Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel

Die Seite wird erstellt Anja Hildebrandt
 
WEITER LESEN
Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel
vins&digestifs
Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel
Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel
Liebe Gäste                                         Chers hôtes,
Wir möchten Sie recht herzlich im Restaurant        Nous vous souhaitons une cordiale bienvenue
Du Lac begrüssen. Zu einem feinen Essen gehört      au restaurant Du Lac. Un bon repas va de pair
auch ein guter Wein. Er trägt immer den Charak-     avec un bon vin. Ce dernier bénéficie toujours du
ter und die Leidenschaft der Region, in der er      caractère et de la passion de la région d’où
­entsteht. Lassen Sie sich von unserem Angebot      il ­provient. Laissez-vous séduire par notre offre.
 verführen. Gerne berät Sie unser Service-Team      Notre équipe de service vous conseillera volon-
 bei der Auswahl eines edlen Tropfens.              tiers pour le choix de ce fin nectar.

Die Weine vom Bielersee                             Les vins du lac de Bienne
Am Bielersee wird vor allem Chasselas (Gutedel)     Au bord du lac de Bienne, vous trouvez avant
angebaut. Der spritzig feine Charakter dieser       tout du Chasselas (Gutedel). Son caractère fin et
Rebsorte wird durch die Reblage und den kalk-       pétillant est marqué par la situation de la vigne
haltigen Boden geprägt. Zusätzlich werden           et le sol calcaire. Des spécialités telles que le
­Spezialitäten wie Pinot gris, Riesling×Sylvaner,   ­Pinot gris, le Riesling × Sylvaner, le Chardonnay et
 Chardonnay und Gewürz­traminer angebaut.            le Gewürztraminer sont également cultivées.
Ausserdem bietet Ihnen die Bielerseeregion          La région du lac de Bienne offre aussi un vin
­einen hervorragenden Rotwein (Pinot noir oder      ­rouge remarquable (Pinot noir ou Blauburgunder).
 Blauburgunder). Dieser überzeugt durch seinen       Celui-ci convainc par son goût unique, corsé et
 einzigartigen, vollmundigen und samtigen            velouté. De la pression non fermentée du Pinot
 ­Geschmack. Wird der Pinot noir unvergoren          noir naît un Œil-de-Perdrix fruité.
  ­abgepresst, entsteht daraus ein fruchtiger
                                                    Les nombreuses entreprises familiales du
   Œil-de-Perdrix.
                                                    lac de Bienne vous garantissent d’authentiques
Die zahlreichen Familienbetriebe am Bielersee       ­nectars de première classe. Nous avons sélec-
garantieren Ihnen einen erstklassigen, unver-        tionné pour vous :
fälschten Tropfen. Wir haben für Sie folgende
Weine ausgesucht:
Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel
Alfermée | Tüscherz                                               Twann / Douanne

B. Fischer & E. Balimann, Alfermée                                Johanniterkeller
Rotwein / Vin rouge                                               Martin Hubacher, Twann
                                                                  Seit 1996 führt Martin Hubacher das Johannitergut,
Sezi, Pinot noir barrique                                         ­zusammen mit seiner Frau, Michaela Gabriel. Zahlreiche
AOC Bielersee 2016                            75 cl    48.00       Auszeichnungen und ein beträchtliches Medienecho
Vielschichtige Aromen und die feine Holznote                       ­bestätigen, was Kenner längst wissen: Der Johanniterkeller
des Eichenfasses prägen diesen typischen Rotwein                    darf sich zu den besten Adressen der Region zählen.
vom Bielersee.
                                                                  Weisswein / Vin blanc		                                 CHF

