Schwetzinger Woche 31 - lokalmatador
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
31
Schwetzinger Woche
P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S
Wochenzeitung für Schwetzingen Mittwoch, 29. Juli 2020
Traumjob in
Ihrer Region?
Das neue Stellenportal
für Baden-Württemberg
www.jobsucheBW.de
Ausgezeichnetes Engagement
Abifeier mit Abstand
Foto: ter
Musikalisches vor Schlosskulisse
(Schloss)Platzkonzert der Musikschule
Erinnerung an Boxlegende
2 | Neues aus dem Rathaus Schwetzinger Woche · 29. Juli 2020 · Nr. 31
Aus dem Gemeinderat am 23. Juli
Verbesserungen bei Kinderbetreuung - Finanzhalbjahresstatus mit Unwägbarkeiten
(tz/red). Erneutes „Stühlerü- durch die angekündigte Finanz- gen gestiegen ist. Auf die Stadt um Karlsruhe hingewiesen. Die
cken“ im Gemeinderat: Marco hilfe zum Jahresende daher bes- kommen damit pro Jahr zusätz- textlichen Festsetzungen wur-
Montalbano von der Frakti- ser darstellen, als es die Zahlen liche Personalkosten in Höhe den entsprechend geändert. Bei
on der Grünen verlässt den zum Halbjahr zeigen. von 118.000 Euro zu. der Beteiligung der Fachbehör-
Gemeinderat zur Sommer- den sind verschiedene Stellung-
pause aus dringenden familiä- Hirschacker-Grundschule: Verträge Kindergarten nahmen eingegangen, die ebenso
ren Gründen. Ihm folgt Peter Betreuung bis 17 Uhr Zwergenschlösschen wie die Festsetzungen des neuen
Köhler nach, der neben sei- Analog zu den anderen Schwet- Der Gemeinderat hatte im Einzelhandelskonzeptes in den
nem Platz am Ratstisch auch zinger Grundschulen wird ab November 2017 der Erweite- Entwurf eingearbeitet wurden.
die Mitgliedschaft in allen Aus- dem neuen Schuljahr an der rung der privaten Kinderkrippe Konkret geht es in dem vorhan-
schüssen und Gremien von sei- Hirschacker Grundschule eine Zwergenschlösschen zu einem denen Sondergebiet um kleinere
nem Vorgänger übernimmt. außerschulische Betreuung bis Kindergarten (Ü3) zugestimmt. bestandsorientierte Erweiterun-
Zudem wird er stellvertreten- 17 Uhr angeboten. Aktuell kön- Dazu wurde das an die Ein- gen der dortigen Märkte Aldi,
des Mitglied im Technischen nen an der Schule maximal 65 richtung angrenzende Gebäu- Lidl und dm-Drogeriemarkt, die
Ausschuss, in der Verbands- Kinder betreut werden. Dafür de Moltkestraße 19 von der auch in einer aktuellen Auswir-
versammlung des Zweckver- stehen zwei Gruppenräume Stadt erworben und wird zurzeit kungsanalyse bestätigt wurden.
bandes Unterer Leimbach und sowie ein Zusatzraum im Keller umgebaut. Voraussichtlich im Weitere Änderungen betreffen
in der Mitgliederversammlung zur Verfügung. Langfristig ist September kann dort der Kin- die Gastronomie im italienischen
des Vereins „Volkshochschule für die Außerschulische Betreu- dergartenbereich mit zwei Grup- Supermarkt sowie eine Nutzung
Bezirk Schwetzingen“ e.V. ung ein zusätzlicher Gruppen- pen (10 Kinder VÖ, 19 Kinder für freie Berufe und die Zulässig-
raum notwendig. Mit diesem drit- GT) in Betrieb gehen. Die Stadt keit von Büroflächen in Teilberei-
Die Finanzlage der Stadt und ten Gruppenraum könnte dann schließt daher mit der Trägerin chen des Gebiets. Aufgrund der
deren Entwicklung bis zum auch die Betriebserlaubnis für einen Vertrag über den Betrieb städtebaulichen und funktiona-
Jahresende ist in diesem Jahr die Hortgruppe beim Kommu- der Einrichtung. Sie übernimmt len Struktur des Planstandortes
aufgrund der Corona-Pande- nalverband für Jugend und Sozi- auch das Betriebskostendefizit und des unmittelbaren Umfeldes
mie und daraus resultieren- ales beantragt werden. Insgesamt sowie die Kosten für die laufen- sowie aufgrund dessen Lage an
der Ertragsschwankungen nur könnten dann in einer Hortgrup- de Unterhaltung und für Inves- einer Hauptverkehrsachse wer-
sehr schwer vorhersehbar. Der- pe und zwei Kernzeitgruppen 75 titionen zu hundert Prozent, da den zusätzliche städtebauliche
zeit rechnet die Stadt mit einem Kinder betreut werden (25 Kinder es sich um eine private Betreibe- und verkehrliche Beeinträchti-
rund 3,04 Mio. Euro höhe- bis 17 Uhr, 50 Kinder bis 14 Uhr). rin handelt, die keine Eigenmittel gungen ausgeschlossen.
ren ordentlichen Fehlbetrag im Bereits zum Schuljahr 2020/21 zum Betrieb der Einrichtung ein-
Ergebnishaushalt für das Jahr wird die Stadt mit einer Pädago- setzen kann und im Kindergar- Bebauungsplan „Quartier
2021. Statt wie geplant 4,3 Mio. gischen Fachkraft im Umfang von tenbereich anders als in der Krip- XXIV“ beschlossen
Euro wird der ordentliche Fehl- 32 Stunden sowie einer Zusatz- pe keine Gewinne erwirtschaf- Der Gemeinderat beschließt den
betrag voraussichtlich 7,34 Mio. kraft mit 20 Stunden die personel- ten kann. Gemäß dem vorgeleg- Bebauungsplan für das von der
Euro betragen. Aufgrund die- le Voraussetzung für diese Hort- ten Finanzplan der Trägerin wird Mannheimer, Hecker-, Friedrich-
ser Veränderungen ist die Stadt gruppe schaffen. Auf die Stadt von einem jährlichen Betriebs- Ebert- und Werderstraße einge-
rechtlich verpflichtet, eine Nach- kommen damit pro Jahr zusätzli- kostendefizit in Höhe von 366.00 rahmte „Quartier XXIV“ in der
tragshaushaltssatzung zu erlas- che Personalkosten in Höhe von Euro pro Jahr ausgegangen, wel- Fassung vom 08.07.2020. Damit
sen. Die Nachtragsentwicklun- 50.150 Euro zu. ches von der Stadt übernommen kommt ein längeres Verfahren
gen und die diese Woche ange- wird. Zudem übernimmt die Stadt zum Ende, das unter dem Stich-
kündigten weiteren Finanzhil- Kirchliche Kindergärten: die Kosten für die Ausstattung der wort „Lügnerhaus“ allgemeine
fen des Landes und Bundes für Mehr Personal Einrichtung. Dieser Kostenrah- Beachtung gefunden hat. Damit
die Kommunen sind noch nicht Um dem Fachkräftemangel im men wird von 50.000 auf maxi- stehen auch die Eckpunkte für den
Bestandteil der jetzt vorliegen- Erziehungswesen entgegenzu- mal 70.000 Euro aufgestockt. Die geplanten Neubau eines Mehrfa-
den Einschätzung. Diese Ent- treten, wollen die Träger der Kin- Elternbeiträge orientieren sich an milienhauses in der Mannheimer
wicklungen werden Eingang dergärten in Schwetzingen wei- den Gebühren für den städtischen Straße, Ecke Werderstraße. Die
in den Nachtragshaushaltsplan tere Ausbildungsstellen schaffen. Kindergarten Spatzennest. im Rahmen der erneuten Offen-
finden, dessen Entwurf dem Daher werden die katholischen lage eingegangenen Stellungnah-
Gemeinderat nach der Som- und evangelischen Kindergar- Satzungsbeschluss men wurden behandelt und in
merpause vorgestellt wird. Ver- tenträger je zwei weitere PiA- Der Bebauungsplan „Hockenhei- den Hinweisen zum Bebauungs-
mutlich wird sich die Finanzlage Stellen (Praxisintegrierte Ausbil- mer Landstraße“ – das Gelände plan ergänzt. Diese Ergänzungen
dung) sowie zwei (Katholischer liegt am südlichen Stadteingang – wie die Hinweise auf archäologi-
Träger) bzw. eine (Evangelischer – und die dazu erlassenen örtli- sche Funde, die Anbringung von
Träger) FSJ-Stelle/n (Freiwilli- chen Bauvorschriften werden als Nisthilfen und der Umgang mit
Am Samstag ges Soziales Jahr/Bundesfreiwil- Satzung beschlossen und können entsorgungsrelevantem Material –
ligendienst) einrichten. Damit ist jetzt in die Umsetzung gehen. führen zu keinen Änderungen der
Bürgerbüro das gemeinsame Ziel beider Trä- Die zweite erneute öffentliche Festsetzungen des Bebauungs-
geöffnet ger erreicht, grundsätzlich jeden Auslegung erfolgte vom 02.06. plans. Die Abstimmung erfolgte
Kindergarten mit einer PiA-Stelle bis 03.07.2020. Sie war notwen- mit vier Enthaltungen und zwei
Am Samstag, den 1. August und einer FSJ-Stelle auszustatten. dig geworden, da eine einschlägi- Gegenstimmen.
