Vohburger Mitteilungsblatt - Stadt Vohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Dezember 2020
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
Fronhae chten
Weih
Dünzing Irsching Knodorf Hartacker Menning Pleiling Rockolding
2 JAHRESRÜCKBLICK DES BÜRGERMEISTERS
2020 Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
ein Jahr, welches sich viele von uns im Traum Besonders schmerzhaft ist es für mich, dass wir
hätten nicht vorstellen können, neigt sich mit bei wegweisenden Baumaßnahmen keine Be-
großen Schritten seinem Ende entgegen. So sichtigungen und Feiern mit der Bevölkerung
ungewöhnlich dieses Jahr war, wird auch das durchführen dürfen. Mir ist es immer wichtig,
Weihnachtsfest und der Jahreswechsel von dass sich die Bürgerinnen und Bürger selbst ein
statten gehen müssen. Bild von den Bauten und Einrichtungen machen
können.
Trotz mehrwöchigen Lockdown und Lock-
down-light wurde aber auch in diesem Jahr Erlauben Sie mir kurz auf die wichtigsten
in Vohburg wieder einiges auf den Weg ge- Projekte einzugehen.
bracht und viel Geld in die Zukunft investiert. (Fotos dazu auf der nächsten Doppelseite)
Mit Beginn des Jahres konnte noch niemand Mit der Instandsetzung des Bestandsgebäudes
erahnen, welche unbekannten Herausforderun- des Kindergartens Rockolding konnte das Ge-
gen noch gemeistert werden müssen. Lief der bäude zukunftstauglich saniert werden. Der Er-
Wahlkampf mit den Wahlversammlungen noch weiterungsanbau bietet für den Kindergarten
„normal“ ab, so war spätestens am Wahltag, Sonnenschein die Gewähr, dass auch künftig im
dem 15. März, Ausnahmezustand in Europa, Ortsteil Rockolding die Kinder aus Irsching und
Deutschland, Bayern und nicht zuletzt in Voh- Rockolding betreut werden können. Da sich
burg. Sperrung der Schulen, Kindergärten nur in auch 2 Krippengruppen darin befinden, besteht
Notgruppen, Sperrung der öffentlichen Einrich- nunmehr auch die Möglichkeit, dass die Kinder
tungen und viele weitere Einschnitte die un- bereits ab dem 1. Lebensjahr in Rockolding be-
denkbar waren, wurden plötzlich zum Schutz treut werden können. Mit dem Einzug ist im
der Gesundheit und des Lebens notwendig. Wer Frühjahr 2021 zu rechnen. Für die Maßnahme
hätte gedacht, dass das Starkbierfest in Irsching sind Kosten von 1.9 Mio. € veranschlagt, wobei
das letzte offizielle Vereinsfest bzw. Fest in der ein Zuschuss von 1.25 Mio. € vom Freistaat Bay-
Stadt Vohburg für das Jahr 2020 war und be- ern gewährt wird.
stimmt auch bis weit ins Jahr 2021 hinein sein
wird? Mit dem Neubau des Kinderhorts ging es im ab-
laufenden Jahr ebenfalls zügig voran. Bei Bau-
Ein großes Lob möchte ich allen aussprechen, kosten von gut 4,6 Mio. €, davon bekommt die
die sich in Vohburg vorbildlich an die Masken- Stadt ca. 50 % Zuschuss vom Freistaat, ist dieser
pflicht und die Abstandsgebote halten, so dass Neubau eine der größten Einzelmaßnahmen
wir von den Fallzahlen her, bis jetzt, glimpflich der Stadt Vohburg in der jüngeren Vergangen-
durch die Pandemie gekommen sind. heit. Sie sehen, wir investieren in optimale Be-
treuungseinrichtungen für unsere Zukunft, für
unsere Kinder.
. . . UND AUSBLICK Vohburger
NACH R ICHTEN 3
2021
Ein kurzer Ausblick auf das kommende Jahr sei
mir an dieser Stelle gestattet. Neben den bereits
oben erwähnten Einzügen in den Anbau Rock-
olding und Kinderhort, werden auch die Sozial-
Mit der Sanierung des städtischen Bauhofs, die wohnungen in der Schleifmühlstraße fertigge-
im Januar 2020 begann und im Oktober abge- stellt. Die Planungen für die Markthalle auf dem
schlossen werden konnte, gelang es, ein weite- Bernbauer-Anwesen sollten soweit abgeschlos-
res Gebäude energetisch auf einen sehr guten sen und die ersten Bauarbeiten noch durchge-
Stand zu bringen und alle vorgeschriebenen Si- führt werden.
cherheitsanforderungen für die Mitarbeiter zu
erfüllen. Besonders freut es mich, dass hier die Die Erschließung der Baugebiete Irsching und
Kosten mit 735.000,00 € fast punktgenau ein- Dünzing sollen abgeschlossen werden, ebenso
gehalten werden konnten. wie die Planungen für das erste „Ökoquartier“
in Menning.
Mit dem Einzug des Einwohnermelde- und
Standesamt zum 14.12.2020 konnte das erste Am Schluss meiner Ausführungen
Projekt der VIW GmbH erfolgreich abgeschlos- möchte ich noch ein paar Dankesworte
sen werden. Hier kam es leider, aus verschiede- an Sie aussprechen.
nen Gründen zu einer verspäteten Fertigstellung Insbesondere möchte ich mich bei meinen Kolle-
des Objekts. Mit den neuen Räumlichkeiten im ginnen und Kollegen des Stadtrates von Vohburg
Erdgeschoss, welche von der Stadt Vohburg ge- herzlich bedanken. Die neue Zusammensetzung
nutzt werden, sind wir für die zukünftige Ent- änderte nichts an der Zusammenarbeit und Par-
wicklung Vohburgs bestens gerüstet. teipolitik spielt, Gott sei Dank, nach wie vor keine
Rolle in unserem Gremium.
Trotz der hohen Investitionen konnten, mit dem
im November verabschiedeten Nachtragshaus- Ein herzliches „Vergelts Gott“ an die zahlreichen
halt, wieder sehr gute Zahlen präsentiert wer- ehrenamtlichen Amtsinhaber, Helferinnen und
den. Zu erwartende Mindereinnahmen in den Helfer in unseren Vereinen, freiwilligen Feuer-
kommenden Jahren im Bereich der Einkom- wehren und Hilfsorganisationen. Mit ihrem En-
mens- und Gewerbesteuer können wir, dank gagement machen sie Vohburg zu einer liebens-
der Reserven, überstehen, ohne dass Stillstand und lebenswerten Kleinstadt. Nicht versäumen
in Vohburg eintreten wird. möchte ich es aber auch, mich bei meinen Kol-
leginnen und Kollegen in den städtischen Ein-
richtungen für die vertrauensvolle und sehr gute
Zusammenarbeit zu bedanken.
Ihnen allen wünsche ich, über Weihnachten und zum Jahreswechsel
etwas zur Ruhe zu kommen und sich an besinnlichen Stunden zu erfreuen.
Schöpfen wir etwas Kraft im Kreise unserer Familien, damit wir das
herausfordernde neue Jahr mit viel Energie starten können.
Ihr Bürgermeister
Martin Schmid
2 JAHRESRÜCKBLICK
Zur Verfügung stehen nun unter anderem ein
Büro für den Bauhofleiter, ein Aufenthaltsraum
und Schulungsraum mit zeitgemäßen Kommu-
nikationseinrichtungen sowie eine Küche. Zu-
dem gibt es einen Umkleideraum mit Spinden
für Schwarz-Weiß Trennung, eine Waschma-
schine mit Kondensrockner mit Wärmerück-
gewinnung und einen Trockenschrank im
Keller für nasse Kleidung und Schuhe.
