Spektrum - Würzburg Nautiland Neubau Schul-, Sport-, Familien- und Freizeitbad Nautiland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2020
spektrum
Würzburg • Nautiland
Neubau Schul-, Sport-, Familien- und Freizeitbad Nautiland
Pforzheim • Trinkwasseraufbereitung
Erweiterung Wasserwerk Friedrichsberg
Leutkirch • Center Parcs
Neubau Park Allgäu
1
Bild: Radio Gong – Funkhaus Würzburg
FRITZ SPEKTRUM 2020 02
INHALTSVERZEICHNIS
Inhaltsverzeichnis
05 Vorwort
06 Leutkirch - Neubau Center Parcs "Park Allgäu"
13 Esslingen - Schachtsanierung
14 Pforzheim - Neubau Trinkwasseraufbereitung WW Friedrichsberg
18 Würzburg - Neubau Schul-, Sport- und Familienfreizeitbad Nautiland
25 Todtnau - Bauleitplanung der Hängebrücke
26 Grenzach-Wyhlen - Sanierung Tiefbrunnen II
28 Stuttgart - Sanierung SSB-Depot am Ostendplatz
30 Tuttlingen - Sanierung Wasserwerk und Quellfassung Tiefental
34 Waldshut-Tiengen - Sanierung Freibad Tiengen
37 Wiesensteig - Ausweisung Wasserschutzgebiet
38 Heilbronn - Sanierung Hochbehälter Wartberg
42 Zweckverband Markgräflerland - Sanierung Hochbehälter Kapf
44 Laupheim - Sanierung und Erweiterung Parkbad
50 Zweckverband Gäuwasserversorgung - Strukturgutachten
52 Auswirkungen des Klimawandels auf die Wasserversorgung
54 Nachhaltigkeit im Büro
03
LEISTUNGSSPEKTRUM
Trinkwasserversorgung
Hydrogeologie
Innovative Wasseraufbereitung
Tief- / Kanalbau
Flussbau / Hochwasserschutz
Infrastrukturentwicklungskonzepte
Netzrehabilitationsstrategien
Freibäder
Hallenbäder INFRASTRUKTUR
Schulen
Industriebau
Veranstaltungsbau
ARCHITEKTUR &
TRAGWERKSPLANUNG
ENERGIE & TECHNIK
UMWELT Heizung / Lüftung / Sanitär
Elektrotechnik & Gebäudeautomation
Badewassertechnik
Landschaftsplanung
Quartierskonzepte & Heizzentralen
Artenschutz
Energiekonzepte
Bauleitplanung
360°-Nutzungskonzepte
Freianlagen
Gebäudeoptimierung
04
VORWORT
Vorwort
Was für ein Paukenschlag im Frühjahr! Sicher ist dies hier nicht
das erste Vorwort, das die Corona-Pandemie thematisiert, aber
man kann den Elefanten im Raum eben auch nicht ignorieren.
Was uns die Krise und die Einschränkungen gezeigt haben:
Eigentlich waren wir gar nicht so schlecht vorbereitet. Externe
Serverzugänge, Videokonferenzen, digitales Arbeiten – alles
war schon da, nur die Nutzungsintensität hat sich erhöht. Daher
konnten wir bis jetzt – Stand Ende August 2020 – unsere Arbeit
weitgehend ungestört fortsetzen und mussten keinem Auf-
traggeber erklären, dass wir wegen höherer Gewalt leider nicht
liefern können. Gleichzeitig wird uns gewahr, wo wir tiefer ein-
steigen müssen, um bei unseren Prozessen noch weniger von
der Präsenz im Büro abhängig zu sein.
Den Namen Fritz Spektrum für unsere Kundenzeitschrift haben
wir gewählt, weil sie Ihnen die ganze Bandbreite unserer Leis-
tungen vorstellen soll. Und dieses Leistungsspektrum erweitern
wir stetig. Seit Sommer 2019 sind wir mit der Fritz & Grossmann
Umweltplanung GmbH auch im Bereich der Landschaftspla-
nung von der Voruntersuchung über ökologische Gutachten bis
zum Entwicklungsplan und in der Bauleitplanung aktiv. Damit
können wir für Sie die Durchgängigkeit unserer Leistungen
erweitern und viel früher wichtige Aspekte zur Nachhaltigkeit in
unsere Planungen einbeziehen.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre und allzeit gute
Gesundheit!
Dr.-Ing. Jochen Fritz
05
ENERGIE & TECHNIK 06
NEUBAU CENTER PARK ALLGÄU - LEUTKIRCH
Leutkirch - Neubau
Center Park Allgäu
Autoren: Bernd Mayer, Angelina Pfauth, Armin Stetter
Bis zu 5000 Tagestouristen und Urlaubsgäste genießen täglich ein
Freizeitangebot der Sonderklasse in Leutkirch. Insgesamt stehen den
Gästen dafür 1000 Ferienhäuser, ein Zentralgebäude mit verschie-
densten Attraktionen sowie ein Spa-Gebäude für alle möglichen
Wellnessanwendungen zur Verfügung. Die Fritz Planung konnte in
einem Großteil der Gebäude ihre Leistungsfähigkeit beweisen und
neben Zentralgebäude und Spa-Gebäude, die Nebengebäude sowie
eine Grundsatzplanung für 750 Ferienhäuser im TGA-Bereich durch-
führen.
Eine nachhaltige und energieeffiziente Betriebsweise stand für alle
Gebäude und Planungen an erster Stelle. Unter diesem Fokus wurde
ein Nahwärmenetz aufgebaut, an welches alle Gebäude mittels Über-
gabestationen unterschiedlichster Leistungsklassen angeschlossen
sind. Die Leistungsabgabe der Stationen reicht von 20 kW in einem
einfachen Ferienhaus bis zu 5000 kW im Zentralgebäude. Innerhalb
der Gebäude erfolgt die Wärmeverteilung ausschließlich über hoch-
Exclusiv Ferienhäuser effiziente, drehzahlgeregelte Umwälzpumpen mit bedarfsorientierten
Regelgruppen.
Dass in solch einem großen zusammenhängenden System sämtliche
Abnehmer innerhalb der Liegenschaften mit Wärmezähler ausgerüs-
tet sind, versteht sich von selbst. Nur durch die Aufschaltung aller
Verbraucher auf eine gewerkeübergreifende Gebäudeleittechnik ist es
dem Betreiber möglich, ein entsprechendes Monitoring durchzuführen
und die Betriebsweisen kontinuierlich an die Nutzung anzupassen, zu
07
ENERGIE & TECHNIK
kontrollieren und zu verbessern. Aus diesem Anlagensysteme eingesetzt. Während in
Grund sind auch im Sanitärgewerk an allen den Schwimmhallen größter Wert auf hoch-
Abgängen zu bestimmten Gebäuden oder effektive Wasserrückgewinnungsanlagen
Abnehmern entsprechende Zähleinrichtun- mit entsprechenden Kriterien hinsichtlich
gen vorhanden und in die Gebäudeleittechnik Feuchte und Temperatur gelegt wurden,
eingebunden. sind in Bereichen der Küchen oder dem
Die Aufschaltung ist in Bezug auf die wieder- Family-Entertainment auch die Art und
kehrenden Spülvorgänge an den Verbrau- Weise der Kühlung von Belang. Um eine
chersträngen zur Stagnationsvermeidung ressourcenschonende und energieoptimierte
oder Hygienespülungen in den Duscheinrich- Betriebsweise erreichen zu können, wurden
tungen von Belang. Alle Duschen im Zent- weitere Teile der Nutzungseinheiten mit
ralgebäude, wie auch im Spa-Gebäude sind adiabaten Kühleinrichtungen versehen und
über ein Bussystem verbunden und werden Bereiche mit höheren Kühllasten oder beson-
im Zusammenspiel mit einer Vielzahl von deren Anforderungen an das Raumklima, wie
Frischwasserstationen für die Warmwasser- z.B. der Konferenzbereich, mit zusätzlichen
bereitung zur Legionellenprophylaxe verwen- Klimageräten ausgerüstet. Diese Vorgehens-
det. Über die Gebäudeleittechnik sind diese weise wurde auch im Spa-Bereich mit seinen
Vorgänge protokolliert und können jederzeit insgesamt 18 Massageräumen gewählt. Um
nachvollzogen werden. Die Aufteilung der den unterschiedlichen Temperaturanforde-
Versorgungsstränge in Nutzungsbereiche rungen gerecht zu werden, wurde neben einer
lässt neben einer einfachen Wartung auch Lüftungsanlage mit Adiabatik-Funktion für
eine Abrechnungsmöglichkeit für z.B. jeden jeden Behandlungsraum ein Klima-Splitt-
Shop oder jedes Restaurant in der Zentralein- Gerät mit der Funktion heizen/kühlen instal-
heit zu. Eine Verrohrung mit einer Leitungs- liert. Die Luftversorgung erfolgt durch das
führung nach neuesten Erkenntnissen und zentrale Lüftungsgerät quasi als Grundlast.
