ST. MICHAEL i.O. AUS DER MARKTGEMEINDE - Gemeinde St. Michael
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Österreichische Post AG
AUS DER MARKTGEMEINDE
ST. MICHAEL i.O.
gde@st-michael.steiermark.atwww.gemeinde-stmichael.at
4 | 2021 | 213. Folge | Amtliche Mitteilung
Erscheinungsort: St. Michael i.O. Dezember 2021
Der Bürgermeister und der Gemeinderat wünschen
allen St. MichaelerInnen ein besinnliches Weihnachtsfest,
viel Erfolg, aber vor allem Gesundheit für das Jahr 2022.
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Liebe St. Michaelerin! Lieber St. Michaeler!
Advent – wieder im Zeichen der Pandemie
Schon im Vorjahr musste ich berichten, dass aufgrund der globalen Pandemie unser Kultur-
leben nicht im gewohnten Ausmaß stattfinden kann. Der Advent wird üblicherweise beson-
ders durch stimmungsvolle Veranstaltungen wie Weihnachtsmärkte, Krampusveranstaltun-
gen sowie adventliche Kulturveranstaltungen geprägt. Zum Zeitpunkt der Verfassung dieser
Ausgabe können die oben erwähnten Veranstaltungen hinsichtlich des bestehenden Lock-
downs leider gar nicht durchgeführt werden. Mein Bedauern betrifft alle Vereine, welche sich
wieder mit viel Freude auf diese Adventveranstaltungen vorbereitet haben. Das Gleiche gilt
auch für unseren Kulturreferenten, der mit den Vereinen einen Zeitplan für die gesamten
Abläufe im Advent und auch danach erstellt hat. Das Bedauern gilt natürlich auch Ihnen,
liebe Bevölkerung, die als Teilnehmer auf diese Veranstaltungen verzichten müssen.
Die adventlichen Lichter, die „alle Jahre wieder“ in gewohnter oder neuer Form in Erscheinung treten,
stimmen unser St. Michael sehr wohl adventlich.
Ich bedanke mich in diesem Sinne ganz herzlich für alle privaten und kreativen Gestaltungen von
weihnachtlichen Lichteranlagen.
Wir als Gemeinde leisten alljährlich auch gerne unseren Beitrag. Mein Dank gilt auch heuer unseren
Mitarbeitern des Bauhofes, die bei grimmigsten Temperaturen diese Leuchten wieder installiert haben.
Erhöhung der Wassergebühren
Dem Bericht unseres Amtsleiters Mario Aistleitner, BA MBA möchte ich einige Hinweise hinzufügen.
Die letzte Anpassung der Wasserbezugsgebühren wurde 2013 durchgeführt. Inzwischen wurden weder
die Investitionen noch die Erhöhung im Sinne des Verbraucherpreisindexes in die Wasserbezugsgebühren
kalkulativ aufgenommen.
Während wir bei den anderen „Gebührenhaushalten“ wie Müllentsorgung und Kanal-/Abwasserentsorgung
wirtschaftlich kostendeckend sind, ist bei der Wasserversorgung eine gesetzliche kostendeckende Anpas-
sung verpflichtend notwendig.
Der derzeitige m³-Preis von EUR 1,01 brutto wird sich auf EUR 1,62 brutto/m³ erhöhen. Bei einem durch-
schnittlichen Wasserverbrauch von 5 m³ pro Person im Monat ergibt das eine Kostenerhöhung pro Person
und Monat von EUR 3,05 brutto.
Ich ersuche dahingehend um Ihr Verständnis und weise nochmals auf den detaillierten Bericht unseres
Amtsleiters hin, der auch sehr gerne für weitere Auskünfte diesbezüglich zur Verfügung steht.
Baugeschehen in St. Michael
Im Herbst wurden drei weitere Baustellen im Ortsgebiet abgeschlossen.
a. Jassing: Leitschienen wurden auf einer Länge von 300 m installiert. Die Maßnahme war notwendig,
um die steil abfallende Böschung zum Jassingbach gefahrentechnisch zu entschärfen.
b. Vorderlainsach: Die Straße, angrenzend zum Bauernhof „Alois Rabl“ war in einem sehr desolaten
Zustand und musste im Sinne der Zustandsbewertung nach der VRV 2015 erneuert werden.
c. Feuerwehrstraße: Die Straße von der „Ausfahrt Feuerwehr“ zur „Verbindungsstraße Eisenbichl“ wurde
neu asphaltiert.
Jassing Vorderlainsach Feuerwehrstraße
2
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Personalangelegenheiten
Unsere Standesbeamtin Frau Mag.a Juliana Eckerstorfer
geht ab Dezember in den Karenzurlaub. Stellvertretend
ist Herr Martin Mayer als bestgeeignetster Kandidat
aufgenommen worden. Wir begrüßen ihn als Mitarbeiter
sehr herzlich in unseren Reihen.
Digitale Schule
In beiden Schulen wurde die IT-Infrastruktur erneuert.
In der Mittelschule wurden unter dem Motto „Digitales
Lernen“ sechs digitale Lerntafeln installiert.
In der Volksschule wurden unter dem Motto „Schule
Digital“ acht digitale Lerntafeln, acht Beamer, acht
Lautsprecher-Sets und 20 Pads for education für
SchülerInnen installiert. Mittelschule
Liebe Bevölkerung von St. Michael, liebe Jugend, liebe Kinder. So schnell geht ein Jahr zu Ende.
Ich wünsche Euch allen ein friedvolles Weihnachtsfest im Kreise eurer Liebsten sowie auch
einen guten Rutsch in das Jahr 2022 mit Gesundheit, viel Erfolg und Lebensfreude.
Ihr Bürgermeister
Karl Fadinger
Christbaumabholung
Die Bevölkerung von St. Michael hat die
Möglichkeit, die Christbäume bei den
öffentlichen Müllsammelstellen zu
deponieren. Diese werden von
unseren Gemeindearbeitern nach
dem 03. Februar 2022 abgeholt.
Wir ersuchen Sie, nur komplett
abgeräumte Bäume (ohne Lametta etc.)
zu entsorgen.
3
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Bürgerinnen und Bürger!
In dieser Dezember-Ausgabe Wir finden uns hier in den so- nahme renommierter Exper- fallenden Kosten hinsichtlich
der Gemeindezeitung der genannten „Gebührenhaus- ten wie im gegenständlichen Instandhaltungen des beste-
Marktgemeinde St. Michael i.O. halten“ wieder; wobei in den Fall die Fa. Pöcheim & Partner henden Wasserleitungsnetzes
möchte ich Ihnen einige Infor- Bereichen „Kanal-Abwasser- Baubetreuungs GmbH (An- und den diesbezüglich not-
mationen respektive Erklärun- beseitigung“ sowie „Müllent- merkung: diese Firma ist auch wendigen Investitionen zur
gen zur ho. geplanten Erhö- sorgung“ keine Anpassungen im Bereich des Abwasserver- Substanzerhaltung respektive
hung der Wasserbezugsge- notwendig sein werden, da in bandes „Unteres Liesingtal“ fe- -erweiterungen durch die mo-
bühren näherbringen: Die diesen Bereichen die gesetz- derführend in der technischen mentan geltenden Gebühren
Marktgemeinde St. Michael i.O. lich kostendeckende Bewirt- Beratung engagiert) haben im nicht kostendeckend finanzie-
sieht sich nicht zuletzt im Prü- schaftung realisiert werden Sinne einer gesetzlich nor- ren bzw. refinanzieren lassen.
fungsgebarungsbericht der konnte bzw. kann. mierten und auch diesbezüg- Folgende Abbildung soll Ih-
Abteilung 7, Land Steiermark, lich durchgeführten Kosten- nen augenscheinlich die zuvor
aus dem Jahr 2017, akut dazu Anders verhält es sich w.o. an- und Leistungsrechnung das verbal beschriebene Situation
veranlasst die bestehenden gesprochen im Bereich der Bild generiert, dass sich die fi- bei Beibehaltung der momen-
Verordnungen hinsichtlich der „Wasserversorgung“: nanzielle Situation im gegen- tan gegebenen Gebührensitu-
Thematik „Wasserversorgung“ Interne Berechnungen in Ver- ständlichen Gebührenhaus- ation im Bereich „Wasserver-
anzupassen. bindung mit der Inanspruch- haushalt mit den jährlich an- sorgung“ visualisieren:
Sie sehen hier die Manifesta- andererseits auch nicht im Aus im o.a. Sachverhalt ge- Um einen wie in der u.a.
tion eines enormen Abwärts- verwaltungstechnischen und nannten Gründen ergibt sich Abbildung generierten positi-
trends im angesprochenen politischen normierten Gene- in der Konsequenz eine abge- ven Kernhaushalt im Bereich
Gebührenhaushalt, der einer- rationenvergleich im Sinne der leitete Handlungsweise, wel- der „Wasserversorgung“ errei-
seits weder im rechtlichen VRV 2015 hinsichtlich gerech- che im Planspiel der Kosten- chen zu können, wird es not-
Kontext (da klare Kostende- ter Kostenverteilung den Vor- und Leistungsrechnung fol- wendig sein die diesbezügli-
ckung vorgeschrieben ist) und gaben entspricht. gende Parameter aufweist: chen Gebühren zu erhöhen.