Sehen lassen kann sich auch der technische
Sanierung des Bauhofs Bereich: Vier Hallen für Kommunalfahrzeuge
mit Abgasabsauganlage und Beheizung (für
Winterdienstfahrzeuge erforderlich) stehen
ebenso zur Verfügung, wie ein Werkstattraum
Mehr als vier Jahrzehnte liegt der Bau Der Stadtrat entschied letztlich mehrheitlich mit Montagegrube und Schweißplatz.
des Vohburger Bauhofes inzwischen zurück: für das Konzept der Sanierung. Nicht zuletzt Besonders stolz ist man auf die energetische
Das Bauhofgebäude wurde, so weiß Josef auch wegen der Themen wie Nachhaltigkeit, Sanierung des Gebäudes: Die wärmeüber-
Stangl vom städtischen Bauamt, 1979 als Klimaschutz und Schonung von Ressourcen. tragenden Außenbauteile wurden zeitgemäß
Gemeinschaftsgebäude für die Bauhofnut- „Bei einem Gebäudeabbruch gehen wertvolle, wärmegedämmt, energiesparende Fenster und
zung und zur Unterbringung der Betriebs- mit hohem Energieaufwand produzierte Bau- Außentüren eingebaut. Die Fassade wurde als
räume der Kläranlage errichtet. Das Gebäude stoffe verloren. Zusätzlich muss ein enormer moderne Metallfassade gestaltet.
blieb über die Jahrzehnte ohne Verbesse- Energieaufwand für die Durchführung der Die Stadt Vohburg hat die Verwertung des
rung und auch der aus heutiger Sicht sehr Abbrucharbeiten, die Herstellung neuer Bau- Klärschlamms im vergangenen Jahr auf das
schlechte energetische Zustand war, so stoffe und deren Verarbeitung für ein neues „Anaerobe Betriebsverfahren“ umgestellt. Bei
Stangl, „nicht mehr zu verantworten.“ Gebäudes, aufgebracht werden“, erklärt Stangl der Faulung des Klärschlamms wird Biogas
Nachdem durch den Wegfall der Kläranlagen- und fügt an, die vorhandene Grund-Bausub- gewonnen, welches ein Blockheizkraftwerk
nutzung und der Verlagerung der Elektrover- stanz sei als gut beurteilt worden. Das Raum- antreibt. Dieses produziert vorrangig Strom.
teilung in das neue Betriebsgebäude der Klär- konzept des in den Jahren gestiegenen Platz- Aus der Kühlung des gasbetriebenen Motors
anlage zusätzliche Räume für die Bauhof-Nut- bedarfs auch im Hinblick einer zukunftsfähigen entsteht Abwärme. Diese Abwärme wird unter
zung zur Verfügung standen und es Beanstan- Bauhofnutzung konnte im Bestandsgebäude anderem mittels einer Nahwärmeleitung in das
dungen des Gemeinde Unfall Verbands (GUV) untergebracht werden. Ein weiterer Punkt war sanierte Bauhofgebäude geleitet. Über Wärme-
zu einer Reihe von Punkten gegeben hatte, die Kostenfrage: Die Kosten für die Sanierung tauscher gelangt die Wärme in den Heiz- und
wurde die Bauverwaltung der Stadt Vohburg mit energetischer Ertüchtigung wurden auf in den Trinkwasserkreislauf.
beauftragt, ein Konzept für die Realisierung 736.000 Euro, die der Gebäudeerneuerung Im Inneren wurde ein moderner, den rauen
einer reinen Bauhofnutzung zu erarbeiten. Im nach Abbruch auf 1.652.000 Euro berechnet. Ansprüchen der Nutzung gemäßer Ausbau
Raum standen dabei der Abbruch des Gebäu- Nun, nach der Umgestaltung, Sanierung und gewählt. Die Böden wurden neben Keramik-
des mit anschließendem Wiederaufbau oder energetischen Verbesserung darf sich das Ge- belägen in den Nassräumen durchwegs als ge-
eine Sanierung des Bestandsgebäudes. bäude in der praktischen Nutzung beweisen: schliffener Zementestrich ausgeführt. (las)
Stöttnerbräu Feldwegeneubau
Harnäckige Verhandlungen haben sich bezahlt gemacht. insgesamt wurden 1,7 km saniert.
Ein großes Dankschön gilt hier den Investoren- und Pächterfamilien, Die Kosten belaufen sich auf 73.000 €
die mit großem Engagement trotz schwieriger Zeiten ein ganz besonderes Auf dem Bild ein Feldweg (vorher/
Schmuckstück in der Vohburger Innenstadt geschaffen haben. nachher) in der Gem. Dünzing.
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
Neubau der
Ortsumgehung
Irsching zum
Kraftwerk Uniper.
Die Stadt erhält 80 % der Baukosten Das Bernbauer-Anwesen
als Zuschuss von der Firma Uniper.
Gerade einmal zwei Jahre ist es her, da Direkt neben der Tür befindet sich jeweils
prangte mitten in Vohburgs Altstadt, direkt eine Besucherampel, die es, wie Geschäfts-
gegenüber dem Rathaus ein Schandfleck leiter Andreas Amann erklärt, ermöglicht zu
– wenn auch einer mit Geschichte: Das sehen, ob gerade ein Kunde im Büro ist oder
Bernbauer-Anwesen, in dem viele Jahre nicht. „Gerade beim EWO und Standesamt ist
lang das Postamt untergebracht war, war es oft wichtig, dass im Gespräch nicht ständig
merklich in die Jahre gekommen. jemand den Kopf durch die Tür steckt.“
Seit geraumer Zeit schon hatte sich die Ebenfalls im Erdgeschoss Platz finden wird
Stadt Vohburg mit dem Gedanken getragen, das Vohburger Archivbüro, das derzeit noch
E-Ladesäule für Vohburg das Anwesen zu kaufen. 2018 dann war es im Pflegerschloss untergebracht ist. Dort wird
im Benefiziumgarten endlich soweit: Der gesamte Gebäudekom- der Platz schon bald für die geplante Ausstel-
plex wurde gekauft, abgerissen und in Rekord- lung benötigt.
Zusammen mit den Stadtwerken zeit neu gebaut. Jetzt, etwas mehr als ein Jahr Viel Platz gibt es auch in den großzügigen
Pfaffenhofen hat die Stadt Vohburg die nach Baubeginn, ist das Gebäude, in das hellen Räumen der Zahnarztpraxis, die schon
erste Ladesäule für Elektroautos im unter anderem Teile des Rathauses einziehen, bald im Obergeschoss zu finden sein wird.
Benefiziumgarten installiert. bezugsfertig und nicht nur optisch ein weite- Ebenfalls vollständig barrierefrei gelangt man
res Schmuckstück für die Herzogstadt. über einen Aufzug in die Praxis. Hier erwartet
Von großer historischer Bedeutung war das die Patienten auf 125 Quadratmetern alles,
Gebäude zwar nicht, es fiel aber unter den was man von einer modernen Zahnarztpraxis
Ensembleschutz, was bedeutet, dass ein Neu- erwarten darf.
bau vor allem optisch sehr nah am Original „Mit dem Neubau sind wir, nicht nur, was
liegen musste. Keine ganz leichte Aufgabe also das Rathaus angeht, für die nächsten gut 20
für Architektin Vera Winzinger, die die Planung Jahre bestens aufgestellt, freut sich Bürger-
übernommen hatte. meister Martin Schmid und richtet seinen
Das Ergebnis kann sich sehen lassen: In nur dank an alle Beteiligten die hier, „wieder ein-
wenig mehr als einem Jahr ist unter der Leitung mal gezeigt haben, was in ihnen steckt.“
von Architekt Markus Reichl (zuständig für die Was in ihm steckt, darf künftig auch das
Umsetzung) und unter Beteiligung zahlreicher neue Gebäude zeigen, denn das hat neben
Firmen aus der Region und darüber hinaus ein dem Augenscheinlichen noch einige versteckte
Gebäude mit zeitgemäßem und hohem Stan- Pluspunkte: Der Gedanke der Barrierefreiheit
dard entstanden, das perfekt in die historische wurde hier mittels einer barrierefreien Toilette
Neubau Kulisse der Vohburger Altstadt passt. auf der Rückseite, die jederzeit mit einem Eu-
Auf die Treppe, die einst zum Postamt führte, roschlüssel geöffnet werden kann, einen
des Kinderhorts wurde beim Neubau verzichtet. Barrierefrei- Schritt weiter gedacht.