ist das Bürgerbüro der Stadt ge richterliche Entscheidung vom
Schwetzingen, Ordnungs- Im Kindergarten St. Pankratius Herbst 2019 die zahlenmäßige Mietniveau festgesetzt
amt, Zeyherstraße 1, in der wird zudem eine dritte Fachkraft Begrenzung von gewerblichen Für das erste Wohnbauprojekt
Zeit zwischen 9 und 12 Uhr mit 15 Wochenstunden für die Vorhaben in Bebauungsplänen der Schwetzinger Wohnbauge-
geöffnet. Betreuung erforderlich, da der für unzulässig erklärt hat. Darauf sellschaft SWG in der Linden-
Anteil der betreuten Einjähri- hat auch das Regierungspräsidi- straße 56, das jetzt verwirklicht
Schwetzinger Woche · 29. Juli 2020 · Nr. 31 Neues aus Schwetzingen | 3
werden soll, wird ein Mietpreis der kommunalen Bevölkerungs-
von 9 Euro/m² angesetzt. Um hilfe. Der Auftrag für die Liefe- Aus dem Inhalt
dies zu erreichen, wird die Mie- rung und Montage des Wech-
te von der Stadt über einen Zeit- selladerfahrzeuges wird an fol- Baumschutz und Klimawandel
raum von 10 Jahren mit jährlich gende Firmen vergeben: Walser Der Klimawandel macht auch
25.000 Euro bezuschusst. Die GmbH aus Rankweil/Österreich nicht vor dem Schlossgarten
Stadt überträgt das 368 m² große zum Angebotspreis von 184.212 Halt. Die teils uralten Bäume lei-
Grundstück in der Lindenstraße Euro (Fahrgestell und Wechse- den extrem unter der Hitze. Mit
56 unentgeltlich an die SWG. Es leinrichtung) und Rosenbauer ungewöhnlichen Gegenstrategi-
entsteht ein Wohnhaus mit sechs Deutschland GmbH aus Lucken- en will man dem nun entgegen-
Mietwohnungen. Der Mietpreis walde zum Angebotspreis von
8 wirken.
bleibe damit unter dem Niveau 76.962,07 Euro (Ausbau und Bela-
vergleichbarer Wohnungen in dung). Das Wechselladerfahrzeug Der Waldschrat unter den
Schwetzingen. Die Abstimmung wird vom Land mit 61.000 Euro Instrumenten
ergab zwei Gegenstimmen. bezuschusst. Endlich wieder Theater ... Mit
Süßkinds „Kontrabass“ gastierte
Erneuerung Heizungsanlage Radbrücke Pfaudler-Areal: am Samstag ein moderner Büh-
In den städtischen Wohnhäu- Stadt erwirbt Fläche nenklassiker im Schlossgarten.
sern Berliner Platz 1-3 wird die Die Stadt Schwetzingen plant Michael Hecht gab dort tiefe Ein-
Heizungsanlage erneuert und die Anbindung des ehemaligen
9 blicke in eine Musikerseele.
auf Fernwärme umgestellt. Die Pfaudler-Areals mit der Innen-
Stadt vergibt die Arbeiten zum stadt durch eine Fuß- und Rad- Engagement gewürdigt
Angebotspreis von 60.814,52 fahrbrücke über die Bahnanla- Zum fünften Mal prämiert der
Euro an die Firma Keller Sani- ge. Das dafür benötigte, für die Rotary Club Schwetzingen - Kur-
tär Heizung GmbH aus Ketsch. Entwicklung des Gebiets strate- pfalz mit seinem Rotary Award
Zu den Herstellungskosten fal- gisch wichtig liegende Grund- nun ehrenamtliches Engagement
len weitere Baukosten sowie Pla- stück befindet sich im Eigentum in der Region. Auch dieses Mal
nungs- und Baunebenkosten in der DB Netz AG. Der Gesamt- gab es wieder viele spannende
Höhe von 65.000 Euro an. preis der Fläche beträgt 700.000
10 Projekte zu würdigen.
Euro (150,55 Euro/m²). Zuzüg-
Feuerwehr: Neue Ausrüstung lich Grundstücks- und Grund-
Für die Feuerwehr werden ein erwerbskosten ergeben sich
Abrollbehälter-Notstrom und das Gesamtkosten für die Stadt in Das Spendenportal
dazu nötige Wechselladerfahr- Höhe von 735.000 Euro.
zeug beschafft. Der Auftrag zur i
Lieferung eines Abrollbehälters- Info
Notstrom wird zum Angebots- Soweit nicht anders beschrie-
preis von 226.430,82 Euro an die ben, erfolgten die Beschlüs- Gemeinschaft spüren: Anpacken beim
Firma POLYMA Energiesysteme se einstimmig. Die komplet- Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar
GmbH aus Kassel vergeben. Das te Sitzung sowie die Vorlagen
Notstromaggregat soll bei län- und Beschlüsse sind auch im
ger andauerndem Stromausfall Internet unter http://ratsinfo.
in Gebäuden zum Einsatz kom- schwetzingen.de nachzulesen.
men und ist somit ein Bestandteil
Preisträger des Spargelpost-Rätsels ermittelt
Gewinner aus der ganzen Welt
Der 4x4x4 Meter große Würfel vor der Rheingalerie in Ludwigshafen lädt zum Mitmachen
(tz/red). Am Ende eines jeden ane Doll, eine Schwetzingen- beim Freiwilligentag am 19. September ein Quelle: Go7
Jahres wird die Schwetzin- Upcycling-Tasche sowie eine
ger Spargelpost in alle Welt Schwetzingen-Dose. In den nächsten Wochen wird wohl gemeinnützigem Hintergrund können
kaum jemand an ihnen vorbeikom- noch bis zum 31. August eingereicht
verschickt. Das in der letzten
men: Vier blaue Riesenwürfel werben werden: Das Gestalten von Freizeitgelän-
Ausgabe enthaltene Preisrät- Für die Spargelpost, die ehemali- an vier Standorten in der Region für den, Müllsammeln auf öffentlichen Flä-
sel drehte sich um das Jubilä- ge Schwetzinger Bürgerinnen und den Freiwilligentag der Metropolregion chen, Fluss- und Uferreinigungen oder
um der Schwetzinger Mozart- Bürger zum Jahreswechsel mit Rhein-Neckar. Seit kurzem stehen diese auch kontaktlose Angebote – hier sind
gesellschaft. Dass diese 2019 Informationen des vorangegan- 4x4x4 Meter großen Exemplare vor dem der Fantasie keine Grenzen gesetzt. Der
ihr 50-jähriges Bestehen fei- genen Jahres versorgt, nimmt die Mannheimer Hauptbahnhof, der Rhein- gemeinsame Appell der Kommunen in
erte, wussten zahlreiche Leser Stadtverwaltung weitere Adres- Galerie in Ludwigshafen und vor dem der gesamten Metropolregion Rhein-
Heidelberger Hauptbahnhof und dem Neckar lautet außerdem:„Helfende Hän-
aus dem In- und Ausland. Den sen oder auch Adressänderun- Rhein-Neckar-Zentrum in Viernheim. Die de sind überall willkommen!“ Mitstreiter
nun ermittelten Preisträge- gen unter Tel. Nr. 06202/87-106 Botschaft an alle Bürger: Mit anpacken, für die bestehenden Projekte werden
rInnen aus ganz Deutschland, oder per E-Mail unter traudel. gemeinsam was schaffen und am 19. gerne noch aufgenommen und erhalten
der Schweiz, Österreich und zahn@schwetzingen.de entgegen. September gemeinnützige Einrichtun- wie alle Teilnehmer ein blaues„Wir schaf-
den USA winkte dieses Mal Die mitgeteilten Adressen werden gen und Vereine tatkräftig überall in der fen was“-T-Shirt sowie freie Fahrt zu den
als Preis ein „Schwetzingen- nur für diesen Zweck verwendet. Metropolregion Rhein-Neckar unter- Projekten mit den Bussen und Bahnen
stützen. Die Auswahl an Möglichkeiten des Verkehrsverbunds Rhein-Neckar.
