Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...

Die Seite wird erstellt Nathaniel Mohr
 
WEITER LESEN
Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...
Stuttgart aktuell

                                                  akt u e l l

                                                            DIESMAL ...
                                                            AWO-Bezirkskonferenz findet
                                                            erstmals via Video statt
                                                            Digitalcafé – Neues Angebot für
                                                            Seniorinnen und Senioren
                                                            ... und vieles mehr.

Internationale Wochen gegen Rassismus 2021
„Dein Bild gegen Rassismus“, lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es darum ging,
sich auf kreative Weise mit Rassismus auseinander zu setzen.

                                                                                   Juni 2021
                                                                                     Nr. 147
Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...
Inhalt                                             Riesiges buntes Wandbild gegen
 2	Riesiges buntes Wandbild gegen
     Rassismus
                                                        Rassismus
 3 AWO-Bezirkskonferenz findet                         Melanie Keller ist ein Respekt Coach          Beteiligt hatten sich Schülerinnen
     erstmals via Video statt                           und organisiert beim Jugendmigra-             und Schüler aus Stuttgart und der
                                                        tionsdienst der AWO Workshops,                Umgebung. Und die Jury, bestehend
 6	Rosen und Spritzen zum                              Exkursionen, Gesprächsrunden und              dem Jugendmigrationsdienst (JMD)
     Weltfrauentag                                      andere Aktivitäten in den Schulen             im Quartier und Respekt Coaches der
                                                        und außerhalb. Regelmäßig nehmen              AWO Stuttgart und einem Team des
 7	Interview mit Helene Holzner                        die Respekt Coaches an der                    Jugendwerk Württemberg war von
                                                        deutschlandweit stattfindenden In-            den Einsendungen schwer beein-
 8	Aus der AWO Zeitung                                 ternationalen Woche gegen Rassis-             druckt, weshalb die Entscheidung
                                                        mus teil, bisher meist mit kleineren          nicht leichtfiel. Schließlich wurden
10	Auf ins Waldheim                                    Aktionen. In diesem Jahr fiel die Ak-         aber doch die drei Sieger gekürt, sie
                                                        tion allerdings deutlich größer aus,          heißen Mithusaa, Josie und Abel. Die
11	Weg zur Berufsanerkennung
                                                        denn Melanie Keller und Lucie Bie-            drei wurden zur Siegerehrung einge-
13	„Wir sind die einzigen, die für die                 ber hatten eine Idee: „Dein Bild ge-          laden. Alle Einsendungen wurden je-
     Geflüchteten noch ansprechbar                      gen Rassismus“ oder „fight racism             doch ausgedruckt und zu einer
     sind“                                              and be creatve“ hieß die Aufgabe              ­riesengroßen Collage zu­sammen­
                                                        und aus den drei Siegerbildern wur-            gestellt. Höhepunkt aber war die
14	Neues Angebot für Seniorinnen und                   de ein riesengroßes, buntes Graffiti           Spray-Aktion an der Hauswand ge-
     Senioren                                           komponiert und an die Hofeinfahrt              meinsam mit der Stuttgarter Künst-
                                                        am AWO-Gebäude in der Olgastraße               lerinitiative CoheART und Gute Wol-
16	„Auszeichnung für das Projekt                       gesprayt.                                      ke. Auf deren Facebook-Seite kann
     „Hausi Heroes“                                                                                    man praktisch live dabei sein, wie
                                                        Bei dem Wettbewerb ging es darum,              aus einer weißen Hauswand ein
17	96 und kein bisschen leise: Gerda                   sich auf kreative Weise mit Rassis-            leuchtend buntes Bild wird, auf dem
     Strunk mischt sich ein                             mus auseinander zu setzen. Mitma-              zwei Hände ein Herz bilden und an-
                                                        chen konnte jeder, auch ohne eigene            dere Hände umschließen. Natürlich
17 Porsche AG spendet 18 000 Euro für                  Rassismuserfahrung. Es gab 40 Ein-             fehlt auch das rote AWO-Herz nicht.
     Hygieneprodukte                                    sendungen von rund 60 Teilnehmern.                Parallel dazu fand ein von Hatice

18	Botschafter der guten Laune: Wir
     vermissen ihn sehr
                                                                                                          UNSER
20	Aufgespießt
                                                                                                                                                             ANLÄSSLICH DER INTERNATIONALEN WOCHEN GEGEN

                                                           FIGHT                                          PROJEKT
                                                                                                                                                             RASSISMUS SETZEN WIR GEMEINSAM MIT JUNGEN
                                                                                                                                                             MENSCHEN EIN BUNTES ZEICHEN GEGEN RASSISSMUS

                                                           RACISM                                              GRAFFITI KUNST GEGEN RASSISMUS

                                                           AND BE                                                                                            Gemeinsam
IMPRESSUM                                                  CREATIVE                                                                                          STARK FÜR EINE DEMOKRATISCHE GESELLSCHAFT.
                                                                                                                                                             GEGEN AUSGRENZUNG UND MENSCHEN-

Herausgeber von „aktuell“ ist die Arbeiterwohlfahrt,                                                                                                         FEINDLICHKIEIT.
                                                                                                                                                             Ein Kooperationsprojekt von: Respekt Coaches, JMD

Kreisverband Stuttgart e.V., Olgastr. 63,
                                                                                                                                                             im Quartier, AWO Stuttgart, Jugendwerk der AWO

                                                           INTERNATIONALE WOCHEN                                                                             Württemberg und CoheArt,

70182 Stuttgart, Tel. (0711) 2 10 61-0                     GEGEN RASSISMUS 2021
Beiträge, Berichte, Leserbriefe sind erwünscht.
                                                                                                                                                                                              1
Redaktion: Fred Binder
                                                                                                          KÜNSTLERISCHE
Freie Mitarbeiter: Andrea Nicht-Roth (ann),                                                               LEITUNG
Patricia Beyen (pel), Beate Volmari (vol)                                                                                                                                                                                        2

Layout und Gestaltung: tebitron GmbH,
                                                                                                                                                                                          3
70839 Gerlingen
                                                                                                          DEIN BILD GEGEN
Druck: DRUCKtuell Druck- und Verlagsgesellschaft                                                          RASSISMUS

mbH, 70839 Gerlingen                                                                                      Anlässlich der Internationalen Wochen gegen
                                                                                                          Rassismus 2021 haben sich die AWO Stuttgart, das
                                                                                                          Jugendwerk Württemberg und CoheArt
                                                                                                                                                                    Die Einreichungen bildeten die Grundlage für das
                                                                                                                                                                    grandiose Graffiti-Piece welches unter der Leitung
                                                                                                                                                                    von GUTE WOLKE an der Wand des AWO-Gebäudes

Ausgabe 147 von „aktuell“ erscheint in einer
                                                                                                          zusammengeschlossen, um gemeinsam den                     in der Olgastraße entstanden ist. Tatkräftige
                                                                                                          Wettbewerb "Dein Bild gegen Rassismus" und eine           Unterstützung kam dabei von zwei Freiwilligen des
                                                                                                          Instagram-Kampagne durchzuführen. Junge                   Jugendwerks und den Wettbewerbsgewinner*innen. In

Auflagenhöhe von 4.900 Exemplaren.
                                                                                                          Menschen im Alter von 12-27 Jahren waren                  den nächsten Wochen werden auf den Instagram-Kanälen
                                                                                                          aufgerufen, kreativ zu werden und uns ihr ganz            von CoheArt und dem JMD Stuttgart alle Einsendungen
                                                                                                          persönliches Bild gegen Rassismus zu schicken.            zu bewundern sein. Nicht nur die Hauptgewinner*innen
                                                                                                          Unsere neunköpfige Jury bestehend aus allen               dürfen sich über Preise freuen. Alle Künstler*innen werden

„aktuell“ erhalten alle Mitglieder der AWO Stuttgart.                                                     Kooperationspartner*innen war begeistert von den
                                                                                                          knapp   40 kreativen Einfällen der
                                                                                                                                                                    gewürdigt und bekommen eine kleine Aufmerksamkeit
                                                                                                                                                                    mit der sie ihr nächstes Kreativprojekt bunt gestalten

Der Bezugspreis ist im Mitgliedsbeitrag erhalten.
                                                                                                                                                                    können.
                                                                                                          Einzelkünstler*innen, Teams und ganzen
                                                                                                          Schulklassen.

Änderungen der Anschriften sind bitte dem Kassier
des Stadtbezirks oder der AWO Stuttgart direkt zu       Darstellung des Projekts bei den Internationalen Wochen gegen Rassismus 2021
melden.

                                                                     2|         aktuell
Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...
Der Siegerentwurf ...                    der zweite Preis ...                            und der Drittplatzierte.