Schott Weinbau, Twann                                             Johanniter Sélection                        50 cl    28.00
                                                                  AOC Lac de Bienne 2017/18                   75 cl    42.00
Mit Leidenschaft führt Anne-Claire Schott das Weingut ihrer
                                                                  Chasselas: Einerseits ein klassischer
Familie am Bielersee. Ihr Werdegang zur diplomierten Öno-
                                                                  Apérowein, andererseits aber auch ein
login hat sie über ein Studium der Kunstgeschichte und So-
                                                                  ­souveräner Begleiter von Seefisch.
ziologie geführt, das sie für kulturelle Aspekte sensibilisiert
hat. So will Anne-Claire die traditionelle Anbauweise im
Weinbau beleuchten und das bestehende Kulturgut in den            Rotwein / Vin rouge
Rebbergen bewusst von Hand bewirtschaften. Diese Philo-
sophie trägt ihren nachhaltigen Produktionsgedanken, der          Pinot Noir Réserve                       37,5 cl     32.00
durch die biodynamische Weltanschauung bereichert wird.           AOC Lac de Bienne 2016/17                  75 cl     62.00
Avec passion Anne-Claire Schott cultive le domaine fami-          Reduktive, holzgeprägte Nase mit Noten von
lial au bord du Lac de Bienne. Son parcours d’œnologue            Leder. Am Gaumen straff und dynamisch, tief
a été précédé par des études d’histoire de l’art et de            und dunkelfruchtig. Mehrdimensional, wuchtig,
­sociologie, ce qui l’a sensibilisée aux différents aspects       Noten von Lakritze. Langer und ­relaxter Abgang.
 culturels du métier. C’est précisément cet attrait pour
 la culture qui incite Anne-Claire à mettre en valeur les         Gamaret
 techniques de production traditionnelles mises en œuvre          AOC Lac de Bienne 2016                      75 cl    52.00
 dans son exploitation viticole. Dans cette optique, elle         Glänzendes, tiefes Purpur. In der Nase Zwetschge,
 veut s’investir et perpétuer une culture manuelle appro-         weisser Pfeffer und südlich-­würzige Kräuter. Im
 priée au vignoble pentu du Lac de Bienne. Ainsi, pour            Mund charmant, zugänglich und unkompliziert
 faire perdurer le patrimoine que constitue ce vignoble,          mit dunkler Frucht und schönem Trinkfluss. Leder
 elle souhaite cultiver sa vigne entièrement à la main.           und schwarze Schokolade.

                                                                  Saint-Laurent
Weisswein / Vin blanc		                                   CHF
                                                                  AOC Lac de Bienne 2016                      75 cl    62.00
Sélection Gutedel 2017/18                     75 cl    42.00      Dichtes, strahlendes Purpur. Grandioser, sehr
Im Eichenfass ausgebaut, feine subtile ­Aromen.                   sortentypischer Duft nach Weichsel­kirschen.
Passt zu Fisch aus unseren Seen oder zum Apéro.                   Aristokratischer Auftritt, nobel und elegant.
La vinification en chêne lui confère des                          Sehr viel Substanz, Schokolade und Kaffe, dazu
arômes délicats. Avec poissons, apéritif.                         noch mehr Kirschfrucht.

Sauvignon blanc 2017/18                       75 cl    54.00
Dominante intensive Fruchtaromen. Ein idealer
Begleiter zu Austern oder zum Apéro.
Dominé par l’attaque vive des flaveurs fruitées.
Apéritif, huîtres, fromage de chèvre.
Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel
Twann / Douanne

Weingut Brunnmühle, Twann                                       Hans & Peter Feitknecht, Twann
Simon Krebs ist Weinbauer mit Leib und Seele. Er stammt         Wir führen unseren Weinbaubetrieb bereits in der 5. Gene­
aus einer Winzerfamilie mit langer Tradition. Schon in jungen   ration und pflegen die ca. 7 ha Rebland nach den Richtlinien
Jahren war Simons grösstes Ziel, als selbständiger Winzer       der Integrierten Produktion. Um dem Weinliebhaber mit
seine eigenen Rebberge zu pflegen und daraus fruchtige          ­differenziertem Angebot gerecht zu werden, wurden in Laufe
Weine zu keltern. Mit einer Winzerlehre und einer Önologie-      der Jahre zusätzliche Weinsorten angepflanzt. Nebst den
ausbildung in der Tasche hat am 1.11.1988 dieser Lebens­         ­traditionellen Sorten Chasselas und Pinot noir bieten
traum angefangen. Die zweite Leidenschaft von Simon ist           wir Chardonnay, Riesling×Sylvaner und Pinot gris an. Mit
die Rebschule. Nach einer Ausbildung in Deutschland bei           dem aus der Pinot-noir-Traube gekelterten Blanc de noir und
der Familie Jäger in Rheinhessen startete Simon gleichzeitig      dem Œil-de-Perdrix sowie dem Schaumwein «Vin Mousseux»
mit seinem Winzertraum auch die Rebstöckliproduktion.             runden wir unser Angebot an Weinen ab.