heit lautet hier das Zauberwort. Eine große Zudem wurde durch einen zusätzlichen An-
Als Anbau an der Schule entsteht Glastür gibt den Weg ins Innere frei, wo im schluss am Gebäude das Stromnetz am
der Kinderhort. Insgesamt kostet der Erdgeschoss vier Büros sowie ein Serverraum Stadtplatz verstärkt. Ein Punkt, der vor allem
Neubau 4,6 Mio. €. Zuschüsse in Höhe die Außenstelle des Rathauses bilden. bei künftigen Märkten oder Veranstaltungen
von 2,3 Mio. € sind vom Freistaat Platz finden hier das Einwohnermeldeamt auf dem Stadtplatz oder im Umfeld des Ge-
zugesagt. und das Standesamt mit jeweils einem Büro. bäudes interessant sein wird. (las)
6 . . . UND AUSBLICK
Baugebiet
Rockolding
Kindergarten
Baugebiet Rockolding
Eichstätter-Garten
Im Baugebiet Eichstätter-Garten sind Die energetische Sanierung
die Erschließungsarbeiten ebenfalls des Kindergarten Rockolding ist
abgeschlossen. Im Gebiet ist noch ein abgeschlossen. Der Anbau
Bauplatz mit 564 m² zu verkaufen. zweier Krippengruppen und
Das Mindestgebot liegt bei 400,00 €/m² einer Kindergartengruppe läuft
Die Erschließungsarbeiten im zzgl. Erschließungskosten (125,00 €/m²) derzeit auf Hochtouren.
neuen Baugebiet Rockolding sind Gebotsabgaben sind bis Freitag Die Investitionssumme beläuft sich auf
abgeschlossen. Über die Vergabe 29.01.2021 möglich. Das Angebot 1,9 Mio. €, bei Zuschüssen von
der Plätze informieren wir Sie, wie senden Sie bitte in einem geschlossenen 1,25 Mio. € des Freistaats Bayern.
gewohnt, im Mitteilungsblatt. Kuvert an die Stadt Vohburg.
Neubau von
Sozialwohnungen an
der Schleifmühlstraße Parkplätze am
Der Rohbau ist fertig, die Fenster sind Bahnhof Rockolding
gesetzt. So stellt sich derzeit der
Baufortschritt der städtischen Kürzlich haben die Bauarbeiten für
Sozialwohnungen dar. die Parkplätze und den neuen Fahrrad-
Die Kosten hierfür belaufen sich auf unterstand am Bahnhof in Rockolding
ca. 700.000 €. Die Maßnahme wird mit begonnen. Kosten in Höhe von
30 % vom Freistaat Bayern gefördert. 70.000,00 € sind für die Maßnahme
veranschlagt.
Wichtiger Hinweis: Zwischen dem 21.12.2020 und dem 8.1.2021 ist in jeder Abteilung nur ein Mitarbeiter am Vormittag anwesend.
Bitte haben Sie dafür Verständnis.
IMPRESSUM
Vohburger
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
NACHRICHTEN Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau Anzeigenannahme:
Margit Regner · margit.regner@iz-regional.de
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen
Tel. 08 41/96 66-6 38 · Fax 08 41/96 66-6 57
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 Verlag Bayerische Anzeigenblätter GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Stauffenbergstr. 2a · 85051 Ingolstadt
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.iz-regional.de
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Das Amberger-Anwesen
Ansicht West Ansicht Ost
Bereits im Jahr 2017 kaufte die VIW GmbH Die BVS träte als Ankermieterin des Zentrums
das Amberger-Areal und das ehemalige BayWa- auf. In der ehemaligen Gaststätte entlang der Wer ist die
Gelände in der Innenstadt. Donaustraße entstünden im Obergeschoß die Bayerische Verwaltungsschule?
Nach dem Abbruch der nicht unter Denk- Lehrsäle und im Erdgeschoß ein Restaurant. Die Bayerische Verwaltungsschule ist
malschutz stehenden Gebäude im Jahr 2019 Die Kursteilnehmer bekämen bei den Lehrgän- in Bayern für die Ausbildung der Verwal-
hat der Aufsichtsrat ein grundsätzliches Konzept gen immer Vollpension. Im rückwärtigen Bereich tungsfachangestellten und der Beam-
zur Bebauung mit 17 Wohnungen und die Er- entlang der Lederergasse könnten die Appar- ten der QE 2 (ehemaliger mittlerer
stellung eines vorhabenenbezogenen Bebau- tements für die Gäste neu gebaut werden. Dienst), der Kommunen (Gemeinde,
ungsplans verabschiedet. Die Nutzungssuche Landkreise, Bezirke) zuständig. Jährlich
für das denkmalgeschützte Gebäude in der beginnen ca. 1.500 junge Menschen
Donaustraße 12 gestaltete sich jedoch sehr die Ausbildung oder treten den Beam-
schwierig. tendienst an.
Jedoch ist aus Sicht der Innenstadtentwick- Weiterhin ist die BVS für die Fortbil-
lung dieses Gebäude von zentraler Bedeutung dungen des Personals der Gebietskör-
und eine Wiederbelebung dringend notwendig. perschaften in den verschiedensten
Viele Gespräche wurden geführt, verschieden- Rechtsbereichen zuständig. Ebenso
ste Modelle und Optionen geprüft. werden Quereinsteiger von der Schule
Die alleinige Vermarktung der sehr attraktiven auf den öffentlichen Dienst vorbereitet.
Wohnungen entlang der Lederergasse hätte Standorte der Schule sind u.a. Mün-
keinerlei Probleme bereitet. chen, Nürnberg, Regensburg, Augsburg,
Mein Geschäftsleiter Andreas Amann, der Würzburg, Neustadt a.d. Aisch, Lauin-
als nebenamtlicher Dozent für die Bayerische gen, Furth bei Landshut und Holzhau-
Verwaltungsschule tätig ist, kam mit der Idee Nachdem die Idee dem Aufsichtsrat der sen am Ammersee.
zu mir, ob wir nicht Kontakt mit der Verwal- VIW GmbH vorgestellt wurde beschloss dieser
tungsschule aufnehmen sollten, um auf dem einstimmig dieses Nutzungskonzept weiter zu
Areal eine Bildungsstätte zu betreiben. Nach verfolgen.
einer ersten Kontaktaufnahme mit der Baye- Derzeit wird das Konzept ausgearbeitet, um
rischen Verwaltungsschule sowie einem Orts- es dem Stadtrat von Vohburg zur Entscheidung
termin waren die Vertreter der Schule sowohl vorlegen zu können. Bei einem positiven Be-
von der zentralen Lage als auch der guten Er- schluss werden sodann die Planungen zügig
reichbarkeit Vohburgs (A9, A93 und Bahnhof vorangetrieben.
Rockolding) angetan. Für die Stadt Vohburg ergibt sich, wenn das
Ebenso gefiel die zentrale Lage des Amber- Areal in eine Bildungsstätte umgebaut wird,
ger-Anwesens direkt in der Innenstadt von nicht nur ein kurzfristiger, sondern ein langfris-
Vohburg. tiger Schub für die Innenstadt.
8 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
... kurz berichtet
Mehrheitlich hat der Stadtrat das gemeind- Für den Neubau der Sozialwohnungen Einstimmig verabschiedete der Stadtrat einen
liche Einvernehmen zu einem Tekturantrag, wurden 4 Gewerke vergeben. Die Metallbau- Zuschuss in Höhe von 70 % für die Anschaf-
Erweiterung des Kiesabbaus auf der Fl. Nr. arbeiten wurden an die Firma Schlittenbauer fung von 5 Rasenmährobotern für den FC
1525/1 Gem. Irsching, der Fa. Schielein zu- aus Vohburg zum Preis von 20.500 € verge- Rockolding. Die gesamte Förderung der An-
gestimmt. ben. Den Zuschlag für die Innentüren erhielt schaffung beträgt gut 16.800 €.
die Firma Hufnagl aus Aigslbach zum Auf-
Für den Neubau des Kinderhorts wurde tragswert von 23.100 €. Die Kosten für die Herr Siegfried Rettermayer wurde als Nach-
der Auftrag für die Möblierung an die Firma Malerarbeiten, die die Firma Mielke & Kürzin- folger von Herrn Johann Schrödl als besonderer
VS Spezialmöbelfabrik aus München vergeben. ger aus Vohburg ausführen wird, belaufen Stellvertreter für die kommunalen Stif-
Der Kostenrahmen konnte mit einer Auftrags- sich auf 9.575 €. Die Dachabdichtungsarbei- tungen bestellt. Die Stadt bedankt sich bei
summe von 72.500 € eingehalten werden. Für ten werden von der Firma Spindler zum Preis Herrn Schrödl für die langjährige Tätigkeit als
die Fertiggaragen am Kinderhort wurde ein von 5.500 € ausgeführt. Bei den 4 Gewerken Vertreter der Stiftungen und bei Herrn Retter-
Nachtrag in Höhe von gut 14.000 € genehmigt. liegt gegenüber der Kostenschätzung eine mayer für die Bereitschaft, das Ehrenamt zu
Einsparung von gut 1.300 € vor. übernehmen.
