte nieder, die im Grunde nichts anderes sind als
Am 19. März 1911 kam es in Genf vor der Kirche Saint-Joseph eine einzige, nie abbrechende Konversation mit einem ima
zu einer Schlägerei, über die «tout Genève» wochenlang ginären Gesprächspartner.
sprach: Weil er sich in einem Leserbrief beleidigt fühlte,
schlug Charles-Albert Cingria, 28, von massiger Gestalt, Cyklist und Formulierer
den schmächtigen Schriftstellerkollegen Gonzague de
Reynold, 31, mit einem Faustschlag zu Boden. Von der Nützlichkeit des Fahrrads für den Dichter handeln
Cingria, Sohn dalmatischer Einwanderer, galt schon als die Texte, vom Glück, im Speisewagen reisen zu können,
Klosterschüler als «der verrückte Kerl». Immer wieder vom Bahnhofbuffet Bern, vom Lob des Tabaks, von einer
machte ihm seine Gewaltbereitschaft zu schaffen, die wohl nackten Tierbändigerin oder vom Kuriosum der sprechen
in Zusammenhang mit seiner uneingestandenen Homo den Maschinen. Und immer gesellt
sexualität stand. So abstrus seine Ideen oft waren: Als sich zur scharfen Beobachtungs
Musikw issenschaftler und Historiker war er unerreicht. gabe und dem virtuosen sprach
Was er schrieb, fand bei seinen Zeitgenossen ungeteilte Be lichen Können ein Humor und
wunderung. Eine Bewunderung mit Folgen: Als er 1926 in eine Intelligenz, die dem scheinbar
Italien wegen Päderastie ins Gefängnis kam, verhalf ihm harmlosen Parlando etwas Tief
niemand anders als sein Erzfeind Gonzague de Reynold zur sinniges, oft auch Anarchisches
Freiheit. verleihen. Dass er nicht nur mit
seinen Texten, sondern auch als
«Talking Cingria» ein Original in Erinnerung bleiben
würde, war dem schrulligen Cyk «Vor allem muss ich darauf be-
Charles-Albert machte insbesondere mit kurzen, überall listen und Formulierer durchaus stehen, dass das Fahrrad eines
verstreuten Texten Furore, die man inzwischen unter das bewusst. Sonst hätte er seinem Dichters keineswegs unwürdig
Stichwort «Talking Cingria» stellt. Es sind in der ersten Per Freund Abdul Wahab, als er 1940
ist. Es ist im Gegenteil ein sehr
son geschriebene Erzählungen, die immer im Präsens ge des Krieges wegen in der Schweiz
halten sind und stets den Anschein erwecken, als würde festgehalten wurde, nicht den fol grosses Stimulans für ihn.
jemand ganz direkt mit einem sprechen. Fast immer rührt genden Auftrag nach Paris über Zunächst ist sie schön, ist sie
ihre Unmittelbarkeit daher, dass sie auf persönlichen mittelt: «Wenn Du die Gaukler praktisch, diese Maschine, und
Erlebnissen auf Fahrten und Reisen durch ganz Europa be siehst, lass sie im Glauben, dass ich
zwar aus sich selbst. Aber auch
ruhen. Obwohl Bürger von Genf, lebte Cingria zwischen in Paris bin und nur in ein anderes
1915 und seinem Tod am 1. August 1954 in einem Zimmer Quartier umgezogen bin. Ich will
wegen ihrer Lenkstange, um die
in Paris, das der Ausgangspunkt für seine Reisen war. sie dazu bringen, Legenden über man schwefelgelbes neben
Exzentrisch gekleidet, der typische Dandy jener Epoche, die Leute zu lancieren und zu schwarzem und rötlichem Heft-
war er dabei fast immer mit dem Fahrrad unterwegs. zeigen, dass deren Schwächen in pflaster rollt. Leute, die so etwas
Wirklichkeit deren Stärken sind.»
kalt lässt, können lange unruhig
Bei Freunden zu Gast werden, wenn man von Kunst
BIBLIOGRAFIE: In Deutsch ist greifbar:
Nach dem Verlust des Familienvermögens war er auf die Be
Charles-Albert Cingria, «Ja, jeden Tag neu spricht, aber sie werden auch zu
geboren werden …». Erinnerungen, Glossen,
herbergung bei Freunden angewiesen, für die seine Ankunft
Thesen, Polemiken. Ausgewählt und mit den höchsten Höhepunkten einer
jeweils ein halb kurioses, halb spektakuläres Ereignis war. einem biografischen Nachwort versehen griechischen Tragödie keinen
So führte er auf dem Fahrrad eine zusammenklappbare le von Charles Linsmayer. Reprinted by Huber
Nr. 18, Frauenfeld, 2001.
Zugang finden.»
derne Badewanne mit, in der er im zugewiesenen Gäste
zimmer zunächst stets ein Bad nahm, ehe er sich, mit dem
Aus «Lob des Fahrrads» in «Ja, jeden Tag neu
Badetuch als Turban, zu den Gastgebern an den Tisch setzte. CHARLES LINSMAYER IST LITERATURWISSEN-
geboren werden», Huber, Frauenfeld, 2001.
Irgendwann setzte er sich dann auch hin und schrieb seine SCHAFTLER UND JOURNALIST IN ZÜRICH
Schweizer Revue / September 2020 / Nr. 5Sie können auch lesen