Weisswein / Vin blanc		                                CHF      Weisswein / Vin blanc		                                CHF
Twanner Riesling 2017                       75 cl   48.00       Twanner                                    75 cl    42.00
Leuchtende Gelbtöne; intensive aromatische                      Chasselas 2017/18
Pfirsichnoten verleihen diesem Wein ein                         Der traditionsreiche Weisswein vom Bielersee.
­vielschichtiges Bouquet. Die herrlichen Frucht-                Frische Spritzigkeit zeichnet ihn aus. Er ist
 säuren geben dem Wein Frische und Lang­                        der Apérowein schlechthin. Dank seiner Feinheit
 lebigkeit. Passt wunderbar zu Fisch an Sauce,                  passt er ebenso zu Seefisch wie zu unseren
 Berner Platte, Sauerkraut, Spargel                             Schweizer Käsespezialitäten.
                                                                Twanner                                    75 cl    46.00
                                                                Sauvignon blanc 2018                       50 cl    32.50
                                                                Unser jüngstes Kind in unserer Sortenfamilie.
                                                                Der Sauvignon Blanc ist dank seiner feinen Säure
                                                                ein erfrischender, rassiger Weisswein und weist
                                                                im Geschmack einen dezenten Cassiston auf.
                                                                Ein Genuss!

                                                                Rosé
                                                                Rosé 2017                                  75 cl    44.00
                                                                                                           50 cl    30.00
                                                                Aus der Pinot-noir-Traube gekeltert, welche
                                                                unvergoren abgepresst wird, hat dieser Rosé
                                                                seine unverwechselbare Farbe. Jugendlich und
                                                                lebendig, voll im Geschmack mit samtigem
                                                                Abgang eignet sich dieser bekömmliche
                                                                «Sommerwein» für jeden Anlass.

                                                                Jahrgangswechsel möglich / Changement millésime possible
Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel
Schernelz

Sabine Steiner, Schernelz ob Ligerz                             Weisswein / Vin blanc		                                   CHF
Das Weingut Steiner liegt eingebettet in den Rebhängen von      Schernelz Village
Ligerz im kleinen Weiler Schernelz, mit aussergewöhnlicher      Chasselas sélection AOC 2018                 75 cl       42.00
Aussicht auf den Bielersee und die Alpen. Der Familien­
betrieb versucht stets die Verbindung von Tradition und         Dieser Chasselas widerspiegelt auf wunderbare
­Innovation zu bewahren. Die Steiners sind überzeugt, dass      ­Weise den Charakter des ­Terroirs, auf dem er
 eine umweltschonende und naturnahe Anbaumethode sich            ­gewachsen ist. Der kalkhaltige Boden verleiht dem
 im Wein widerspiegelt und ihm die nötige Kraft, die Aromatik     Chasselas seine lebendige ­Frische und Spritzigkeit.
 und die Fülle geben, um den Sortencharakter im Wein noch         Lebhaft und r­ assig am Gaumen.
 besser zur Geltung zu bringen. Die ständige Weiterentwick-     Ligerz
 lung der Weinbereitungsmethode, Investitionen in die Kel-
 lertechnik und inspiriert von neuen Ideen verleihen dem Gut
                                                                Sauvignon blanc AOC 2018                     75 cl       54.00
 Steiner jedoch auch ein innovatives Etikett.                   Wunderschöner intensiver Duft nach Stachelbeeren,
                                                                Holunderblüten und Grapefruit. Das Duftspiel setzt
Jeder Boden, jede Rebsorte und jeder Stock braucht eine         sich am Gaumen fort, unterlegt mit einem frischen
­eigene Entscheidung. Jahr für Jahr. Die Rebstöcke haben        Säurespiel und einer Extraktsüsse.
 eine eigene Sprache. Die Herausforderung für uns liegt
 ­darin, sie zu verstehen. Unsere Böden am Jurasüdfuss          Schernelz Village
  ­weisen einen hohen Kalkgehalt auf, was unseren Weinen        Chardonnay AOC 2018                          75 cl       54.00
   ­einen einzigartigen mineralischen Geschmack verleiht.
                                                                Das Zusammenspiel von Stahltank- und Barrique­
Seit 2007 sind wir Mitglied vom Mémoire des Vins Suisses        ausbau bringt Aromen von Nuss, ­frischem Weissbrot
- Die Schatzkammer des Schweizer Weins. Dieser Verein wur-      und Früchten wie Melone, Banane und Aprikose
de im Jahr 2004 gegründet und hat sich zum Ziel gesetzt,        ­hervor. Am Gaumen elegant und cremig mit feinem
das Ansehen hochwertiger Schweizer Weine im In- und Aus-         Säurespiel.
land zu erhöhen.
                                                                Pinot gris 2018
                                                                Der französische Südländer                   75 cl       54.00
                                                                Der Pinot gris zeigt sich mit viel Frucht und Charme.
                                                                Am Gaumen eine lebendige Struktur mit vitalem
                                                                ­Säurespiel. Mit unserem Pinot gris sind wir seit 2007
                                                                 im Memoire des Vins Suisses vertreten.
Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel
Ligerz