Päckchen“: Die in Kurpfälzer zu helfen ist vielfältig und wächst täglich
Mundart verfassten Erzäh- Info weiter: Bereits über 100 Projekte sind Anmeldungen als Helfer und die Einrei-
lungen, Gedichte und Zeich- Die aktuelle Ausgabe kann unter auf der Internetseite www.wir-schaffen- chung eigener Projekte sind online unter
nungen „Schwetzinger Leit un www.schwetzingen.de aufgeru- was.de registriert. Eigene Vorschläge mit www.wir-schaffen-was.de möglich.
Gschichte“ von Margot Juli- fen werden.
4 | Panorama Schwetzinger Woche · 29. Juli 2020 · Nr. 31
Anzeige In Gruppen aufgeteilt, beur- tion zahle sich eben aus, ist er
teilten die Braumeisterinnen sich mit Braumeister Stephan
und -meister sowie Biersom- Dück einig.
MITTAGS.TISCH meliere der Jury die Biere, die
11.30 - 14 Uhr
zum renommierten Internatio- Innovation und Tradition
TO GO & vor Ort nal Craft Beer Award des Neu- Das beim Bierstil „Helles New
MONTAG 03. August 2020 stadter Meininger Verlags ein- Style“ prämierte Citra Helles
Nudelblatt + Rind + Nudelblatt usw. usw. = Lasagne 13,50 €
Grüße aus Dijon I Landeier I Kartoffel I Senfschaum 10,50 € gereicht wurden. Die Verkos- ist ein modernes untergäriges
Salat in Geil!Kuss Kuss im Elli Style und ein wenig Joghurt
.
9,50 € tungen werden grundsätzlich Helles, das mit dem amerikani-
DIENSTAG 04. August 2020 blind durchgeführt, nur die zu schen Aromahopfen Citra kalt-
Straccetti vom Kalb I Salbei-Polenta I Rukola & Parmesan 14,50 €
Schwammerlragout I Kartoffelnockerl I Schnittlauchschaum 9,50 € bewertenden Bierstile waren- gehopft wird. Das Ergebnis: fri-
Der Salat in Geil! Tutti Frutti di mare in knusprig I Avocadosalsa 13,50 € den Juroren bekannt. Jedes sche Noten von Zitrone, Limet-
einzelne Bier wurde kritisch te und Waldhonig. Davon waren
.
MITTWOCH 05. August 2020
Na Endlich !! geht doch I Königsberger Klopse I Reis I Kapern 13,50 € begutachtet und auf Charakte- die Juroren des Bierwettbewerbs
Bertha Meixner`s Gröstl vom Semmelknödel I Ei I Schnittlauch 9,50 €
Der Salat in geil I knuspriger Saumagen I Limonenespuma 11,50 € ristik, Individualität und Kre- begeistert. Nach alter Traditi-
ativität geprüft. Eine Edelme- on wird das ebenfalls untergä-
.
DONNERSTAG 06. August 2020
Die spinnen die Gallier I Schweinshax‘ I Pimenton I Kartoffelstampf 13,50 € tall-Prämierung erhielten nur rige Kurpfalzbräu Ur-Weizen
Fabio Giacobello aus Wien seine unfassbare Melanzane Parmigiana 9,50 €
Der Salat in geil I gegrillter Laxx I Zitrone Thymian und aus 14,50 € die allerbesten. gebraut. Das Rezept stammt aus
.
FREITAG 07. August 2020 den Unterlagen des früheren
Deutschland sucht die Super Bowl I Poke for you and Salt Fish 14,50 € Grund zur Freude Brauereibesitzers und Braumeis-
Könnte sein isst aber nüsch I Paprika gefüllt aber! im VegiStyle 10,50 € Bei Brauern und Geschäfts- ters Hans Hirsch. Die fruchtig-
Auf Sommerfrische im Waldviertel I Schupfnudeln I Graumohn 9,50 €
leitung aus Plankstadt war würzigen Hefenoten und die
Sonntag Mittag bei Möbius auf der Terrasse: „home of lässig!“
Das beste Mittagessen in Schwetzingen. Wir freuen uns auf Ihre Reservierung. die Nachricht von der hervor- kräftige Malzsüße haben die
Das Studio hat wieder geöffnet. Ab sofort ist unser Nebenraum für exklusive ragenden Auszeichnung bei Juroren überzeugt.
Veranstaltungen buchbar. Anfragen unter: elnaz@dermoebius.com einem der führenden Bier-
MO - MI 11.30 - 18 Uhr, DO - FR 10 - 18.30 Uhr, SA 10 - 15 Uhr, SO 12 - 16.30 Uhr wettbewerbe von gleich zwei
06202 60 85 020 I www.dermoebius.com I info@dermoebius.com
Bis bald! Ihre Möbius Bande in der Kurfürstenstraße 22 in Schwetzingen Bieren Grund zu großer Freu-
de. „Unser konsequent qua-
litätsbewusster, handwerkli-
Biere aus Plankstadt unter den Besten cher und liebevoller Umgang
mit unseren Bieren ist gold-
Citra Helles und Ur-Weizen ausgezeichnet richtig“, erklärt Welde-Chef
Plankstadt (red). Eine schöne, zu verkosten. Mit in der Aus- Max Spielmann sichtlich stolz.
aber keine einfache Aufgabe hat- wahl: Die Welde Brauspezialität Langsames Brauen mit Zeit –
ten die fast 90 Juror/-innen aus Citra Helles und das Kurpfalz- Slow Brewing eben –, Einkauf
ganz Deutschland, als sie sich bräu Ur-Weizen aus Plankstadt, bester Rohstoffe, die erforder- Prämierter Biergenuss: Welde Citra
kürzlich in der Pfalz trafen, um die beide mit einer Medaille aus- liche Handwerkskunst und Helles und Kurpfalzbräu Ur-Weizen
über 1.000 Biere aus aller Welt gezeichnet wurden. Mut zu Tradition und Innova- aus dem Hause Welde. Foto: welde
Upcycling: Unikate im Schwetzingen-Look
Taschen und Schürzen aus ausgedienten Fahnen und Werbebannern
(pm/red). Mozartfest, Spar- „Uns war es wichtig, dass die bündete fand das Team in Chris- tert Cisowski. Und auch mit der
gelsamstag, Ausstellungen im ausgedienten Materialien nicht tiane Drechsler, der Leiterin der KliBA habe man einen verläss-
Karl-Wörn-Haus: Die Stadt auf dem Müll landen“, erklärt Tourist-Info. „Sie war sofort lichen Partner was die Umwelt-
Schwetzingen bietet eine Viel- Patrick Cisowski, Klimaschutz- begeistert von der Idee und hat bildung angehe. Ob praktischer
zahl an Veranstaltungen und beauftragter der Stadt. „Wir sich direkt bereit erklärt, den Shopper oder stylische Schürze
Kulturereignissen. Diese wer- haben uns nach einem regi- Verkauf der Produkte zu über- – die Unikate im Schwetzingen-
den auch immer beworben – onalen Anbieter umgesehen, nehmen“, so Cisowski. Look sind ab sofort in der Tou-
durch Flyer, Plakate, Fahnen der uns daraus vernünftige und Der Erlös aus dem Projekt soll rist-Info verfügbar.
oder große Werbebanner. Oft schöne Produkte nähen kann.“ Schwetzinger Kindern und
entsteht dadurch im Nachhin- Dabei stieß das Team auf die Jugendlichen zugutekommen Info
ein Müll – in erster Linie, wenn Lebenshilfe Bruchsal-Bretten, und in Umweltbildungsangebo- Taschen sind für 9,95 Euro,
es sich um einmalige Veran- die in ihren Werkstätten eine te fließen. „Über die Stadtbüche- Schürzen für 7,95 Euro erhält-
staltungen handelt oder ein breite Palette der Textilverarbei- rei oder die Schulen können wir lich. Nur solange der Vorrat
Datum auf den Werbemateri- tung anbietet. Eine weitere Ver- hier sehr gut ansetzen“, erläu- reicht.
alien aufgedruckt ist.