4
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Zu Grunde liegend sind dabei hier die Höhe des eigentlichen Schutzgebiet Quellenweg“ wofür uns im globalen Umfeld
die Anpassungen der Verord- Wasserverbrauches mit netto sind in dieser Betrachtung Milliarden von Menschen
nungen des Gemeinderates der EUR 1,47 pro m³ normiert wird. bereits eingeflossen. beneiden.
Marktgemeine St. Michael i.O. Eine separate Anpassung der O.a. Sachverhalte in Verbin-
im Sinne der sogenannten Ein- ho. Wasserleitungsordnung dung mit den diesbezügli- In diesem Sinne darf ich Ihnen
heitssatzberechnung, welche mit Aktualisierung auf den chen Auswirkungen auf die in diesen herausfordernden
zum Zwecke der Einhebung momentanen technischen Bürger und Bürgerinnen der Zeiten alles Gute und viel
des Wasserleitungsbeitrages Standard geht damit einher. MG St. Michael i.O. stellen eine Gesundheit, ein frohes
für die Wasserversorgungsan- Zukünftige Investitionen hin- finanzielle Mehrbelastung dar, Weihnachtsfest und einen
lage angepasst werden müs- sichtlich „Wasserverbindungs- wobei aber in der verantwor- guten Rutsch wünschen!
sen (7,5 % lt. § 4 Abs. 4 Wasser- leitung St. Michael i.O. – Lain- tungsbewussten Argumenta-
leitungsbeitragsgesetz, d.s. sach“, Projekt „Schulgasse“, tion die ständige Verfügbar-
netto EUR 12,32) und weiters „Pumpleitung Brunnen Quel- keit von hochwertigem Trink- Mit einem schönen Gruß.
um die eigentliche Wasserge- lenweg“, „Digital- bzw. Funk- wasser in die Waagschale Amtsleiter Mario Aistleitner,
bührenverordnung, wobei wasserzähler“ sowie „Erwerb geworfen werden muss, BA MBA
Die Familie Pichler und
das gesamte Team
wünschen Ihnen ein
schönes Weihnachtsfest
sowie ein gutes und
gesundes neues Jahr.
Albert PICHLER GmbH „ Die Wohnidee“ Tel.: +43 (0)3843/2216 Öffnungszeiten:
Bundesstraße 47a Fax.: +43 (0)3843/221610 Mo-Fr 08:00 - 13:30 Uhr
8770 St. Michael E-Mail: office@pichler-wohnidee.at www.pichler-wohnidee.at
LLTE
FESTTAGSAUFSCHNITTE, GEFÜ
ALLES FÜR
© Obersteirische Rundschau | Fotos: Freilichtmomente
HL
BREZEN, EDLE FLEISCHAUSWA –
HN)
(RIND, SCHWEIN, KALB UND HU D
DIE FESTTAGE! IDEAL FÜR FONDUE, RACLETTE
UN
Sonderöffnungszeiten
zu Weihnachten und Silvester:
FESTTAGSBRATEN
Di., 21.12. bis Do., 23.12.2021: 8-17 Uhr
Fr., 24.12.2021: 8-12 Uhr
Di., 28.12. bis Do., 30.12.2021: 8-17 Uhr
Fr., 31.12.2021: 8-12 Uhr
Aschmannweg 4, 8770 St. Michael
Tel. 0 38 43 / 35 3 18, office@fleisch-mario.at NUR DAS BESTE
Mario Kofler
FÜR DIE FESTTAGE!
5
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
„ENERGIE.21“ Österreichweite
Strommangellageübung
Scharfe Blackout Bei einem Blackout handelt es für wenige Stunden und nur Auch Karl Fadinger, Bürger-
Übung in St. Michael sich nicht nur um einen (euro- in Teilen Österreichs ausfällt. meister der Marktgemeinde St.
paweiten) Stromausfall, son- Das ist aber ein normaler Michael in Obersteiermark
in Obersteiermark dern um den Kollaps fast aller Stromausfall. Von einem freut sich über diese Zusam-
und einem Blackout Versorgungsinfrastrukturen. Blackout spricht man erst menarbeit. Mit dieser Blackout
Vortrag für die Telekommunikation (Handy, dann, wenn es sich um einen Übung, bzw. Strommangella-
Bevölkerung Festnetz, Internet), Verkehr länger andauernden und geübung, ist die Marktge-
und Logistik, Treibstoffversor- überregionalen Stromausfall meinde auf jeden Fall besser
LH Schützenhöfer, LH-Stv. gung, Wasserver- sowie Ab- handelt, der somit mehrere auf einen zukünftigen Black-
Lang, Bürgermeister Fadin- wasserentsorgung, Finanzwe- Bundesländer oder Länder be- out vorbereitet. Die Gemeinde
ger und Präsident Forstner sen, Produktion etc. sind da- trifft. Transparente Informati- hat schon sehr viel für die we-
vom Zivilschutzverband von betroffen. Während die onen sind hier äußerst wich- sentlichen gemeindeeigenen
Steiermark bringen positive Stromversorgung wahrschein- tig. Die professionelle Koope- Infrastrukturen vorbereitet. So
Nachrichten zum Thema lich rasch wiederhergestellt ration vom Zivilschutzver- wurden für das Rüsthaus, we-
Blackout! werden könnte, würde der band Steiermark mit der Ener- sentliche Punkte der Abwasse-
(St. Michael i.O., 12.11.2021) Wiederanlauf der Versorgung gie Steiermark und den Ener- rentsorgung, der Kläranlage,
Stellen sie sich vor, es ist alles der Bevölkerung mit lebens- gienetzen Steiermark ist in der Wasserversorgung und
dunkel. Aber nicht nur das wichtigen Gütern erheblich diesem höchstsensiblen Be- auch dem Christopherus Stütz-
Licht geht aus. Der Kühl- länger dauern. reich nur zu begrüßen. Es punkt C17, eine Notstromver-
schrank summt nicht mehr. braucht jedoch auch die Mit- sorgung eingerichtet, sodass
Das Radio hört auf zu spielen. „Die Blackout Vorsorge ist ein hilfe der Bevölkerung. Jeder diese wesentlichen Punkte
Die Heizung funktioniert nicht wichtiges Thema für uns alle: einzelne von uns kann hier auch in einem Blackout funkti-
mehr. Handy und Festnetztele- Denn wer auf ein Blackout vor- seinen Beitrag leisten, indem onieren. Gemeinderat Manuel
fon sind stumm. Züge bleiben bereitet ist, ist auf jede Krise er sich für mögliche Stromaus- Gößler hat hier einen wesentli-
stehen und Aufzüge stecken gut vorbereitet. Ich danke dem fälle bestmöglich rüstet, etwa chen Beitrag im Auftrag der
fest. Und das für Stunden, im steirischen Zivilschutzverband, durch das Anlegen der wich- Gemeinde dazu geleistet. Ein
absoluten Krisenfall für Tage. der auch hier großartige Auf- tigsten Vorräte.“ herzliches Danke dafür.
Undenkbar? Nein – leider klärungsarbeit leistet. Mit dem
nicht. Ein „Blackout“ – ein neuen Leitfaden werden den
großflächiger, totaler Strom- Gemeinden umfassende Infor-
ausfall – ist überall möglich. mationen zur Verfügung ge-
Soweit die schlechte Nach- stellt und die Bürgermeister
richt. Die gute ist: Wenn alle dabei unterstützt, bestmöglich
Bürgerinnen und Bürger einen auf diesen Krisenfall vorbreitet
kleinen Beitrag leisten, wie z.B. zu sein. Das ist entscheidend,
eine Woche autark leben zu denn sie sind die ersten An-
können, ohne einkaufen zu sprechpartner vor Ort“, so
müssen, wäre Österreich für Landeshauptmann Hermann
den Ernstfall gerüstet. Schützenhöfer.