Avci geleitetes Online-Seminar statt,
das so großen Zuspruch fand, dass           Was sind Respekt Coaches?                    feindlichkeit und unterstützen die
es gleich wiederholt werden musste.         Respekt-Coaches vermitteln                   Entwicklung von Lebensperspek-
In Kleingruppen von zwei bis drei           Jugendlichen unabhängig von                  tiven. Das Programm wird vom
Leuten wurde darüber nachgedacht,           ihrer sozialen Herkunft Grundwer-            Bundesministerium für Familie,
wo sich im eigenen Denken rassisti-         te einer demokratischen Gesell-              Senioren, Frauen und Jugend
sche Sichtweisen einschleichen.             schaft, zeigen jungen Menschen               (BMFSFJ) gefördert und seit dem
                               (ann)       Wege zu aktiver Teilhabe, leisten            Jahr 2018 umgesetzt.
                                            Prävention gegen Menschen-

Kreisverband fordert Verlängerung des Pakts für Integration

AWO-Bezirkskonferenz findet erstmals via Video statt
Stuttgarter Delegierte treffen sich im Pfostenwäldle

Es war eine durch Corona bedingte
Premiere: Die im Vier-Jahres-Turnus
abgehaltene Bezirkskonferenz des
AWO-Bezirksverbands Württemberg
fand in diesem Jahr als Videokonfe-
renz statt. Bei der 31. Auflage der
Bezirkskonferenz wurden gleich
mehrere politische Forderungen an
die neue Landesregierung gestellt.
So forderten – analog zum Volksbe-
gehren mit anderen Verbänden und
der SPD – die rund 60 Delegierten
die Einführung der gebührenfreien
Kita. Der Kreisverband Stuttgart for-
derte eine aktive und verlässliche In-
tegrationsförderung für Zugewan-
derte.

Um an der Bezirkskonferenz teilzu-
nehmen, hatten sich die Stuttgarter
mit ihren Delegierten in der Feuerba-
cher Begegnungsstätte „Pfosten­          Die Delegierten der AWO Stuttgart bei der Online-Konferenz in der Begegnungsstätte
wäldle“ getroffen, wo sie die Kon­­­     ­Pfostenwäldle

                                                        3|        aktuell
Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...
ferenz auf der Video-Leinwand
verfolgten. Vorher hatte jeder Teil-
nehmer einen Corona-Test gemacht.
„So hatten wir wenigstens ein biss-
chen Gemeinschaftserlebnis“, sagt
AWO-Geschäftsführer          Friedhelm
Nöh, „das hat sehr gutgetan.“
   Der Kreisverband Stuttgart brach-
te bei der Bezirkskonferenz folgen-
den Antrag ein: „Die Arbeiterwohl-
fahrt Württemberg fordert von der
Landesregierung eine aktive und ver-
lässliche Integrationsförderung für
Zugewanderte. Insbesondere das so-
genannte Integrationsmanagement
im Rahmen des Paktes für Integrati-
on sollte zu einem festen Standbein
der baden-württembergischen Integ-
rationspolitik werden.“ In der Begrün-         Bezirksgeschäftsführer Marcel Faißt trägt seinen Bericht vor
dung zu dem Antrag heißt es, dass
sich der im Jahr 2017 zwischen dem                Diese zunächst auf zwei Jahre                 Hintergrund des Fachkräftemangels
Land Baden-Württemberg und dem                 begrenzte Förderung war – sinnvol-               notwendig bleiben wird. Durch diese
Landkreis-, Städte- und Gemeinde-              ler Weise – um ein Jahr verlängert               Öffnung könnte man ein einmaliges,
tag geschlossene Pakt für Integrati-           worden, eine weitere Perspektive                 modellhaftes und nachhaltiges Inte-
on bewährt habe.                               fehlt jedoch. Vor der Frage „Wie lan-            grationsprogramm aus einem Guss
   Der Pakt enthält vier Förderberei-          ge ist ein Flüchtling ein Flüchtling             für Zugewanderte auf den Weg brin-
che, Kernstück ist ein kommunales In-          und wann wird er zum Migranten be-               gen. Die Bezirkskonferenz stimmte
tegrationsmanagement,       das     die        ziehungsweise zum Mitbürger?“                    diesem Antrag aus Stuttgart zu.
Flüchtlinge durch soziale Beratung             wäre es sinnvoll, die Beschränkung
und Begleitung unterstützt. Mit rund           auf die Beratung der Flüchtlinge                 Die Forderung nach kostenlosen
58 Millionen Euro jährlich finanziert          während der Anschlussunterbrin-                  ­Kita-Plätzen begründete Nils Opitz-
das Land nunmehr – erstmals seit               gung aufzuheben. Außerdem sollte                  Leifheit, der alte und neue Bezirks-
Schließung der Ausländersozialdiens-           sich das Integrationsmanagement                   vorsitzende so: „Die Betreuung und
te zu Beginn der 2000er Jahre – wie-           auch anderen Zuwanderern öffnen                   Bildung von Kindern muss kostenfrei
der Beratungsstellen als gezielte Maß-         – zumal in Baden-Württemberg eine                 erfolgen, damit Familien im Land
nahme zur Förderung der Integration            kontinuierliche Zuwanderung aus                   entlastet werden und alle Kinder gut
einzelner zugewanderter Menschen.              EU- und Drittstaaten schon vor dem                betreut sind. Das Land muss seine
                                                                                                 Zuschüsse an die Kommunen so er-
                                                                                                 höhen, dass sie in der Lage und ver-
                                                                                                 pflichtet sind, die Grundbetreuung
                                                                                                 von wöchentlich 35 Stunden gebüh-
                                                                                                 renfrei anzubieten, so wie dies meh-
                                                                                                 rere andere Bundesländer und auch
                                                                                                 einige Kommunen im Land bereits
                                                                                                 praktizieren“. Auch ein bildungspoli-
                                                                                                 tischer Antrag wurde verabschiedet:
                                                                                                 Angesichts einer stark veränderten
                                                                                                 Gesellschaft müsse es endlich einen
                                                                                                 verpflichtenden Ethik- und Religi-
                                                                                                 onskundeunterricht für alle Schüle-
                                                                                                 rinnen und Schüler geben, der integ-
                                                                                                 riert, gegenseitige Toleranz fördert
                                                                                                 und nicht spaltet. Der grundgesetz-
                                                                                                 lich verankerte konfessionelle Religi-
                                                                                                 onsunterricht bleibe davon unbe-
                                                                                                 rührt.
Impressionen von der Online-Bezirkskonferenz

                                                            4|          aktuell
Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...
viel erreicht, wolle diesen Weg aber
                                                   konsequent weitergehen.                                  Was ist der Bezirksverband?
                                                      Die Berichte des Vorstands und                        Die AWO in Württemberg um-
                                                   der Geschäftsführung stellten her-                       fasst 17 Kreisverbände mit 88
                                                   aus, dass man dank des Rettungs-                         Ortsvereinen. Der Bezirksver-
                                                   schirms der Bundesregierung wirt-                        band Württemberg e.V. hat rund
                                                   schaftlich glimpflich durch die Coro-                    9000 Mitglieder. 1400 ehren-
                                                   na-Krise gekommen sei. Dennoch                           amtlich Aktive und knapp 5000
                                                   habe die Epidemie insbesondere die                       Beschäftigte kümmern sich um
                                                   Altenpflege vor große Probleme ge-                       alle Felder der der Wohlfahrts-
                                                   stellt, Covid-19-Ausbrüche wie auch                      pflege, von der Kita über Bera-
                                                   Schutzmaterialbeschaffung seien die                      tungsstellen und Schulsozial-
                                                   zentralen Themen des Jahres 2020                         arbeit bis zur Pflege.
                                                   gewesen.                      (ann/red

                                                     Der neue Vorstand                                 sind: Richard Bezold, Christian
Nils Opitz-Leifheit, alter und neuer Vorsitzen-      Zudem wählte die Bezirkskonfe-                    Gaus, Reinhold Haug, Florian Ja-
der der AWO Württemberg, bei seinem Bericht.         renz für weitere vier Jahre den                   coby, Dr. Heide Kottmann, Markus
                                                     Vorstand neu: Nils Opitz-Leifheit                 Mörk, Reinhold Schimkowski, Ha-
   Darüber hinaus verpflichtet sich                  wurde als Vorsitzender bestätigt,                 rald Seeger, Wolfgang Stehmer,
die AWO Württemberg zu mehr Nach-                    Valerie Nübling und Stefan Oetzel                 Michael Weiß und Margit Ujvari,
haltigkeit, vom Lebensmitteleinkauf                  als seine Stellvertretungen. Die                  dazu auch Marie Keuerleber vom
über die Energieerzeugung bis hin                    künftigen Beisitzer im Vorstand                   Jugendwerk.
zum Fahrzeugpark. Man habe schon

                                                                                 R Ü N D E, D IE Z IE                                HEN:
                                                            Z W E I W EC H SE LG

                                                            Was entscheidet über einen Versicherungswechsel? Der Preis? Oder die Leistung?
                                                            Wir sind der Meinung: Auf beides kommt’s an. Deshalb machen wir Ihnen den
                                                            Wechsel zur WGV mit einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis besonders schmackhaft.

                                                            WGV Versicherung.
                                                            Die mit dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.
                                                                                                                                      Jetzt zum
                                                            WGV Servicezentrum Stuttgart                                            Testsieger
                                                            Feinstraße 1 – Ecke Tübinger Straße                                       wechseln!
                                                            70178 Stuttgart
                                                            Telefon: 0711 1695-1500
       wgv.de

  RZ_WGV-19-0012-03_AZ_Wechsel_210x148_4c.indd 1                                                                                                08.05.19 10:49

                                                              5|            aktuell
Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...
Wohnzimmer wird zum Impfzentrum

Rosen und Spritzen zum Weltfrauentag
Im März kam ein mobiles Impfteam
aus dem Robert-Bosch-Kranken-
haus in die Pflege-WG im Hallschlag,
um Bewohnerinnen, Bewohner und
Mitarbeitende zu impfen. Dieses An-
gebot wurde gern in Anspruch ge-
nommen. Und weil der erste Termin
am Weltfrauentag war, gab es für die
weiblichen Impfwilligen nicht nur
eine Spritze, sondern auch eine
Rose.