Um den Müllberg zu reduzie-
ren, hat sich das Team der Stabs-
stelle Klimaschutz, Energie und
Umwelt etwas überlegt: Fahnen-
stoffe, PVC- und Mesh-Banner
werden ab sofort zu verschiede-
nen Upcycling-Produkten ver-
arbeitet. Im Juli startet der Ver-
kauf der ersten Einkaufstaschen
und Schürzen im Schwetzin-
gen-Look in der Tourist-Info. Ob Schürzen. oder Taschen: Die neue Serie der Stadt ist nachhaltig und für einen guten Zweck. Foto: Stadt/Schwerdt
Schwetzinger Woche • 29. Juli 2020 • Nr. 31 Anzeigen | 5
Nach dem ZDF-Prinzip Outdoorstoffe
Bares für Rares für Garten,
JETZT auch in Schwetzingen Balkon Mannheimer Straße 113
68723 Oftersheim
Am 02.8.2020 von 10 bis 17 Uhr im beliebten Palais Hirsch, und Terrasse. .
Tel. 06202-9530500
Schloßplatz 2, 68723 Schwetzingen
Fragen Sie uns!
.
E-Mail: info@wolf-dmn.de
Bewertungen, Schätzungen und Ankäufe von Kunst, Website: www.wolf-dmn.de
Schmuck alt wie neu, Silberbesteck, Goldmünzen und
Uhren aller Art werden von unseren Kunstexperten taxiert.
Wir bitten um telefonische Anmeldung
unter Auktionshaus Miltenberg, Telefon 09371/9 89 70 04.
Selbstverständlich können Sie auch ohne Termin kommen.
Auch Hausbesuche möglich.
Hygienisch und kontaktlos!
Auktionshaus Miltenberg
Charles Bamberger | Hauptstraße 130 | 73897 Miltenberg
Telefon 09371/9 89 70 04 | Mobil 0177/1 65 10 06
Ausführung der kompletten Elektro-Installationen
Elektroanlagen Dachrinnenheizung
Sprechanlagen Kabelfernsehen
Sat-Anlagen Photovoltaik-Anlagen
Nachtspeicheranlagen beheizbare Garageneinfahrten
Kundendienst
Niemeier Elektro GmbH Telefon 0 62 02 / 7 31 84
Wilhelmstr. 35 Handy 0172 6203778
68782 Brühl www.elektro-niemeier.de
Gartenpflege & Landschaftbau
Unsere Dienstleistungen auf einen Blick :
or
gu
ngsfachb
e Rasenpflege aller Art, Vertikutieren, Bodenfräsearbeiten, Rollrasen,
ts
tri
Rückschnitt von Hecken, Bäumen , Obstbäumen, Büschen usw.
En
eb
Unkrautfolie und Rindenmulch arbeiten,
Zertifiziert
SMU / 1032
Pflasterarbeiten(Terrassen und Gartenzäune) Zaun Anlagen
GmbH
(Installation von Gartenzäunen)
Die Besichtigung und das Angebot sind kostenlos.
Wertstoffhof Mobil: 0178 5529403 E-Mail: Gartenlandschaftbau1@web.de
Annahme von Gewerbe- und Privatabfall jeglicher Art
Täglich 7.oo bis 17.oo Uhr Sa. 8.oo bis 13.oo Uhr
Abholung durch unseren Containerdienst
Containerdienst Wittener Str. 14 • 68219 Mannheim
Entsorgung 06 21 - 89 71 20
Umweltschutz www.fuchs-container.de
• Sanierung
• Innenhüllen
• Ölumlagerung
• Tankreinigung
• Instandhaltung
• Modernisierung
• Ein- und Ausbau
• neue Tanksysteme
• Wassertankumrüstung 76698 Ubstadt-Weiher (Zeutern)
• TÜV-Mängelbeseitigung Industriestr. 74 · Tel. 07253 26312
Tel. 06227 3847703 · Fax 06227 3847704 • Tankdemontage/Entsorgung www.tankschutz-rothermel.de
Handy 0174 5427618 • Fachbetrieb nach WHG §19
Umzüge – Haushaltsauflösungen Ist Ihr Öltank in Ordnung?
6 | Politik Schwetzinger Woche · 29. Juli 2020 · Nr. 31
Sommerabende im Museum: terlassen werden. „Die wesent- und des Bildungsausschusses in
lichste Veränderung ist aber den letzten Monaten ununter-
Borns Konzept geht in die vierte Runde sicherlich, dass wir die Teilneh- brochen mit den dramatischen
(pm/red). Bereits zum vierten geschoben haben, wird es 2020 merzahl stark reduzieren muss- Folgen der Pandemie beschäf-
Mal lädt Landtagsabgeordne- nicht geben. Auf dem Plan ste- ten. Die Sommerabende haben tigt war.
ter Daniel Born zu Sommer- hen in diesem Jahr das Heimat- immer davon gelebt, dass man Anmelden kann man sich per
abenden ins Museum ein. „Die museum Plankstadt mit seinem spontan einen schönen Abend E-Mail unter termine@daniel-
mit Abstand schönste Schatz- herrlichen Innenhof und der alte verbringen konnte. Aber in die- born.de oder per Telefon unter
suche geht weiter!“ bringt der Bahnhof in Neulußheim, wo sem Jahr hat man nur einen 06205 38324. Die Sommeraben-
Schwetzinger das in diesem man vor der Heimatstube span- sicheren Teilnahmeplatz, wenn de finden jeweils mittwochs um
Jahr erforderliche Hygiene- nende Schätze aus der Geschich- man sich zuvor bei uns anmeldet 18 Uhr statt: 5. August „Gleis
und Abstandskonzept für sein te hören wird. Den Start macht und dann 20 Minuten vor Ver- 1“ in Schwetzingen (Bahnhof),
Erfolgsformat auf den Punkt. aber in diesem Jahr wortwört- anstaltungsbeginn da ist. Wir 19. August „Heimatmuseum
lich der tägliche Startpunkt für sind mitten in einer weltwei- im ehemaligen Bauernhaus“ in
Seit seiner Wahl in den Landtag die vielen Pendler: der Schwet- ten Pandemie und dürfen jetzt Plankstadt (Schwetzinger Stra-
hat der SPD-Politiker in jedem zinger Bahnhof. Dort wird die nicht das Erreichte verspielen“, ße 17) und 2. September „Hei-
Sommer zu drei Abenden in die offene Galerie von Dr. Dietmar gibt Daniel Born zu bedenken, matstube“ in Neulußheim (Alter
Museen im Wahlkreis eingeladen Schuth erklärt und in die Werke der als Mitglied des Wirtschafts- Bahnhof).
und so seinem Motto „Zusam- eingeführt. Born freut sich auf
menhalt und Zuhause“ auch wäh- das Programm und die Gesprä-
rend der Parlamentsferien seinen che: „Es ist jedes Jahr schön zu DIE LINKE. OV Schwetzingen
Platz gegeben. „Jedes Jahr haben erleben, wie gerne die Muse-
wir tolle Schätze entdeckt und umleiter der Region bereit sind,
Öffentliche Sitzung am Montag
es hat mich riesig gefreut, dass mich mit meiner Museumstour (red). Die nächste öffentli- „Kümmerecke“
mich in den letzten Wochen so zu begrüßen. Und uns Schatzsu- che Sitzung des Ortsverban- Mit dem Infostand, genannt
viele Teilnehmer der letzten Jah- chern geht es immer gleich: wir des Schwetzingen der Partei „Die Kümmerecke“ steht DIE
re gefragt haben, ob es denn auch sind beeindruckt, was es alles DIE LINKE., findet am Mo., LINKE. bereits am Samstag, 1.
in diesem Jahr wieder die Som- zu entdecken und zu erleben 3. August im „Blauen Loch“, August ab 10 Uhr auf den Klei-
merabende geben wird. Denn gibt. Obwohl man hier wohnt, Zeyherstraße 3 statt. Beginn nen Planken vor der Volks-
die Schatzsuche ist ja lange noch lebt und arbeitet, bietet unse- ist um 19 Uhr. hochschule. Thema an diesem
nicht zu Ende. Unsere Region ist re Region mit ihrer Kultur und Lokale Themen stehen im Samstag wird der fahrschein-
so vielfältig und spannend, dass es ihrer Geschichte immer wieder Vordergrund, aber auch Lan- lose ÖPNV und besonders
noch jede Menge Sommerabende Neues.“ des- und Bundesthemen kön- der kostenlose Stadtbusver-
geben kann“, erklärt Born. nen besprochen werden. Partei kehr innerhalb von Schwetzin-
Sicherheit geht vor und der Gemeinderat stehen gen sowie die Erweiterung der
Aber natürlich musste das Kon- Um die Hygiene- und Abstands- dort für Kritik und Anregun- Fahrtroute über den Hirsch-
zept umgestellt werden und regeln umsetzen zu können, gibt gen stets zur Verfügung und acker und über das Stadion
Momente wie in den letzten Jah- es in diesem Jahr am Eingang freuen sich auf einen regen sein. Auch hier stehen die Par-
ren, wo sich manchmal Dutzen- einen Desinfektionstisch, es Austausch mit den Anwesen- tei-Aktiven zu allen anderen
de von Teilnehmern gleichzei- muss ein Mund-Nasen-Schutz den. Themen Rede und Antwort.
tig durch die Museumsräume getragen und die Adresse hin-
Live aus der Wollfabrik - Der Talk #17: Geschafft!?