Zu Hause haben sollte man
zu zumindest für eine Wo- LH-Stv. Anton Lang ergänzt
che: Vorrat an Lebensmit- die europäische Lage. „Der
teln und 2 Liter Wasser pro Begriff Blackout wird fälschli-
Person und Tag. cherweise oft auch im Zuge
Das wäre der Rat vom Zivil- von lokalen Störungen ver-
schutzverband Steiermark. wendet, bei denen der Strom
Foto (honorarfrei v.l.n.r.): BL Manuel Gößler, HR Mag. Harald Eitner, Vizepräsidentin StZSV LAbg. Mag.a Bernadette Kerschler, Präsi-
dent Zivilschutzverband Steiermark LAbg. Bgm. Armin Forstner, Landeshauptmann Hermann Schützenhöfer, Landeshauptmann-
Stellvertreter Anton Lang, Bgm. Karl Fadinger, Bezirkshauptmann Leoben Mag. Markus Kraxner, Obstlt. Markus Schwaiger, GF Heri-
bert Uhl StZSV, Fotocredit und Text: Zivilschutzverband Steiermark GF Heribert Uhl
6
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Fadinger ist auch stolz, dies Im Fall eines Blackouts ist die
heute gemeinsam mit den an- Gemeinde beinahe auf sich al-
sässigen Einsatzorganisatio- lein gestellt. Eine Hilfe von au-
nen, dem Land Steiermark und ßerhalb ist kaum zu erwarten.
dem Zivilschutzverband Alles, was nicht vorgesorgt
Steiermark präsentieren zu wurde, kann im Anlassfall nicht
können. ersetzt werden. Eine Blackout-
Vorsorge und die Bewältigung
Präsident Armin Forstner dieser ist eine Gemeinschafts-
spricht vom Leitfaden für stei- aufgabe. Entscheidend ist eine
rische Gemeinden. „Die Black- ganzheitliche Betrachtung und
out-Vorsorge in der Gemeinde nicht die Optimierung von Ein-
betrifft zwei wesentliche Ebe- zelbereichen. Jede Verbesse-
nen. Die persönliche Vorsorge rungsmaßnahme zum derzeiti-
der Bevölkerung sowie die Si- gen Stand stellt bereits einen
cherstellung der kommunalen Erfolg dar. Viele kleine Schritte
Infrastrukturnotversorgung führen zum Ziel. Für die Bevöl-
und sonstiger wichtiger Leis- kerung soll folgendes erreicht
tungen (Gesundheits- und Le- werden: Wir wollen aufklären,
bensmittelnotversorgung). Bei keine Panik erzeugen und zur
allen Betrachtungen geht es Prävention für die Bevölkerung
lediglich um eine Notversor- Informationen zur Verfügung
gung („Überleben“) sowie um stellen.“
die Minimierung von Schäden. Alles zum Thema Blackout
Es gibt in der Bevölkerung ist beim Zivilschutzverband
Steiermark downloadbar:
viele falsche Erwartungen.
ht tps://w w w. zivilschut z .
Etwa, was die Leistungsfähig-
steiermark.at/blackout
keit der Gemeinde, die Hilfe
von Dritten (z.B. Feuerwehren)
Unser Motto:
„Es ist nicht unsere Aufgabe, die
oder von außerhalb (Bezirks- Zukunft vorherzusagen, aber es „Vorbeugen, damit nichts passiert –
hauptmannschaft, Land, Bun- ist unsere Aufgabe, darauf vor- Vorbereitet sein, sollte etwas passieren!“
desheer etc.) in einem solchen bereitet zu sein.“ -Zivilschutzverband Steiermark-
Fall anbelangt. -Perikles-
7
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
um den Winter überstehen zu
können. Die Menschen begin-
gen jede Jahreszeit mit einem
Fest, um die Göttlichkeit posi-
tiv zu stimmen, um gutes
Wachstum und reiche Ernte zu
bitten.
Der Dank für die ursprünglichs-
ten, notwendigsten Lebensin-
halte, die Lebensmittel, rückt in
Zeiten des Überflusses immer
mehr in den Hintergrund. Es
gibt das gesamte Jahr alles, es
Heuer begingen wir das zweite ist selbstverständlich, gefüllte
Erntedankfest in dieser heraus- Regale im Supermarkt vorzu-
fordernden Zeit. Gemeinsam finden, so dass der Dank für die
mit den ortsansässigen Verei- „MITTEL“, die unser „LEBEN“
nen und der Bevölkerung feier- erst ermöglichen, nicht not-
ten die Bäuerinnen und Bauern wendig erscheint.
Erntedank. Unser Herr Pfarrer Erfreuen und bedanken wir uns
Martin segnete die Erntekrone wieder bewusst für die Wunder
sowie Brot und Wein. Die und kleinen Dinge, die uns das
Marktmusikkapelle führte den Leben bereithält. Schenken wir
Festzug in die Kirche an, wo unseren Nächsten ein liebes
eine feierliche Euchariestiefeier Wort, sagen „Danke“ für die
zelebriert wurde. Das Wort Freundschaft, die Arbeit, die
„DANKE“ stand im Mittel- uns erfüllt, die Familie, unsere
punkt, da es eine Fülle an Mög- wichtigste Keimzelle des Staa-
lichkeiten gibt, für die wir tes und finden wir unsere in-
dankbar sein dürfen. nere Zufriedenheit.
Vor einigen Jahrhunderten war Wir befinden uns in der
es überlebensnotwendig, ge- Adventzeit, der spannenden
nügend Vorräte für Mensch Vorbereitung auf das Weih-
und Tier eingelagert zu haben, nachtsfest und haben durch
die Umstände, die die Zeit mit
sich bringen, Zeit, uns auf das
wesentliche Gedankengut zu
besinnen, ohne Hetze von
Geschäft zu Geschäft, von
Weihnachtsfeier zu Christkindl-
markt und mit den Gedanken
bei der Vielzahl an Geschen-
ken, die unterm Weihnachts-
baum liegen sollten. Schenken Die Bäuerinnen und Bauern wünschen ein frohes und besinnliches
wir unseren Liebsten Zeit für Weihnachtsfest, sowie Gesundheit und Zufriedenheit im Neuen Jahr.
einander, die in unserem von
hektischer Betriebsamkeit
geprägten Leben zu kurz
kommt. Nehmen wir uns Zeit
zum LEBEN genießen.
Bestell-Hotline: 03843 / 24 980
Öffnungszeiten:
Täglich von 10.00 bis 22.00 Uhr / Dienstag Ruhetag
Zustellung von 11.00 bis 22.00 Uhr
Aschmannweg 4, 8770 St. Michael
8
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Liebe St.Michaelerinnen,
liebe St.Michaeler,
so schön der Sommer heuer Schade, dass er nun doch nicht Und bis dahin tun wir das, was Seit dem 28. September ist
war, in dem wir zwei Hochzei- stattfinden kann… Wir sind in dieser Situation das Beste unsere Runde um eine kleine
ten musikalisch umrahmen aber zuversichtlich für 2022 ist: Uns über die schönen Nachwuchssängerin reicher -
durften, so sehr freuten wir und drücken alle unsere 26 Momente im Hier und Jetzt wir freuen uns mit euch und
uns nach den Sommermona- Daumen, dass die geplanten freuen und uns in Dankbarkeit wünschen von Herzen alles,
ten, wieder intensiver mit der Konzerte und Veranstaltungen üben, dass wir gesund und alles Liebe!
Probenarbeit durchzustarten. wieder sicher und voller munter sind. Wir wünschen euch einen
Schließlich galt es, das Pro- Freude, statt Einschränkun- An dieser Stelle möchten wir ruhigen, besinnlichen Advent,
gramm für den Adventmarkt gen, über die Bühne gebracht LoaSingers unserer lieben schöne Feiertage und ein
in St. Michael einzustudieren! werden können. Angi und ihrem Robert auch glückliches neues Jahr!
von ganzem Herzen zur
Geburt ihres Töchterchens Bis hoffentlich bald,
Öffentliche Termine der „LoaSingers“: Valentina gratulieren. Eure LoaSingers
15.10.2022 – NEUER TERMIN
fürs Jubiläumskonzert, Volkshaus St. Michael
Weitere Information zu bevorstehenden Auftritten
und Neuigkeiten unter
www.loasingers.at oder www.facebook.com/loa.singers Wenn wir ganz
wir selbst
sein können.