Seit mehr als einem Jahr hat Corona
die Welt fest im Griff. Hoffnung auf
die Eindämmung der Pandemie und
eine schrittweise Rückkehr ins nor-
male Leben bietet die Impfung gegen
das ansteckende Virus. Neben der In-
stallation von Impfzentren werden             Herr Nothnagel, Bewohner der Pflege-WG bei der Impfung.
seit März mobile Impfteams in Ein-
richtungen und Kommunen ge-                   Im Vorfeld hatte Dagmar Birbalta, Ko-            das Impfteam begleitet hat. Zur An-
schickt, um in der Mobilität einge-           ordinatorin der WG und Leiterin des              wendung kam der mRNA-Impfstoff
schränkte Menschen vor Ort gegen              Begegnungs- und Service­     zentrums            Comirnaty von Biontech/Pfizer, den
Corona impfen zu lassen.                      Hallschlag, Aufklärungsarbeit geleis-            alle gut vertragen haben. Auch Jutta
   Auch für die Pflege-WG im Hall-            tet und die Einverständniserklärun-              Mohr weitere Pflegedienstkräfte so-
schlag fand eine Impfaktion statt. Am         gen der Angehörigen oder Bewohner-               wie einige Alltagsbegleiterinnen nah-
Weltfrauentag, 8. März, fuhr das Team         innen und Bewohner eingeholt.                    men das Impfangebot vor Ort gerne
aus dem Robert-Bosch-Krankenhaus                 „Von den acht Bewohnern haben                 an. Weil eine Dosis übrig war, konnte
mit einem Krankenwagen vor und                sich fast alle impfen lassen. Nur einer          noch ein in der Mobilität einge-
verwandelte das Wohnzimmer der                wollte noch abwarten“, erzählt AWO               schränkter Senior, der in dem Genera-
WG für kurze Zeit in ein Impfzentrum.         Pflegedienstleiterin Jutta Mohr, die             tionenhaus wohnt, geimpft werden.
                                                                                                  „Da die erste Impfaktion am Welt-
                                                                                               frauentag stattgefunden hat, verteilte
                                                                                               Frau Birbalta Rosen“, erzählt Jutta
                                                                                               Mohr von einer schönen Geste, die
                                                                                               allen Frauen Freude bereitet hat. Der
                                                                                               zweite Impftermin fand dann drei
                                                                                               Wochen später statt, so dass jetzt der
                                                                                               weitaus größte Teil der WG den kom-
                                                                                               pletten Impfschutz hat.
                                                                                                  „Es werden natürlich trotzdem die
                                                                                               AHA-Regeln eingehalten, aber durch
                                                                                               die Impfung ist es viel entspannter“,
                                                                                               erklärt die Pflegedienstleiterin, dass
                                                                                               Bewohnern und Mitarbeitern durch
                                                                                               den Schutz viel wohler ist. Jetzt kön-
                                                                                               nen wieder Spaziergänge unternom-
                                                                                               men werden und natürlich hoffen
                                                                                               alle, dass bald auch die BGS wieder
AWO Mitarbeiter Alexander Tejic vom Pflege-   Eine Blume für Pflegedienstleiterin Jutta Mohr   ihre Türen für Besucherinnen und
dienst wird ebenfalls geimpft.                nach erfolgter Impfung.                          Besucher öffnen darf.             (vol)

                                                           6|          aktuell
Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...
Interview
„Für uns war die Pflege-WG ein echter Glücksfall!“
Gespräch mit Helene Holzner, deren      es werden Spiele gemacht und bei         ßerdem sind die Angehörigen alle
Mutter in der Wohngemeinschaft im       allen häuslichen Tätigkeiten können      acht Wochen mit einem Großeinkauf
Generationenhaus Hallschlag gelebt      die Bewohner mitmachen, Wäsche           an der Reihe. Da werden Grundnah-
hat – Zwei Zimmer sind frei             zusammenlegen, so etwas. Man lebt        rungsmittel, haltbare Lebensmittel,
                                        dort wie in einer großen Familie. Und    Getränke, Waschmittel und ähnliches
Unter dem Dach des Generationen-        die Bewohner achten auch aufeinan-       eingekauft. Die frischen Lebensmittel
hauses Hallschlag gibt es etwas,        der, fragen „brauchst du was?“ Da        kaufen die Alltagsbetreuer mit den
das sich viele Familien für ihre An-    entstehen richtige Freundschaften.       Bewohnern im benachbarten Super-
gehörigen wünschen, wenn sie sich                                                markt selbst ein. Die Angehörigen
nicht mehr selbst versorgen können:     Konnte Ihre Mutter ihre Möbel mit-       kümmern sich auch um Dinge wie
eine     Pflege-Wohngemeinschaft,       bringen?                                 Sperrmüll und ähnliches. Und wir ha-
kurz Pflege-WG genannt. In der          Ja, natürlich! Meine Mutter hatte sehr   ben auch gemeinsame Ausflüge ge-
großzügigen, hellen Wohnung mit         viele Bilder gesammelt und wir haben     macht.
riesigem Dachbalkon stehen neun         ihr Zimmer so eingerichtet wie ihr
Zimmer zur Verfügung – weshalb          Wohnzimmer zuhause.                      Die Alltagsbetreuer kümmern sich
sich die WG-Bewohner den spaßi-                                                  also um das „Familienleben“, aber es
gen Namen „Alle 9e“ gegeben ha-         Hat sie sich denn gleich gut einge-      gibt doch sicher auch jemand, der die
ben. Zwei der Zimmer stehen gerade      lebt?                                    Pflege übernimmt?
leer und können neu vermietet wer-      Also, meine Mutter war eine sehr         Ja, natürlich! Das übernimmt der
den. Wie lebt es sich in einer Pfle-    starke Persönlichkeit. Sie war Prima-    Pflegedienst der AWO. Der kommt
ge-WG? Was sind die Vorteile für die    ballerina am Theater in Prag, sie hat-   viermal am Tag, zum Medikamente
Bewohner und welche Aufgaben fal-       te wenig Freunde und Heimweh nach        richten und verabreichen, zum
len den Angehörigen zu? Wir haben       Prag. Die ersten zwei Wochen waren       Thrombosestrümpfe anziehen, all so
darüber mit Helene Holzner gespro-      schwierig, aber alle haben sich rüh-     etwas. Die haben sich ganz toll ge-
chen, deren Mutter bis zu ihrem Tod     rend um sie gekümmert und am             kümmert.
im Februar zwei Jahre in der Wohn-      Schluss war sie der Liebling der WG!
gemeinschaft gelebt hat.                Sie ist dort richtig aufgeblüht.         Konnte Ihre Mutter bis ganz zum
                                                                                 Schluss in der WG bleiben?
AWO-Aktuell: Frau Holzner, warum        Wenn sich Studenten um ein WG-Zim-       Ja, das war das Tolle: Meine Mutter
haben Sie sich für Ihre Mutter gegen    mer bewerben, müssen sie manch-          durfte in ihrem Zimmer sterben. Sie
ein herkömmliches Pflegeheim und        mal ein ziemlich strenges Casting        war im Krankenhaus und als man ge-
für die Pflege-WG entschieden?          über sich ergehen lassen. Läuft das in   merkt hat, es geht zu Ende, kam sie
Helene Holzner: Wir haben uns auch      einer Pflege-WG ähnlich?                 zurück in ihr Zimmer und meine
herkömmliche Heime angeschaut,          Ja, es ist auch eine Art Casting. Die    Schwester und ich konnten Tag und
aber das hat uns nicht zugesagt.        Bewohner und ihre Angehörigen ent-       Nacht bei ihr sein. Für uns war diese
Dann haben wir den Tipp mit der         scheiden mit, wer einzieht. Die neuen    Pflege-WG ein echter Glücksfall.
Pflege-WG bekommen und das war          Bewohner müssen ja auch reinpas-                                         (ann)
für uns und unsere Mutter ein richti-   sen.
ger Glücksfall.
                                        Und welche Aufgaben übernehmen             Info: Wer sich für einen Platz in
Was hat Ihnen besonders gut gefal-      die Angehörigen?                           der Pflege-WG interessiert,
len?                                    Es gibt zwei Bewohner-Sprecher und         kann sich an Bettina Wahl, Ab-
Die familiäre Atmosphäre! Und dass      alle sechs Wochen gibt es ein Mee-         teilungsleiterin Altenhilfe wen-
sich die Alltagsbetreuer so viel Zeit   ting mit den Angehörigen. Da werden        den. Telefon 0711/21061-55.
für die Bewohner nehmen. Jeden Tag      Probleme besprochen und welche
wird frisch gekocht, alle können mit-   neuen Anschaffungen gemacht wer-
helfen, so viel sie können, Gemüse      den. Zu der Zeit, als meine Mutter
schnippeln zum Beispiel, es wird ge-    eingezogen ist, ging es gerade dar-
meinsam am großen Tisch gegessen,       um, welchen Esstisch man kauft. Au-

                                                   7|        aktuell
Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...
Aus der                                           … die Zeitschrift der AWO Württemberg

Doppelt neu bei der AWO
Corona ist auch ein Charaktertest.

