Zeitung Gemeinde - "Schneeflocken sind die Schmetterlinge des Winters." - Tragöß - St. Katharein
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung | Ausgabe 1 5 - Dezember 2021
Österreichische Post AG Info.Post Entgelt bezahlt
Gemeinde
Zeitung
„Schneeflocken sind die Schmetterlinge des Winters.“
Gemeinde Tragöß - St. Katharein 1
INHALT
4 AKTUELLES AUS DEM GEMEINDEAMT
Laufende Projekte und Vorhaben
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber
und Verleger:
6 UNSERE BEVÖLKERUNG
Jubilare, Geburten, Hochzeiten und Sterbefälle
Gemeinde Tragöß - St. Katharein
Für den Inhalt verantwortlich:
Bürgermeister Hubert Zinner
8 BÜCHEREI HOLLERBUSCH
Buchvorstellungen und Tipps
Druck:
Druckexpress Tösch GmbH
Fotonachweis:
Redaktion, Privat, Vereine
10 GESUNDHEIT & NACHHALTIGKEIT
Bunte Themenmischung
Titelfotos:
Eva Roßböck, Doris Schnabl,
Hans Stockreiter
Layout und Satz:
11 UNSERE WIRTSCHAFT
Betriebe stellen sich vor
Doris Schnabl, Michaela Muster
Offenlegung nach § 25 des
Mediengesetzes:
14
Gemeinde Tragöß - St. Katharein
KINDERGÄRTEN & SCHULEN
Neuigkeiten von den Kleinen und Großen
Wir bedanken uns bei den Kindergärten und
17
Schulen und bei allen Wirtschaftsbetrieben,
LEBEN IN DER GEMEINDE Vereinen, Organisationen und Personen, die
Vereine und Organisationen berichten mit Berichten und Fotos zu dieser Ausgabe
der Gemeindezeitung beitragen.
28 SEITENBLICKE
Dies & Das
Aus Gründen einer einfacheren Lesbarkeit
sind Bezeichnungen in dieser Zeitung aus-
nahmslos geschlechtsneutral zu verstehen,
das heißt, sie gelten sowohl für Frauen als
auch für Männer gleichermaßen.
Grundsätzlich werden in der Gemeindezei-
tung keine akademischen Grade und zweite
bzw. weitere Vornamen veröffentlicht. Sollten
Sie eine Veröffentlichung ausdrücklich wün-
schen, bitten wir um die Bekanntgabe am
Gemeindeamt.
Das Redaktionsteam behält sich vor, politische
oder persönliche Angriffe abzulehnen bzw.
Beiträge zu kürzen oder nicht zu drucken.
Kontakt: gemeindezeitung@tragoess-
st-katharein.gv.at
Redaktionsschluss
nächste Ausgabe: 1 5.03. 2022
2 Gemeinde Tragöß - St. Katharein
D er B ürgermeis ter
informiert
Das Jahr 2021 war geprägt von vielen besonderen Herausforderungen. Es war ein Start mit
ungewissen Aussichten speziell die Wirtschaft und damit die Einnahmen der Gemeinde betreffend.
Wir haben schon zu Beginn des Jahres sehr guten Zusammenhalt und für die ben, in den Vereinen und auch in den
viele Vergabebeschlüsse für bauliche sehr konstruktive Arbeit. Besonders Familien zu gehen. Tiefe Gräben im
Maßnahmen im Gemeinderat gefasst, gefordert durch die sich ständig verän- Miteinander, die durch gegenseitige
welche sich im Laufe des Jahres als dernden Vorgaben waren auch unsere Schuldzuweisungen und gegenseiti-
vollkommen richtig erwiesen. Damit Mitarbeiter, ihnen möchte ich auch ge Nicht-Akzeptanz entstehen, sind
hatten wir große Preisvorteile und meinen besonderen Dank ausspre- von langer Dauer. Gott sei Dank gibt
durch den frühen Beginn hat uns die chen. Es ist aber die gesamte Bevölke- es unterschiedliche Charaktere und
ab Jahresmitte beginnende Überlas- rung mit den vielen freiwilligen unterschiedliche Zugänge zum Le-
tung der ausführenden Firmen, ver- Helfern, die sich einbringen und so- ben und zum Miteinander. Ich glau-
bunden mit Materialknappheit nicht so mit unsere Gemeinde lebenswert be, es ist aber wichtig für uns alle, ein
sehr getroffen. machen. Dafür möchte ich mich sehr neues Bewusstsein des gegenseiti-
Im Moment sind wir in unserer Pla- herzlich bedanken! gen Respekts zu schaffen. Und ich
nung schon sehr tief im Jahr 2022
bin sehr optimistisch, dass diese
und verhandeln mit dem Land Stei- Ich bin optimistisch! Krankheit durch geeignete Gegen-
ermark über Bedarfszuweisungen Durch die Corona-Pandemie sind maßnahmen ihren Schrecken ver-
und mögliche Finanzierungsformen. wir aktuell wieder in eine ungewohn- lieren und in Zukunft unser Leben
Wir werden nach der Beschlussfas- te Zeit versetzt, die uns in der Bewe- wieder weniger einschränken wird.
sung im Gemeinderat wieder im De- gungsfreiheit stark einschränkt und
tail über diese Vorhaben berichten. das öffentliche Leben auf ein Mini- Frohe Festtage!