GANZ SCHÖN JOSKO
JOSKO PARTNER
Ing. Gerald Hopf
Graden 14, 8731 Gaal
M +43 664/2609318
gerald.hopf@joskopartner.at
josko.com
IMPRESSUM: Eigentümer und Herausgeber:
Kontaktdaten: Gemeindeamt 8770 St. Michael in Obersteiermark.
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Karl Fadinger, 8770 St. Michael i.O.
Claudia Künstner, Telefon: 0664-5303352 Redaktion: DDI Christoph Leitold, BSc
Michelle Künstner, Telefon: 0676-5903743 Tel. 0660/123 84 96, E-Mail: gemeindezeitung-st.michael@gmx.at
Gestaltung und Druck: Universal Druckerei Ges. m.b.H.,
loasingers@hotmail.comwww.loasingers.at 8700 Leoben, Gösser Straße 11, Tel. 03842/44776-0,
www.universaldruckerei.at
9
Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Neues vom Musikverein
St. Michael
Seit der letzten Ausgabe der Danke an alle Helferinnen und
Gemeindezeitung hat sich bei Helfer, die uns tatkräftig bei Der neu gewählte Vorstand des Musikvereins
der Marktmusikkapelle St. Mi- der 3G-Eingangskontrolle St. Michael lautet wie folgt:
chael viel getan. samt Registrierung und bei
Vorstandsvorsitzender Karl Fadinger
Der Herbst war geprägt von dem Ausschank halfen. Ohne
vielen Proben und Ausrückun- euren Einsatz wäre eine so ge- Vorstandsvorsitzender Markus Brunner
gen. Diese wurden unter lungene Veranstaltung kaum Der Vorstand der Marktmusikkapelle setzt sich wie
strenger Einhaltung der zum möglich. folgt zusammen:
Zeitpunkt gültigen Corona Am 10. Oktober wurde ge-
Maßnahmen durchgeführt. meinsam mit der Landjugend Obmann Robert Geßelbauer
An wunderschönen Herbstta- und den Bäuerinnen und Bau- Obmann Stvin. Madeleine Wagner
gen luden wir gemeinsam mit ern das Erntedankfest gefeiert Kapellmeister Martin Ranninger
der Jugendkapelle zu zwei und wir begleiteten die Ernte- Kapellmeister Stv. Rudolf Strauss
Platzkonzerten. Diese wurden krone musikalisch vom Schul-
von der Bevölkerung sehr gut hof zur Kirche. Stabführer Gernot Vallant
angenommen und waren gut Der 16. Oktober stand ganz im Stabführer Stv. Stefan Todtner
besucht. Das erste Konzert Zeichen der Musik. Am Vormit- Medienref./Schriftführerin Sandra Schlager
fand am 10. September im tag spielten wir vor der Kirche
Medienref./Schriftführerin Stvin. Julia Eder
Garten der Familie Jöchlinger einige Märsche für die Firm-
statt. Zwei Wochen später tra- linge und ihre Familien. Im An- Finanzreferent Georg Fiedler
fen wir uns am alten Dorfplatz schluss trafen wir uns im Musi- Finanzreferent Stvin. Annemarie Haller
vor dem Gasthaus Eberhard. kerheim zu einer Probenein- Jugendreferentin Doris Todtner
An beiden Abenden wurde heit und am Nachmittag fand
das Konzert von der Jugend- die Generalversammlung mit Jugendreferentin Stv. Julian Stadler
kapelle eröffnet. Im Anschluss Neuwahlen des Musikvereines Organisationsreferentin Birgit Krah
gab die Marktmusikkapelle St. Michael statt. Im Zuge der Notenwart Maria Winkler
ihre Stücke zum Besten. Das Neuwahl kam es zu einigen Instrumentenwartin Beate Kaiser-Stadler
Programm war breit gefä- personellen Veränderungen.
chert. So wurden diverse Pol- Wir bedanken uns bei allen Bekleidungswartin Martina Ranninger
kas, klassische Märsche und ausgeschiedenen Vorstands- EDV-Referent Michael Debeutz
moderne Stücke aus dem Pop- mitgliedern für die investierte Rechnungsprüfer/in Harald Fresner,
Genre aufgeführt. Unser Dank Zeit und hervorragende Zu-
Alexandra Debeutz
gilt Gerhard Jöchlinger und sammenarbeit. Den neuen
seiner Familie und llse Blach- Vorstandsmitgliedern wün- Die Wahl erfolgte für
fellner-Mohri für die Bereitstel- schen wir viel Freude bei der die neue vierjährige Funktionsperiode einstimmig.
lung der Örtlichkeiten. Ausübung ihres Amtes und
freuen uns auf die gemein- Voller Stolz dürfen wir mittei-
same Arbeit zum Wohle des len, dass die Marktmusikka-
Musikvereines St. Michael. pelle eine ausgezeichnete
Wie jedes Jahr fand am 31. Ok- Wertung von 91,38 Punkten
tober das Totengedenken des erreicht hat.
Kameradschaftsbundes statt. Trotz des bereits hohen Pro-
Wir durften mit Trauermär- benaufwandes und schweren
schen - ausgehend vom Volks- Herzens wurde der Beschluss
haus - den Festzug zum Solda- gefasst, das Konzert im Advent
tenfriedhof anführen. Nach aufgrund der aktuellen Co-
dem Festakt marschierten wir rona Situation abzusagen.
Platzkonzert am Grund der Familie Jöchlinger gemeinsam unter Marschmu- Wir bedanken uns für die
sikklängen bis zum Schulhof. finanzielle Unterstützung in
Am 14. November nahmen wir Form von Werbeanzeigen am
mit den Stücken „Gratiam Plakat bei den folgenden
Agere“ von Rudolf Boding- Firmen: BaBlü Akademie, Inge-
bauer, ,,The Magic Mountain“ nieurbüro Fiedler, Ritschi, Un-
von Otto M. Schwarz und „Mo- ser Lagerhaus, estet Stahlbau,
ment for Morricone“ in der Klein aber Fein Naturkostladen
Stufe C am Wertungsspiel des M.A. Lassacher, Bestattung
Blasmusikverbandes Leoben Fiausch, Industrie- und Perso-
in Traboch teil. Die Mühen, der nalservice Kupferer, Anlagen-
hohe Probenaufwand, die her- technik Peter Luef, Hitthaller +
vorragende Leistung am Wer- Trixl Baugesellschaft m. b. H.,
tungstag und nicht zuletzt die EP Marinitsch, Elektrotechnik
Freude an der Musik wurden Waßner, und Musikhaus/Meis-
Dorfplatzkonzert von der Fachjury honoriert. terwerkstätte Johannes Pilat.
10Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Somit musste leider das musi- möglich ist, erneut mit den
kalische Jahr wieder frühzeitig Probenarbeiten beginnen, um
beendet werden. Aber wir Sie dann hoffentlich im Früh-
bleiben weiterhin motiviert jahr wieder bei einem unserer
und werden, sobald es wieder Auftritte begrüßen zu dürfen!
Abschließend wünschen alle Musikerinnen und
Musiker und der Vorstand der Marktmusikkapelle
der Bevölkerung von St. Michael eine schöne
Adventzeit, ein besinnliches Weihnachtsfest
und einen guten Start in das neue Jahr.
Chronik des Musikver- Auf Bitte des damaligen Karl Fadinger, Kapellmeister An dieser Stelle sei Karl
eines St. Michael – Obmanns der Marktmusikka- Martin Ranninger und Ob- Schachner sen. im Namen des
pelle St. Michael Günter Waß- mann Robert Geßelbauer die Musikvereines St. Michaels
ein Meisterwerk von ner verfasste Karl Schachner Übergabe der Chronik des nochmals herzlichst für
Karl Schachner sen. sen. in jahrelanger Arbeit eine Musikvereines St. Michael in die Erstellung der Chronik
Karl Schachner sen. ist seit fast Chronik des Musikvereines Obersteiermark an Landes- gedankt!