Sie hat in Tübingen und Berlin stu-
diert, 20 Jahre in einer Anwaltskanz-
lei in Schwäbisch Hall gearbeitet.
Nun ist Ursula Laudenbach die erste
Justiziarin beim AWO Bezirksverband
Württemberg. Hat sie bisher schwer-
punktmäßig Unternehmen vertreten
– etwa in wirtschafts- oder arbeits-
rechtlichen Fragestellungen –, be-
gleitet sie jetzt juristisch Pflegeein-
richtungen und Kitas, im Vereinsrecht
und beim Ehrenamt, bei Fördermittel-
management und Compliance.
   Die gebürtige Böblingerin kennt
die AWO seit Kindertagen, war als         Ursula Laudenbach, Justiziarin der AWO Württemberg
Kind bei einer Stadtranderholung,
später Betreuerin. 2015 übernahm          band – und seit 15 Jahren ehrenamt-           Tarifgefüge oder in zukünftigen Ver-
sie – als Mitglied im Freundeskreis       liche Vorsitzende in einem Verein, der        bandsstrukturen. Insbesondere bei-
Asyl in Schwäbisch Hall – ehrenamt-       sich um auffällige Jugendliche küm-           tragen will die Juristin zur „sozialen
liche Aufgaben. Im AWO-Bezirksvor-        mert.                                         Ausgewogenheit des Arbeitgebers im
stand weiter mitzuarbeiten, geht nun         „Lust auf Neues“ habe sie bewo-            Spannungsfeld zwischen betrieb­
nicht mehr. Aber Laudenbach ist           gen, sich zu bewerben sowie die Aus-          lichen Notwendigkeiten und den ge-
nach wie vor Revisorin im Kreisver-       sicht, gestalten zu können, etwa beim         botenen Arbeitsbedingungen“.

Für Ortsvereine da sein
Elke Mück ist die erste Engagement-Managerin bei der AWO in Württemberg.

                                          Kann man Engagement managen?                  Eine erste Idee wurde bereits reali-
                                          Man kann zumindest jene unterstüt-            siert: Da sich Mitglieder just nicht
                                          zen, die sich engagieren. Und genau           treffen können, haben sie einen net-
                                          das tut Elke Mück jetzt bei der AWO           ten Gruß bekommen von ihrer AWO.
                                          Rems-Murr. Seit Oktober 2020 ist sie             Elke Mück arbeitet seit acht Jah-
                                          offiziell im Amt und hat mittlerweile         ren bei der AWO Sozialstation Rems-
                                          mit allen Ortsvereinen gesprochen,            Murr. Als langjährige Gemeinderätin
                                          viele auch besucht, als es noch mög-          in Plüderhausen ist sie bestens ver-
                                          lich war. Sie weiß nun, was die AWO           netzt, bringt Erfahrung im Ehrenamt
                                          jeweils macht, wo eventuell der               mit. Sie weiß Menschen zusammen-
                                          Schuh drückt. Ihr Anliegen: Potentia-         zubringen, sieht, wo und wie man
                                          le zu erkennen, zu vernetzen, neue            Dinge verbessern kann. Und so hat
                                          Ideen und Angebote zu initiieren,             sich Mück nicht lange bitten lassen,
                                          auch wenn das in der aktuellen Lage           diese neu geschaffene Stelle mit ei-
                                          besonders schwierig ist. Bisher hat           nem Viertel ihrer Arbeitszeit zu über-
                                          sie gute Erfahrungen gemacht: Über-           nehmen.
Engagement-Managerin Elke Mück            all trifft sie auf viel Entgegenkommen.

                                                      8|         aktuell
Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...
Jugendwerk

Marie Keuerleber bleibt
Im Jugendwerk trifft die bewährte Vorsitzende auf neuen Vorstand.

Im Oktober 2020 wurde bei der 40.
ordentlichen Konferenz des Jugend-
werks der AWO Württemberg e.V. in
Stuttgart ein neuer Vorstand gewählt.
Dabei haben sich die Stimmberechti-
gen für Altbewährtes entschieden:
Marie Keuerleber ist weiterhin Erste
Vorsitzende, ihre Stellvertretenden
Jessica-Maria Melzer und Fintan
Lyons bleiben ebenso im Amt. Dazu
gesellen sich vier Beisitzende, zwei
davon sind erstmals im Vorstand.
Aufgrund der Corona-Pandemie wur-
de das traditionelle Sommerfest ab-
gesagt.                                 Der neue Vorstand des Jugendwerks Württemberg – mit Corona-konformem Abstand.

AWO fordert:
Schuldnerberatung bedarfsgerecht ausbauen
Berlin, den 07.06.2021. Nach aktuel-
len Schätzungen sind u.a. in Folge
der Corona-Pandemie zwei Millio-
nen Soloselbstständige und Freibe-
rufliche von Überschuldung bedroht.
„Viele Menschen sind in ihrer Exis-
tenz finanziell prekär aufgestellt.
Wir sprechen mittlerweile nicht
mehr nur über Empfänger von             gig von ihrer Einkommenssituation           Neustart. Für sie ist es zum Beispiel
Grundsicherung und im Niedrig-          – kompetente Unterstützung. Daher           schwer bis unmöglich, unter diesen
lohnsektor Beschäftigte. Jetzt dro-     müsse endlich ein Rechtsanspruch            Bedingungen eine neue Wohnung zu
hen auch Menschen in Verschul-          auf Schuldnerberatung für alle ins          finden.“
dung zu geraten, die dies vorher        Gesetz geschrieben werden. Brigitte
nicht für möglich gehalten hätten“,     Döcker begrüßt ausdrücklich die               Die Aktionswoche Schuldnerbera-
sagt Brigitte Döcker, Mitglied des      jüngste Reform des Insolvenzrech-           tung wird veranstaltet von der Ar-
AWO Bundesvorstandes.                   tes, nach der es möglich ist, nach          beitsgemeinschaft Schuldnerbera-
                                        drei Jahren eine Schuldenbefreiung          tung (AG SBV). In ihr haben sich Spit-
Die Schuldnerberatung muss des-         zu erhalten. Doch nun seien weitere         zenverbände          der       Freien
halb bedarfsgerecht ausgebaut wer-      Reformen notwendig: „Die Speicher-          Wohlfahrtspflege auf Bundesebene,
den, fordert die Arbeiterwohlfahrt,     fristen von Schuldendaten bei Aus-          der Verbraucherzentrale Bundesver-
­anlässlich der Aktionswoche Schuld-    kunfteien müssen deutlich kürzer            band und die Bundesarbeitsgemein-
 nerberatung.                           werden. Dass bei der Schufa Schul-          schaft Schuldnerberatung zusam-
    Verschuldung schränke die Le-       dendaten weitere drei Jahre nach            mengeschlossen. Die Aktionswoche
 bensgrundlage vieler Menschen ein.     Ende des dreijährigen Insolvenzver-         mit dem Motto „Der Mensch hinter
 Menschen, die in finanzielle Not ge-   fahrens gespeichert bleiben, er-            den Schulden“ findet vom 07.-11.
 raten seien, benötigten – unabhän-     schwert ehemals Verschuldeten den           Juni 2021 statt.

                                                    9|        aktuell
Stuttgart aktuell - Internationale Wochen gegen Rassismus 2021 "Dein Bild gegen Rassismus", lautete die Aufgabe bei einem Wettbewerb, bei dem es ...
Auf ins Waldheim
Ganz neu: ein echt tierisches Angebot