Für die Straßenbeleuchtung (1.465 Brenn-
stellen) wurde der Wartungsvertrag mit der Für das Baugebiet Irsching „An der Ach“
Firma Bayernwerk AG verlängert. Der Vertrag hat der Stadtrat die Firma Wipfler mit der Er-
wurde bis zum 31.12.2025, zum jährlichen schließungsplanung, für ein Honorar von
Preis von gut 28.000 €, abgeschlossen. 229.000 €, beauftragt.
Superschnelles Internet in Vohburg
Supervectoring jetzt bis zu 250 Mbit/s
In Vohburg werden weitere Technikstand- schen Kundenservice sowie bei den Tele-
orte in den Stadtteilen Vohburg und Hart- kom Vertriebspartnern.
acker bis Ende Dezember 2020 von der
Internet:
Deutschen Telekom modernisiert und auf
www.telekom.de/schneller
neue Vectoring-Technologie hochgerüstet.
oder
Damit stehen in diesem Bereich rund 500
www.telekom.de/verfuegbarkeit
Haushalten Bandbreiten bis zu 250 Mbit/s
im Download zur Verfügung. Das maxi- Das regionale Vertriebsteam des Telekom
male Tempo beim Hochladen steigt auf bis Shops und Telekom Partner steht allen
zu 50 Mbit/s. Im neuen Netz sind Telefo- Kunden mit Rat und Tat beiseite, um einen
nieren, Surfen und Fernsehen gleichzeitig individuellen Anschluss bedarfsgerecht zu
möglich. Das gilt auch für Musik- und gestalten.
Video-Streaming oder das Speichern in der • Telekom Shop Ingolstadt,
Cloud. Westpark 6, 85057 Ingolstadt
• Telekom Shop Ingolstadt,
Für bereits bestehende Anschlüsse erfolgt
Am Stein 5, 85049 Ingolstadt
keine automatische Anpassung der Ge-
schwindigkeit. Die schnelleren Bandbrei-
ten können ab sofort bestellt werden.
TERMINVEREINBARUNG: Kundenservice der Telekom
Weitere Informationen zum Ausbau, den www.telekom.de/start/telekom-shops/ - 0800 330 1000 Bestandskunden
verfügbaren Bandbreiten und Geschwindig- terminvereinbarung - 0800 330 3000 Neukunden
keiten erhalten Interessierte im Internet, in • Expert Reng GmbH, - 0800 330 1300 Kleine und mittlere
den Telekom Shops oder beim telefoni- Donaustr. 17, 93333 Neustadt a.d.Donau Geschäftskunden
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
BÜRGER
VERSAMMLUNG Die Stadt Vohburg, rund 8.600 Einwohner,
2021
Landkreis Pfaffenhofen,
sucht für die Kindertagesstätten in Vohburg
Erzieher oder Heilpädagogen
Auf Grund der Corona-
und Kinderpfleger (m/w/d)
Pandemie ist es uns nicht Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen
Dienst (TVöD) mit den üblichen Leistungen.
möglich die Bürgerversamm-
lungen wie gewohnt in jedem Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse)
richten Sie bitte an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12,
Ortsteil abzuhalten.
85088 Vohburg oder an manuela.heckmeier@vohburg.de.
Die von der Gemeinde- Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Frau Manuela Heckmeier
ordnung vorgeschriebene als Leiterin des Personalwesens (Tel. 08457/929237) gerne zur
Bürgerversammlung für das Verfügung.
Jahr 2021 wird am 22. Januar Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im
um 19:00 Uhr in der Agnes- Wesentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Bernauer-Halle voraussicht-
liche zentral stattfinden.
Wir bitten um Vorreservierung eines
Platzes für die Versammlung
Liebe Kunden
unter 08457/9292-23 des Bürgerladens
bzw. stadtverwaltung@vohburg.de.
Leider mussten wir in diesem Jahr coronabedfingt für mehrere Monate schließen.
Die Stühle werden in einem ausreichenden
Die meisten unserer ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen wollen wegen der hohen
Sicherheitsabstand gestellt. Auf den Fluren
Infektionszahlen zur Zeit nicht im Bürgerladen sein, gehören sie doch alle selbst
und auf dem Weg zum Sitzplatz ist eine
zur Risikogruppe. Deshalb bleibt der Bürgerladen bis auf weiteres geschlossen.
Maske zu tragen.
Wir hoffen, im Jahr 2022 wieder auf die Wir hoffen mit Ihrem Verständnis, dass Sie uns trotzdem die Treue halten und
bewährte Art unsere Bürgerversammlun- wir im Neuen Jahr wieder für Sie dasein können.
gen durchführen zu können.
Bis dahin für Sie und Ihre Familien alles Gute und bleiben Sie gesund.
Das Bürgerladen Team
Der Erlass einer Nachtragshaushaltssat- Der Überschuss im Verwaltungshaushalt Hinzu kommen die an die Vohburger Im-
zung wurde im Jahr 2020 durch Mehraus- verbessert sich insgesamt um 328.000 €, der mobilien und Wohnungsbau GmbH ausgege-
gaben für die Sanierung der Kläranlage von Vermögenshaushalt um 320.500 €. Die benen Kredite in Höhe von 3.600.000 € und
insgesamt 452.000 € zwingend notwendig. geplante Rücklagenentnahme im Jahr 2020 noch ausstehende Zuschüsse und Beiträge
Bei der Erstellung des Nachtragshaushalts- von 2.764.900 € verringert sich dadurch auf über 2.800.000 €.
planes werden sämtliche Veränderungen 2.116.400 €. Zum Ende des Jahres wird die Der Schuldenstand wird 3.300.000 €
gegenüber dem ursprünglichen Haushalts- Allgemeine Rücklage bei 12.434.000 € lie- oder 394,00 € je Einwohner betragen. Der
plan berücksichtigt. Insgesamt ergibt sich gen. Landesdurchschnitt vergleichbarer Gemein-
trotz der Mehrausgaben eine Verbesserung den liegt zum Vergleich bei 728,00 € je Ein-
des Gesamthaushalts um 648.500 €. wohner.
10 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Spenden statt feiern. Spenden statt feiern.
Nach diesem Motto hat der
Stadtrat Vohburg in diesem
Jahr die Sitzungsgelder in
Höhe von 1000 Euro aus der
letzten Sitzung des Jahres,
die für den 15. Dezember
geplant ist, an den Verein
Familien in Not gespendet.
Vohburgs Bürgermeister Martin
Schmid ist selbst Mitbegründer
der caritativen Einrichtung, die in
diesem Jahr den 30. Gründungs-
tag feiert und betont: „Familien
in Not hat in der Vergangenheit
auch in Vohburg immer wieder
Gutes getan, wenn Not am
Mann war. Wir wissen, dass
das Geld da gut aufgehoben
ist und so ist uns die Wahl
leicht gefallen.“
Die übliche Weihnachtsfeier des
Stadtrates sei in diesem Jahr aus
bekannten Gründen ohnehin
nicht möglich und auch sonst sei
in diesem Jahr vieles anders, als
man es gewohnt sei. Sicherlich
sei eine Spende an eine Einrich-
tung wie diese eine gute Wahl.
Symbolisch übergeben
wurde die Spende vor dem
Vohburger Christbaum von
Bürgermeister Martin Schmid,
seinen Stellvertretern Roswitha
Eisenhofer und Xaver Dietz
sowie Geschäftsleiter
Andreas Amann.
Die ortsansässigen Kaminkehrer
Peter Sixt, Bastian Brock, Siegfried Felser und Florian Metz
wünschen der Stadt und ihren Bürgerinnen und Bürgern
eine große Portion Glück für das neue Jahr 2021.Vohburger
NACH R ICHTEN 11
CHRISTBAUM
SPENDEN
Die Stadt Vohburg, rund 8.600 Einwohner,
Ein herzliches Dankeschön
Landkreis Pfaffenhofen, sucht zum nächstmöglichen
an unsere Spender der
Zeitpunkt für die Bauabteilung
Christbäume in diesem Jahr.