Corona-Zwischenfazit mit Rück- und Ausblick auf eine besondere Zeit
(pm/red). Die weltweite Coro- ropolregion Rhein-Neckar, rischen „Ruhe vor dem Sturm“ rangigen politischen Entschei-
na-Krise und Virus-Pandemie den Rhein-Neckar-Kreis und und können wir durch die dern aktiv und konstruktiv dis-
geht mittlerweile in den fünf- Schwetzingen. Wo stehen wir gemachten Erfahrungen einer kutieren. Sie begrüßen dieses
ten Monat und bestimmt noch gerade epidemiologisch und möglichen „zweiten Welle“ im Mal den Oberbürgermeister der
immer das tägliche Leben vieler sind wir vor dem Hintergrund Herbst und Winter, mit begrenz- Stadt Schwetzingen, Dr. René
Menschen. Die USA oder Brasi- der beginnenden Sommerferi- ten lokalen Maßnahmen, regio- Pöltl, den Landrat des Rhein-
lien sind mit ihren unverändert en mit geplanten Auslandsrei- nalen Verordnungen und ohne Neckar-Kreises, Stefan Dallin-
hohen Infektionszahlen weiter- sen auf danach wieder steigen- nationalen Lockdown, erfolg- ger, die Geschäftsführerin der
hin internationale Spitzenreiter. de Infektionszahlen gut gerüstet reich begegnen? Was haben Metropolregion Rhein-Neckar,
Aus Afrika, Indien, Russland, und entsprechend vorbereitet? wir aus der Krise schon heute Dr. Christine Brockmann und
China oder Nordkorea liegen Wie haben die Bürger*innen gelernt und können zukünftig den baden-württembergischen
zwar offizielle Zahlen, aber kei- diese für sie existentiell unsi- (noch) besser machen? Landtagsabgeordneten und
ne validen Daten vor. chere und besonders belasten- Vorsitzenden des Arbeitskrei-
de Zeit der vergangenen vier- Über diese aktuellen Fragen und ses Wirtschaft der SPD-Frakti-
Deutschland hat vor allem einhalb Monate persönlich andere wichtige Themen werden on, Daniel Born.
die (erste) Corona-Hochpha- erlebt, gesundheitlich überstan- Rolf Kienle und Frank Schlage-
se relativ gut überwunden und den und wirtschaftlich verkraf- ter, in einer Doppel-Moderati- Info
die Neuinfektionen durch all- tet? Ist ein „normales Leben“ on, beim siebzehnten und vor- Die Sendung ist unter www.alte-
gemeine Disziplin und beson- mit alten Rhythmen und geleb- erst letzten „Talk aus der Woll- wollfabrik.de zu sehen und im
nenes Handeln ständig und ste- ten Gewohnheiten perspekti- fabrik“, am Mittwoch, 29. Juli, Wollfabrik-YouTube Channel
tig reduziert - das gilt beson- visch und dauerhaft schon wie- um 20.15 Uhr, mit ihren vier unter www.wollfabrik.tv jeder-
ders auch und gerade für der möglich? Befinden wir uns prominenten Gästen, ausge- zeit online abrufbar.
Baden-Württemberg, die Met- im Moment nur in einer trüge- wiesenen Experten und hoch-
Schwetzinger Woche • 29. Juli 2020 • Nr. 31 Anzeigen | 7
kaufinBW
Zuhause
Wohlfühlen
Inspiration aus der Heimat
Jetzt Produkte entdecken, online bestellen und liefern lassen.
Topfset Senna S8, 8-teilig: Topfset Senna S8, 8-teilig, Art.-Nr.: APS Schale, Dark Wave 84911: 750 ml Melamin schwarz, EAN:
5060 08100, Topf ø 16 x 9 cm (ca. 1,7 Liter Inhalt), + Glasdeckel mit 4004133849112, Werbliche Produkttypbezeichnung: Schale, Ein-
Dampfauslass, Topf ø 24 x 13 cm (ca. 6,0 Liter Inhalt), + Glasdeckel weg: Nein, Form: rund, Maße: 22,5 x 5 cm (Ø x H), Fassungsvermö-
mit Dampfauslass, Servierpfanne ø 28 x 8 cm (ca. 4,8 Liter Inhalt), gen des Behältnisses: 750 ml, spülmaschinengeeignet: Ja, stapel-
+ Glasdeckel mit Dampfauslass, Topf ø 20 x 11 cm (ca. 3,4 Liter In- bar: Ja, Material: Melamin, Farbe: schwarz
halt), + Glasdeckel mit Dampfauslass
Gläser Küchen & Granit GmbH
Hirschberg 299,00 €
1 % Cashback
Krauser
Wiesloch 14,99 €
2 % Cashback
DENVER Radiowecker CRL-340 LED Stimmungslicht: Uhren- WENKO Brotkasten Derry 54072100: Bringt Stil und Ordnung
radio mit Weck-, Stimmungslicht und natürlichen Klängen, wie in jede Küche. Er hält Brot, Brötchen und alle Backwaren immer
Wald, Meer und Fluss mit 12/24-Stunden-Zeitanzeige. Er verfügt frisch und schmackhaft. Mit der Brotbox verstauen Sie das Brot
über eine Sonnenaufgang-Wecklichtsimulation und eine Sonnen- immer dekorativ, platzsparend und kompakt in jeder Küche. Der
untergang-Schlaflichtsimulation. schöne Bambusdeckel dient gleichzeitig als robustes Schneid-
brett.
Krauser
Wiesloch 32,99 €
2 % Cashback
Krauser
Wiesloch 39,99 €
2 % Cashback
Arcoroc Longdrinkglas STACK UP, 0,35l glasklar 6 St./Pack: DURABLE Schirmständer METALL 335001: Mit dekorativem
EAN: 883314345100; Produkttypbezeichnung: STACK UP; Werb- perforierten Streifen. Für Eingangsbereiche, im Büro, im Laden-
liche Produkttypbezeichnung: Longdrinkglas STACK UP; Maße: geschäft oder zuhause. EAN: 4005546989266; Werbliche Produkt-
7,8 x 14 cm (Ø x H); Fassungsvermögen des Trinkgefäßes: 350 ml; typbezeichnung: Schirmständer; Form: rund; Maße: 26 x 62 cm (Ø x
stapelbar: Ja; Werkstoff: Glas; Farbe: glasklar; Packungsmenge: 6 H); Fassungsvermögen des Behältnisses: 28,5 l; Werkstoff: Stahl, PE
St./Pack Expozidharzbeschichtung; Farbe: schwarz
Krauser
Wiesloch 13,99 €
2 % Cashback
Krauser
Wiesloch 55,00 €
2 % Cashback
räder design stories Minivasen-Set, blau, 14475: räder design Backofen- und Grillreiniger Spray, 300 ml: Kraftvoller Aktiv-
stories Vase ZUHAUSE 8 x 4,5 cm, 6,5 x 4 cm, 6 x 3,5 cm, 4,5 x 4 cm (Ø schaum-Reiniger zur rückstandfreien Beseitigung hartnäckiger
x H) Porzellan blau; EAN: 4045289144751; Produkttypbezeichnung: Verschmutzungen wie z.B. eingebrannte Lebensmittel- und
ZUHAUSE; Werbliche Produkttypbezeichnung: Vase ZUHAUSE; Zuckerreste, Eiweiß-Rückstände, Fett, Öl, Ruß, Rauchharz uvm.;
Maße: 8 x 4,5 cm, 6,5 x 4 cm, 6 x 3,5 cm, 4,5 x 4 cm (Ø x H); Material: Reinigt ohne Scheuern und Schrubben; Stabile Haftung an senk-
Porzellan; Farbe: blau rechten Flächen
Krauser
Wiesloch 16,95 €
2 % Cashback
dk danz Küchenplanung
Ditzingen 19,98 €
2 % Cashback
blomus Wanduhr RIM L 65912, 405mm, tarmac: Less is more. Heng Lamp Ellipse USB: Elegant im Gleichgewicht. Die Heng-
Die Wanduhr RIM kommt ganz ohne Zahlen aus und vereint Indus- lampe Elipse arbeitet nach einem einfachen und zeitlosen Konzept
triedesign mit der modernen Eleganz minimalistischen Interiors. – dem Gleichgewicht. Dazu verwendet sie zwei kleine Bälle. Wenn
Klarer, aufgeräumter Look. EAN: 4008832773624; Produkttypbe- Sie die untere Kugel anheben, zieht sie die obere an und schaltet
zeichnung: RIM; Werbliche Produkttypbezeichnung: Wanduhr RIM; somit das Licht ein. Der untere Ball schwebt in der Luft und be-
Größe: L; Maße: 40,5 x 4 cm (Ø x T) findet sich im perfekten Gleichgewicht.