Vorschriften sind bei einem Komplex dieser Über eine Einzelraumregelung kann jeder
Größenordnung obligatorisch. Behandlungsraum mit Hilfe des Deckenkli-
Zur Klimatisierung des Zentralgebäudes, wie mageräts individuell und zeitabhängig auf
auch des Spa-Gebäudes wurden entspre- jede gewünschte Temperatur eingestellt
chend der Einsatzbereiche unterschiedliche werden.
Blick in den Spa-Bereich
08
NEUBAU CENTER PARK ALLGÄU - LEUTKIRCH Die umfangreichen badetechnischen Anlagen aus Stahl mit Durchmessern von 3,50 m bis stellten eine weitere Herausforderung dar. 3,60 m eingesetzt. Die Attraktivität der Badebereiche mit ihren vielfältigen Features sind Garant und gleich- Die Becken im Spa-Gebäude wurden den drei zeitig Anziehungspunkt für den Erfolg des Kreisläufen wie folgt zugeteilt: Gesamtparks. - Kreislauf 1 mit einer Umwälzleistung von Neben 13 Becken mit 2 großen Aufbe- 208 m³/h: Innen- und Außenbecken. reitungskreisläufen im Zentralgebäude, - Kreislauf 2 mit einer Umwälzleistung von wurden auch die 6 Becken im Spa-Gebäude 30 m³/h: Solebecken (mit 6% Sole). mit einer identischen Aufbereitungstech- - Kreislauf 3 mit einer Umwälzleistung von nik nach DIN 19643 und systemgleicher 75 m³/h: Sitz-, Warm- und Heißbecken. MSR-Technik ausgerüstet. Näher betrachtet sind die Anlagen in den beiden Gebäuden Das Kaltbecken verfügt über eine Umwälz- mit ausschließlich gefliesten Betonbecken leistung von 6 m³/h. Das Kneippbecken folgendermaßen aufgeteilt: wird mit 2 m³/h umgewälzt. Beide Becken Das Aqua-Mundo im Zentralgebäude wurde werden mit Frischwasser betrieben. Das mit 2 Kreisläufen ausgerüstet. Überlaufwasser wird den anderen Kreisläufen Kreislauf 1 mit einer Umwälzleistung von im Spa-Gebäude als Nachspeisewasser zur 918 m³/h für die Bereiche: Wellenbecken, Verfügung gestellt. Langsamer Fluss, Korallenbecken, Rutschen- Für die Kreisläufe wurden insgesamt 4 innen- anlage, Wasserfall, Durchschreitebecken, gummierte Mehrschichtdruckfilter aus Stahl Kletterwandbecken, Activity Pool, Family mit Durchmessern von 1,50 m bis 2,10 m Slide Landungsbecken. eingesetzt. Kreislauf 2 mit einer Umwälzleistung von Für beide Liegenschaften kommen Rohwas- 1.407 m³/h versorgt: Wildwasserbahn, Außen- serpumpen mit synchron laufenden Perma- becken, Jacuzzi, Whirlpool, Kinderbecken, nent-Magnet-Motoren mit Frequenzum- Kleinkinderbecken, Wasserspielfläche. former zum Einsatz. Hierdurch können die Für die Kreisläufe 1 und 2 wurden insgesamt Förderleistungen individuell geregelt werden. acht innengummierte Mehrschichtdruckfilter Zudem ist über die Mess- und Regelgeräte 09
ENERGIE & TECHNIK
eine badegastabhängige, also belastungsab- gen an den Außenbecken ist eine energie-
hängige, Regelung der Beckenumwälzleis- effiziente und nachhaltige Betriebsführung
tung möglich. gegeben.
Des Weiteren wurden die Kreisläufe so konzi- Ein erheblicher Teil der Betriebskosten einer
piert und ausgeführt, dass Becken mit relativ Badewasseraufbereitungsanlage verursacht
kleinem Wasservolumen in der Nacht in die das abzuführende Spülabwasser. Um das
Rohwasserspeicher entleert werden. Dort Abwasser zu ca. 70% wieder als Frischwas- Bild rechts oben:
werden deren Beckenvolumina intern umge- sernachspeisung in die Kreisläufe nutzen zu Teil einer Lüftungszentrale
wälzt; analoges gilt für die Rutschenanlage. können, wurde eine Wasseraufbereitungs- Bild rechts unten:
Morgens werden die Becken dann wieder über anlage eingesetzt. Die Anlage besteht aus Filteranlage Aqua-Mundo
das System in kurzer Zeit befüllt. einem Spülabwasserbehälter mit einer Klar-
Die anderen Becken werden nachts nicht wasserabsaugung und einer nachgeschal-
entleert; zum Teil werden sie in der Nacht teten Aufbereitungsanlage. Das Klarwasser
intern im Becken umgewälzt. Das heißt wird zunächst über einen Sandfilter und im
das System läuft nicht mehr über die Anschluss über eine Ultrafiltrationsanlage
Rinne, sondern wird intern abgezogen, mit mit Umkehrosmose geleitet. Nach einer
dem Effekt einer deutlichen Reduzierung Aufmineralisierung des Wassers wird dieses
der Verdunstung, wodurch wiederum die den Kreisläufen wieder zugeführt. Die Ausle-
Lüftungsanlagen entsprechend herunterge- gung und Ausführung der Aufbereitungsan-
fahren werden können. Zusätzlich wird in der lage erfolgte über ein Anlagen-Contracting
Nacht die Umwälzleistung aller Becken in mit M. Mannesmann Technology GmbH und
Abhängigkeit der Wasserparameter um etwa Center Parcs.
Bild unten links:
die Hälfte reduziert. Mit diesen Schaltungs- Zur Desinfektion des Beckenwassers wird
Umwälzpumpen
möglichkeiten, sowie den Beckenabdeckun- Natriumhypochlorit aus Großgebinden in
Bild unten rechts:
Technikbereich
10NEUBAU CENTER PARK ALLGÄU - LEUTKIRCH
11ENERGIE & TECHNIK
Verbindung mit einer UV-Bestrahlung im Mitteldruckprinzip verwendet. senden Brandmeldeanlage, sind Sprachalarmierungseinrichtungen,
Die UV-C-Bestrahlung wird als Ergänzungsverfahren zum Natriumhy- diverse RWA-Anlagen, mechanische Entrauchungseinrichtungen und
pochlorit eingesetzt. Mit diesem Verfahren wird nicht nur die DNS der Sicherheitsbeleuchtungen in Verbindung mit einem entsprechenden
Mikroorganismen, sondern auch Zellenmembrane zerstört. Ein durch Notstromaggregat vorhanden.
Photoreaktivierung aktivierter Reparaturmechanismen der Mikroorga- Abgerundet wurden diese sicherheitsrelevanten Ausführungen durch
nismen wird somit verhindert. eine flächendeckende Sprinkleranlage für die beiden Hauptgebäude.