Herr Günther Katzenmüller spendete
den Baum in Hartacker und Herr Josef
einen technischen
Bauer den am Stadtplatz. Beide Bäu- Mitarbeiter (m/w/d)
me sind wunderschön und versprü-
hen weihnachtlichen Glanz in dieser
schwierigen Zeit.
oder
einen Beamten der zweiten
Vielen Dank! Qualifikationsebene (m/w/d)
Ihre Aufgaben:
• Liegenschaftsverwaltung (Gebäudeunterhalt, Einhaltung Prüfpflichten
Brandschutz Gebäudetechnik etc., Koordination Wartungsfirmen,
Koordination Hausmeister)
• Grundstücksverwaltung (landwirtschaftliche Pachten, Kauf- und
Verkauf landwirtschaftlicher Grundstücke, Verwaltung Ausgleichs-
flächen / Ökokonto)
• Verwaltung der Bürger-App (Schadensmeldungen)
• Straßenbeleuchtung, Energie, Feuerbeschau
Ihr Profil:
• Erfahrung in der Liegenschaftsverwaltung
• Gute Kenntnisse im Bereich Gebäudeunterhalt
• Bautechnisches Verständnis für sicherheitstechnische Anlagen-
prüfungen
• Sicherer Umgang mit MS-Office und GIS Produkten
• Flexibilität und Belastbarkeit
• Selbstständige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Führerschein Klasse B
Wir bieten Ihnen eine unbefristete Festanstellung im Angestellten-
oder im Beamtenverhältnis. Die Eingruppierung bzw. Einstufung
erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (maximal
Entgeltgruppe 8 TVöD oder Besoldungsgruppe A 8) mit den üblichen
Problem- Leistungen.
Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse)
abfallsammlung richten Sie bitte bis 8.1.2021 an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-
im Wertstoffhof Platz 12, 85088 Vohburg oder an manuela.heckmeier@vohburg.de.
Vohburg Für telefonische Auskünfte stehen Ihnen
als Leiterin der Bauabteilung Frau Karin Kis (Tel. 08457/ 929236)
• Montag 26.04.2021 oder Frau Manuela Heckmeier als Leiterin des Personalwesens
15:30 – 18:30 Uhr (Tel. 08457/929237) gerne zur Verfügung.
• Mittwoch 15.09.2021
11:30 – 14:30 Uhr Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im We-
sentlichen gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.12 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
D a nk e
Bürgermeister Martin Schmid und Ge- Stadt Vohburg und wünschen Frau Fröschl haltsabrechnung, die Betreuung der Kinderta-
schäftsleiter Andreas Amann bedankten alles erdenklich Gute für ihren Eintritt in gesstätten einschließlich der Erhebung der
sich am 18. November 2020 bei Frau Sigita den wohlverdienten Ruhestand. Kindergartenbeiträge sowie für das Gewerbe-
Fröschl für ihre zuverlässige und ausge- Im Rahmen ihrer 27-jährigen Tätigkeit bei amt zuständig. Außerdem war Frau Fröschl als
zeichnete langjährige Mitarbeit bei der der Stadt Vohburg war Frau Fröschl für die Ge- EDV-Administratorin der Stadt Vohburg tätig.
Adieu 2020
Wenn wir im Januar unsere Türe wieder öff-
nen, begrüßen wir unsere Leser mit einem
BIBLIOTHEK+
In diesem Sinne möchten wir uns bei Sondertisch zu Friedrich Dürrenmatt.
MEDIATHEK
stadt vohburg allen unseren Lesern bedanken, die, wann Er wäre am 7. Jan. 100 Jahre alt geworden.
immer es erlaubt war, unsere Bibliothek
Für die Kinder stellen wir den Puuh-Bär
besucht haben und mit uns digital in Ver-
in den Fokus, denn am 19. Januar ist der
bindung geblieben sind.
offizielle Winnie-Puuh-Tag.
Auch dieses verrückte Jahr, das so völ-
lig anders verlaufen ist als geplant, neigt Wir wünschen allen Leserinnen und Während der Advents- und Weihnachtszeit
sich langsam dem Ende entgegen. Was Lesern ein gesegnetes Weihnachtsfest wird unser Eingangsbereich bunt, denn wir
können wir mitnehmen aus diesem Jahr? und einen guten und vor allem haben seit unserem Aufruf im letzten Heft
Nun zum einen, dass es nichts Wichtige- gesunden Start in das neue Jahr. fast 50 gemalte Bilder von den Vohburger
res gibt, als die Gesundheit und dass es Kindern bekommen.
unendlich wichtig ist, mit seinen Lieben in Unsere Bibliothek ist seit 1. Dezember ge- Die Kunstwerke können noch bis
Verbindung zu bleiben, auch während schlossen. Wir hoffen, dass wir wie geplant Maria Lichtmess am 2. Februar
eines Kontaktverbotes. am 12. Januar 2021 wieder öffnen dürfen. betrachtet werden.Vohburger
NACH R ICHTEN 13
Geburtstage
HOCHZEITEN Sterbefälle
Jubilare Sterbefälle
Zum 80. Geburtstag Josef Schmid, Vohburg, 85 Jahre
Karl Grimm, Hartacker Margot Wolfsfellner, Menning, 73 Jahre
Alois Pröpster, Vohburg Franz Kammerl, Vohburg, 89 Jahre
Peter Fieger, Vohburg Frieda Weinzierl, Oberhartheim, 82 Jahre
Geburten
Hartwig Gruber, Rockolding Adolf Sußbauer, Vohburg, 50 Jahre
Moritz Schneider, Irsching
Erika Wiesinger, Rockolding Anneliese Freise, Vohburg, 101 Jahre
Rafael Schneider, Irsching
Reinhilde Schabenberger, Vohburg, 82 Jahre
Emil Sebastian Daubmeier, Menning
Zum 85. Geburtstag Elisabeth Mayer, Vohburg, 84 Jahre
Ida Heller, Vohburg
Maria Neumayer, Menning
Paulina Tiedemann, Knodorf
Anna Kellner, Rockolding Stand 08.12.2020
Anna Ostermeier, Vohburg
Margareta Wenger, Hartacker
Adelheid Schmid, Menning
Eheschließungen
Manuel Kania und Stefanie Pisulski Zum 90. Geburtstag
Philipp Stötzer und Vanessa Liebmann Rosina Kopp, Vohburg
Björn Gschoßmann und Diana Bonitz
Florian Fulisch und Isabell Herfet
Martin Amann und Quezia de Castro Abu Es Seoud Zur Goldenen Hochzeit:
Manuel Seither und Janine Strauch Siegfried und Annemaria Artmeier, Menning
Florian Frey und Julia Herzog
Foto: K. Müller
Zur Eisernen Hochzeit:
Josef und Walburga Schleibinger, Irsching
Anzeigen
ORIGINAL - Familientradition seit 1968
Vohburg • Donaustraße 10
24h-Tel 08457 9368170
Vorsorge • alle Friedhöfe weltweit
24h-Betreuung • TÜV-zertifiziert
Zentrale Ingolstadt • Tel 0841 955890
$#"! ! !" ! # "" ! #" Unterhaunstädter Weg 17
!" ! ! ! !
www.wolfgang-maenner.de14 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
Biburger Gruppe
Neufestsetzung der Beitrags- und Gebührensätze
Neufestsetzung der Beitrags- und Gebüh- klärte Kraheberger, 1,85 und 11,60 Euro. terial, in diesen Fällen duktiler Guss, verlegt
rensätze. So lauteten die beiden entschei- „Eine moderate Erhöhung also“, betonte Ver- werden, um hier einen Einfluss des Bodens
denden Punkte, mit denen sich die Räte bandsvorsitzender Andreas Meyer, „die, so auf die Trinkwasserqualität ausschließen zu
des Zweckverbandes zur Wasserversorgung denke ich, nach der langen Zeit gleichblei- können. Hier steht ebenfalls eine Umstellung
der Biburger Gruppe in ihrer jüngsten Sit- bender Gebühren auch für den Verbraucher an, die mit einer entsprechenden Kostenstei-
zung beschäftigten. verständlich sein wird.“ gerung im Bereich des Rohrmaterials und der
Das Ergebnis: Ähnlich moderat fiel auch die Erhöhung der Verlegung einhergeht.