Endlich wieder gemeinsam mit an-
deren Jungen und Mädchen toben,
spielen und vergnügte Ferien ver-
bringen! Danach sehnen sich
­vermutlich alle Kinder nach Home-
 schooling und heimischer Be­
 treuung. Nach aktuellem Stand kön-
 nen auch in diesem Sommer die
 Waldheimferien stattfinden. Ganz
 neu im Angebot ist das Waldheim
 auf dem Aktivspielplatz Raitelsberg
 mit Streichelzoo.
    Die Planungen für die Waldheimfe-
 rien laufen auf Hochtouren. Die Coro-
 na-Lage, so die inständige Hoffnung,
 wird sich in den Sommerferien derart      Kinderzirkus im Waldheim
 entspannt haben, dass dem Freizeit-
 spaß unter Einhaltung der Hygienere-      Dieses Waldheim, das vom 2. bis 13.      erste Abschnitt dauert vom 2. bis 13.
 geln nichts im Wege steht. Zur Aus-       August terminiert ist, richtet sich an   August, der zweite vom 16. bis 27.
 wahl stehen vier Waldheime.               Kinder von sechs bis elf Jahren.         August. Junge Menschen ab 15 Jah-
    Zum Kleinkinderwaldheim Hedel-            Zum Waldheim AKI Raitelsberg          ren können sich für eine Tätigkeit als
 fingen dürfen Kinder von drei bis acht    wird eine Busbegleitung angeboten,       Juniorbetreuer im Waldheim qualifi-
 Jahren angemeldet werden. Die Öff-        das gilt auch fürs Waldheim Heim-        zieren.
 nung der Altersgrenze nach oben er-       berg. Dieses dauert ebenfalls vom 2.        Die Betreuungszeit in den Wald-
 möglicht es, dass Kleinkinder ge-         bis 13. August. Das inklusive Ange-      heimen ist montags bis freitags von 9
 meinsam mit ihren älteren Geschwis-       bot in Kooperation mit der Lebenshil-    bis 17 Uhr, in Hedelfingen von 8.30
 tern ein und dasselbe Waldheim            fe Stuttgart ist für Kinder mit und      bis 16 Uhr. Mit Frühstück, Mittages-
 besuchen können. Auch die Jüngs-          ohne Behinderung von fünf bis elf        sen und Nachmittagssnack ist natür-
 ten sollten zu Beginn der Waldheim-       Jahren geeignet. „Es wird viel Wald-     lich auch für das leibliche Wohl bes-
 ferien keine Windeln mehr benötigen.      pädagogik geben und Ausflüge sind        tens gesorgt.
 Der erste Abschnitt dauert vom 2. bis     geplant“, erzählt Benedikt Zahner, der      Ein Großteil des Betreuerteams
 13. August, der zweite vom 16. bis 27.    im Rahmen des Bundesfreiwilligen-        steht bereits fest, doch einige Helfe-
 August. Zu diesem Waldheim (Am            dienstes die fürs Waldheim zuständi-     rinnen und Helfer werden noch ge-
 Bergwald 19) werden die Kinder von        gen AWO-Mitarbeiterinnen Kerstin         sucht. Engagierte und verantwor-
 ihren Eltern gebracht und abgeholt.       Kelm, Isabelle Ihringer und Julia        tungsbewusste junge Menschen
    Ganz neu im Programm ist das           Toma unterstützt. Inwieweit die Aus-     zwischen 16 und 30 Jahren (Junior-
 Waldheim auf dem Aktivspielplatz          flüge und Schwimmbadbesuche              betreuer ab 15 Jahren), die Lust
 (AKI) Raitelsberg in Stuttgart-Ost. Mit   dann tatsächlich stattfinden können,     haben, im Waldheim mitzuarbeiten,
                                                                                    ­
 diesem Angebot wird das Waldheim          hängt von der Pandemie ab.               können sich unter www.awo-stutt-
 Raichberg ersetzt, das mit einem ein-        City-Waldheim nennt sich das An-      gart.de     oder     unter     Telefon
 zigen großen Raum nicht coronage-         gebot mit Basislager in der Olgastra-    0711/21061-45 melden. Alle Betreu-
 recht ist. Doch die Teilnehmenden         ße 63 für Jugendliche von 12 bis 14      erinnen und Betreuer werden auf Se-
 werden die Ferien auf dem AKI si-         Jahre, die aus der Kinderstadtrander-    minaren praxisnah und motivierend
 cherlich lieben. Denn neben großarti-     holung herausgewachsen sind und          ausgebildet.
 gen Spiel- und Kletterangeboten gibt      dennoch am Ball bleiben wollen. Er-         Weitere Informationen und Anmel-
 es auch Pferde, Schafe, Kaninchen,        fahrene Betreuerinnen und Betreuer       dung zu den Waldheimferien unter
 Katzen und Hühner. Im Tierbereich         gestalten aktionsreiche Wochen in        www.awo-stuttgart.de Die zuständi-
 erfahren die Kinder, was zur Tierpfle-    und um Stuttgart. Versprochen wer-       gen Mitarbeitenden sind erreichbar
 ge alles dazu gehört. Und natürlich       den coole Aktionen und Ausflüge im       per Email „waldheim@awo-stuttgart.
 freuen sich die tierischen Ferienbe-      Großraum Stuttgart wie Waldkletter-      de“ oder unter Telefon (0711) 21061-
 gleiter auf viele Streicheleinheiten.     garten, Lasertag oder Ballspiele. Der    42.                               (vol)

                                                       10 |           aktuell
Freizeiten teilweise auf der Kippe
Zum Ferienangebot der AWO gehören         losen Rücktrittsoption bis 30 Tage
                                                                                                        Helfe
                                                                                                              n
auch Freizeiten für Jugendliche. Das      vor Beginn buchbar.           (vol)
Zeltlager Horn am Bodensee kann
                                                                                                        mit Ih Sie
                                                                                                              rer
                                                                                                      S
vermutlich stattfinden. Angeboten
                                                                                                         pend
                                                                                                             e!
wird derzeit auch eine Freizeit in Spa-     Spendenkonto der
nien. Ob Auslandsreisen im Sommer
wieder möglich sind, ist allerdings         AWO Kreisverband Stuttgart
mit Fragezeichen versehen. Auch wer
noch unsicher ist, ob er mitreisen          Bank für Sozialwirtschaft
möchte, wenn die Reise tatsächlich          IBAN: DE54 6012 0500 0006 7420 02
stattfinden sollte, muss keine Angst
                                                                                                              Stuttgart aktuell
vor der Buchung haben: Die Ferien-
                                            BIC: BFSWDE33STG
angebote 2021 sind mit einer kosten-

Weg zur Berufsanerkennung
10 Jahre Anerkennungsberatung bei der AWO Stuttgart

                                                                                     grund. Häufig scheitert die Integration
                                                                                     in den hiesigen Arbeitsmarkt daran,
                                                                                     dass die in anderen Ländern erwor-
                                                                                     benen Abschlüsse hier nicht auto-
                                                                                     matisch anerkannt oder gültig sind.
                                                                                     Ziel der vom Bund und Land gemein-
                                                                                     sam finanzierten Anerkennungsbera-
                                                                                     tung ist deshalb die Verbesserung
                                                                                     der Arbeitsmarktchancen von bereits
                                                                                     hier lebenden Menschen mit Migrati-
                                                                                     onshintergrund ebenso wie die Ge-
                                                                                     winnung weiterer ausländischer
                                                                                     Fachkräfte.
Das Team der Anerkennungsberatung                                                       Die Beratungsinhalte wie Berufs-
                                                                                     ausübungsrechte,      Referenzberufe,
Der erste, wichtige Schritt ins deut-     diesem Bereich tätig, fast genauso         passende und sinnvolle Anerken-
sche Berufsleben ist für viele Men-       lange dabei ist Anja Janus, die mo-        nungsverfahren, zuständige Aner-
schen mit Migrationshintergrund die       mentan in Elternzeit ist. Die Zahl ihrer   kennungsstellen und notwendige
Anerkennung ausländischer Studi-          Kolleginnen und Kollegen hat sich          Formulare, einzureichende Dokumen-
en- und Ausbildungsabschlüsse.            stark erhöht. Mittlerweile ist in der      te sowie Finanzierungs- und Förder-
Seit zehn Jahren gibt es die Aner-        Anerkennungsberatung der AWO ein           möglichkeiten werden in einfacher,
kennungsberatung in Baden-Würt-           zehnköpfiges Team tätig, landesweit        gut verständlicher Sprache vermittelt.
temberg, mit dabei war von Anfang         sind es mehr als 30 Beraterinnen und          „Vor allem Ingenieursberufe, Ärz-
an die AWO.                               Berater.                                   tinnen und Ärzte, Krankenpflegekräf-
                                             Stuttgart hat über 600.000 Ein-         te, Lehrkräfte und Erzieherinnen und
„Die AWO hat sich damals als Träger       wohner, davon haben rund 25 Pro-           Erzieher suchen die Anerkennungs-
für die Anerkennungsberatung auf die      zent einen ausländischen Pass. Die         beratung auf, daran hat sich im Laufe
bundesweite Ausschreibung bewor-          Zahl der Menschen mit Migrations-          der zehn Jahre wenig geändert“,
ben und wurde dann auch ausge-            hintergrund liegt bei etwa 44 Prozent.     nennt Anne Seth die Hauptberufe, die
wählt“, erzählt Anne Seth, die 2011       Zahlreiche Faktoren führen dazu,           staatlich geschützt und reglemen-
dieses neu geschaffene Angebot als        dass Personen mit Migrationshinter-        tiert sind und zwingend eine Aner-
eine von nur zwei Beraterinnen in         grund etwa doppelt so stark von Ar-        kennung des ausländischen Berufs-
ganz Baden-Württemberg umsetzte.          beitslosigkeit betroffen sind wie Er-      abschlusses benötigen. „EU-Ab-
Die Sozialpädagogin ist bis heute in      werbspersonen ohne diesen Hinter-          schlüsse können oft automatisch