Krauser
Wiesloch 129,00 €
2 % Cashback
Schwarzwald-Lab
Tiefenbronn 35,00 €
5 % Cashback
kaufinBW ist ein Produkt von Nussbaum Medien
www.kaufinbw.de/zuhause
mit Betrieben in Weil der Stadt · St. Leon-Rot
Bad Rappenau Rottweil · Ebersbach an der Fils · Horb
www.nussbaum-medien.de
8 | Kulturelles Schwetzinger Woche · 29. Juli 2020 · Nr. 31
Staatssekretätin Gisela Splett stellte Verwendung von 300.000 Euro für den Schlossgarten vor
Baumbestand im Schlossgarten gefährdet, Baumschule wird „reaktiviert“
(mon). Der Klimawandel
macht auch vor dem Schloss-
garten nicht Halt. Der Land-
tag hat das erkannt und ange-
sichts der Schäden in der his-
torischen Gartenanlage und
in den 19 anderen Gärten,
die sich unter Verwaltung der
Staatlichen Schlösser und Gär-
ten (SSG) befinden, für die-
ses und nächstes Jahr jeweils
150.000 Euro bereitgestellt.
Finanziert werden so nicht nur
zusätzliche Pflegemaßnahmen,
sondern auch ein Pilotprojekt,
bei dem neue Wege im Umgang
mit dem Klimawandel gesucht
werten. Finanzstaatssekretärin
Gisela Splett hat nun in einem
Pressetermin zusammen mit
Experten, über die bisherigen
Ergebnisse und das geplante
Vorgehen informiert. Michael Hörrmann (v.links), Manfred Kern, Gisela Splett, Karl Klein und Professor Dr. Hartmut Troll. Fotos: mon
Es ist heiß an diesem Freitag- immer heißer werdenden Som- Alte Baumschule „Wir haben hier einzelne Bäu-
vormittag, vielleicht sogar zu mer und die damit einherge- neu angelegt me, die sind so wertvoll, dass sie
heiß zum Laufen. Am Zentral- hende Trockenheit sorgen auch Professor Dr. Hartmut Troll, gezielt saniert werden. Wo noch
bau stehen daher zwei Elekt- bei den Bäumen im Schloss- SSG-Bereichsleiter für die his- etwas zu retten ist, versuchen
ro-Pritschenwagen bereit, auf garten für große Probleme. torischen Gärten gab bekannt: wir alles, was geht“. Ihr Kollege
deren Ladeflächen nicht nur Die für 2020 und 2021 bereit- „Meine Mitarbeiter haben Dr. Troll kommentierte: „Das
die Finanzstaatssekretärin, son- gestellten Sondermittel könn- eine detaillierte Liste mit allen werden dann quasi Intensiv-
dern auch die Landtagsabgeord- ten dazu beitragen, eine effek- gepflanzten Baumarten aus dem betten für unsere ‚Corona-Bäu-
neten Manfred Kern (Grüne), tive Klimafolgenanpassungs- Jahr 1804 gefunden. 70 davon me‘. Die sind dann so alt, dass
Karl Klein (CDU) und Barba- strategie zu entwickeln. Gisela sind bisher verschwunden“. Und Sckell sie selbst noch umarmt
ra Saebel (Grüne) samt Entou- Splett begrüßte die Gäste und er ergänzte: „Wir werden die his- hat“ und sorgte so für eine klei-
rage Platz nehmen dürfen. Ers- erläuterte: „Der Schlossgarten torische Baumschule, die es hier ne Auflockerung des ansonsten
ter Halt: Eine Stelle des Schloss- Schwetzingen leidet massiv mal gab, reaktivieren, um Baum- sehr ernsten Themas.
gartens, an der mehrere Löcher unter der Klimaveränderung sorten zu finden, die besser mit
im Boden klaffen, Reste histori- und besonders unter Trocken- dem Klimawandel zurecht kom- Fundstück
scher Bauten sind sichtbar. heit. Wir müssen jetzt Strate- men, aber auch zu geeigneten Gut sichtbar sind die mittels
gien entwickeln, um das Gar- Böden forschen“. Gisela Splett gezielter Grabungen zu Tage
Lage ist ernst tenkunstwerk auch für zukünf- fügte hinzu: „Es wird dafür extra geförderten Reste eines Was-
Was mit einer fast schon lau- tige Generationen zu sichern“. noch eine weitere Person einge- serbassins, noch sichtbar sind
nigen Fahrt begann, hat einen Die Situation sei absolut dra- stellt. Die Terra Preta-Forschung ebenfalls alte Bleileitungen,
sehr ernsten Hintergrund. Die matisch. liegt mir sehr am Herzen“. Dabei genau wie die Reste eines klei-
wird Pflanzenkohle mit Kom-
post angereichert, um die Bäu-
me optimal zu unterstützen. Dr.
Troll wies aber darauf hin, dass
es nicht allzu viel bringe, nur
die Pflanzen in feuchtem Lehm
hochzuziehen und dann in tro-
ckenen Sandboden zu pflanzen.
Aber den Boden mit Holzkoh-
le in der Kombination mit den
richtigen Mikroorganismen
anzureichern, sei eine erfolg-
versprechende Strategie. Auch
ginge es um noch mehr als Kli-
maschutz, sondern auch um die
Sicherung und Qualifizierung
eines wertvollen Kulturerbes.
Intensivbetten
SSG-Gartenkonservatorin Dr.
Auf dem Wagen gings zur Ausgrabungsstelle: Gisela Splett (v.links), Karl Klein Meike Kirscht wies auf ebenfalls Reste der historischen Baumschule,
(r.), daneben sein Mitarbeiter. nötige Einzelmaßnahmen hin: hier ein Bassin, kamen zutage.
Schwetzinger Woche · 29. Juli 2020 · Nr. 31 Kulturelles | 9
nen Gebäudes, von denen ange- auf, nutzen sie es“. Dr. Troll gab Ich hoffe, wir konnten zeigen, wollen“. Und er ergänzte mit
nommen wird, dass es sich um bekannt, dass es Überlegungen dass das Geld hervorragend einem Augenzwinkern: „Hilfe,
ein „Vesperhäuschen“ für die gebe, es zu integrieren. angelegt ist. Wir müssen wieder die sofort kommt, hilft dop-
Arbeiter gehandelt habe. Wie vor selbst mehr im Gärtnerbereich pelt. Jeder Cent der 300.000
allem mit dem Bassin umgegan- Hoffnung ausbilden, das nicht zu tun, ist Euro wird sich so stark verzin-
gen werden soll, wurde themati- SSG-Geschäftsführer Michael ein großer Fehler. Wir werden sen, das können Sie sich gar
siert. Manfred Kern fragte sich: Hörrmann schloss mit Worten auch mehr helfende Hände nicht vorstellen. Auch wenn es
„Kommen nicht da die Archäo- der Hoffnung: „Wenn wir hier benötigen, Fachpersonal, das eine höhere Summe ist, heißt
logen und stoppen alles?“, wäh- einen Kompetenz- und Gen- wir vernünftig bezahlen, sonst das aber nicht, dass wir spä-
rend sein Kollege Karl Klein gar pool aufbauen, kommt es spä- gehen die spätestens dann, ter nicht noch mehr benötigen
forderte: „Bauen Sie es wieder ter ganz Deutschland zugute. wenn sie eine Familie gründen werden“.
theater am puls führte „Der Kontrabass“ im Schlossgarten auf schein kam. Mit trockenem trument, so das Fazit, sei ein
Humor und facettenreichem wahrer Liebestöter für den
Ein Instrument wird zum Liebestöter Spiel sorgte der Schauspieler Kontrabassisten, der scho-
(dom). Wie schnell aus Liebe Instrument ließ der Kontra- so für ein großes Vergnügen in nungslos die psychoanalyti-
und Bewunderung Hass und bassspieler das Publikum an den Zuschauerreihen, die sein sche Seite des Instruments vor-
Abneigung wird, konnten die einem sinnlichen Erlebnis teil- überzeugendes Spiel auch mit stellte. „Ein Waldschrat von
Zuschauer des Theaterstücks haben, indem er in gebühren- Szenenapplaus würdigten. einem Instrument“ entfuhr es
„Der Kontrabass“ von Patrick dem Abstand um die Reihen dem Musiker an einer Stelle,
Süßkind sehen, das am Sams- schritt und das Instrument – in Die Kulisse des Schlossgar- in der er seinem Frust in einen
tagabend im Schlossgarten die Höhe gewuchtet – anpries. tens nutzte der Protagonist beeindruckenden Wutanfall
vom Theater am puls präsen- Kurzum: Ein Enthusiast, der als „bierhamsterndes Eich- Gehör verschaffte.