Bruno Martin, Bioweinbau, Ligerz                              Weisswein / Vin blanc		                                  CHF
Seit 30 Jahren werden auf unserem Weinbaubetrieb keine        Le Blanc de Vincent 2018                    75 cl       52.00
Akarizide mehr gespritzt – eine schöne Zeit mit viel Erfah-   Assemblage du Clos de Gléresse aus den Trauben-
rungen rund um die Natur. Der Lebensraum unserer Reb­         sorten Seyval blanc, Bianca und Johanniter. Die Trau-
berge ist heute ein stabiles Ökosystem mit über 200 Arten     ben wachsen auf der einmalig gelegenen Rebparzel-
Lebewesen wie Schmetterlinge, Wanzen, Käfer, Milben usw.      le Clos de Gléresse mitten in der Stadt La Neuveville,
Die reichhaltige typische Rebberg-Fauna ist Lebensraum und    die von einer 100 Meter langen Trockenmauer und
Nährstoffreservoir für viele Kleinstlebewesen.                Hecken umgeben ist. Die gehaltvolle Essemblage der
Die Grundlage im Bioweinbau sind die natürlichen Kreis­       drei gegen Mehltau ressistenten Rebsorten ist ein-
läufe im Boden. Eine gesunde Handvoll Erde enthält soviele    malig im Aroma. Der Wein passt gut zum Apéro, zu
Lebewesen, wie es Menschen auf unserer Erde gibt:             Fisch, Spargeln, Pilzen und Käsegerichten.
­Regenwürmer, Springschwänze, Milben, Läuse, Bakterien
 usw. Auch wertvoll sind die Mykorrhizapilze, welche als      Ligerzer Chardonnay 2017/18                 75 cl       54.00
 Symbiosepilze der Rebwurzel massgeblich beteiligt an der     Eine Spezialität aus unserm Keller mit Tradition. Die
 Gesundheit und der Nährstoffaufnahme unserer Reben sind.     ältesten Rebstöcke der Rebsorte Chardonnay sind
                                                              ­inzwischen 30-jährig. Der Wein präsentiert sich
                                                               sorten­typisch, aromatisch und fruchtig. Wir empfeh-
                                                               len Chardonny zum Apéro wie auch zu Risotto, Fisch
                                                               oder hellem Fleisch.

                                                              Rotwein / Vin rouge
                                                              Ligerzer Pinot noir 2017/18                 75 cl       54.00
                                                              Rubinroter, frischer Rotwein mit fruchtigen Aromen
                                                              und abgerundet von angenehmen Gerbstoffen.
                                                              ­Diesen Pinot noir trinkt man jung und kühl, als Wein
                                                               zwischendurch. Oder Sie geniessen ihn temperiert
                                                               und gelagert zu Fleischgerichten.

                                                              Jahrgangswechsel möglich / Changement millésime possible
Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel
Ligerz / Gléresse

Remo Giauque, Ligerz                                             Weisswein / Vin blanc		                             CHF
Mit Remo Giauque übernahm 2007 die vierte Generation             Bielersee Chasselas
die Verantwortung für das Weingut. Auf 3 Hektaren Reb­           «Kirchwein» AOC 2017                       75 cl   42.00
fläche produziert der Betrieb heute ein vielfältiges Sortiment
                                                                 Ein spritziger Wein mit dezentem Aroma
für Liebhaber authentischer Weine. Dabei hat alles ganz
                                                                 nach Zitrusfrüchten und sehr gehaltvoll.
­bescheiden angefangen. In der Mitte des letzten Jahrhun-
                                                                 Eignet sich zu Apéro und Fisch.
 derts wurde auf dem landwirtschaftlichen Mischbetrieb von
 Franz Pilloud erst ein kleiner Rebberg bewirtschaftet.          Pinot gris AOC 2016/17                     75 cl   48.00
 Ab 1954 vergrösserte dessen Schwiegersohn Arthur
                                                                 Typische, gehaltvolle und aromatische Sorte,
 ­Giauque die Rebfläche, verkaufte das Vieh und baute die
                                                                 welche sich für spezielle Anlässe oder auch zum
  Kelterei aus. Edgar Giauque übernahm den Betrieb 1977
                                                                 ­Essen (z.B. Süss-Sauer) eignet.
  und erweiterte die Rebfläche auf die heutige Grösse.
  ­Vinifiziert wird seither vorwiegend eigenes Traubengut.
                                                                 Rotwein / Vin rouge
                                                                 Bielersee Pinot noir
                                                                 «Kirchwein» AOC 2017                         75    44.00
Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel
La Neuveville et Neuchâtel