Selbst der Bereich der Schwimmbecken wurde mit einer Sprinkler-
Die umfangreichen technischen Ausrüstungen im TGA-Bereich erfor- anlage ausgerüstet, da nur mit diesen umfangreichen Brandmelde-
dern eine entsprechende Peripherie an Elektroinstallationsarbeiten. und Brandschutzanlagen ein entsprechender Versicherungsschutz
Für die Zentraleinheit, das Spa-Gebäude sowie zur Ferienhausver- erreicht werden konnte.
sorgung wurden entsprechende Trafostationen erforderlich. Mit einer Die umfangreiche technische Ausstattung erfordert eine entspre-
Gesamtanschlussleistung von 3,6 MW stellt die Trafostation im Zent- chend gewerkeübergreifende Gebäudeleittechnik. Mit Hilfe dieser
ralgebäude die größte Anlage dar, gefolgt von einer 3,0 MW-Anlage für Ausstattung kann eine bedarfsorientierte Energieversorgung, sowie
die Ferienhäuser. Die 630 KVA-Anlage im Spa-Gebäude ist hingegen eine nachhaltige und energieeffiziente Betriebsweise erreicht werden.
bedeutend kleiner. Ähnlich unterschiedlich ist der Verkabelungsauf- Klimaschutz wird im Center Parc Allgäu nicht nur propagiert, sondern
wand mit rund 500 000 m Kabel in der Zentraleinheit, 80 000 m aktiv gelebt.
im Spa-Bereich und ca. 400 000 m Kabel in den Ferienhäusern. Nebeneffekt der gewerkeübergreifenden Leittechnik ist, eine mögliche
Für die Beleuchtung von Zentraleinheit und Spa-Gebäude wurden Störung erkennen und beheben zu können, bevor der Feriengast dies
ausschließlich LED-Leuchten, zusammen ca. 5300 Beleuchtungs- spürt.
systeme eingesetzt. Bereits diese Zahlen zeigen den Umfang der Ein Besuch im Centerparc Allgäu lohnt sich in Anbetracht seiner Größe
Gesamtanlage. und Ausstattung. Betrachtet man darüber hinaus die Vielzahl an
Von besonderer Bedeutung sind aus diesem Grund auch die sicher- technischen Einrichtungen, welche ineinandergreifen müssen um ein
heitstechnischen Ausrüstungen. Neben dem baulichen Schutz, stellt ungetrübtes Freizeitvergnügen zu erzielen, wird erkennbar welch hohe
der Schutz der Gäste entsprechend hohe Anforderungen an die technische Anforderungen erforderlich sind. Nur mit einer gesamt-
Ausstattung. heitlichen Planung aller TGA-Gewerke kann diese Voraussetzung
In Zusammenarbeit mit dem technischen Brandschutz wurde eine erfüllt werden.
umfangreiche Sicherheitstechnik eingebaut. Neben einer umfas-
Bild oben:
Rohwasserspeicher
Bild unten:
Bild unten:
Heizungsverteilung
Elektroschränke
12INFRASTRUKTUR
Panoramo Schachtuntersuchung
Esslingen - Schachtsanierung
Autor: Steffen Jäger
Im Jahr 2017 ließ die Stadt Esslingen am stellt worden. Dies bedeutet dass der Beton Um eine erfolgreiche Beschichtung durch-
Neckar im Stadtteil Berkheim die Abwasser- durch eine vor Ort hergestellte Schalung, z.B. führen zu können, mussten die Schächte
schächte untersuchen. Hierbei wurde das Holzlatten, in die erforderliche Form gebracht entsprechend vorbereitet werden. Dazu
Panoramo System verwendet. Dieses liefert wird. Durch dieses Verfahren können Schäch- zählte das Sanieren von Löchern, Rissen,
360° Bilder und eine Schachtvermessung te in beliebiger Form und Größe hergestellt Ausbrüchen, das Entfernen aller Steighilfen,
in Form einer Punktwolke, in denen sich der werden. die Reparatur der betroffenen Schachtgerin-
Planer frei drehen kann, um Schäden aus ne und Bermen. Auf Grund des schlechten
unterschiedlichen Blickwinkeln betrachten zu Der Auftraggeber und die Fritz Planung Zustandes der Schachtwände wurden
können. Durch die Punktwolke ist zusätzlich GmbH entschieden sich gemeinsam eine ca. 30 mm des alten Materials mittels Hoch-
eine Bemaßung an jeder Stelle des Schach- maschinelle Beschichtung durchzuführen, druckreinigung abgetragen. Normalerweise
tes möglich. um die Schächte wieder in einen sicheren sind nur bis zu 15 mm vorgesehen. Die vorbe-
Im Rahmen dieser Schachtuntersuchung Betriebszustand zu versetzen. Es wurden 26 handelten Schächte wurden mit Haftzugprü-
sind viele Schächte mit Korrosionsschäden Schächte, im Mittel mit 6,5 m² betroffener fungen positiv getestet, um sicherzustellen,
durch biogene Schwefelsäure, welche durch Wandfläche, ausgewählt und im Rahmen der dass die neue Beschichtung auf der alten
Ausgasung aus dem Abwasser entsteht, Kanalsanierung 2019 ausgeschrieben. Wand haftet.
aufgenommen worden. Dass diese Schäden Für die Beschichtung wurde das KS-ASS- Witterungsbedingt konnte im Spätherbst
vorliegen, war der Stadt bereits bewusst, System der Firma Hermes gewählt. Dieses 2019 die Beschichtung der Schächte nicht
jedoch war das genaue Ausmaß noch nicht System kann runde und quadratische mehr vorgenommen werden. Die Sanierung
dokumentiert. Schächte bis zu 25 m Tiefe und von 500 wurde im Frühjahr 2020 abgeschlossen. Im
Während ein Großteil der Schächte nur im bis 3000 mm Durchmesser sanieren. Als Anschluss an die Schachtsanierung wurde
unteren Bereich von ca. 30 bis 50 cm starke Beschichtungsmaterial wurde ERGELIT-KBi, zwischen der Stadt Esslingen am Neckar und
Korrosion und die Freilegung der Beton- ein Injektionsmörtel verwendet, welcher den der Fritz Planung GmbH das weitere Vorgehen
zuschlagsstoffe aufwiesen, gab es auch beschädigten Schacht stabilisiert und die für die Berkheimer Schächte besprochen und
Schächte mit vollflächiger Korrosion. Die erreichbaren Hohlräume statisch tragend geplant.
betroffenen Schächte sind in Ortbeton herge- ausfüllt. 13INFRASTRUKTUR
Pforzheim - Neubau
Trinkwasseraufbereitung
Friedrichsberg
Autoren: Andreas Besch, Siddik Cicin
14PFORZHEIM - NEUBAU TRINKWASSERAUFBEREITUNG FRIEDRICHSBERG
Die Stadt Pforzheim wird mit Eigenwasser Flüsse-Stadt bezeichnet – schon immer eine gegenüberliegenden Lagerflächen und
aus dem Grösseltal, der Enzaue und Fern- wichtige Rolle. Das langgestreckte Grund- Garagen wurde das neue Gebäude deutlich
wasser der Bodenseewasserversorgung stück liegt südlich der Enzauenlandschaft in den Hang geschoben, so dass sich eine
(BWV) mit Trinkwasser versorgt. Durch den im hochwassersicheren Bereich. Zwischen platzartige Aufweitung ergab. Über das
nun anlaufenden Ausbau der Enzquerung der Wasserwerk und Enz befindet sich der im erdangeschüttete Eingangsgeschoss ragt
A8 besteht die Gefahr einer Beeinträchtigung Zuge der Landesgartenschau 1992 angelegte ein zweites Geschoss, das über dem Gelände
des Grundwassers in der Enzaue. Enzauenpark. Die Erschließung erfolgt über zu schweben scheint. Vom Platz her wird
Um die Wasserqualität der bislang acht die Kanzlerstraße. das Aufbereitungsgebäude von Nordosten
Versorgungszonen in Pforzheim zu verein- Das Wasserwerk Friedrichsberg stammt aus erschlossen. Markiert wird der Eingang durch
heitlichen und zur Energieeinsparung den dem Jahre 1899. Der dreigliedrige Komplex eine Unterbrechung der durch eine Beton-
Anteil an BWV Wasser zu verringern, wurde wurde ursprünglich an den Hang oberhalb wand gehaltenen Böschung.
weicheres als das harte Enzauenwasser der Enzaue über zwei der Wassergewinnung Durch den Rücksprung wird der Blick auf
benötigt. dienende Brunnenschächte gebaut. Direkt das Wohngebäude, das mit dem dahinterlie-
Beide Herausforderungen wurden durch im Anschluss befindet sich der Hochbehäl- genden Grün einen Raumabschluss bildet,
die neue Trinkwasseraufbereitung mit ter Friedrichsberg, über den die Verteilung ermöglicht, so dass es trotz des Neubaus zur
einer Verfahrenskombination Ultrafiltration des Wassers in der Stadt erfolgt. Ebenfalls Geltung kommt.
und Umkehrosmose bewältigt. Die hierfür zur Anlage gehört das hangseitig liegende
notwendige Hochtechnologieanlage, die die mehrgeschossige Betriebswohngebäude.