                                                     11 |       aktuell
anerkannt werden. Bei anderen, wie                       Jeden Monat erhalten Anne Seth                                    Teamtreffen“, erklärt Anne Seth. Eine
beispielsweise Erzieherinnen und Er-                  und ihr Team 250 bis 300 Anfragen.                                   Teamleitung gebe es nicht. „Auf-
ziehern, gibt es keine EU-weite Ver-                  Diese Fülle kann nur durch eine                                      grund der Größe des Teams und der
einbarung. Hier ist eine Nachqualifi-                 standardisierte Beratung bewältigt                                   über die Jahre entstandenen Kom-
zierung notwendig“, so Seth.                          werden. So werden beim Erstge-                                       plexität der Aufgaben, haben wir uns
   „Bei rund 40 Prozent der Anfragen                  spräch alle Daten abgefragt, dann                                    im letzten halben Jahr strukturell
handelt es sich um einen Beruf, bei                   erhalten die Ratsuchenden per                                        neu aufgestellt und Aufgaben und
denen staatliche Anerkennung zwin-                    E-Mail alle Informationen, die sie für                               Verantwortlichkeiten aufgeteilt. Er-
gende Voraussetzung für die Berufs-                   die nächste Schritte zur Anerken-                                    gebnis ist ein sehr verantwortliches,
ausübung ist. Davon erhalten 90 Pro-                  nung benötigen. In der Regel reichen                                 motiviertes und ressourcenorientier-
zent keine volle Anerkennung, sie                     zwei Beratungskontakte aus. Falls                                    tes Arbeiten im Team, in dem jedes
müssen sich nachqualifizieren.“                       jemand darüber hinaus Hilfe benö-                                    Mitglied seine Stärken einbringen
Auch für die 60 Prozent, die theore-                  tigt, erhält er sie.                                                 kann.“
tisch die Anerkennung nicht benöti-                      Wer seinen Berufsabschluss voll                                      Was hat sich im Laufe der zehn
gen, sieht es in der Praxis oft anders                anerkannt bekommt, kann sich direkt                                  Jahre Anerkennungsberatung geän-
aus. Denn viele Arbeitgeber wün-                      auf dem Arbeitsmarkt bewerben. Bei                                   dert? „Im Jahr 2012 trat das Bun-
schen trotzdem eine behördliche Be-                   Teilanerkennung erfolgt zunächst die                                 desanerkennungsgesetz in Kraft,
stätigung, dass es sich um eine                       seit 2015 bestehende Qualifizie-                                     seitdem gibt es regelmäßig rechtli-
Fachkraft handelt und sie die Person                  rungsberatung, für die das Team                                      che Änderungen“, erklärt Anne Seth.
einstellen können. Etwa 14 Prozent                    ebenfalls zuständig ist.                                             „Die Bedeutung der Anerkennung ist
sind Auslandsanfragen, da die Rat-                       Corona hat an der Anerkennungs-                                   gewachsen, teilweise gibt es einen
suchenden die Anerkennung bereits                     beratung wenig geändert. Die Nach-                                   Personalausbau bei den Behörden.“
benötigen, um überhaupt eine Auf-                     frage ist genauso groß wie zuvor. Da                                 Das AWO-Team habe sich der wach-
enthaltsgenehmigung zu erhalten.                      der Schwerpunkt schon immer auf                                      senden Komplexität, veränderten
So gehören auch aufenthaltsrechtli-                   E-Mail- und Telefonkontakten be-                                     Vorgaben und Verfahren sowie Än-
chen Fragen zur Beratung. Das Aner-                   ruhte, klappt auch die Arbeit im Ho-                                 derungen bei der Projektfinanzie-
kennungsverfahren selbst dauert                       meoffice sehr gut. „Unser Team ist                                   rung immer angepasst.            (vol)
mindestens drei Monate, häufig auch                   jeden Tag virtuell vernetzt, einmal
sechs bis acht Monate.                                wöchentlich haben wir ein größeres
Variante „normale auslieferung“

      Menüservice der AWO Stuttgart
      unverbindlich kennenlernen
      Für die Unterstützung und               künstliche Aromen konse-
      Sicherheit im Alltag bietet die         quent verzichtet. Je nach
      AWO Stuttgart neben Haus-               Wunsch liefern die Menüku-
      notruf und Pflege auch einen            riere täglich heiß oder einmal
      Menüservice an.                         pro Woche tiefkühlfrisch ins
                                              Haus – an 365 Tagen im Jahr,
      Das Mittagessen wird von                ganz ohne vertragliche Bin-
      Menükurieren direkt ins                 dung. Der Menüservice kann                              Wir bringen Ihnen
      Haus gebracht. Dabei reicht             z. B. mit dem Kennenlern-                              den Genuss ins Haus!
      das attraktive Angebot von              Angebot „3 x Menügenuss
      Hausmannskost, regionalen               ins Haus“ für nur 5,49 € pro                                                                                  -Angebot
                                                                                     Leckere Menüs in                                         Kennenlern uss“ für
      Speisen und Genießermenüs               Menü unverbindlich getestet            großer Auswahl                                           „3 x Menü
                                                                                                                                                            gen
      bis hin zu Diäten und Kost-             werden.                                Dazu Desserts, Salate                                        r 5 ,4 9 €  pro Menü.
                                                                                                                                               n u
      formen. Bei speziellen Er-                                                                                                                             ellen!
                                                                                     und Kuchen                                                Jetz t best
      nährungsfragen hilft die                Die Kundenberatung des                 Auch für Diäten
      Ernährungsberatung weiter.              Menüservice erreichen Sie         Im Auftrag der
                                                                                                                                             Arbeiterwohlfahrt
      Gekocht wird mit natürlichen            persönlich Montag bis Frei-                                                                    Kreisverband Stuttgart e. V.
      Zutaten, dabei wird auf Zu-             tag von 8–18 Uhr unter der
                                                                                                                                             Tel. 0711/45 95 09 09
      sätze wie Geschmacksver-                Nr. 0711/45950909.                                                Stuttgart
      stärker jeglicher Art oder                                                Menüservice apetito AG · Bonifatiusstr. 305 · 48432 Rheine

  PR-Anzeige-Allgemein-AWO-Stuttgart.indd 1                                                                                                                           25.01.16 16:21

                                                                   12 |        aktuell
Durch Corona steigt die Arbeitsbelastung der Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeiter in den Unterkünften

„Wir sind die einzigen, die für die Geflüchteten
noch ansprechbar sind“
Die Corona-Pandemie verlangt allen         häufig auch fehlendes W-Lan. „Zum       onskette besser nachverfolgen kön-
Menschen viel ab, das haben auch           Glück haben Flüchtlingsfreundes-        nen, weil die Ansteckungen meist in-
und vor allem die hauptamtlichen           kreise in einigen Unterkünften W-Lan    nerhalb der Familie, unter Freunden
Mitarbeitenden in den Flüchtlings-         installiert“, sagt Franziska Zug, „es   oder Mitbewohnern stattfanden. Aber
unterkünften zu spüren bekommen.           geht voran, aber es ist langwierig.“    auch hier: Aufklärung, Information,
Mit Ausbruch der Pandemie vor über         Auch Laptops fehlten, damit die Jun-    Hygienemaßnahmen, der Kontakt mit
einem Jahr haben sich die Arbeits-         gen und Mädchen überhaupt am di-        dem Gesundheitsamt, auch das wa-
bedingungen und die Aufgaben der           gitalen Unterricht teilnehmen konn-     ren Aufgaben der Kolleginnen und
Sozialarbeiterinnen und Sozialar-          ten. Eine große Hilfe war dabei das     Kollegen vor Ort.
beiter komplett geändert. Franziska        neue Konzept der Lernräume, für die        Inzwischen hat die Stadt Stuttgart
Zug,    Team-Koordinatorin    beim         extra eine neue Kollegin eingestellt    mehrere Hotels angemietet und nutzt
Flüchtlingssozialdienst der AWO            worden war und die ehrenamtlichen       sie als Quarantänestationen. Wird ein
Stuttgart schildert die veränderten        Hausi Heroes, die mit den Kindern       Bewohner positiv getestet und muss
Arbeitsbedingungen.                        und Jugendlichen lernen.                er in einem der Quarantänehotels –
                                              Während der gesamten Pandemie,       „Schutzunterkunft“ genannt – unter-
„Wir hatten vor Corona schon gut zu        als es weder Deutschkurse noch Kaf-     gebracht werden. Die Koordination
tun“, sagt Franziska Zug, „aber seit       feenachmittage in den Unterkünften      obliegt ebenfalls den AWO Mitarbei-
eineinhalb Jahren ist die Arbeitsbe-       gab, waren die Hauptamtlichen die       tenden, in Absprache mit dem Ge-
lastung enorm gestiegen, Corona do-        einzigen Kontakt- und Ansprechper-      sundheitsamt. „Da gibt es eine Men-
miniert alles.“ Weil viele Behörden –      sonen für die Bewohner. „Am Anfang      ge zu regeln“, sagt Franziska Zug,
Jobcenter, Sozialamt – nicht mehr          der Pandemie haben wir am gekipp-       „man muss Kontakt mit Schule und
direkt ansprechbar und zugänglich          ten Fenster Beratungsgespräche ge-      Arbeitgeber aufnehmen und dafür
waren, verlagerte sich der ganze           führt“ erinnert sich Franziska Zug,     sorgen, dass die Leute in diese Hotels
Kontakt auf Telefongespräche und           „wir Sozialarbeiterinnen und Sozial-    gebracht werden. Mit einem einzigen
E-Mail-Verkehr. Man kann sich leicht       arbeiter saßen drinnen, die Bewohner    Corona-Fall ist ein Kollege komplett
vorstellen, wie schwierig das für je-      standen draußen, und wir haben die      gebunden.“
mand ist, der die Sprache nicht oder       Gespräche so kurz wie möglich ge-          Deshalb ist die Erleichterung groß,
noch nicht gut beherrscht. „Das wa-        halten.“ Inzwischen gibt es ein Hygi-   dass mobile Impfteams in den Unter-
ren Dinge, die die Bewohner vor Coro-      enekonzept und selbstverständlich       künften unterwegs waren und die Be-
na ganz gut selbst regeln konnten.         tragen alle Maske.                      wohnerinnen und Bewohner geimpft
Jetzt mussten wir Sozialarbeiterin-           Wo viele Menschen auf engem          haben. Sowohl sie als auch Mitarbei-
nen und Sozialarbeiter viel überneh-       Raum zusammenleben – oft in Zwei-       tende fielen unter die Priorisierung 2.
men, die ganzen Telefonate zum Bei-        bettzimmern –, bleiben Corona-In-       Stuttgart weit beträgt die Impfquote
spiel.“                                    fektionen nicht aus. „Aber wir haben    in den Unterkünften 33 Prozent, in
   Dazu kommt, dass alle Kinder in         Glück gehabt“, sagt Franziska Zug,      den Unterkünften, die von der AWO
den Unterkünften im Homeschooling          „in der ersten und zweiten Welle sind   betreut werden, sind es 35 Prozent,
sind. Franziska Zug: „Das läuft alles      wir glimpflich davongekommen. Un-       sagt Franziska Zug.
über uns.“ Es müssen stapelweise           ser Glück war, dass in den Unterkünf-      Trotzdem ist sie froh, „dass wir vor
Arbeitsblätter ausgedruckt und Ar-         ten viele jüngere Leute leben und es    Ort sein können. Viele Bewohnerin-
beitsräume zur Verfügung gestellt          keine schweren Verläufe gab.“ Seit      nen und Bewohner sind sehr isoliert,
werden. „Dafür haben wir die Ge-           Anfang dieses Jahres gibt es ver-       es findet ja nichts statt: keine Schule,
meinschaftsräume reaktiviert, in de-       mehrt Infektionen vor allem mit der     keine Sprachgruppe, kein Café. Wir
nen wegen Corona ja nichts mehr            britischen Variante, die ansteckender   waren die einzigen während der gan-
stattfinden konnte.“ Denn in einem         ist und mit der sich Bewohnerinnen      zen Pandemie, die ansprechbar wa-
Zimmer, in dem eine ganze Familie          und Bewohner auch infizieren kön-       ren und die ansprechbar sind.“
lebt, gibt es nun mal keine stille Ecke,   nen, wenn sie nur zufällig gemeinsam                                      (ann)
keinen freien Tisch, wo man konzent-       in der Küche stehen. Bei den beiden
riert arbeiten könnte. Ein Problem ist     ersten Wellen hatte man die Infekti-