70 Jahren aktives Mitglied im St. Michael. In liebevoller, aber hauptmann Stv. Anton Lang,
Dipl.-Ing. (FH) Robert Geßel-
steirischen Blasmusikverband. auch mühevoller Arbeit ent- an Landesrat für Kultur Mag.
bauer/Obmann Marktmusik-
Er trat 1952 dem Musikverein stand ein 232 Seiten umfassen- Christopher Drexler und an
kapelle St. Michael
St. Stefan-Kaisersberg bei. des Werk, beginnend mit der den Vertreter des steirischen
1972 führte ihn sein musikali- Gründung des Musikvereins Blasmusikverbandes - Gernot
scher Weg zur Jugendkapelle 1885 bis zum Jahre 2003. Viele Hauswirth - in der Grazer Burg
Die Chronik steht
St. Michael und später jahr- Geschichten und unzählige statt. Die außergewöhnliche
Fotos aus vielen Jahrzehnten Leistung von Karl Schachner auf der Webpage der
zehntelang zur Marktmusikka-
pelle St. Michael. Als passio- wurden von Karl zusammen- sen. wurde bei diesem Anlass Marktmusikkapelle
nierter Musiker – er spielt das getragen, genau sortiert und entsprechend gewürdigt und St. Michael unter
Waldhorn in F – war und ist er in einer großartigen Chronik es wurde ihm in diesem Zuge www.mmk-stmichael.at
auch als Mitglied bei der Eisen- zu Papier gebracht. die Fördernadel in Gold des zum Download
bahner Stadtkapelle Knittel- Am 18.11.2021 fand im steirischen Blasmusikverban- zur Verfügung!
feld aktiv. Beisein von Bürgermeister des verliehen.
11Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Männergesangverein St. Michael
Verf.: Franz Künstner
Jahreshaupt- Hammer von der Versamm-
versammlung lung einstimmig entlastet und
unser Archivar Peter Stadlober
Entgegen den jahrzehntelan- freut sich über das neue Ver-
gen Gepflogenheiten, die jähr- einslokal, weil er nunmehr viel
liche Hauptversammlung an mehr Platz für das umfangrei-
einem Sonntag – nach gesang- che Notenmaterial hat.
licher Umrahmung der Hl. Verdiente Ehrungen wurden
Messe – abzuhalten, wurde die zuteil: Für 40 Jahre aktives
121. Jahreshauptversamm- Singen im Chor erhielt Josef
lung wochentags am 16. Sep- Picha das Ehrenzeichen mit
tember abends im Gasthaus goldenem Lorbeerkranz vom
Eberhard durchgeführt. Chorverband Steiermark, für
Wie Obmann Günther Salzger 20 Jahre aktive Zugehörigkeit
berichtete, fand die letzte JHV wurde Franz Prem mit einer
vor 18 Monaten, kurz vor dem Vereinsurkunde geehrt. Ehrung Josef Picha
ersten Corona-Lockdown statt, Bedauerlicherweise mussten
und im selben Zeitraum wur- wir allerdings auch Rücktritte
den weder Proben noch Veran- von zwei langjährigen,
staltungen abgehalten oder verdienten Sängern zur Kennt-
Auftritte absolviert, lediglich nis nehmen – Heinrich Fuchs
zwei Vorstandssitzungen fan- und Albert Pichler gaben aus
den statt. Um dieses Defizit an Alters- und gesundheitlichen
sozialen und kommunikativen Gründen ihren Abschied
Kontakten auf Vereinsebene bekannt.
zu mildern, wurde eine Whats-
App-Gruppe eingerichtet, wel-
che von den meisten Sängern Auftritte
auch reichlich genutzt und be- Erstmals nach der Corona be-
dient wurde. Weiters wurde dingten Pause konnten wir
die gesangsfreie Zeit dafür ge- wieder bei zwei Veranstaltun-
nützt, einen Tausch der Räum- gen gesanglich mitwirken –
lichkeiten im Vereinsheim mit am 10. Oktober beim Ernte- Bruno Hammer Joachim Reisinger
der Steirischen Bergwacht dankfest (mit Umrahmung
durchzuführen. der Messe) und am 31. Oktober 1. Tenor. Es blieb aber nicht Zum 60er
Für Chorleiter Viktor Fresner beim traditionellen Totenge- allein bei gesanglichen Aktivi- Einen Monat danach, am
war ein Jahresrückblick auf ge- denken. täten, sondern er bekleidete 29. Oktober, feierte Joachim
sangliche Aktivitäten hinfällig, auch gewichtige Ämter im Reisinger sein 60. Geburts-
er hofft aber sehr, dass es mit Verein. Viele Jahre hindurch tagsjubiläum. Er ist im Jahr
dem Singen jetzt wieder nor- Zum 70er stand er Rudi Brunner als Ob- 2004 fix zum Verein gestoßen
mal und problemlos weiter- Am 30. September beging mann-Stellvertreter zu Seite, und wurde sogleich im 2. Te-
geht. Unser Kassier Joachim Bruno Hammer seinen run- um dann schließlich selbst von nor wohlwollend aufgenom-
Reisinger wurde nach einge- den Geburtstag. Er trat 1980 2005-2008 als Vereinsobmann men. Darüber hinaus verdient
hender Prüfung der Vereins- mit relativ jungen 29 Jahren zu fungieren. er seine vereinsinternen Lor-
kasse durch die beiden Kassen- dem MGV bei und ist seitdem Als meist herausragender Ver- beeren auch als „Säckelwart“,
prüfer Josef Picha und Josef eine maßgebliche Stimme im dienst für den Verein jedoch er hat nämlich seit 2008 das
erwies sich seine Idee und Ini- Amt des Kassiers über, welches
tiative, ein „Sängergschnas“ als er konsequent und äußerst
Faschingsveranstaltung auf die korrekt ausübt, aber sich zur
Beine zu stellen, und schließ- Freude seiner Sangesbrüder
lich auch oftmalig zu organi- auch immer spendabel zeigt.
sieren und zu leiten. Dieser
ausgelassene Maskenrummel
meist zu Faschingssamstag Vorschau
entpuppte sich über drei Es findet aufgrund der Corona-
Jahrzehnte und über Gemein- Pandemie neuerlich kein Ad-
degrenzen hinweg zu einem ventsingen und kein Sängerg-
äußerst erfolgreichen Publi- schnas statt. Alles Weitere
kumsmagneten. steht wohl nur in den Sternen!
Der MGV wünscht der Bevölkerung von St. Michael
eine ruhige besinnliche Weihnachtszeit sowie ein
gesundes und glückliches neues Jahr!
Ehrung Franz Prem
12Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Liebe Theaterfreundinnen!
Liebe Theaterfreunde!
Am Samstag, dem 13. Novem- Urlaub, da ihre beiden Gattin- Steger gelang es wieder, uns Es ist uns gelungen, in dieser
ber 2021 um 19.30 Uhr war es nen Helga (Marianne Kraus) Spieler zur Höchstleistung zu schwierigen Situation ein
soweit. Der Vorhang öffnete und Betty (Christine Wenin- führen. Besonders gelungen Theaterstück auf die Bühne zu
sich für die Komödie „Wenn ger) ihnen den einen oder an- war auch das Bühnenbild von bringen und wir bedanken uns
einer eine Reise tut...“ von deren Strich durch die Uli Pauscher und Herbert recht herzlich für Ihren zahlrei-
Regina Rösch. Rechnung machten. Die Kur- Stocker. chen Besuch. Wir hoffen auch
Nach 1 1/2 Jahren Wartezeit gäste Chantal (Melitta Da die Corona-Fallzahlen im Frühjahr viele Theaterbesu-
konnten wir wieder zur Freude Streitmaier), Jacqueline (Karin weiter in die Höhe gingen, cher bei einer unserer Auffüh-
aller Mitspieler auf der Bühne Zuchetto), Ferdinand von eine Maskenpflicht in den rungen begrüßen zu können.
des Volkshauses St. Michael Cartier (Horst Streitmaier), Innenräumen verordnet und
Theater spielen. Die Begeiste- Baron Adalbert (Horst Lju- von weiteren Veranstaltungen
Die Obersteirische
rung der Schauspieler sprang beko) und die beiden Mas- abgeraten wurde, hat der Vor-
Volksbühne St. Michael
sofort auf unser geschätztes seure Susi (Jaqueline Schlögl) stand der Obersteirischen
wünscht Ihnen frohe
Publikum über und es entwi- und Harry (Manfred Müller) Volksbühne beschlossen, das
Weihnachten und ein
ckelte sich ein lustiger und spielten fleißig in dem Intri- Theaterstück abzusetzen und
gesundes und glückliches
unterhaltsamer Theaterabend, genspiel voll Witz und Überra- die weiteren Aufführungen
neues Jahr 2022.
der uns noch lange in schungen mit. Renate Ebner auf das Frühjahr zu verschie-
Erinnerung bleiben wird. und Heinz Jungwirth vervoll- ben. Es ist uns diese Entschei-
Die beiden Schwerenöter ständigten das Ensemble mit dung nicht leicht gefallen,
Oswald (Alexander Krückl) kleinen Rollen. Mehr wollen doch wir glauben es war eine
und Emil (Toni Steger) erleb- wir nicht verraten. gute Lösung. Wir danken für
ten einen etwas anderen Unserem Regisseur Toni Ihr Verständnis.