Auberson & fils, La Neuveville                                Weisswein / Vin blanc		                                 CHF
Michel Auberson et son fils Claude exploitent une entre-      Chasselas Clos des Chênes                   75 cl      42.00
prise de longue tradition familiale établie à la Neuveville   La Neuveville 2017/18                       50 cl      28.00
au cœur du vignoble du lac de B ­ ienne. Le vignoble Auber-
                                                              Fruchtig und ausgeglichen, feiner Boden,
son s’étend depuis les côteaux au-dessus du Landeron
                                                              typisch für Bielersee.
(vignoble neuchâtelois) jusque sur les flancs abrupts de
                                                              Fruité et équilibre, terroir fin, léger
Schafis surplombant le Lac de Bienne. C’est dans notre
                                                              carbonique typique du lac de Bienne.
propre cave enfouie dans le calcaire jurassien que la vini-
fication a lieu.                                              Chardonnay                                  75 cl      46.00
                                                              La Neuveville 2017/18                       50 cl      32.50
                                                              Kräftiger Wein, fruchtig, trocken, schön rund.
                                                              Aromen von Birnen und Mandeln.
                                                              Vin puissant, fruité et sec, belle rondeur, gras.
                                                              Arômes de poire, pomme voire.

                                                              Pinot blanc                                 75 cl      46.00
                                                              La Neuveville 2016/17                       50 cl      32.50
                                                              Hochgeschlagene Struktur, mit einer
                                                              angenehmen Säure, fett.
                                                              Structure relevée avec une plaisante
                                                              pointe d’âcidité, gras.

                                                              Rosé
                                                                   CHF
                                                              Œil-de-Perdrix                              75 cl      46.00
                                                              Neuchâtel 2017/18                           50 cl      32.50
                                                              Aus Pinot-noir-Trauben, samtig, leicht und fruchtig.
                                                              Cépage unique de Pinot noir vinifié en blanc,
                                                              fruité, fin et subtil avec une belle robe rosée.

                                                              Rotwein / Rouge
                                                              Pinot noir                                  75 cl      46.00
                                                              La Neuveville 2017/18                       50 cl      32.50
                                                              Der König unter den Rotweinen – weich und
                                                              elegant, fein und rassig – mit rubinrotem Bouquet.
                                                              Le roi entre les vins rouges – doux et élégant,
                                                              fin et race – avec un bouquet rouge rubis.

                                                              Jahrgangswechsel möglich / Changement millésime possible
Vins&digestifs - Restaurant Du Lac, Biel
Weine offen / Vins ouverts

Weine offen / Vins ouverts                            Flaschenweine im Offenausschank
                          1 dl   2 dl   3 dl   5 dl   Vin qualité bouteille
Weisswein / Vin blanc
Twanner                                               Weisswein / Vin blanc
Hans & Peter Feitknecht   4.80   9.60 13.50 24.00     Pinot blanc 2016/17
Ligerzer Kirchwein                                    Auberson & fils, La Neuveville                      6.50
E. Giauque-Teutsch        4.80   9.60 13.50 24.00     Chardonnay 2017/18
Epesses Lavaux                                        Auberson & fils, La Neuveville                      6.50
Altstadt-Kellerei Biel    4.80   9.60 13.50 24.00
                                                      Sauvignon blanc 2017/18
Rosé                                                  Hans & Peter Feitknecht, Twann                      6.50
Twanner Œil-de-Perdrix                                Cuvée Blanche 2016/17 (Pinot blanc,
Hans & Peter Feitknecht   6.00 12.00 18.00 30.00      Chardonnay, Gewürztraminer) Bielersee AOC
Œil de Perdrix                                        Altstadt-Kellerei Biel                              7.50
Grisoni, Neuchâtel        5.00 10.00 15.00 25.00
                                                      Rotwein / Vin rouge
Dôle blanche
Altstadt-Kellerei Biel    5.00 10.00 15.00 25.00      Pinot noir non filtré 2016/17
                                                      Gürlet, Twann                                       6.50
                                                      Cuvée Rouge 2017 (Cabernet Dorsa,
                                                      Pinot noir) Ligerzer AOC, Altstadt-Kellerei Biel    7.50
                                                      Nero d’Avola 2015
                                                      Morgante Grotte, Sicilia                            7.50
                                                      Sessant’anni, Primitivo di Manduria 2014
                                                      Feudi di San Marzano                                9.50