tiert wurde. für seine Musik und sein Ins- hörnchen“, das sich während
trument zu leben scheint. des Stücks immer mal wieder Schlussapplaus
Michael Hecht mimte in dem Aber der Schein trügt: Denn ein Schlückchen aus der Pulle Michael Hecht machte das
Ein-Mann-Stück den Haupt- so glücklich wie er vorgab zu gönnte. Denn der Frust über Spiel und die Interaktion mit
darsteller, der im Staatsor- sein, ist der Kontrabassspieler das scheinbar geliebte Instru- dem Publikum sichtlich Spaß
chester den Kontrabass spielt. gar nicht. ment saß tief und die heimli- und das drückte seine Zunei-
Überzeugend pries er dem che Schwärmerei für die Sop- gung am Schluss mit tosen-
Publikum sein wuchtiges Ins- Es brodelt ranistin noch tiefer. Sein Ins- dem Applaus aus.
trument an, das er als „archa- Nach und nach bröckelte die
isch, wegen seiner funda- Fassade. Vor den Augen der
mentalen Tiefe“ bezeichne- Zuschauer schälte Hecht die JazzInitiative Schwetzingen
te. Der Kontrabass sei das Persönlichkeit des Kontrabas-
„wichtigste Orchester-Instru- sisten, so dass hinter der Fassa-
Schwetzinger Session mit Second Circle
ment schlechthin“ ließ er sei- de der ganz und gar frustrierte (red). Die nächste der „Schwet- Flügelhorn, Thomas Jehle an der
ne Zuschauer wissen. Schein- – und obendrein unglücklich zinger Sessions“ der JazzInitiati- Gitarre, Mario Fadani am Kont-
bar schwärmend über sein verliebte – Musiker zum Vor- ve findet am Dienstag, 4. August, rabass und Peter Laux am Schlag-
19.30 bis 22.30 Uhr im „Blauen zeug dargeboten. Die klassische
Loch“ im „Johann-Welde-Saal“ Jazzquintettbesetzung nimmt
statt. Mit 2nd Circle tritt dabei den Zuhörer mit ihrer Dynamik
eine der dienstältesten Jazz- und ihrem Sound auf eine Reise
bands im Süddeutschen Raum durch die Harmonik und Melo-
auf. Eigenkompositionen und dik des modernen Jazz mit.
Perlen des modernen Jazz wer-
den von Knut Rössler, der inter- Der Zugang zum Johann-Wel-
nationales Renommee durch de-Saal ist auf 50 Personen
das Duo „Between the Times“ begrenzt. Bitte beachten Sie die
erlangte, am Saxophon, Walter gängigen Coronaregeln. Eintritt
Sielski an der Trompete und am frei.
Das Musizieren mit dem Kontrabass „Mordgedanken“ trieben den Haupt-
wurde immer wieder angedeutet. darsteller im Laufe des Stücks in Einmal quer durch die moderne Jazzgeschichte geht es mit Second Circle.
Fotos: dom Bezug auf seinen Kontrabass um. Foto: Sielski
10 | Soziales Schwetzinger Woche · 29. Juli 2020 · Nr. 31
Schwetzinger Rotarier würdigen soziales Engagement in der Region
Acht Projekte mit Vorbildcharakter erhalten den Rotary Award
(jr). „Ein sportliches Pro- Mittendrin sogar für Podestplätze. Trai-
gramm“, fasste es Prof. Dr. Ein Projekt, dass das getan hat, nerfortbildungen, das Ausbau-
Michael Hauth zusammen. In setzt sich in besonderem Maße en des Angebots und gemein-
der Tat stand den Mitgliedern für die Teilhabe von Menschen same Wettbewerbe stehen künf-
des Rotary Clubs Schwetzingen mit Handicap am sportlichen tig auf der Agenda. Da kommen
- Kurpfalz am Montagabend Leben in der Region ein: „Mit- die 3.000 Euro Förderzusage
der Vorwoche im Schwetzin- tendrin im Schwimmverein“ aus dem Rotary Award genau
ger Welde Brauhaus einiges an lautet das Motto, unter dem der richtig.
Information ins Haus – sehr Verein Pro Down Heidelberg
zur Freude von Dr. Hauth, und der Schwimmverein SG Von Bürgern für Bürger
dem diesjährigen Präsidenten Poseidon Eppelheim seit 2016 Ein weiteres Projekt, das die
des Service Clubs. gemeinsam arbeiten. „Ein ganz Rotary-Juroren begeistert hat,
tolles Projekt“, wie auch Rota- ist der Bürgerbus Plankstadt.
Schließlich sei es die ureigens- ry Past-President Marc-Philipp Werner Wohlfahrt, 1. Vorsit-
te Aufgabe von Rotary „sozi- Unger meint, in dessen Amtszeit zender des Vereins, der das Pro-
ale Projekte zu unterstützen“. die Auswahl der Ausgezeichne- jekt entwickelt hat, erläutert, was Harald Weimer moderierte die Ver-
„Mit dem Award haben wir es ten fiel. Thomas Kreuzer von es damit auf sich hat: Um älte- leihung.
geschafft“, so Hauth. „Da waren Pro Down und Tobias Distler ren Menschen die Fahrt in die
so viele tolle dabei, und wir sind von der SG Poseidon erläutern, Supermärkte am Ortsrand und
froh und dankbar, dass wir Sie was sie mit dem Projekt beab- den Anbindungen nach Schwet-
unterstützen können.“ sichtigen. „Alle können mitten- zingen und Eppelheim oder
drin sein“ – beim Kinder- und umgekehrt den Weg ins Zent-
Bewährtes Konzept Jugendschwimmen. Inzwischen rum zu Rathaus oder Friedhof
Sie – das sind die diesjährigen sind bis zu 25 Schwimmbegeis- zu ermöglichen, hat der Ver-
Preisträger, von denen sechs terte aus der gesamten Region ein 2016 den Bürgerbus etab-
von acht ihre Vertreter vorbei- mit dabei. „Der Spaß am Ele- liert. Inzwischen fährt dieser
geschickt hatten, um die Aus- ment Wasser steht im Vorder- im Halbstundentakt von Mon-
zeichnung entgegenzuneh- grund“, erläutert Kreuzer. Kon- tag bis Samstag 17 Haltestellen
men und ihr Projekt vorzu- kret bedeute das die Verbesse- an. Einen Euro kostet die Fahrt,
stellen. Harald Weimer, beim rung der Schwimmfähigkeit, Kinder und Jugendliche zah-
Rotary Club für die Koordina- soziale Ziele wie die Einbindung len 50 Cent, VRN-Fahrkarten
tion des Awards zuständig, ließ ins Vereinsleben und die Stär- werden natürlich auch akzep-
die vergangenen fünf Jahre, in kung der Gruppenzugehörig- tiert, schließlich ist man Teil des
denen der Preis verliehen wird, keit. Aber auch die Wettkampf- Linienplans: Linie 714 steht auf
Revue passieren und zeigte sich vorbereitung steht inzwischen dem Bus. Doch im Gegensatz zu
zufrieden: „Der Award hat sich im Vordergrund. Denn inzwi- den Busfahrern der Linienbusse
bewährt“. 22 Anträge haben er schen nehmen die Schwimme- arbeiten die inzwischen 22 Fah-
und das Team in diesem Jahr rinnen und Schwimmer zwi- rer hier allesamt ehrenamtlich –
erhalten und auch die Sorge, schen 18 und 30 der inklusi- sogar der Plankstadter Bürger- Rotary-Präsident Professor Dr.