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten
Rutsch ins Jahr 2022
vor allem Gesundheit
wünscht allen
St. Michaelerinnen
und St. Michaelern
Vzbgm. Günther Salzger
und sein Team
der ÖVP St. Michael
13Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Vocalensemble Mittendrin
Musik ist das, was beim einen aus dem Kopf raus- und beim nächsten ins Herz reingeht
D. Th. Heck
Sehr geehrte Leserin , sehr geehrter Leser!
Wie kommt dieses Chaos fröhlich intensiven Wochen- dieser Termin“ die Rede sein Wir werden uns in den nächs-
zustande? Wieso haben Bund end-Miteinander, um neues kann. ten Wochen und Monaten ge-
und Land andere Zahlen? Liedgut zu erlernen und natür- Nach der, hoffentlich zeitlich wissenhaft auf den Mai-Auf-
Drohen weitere, strengere lich auch die Gemeinschaft zu begrenzten, Singpause von tritt vorbereiten und hoffen
Maßnahmen?....... stärken. (Der Name der urigen Edina und Gregor hat Mitten- inständig, dass die wöchentli-
Ich könnte noch eine Menge Bleibe - Brandy Hütte - möge drin einen vielversprechenden chen Zusammenkünfte wei-
anderer Fragen aufzählen, die bitte nicht zu falschen Gedan- Neuzugang zu vermelden: terhin möglich sein werden.
in unserem Land täglich die kensprüngen bezüglich unse- Corinna Haasmann heißt die Ein Update gibt es in der
Gazetten zieren. Sie wissen na- res Trinkverhaltens führen). junge Dame, ist Lehrerin am nächsten Ausgabe.
türlich bestens Bescheid, dass Wir einigten uns danach, ein Abteigymnasium in Seckau Nun wünsche ich Ihnen im
oben Zitiertes leider auch in schon längst fälliges Konzert und wird das Team im Mezzo- Namen des Ensembles ein
arger Weise unsere Freizeit für den 14. Mai 2022 im Volks- sopran verstärken. Neben frohes Weihnachtsfest, welches
betrifft, die wir der Musik haus zu terminisieren. einer Gesangsausbildung in Ju- Sie hoffentlich mit all Ihren
widmen. Sie ahnen jedoch, dass bei denburg war sie auch im Chor Lieben feiern können. Gelangen
Als alles noch relativ ruhig war, einer Zahl von etwa 10 000 der Kunstpädagogen an der Sie dann eine Woche später
Ende September, trafen wir Neuinfizierten (zur Zeit des Kunstuniversität in Graz tätig. gesund ins nächste Jahr!
uns in bewährter Manier in Verfassens dieses Artikels) nur
den Seetaler Alpen zu einem von einem „hoffentlich hält
Kontakt:
Vocalensemble Mittendrin
Hauptstraße 38
Chorleitung:
Mag. Christian Rehrl-Leopold
Tel.: +43 650 49 67 238
Obfrau:
Alexandra Bechter, +43 664 36 76 403
E-Mail: chor-mittendrin@gmx.at
www. vocalensemble-mittendrin.jimdo.com
einzigartig a capella Hochzeit
Gospel Spaß klangvoll
Pop dynamisch Freude singen Taufe
rockig spritzig Konzert kraftvoll
Klavier außergewöhnlich feurig
Rock energiegeladen Feier vielseitig
Der „Alt“ während einer Einzelprobe
Intensivtraining mit Chef Neu im Team C. Haasmann
14Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Griaß eich!
Am 10. Oktober feierten wir in Ein großer Dank gilt der Fami-
der Pfarre St. Michael das all- lie Jöchlinger, die uns diese zu
jährliche Erntedankfest. Wir Verfügung gestellt haben. Wir,
bedankten uns bei denjeni- die Landjugend St. Michael,
gen, die uns das ganze Jahr wünschen frohe Weihnachten
mit regionalen Produkten ver- und einen guten Start ins Jahr
sorgen. Nach einem schönen 2022. Wir hoffen, dass es nicht
Gottesdienst haben wir unter ganz so viele Einschränkungen
dem Motto „Der Bauer hat’s, mit sich bringt, da wieder viele
der Körper brauchts“ im Rah- tolle Aktivitäten geplant sind.
men der Lebensmittelaktion Wir freuen uns auf ein Jahr voll
der Landjugend Steiermark fri- mit wundervollen Momenten,
sche, regionale Äpfel verteilt. so wie in den vielen zuvor.
15Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Freiwillige Feuerwehr
Fotos: Feuerwehr St. Michael
www.ffstmichael.at oder bfvle.steiermark.at · E-Mail: ff.st.michael@aon.at
Tel.: 03843/2300 (wird auf Handy weitergeleitet)
Besichtigung und
Geschätzte Damen und Herren! Eröffnung „Zentrum
am Berg“ ABI Herbert Edlinger
Leider sehen wir uns durch die gegenwärtige Gesundheits-
lage gezwungen auch den Feuerwehrball im Jänner 2022 Am 17.09. konnten wir im
abzusagen. Das Risiko wäre einfach zu hoch. Rahmen der Freitagsübung
das Tunnelforschungs- und
Deswegen, vielen herzlichen Dank für die eingetroffenen Trainingszentrum „Zentrum am
Spenden. Mangels anderer Einnahmen werden diese wirklich Berg“ (ZaB) in Eisenerz besichti-
benötigt. Bitte vergessen sie nicht auf dem Zahlschein das gen. Hierbei erfolgte eine Bege-
Geburtsdatum und den vollständigen Namen (lt. Melderegis- hung der Straßen- und Eisen-
ter) anzugeben, damit Ihre Spende für die Steuerabsetzbarkeit bahntunnels, der Stollenanlage
automatisch erfasst wird. sowie der Übungsanlage für die
österreichischen Feuerwehren.
Am 12.November wurde in St. Michael eine Übung zum Thema Am 18.10. durften wir bei der
„Blackout“ durchgeführt. Der Katastrophenstab der Marktge- Eröffnung des ZaB als Portalfeu-
meinde übte dazu im Rüsthaus der Feuerwehr, weil wir das erwehr mit unserem Rüstlösch-
einzige Gebäude in der Marktgemeinde sind, das mit Not- fahrzeug-Tunnel samt Mann-
strom versorgt ist. Bei dieser Übung stellte sich heraus, dass schaft die Feuerwehr repräsen-
die Marktgemeinde St. Michael relativ gut auf einen Stromaus- tieren.
fall vorbereitet ist. So ist die Wasserversorgung durch ein Not-
stromaggregat, das die Mitarbeiter des Bauhofes laufend war-
ten und betreiben, sichergestellt. (Über die Übung wird sicher
an anderer Stelle ausführlicher berichtet). Für eine weitere
Pumpstation beim Murweg stellte die Feuerwehr ein zweites
Notstromaggregat für die Abwasserentsorgung bei.
Ich kann nur an Sie appellieren, bereiten Sie sich bei Ihnen
zuhause bitte auf einen möglichen Stromausfall vor.
In der Vergangenheit haben wir bereits mehrmals in der
Gemeindezeitung dazu aufgerufen, Mitglied bei der Feuer-
wehr zu werden. Dieser Appell gilt nach wie vor, weil sich viele
unserer engagierten, erfahrenen und aktiven Kameraden be-
reits im fortgeschrittenen Alter befinden, was in absehbarer
Zeit zu Problemen bei Alarmierungen und Ausrückungen füh-
ren wird. Wir bitten deshalb Männer und Frauen sowie
Jugendliche, der Feuerwehr beizutreten. Wir bieten eine inter-
essante Ausbildung, beginnend bei der Jugend (Mindestalter
10 Jahre) wie auch eine profunde Aus- und Weiterbildung für
Erwachsene. Das Betätigungsfeld in unserer Wehr ist aufgrund
unserer breit aufgestellten Ausrüstung und den vielen, teil-
weise auch fordernden Einsätzen, breit gestreut. Natürlich
sind Übungen (mindestens eine im Monat) und Ausbildungen
notwendig, um bei Einsätzen effektiv helfen zu können.