                                                      Unser Top-Angebot in 5-dl-Flaschen
                                                      Notre top-offre: bouteilles de 5 dl
                                                      France
                                                      Châteauneuf-du-Pape 2009		                         36.00

                                                      Spanien
                                                      Rioja Megallum 2013		                              28.00

                                                      Italien
                                                      Salice Salentino 2015		                            25.00
Schaumwein / Vins mousseux

Champagnes                                           CHF
                                                             Die besten Käse der Region
Moët & Chandon Brut Impérial 37,5 cl                50.00    ­ausgesucht von Hanspeter
                               75 cl                96.00
                                                              Wälchli, Maître fromager affineur
Pommery                                    75 cl    82.00     aus ­Lignières
                                          37,5cl    42.00
Bollinger Special Cuvée
                                                             Les meilleures fromages de
Champagne brut                              75 cl   98.00    la ­région choisi par Hanspeter
                                                             Wälchli, maître fromager affineur
                                                             de Lignières
Prosecco
                                                             Käseteller / fromages assortis klein               9.50
Le Contesse Cuvée                           10 cl    9.00
Conegliana Valdobbiadene                    75 cl   54.00                                   portion            12.00
Schwaches Strohgelb, fruchtiger Glyzinien-
und ­Akazienduft; frisch, harmonisch, fruchtig;
­angenehme Säure.

                                                            Dessertwein / Vin douce		CHF
                                                            Sauternes-Barsac 2015
                                                            Château Coutet, 1er Cru Classé 37,5 cl             60.00
                                                            Leuchtende, goldgelbe Farbe. Herrliches Bouquet
                                                            nach Akazien, Caramel und Honig. Auf dem
                                                            Gaumen sehr konzentriert und schön ausgeglichen.
                                                            Das Finale ist intensiv und sehr lang.
                                                            Superbe couleur or. Au nez des arômes ­
                                                            magnifiques d’acacia, de caramel et de miel.
                                                            Très concentré en bouche, avec un
                                                            bel équilibre. Finale intense et savoureuse.

                                                            Jahrgangswechsel möglich / Changement millésime possible
Weisswein / Vin blanc

Schweiz / Suisse                                       CHF    Entre-deux-Mers 2016                        75 cl   42.00
                                                              Chai de la Roseraie
Waadt / Vaud
                                                              Sauternes-Barsac 2015
Yvorne 2015/16		                 75 cl 48.00                  Château Coutet, 1er Cru Classé 37,5 cl              60.00
Lauriers d’or terravin 2015/16 37,5 cl 28.00                  Leuchtende, goldgelbe Farbe. Herrliches Bouquet
                                                              nach Akazien, Caramel und Honig. Auf dem
Dézaley 		                  75 cl 54.00                       Gaumen sehr konzentriert und schön ausgeglichen.
L’Evèque terravin 2015/16 37,5 cl 28.00                       Das Finale ist intensiv und sehr lang.
                                                              Superbe couleur or. Au nez des arômes magni-
Kräftig, voll und mild; langer Abgang,
                                                              fiques d’acacia, de caramel et de miel. Très
grosszügige Struktur mit einer schönen Textur,
                                                              concentré en bouche, avec un bel équilibre.
intensives Finale mit zarter Gewürznuance.
                                                              Finale intense et savoureuse.

Frankreich / France                                    CHF
Chablis 1er Cru AC 2015
Fourchaume, Louis Jadot                     75 cl    78.00
Sancerre, Comte la fond 2016/17 75 cl                65.00
Leuchtendes Goldgelb mit grünen Reflexen.
Verführerisches Bouquet nach Akazien- und
Holunderaromen. Schön strukturiert mit einem                   Rosé
bezaubernden Finale.
                                                               Bordeaux Agneau Rosé          75 cl 48.00
Belle robe brillante de couleur or aux reflets
verts. Nez intens en bouche un séduisant                       Baron de Rothschild MO 2017 37,5 cl 28.00
bouquet à l’arôme d’acacia, de sureau et de                    Leuchtendes Himbeerrot. Sehr fruchtiges
réglisse. Finale envoûtante.                                   Bouquet mit Aromen von roten Früchten.
                                                               Herrlich, geschmeidig, angenehm trocken,
«La doucette»                              75 cl     65.00     leicht und frisch.
Pouilly fumé 2016/17                     37,5 cl     42.00     Belle couleur framboise, brillante.
                                                               Bouquet très fruité avec des arômes de
Baron de «L», Château du Nozet                                 fruits rouges. Magnifiquement souple,
Pouilly s/Loire 2010           75 cl 120.00                    agréablement sec et frais.
Herausragender Wein. Leuchtend goldene Farbe.
Raffiniertes Bouquet nach reifen Früchten, Birnen
und ­Honig. Auf dem Gaumen eine aussergewöhnliche
­Frische und Feinheit. Aromenreiches Finale.
 Vin exceptionnel. Une magnifique couleur or brillante.
 Nez raffiné de fruits mûrs, de poire et de miel. La bouche
 est extraordinaire de finesse et de délicatesse
Rotwein / Vin rouge