Beide Sätze werden zwar angehoben, aller- Wassergebühren in der Biburger Gruppe aus:
dings in einem Rahmen, der weiterhin weit Die Verbandsversammlung beschloss, die Ge-
unter den Sätzen anderer Versorger in der Re- bühr zum 1. Januar kommenden Jahres um Neben der Erhöhung der Gebühren- und
gion bleibt. 0,23 Euro auf 1,20 Euro pro Kubikmeter fest- Beitragssätze befasste sich die Verbands-
1,29 Euro pro Quadratmeter Grundstück- zusetzen. Auch hier galt seit Jahren eine versammlung der Biburger Gruppe auch
fläche sowie 3,27 Euro pro Quadratmeter Ge- gleichbleibende Gebühr von 0,97 Euro pro mit den rechtlichen Rahmenbedingungen
schossfläche mussten Bauherren bis dato als Kubikmeter. Für ein durchschnittliches Grund- der Verwendung von Daten der Mitglieds-
Erschließungsbeitrag für die Wasserversorgung stück bedeutet dies pro Jahr Mehrkosten von gemeinden im geografischen Informati-
zahlen. Ein Wert, der, so erläuterte Manfred rund 35 Euro bei einem Wasserverbrauch von onssystems des Wasserverbandes.
Kraheberger, Geschäftsleiter des Wasserver- 140 Kubikmetern. Der Zweckverband betreibt ein Geografi-
sorgers, seit Anfang 1997 unverändert gilt. Nötig wurde die Erhöhung, so hatte Krahe- sches Informationssystem (GIS) zur Verwal-
Um einen fundierten Anhaltspunkt über den berger den Räten bereits vor der Abstimmung tung seines Wasserversorgungsnetzes.
Kostendeckungsgrad der Beitragssätze zu erhal- erklärt, da in den kommenden Jahren ein Sowohl die Eigentümerdaten der Grundstü-
ten, hatte er eine ganze Reihe von Bau- und deutlich erhöhter Sanierungsbedarf an den cke als auch die sogenannten Orthophotos
Gewerbegebiete, die in den vergangenen Trinkwasserleitungen im Verbandsgebiet be- sind bisher in das Geografische Informations-
Jahren erschlossen wurden, nachkalkuliert: Der stehen wird. Als eine der ersten größeren system nicht integriert. Um zukünftig auch
Deckungsgrad der Beitragseinnahmen zu den Maßnahmen wurden im Zuge der Straßensa- diese Daten zu erhalten, benötigt der Zweck-
Investitionskosten liegt bei den kalkulierten nierungen die Hartacker- und Waldstraße in verband die Zustimmung seiner Mitgliedsge-
Baugebieten mit den bisherigen Beitragssätzen Vohburg sowie der die Wöhrer Straße in meinden für diese Leistung, da aus rechtlicher
und einer realen Bebauung zwischen 34 und Münchsmünster saniert. Weitere Maßnahmen Sicht der Vermessungsverwaltung die Gemein-
maximal 64 Prozent. Dabei sind Kosten der für 2021 sind bereits seitens der Gemeinden den die jeweiligen Lizenznehmer sind.
Finanzierung der Baukosten der Wasserleitung angekündigt. Nach Rücksprache mit dem Amt für Digitali-
zwischen Erstveranlagung bei Fertigstellung Zudem erklärte er: „Der Zweckverband ver- sierung in Abensberg, benötigt diese von jeder
und endgültiger Bebauung noch nicht berück- baut derzeit noch im Bereich der Hauptlei- Mitgliedsgemeinde eine derartige Zustim-
sichtigt. Somit bleibt selbst bei höheren Bei- tungen PVC als Leitungsmaterial. Dieses mungserklärung. Die Kosten für die Ausspielung
tragssätzen für die Zukunft noch ein erheb- Leitungsmaterial ist sehr günstig im Einkauf der Daten übernimmt der Zweckverband. Die
licher Finanzierungsbedarf, der dann nur über und lässt sich aufgrund des Gewichtes leicht Daten sind für den täglichen Arbeitsablauf, ge-
Gebühreneinnahmen erzielt werden kann, er- verlegen. Die Beschaffung dieses Leitungs- rade für die Technik, notwendig, da Eigentümer
läuterte Kraheberger. materials in guter Qualität wird zunehmend sofort und aktuell festgestellt werden können.
Nach kurzer Diskussion einigte man sich ein- schwerer, da die meisten Wasserversorger Dies ist vor allem bei Rohrbrüchen und Lei-
stimmig drauf, künftig 1,60 Euro pro Quadrat- duktilen Guss oder PE in geschweißter Form tungsplanungen hilfreich, da so eine schnelle
meter Grundstücksfläche und 5,65 Euro pro verlegen.“ Reaktion möglich ist. Die Versammlung stimmte
Quadratmeter Geschossfläche zu erheben. An einigen Stellen im Versorgungsgebiet dem Vorhaben einstimmig zu.
Zum Vergleich: Im nahen Einzugsgebiet der musste, so Kraheberger, bedingt durch die (las)
Stadtwerke Kelheim beträgt die Gebühr, so er- Bodenbelastungen diffusionsdichtes Rohrma-Vohburger
NACH R ICHTEN 315
Anzeigen
H
H
Wir freuen uns wieder auf Ihren Besuch!
H
Jungbrunnen Kosmetikinstitut Tel.: (0 84 57) 71 44
Donaustr. 24 info@jungbrunnen-institut.de
85088 Vohburg a. D. H www.jungbrunnen-institut.de
Montag - Freitag: 8.00 bis 18.00 Uhr
H16 INNENSTADTLEBEN
Entspanntes Einkaufen in schöner,
vorweihnachtlicher Atmosphäre, das war
beim coronakonformen Candlelight-
Shopping Ende November in der
Vohburger Altstadt möglich. Bunte
Lichter, liebevoll gestaltete Auslagen
Candlelight-Shopping
und eine Menge Schnäppchen für
unter den Christbaum luden hier zum
Schauen, Verweilen und natürlich auch
zum Kaufen ein.
Verlängerte Öffnungszeiten sorgen für
ein entzerrtes und dadurch sicheres und
entspanntes Weihnachtsshopping in
den heimischen Geschäften. Die bereits
angebrachte Weihnachtsbeleuchtung der
Stadt Vohburg tat dabei ein Übriges, um
die Vohburger in ihre Geschäfte zu locken
und vor allem am Samstagabend auch
die to-go Angebote der Wirte zu nutzen.
Mit von der Partie waren, getreu dem
neuen Motto des Aktionskreises „Nähe
hat mehr Wert“, zahlreiche Mitglieds-
betriebe, die von Deko und Blumen-
arrangementes bis hin zu Leckereien
alles anboten, was zur Vorweih-
nachtszeit dazu gehört. Nicht zu
kurz kam dabei freilich auch der
Gedanke an die Schönheit.
Die Vohburger Unternehmen sind
aber nicht nur zu besonderen
Anlässen, sondern auch sonst das
ganze Jahr über für ihre Kunden
da. Jetzt in Zeiten von Corona
unter besonderen Sicherheits-
aspekten, die das Einkaufen trotz
Pandemie zu einem sicheren und
entspannten Vergnügen machen.Vohburger NACH R ICHTEN 17
18 WEIHNACHTS- UND NEUJAHRSGRÜSSE DES LANDRATS
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Advent und Weihnachten - das bedeutet für viele von uns Geschenke kaufen, verschiedene Weihnachts-
feiern besuchen, auf den Christkindlmarkt gehen, Einkäufe für die Feiertage erledigen und die verschiedenen
Familienbesuche planen. Das ist schön und gehört einfach dazu, aber mit der viel gerühmten „staaden Zeit“
hat das oft wenig zu tun. Schon Karl Valentin hat gesagt: „Ich bin froh, wenn die staade Zeit vorbei ist, dann
wird's vielleicht wieder ruhiger.“
Wir können Weihnachten aufgrund der Corona-Beschränkungen in diesem Jahr leider nicht wie gewohnt
feiern. Sehen wir das doch einfach als Chance, vielleicht ein bisschen mehr als sonst zur Ruhe zu kommen,
unseren doch meist hektischen Alltag etwas zu entschleunigen und uns auf die wirklich wichtigen Dinge
zu konzentrieren. Vielleicht werfen wir auch einfach einen Blick zurück auf das zu Ende gehende Jahr und
ziehen Resümee, was gut und was weniger gut gelaufen ist.