Trinkwasserversorgung der gesamten Stadt Gemeinsam mit dem ebenfalls aus der
verändert, bildet mit dem neu errichteten Errichtungszeit stammenden Einfahrtstor
Gebäude neben dem historischen Wasser- bilden die Gebäude ein denkmalgeschütztes
werk Friedrichsberg eine Einheit als TWA Ensemble.
Friedrichsberg 2018. Die Erschließung aller Bauten erfolgt über
einen länglichen Betriebshof - ein Straßen-
Lage und städtebauliche Situation raum mit Potential:
Wasser spielt in Pforzheim – auch als Drei- Nach dem Rückbau der dem Wasserwerk 15INFRASTRUKTUR
Soziale und kulturelle Qualität Medium ist in ständigem unterirdischem Gestaltung
Denkmalschutz Austausch; oberirdisch eigenständig, jedoch Zeitgemäß und sachlich wie das Innenleben
Aufgrund des ständig steigenden Wasser- ohne sich die Schau zu stehlen, stehen sich sollte sich der neue Baukörper nach außen
bedarfs einer schnell expandierenden das alte Wasserwerk und die neue Aufbe- hin zeigen: eine Haut aus rostendem Corten-
Stadt wurde das Wasserwerk Ende des 19. reitungsanlage ebenbürtig gegenüber. Von stahl wurde dem massiven, geradlinigen,
Jahrhunderts erbaut. Die gesamte Anlage Konkurrenz und Anbiederung ist nichts zu mehr als vier Meter aus dem Gelände ragen-
am Friedrichsberg ist Kulturdenkmal und spüren. Der technische Charakter hat seine den Baukörper übergestülpt – dieser scheint
Zeitzeuge des damaligen Technikfortschritts Berechtigung. wie eine Skulptur über der Landschaft zu
in Wasseraufbereitung und -versorgung. schweben.
Die Konstruktion und Ausformulierung der Nutzungskonzept
Gebäude tragen der damaligen Bedeu- Optimale Raumausnutzung wird durch Der im Schwarzwald anstehende Rote
tung auch nach außen hin Rechnung. Wie gestapelte Anordnung der Anlagenteile Sandstein ist Farbgeber für den Baukörper:
das bestehende Technikgebäude ist das erzielt. Dabei ergibt sich eine Ausnutzung von Die Außenhaut des Neubaus fügt sich durch
Betriebswohngebäude ein Klinkerbau jedoch vorhandenen Druck- und Höhenverhältnis- Verwitterung seiner Oberfläche mehr und
mit aufwändigeren Details an Fenstern und sen, um Wasser zwischen Altbau und Neubau mehr ins Gelände ein. Wasser darf hier seine
Giebeln. Es könnte auch in einem Villenviertel hin- und herzuleiten. Spuren hinterlassen. Zur Zufahrt hin ist die
der Stadt stehen Dienende Räume liegen ebenerdig erschlos- Hülle des Baukörpers mit dem Logo der
Der Neubau soll mehr als nur Ergänzung des sen und haben einen Betondeckel, zweige- Stadtwerke Pforzheim versehen.
Bestandes sein, er vervollständigt die Anlage schossig und imposant erscheint der Aufbe-
durch modernste Aufbereitungstechnik: das reitungsraum, der als Arbeitsebene nur einen Die Stützmauer für die Böschung wird in das
Ergebnis ist sehr weiches Wasser. Durch die Gitterrost erhält, der über eine Stahltreppe Gestaltungskonzept mit einbezogen. Wie
Mischung mit härterem Wasser aus dem vom Erdgeschoss aus erschlossen wird. So bei einer Gravur sind der Name sowie das
historischen Gegenüber wird eine sehr hoch- lässt sich das Gebäude in der Zukunft leich- Baujahr des Bauwerks hier in den Sichtbeton
wertige Trinkwasserqualität erzielt. Historie ter für Anlagen mit anderen Anforderungen eingelassen.
und Moderne stehen hier im Dialog – das umnutzen.
16PFORZHEIM - NEUBAU TRINKWASSERAUFBEREITUNG FRIEDRICHSBERG
Anlagentechnik steht für den Notfall als drittes Wasser das
In der Verfahrenskombination Ultrafiltration der BWV zur Verfügung, wodurch maximale
und Umkehrosmose wird Wasser zunächst Versorgungssicherheit erzielt wird.
mit einer Trennschärfe von 0,1 µm gefiltert
und anschließend durch Passage einer Alle Anlagenteile wurden so angeordnet, dass
semipermeablen Membran von allen Salzen für den Transport des Wassers zwischen
inklusive Kalk gereinigt. Das entstehende den Anlagen möglichst wenig Pumpenergie
keimfreie und nahezu reine Wasser ist jedoch notwendig wird. Die Ultrafiltration arbeitet
als Trinkwasser ungeeignet und korrosiv mit einer kombinierten Luft-Wasser-Rück-
gegen Rohrleitungen. Das Wasser aus dem spülung aufgrund derer auf die sonst übli-
Bestandswasserwerk wird unterirdisch über- chen Säuren, Basen und Chlorpräparate zur
geleitet, mit dem vollentsalzten Wasser aus Reinigung verzichtet werden kann. Die durch
der neuen Trinkwasseranlage gemischt, dann die Umkehrosmose zurückgehaltene Härte
gemeinsam dem letzten Verfahrensschritt muss mit einem Antiscalant stabilisiert und
der physikalischen Entsäuerung unterzogen in einem Teilstrom, dem Konzentrat, in die
und schließlich in den Hochbehälter über- nahegelegene Enz abgeführt werden. In
geleitet. Dadurch lässt sich die Wasserhärte Abstimmung mit dem Umweltamt wurde
nahezu beliebig variieren und Ressourcen- hierfür ein Präparat auf Phosphonatbasis
nutzung und Energieverbrauch sind mini- ausgewählt, das im Gegensatz zu Phospha-
miert, da jedes Wasser nur mit der auf die ten das Wasser in der Vorflut nicht eutro-
individuellen Eigenschaften zugeschnitte- phiert und auch bei Verdünnung nachweisbar
nen Technologie aufbereitet wird. Daneben und somit überwachbar bleibt.
17ARCHITEKTUR • ENERGIE & TECHNIK
Würzburg - Neubau
Schul-, Sport- und
Familienfreizeitbad
Nautiland Autoren: Karin Bock, Angelina Pfauth, Timo Bröckel Das Nautiland in Würzburg wurde nach langen Überlegungen und
Abwägungen des Stadtrates zu einem Neubauprojekt. Das bereits in
die Jahre gekommene Gebäude sollte zunächst saniert werden. Nach
der Kostenkalkulation stand aber fest, dass ein Neubau die bessere
Alternative ist. Das alte Nautiland stand bereits vor der Schließung,
da sich die Kosten für das Bad mit den Einnahmen aus dem Bäder-
betrieb nicht decken ließen. Die badetechnischen Anlagen des bereits
in die Jahre gekommene Nautilands sind teilweise seit den siebziger
Jahren in Betrieb und daher schon lange vom heutigen Stand in
der Effizienz überholt. Die eingesetzten technischen Anlagen und
die großen Wasserflächen, die Bestand des alten Nautilands waren,
trugen unter anderem für die enormen Betriebs- und Unterhaltskos-
ten bei.
Voraussetzung für die Planung des Neubaus war daher die Kosten-
einsparung im Bäderbetrieb und die Schaffung größerer Angebots-
vielfalt des Bades, um die Bedürfnisse für ein breiteres Publikumsfeld
abzudecken. Daraus ergab sich im Vergleich zum alten Gebäude eine
Reduzierung der Wasserfläche von 2200qm auf 1100qm, die Schaf-
fung einer Saunalandschaft und einer Riesenrutsche. Der Neubau
wird als Schul-, Sport-, Familien- und Freizeitbad genutzt.