Je nach Abkömmlichkeit von Beruf und Familie, sollte die
Teilnahme an Übungen, Einsätzen und auch Veranstaltungen
obligatorisch sein. Wichtig für uns ist auch eine gelebte Kame-
radschaft sowie die Integration der Familie.
Da das Jahr nun bald wieder zur Neige geht, darf ich ihnen
im Namen der Feuerwehr gesegnete Weihnachten und einen
guten Rutsch in das Jahr 2022 bei bester Gesundheit
Spendenaktion
wünschen. Besonders bedanke ich mich aber auch bei den
Männern und Frauen der Feuerwehr, die in diesem schwieri- Wir sagen allen unseren Gönnern
gen Jahr ihre Einsatzbereitschaft bei bereits 130 Einsätzen herzlichen Dank,
bewiesen haben. welche uns bei der Spendenaktion
Bleiben Sie gesund und uns wohlgesonnen. so großzügig unterstützt haben bzw.
Der Kommandant uns noch unterstützen werden!
16Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Heißausbildung
Die Heißausbildung für Atemschutzgeräteträger und
Gruppenkommandanten fand für die Feuerwehren des
Bereichsfeuerwehrverbandes Leoben am 02.10. an der Feu-
erwehr- und Zivilschutzschule in Lebring statt. Hierbei
konnte die Menschenrettung und Brandbekämpfung bei
einem Zimmerbrand in einer gasbefeuerten Übungsanlage
mit mehreren Brandstellen - dem sogenannten Brandcontai-
ner - realitätsnahe trainiert werden. Wir nahmen mit zwei
Trupps daran teil.
Anschließend besuchten wir
das Steirische Feuerwehrmu-
seum in Groß St. Florian, wo
wir eine Führung durch das
Museum und die Sonderaus-
stellungen über „Die Ent-
wicklungsgeschichte des
Atemschutzes“ sowie „Die
Feuerwehren entlang der
Eisenstraße“ erhielten.
Abschnittsübung Als zweites Übungsszenario Seminar
ereignete sich bei der Land- „patientenorientierte Unfallrettung“
Die jährliche Abschnittsübung
wirtschaft Jöchlinger nahezu
des Feuerwehrabschnittes Am Samstag, dem 16.10. fand beim Rüsthaus St. Michael ein
zeitgleich ein Verkehrsunfall
04 - St. Michael fand heuer am Seminar zum Thema „patientenorientierte Unfallrettung“ statt.
zwischen einem PKW und
09.10. beim Gemeindeamt Dabei brachte uns ein dreiköpfiges Ausbilderteam der Firma
einem Traktor mit Holzanhän-
St. Michael statt. Übungsan- Weber Rescue Systems in einem dreistündigen Theorieteil viele
ger, wobei eine Person im
nahme war ein Fahrzeug- wichtige Informationen zur Rettung von Personen aus Unfall-
PKW eingeklemmt war. Für die fahrzeugen näher. Nach der Mittagspause konnten die insge-
brand in der dortigen Tiefga- Menschenrettung musste erst
rage. Die Feuerwehren muss- samt 30 Teilnehmer der Feuerwehren St. Michael, St. Stefan
der PKW stabilisiert und meh- und Madstein-Stadlhof das erlernte theoretische Wissen in
ten neben der Brandbekämp- rere Holzstämme entfernt einem vierstündigen Praxisteil an mehreren Unfallfahrzeugen
fung unter schwerem Atem- werden, ehe die Person mit anwenden. Hierbei wurden - aufgeteilt auf zwei Gruppen -
schutz mehrere vermisste Per- hydraulischen Rettungsgerä- verschiedenste Schneidetechniken mit den hydraulischen
sonen suchen und retten. ten befreit werden konnte. Rettungsgeräten sowie Rettungstechniken bei PKW in Räder-,
Dach- und Seitenlage beübt.
17Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Blackout-Übung einem Stromausfall mittels
stationärem Notstromaggre-
„ENERGIE.21“ gat automatisch mit Strom
Am Freitag, dem 12.11. war versorgt wird, kam hier der
St. Michael einer der Austra- Krisenstab zusammen und
gungsorte einer österreich- koordinierte die Übung. Mit
weiten Übung „ENERGIE.21“ einem unserer mobilen
zum Thema Blackout. Stromgeneratoren wurde eine
Gemeinde und Feuerwehr Abwasserpumpstation im
befassen sich seit einiger Zeit Murweg gespeist, um die
intensiv mit diesem Thema, Abwasserentsorgung aufrecht
deshalb wurde St. Michael zu erhalten. Anschließend
vom Zivilschutzverband stell- fand eine Pressekonferenz vor
vertretend für die Steiermark unserer Fahrzeughalle statt.
ausgewählt. Angenommen Bei der darauffolgenden Bür-
wurde eine Strommangellage gerversammlung am Abend
im Raum St. Michael. Da das im Volkshaus waren wir
Rüsthaus der Feuerwehr bei ebenso zahlreich vertreten.
Waldbrand Ortnerhof
Am Mittwoch, dem 10.10. wurden wir um 11:35 zu einem
Waldbrand hinter der Bundesheer-Schießanlage Ortner-
hof alarmiert. Nach dem Eintreffen wurden umgehend die
Feuerwehren des Abschnittes St. Michael sowie der Tank-
löschfahrzeug-Zug nachalarmiert, um genügend Lösch-
wasser an die Brandstelle zu bringen und somit auch die
Ausbreitungsgefahr einzudämmen. Die Brandbekämp-
fung im steilen Gelände erfolgte von unten sowie auch
von der darüberliegenden Forststraße. Am frühen Nach-
mittag unterstützten uns je ein Hubschrauber der Flug-
dienststaffel und dem Bundesheer bei der Brandbekämp-
fung. Am späteren Nachmittag erfolgten noch Nach-
löscharbeiten mit Löschrucksäcken, bevor am Abend
vorläufig „Brand aus“ gegeben werden konnte. Die Brand-
wache über Nacht stellte das ÖBH.
Der Einsatz konnte am nächsten Morgen endgültig
beendet werden.
Im Einsatz standen insgesamt 17 Feuerwehren, ÖBH,
Polizei und ÖRK mit 27 Fahrzeugen und 122 Einsatzkräften.
Grundausbildung- Leoben. Dazu fand am 06.11.
ein Ausbildungstag unter dem
Tunnel Motto „Train the Trainer“ in
Wie bereits in der letzten Aus- Wald am Schoberpass statt.
gabe erwähnt, absolvieren ei- Der Theorieteil wurde in der
nige Kameraden unserer Wehr Volksschule abgehalten, der
die Ausbildung zum Trainer für Praxisteil erfolgte im Ret-
die Grundausbildung-Tunnel tungsstollen des Unterwalder-
im Bereichsfeuerwehrverband tunnels.
18Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Weitere Ausrückungen:
Seit 1. September verzeichneten wir insgesamt 36
Einsätze, wovon hier hauptsächlich nur Brände und
Das Kommando sowie
Einsätze auf Straßen angeführt sind und zwar: die Kameradinnen und Kameraden
der Freiwilligen Feuerwehr
02. 09. Ölbindearbeiten, Raiffeisenstraße St. Michael wünschen der
04. 09. Wohnhausbrand, Kaisersberg
Bevölkerung unserer
06. 09. Wohnungsöffnung, P.R.-Sdlg.
09. 09. VU, A9, FR Graz Marktgemeinde ein
12. 09. Menschenrettung aus der Mur friedliches und
(+ Feuerwehrzille) besinnliches
13. 09. VU, Bundesstraße Weihnachtsfest.
15. 09. Brand, Müllentsorgungsfirma
15. 09. Fzg.-Brand, S 6
20. 09. VU, Knoten A9/S6 Für 2022 wünschen wir viel Glück
23. 09. Nachbarliche Hilfe, Brand St. Stefan und Gesundheit sowie ein
06. 10. VU, A9, FR Linz erfolgreiches Jahr,
15.10. BM-Alarm, Müllentsorgungsfirma
das mit einem Abklingen
16. 10. VU-Ölalarm der Corona-Pandemie hoffentlich
gelingen wird.
G
Ü
N
RO U
B
FÜ LT
TA
R KREATIVE GES
KREATIV . INDIVIDUELL .
EINZIGARTIG .
18. 10. VU, A9, FR Graz
28.10. BM-Alarm, Lagerhaus
29.10. VU, S6, FR Klgft. GESTALTUNG VON WERBEMITTELN
02.11. Ölbindearbeiten, 4 km, Greith Einladungen, Logos, Plakate, Flyer, Inserate, Webseiten, uvm.