Für mich war das Jahr 2020 natürlich sehr aufregend – angefangen vom spannenden Wahlkampf bis hin
zu der Vielzahl an neuen Aufgabe, die das Amt des Landrats mit sich bringt. Ich kann Ihnen versichern, dass
mir die Arbeit nach wie vor wahnsinnig viel Spaß macht und ich alle Herausforderungen gerne annehme.
Von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Landratsamt bin ich von Anfang an sehr gut aufgenommen
worden und sie haben mich bei meiner Einarbeitung bestens unterstützt. Dafür bin ich sehr dankbar.
Ein besonderes Anliegen ist es mir, den zahlreichen ehrenamtlich tätigen Frauen und Männern in
unserem Landkreis sehr herzlich zu danken. Ohne sie wäre bei uns vieles nicht möglich und durchführbar.
Ehrenamtliches Engagement ist in den verschiedensten Bereichen unserer Gesellschaft unverzichtbar.
Ehrenamtlich tätige Menschen verdienen besonderen Dank und höchste Anerkennung. Wir alle hoffen auch
weiterhin auf Ihre wertvolle Arbeit und Unterstützung!
Was das kommende Jahr für uns alle und jeden einzelnen von uns bringen wird, wissen wir nicht. Wenn
wir jedoch zuversichtlich und voller Optimismus nach vorne blicken, zusammenhalten und uns gegenseitig
helfen, ist vieles machbar und leichter zu bewältigen.
So wünsche ich Ihnen und Ihren Familien sowie Ihren Partnerinnen und Partnern von ganzem Herzen
ein schönes und fröhliches Weihnachtsfest sowie ein gesundes, gutes und friedliches Jahr 2021.
Ihr
Albert Gürtner
Landrat
Anzeige
Haarmoden Ebenfalls bei uns:
ER & SIE Schmuck aus
Inh. Rosi Lehner Edelsteinen
Reinschmiedstr. 6 Ivonne Ziemer
85088 Vohburg Jedes Schmuckstück ein
Telefon 08457-1414
Unikat
hen all Fertigung auch auf
Wir wünsc en eine Bestellung
nd
unseren Ku achtszeit! Wir freuen uns
ihn
schöne We auf Ihren Besuch!DAS LANDRATSAMT INFORMIERT Vohburger
NACH R ICHTEN 19
Landrat Albert Gürtner feierte 60. Geburtstag
Seinen 60. Geburtstag feierte Landrat Al- des Landkreises Pfaffenhofen. Eine große v.l.n.r.:
bert Gürtner. Die offiziellen Glückwünsche Gratulantenschar gab es aufgrund der Co- Der Stellvertreter des Landrats Karl Huber,
stv. Landrätin Elke Drack,
des Landkreises Pfaffenhofen überbrach- rona-Kontaktbeschränkungen an dem Tag na- Landrat Albert Gürtner und
ten am Vormittag der Stellvertreter des türlich nicht, lediglich eine Feier im engsten stv. Landrätin Kerstin Schnapp
Landrats Karl Huber sowie die beiden stell- Familienkreis. Foto: Rottler
vertretenden Landrätinnen Elke Drack und „Es haben mich aber sehr viele Anrufe,
Kerstin Schnapp. Briefe und E-Mails erreicht, über die ich
Sie wünschten dem Jubilar alles erdenklich mich sehr gefreut habe und für die ich
Gute, beste Gesundheit sowie weiterhin viel mich auch auf diesem Weg sehr herzlich
Freude, Schaffenskraft und Erfolg als Landrat bedanken möchte“, so der Landrat.
Photovoltaik-Anlagen Besitzer aufgepasst!
Eintrag ins Marktstammdatenregister erforderlich
Photovoltaik-Anlagen Besitzer müssen ihre notwendig, wenn Sie sich bereits in einem der nach dem Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG)
Anlage bis zum 31.01.2021 im Marktstamm- Altregister eingetragen hatten, da Ihre persön- sowie Strafzahlungen von bis zu 50.000 €.
datenregister (MaStR) der Bundesnetzagentur lichen Daten aus datenschutzrechtlichen Grün- Bei weiteren Fragen oder Problemen bei
unter www.marktstammdatenregister.de den nicht in das MaStR übertragen werden der Registrierung sowie fehlendem Internet-
eintragen. Darauf hat der Fachbereich Energie konnten“, so Maximilian Weidenhiller vom Land- zugang wenden sich Photovoltaik-Anlagen
und Klimaschutz am Landratsamt Pfaffenhofen ratsamt. Wer die Frist verstreichen lässt, dem Besitzer am besten direkt an die Bundesnetz-
jetzt nochmals hingewiesen. „Dies ist auch droht die Aussetzung der Vergütungszahlung agentur unter Tel. 0228 14 3333.
Anzeige
Frohe
o Weeihnachten und einen guten Rutsch ins neue JJahr.
DURCHGEHEND WARME KÜCHE ZUM MITNEHMEN
ME · DIENSTAG
A – SAMSTAAG VON 11 UHR BIS 19 UHR
Ulri
Ulrich
U lrich-Steinberger-Platz
ch- Steinberger
n er g
nberggeerr-PPlatz
Pllatz
tzz 3 · 85088
8508
5 8 Vohb
ohburg
o hbur
burrg an der
d er Donau
D on a
Dona auu · Tel.
e l 08457
0 84 57 934799
0845 9 3479
3 479
9 9 · www de ·
ww .stadtcafe-vohburg.de
stadtcafe
st
sta
tad tca
ca vohburg
vo bu
b .de //stadtcafe
/stadtcafe.vohburg
t adt
adtc afe vohburg
ohb ur
urg10
20 Historische Beilage NUMMER 10/2020
Die Wittelsbacher
als Herren
auf der Vohburg (III)
Herzog Ludwig der Strenge starb am 2. 2. 1294 in Heidelberg und ist im Kloster Fürstenfeld
begraben. Er hinterlies — neben seiner dritten Frau Mathilde von Habsburg und drei Töchtern
— auch zwei Söhne.
Rudolf I. von der Pfalz, Besitzungen seines Bruders. Reste der Vohburg waren sicher-
genannt der Stammler, lich noch vorhanden, da die herzoglichen Ämter weiter fun-
wurde am 4. 10. 1274 in gierten. 1317 gab Rudolf nach einer Reihe von Niederlagen
Basel geboren. Er heiratete sämtliche Herrschaftsansprüche auf und erhob auch auf Voh-
am 1. 9. 1294 in Nürnberg burg keine Ansprüche mehr.
die Prinzessin Mechthild Mit Ludwig dem Bayer kam ein Wittelsbacher zu höchsten
(1280—1323), Tochter von Ehren. 1314 wurde er zum römisch-deutschen König gewählt
König Adolf von Nassau. und 1328 gar zum Kaiser des Heilig-Römischen Reiches gekrönt.
Aus der Ehe gingen sechs Ludwig der Bayer verpfändete am 27. April 1346 Vohburg (mit
Kinder hervor. Er wurde seiner zerstörten Burg) und Neustadt a. D. für 28.000 Pfund
zum Stammvater der pfäl- Pfennige an den Nürnberger Burggrafen Friedrich. Er starb am
zischen Linie der Wittelsba- 11.10.1347 in Puch bei Fürstenfeldbruck bei einem Jagdausflug
cher. und ist in München in der Frauenkirche begraben.
Ludwig IV., genannt der Bayer,
wurde am 1. April 1282 in Mün-
chen geboren. Um 1308 heiratete
er Beatrix von Schlesien-Schweid-
nitz (* um 1290; † 24. August 1322
in München). Sie war die erste Ehe-
frau Ludwigs IV. und von 1314 bis
1322 römisch-deutsche Königin.
Von den sechs Kindern erreichten
drei das Erwachsenenalter.
Margarethe I. von Holland
(* um 1307/1310 vermutlich in Va- Ludwig der Brandenburger (* Mai 1315) war der Sohn von
lenciennes; † 23. Juni 1356 Ques- Ludwig dem Bayern aus dessen ersten Ehe mit Beatrix von
noy), war die zweite Ehefrau Kaiser Schlesien-Schweidnitz. Er war Markgraf von Brandenburg (seit
Ludwigs des Bayern, den sie am 1423), Regent von Tirol (seit 1442) und seit 1347 als Ludwig V.