In der zweijährigen Bauzeit erfolgten der Abriss und Neubau auf
demselben Gelände. Insgesamt wurden für den Neubau 11000 Tonnen
Beton und 900 Tonnen Stahl verbaut. Die Baukosten für das Projekt
18 betrugen rund 34 Millionen Euro. Das Projekt wurde durch den Frei-WÜRZBURG - NEUBAU SCHUL-, SPORT- UND FAMILIENFREIZEITBAD NAUTILAND
Schwimmhalle des neu
gebauten Hallenbades Nautiland
19ARCHITEKTUR • ENERGIE & TECHNIK
staat Bayern mit einem Zuschuss von 5,3 tärtraktes, die schmalen Enden sowie der chen Ebene weiter und wirkt dadurch sehr
Millionen Euro gefördert. zweigeschossige Mittelbau sind als Beton- homogen.
konstruktion ausgebildet. Beide Hallen sind Bei Nacht verändert sich das Bild der Fassa-
Das Grundstück des Freizeitbades „Nauti- mit einer nicht sichtbaren Metallkonstruktion de, Licht flutet aus dem dahinterliegenden
land“ wird von bestehenden Teilen der histo- überspannt. Die aussteifende Funktion über- Bereich und lässt die Fassade in diesen
rischen Würzburger Festungsmauer flankiert. nimmt die darauf liegende BFU-Platte. Bereich transluzent wirken.
Aus der Stadt her führen Fuß- und Radwege
parallel des Baukörpers zu einer platzartigen Im Kontrast zur belebten Badeplatte bildet Das zweigeschossige Foyer des neuen
Aufweitung, an der sämtlicher Besucherver- die Abhangdecke aus verpresstem Mine- Gebäudes ermöglicht Blickbezüge ins Bad,
kehr kreuzungsfrei mündet. Auch die anlie- ralwollmaterial optisch eine ruhige Fläche, sowie in den anschließenden Freibereich.
gende Eisbahn kann von hieraus gut erreicht die jedoch viele positive bauphysikalische Hier findet das ‚öffentliche Leben‘ statt.
werden. Eigenschaften hat. Unter anderem seien hier Ankommen, Warten, Verweilen. Die Orientie-
Ein Parkplatz mit knapp 100 Pkw- sowie die Ballwurfsicherheit, der Schallschutz und rung im Foyer ist kundenfreundlich. Ein über
25 Motorrad-Stellplätzen und ca. 45 Fahr- der Brandschutz genannt. Auch die schräg eine Dachöffnung belichteter Kassen- und
radstellplätze stehen den Besuchern zur verlaufenden Stirnwände sind mit dieser Thekenbereich bildet den Anlaufpunkt. Seine
Verfügung. Eine Haltestelle des ÖPNV ist in Verkleidung versehen. Ebenso in der Sauna Lage ermöglicht dem Personal Aufsichts-
2 Minuten fußläufig zu erreichen. Das neue kam dieses Konzept zur Ausführung. möglichkeiten zu Kassenautomaten und den
Nautiland beinhaltet modernste und umwelt- Die Aluverbundplatten der vorgehängten Zugangskontrollen beider Funktionsbereiche:
freundliche Technik und ist barrierefrei. Fassade ermöglichen ein breites Gestal- Bad sowie Sauna.
tungsspektrum. Mit seinem hautähnlichen, Zur Gartenseite hin öffnet sich der Baukör-
Objektbeschreibung: ebenmäßigen Überzug punktet der Baukör- per und ist nahezu komplett verglast. Aus
Der Baukörper gleicht einem Boomerang mit per als ruhige Erscheinung und bildet einen bauphysikalischen Gründen mit einer Drei-
ungleich langen Armen. Am Knick ist er zwei- angenehmen Kontrast zum bestehenden fachverglasung.
geschossig. An dieser markanten Stelle liegt Umfeld. Das Dach als die fünfte Fassade ist
der überdachte Zugangsbereich. im gleichen Material behandelt. Warme Rottöne ziehen sich durch das
Die Gestalt des Hauptbaus wird durch Untergeordnete Öffnungen, z. B. zur Lüftung gesamte Farb- und Materialkonzept. Wein-
einen ‚kleinen Bruder‘ ergänzt: er bildet oder Lichtbänder für die Erschließungsflure berge in unmittelbarer Nähe standen Pate
den räumlichen Abschluss des Saunagar- werden mit dem gleichen Fassadenmaterial für die Farbgebung und für die Themen
tens. Einzelstehende Kuben nehmen sich „überzogen“. Hier sind die Platten mit einer im Innen- als auch im Außenbereich. Die
architektonisch zurück und fügen sich wie Lochung versehen. Der Lochanteil richtet Aufenthaltsqualität ist schon durch die
selbstverständlich in den Freibereich ein. sich nach optischen und technischen Erfor- Zonierung der Räume vorgegeben. Ein durch-
Der Baukörper ist voll unterkellert. Die erdge- dernissen. So treten Fenster nicht als solche dachtes Beleuchtungskonzept mit einer
schossigen Wände des Umkleide- und Sani- in Erscheinung. Die Fassade läuft in der glei- Kombination aus Grundausleuchtung sowie
20WÜRZBURG - NEUBAU SCHUL-, SPORT- UND FAMILIENFREIZEITBAD NAUTILAND
Bild oben: Riesenrutsche
Bild rechts oben: Fußbecken im Saunabereich
Bild rechts unten: Saunagarten
punktuellem, akzentuierendem oder indirek- außen runden Abkühl- und Ruhebereiche das Atmosphäre. Geschlungene Wege bilden
tem Licht schaffen Stimmung. Angebot ab. nicht nur die Erschließung der Außensaunen,
sondern auch einen Sinnespfad.
Sowohl das Bad als auch die Sauna haben Das Zentrum der Sauna im großen Baukör-
jeweils eigene Umkleiden und Sanitärberei- per bildet ein besonderes Becken. An dieses Eine weich geformte Hügellandschaft
che. Dem Besucher bietet sich ein vielfältiges docken geschlossene Kuben mit unter- umschließt eine mit Holz belegte Yoga- und
Badeangebot in insgesamt sieben Becken schiedlichen Funktionen an. Nicht von jeder Liegefläche und bietet Ruhe. Für Sonnen-
mit einer Gesamtwasserfläche von über Stelle aus ist sein Blau zu sehen. Ein kleiner schutz sorgt ein trapezförmiges Sonnen-
1000 m². Vier davon liegen in einer großzügi- See, der mit Wasserattraktionen, sowie einer segel. Zwei weitere oval geformte, gepflas-
gen, hellen, zum Grün hin orientierten Halle. Wasserbar aufwartet. Die zum großzügigen terte Liegeflächen sind mit Bepflanzung in
Das Freizeit-Außenbecken ist über einen Saunagarten hin orientierte Glasfassade unterschiedlicher Höhe ins Grün gebettet.
Ausschwimmkanal aus der Schwimmhalle bietet Sitz- und Liegeflächen. Für Ruhesu- Auf ihre Blütezeiten hin sind Stauden und
erschlossen. Zwei weitere – eines für Kinder chende bieten Räume unterschiedlicher Gehölze sorgfältig ausgewählt. Einzelne
und eines für Schwimmer – sind reine Außen- Größe und Gestaltung Platz zur Entspannung. Hochstamm-Solitärbäume spenden durch
becken für den Sommerbetrieb. Für Spaß bei In der warmen Jahreszeit bietet ein Garten ihre großen Kronen ein abwechslungsreiches
Klein und Groß sorgt eine Riesenrutsche, die mit unterschiedlichen Zonen und Themen Licht- und Schattenspiel. Auch im Winter
den Außenbereich in Freizeit- und Sportbe- eine wunderschöne Ergänzung zum ganzjäh- kann der Garten seinen Reiz zur Schau stel-
reich zoniert. rig nutzbaren Innenraum. len: hierfür wurden teilweise immergrüne
Gehölze gepflanzt. Um Trockenperioden
Saunabereich: Der Saunagarten ist durch seinen umlau- überstehen zu können, sind die Pflanzflächen
Mit vier Innen- sowie drei Außensaunen ist fenden Sichtschutzzaun vor den Blicken tröpfchenbewässert. Die Wege werden durch
das Saunaangebot des Nautilandes das Neugieriger geschützt. Hauptaugenmerk und eine Frostschutzheizung eisfrei gehalten.
größte im Raum Würzburg: Namen wie Mittelpunkt ist ein Teich mit weichen, weitge-
‚Weinkabinett‘, ‚Kräutersauna‘, ‚Feuergrotte‘, hend bepflanzten Uferzonen, durch den ein
‚Schaukelbucht‘ oder ‚Kranichnest‘ verspre- Kneipp-Pfad führt. Ein nachts beleuchtetes
chen Atmosphäre und Wohlgefühl. Innen und Nebeldüsenfeld schafft eine besondere 21ARCHITEKTUR • ENERGIE & TECHNIK
Sanitärtechnik
Um die Trinkwasserressourcen zu schonen Aufgrund der sehr hohen Wasserhärte in
und die Betriebskosten in einem erträglichen Würzburg (ca. 40° dH) wurde im neuen
Rahmen zu halten, wurden alle Waschtische Schwimmbad eine physikalische Wasserauf-
mit wassersparenden, berührungslosen bereitung eingebaut. Hierbei wird der Kalk,
Armaturen inklusive Hygienespülung ausge- welcher sich im Wasser befindet, umgewan-
stattet. Durch diesen Einsatz wird u.a. das delt und über die Entnahmestelle ausgespült.