02.11. Fzg.-Brand, S6, FR Klgft.
05.11. Kaminbrand, P.R.-Sdlg. E-Mail: grafik@ju-ne.at
07.11. Ölbindearbeiten, 2 km, Murweg Telefon: 0676 90 26 526
19Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Neues aus der Bücherei
Musik ist ihr Leben. 15 Songs Lösung des Rätsels der Playlist land begegnet sie unverhofft Das Büchereiteam wünscht
entscheiden, wie lange es in einen grauenhaften Alb- ihrem Jugendfreund Raylan ein gesegnetes Weihnachts-
noch dauert. „Playlist“ - der traum stürzen wird. Ein gna- wieder. Während Familie und fest und ein gesundes
neue große Psychothriller von denloser Wettlauf gegen die Freunde zusammenrücken Jahr 2022.
Sebastian Fitzek, der das Böse Zeit, bei dem die Überlebens- und alte Wunden heilen, wird
zum Klingen bringt. Vor einem chancen aller Beteiligten die Gefahr durch Adrianas
Monat verschwand die 15-jäh- gegen Null gehen. Stalker immer größer und
rige Feline Jagow spurlos auf wirft einen Schatten auf das
dem Weg zur Schule. Von ihrer „Vermächtnis der Dunkel- Paradies. Doch diesmal ist sie
Mutter beauftragt, stößt Priva- heit“ – der neueste Roman bereit, sich zu verteidigen.
termittler Alexander Zorbach von Nora Roberts.
auf einen Musikdienst im In- Adriana erlebt in ihrer Kindheit Besuchen Sie uns
ternet, über den Feline immer Traumatisches, doch sie geht
ihre Lieblingssongs hörte. Das als starke Frau daraus hervor. in unserer Bücherei!
Erstaunliche: Vor wenigen Schon mit siebzehn gründet
Tagen wurde die Playlist sie ein Fitness-Unternehmen
verändert. Sendet Feline mit in New York. Mit der Fanpost Unsere Öffnungszeiten sind:
der Auswahl der Songs einen erreicht sie auch ein Drohbrief, Donnerstag 15:00 Uhr – 19:00 Uhr
versteckten Hinweis, wohin sie dem jedes Jahr ein weiterer
ACHTUNG: Die Bücherei ist in den Weihnachtsferien geschlossen!
verschleppt wurde und wie sie folgen wird. Auf dem Höhe-
gerettet werden kann? Fieber- punkt ihres Erfolges be- Unsere Gebühren:
haft versucht Zorbach das Rät- schließt sie nach Traveler‘s Mitgliedsbeitrag pro Jahr € 3,00
sel der Playlist zu entschlüs- Creek zurückzukehren, wo ihre Lesegebühr pro Buch für 14 Tage € 0,10
seln. Ahnungslos, dass ihn die Großeltern leben. In dem ma- jede weitere Woche pro Buch € 0,10
Suche nach Feline und die lerischen Städtchen in Mary-
Kulturreferat der Marktgemeinde St. Michael i. O.
#glaubanmorgen
Frohe Weihnachten und 19. MÄRZ 2022 | OBERTAUERN
ein erfolgreiches neues Jahr.
Einstiegsstelle: Bahnhof St. Michael i. O.
Mit Zuversicht und Hoffnung Abfahrtszeit: 06:00 Uhr
gemeinsam an morgen glauben. Rückfahrt: 19:00 Uhr
Wir als Sparkasse wurden im Bustransfer inkl. Tagesskipass:
Glauben an die Begabungen Erwachsene € 54,00
Jugendliche € 42,00 (2003-2005)
und Potenziale aller Kinder € 30,00 (2006 oder jünger)
Menschen gegründet.
Nur Busfahrt: € 18,00
Daran glauben wir bis heute. Anmeldungen unter:
Ing. Markus Brunner
0664/88 615 633
info@brunner-markus.com
oder
Gemeindeamt St. Michael i. O.
Amtskasse | Zimmer 1
Änderungen vorbehalten, begrenzte Teilnehmeranzahl, Anmeldung erst bei erfolgter Einzahlung gültig!
20
Weihnachten 2021_95x138.indd 1 22.10.2021 13:41:15Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
AU S DE M STAN DE SAMT
WIR
EHESCHLIESSUNGEN VERSTORBEN GEBOREN GRATULIEREN
Eva Nimmerfall & Robert Frieß Helmut Schlager (80) David Grahovac Hubert Schrottner (85)
Christina Reiter & Ernestine Bracher (91) Matteo Eicher Franz Brunner (85)
Günter Schlager Helma Thallmann (66) Maximilian Duller Theresia Tremmel (85)
Tamara Timischl & Mathilde Seiland (94) Lena Florian Christine Offner (80)
Thomas Glantschnigg Alois Saischek (75) Simon Baichl Franziska Ingrid Ulbing (80)
Anna Schurz (93) Hermine Hoffelner (90)
Josef Neff (91) Erwin Anton Förster (90)
Charlotte Fiedler (84) Gottfried Nebel (80)
Elisabeth Payer (100)
Kurt Sackmaier (85)
Hermine Stattmann (85)
Leopoldine Schindlbacher (90)
Oskar Ronacher (80)
Gottfried NEBEL, 80 Jahre Christine OFFNER, 80 Jahre
ut e
Alles G tag!
urts
zu m G e b
Theresia TREMMEL, 85 Jahre
21Aus der Marktgemeinde ST. MICHAEL
Bericht des 1. Vizebürgermeisters
Liebe Aus diesem Grund wurden in fertiggestellt und die neuen
St. MichaelerInnen diesem Bereich Temposchwel- Buswartehäuschen sowie die
len installiert. Die Sanierung Einfriedung der Müllsammel-
Sie halten nun bereits die im Bereich Auwald ist ebenfalls stelle sind montiert.
letzte Ausgabe der Gemeinde-
zeitung für das Jahr 2021 in
der Hand. Seit der letzten Aus-
gabe im September hat sich
wieder einiges in unserer
Marktgemeinde getan.
Das Förderprogramm unsere
Marktgemeinde wurde mit
einer Förderung für Photovol-
taikanlagen erweitert. Ab so-
fort gibt es auch für Photovol-
taikanlagen einen Zuschuss
von € 350,-
Neusanierte Straße zum ASZ und zur Feuerwehr
Ab sofort gibt es auch für Photovoltaikanlagen € 350,- Förderung
Beim neuen Kompetenzzent- Straßensanierungen
rum der Raika ist es uns ein im Ortsgebiet
besonderes Anliegen, ein ent-
sprechendes Zusatzangebot Im heurigen Jahr erfolgten be-
anbieten zu können. Aus die- reits einige wichtige Bau- und
sem Grund haben wir für die Sanierungsvorhaben. Über ei-
weitere Projektentwicklung nige davon wurde bereits in
Herrn Uni. Prof. Dr. Michael den letzten Ausgaben unserer
Georg Smola aus Graz hinzu- Gemeindezeitung berichtet.
gezogen. Er wird auch die Im November wurde die Zu- Neusanierte Zufahrt Gärtnerei Reisinger
entsprechenden Optionen für fahrtsstraße zur Freiwilligen
ein Ärzte- bzw. Gesund- Feuerwehr bzw. zu unserem
heitszentrum prüfen und uns Abfallwirtschaftszentrum neu
dahingehend beraten. asphaltiert. Diese Straße wird
auch immer wieder bei Einsät-
zen der Feuerwehr befahren
und ist daher besonders wich-
tig. Neu asphaltiert wurde die
Straße in der Hinterlainsach
(Bereich Fam. Rabl), die
Zufahrt zur Gärtnerei
Reisinger oder beispielsweise
die Abzweigung Zufahrt-
straße Dr. Steidlerstraße/
Hauptstraße, wo es bereits
erhebliche Schlaglöcher und Neusanierte Zufahrtsstraße Dr. Steidler Straße
Kanaldeckelsetzungen gab.
Sicherheit auf unseren
Straßen
In der Jassing konnten drin-
gend notwendige Leitschie-
nen erneuert werden. Durch
diese Maßnahme wurde vor
allem die Sicherheit in diesem
Bereich erhöht. In der Kohlba-
chersiedlung fahren immer
wieder Fahrzeuge mit erhöhter
Erstes Kennenlernen mit Geschwindigkeit durch. Dies
Dr. Smola zum Kompetenz- bedeutet vor allem für unsere
zentrum Kinder eine besondere Gefahr. Einfriedung der Müllsammelstelle in Auwald
22Sie können auch lesen