25. Februar 1324 in Köln heiratete. Herzog von Oberbayern und damit auch Regent über Vohburg.
Sie hatten zehn Kinder. Herzog Ludwig V. heiratete am 30. November 1324 in Däne-
Nach dem Tod ihres Vaters teilten sich die beiden Brüder mark die Prinzessin Margarete von Dänemark (1305–1340).
sein Erbe und regierten gemeinsam als Herzöge in Oberbayern Aus der Ehe stammt nur die Tochter Elisabeth Beatrix. Am 10.
und Pfalzgrafen bei Rhein. Zeitweise wurde das Erbe aber auch Februar 1342 heiratete er in zweiter Ehe auf Schloss Tirol die
geteilt, wobei in dieser Zeit Rudolf u. a. Vohburg erhielt. Tiroler Erbgräfin Margarete (1318–1369). Aus der Ehe gingen
Schon früh befanden sich die beiden Brüder aus dem Hause vier Kinder hervor, darunter sein Sohn Meinhard.
Wittelsbach im Streit, bei dem auch ihre Mutter — als Vormund Für Vohburg bedeutsam ist insbesondere, dass Ludwig 1356
von Ludwig IV. — kräftig mitmischte. Im September 1316 zer- das Patronatsrecht der hiesigen Pfarrei an das Kloster Scheyern
störte Ludwig in diesen Streitigkeiten die Vohburg und andere übertrug, wo es bis zur Säkularisation 1803 blieb.21
Im September 1361 starb Ludwig V.
unerwartet auf einem Ritt von Tirol
nach München im bayrischen Zorne-
ding und wurde in der Frauenkirche
in München beigesetzt. Sein Sohn
Meinhard wurde sein Nachfolger in
Oberbayern und Tirol. Dessen Onkel
Stephan, der Niederbayern erhalten
hatte, wollte das Erbe an sich bringen
und nahm ihn 1362 gefangen. Mit Hilfe des Bischofs von Eich-
stätt konnte er entkommen und wollte nach Tirol fliehen. In
Vohburg wurden sie aber erkannt, gefangen genommen und Durch die Teilung entstanden allerdings neue Spannungen
nach Ingolstadt ausgeliefert. Ingolstadt ließ die Gefangenen auf zwischen Johann und Stephan, der sich bald nicht mehr mit
eine Beschwerde des Papstes hin frei und Vohburg wurde mit Ingolstadt begnügen wollte. Stephan III. hatte bei der Landestei-
dem Kirchenbann belegt. lung verstreute Gebiete Oberbayerns und des Nordgaus erhalten,
Das religiöse Leben fand nicht mehr statt, kein Messe, keine die er von Ingolstadt aus regierte. Er fühlte sich bei der Auftei-
Glocken läuteten, Beerdigungen ohne Priester. Erst nach dem lung übervorteilt und so kam es 1394/95 im Ersten Bayerischen
Tod Meinhards wurde der Kirchenbann zum 1. April 1363 wie- Hauskrieg zu kriegerischen Auseinandersetzungen zwischen
der aufgehoben. Das Land Tirol 1363 fiel zurück an Margarete, ihm und Herzog Johann. Stephans Sohn Ludwig VII. überfiel
die es dann den Habsburgern verschrieb. an Heiligabend 1394 Freising, bedrohte Pfaffenhofen und plün-
Stephan II. mit der Hafte (* 1319; † derte am Dreikönigstag Neustadt an der Donau im Münchner
Mai 1375 in Landshut oder München) Herzogtum. Im Gegenzug wandten sich Johann und seine Söhne
war von 1347 bis zu seinem Tod Her- gegen Aichach und Friedberg und brannten die Burg in Markt
zog von Bayern. Er war der zweite Schwaben nieder. Nach dem Ende der Feindseligkeiten verein-
Sohn Kaiser Ludwigs des Bayern aus barten die Herzöge im September 1395, durch gemeinsame
dessen erster Ehe mit Beatrix von äußere Feinde geeint, Bayern-München und Bayern- Ingolstadt
Schlesien-Schweidnitz. Der Beiname wieder gemeinsam zu verwalten. Von 1395 bis 1397 regierte
rührt wohl von einer auffälligen Haar- oder Kleiderspange, die Johann II. dann mit Stephan III., erst Johanns Söhne Ernst und
Stephan trug. Er vereinigte 1363 Oberbayern mit Bayern-Lands- Wilhelm III. konnten später doch noch ihre Alleinregierung in
hut, führte danach zwei erbitterte Erbfolgekriege um Tirol und Bayern-München gegen Stephan III. durchsetzen.
die Mark Brandenburg. Johann II. heiratete 1372 Katharina von Görz. Das Paar hatte
Herzog Stephan II. heiratete am 27. Juni 1328 in München zwei Söhne und eine Tochter: Ernst (1373–1438), Wilhelm
Elisabeth von Sizilien (um 1310–1349), eine Tochter König (1375–1435) und Sophie (1376–1428). Außerdem hatte Johann
Friedrichs II. von Sizilien. Aus der Ehe gingen neben der Tochter mit Anna Pirsser einen unehelichen Sohn: Johannes Grünwal-
Agnes (* 1338) die Söhne Stephan III. (1337–1413, Linie Bayern- der, Bischof von Freising.
Ingolstadt), Friedrich (1339–1393, Linie Bayern-Landshut) und Johann starb zwischen dem 14. Juni und dem 1. Juli 1397
Johann II. (1341–1397, Linie Bayern-München) hervor. und wurde in der Frauenkirche in München beigesetzt. Seine
In zweiter Ehe heiratete er am 14. Februar 1359 in Landshut Söhne Ernst und Wilhelm traten sein Erbe an. (wird fortgesetzt)
die Burggräfin Margarete (1333–1377), Tochter des Burggrafen
Quellen: - Wittelsbach und Bayern; Beiträge zur Bayer. Geschichte
Johann II. von Nürnberg. Die Ehe blieb kinderlos. und Kunst 1180 - 1350, Band I.1 u. I.2; Verlage Hirmer
Johann II. von Bayern (* um 1341; † zwischen 14. Juni und und Piper & Co., beide München, 1980
1. Juli 1397) war seit 1375 Herzog von Bayern. Er war der jüngste - Handbuch der bayer. Geschichte; von Max Spindler,
Verlag C. H. Beck München, 1967
Sohn Herzog Stephans II. und Elisabeths von Sizilien. Johann - Die Wittelsbacher; von Eberhard Straub,
begründete das Herzogtum Bayern-München, wozu Vohburg Siebler Verlag Berlin, 1994
gehörte. - Die Wittelsbacher; von Ludwig Holzfurtner,
Verlag W. Kohlhammer Stuttgart 2005
Von 1375 bis 1392 regierte Johann gemeinsam mit seinen - Die Wittelsbacher in Bayern; von Rudolf Reiser,
Brüdern Stephan III. und Friedrich, bis zu dessen Tod 1379 auch Verlag Ehrenwirth München, 1980
mit seinem etwa gleichaltrigen Onkel Otto. Er war zusammen - Die Herrscher Bayerns; von A. Schmid u. K. Weigand,
C. H. Beck Verlag München, 2001
mit Stephan für den oberbayerischen Teil des Herzogtums ver-
- Ludwig der Bayer; Katalog zur Bayer. Landesaus-
antwortlich, während Friedrich und zunächst auch Otto Nieder- stellung 2014, Herausgeber Haus der bayer. Geschichte
bayern verwalteten. Nach Streitigkeiten zwischen den Brüdern - Hopfakirm Nr. 2 (1976) und Nr. 9 (1984),
wurde das Herzogtum im November 1392 dreigeteilt: Johann er- von Max Kirschner, Herausgeber: LRA Pfaffenhofen
- Historische Beilage Nr. 2/2017 (Homepage Vohburg)
hielt Bayern-München, Friedrich Bayern-Landshut und Stephan - Wikipedia und weitere Informationen im Internet;
III. Bayern-Ingolstadt. Daneben bestand als viertes Herzogtum siehe auch Verzeichnis HB Nr. 9
bereits Bayern-Straubing. Zusammenstellung: Rudolf Kolbe (Weihnachten 2020)Sie können auch lesen