Stagnationsproblem im Trinkwasserversor-
gungsnetz verhindert. Heizungstechnik
Um möglichst geringe Warmwassermengen Analog zum alten abgerissenen Nautiland
vorhalten zu müssen und dadurch eine Legi- wird das neue ebenfalls mit Fernwärme
onellen Prophylaxe zu gewähren, wurden zur versorgt. Über eine Übergabestation mit
Warmwasserbereitung mehrere effiziente Systemtrennung wird die benötigte errech-
Frischwasserstationen in Kaskadenschal- nete Wärmeenergie von ca. 1,15 MW an die
tung installiert. Sämtliche mit Warmwasser Anlage abgegeben. Auf Grund der Bauform
beaufschlagte Leitungen und Armaturen sind des Gebäudes entschied man sich, mehrere
an eine Zirkulationseinrichtung angeschlos- Heizungsverteiler einzubauen. Diese Vertei-
sen. Für die Duschen wurden zeitgesteuerte ler werden mittels Differenzdruckregler
und wassersparende Thermostatarmaturen hydraulisch untereinander abgeglichen. Die
gewählt, die mit Magnetventil gesteuerten Versorgungseinheiten, statische Heizung,
Umgehungen zur thermischen Desinfektion Wärmebänke Schwimmhalle, Fußbodenhei-
ausgestattet sind. zung, Warmwasserbereitung, Lüftungsge-
Ein besonderes Highlight ist der Saunagar- räte und Badewassererwärmung sind mit
ten. Hier können die Saunagäste im Sommer druckabhängig geregelten Umwälzpumpen
sowie im Winter verweilen. Für die Gäste und temperaturgeführten Regelventilen
stehen fünf Außenduschen bereit, welche ausgestattet. Durch diese Art der Schaltung
ganzjährig in Betrieb sind. Um einer Beschä- und Regelung ist ein optimales Heizenergie-
digung durch Frost vorzubeugen, wurden management gegeben. Auch bei der Warm-
diese mit Begleitheizungen versehen. Ebenso wasserbereitung entschied man sich für
wurde zur Attraktivierung des Gartens ein eine Aufteilung in mehrere Bereiche. Somit
Teich mit integriertem Kneippbecken umge- konnten lange Leitungsstrecken vermieden
setzt. Durch den Einbau eines Magnetventils werden. Das Leitungsnetz verliert dadurch
in der Zuleitung des Kneippbeckens, wird der auch weniger an Wärme, was wiederum der
Wasserverbrauch auf ein Minimum reduziert. Energieeinsparung zugutekommt.
22WÜRZBURG - NEUBAU SCHUL-, SPORT- UND FAMILIENFREIZEITBAD NAUTILAND
In den Dusch- und WC-Räumen wurde eine Be- und Entlüftung der Schwimmhalle über- wurden mit Kühlkassetten ausgestattet. Für
Fußbodenheizung verlegt. Diese dient der nehmen zwei Lüftungsgeräte. Die Auslegung die Wärmerückgewinnung bei der Anlage der
Trocknung des Fußbodens. entspricht den Forderungen nach VDI 2089, Küche wurde ein KVS-System eingesetzt.
Lufttemperatur 30°C und absoluter Feuchte
Eine Besonderheit ist die Freiflächenheizung von max. 60%. Die Luftleistung der beiden Badewassertechnik
im Saunagarten. Hier wurde im Laufbereich Geräte liegt bei gesamt 52.000 m³/h. Über Die Grundlage für die Berechnung und Ausle-
eine Freiflächenheizung verlegt, welche im Hochleistungswärmeüberträger erfolgt eine gung der Badewasseraufbereitungstechnik
Winter den Weg von Schnee und Eis freihält. mehrfache Wärmerückgewinnung mit einem basiert auf den Vorgaben der hierfür maßgeb-
Da der Fußboden in den Saunen durch die Faktor von 80-95%. In der Schwimmhalle lichen Normen sowie den Empfehlungen der
Raumtemperatur warm wird, wurde hier eine wurde ein sogenanntes „crossXchange“ – Deutschen Gesellschaft für das Badewesen
Fußbodenheizung zur Kühlung des Bodens System eingebaut. Hierbei wurden Schnell- e.V. und den Vorgaben der KOK-Richtlinien.
eingebaut. Ein autarker Kreis (abgekoppelt laufklappen verbaut. Diese führen dazu, dass Um Anlagenteile einzusparen und somit den
vom Heizungsnetz) nimmt die Wärme in der bei Teillast die Auslässe nicht mit einer redu- Wartungsaufwand zu reduzieren, wurden die
Sauna auf und gibt diese in einen anderen zierten Luftmenge beaufschlagt werden. Die neun Becken zu Aufbereitungskreisläufen
Bereich ab. Klappen schließen innerhalb weniger Sekun- zusammengefasst. Zudem ist über die Mess-
den einen Bereich und öffnen den anderen. und Regelgeräte eine badegast-/ belastungs-
Raumlufttechnik Dadurch werden die Auslässe immer mit der abhängige Regelung der Beckenumwälzleis-
Für ein angenehmes Klima in der Schwimm- Auslegeluftmenge beaufschlagt. Im Unterge- tung möglich.
halle und den übrigen Bereichen, sowie für schoss wurden in den Technikbereichen zwei Für die Filterspülwasserbevorratung ist ein
ein optimales Lüftungsmanagement sorgen Lüftungsgeräte installiert, um dort die Luft- eigener Spülwasserspeicher erstellt worden.
hocheffiziente, energiesparende Lüftungs- qualität zu verbessern. Insgesamt wurden 12 Gespeist wird dieser mit desinfiziertem Rein-
geräte, die sich selbst in Abhängigkeit der Lüftungsgeräte mit einer Gesamtluftmenge wasser, das der Gesamtumwälzleistung als
Temperatur und der Feuchte regeln und von 145.350 m³/h eingebaut. Die Büroräume Stetsablauf entzogen und über einen Plat-
entsprechend Außenluftanteile zuführen. Die und Besprechungszimmer im Obergeschoss tenwärmetauscher geführt wird. Die dadurch
23ARCHITEKTUR • ENERGIE & TECHNIK
gewonnene Wärmeenergie wird dem Becken- Sandfilter und im Anschluss über einen
wasser über die Füllwassernachspeisung Aktivkohlefilter geleitet. Durch diese Verfah-
wieder zugeführt. renskombination wird gewährleistet, dass
dem Wasser AOX und Chlor entzogen werden,
Des Weiteren wurden die Kreisläufe, auf und es zur Bewässerung der Rasen- und
denen ein Kinderplanschbecken aufgeschal- Pflanzenflächen genutzt werden kann. Wird
tet ist, so konzipiert und ausgeführt, dass nicht bewässert, dann wird das aufbereitete
die Kinderplanschbecken in der Nacht in die Spülabwasser über Rigolen dem Regenwas-
Rohwasserspeicher entleert werden. Dort serkanal zugeführt. Hierdurch ergeben sich
werden deren Beckenvolumina intern umge- große Einsparungen in den Abwassergebüh-
wälzt. Alle anderen Becken werden nachts ren für den Betreiber. Zur Beckenwasserer-
nicht entleert; sie wurden mit einer Internum- wärmung wird vorrangig die Abwärme durch
wälzung bei Nacht ausgeführt. Das heißt das den Stetsablauf genutzt. Zusätzlich ist eine
System läuft nachts nicht über die Rinne, konventionelle Beckenwassererwärmung im
sondern wird intern abgezogen. Somit wird indirekten Verfahren über einen Plattenwär-
die Verdunstung deutlich reduziert, wodurch metauscher, versorgt durch die Fernwärme,
wiederum die Lüftungsanlage entsprechend gegeben. Ein mit einem Touchpanel ausge-
heruntergefahren werden kann. Zusätzlich rüsteter Schalt- und Steuerschrank ist in
wird in der Nacht die Umwälzleistung aller einer gemeinsamen Elektroschaltzentrale
Becken in Abhängigkeit der Wasserparameter aufgestellt. Im Schwimmmeisterraum und im
um etwa die Hälfte reduziert. Durch diese Technikraum sind zusätzliche Touchpanels
Schaltungsmöglichkeiten ist eine energie- zur Überwachung der Anlagen installiert.