Schweiz / Suisse                                      CHF   Frankreich / France                                    CHF

Neuchâtel                                                   Côte de Beaune
Grisoni Pinot noir                      75 cl    52.00      Gevrey Chambertin
Cuvée Saint-Louis 2016                  50 cl    35.00      Domaine Philippe
Les fruits noirs et les arômes de torréfaction              Charlopin-Parizot 2014/15                  75 cl 128.00
s’expriment en premier sur de beaux tannins soyeux.
Belle longueur, harmonieux.                                 Mercurey Château de Chamirey
                                                            Antonin Rodet 2014/15                      75 cl    62.00
Wallis / Valais
                                                            Leuchtendes Rubinrot. Feines, delikates Bouquet
                                                            nach Veilchen. Finessenreich, harmonisch
Dôle «Sang de l’enfer»
                                                            mit Noten von Leder sowie gerösteten Mandeln.
Salquenen 2015/16                       75 cl    48.00      Belle couleur rouge rubis. Le nez est fin et délicat
Tief rubinrote Farbe. Im Bukett dominieren                  avec des parfums de lila. En bouche, il est harmonieux
die Aromen kleiner Früchte. Die angenehmen                  avec des notes de cuir et d’amende grillé.
Tannine kommen im kräftigen und körperreichen
Gerüst noch intensiver zum Vorschein.                       Chambolle-Musigny
Humagne rouge                                               Louis Jadot 2010                         37,5 cl    48.00
«Provins» valais VS 2015                75 cl    48.00      Die Chambolle-Weine geben betreffend Eleganz
                                                            und Finesse den Ton an. Ein traumhafter Wein, der seiner
                                                            prestigeträchtigen Appellation alle Ehre macht!
Tessin
Ligornetto Vinattieri                                       Beaujolais
Ticinesi Merlot 2013                    75 cl    85.00      Saint-Amour AC
                                                            Arthur Barolet & fils 2015                 75 cl    42.00
                                                            Rubinrot, samtig weich, ein Wein für viele Gelegenheiten.

                                                            Côtes du Rhône
                                                            Châteauneuf-du-Pape
                                                            «La Mirande» 2012                          75 cl    62.00

                                                            Jahrgangswechsel möglich / Changement millésime possible
Rotwein / Vin rouge

Bordeaux                                                     Österreich / Autriche                                   CHF
Château Paveil de Luze                                       1000 X Cabernet-Merlot
Cru Bourgeois Supérieur Margaux                              Rust am See, Burgenland
2014/15                         75 cl                62.00   Weingut Feiler-Artinger 2012                75 cl      88.00
Tiefes, leuchtendes Rot. Bouquet mit Brombeeren
                                                             Sehr dunkles Purpur, schwarzer Kern; in der Nase
und Cassis. Samtig, mit herrlich langem Finale.
                                                             dichtes Konzentrat aus Bitterschokolade, Kakao
Belle robe rouge rubis. Finesse avec des notes de
                                                             und dunklen Beeeren; am Gaumen dunkle B     ­ eeren,
mûres et de cassis. Génér eux, avec une longue finale.
                                                             extraktsüss unterlegt; sehr gute, dichte Struktur,
                                                             elegant; schokoladiger Nachhall, langes Finale.
Château Giscours                                             Die Rebstöcke sind 13–25 Jahre alt und gedeihen
3e Cru Classé Margaux 2012                75 cl 108.00       auf mineralischem, steinigem Boden aus lehmiger
Tiefes Granatrot, Aromen von Cassis und                      Braunerde auf Granit-Gneis-Urgestein bzw.
Brombeeren. Dicht, grosszügig mit reifen Tanninen.           Muschel­kalk. Der Wein aus Cabernet Franc, Merlot
Langanhaltendes Finale.                                      und Cabernet Sauvignon wird 15 Monate in
                                                             ­Barriques ausgebaut, die zu 55 % aus neuem Holz
Les Hauts de Smith                                            sind. Seit 2008 wird nach respekt-BIODYN-Richt­
Pessac-Léognan (Graves) 2014              75 cl      72.00    linien gearbeitet.