                                                     13 |       aktuell
Neues Angebot für Seniorinnen und Senioren
Intergeneratives Digitalcafé

Digitale Technologien beeinflussen        gramms „Gemeinsam wirken in Zei-        Menschen und erfahrenere Ehren-
und prägen schon heute das Leben          ten von Corona“ haben die Begeg-        amtliche aus dem Stadtteil zusam-
vieler Menschen. Auch zukünftig           nungs- und Servicezentren der AWO       mengebracht werden. Die Freiwilli-
können wir von einem immer schnel-        Stuttgart technische Geräte erhalten,   gen können ihre Erfahrungen direkt
leren Fortschreiten des digitalen         um Menschen im Stadtteil vermehrt       weitergeben und die Wissbegierigen
Wandels ausgehen. Einkaufsmög-            eine Teilhabe am digitalen Leben zu     haben die Chance, unter Anleitung
lichkeiten fallen weg, Bankfilialen       ermöglichen.                            Medienkompetenz zu erlangen und
werden geschlossen, somit sind viele         Digitale Medien können gerade        zu erweitern.
Angebote nur noch schlecht zugäng-        während der aktuellen Pandemie die         In netter Atmosphäre, mit Zeit und
lich oder ausschließlich digital zu er-   Kommunikation zu den Liebsten           Ruhe, können Fragen zu digitalem
reichen. Die Corona-Situation und         maßgeblich erleichtern. Mit dem not-    Schriftverkehr, Herunterladen von
der daraus entstandene Lockdown           wendigen Wissen kann jeder an die-      Apps und weiteren Onlineangeboten
hat viele dieser Entwicklungen noch       ser Kommunikation teilnehmen.           gestellt und beantwortet werden.
einmal verschärft und das Leben              Sobald Begegnung wieder statt-       Auch Fragen rund um Chancen und
stellenweise verändert. Die Gesell-       finden kann, werden in neun der drei-   Möglichkeiten der neuen Medien als
schaft wird demnach vor einige Her-       zehn Begegnungs- und Servicezent-       Unterstützungs- sowie Kontaktmög-
ausforderungen gestellt. Andere Ak-       ren der AWO generationsübergreifen-     lichkeit (bspw. Videotelefonie) kön-
tivitäten und Begegnungsformen            de Digitalcafés etabliert werden, in    nen beantwortet, sowie deren An-
sind notwendig geworden und neh-          welchen der Umgang mit der ent-         wendung geübt werden.
men unser Leben mehr und mehr ein.        sprechenden Technik sowie den digi-        Folgende Begegnungsstätten bie-
   Durch Fördermittel der Deutschen       talen Medien im Mittelpunkt stehen      ten Ihnen zukünftig die Möglichkeit
Stiftung für Engagement und Ehren-        wird. Innerhalb dieser intergenerati-   sich über Ihr digitales Wissen auszu-
amt im Rahmen des Förderpro-              ven Digitalcafés sollen unerfahrenere   tauschen:

Stadtteilhaus am Ostendplatz              Ostendstr. 83,                          0711/286 83 99
                                          70188 Stuttgart

Hedelfingen                               Hedelfinger Str. 163,                   0711/310 26 76
                                          70329 Stuttgart

Widderstein                               Widdersteinstr. 22,                     0711/33 20 58
(Untertürkheim)                           70327 Stuttgart

Seelbergtreff                             Taubenheimstr. 87,                      0711/56 01 49
(Bad Cannstatt)                           70372 Stuttgart

Hallschlag                                Am Römerkastell 69,                     0711/54 35 36
                                          70376 Stuttgart

Zuffenhausen                              Unterländer Str. 48,                    0711/365 93 76
                                          70435 Stuttgart

Salzäcker (Möhringen)                     Widmaierstr. 137,                       0711/69 39 68 62
                                          70567 Stuttgart

Altes Feuerwehrhaus                       Möhringer Str. 56,                      0711/649 89 94
(Süd)                                     70199 Stuttgart

Botnang                                   Griegstraße 8,                          0711/39 10 77 78
                                          70195 Stuttgart

                                                    14 |          aktuell
Haben Sie Fragen? Möchten Sie
                                                                      mit Ihrer Familie per Videotelefonie
                                                                      Kontakt halten? Oder möchten Sie
                                                                      sich engagieren?
                                                                         Dann melden Sie sich doch gerne
                                                                      in einer unserer Einrichtungen. Wir
                                                                      freuen uns, schon bald von Ihnen zu
                                                                      hören, um die digitale Welt gemein-
                                                                      sam mit Ihnen zu erkunden.

Eine Teilnehmerin des Digitalcafés in Zuffenhausen

        • Maler- und Tapezierarbeiten • Lackierarbeiten
        • Innen- und Außenputze • Vollwärmesysteme
        • Spachtelarbeiten • Lehmputze
        • Verkauf und Verlegung von Teppichboden
        • PVC • Laminat • Designbeläge • Linoleum • Trockenbau
        • Gipserarbeiten • Mehreffektwandbeschichtungen
        • Graffiti-Entfernung und Schutz
        • Beschriftungen

                                                                             Über 30 Jahre

                Maler- und Stukkateurbetrieb
                            Stuttgart - Kaltental • Kuckucksruf 33
                    Tel. 6 87 35 31 • Fax 6 20 88 91 • www.achimalber.de
                        Studio: Böblinger Str. 429 • Telefon 6 49 28 87

                                                     15 |   aktuell
Auszeichnung für das Projekt „Hausi Heroes“
                                                                                                  Laura-Marie Krieg und Johannes
                                                                                               Engelhardt jedenfalls freuen sich
                                                                                               über die Auszeichnung, auch wenn
                                                                                               mit dem Preis kein Geld verbunden
                                                                                               ist. „Es geht vor allem um die Ehre!“,
                                                                                               sagen sie.                      (ann)