effiziente und nachhaltige und somit eine
betriebskostenbewusste Betriebsführung Das neue Nautiland wurde am 23. November
gegeben. Ein erheblicher Teil der Betriebskos- 2019 offiziell von Oberbürgermeister Chris-
ten verursacht das abzuführende Spülabwas- tian Schuchardt und Landrat Eberhard Nuß
ser. Aus diesem Grund wird eine Wasserauf- eröffnet.
bereitungsanlage eingesetzt, um das Abwas-
ser zur Gartenbewässerung im Freibad- und
Außensaunabereich nutzen zu können. Die
Anlage besteht aus einem Spülabwasserbe-
hälter mit einer Klarwasserabsaugung und
einer nachgeschalteten Aufbereitungsanlage.
Das Klarwasser wird zunächst über einen
Bild rechts: Filtersysteme
Bild rechts: Frischwasserstationen
24TODTNAU - BAULEITPLANUNG DER HÄNGEBRÜCKE
Todtnau -
Bauleitplanung der
Hängebrücke
Autor: Tristan Laubenstein
Der Südschwarzwald ist in Deutschland eine pfeiler zu errichten. Mit Ausnahme der Errich- „Schwarzwald“ sowie des Naturparks „Süd-
der Erholungsregionen mit einer sehr langen tung der Brückenköpfe und Abspannpunkte schwarzwald“ wird aufgrund der nur sehr
Tradition. Das Umfeld des Feldberges ist so- erfolgen keine weiteren Eingriffe in den geringen Eingriffe in den Naturhaushalt und
wohl als Wintersportregion als auch auf seine Naturhaushalt. Die Ausdehnung erstreckt sich der besonders positiven Wirkungen auf die
Eignung als Erholungsregion international vom bestehenden Parkplatz am Ortseingang Erholungsfunktion von keinem erheblichen
bekannt. von Todtnauberg bis zu einem bestehenden Konfliktpotential ausgegangen. Vielmehr wer-
Wirtschaftsweg innerhalb eines geschlosse- den Auswirkungen als überwiegend positiv
Die Stadt Todtnau ist auf vielfältige Weise nen Waldbereichs. Dieser ist Teil der regiona- erachtet.
bemüht, die besondere Bedeutung der Region len Wanderwege zwischen Todtnau, Todt-
für Erholung und Tourismus zu stärken und nauberg und den Wasserfällen, die von einer Durch die Realisierung der Planung entstehen
weiter zu entwickeln. Dabei wird besonderer Vielzahl von Besuchern zu Erholungszwecken voraussichtlich nur geringfügige Beeinträchti-
Wert auf ein naturverträgliches Erholungs- aufgesucht werden. Durch die Errichtung der gungen, die in ihrer Gesamtheit kein erheb-
angebot gelegt, das die hochwertige natür- Brücke können Rundwanderwege um den liches Risiko für die Schutzgüter Tiere und
liche Ausstattung von Natur und Landschaft Todtnauberg geschaffen werden. Pflanzen, Boden, Wasser und ggf. Luft/Klima
bewahrt und sich gegebenenfalls positiv auf darstellen. Beeinträchtigungen entstehen ins-
diese auswirkt. Das touristische Angebot Bebauungsplankonzept besondere durch den Bau der Anlage, sowie
erstreckt sich über das gesamte Jahr, vom Bauplanungsrechtlich ist der Standort der den zu erwartenden Besucherverkehr. Durch
Ski- und Rodelbetrieb im Winter bis zum aus- Hängebrücke als Außenbereich entspre- die filigrane Bauweise der Brücke, sowie
gedehnten Angebot an Wander- und Radwan- chend § 35 BauGB zu bewerten. Durch die deren Positionierung und den Verzicht auf
derwegen im Sommer. Von großer Bedeutung Aufstellung eines Bebauungsplanes sollen eine nächtliche Beleuchtung, kann die Beein-
sind die Naturschönheiten der Region, vom die planungsrechtlichen Grundlagen für das trächtigung des Landschaftsbildes deutlich
Feldberg bis zum Todtnauer Wasserfall. Vorhaben geschaffen und eine geordnete vermindert werden.
städtebauliche Entwicklung im Plangebiet
Im Zuge der weiteren Entwicklung wurde die ermöglicht werden. Die Aufstellung des Be- Die zu erwartenden Auswirkungen auf die
Idee an die Stadt herangetragen, oberhalb bauungsplanes ist zur langfristigen Sicherung Umweltbelange können mit geeigneten
des Todtnauer Wasserfalls eine Fußgänger- der Hängebrücke als Erholungseinrichtung Kompensationsmaßnahmen außerhalb des
hängebrücke zu errichten. Durch diese kön- erforderlich. Mit der vorliegenden Planung geplanten Gebietes ausgeglichen werden. Im
nen große Besuchergruppen die Schönheiten wird das Plangebiet als sonstiges Sonder- weiteren Verlauf des Bebauungsplanverfah-
und das Panorama des Hochschwarzwaldes gebiet gemäß § 11 BauNVO mit der Zweck- rens wird der Umfang und Detaillierungsgrad
an exponierten Standorten genießen und bestimmung „Hängebrücke“ ausgewiesen. der Umweltprüfung festgelegt.
naturverträglich erlebbar gemacht werden. Innerhalb des Sondergebietes sind bauliche Des Weiteren wird eine spezielle artenschutz-
Hierbei kann auf eine bestehende Verkehr- Nutzungen zulässig, die für den Betrieb der rechtliche Prüfung durchgeführt. In dieser
sinfrastruktur zurückgegriffen werden. Somit geplanten Hängebrücke erforderlich sind. werden die artenschutzrechtlichen Verbots-
kann mittels sehr begrenzter Eingriffe in den Des Weiteren wird im Rahmen der Umwelt- tatbestände nach § 44 BNatSchG bezüglich
Naturhaushalt ein attraktives Naturerlebnis prüfung ein Umweltbericht mit integrierter der gemeinschaftsrechtlich geschützten
geschaffen werden, das einen weiteren Bau- Eingriffs- / Ausgleichbilanzierung erstellt. Arten (alle europäischen Vogelarten, Arten
stein in einem naturverträglichen Tourismus- Aufgrund der dichten Schutzgebietskulisse des Anhangs IV FFH-Richtlinie), die durch das
konzept darstellt. aus Natura 2000-Gebiet, Naturdenkmal und Vorhaben erfüllt werden können, ermittelt und
geschützter Biotope, sind weitere Ausnahme- dargestellt. Es werden außerdem die natur-
Es ist geplant, oberhalb der Todtnauer Was- genehmigungen sowie Prüfungen erforder- schutzfachlichen Voraussetzungen für eine
serfälle eine ca. 445 m lange Hängebrücke lich. Ausnahme von den Verboten gem. § 45 Abs. 7
als Stahlseilkonstruktion ohne weitere Stütz- Hinsichtlich des Biosphärengebietes BNatSchG geprüft.
25INFRASTRUKTUR
Grenzach-Wyhlen -
Sanierung Tiefbrunnen II
Autor: Klaus Kleiner
Die Energiedienst Holding AG betreibt in Grenzach-Wyhlen vier
Tiefbrunnen für die öffentliche Trinkwasserversorgung. Im Jahr 2019
wurde mit der Sanierung des Tiefbrunnens II nun auch der letzte der 4
Brunnen saniert.
Die Sanierung umfasste neben dem eigentlichen Tiefbrunnen auch
die hydraulische und elektrotechnische Ausrüstung sowie Teile des
Brunnengebäudes.