                                                             Italien / Italie                                        CHF
                                                             Amarone Cangrande
                                                             Valpolicella DOC 2012                       75 cl      68.00
                                                             Dichtes, dunkles Rubinrot, Aromenreiches
                                                             Bouquet. Herrlich konzentrierter, satter
                                                             Körper mit Noten von reifen Früchten und
                                                             orientalischen Gewürzen.
                                                             Rouge rubis foncé, dense. Bouquet d’une
                                                             grande richesse aromatique. En bouche, vin
                                                             magnifiquement concentré, ample, avec des
                                                             notes de fruits mûrs et d’épices orientales.

                                                             Sessant’anni
                                                             Feudi di San Marzano 2014                   75 cl      68.00
                                                             Komplexes, breites und fruchtiges Bouquet.
                                                             Ein betörender, körperreicher, vollmundiger
                                                             und edler Wein mit Aromen von Kakao,
                                                             ­Tabak und Vanille. Wohl einer der edelsten
                                                              Vertreter seiner Traubensorte mit einem
                                                              ­langen Abgang.
Nero d’Avola 2015                                             Chile                                             CHF
Morgante Grotte, Sicilia                   75 cl    48.00
Dunkles Rubin, Geschmack nach roten                           Escudo Rojo 2015
Früchten, rund und voll im Gaumen;                            Baron Philippe de Rothschild             75 cl   52.00
insgesamt ausgewogen und von guter Kraft,                     Cabernet Sauvignon, Carmenere, Cabernet
leicht spürbare Tannine.                                      franc. Dichtes Rubinrot. Noten von Cassis
                                                              und getoastetem Brot. Sehr harmonisch mit
Ca’ Marcanda, Angelo Gaja                                     Aromen von Kirschen, Vanille und Mokka.
Magari IGT Toscana 2014                  37,5 cl    58.00     Zartschmelzendes, langes Finale.
                                                              Rouge rubis, dense. Notes de cassis et
Weibel Weine Thun                          75 cl    88.00     de pain toasté. Très harmonieux en bouche,
Tiefgründiger, klassischer Spitzenwein                        avec des arômes de cerises, de vanille et
mit einer Maremma-typischen Ausdruckskraft.                   de mocca. Longue finale délicate et fondante.
Das Bouquet zeigt sich vielschichtig
und erinnert an Eukalyptus und Zedernholz.

Barolo Dagromis, Angelo Gaja
Piemont 2012
Weibel Weine Thun                          75 cl    98.00
Der Barolo Dagromis wächst in einer eigentlichen
Grand-Cru-Lage. Er ist von feinduftender Art und mit
seiner filigranen Finesse und der grossen Distinktion
das Gegenteil eines ungehobelten Kraftprotzes.
Le Barolo Dagromis naît dans une zone de Grand-
Cru. Il se distingue par sa finesse aromatique
et se présente comme un vin de grande distinction,
à l’inverse des vins musclés et chargés en bois.

Spanien / Espagne                                       CHF
Astrales Ribera del Duero 2014             75 cl    68.00
Raffinierter, beeindruckender Wein,
modern, elegant, 100% Tempranillo

                                                              Jahrgangswechsel möglich / Changement millésime possible
Digestifs

Speziell für Sie ausgesucht
Grappa Berta Tresolitre        44% 2 cl 14.00
Grappa Magari, Angelo Gaja     45% 2 cl 12.00
Grappa Brunello «Paesanella» 41% 2 cl     8.00
Grappa Barolo «Paesanella»     41% 2 cl   8.00
Grappa Prosecco «Paesanella» 41% 2 cl     8.00
Grappa Amarone «Paesanella» 41% 2 cl      8.00
Grappa Moscato «Doge»          40% 2 cl   8.00
Grappa Chardonnay «Doge»       40% 2 cl   8.00
Cognac Hine
Rare and delicate              40% 2 cl 11.00
Cognac
Otard V.S.O.P.                 40% 2 cl 11.00
Emile E. Vieille Prune
Grande Liqueur de Bourgogne 41% 2 cl      9.00
Grand Armagnac
Ferté de Partenay Hors d’Age   40% 2 cl 12.00
Calvados
Père Magloire V.S.O.P.         40% 2 cl 10.00
Öffnungszeiten
Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag 08.45–23.00 Uhr
Samstag 10.00–23.00 Uhr
Sonntag abends geschlossen
Restaurant du Lac
Annemarie & Bruno Stanger
Neuenburgstrasse 58, 2505 Biel
T 032 322 37 77
info@dulac-biel.ch

www.dulac-biel.ch
Sie können auch lesen