                                                                                               Wer will Hausi Hero werden?
                                                                                                  Man muss kein Student sein, um
                                                                                               Hausi Hero zu werden. Wer gern mit
                                                                                               Kindern und Jugendlichen zusam-
                                                                                               men arbeitet, ist willkommen. Der
                                                                                               Zeitaufwand beträgt rund eine Stun-
                                                                                               de pro Woche, regelmäßig an einem
                                                                                               festen Termin. Auf der Seite www.
                                                                                               awo-stuttgart.de findet man unter
5. Platz bundesweit für das Projekt „Hausi Heroes“. Die beiden Projektkoordinatoren Johannes
Engelhardt und Laura-Marie Krieg freuen sich ebenfalls.                                        dem Programmpunkt „Home“ einen
                                                                                               Fragebogen, mit dem Kenntnisse und
                                                                                               Fähigkeiten erhoben werden, dann
Dass die Hausi Heroes Helden sind,              relle Kompetenz, die Kinder und Ju-
                                                                                               werden Kinder und Heroes zusam-
tragen sie ja schon im Namen; jetzt             gendlichen in den Gemeinschaftsun-
                                                                                               mengebracht.
sind sie aber auch noch Preisträger:            terkünften für Geflüchtete haben An-
                                                                                                  Man kann auch einen QR-Code
Das Projekt Hausi Heroes ist bei der            sprechpersonen gerade jetzt in Zeiten
                                                                                               scannen:
Kampagne #wirarbeitendran zu den                der Pandemie. „Man muss aus seiner
Nachhaltigkeitszielen der Agenda                Komfortzone herauskommen“, sagt
2030 mit dem fünften Platz ausge-               Johannes Engelhardt, „das baut Vor-
zeichnet worden. Mit dieser Kampag-             urteile ab.“
ne will die AWO zeigen, was nachhal-               Gerade in Coronazeiten bewährt
tige Entwicklung in der Praxis                  sich das digitale Konzept der Hau-
bedeutet. Bei dem Wettbewerb hatte              si-Heroes. Wenn die Kinder nicht zur
es 100 Bewerbungen gegeben. Es gab              Schule gehen können, sehen sie ihre
ein Online-Voting und zum Schluss               Schulkameraden nicht und haben
kürte eine Experten-Jury die besten             niemanden mehr, mit dem sie deutsch
                                                                                                  Die Agenda 2030… für nachhaltige
Projekte. Im Nachgang soll aus allen            reden können. „Das wirft sie in ihren
                                                                                               Entwicklung wurde im September
Einsendungen eine Handlungsanlei-               Fähigkeiten zurück, das versuchen
                                                                                               2015 von den Mitgliedsstaaten der
tung erstellt werden, die für andere als        wir aufzufangen“, sagt Johannes En-
                                                                                               Vereinten Nationen einstimmig ver-
Inspirationsquelle dienen kann.                 gelhardt.
                                                                                               abschiedet. Sie enthält 17 Ziele für
   Seit Anfang des Jahres gibt es für              Laura-Marie Krieg schildert, wie
                                                                                               eine sozial, wirtschaftlich und ökolo-
die erfolgreiche digitale Hausaufga-            das konkret aussieht: „Derzeit ma-
                                                                                               gisch nachhaltige Entwicklung von
ben- und Lernunterstützung sogar                chen 30 Kinder und Jugendliche mit,
                                                                                               „Keine Armut“ bis „Frieden und Ge-
eine hauptamtliche Projektstelle, die           vom Erstklässler bis zum Berufs-
                                                                                               rechtigkeit“. Unter Punkt 4 geht es
sich Johannes Engelhardt und Lau-               schüler, man schaut, welchen Bedarf
                                                                                               um „Hochwertige Bildung“.
ra-Marie Krieg teilen. Seit Beginn des          die Kinder haben und was wir anbie-
Projekts arbeiten sie mit der Hoch-             ten können. Dann vereinbart man ei-
schule für Technik in Esslingen zu-             nen festen Termin und die Kinder
sammen. Für die Studentinnen und                wählen sich in den Gemeinschafts-
Studenten gehört das Projekt zur                räumen der Unterkünfte ins Netz ein.
Praxisphase ihres Studiums und es               Anschließend macht man Hausauf-
gibt Punkte dafür, so genannte Cre-             gaben und Prüfungsvorbereitungen,
ditpoints. Für beide Seiten ist es eine         aber auch Spiele. Es geht ja auch da-
Win-Win-Situation: Die Studentinnen             rum, in Kontakt zu kommen und
und Studenten trainieren interkultu-            deutsch zu lernen.“

                                                             16 |         aktuell
96 und kein bisschen leise: Gerda Strunk mischt sich ein
Sie gilt als die Grande Dame Möhrin-      talhof dürfe man nicht mit Aktivitäten     teten, der Markt könnte den örtlichen
gens (obwohl sie heute in Degerloch       verhunzen, die ihn überfordern. Des-       Handel ruinieren. Indes: Der Markt
lebt), ist inzwischen 96 Jahre alt und    halb steht ihr Name als erster auf ei-     setzte sich durch, Gerda Strunk –
kein bisschen leise. Gerda Strunk,        ner Liste, mit der Unterschriften ge-      vom Erfolg beflügelt – kandierte für
Journalistin, langjährige AWO-Aktu-       gen die Verlegung des Wochenmark­-         den Gemeinderat und wurde auf An-
ell-Autorin, Alt-Stadträtin der SPD       tes gesammelt werden.                      hieb gewählt. Der Möhringer Stadt-
und AWO-Urgestein hat sich immer              Dass Gerda Strunk sich in diese        teilzeitung war diese Geschichte jetzt
eingemischt und mischt sich auch          Sache einmischt, wundert nicht, denn       eine ganze Seite wert. Die Journalis-
heute noch ins politische Leben ein –     der Möhringer Wochenmarkt – wie            tin Corinna Pehar erzählt darin vom
aktuell in die Frage, ob der Möhringer    auch der Christkindlesmarkt – ist ihr      Engagement der umtriebigen Grande
Wochenmarkt von seinem jetzigen           Kind. Vor über 45 Jahren hat sie ihn       Dame Möhringens und ein Foto aus
Standort in den Spitalhof umziehen        ins Leben gerufen, obwohl die              den 70er Jahren zeigt Gerda Strunk
soll. Gerda Strunk findet: Nein! Denn     Möhringer damals von der Idee gar          auf dem Wochenmarkt wie sie leibt,
ein historisches Kleinod wie den Spi-     nicht so begeistert waren: Sie fürch-      lebt und lacht.                  (ann)

Porsche AG spendet 18 000 Euro für Hygieneprodukte
Große Freude bei der AWO Stuttgart:       schafft, um Mitarbeitende sowie Kli-       Stuttgart ist Teil der Aktion „Porsche
Die Porsche AG hat dem AWO-Kreis-         entinnen und Klienten zu schützen.         hilft“. Der Sportwagenhersteller hat
verband Stuttgart 18000 Euro zu-          Davon profitierten Begegnungsstät-         im März 2020 mit einem Sondertopf
kommen lassen, um zusätzliche Kos-        ten, Flüchtlingsunterkünfte und die        von fünf Millionen Euro auf die Aus-
ten der Corona-Pandemie abzu­             Altenhilfe. „Porsche steht für eine fa-    wirkungen der Corona-Pandemie re-
federn. Mit dem Geld konnten              miliäre und soziale Unternehmens-          agiert und damit viele Institutionen
Hygienemaßnahmen finanziert wer-          kultur. Seit jeher richten wir den Blick   und Organisationen in den Regionen
den, wie zum Beispiel Mund-Na-            aber auch über die eigenen Werks-          Stuttgart und Leipzig unterstützt. Ne-
se-Bedeckungen, Desinfektionsmit-         grenzen hinaus und helfen dort, wo         ben der finanziellen Förderung hat
tel und Einmalhandschuhe, die zum         unsere Unterstützung dringend ge-          Porsche auch eine Plattform aufge-
Schutz von Besuchern und Mitarbei-        braucht wird“, sagt Verónica Sape-         setzt, die es den eigenen Mitarbeitern
tenden nötig sind. Außerdem wurden        na-Mas, Leiterin Förderprojekte der        ermöglicht, aus einer Vielzahl an eh-
von dem Geld Schnelltests ange-           Porsche AG. Die Spende an die AWO          renamtlichen Tätigkeiten zu wählen.

Frauengewaltschutz endlich bundeseinheitlich absichern
Berlin 28.05.2021. Eine breite Mehr-      liche Leerstellen in Deutschland. Ob          Die Mitglieder des Runden Tisches
heit der Mitglieder des Runden Ti-        gewaltbetroffene Frauen und ihre           unter Leitung von Bundesfrauenmi-
sches „Gemeinsam gegen Gewalt an          Kinder umgehend Schutz und Hilfe           nisterin Christine Lambrecht haben
Frauen“ hat sich gestern für eine         bekommen, hängt im Moment also             gestern das Positionspapier „Schutz
bundeseinheitliche Finanzierungsre-       noch davon ab, wo sie leben. Das ist       und Beratung bei Gewalt bundesweit
gelung für die Arbeit von Frauenhäu-      eine unhaltbare Situation. Eine bun-       sicherstellen – Gemeinsame Positi-
sern und ambulanten Hilfeangeboten        deseinheitliche Regelung ist deshalb       on für eine bundesgesetzliche Rege-
ausgesprochen. Der AWO Bundes-            lange überfällig. Ein stabiles Hilfe-      lung“ verabschiedet. Mit dem Votum
verband begrüßt den wichtigen             und Unterstützungssystem zum               für eine bundeseinheitliche Regelung
Schritt. Dazu erklärt Selvi Naidu, Mit-   Schutz vor häuslicher Gewalt muss          werden langjährige Forderungen von
glied des AWO Bundesvorstandes:           verpflichtend und auskömmlich fi-          Akteur*innen der geschlechtsspezifi-
   „Die Finanzierung von Frauenhäu-       nanziert werden. Wir hoffen sehr dar-      schen Antigewaltarbeit aufgegriffen.
sern, Fachberatungsstellen und an-        auf, dass es in der kommenden Le-
deren      Unterstützungsangeboten        gislaturperiode endlich gelingen wird,
gleicht gegenwärtig einem Flicken-        eine vernünftige bundeseinheitliche
teppich und ist oftmals unzurei-          Finanzierung des Hilfesystems auf
chend. Nach wie vor gibt es erheb­        die Beine zu stellen.“

                                                     17 |       aktuell
Sie können auch lesen