Bei einer Kamerauntersuchung der vier Tiefbrunnen wurden auch
bei dem 27 m tiefen Tiefbrunnen II stark korrodierte Brunnenrohre
diagnostiziert, bei denen die Beschichtungen zum erheblichen Teil
bereits abgelöst waren. Wie die anderen drei Brunnen besaß auch
der Tiefbrunnen II keinen Brunnenkopf, der dem heutigen Stand der
Technik entspricht. Daher wurde von der Fritz Planung eine komplette
Sanierung des Tiefbrunnens empfohlen. Diese sah neben der ohnehin
anstehenden Brunnenregenerierung zusätzlich den Einbau einer
Einschubverrohrung, das Setzen eines neuen Brunnenkopfs und den
Einbau neuer, energiesparender Pumpen samt Steigleitungen vor. Der
26GRENZACH-WYHLEN - SANIERUNG TIEFBRUNNEN II
Einbau von Einschubverrohrungen führt zu einem zusätzlichen Brun- Regenerierarbeiten und andererseits der endgültigen Festlegung der
nenfilter zwischen der alten Verrohrung und der Einschubverrohrung. Tiefenlage der Pumpeneinläufe. Um eine gute Kühlung der energie-
Im Fall des Tiefbrunnens II in Grenzach-Wyhlen wurde als Filterma- sparenden Pumpen zu gewährleisten, müssen die Pumpeneinläufe
terial im Ringraum eine hochdurchlässige Schüttung aus Glaskugeln oberhalb von maßgeblichen Wasserzutritten liegen. Dies hat Einfluss
gewählt. Der Glaskugelfilter bietet die höchst mögliche Durchlässigkeit auf die endgültige Lage der Vollrohrstrecke auf Pumpenniveau und auf
bei gleichzeitig geringer Neigung zur Bildung von Ablagerungen. Der die Länge der Steigleitungen.
Durchmesser des Filterkorns wurde entsprechend der Zusammenset- Vor dem Einbau der Einschubverrohrung wurde eine mechanische
zung des Grundwasserleitermaterials bemessen. Brunnenreinigung durchgeführt. Anschließend erfolgte die Regenerie-
Als Material für die Einschubverrohrung wurde aus Gründen der rung des Brunnens mit Hilfe einer mäßigen, gepulsten Hochdruckreini-
Langlebigkeit und Hygiene Edelstahl gewählt, so dass der fertige gung mit Fächerdüsen und einer anschließenden Intensiventsandung
Brunnen komplett in Edelstahl ausgeführt ist. Als Filtertyp wurde ein mit Abschnittskammer. Nach dem abschließenden Leistungspump-
Wickeldrahtfilter gewählt. versuch wurde der Brunnen gründlich desinfiziert.
Vor den eigentlichen Brunnensanierungsarbeiten wurde eine detail- Abschließend erfolgte die Aufdübelung eines neuen Brunnenkopfs und
lierte Bestandsaufnahme des Brunnenzustands durchgeführt. Diese die Komplettierung der hydraulischen Anlage sowie Anschluss und
bestand aus Kamerabefahrung, Flowmetertest, Kalibermessung, und Montage der neuen elektrotechnischen Anlagenteile im Brunnen.
einem Leistungspumpversuch. Der Flowmetertest diente einerseits
zur Feststellung von Veränderungen der Zuflussverteilung in Folge der
27ENERGIE & TECHNIK
Stuttgart -
Sanierung
SSB-Depot am
Ostendplatz
Autoren: Armin Stetter, Thomas Frank
28STUTTGART - SANIERUNG SSB-DEPOT AM OSTENDPLATZ
Ende Januar 2019 übergaben die Stuttgar- Die Räume der Kita auf rund 1020 Quadrat-
ZAHLEN & FAKTEN
ter Straßenbahnen das fertig umgebaute metern sind auf fünf Gruppen und insgesamt
ehemalige Straßenbahndepot in der Land- etwa 80 Plätze ausgelegt. Das angelieferte
Leistungen:
hausstraße 188/1 am Ostendplatz an die Essen kann in einer Verteilerküche bereitge-
TGA-Planung (HLS, Elektrotechnik),
Landeshauptstadt Stuttgart und die künf- stellt werden. Die neuen Räume sind an die
Bauzeit: Juli 2016 - Dez. 2017
tigen Nutzer. Eine Kindertagesstätte mit bestehenden Räume der Kita im Erdgeschoss Baukosten: 1,1 Mio. €
Familienzentrum, eine Filiale der städtischen der Landhausstraße 188 angeschlossen.
Musikschule und das Jugendhaus Stuttgart Gemeinsam können so die Außenfläche und
Ost können nun einziehen. Die SSB hatten auch die beim Umbau entstandene Terrasse
das Gebäude nach diversen Zwischennut- mit 150 Quadratmetern genutzt werden. Ein
zungen im Auftrag der Landeshauptstadt größerer Veranstaltungsraum mit ange-
zwischen Sommer 2017 und Januar 2019 schlossener Teeküche und Garderobe steht
umgebaut. für die Veranstaltungen des Familienzent-
Der Erste Bürgermeister Michael Föll begrüß- rums zur Verfügung.
te alle Anwesenden „in einem neuen Juwel Das Jugendhaus bietet eine Lounge an, die
im Stuttgarter Osten“. Oliver Mayer, Unterneh- auch eine Küche umfasst. Es gibt Räume
mensbereichsleiter Liegenschaften bei der für Werkstätten und eine große Halle, in der
SSB begrüßte in Vertretung der erkrankten Artistik und Sport betrieben werden können,
SSB-Arbeitsdirektorin Dr. Sabine Groner-We- die aber auch als Veranstaltungsraum dient. Räume sind nicht umgebaut worden.
ber ebenfalls alle Besucher. Dem Jugendhaus stehen rund 1275 Quadrat- Die SSB nutzt das Gelände seit 1909. Neben
An das Gebäude wurden ein Fahrstuhl, ein meter zur Verfügung. dem nun umgebauten Depot befanden sich
Treppenhaus und eine Fluchttreppe ange- Im Oktober 2015 beschloss der Gemein- auf dem Gelände noch weitere Abstellanla-
fügt. Alle drei Nutzungseinheiten haben derat der Landeshauptstadt Stuttgart, die gen und die Schienenhauptwerkstatt der SSB.
einen eigenen Eingangsbereich, werden gesamten rund 4980 Quadratmeter des Die Hauptwerkstatt zog Mitte der Siebziger
aber jeweils durch den Aufzug barrierefrei zweigeschossigen Gebäudes anzumieten. Mit Jahre nach Möhringen. Bis in die Achtziger
erschlossen. Im Wesentlichen sind beim dem Umbau des Obergeschosses wurde die Jahre wurden zum Teil noch Fahrzeuge am
Umbau der Brandschutz und die Haustechnik Eigentümerin Stuttgarter Straßenbahnen AG Ostendplatz abgestellt, während das Gelän-
ertüchtigt worden, die Glasfassaden wurden beauftragt. Die SSB hat mit der EMT Architek- de in großen Teilen neu bebaut wurde. Dem
erneuert, es gibt eine neue Raumaufteilung, tenpartnerschaft zusammengearbeitet. Die frisch umgebauten Depot gegenüber steht
die Böden wurden erneuert und verstärkt. Die Arbeiten sind weitestgehend abgeschlossen. noch das Fragment einer Abstellhalle, das
Bauzeit hat 20 Monate betragen. Es wurden Die künftigen Mieter können ihre Räume nun bis zum Umzug des Jugendhauses in die
knapp 10 Millionen Euro in das Gebäude ausstatten und einrichten. Die bereits im neuen Räume genutzt wird. Wie es mit dem
investiert. Die Musikschule erhält auf rund Gebäude befindlichen Einrichtungen, wie die Gebäude und der Fläche zwischen Landhaus-
440 Quadratmetern fünf Übungsräume, Fahrbibliothek, Werkstätten und Probebühne Schönbühl und Ostendstraße weitergeht,
Büro- und Pausenraum sowie einen Saal für des Alten Schauspielhauses, eine weitere werden die Landeshauptstadt Stuttgart und
Aufführungen und Konzerte. Im Saal finden Probebühne und ein Gemeinwesenzentrum die SSB gemeinsam klären.
74 Personen Platz. werden weiter im Gebäude bleiben. Diese
29Sie können auch lesen