„dass uns Corona einen Strich ven Wettkampfgruppe sogar an meister Nils Drescher setzt sich Michael Hauth freute sich über die
durch die Rechnung macht“, den Special Olympics teil – und ans Steuer, wenn er Zeit hat. vielen positiven Rückmeldungen.
blieb am Schluss unbegründet. zwar mit Erfolg: im vergange- Das Problem: Die kurzen Stre-
„Wir möchten auch weiterhin nen Jahr reichte es für die „Uni- cken bei geringen Geschwindig- reit-Projekt der Schwetzinger
Vereine und Institutionen moti- fied-Staffel“, in der Menschen keiten und die vielen Stopps sor- Comeniusschule freut sich des-
vieren, einen Förderantrag bei mit Behinderung und ohne gen für ordentlich Verschleiß: halb über 2.000 Euro. Mirjam
uns einzureichen“, so sein Fazit. gemeinsam an den Start gehen, Muss das Fahrzeug in die Werk- Fischer vom Vorstand des För-
statt, müsste die Verbindung dervereins Schulreiten erklärt
pausieren. Deshalb plant der das Projekt, das seit vielen Jah-
Verein die Anschaffung eines ren wesentlicher Teil des Schul-
zweiten Busses. Schatzmeister lebens und inzwischen sogar im
Andreas Kistner ist stolz, dass Leitbild der Schule verankert ist.
das ohne Bezuschussung erfol-
gen kann, durch Rücklagen, 90 Minuten in der Woche the-
Spendenakquise und Werbe- rapeutisches Reiten können die
flächen. Auch der Rotary Club Schülerinnen und Schüler des
fördert das Projekt, das insge- sonderpädagogischen Bildungs-
samt mit 105.000 Euro zu Buche und Betreuungszentrums so
schlägt – mit 4.200 Euro. Ein in Anspruch nehmen. Neben
Bremsassistent, 360°-Kamera motorischen werden auch emo-
und Tempomat sollten so drin tionale und soziale Kompeten-
sein. zen gefördert. Der Förderver-
ein hilft, das Angebot dauerhaft
Reiten für alle sicherzustellen, unabhängig von
Als eines von acht ausgezeichneten Projekten nahmen Michael Seefeld von Schulische Projekte und schul- den finanziellen Möglichkeiten
der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald und Klaus Nussbaum von der Nuss- nahe Einrichtungen, so Harald der Eltern. Dank Zuschüssen
baum Stiftung den Rotary Award für „Wald macht Mut“ aus den Händen von Weimer, fördere man bei Rota- des Schulträgers Rhein-Neckar-
Marc-Philipp Unger entgegen. ry auch immer gerne. Das Schul- Kreis, Monatsbeiträgen derSchwetzinger Woche · 29. Juli 2020 · Nr. 31 Soziales | 11
Familien und eben durch Spen- eigens eingerichtet haben, dienst einem speziellen Schwimmkurs, die Kinder künftig mit eigenen
denzuschüsse wie denen des als Basislager für die Kinder und der auf ihre Bedürfnisse zuge- Booten, zwei Tipis und Feuer-
Rotary Clubs gelingt das auch Betreuer, die in einem modula- schnitten ist, erreichen. Dazu kochgeschirr standesgemäß auf
hervorragend, so dass der Bei- ren Konzept die Abenteuer des bedarf es neben Zeit, speziel- Abenteuerfahrt gehen.
trag derzeit für die 40 teilneh- Waldlebens an mehreren Tagen ler Methodik, eigens geschul-
menden Schüler nur rund 15 aktiv erfahren und so Gemein- ter Ausbilder und Materialien Kampfsport
Euro im Monat beträgt. „Wir schaft, Teamwork und Klassen- auch entsprechende Zeit in den und Gewaltprävention
brauchen diese Gelder wirklich“, verband stärken. Die Nussbaum Schwimmbädern – alles Fakto- Neben den sechs vorgestell-
erklärt Fischer, „und freuen uns Stiftung finanziert die Teilnah- ren, die Geld kosten. Deshalb ten Vereinen konnten sich
über jeden Cent.“ me von sechs Schulen in ganz kommt der Zuschuss der Rotari- zwei weitere Einrichtungen
Baden-Württemberg über min- er auch hier genau richtig. Und: unter die Award-Träger ein-
„Wald macht Mut“ destens drei Jahre, durch die „Was ist besser als Leben zu ret- reihen: So freut sich der 1.
… So heißt das Projekt, dass die Unterstützung der Schwetzin- ten“, meinte Marc-Philipp Unger Budo Club Schwetzingen über
Schutzgemeinschaft Deutscher ger Rotarier kommen nun noch bei der Awardübergabe an Hem- die Förderung seines Projekts
Wald gemeinsam mit der Nuss- drei weitere Schulen im Rhein- berger. „Kampfsport für alle“, das der
baum Stiftung zur Förderung Neckar-Kreis dazu. Verein schon längere Zeit in
eingereicht hat – mit Erfolg: Natur erleben Kooperation mit Schulen der
Klaus Nussbaum, selbst enga- Schwimmen lernen „Kids & Nature“ lautet das Pro- Region unterhält. 1.000 Euro
gierter Rotarier, freut sich, dass Jährlich ertrinken in Deutsch- jekt, mit dem sich der Wasser- sollen an die ehrenamtlich akti-
der Club das mit dem Award land Menschen – 2019 waren es sportverein Brühl für den Award ven Trainer weitergegeben wer-
würdigt. Michael Seefeld von 417. Darunter sind auch Kinder beworben hat. Roland Schäfer, den. Und zu guter Letzt erhält
der Schutzgemeinschaft stellt und Jugendliche zwischen 5 und der dem 235 Mitglieder star- die Albert-Schweitzer-Schu-
„Wald macht Mut“ an dem 14 Jahren. Diese Zahl weiter zu ken Kanuten-Verein vorsteht, le Wiesloch 500 Euro für einen
Abend genauer vor. „Wir sind minimieren, hat sich die DLRG stellte das Konzept vor. Die 26 Boxsack, der für Gewaltpräven-
stolz, dass wir hier ausgezeich- als Ziel gesetzt. Die DLRG-Orts- Jugendliche und Kinder des Ver- tionsprojekte eingesetzt wird.
net wurden“, bedankt sich der gruppe Schwetzingen Ofters- eins sollen raus in die Natur und
staatlich zertifizierte Waldpäd- heim Plankstadt möchte des- Abenteuer erleben. Gerade in Positives Fazit
agoge. Wald macht Mut sei ein halb künftig neben dem klassi- Zeitalter der Digitalisierung soll „Tolle Projekte und ein tol-
„mutmachendes, und Stärken schen Schwimmkursangebot für so ein Gegengewicht zu Han- les Engagement“, lautet das
weckendes Programm u.a. für Kinder auch spezielle Kurse für dy und Spielkonsole geschaf- Fazit von Prof. Dr. Hauth zum
sozial benachteiligte Jugendli- Jugendliche anbieten. Vorstand fen werden. Das Wohnzimmer Anschluss deshalb. „Das alles
che von 12 bis 15 Jahren, die den Dr. Marc Hemberger erläutert gegen frische Luft tauschen, mit passt hervorragend zu unse-
Wald als Kraftort und Ruhequel- weshalb: Jugendliche, die nicht dem Kanu in die Altrheinar- rem Jahresmotto ‚Rotary eröff-
le, aber auch als Übungsfeld schwimmen können, haben me fahren, Tier- und Pflanzen- net Möglichkeiten‘. Ja, wir eröff-
erfahren dürfen.“ Das Angebot oft eine hohe Hemmschwelle, welt kennenlernen, Abenteu- nen in der Tat Möglichkeiten
richtet sich vor allem an Haupt-, einen Schwimmkurs für Kin- er erleben, im Zelt übernach- – und mit Ihnen werden diese
Gemeinschafts- und Werkre- der zu besuchen – aus Scham ten und am Feuer kochen, das auch genutzt“, sind sich Hauth
alschulen. Das Waldmobil, das „oder Coolnessgründen“. Diese Handy bleibt natürlich daheim. und sein Amtsvorgänger Marc-
Seefeld und sein Team dafür Jugendlichen will man nun mit Dank des Rotary Clubs können Philip Unger sicher.
Die Vertreterinnen und Vertreter der diesjährigen Preisträger-Projekte des Rotary Awards beim abschließenden Gruppenbild (v.l.): Marc-Philipp Unger (Past-
President Rotary Club), Michael Seefeld (Schutzgemeinschaft Deutscher Wald), Thomas Kreuzer (Pro Down Heidelberg), Sascha Spataru und Klaus Nussbaum
(Nussbaum Stiftung), Tobias Distler (SG Poseidon Eppelheim), Dr. Marc Hemberger (DLRG Schwetzingen - Oftersheim - Plankstadt), Werner Wohlfahrt (Bür-
gerbus Plankstadt), Mirjam Fischer (Förderverein Schulreiten Comeniusschule), Andreas Kistner (Bürgerbus Plankstadt), Roland Schäfer (WSC Brühl), Harald
Weimer (Rotary Club), Prof. Dr. Michael Hauth (Präsident Rotary Club Schwetzingen - Kurpfalz). Fotos: SchusterSie können auch lesen