mum reduziert. Wir haben gelernt, Nehmen wir das Licht einer fla-
Vielen herzlichen Dank! mit sich ständig überschlagenden ckernden Kerze auf, wir werden ne-
Eine Gemeinde wird getragen von Ge- Nachrichten umzugehen und stän-
meinschaft und Zusammenhalt, auch ben Wärme auch Geborgenheit
dig neue Regelungen umzusetzen finden. Ich wünsche allen Menschen
wenn uns in diesem Jahr wieder vieles
versagt geblieben ist. So konnten un-
bzw. zu akzeptieren. in unserer Gemeinde frohe Weih-
sere Einsatzorganisationen und Verei- Es stellt sich aber immer mehr her- nachten, für das kommende Jahr viel
ne wieder nicht, wie sonst üblich, zu aus, dass diese Pandemie nicht nur Glück und alles Gute, aber vor allem
Veranstaltungen einladen. Aber trotz- eine Krise ist, die unsere Gesundheit Gesundheit.
dem haben sie alle im Hintergrund betrifft, sondern vielmehr durch ver-
nach den geltenden Vorschriften ihre schiedene Einflüsse schwerwiegen- Ihr Bürgermeister
Vereinstätigkeit und ihre internen Auf- de Folgen im Umgang miteinander Hubert Zinner
gaben wahrgenommen. Dafür möchte hat. Umso wichtiger ist es, immer
ich mich sehr herzlich bedanken. Dan- wieder besonnen in Diskussionen
ke auch an den Gemeinderat für den am Arbeitsplatz, im öffentlichen Le-
Gemeinde Tragöß - St. Katharein 3
Aktuelles
aus dem Gemeindeamt
Agrargemeinschaft Oberorter Gmein Projekt
(Oberorter Gmoa) „Grüner See“
Die Auflösung der „Oberorter Gmoa“ ist abgeschlossen. Umsetzung im Jahr 2022.
Die Waldgenossenschaft Oberorter sichtigt werden, dass jeder Landwirt
Gmoa hat eine über 1 00-jährige Ge- seinen Besitz optimieren konnte.
schichte und erstreckt sich von der Das Forstgut Pyhrr bewirtschaftet so-
Klamm über die Südseite der Mess- mit das Rotwildwintergatter Klause auf
nerin zum sogenannten Schwarzwald. eigenem Grund und Boden. Für die-
Das Ausmaß beträgt 31 0 ha, wobei ses Gatter gibt es einen unbefristeten
der Besitz auf 35 Anteile verteilt ist. Bescheid. Die weiteren landwirt-
Gegründet wurde diese Waldgenos- schaftlichen Betriebe wie Stronegger,
senschaft zur einfacheren Bewirt- Zwanzleitner und Lengger vergrößer-
schaftung und Versorgung mit Nutz-, ten ihren Heimbetrieb wertgleich um Für die Anbindung der Buslinie 1 75 an
Bau- und Brennholz. Ein frei gewählter bis zu 9 ha. Die Pfarrpfründe Tragöß den Parkplatz Grüner See ist die Ver-
Obmann übernahm die Verwaltung. tauschten auf eigenen Wunsch kleine- breiterung der Zufahrtsstraße bis zur
Die Agrargemeinschaft ist kein Ge- re Parzellen und konnten dadurch ihre Haltestelle Oberort 45 (Bürgerservice-
meindewald, wie das der Name even- Flächen arrondieren. Die Besitzer der stelle - Tourismusbüro - Hoamatkaffee)
tuell vermittelt (Gmoa), sondern ein restlichen beiden Anteile, Forstner und notwendig. Diese Maßnahme ist Teil
Gemeinschaftsbesitz. Davon besitzt Gemeinde Tragöß - St. Katharein ver- des gesamten Projektes Grüner See,
die Gemeinde Tragöß - St. Katharein kauften bzw. tauschten ihre Flächen. das auch den barrierefreien Rundweg
einen Anteil (entstanden über die um den See (siehe auch Bericht „Ober-
Volksschule Tragöß - Oberort). In den Ein wertvoller Beitrag für die orter Gmein“) und einige gezielte Ver-
letzten Jahrzehnten wurden immer touristische Infrastruktur. kehrslenkungsmaßnahmen vorsieht.
wieder Anteile an das Forstgut Pyhrr Die Gemeinde hat durch diesen Ein-
(Rechtsnachfolger von Ritter von Leu- tausch bzw. Verkauf der Anteile an der
zendorf) verkauft, sodass das Forstgut Agrargemeinschaft Oberorter Gmoa
derzeit 30 von 35 Anteilen besitzt. die Möglichkeit erhalten, einen weit-
gehend barrierefreien Weg um den
Flächenwünsche der Eigentümer Grünen See zu schaffen.
konnten berücksichtigt werden. Durch den Grundstückstausch des
Auf Grund dieser Besitzanhäufung Gemeindeanteils der Oberorter Gmoa
wurde von der ABB – Agrarbezirksbe- mit den Grundeigentümern Forstgut
hörde Steiermark, auf Basis eines ein- Pyhrr, Forstgut Sucher, Pfarrpfründe Im Herbst war aufgrund von Materi-
stimmigen Antrages der Mitglieder der Tragöß und Dieter Forstner kann der alschäden der rasche Neubau einer
Agrargemeinschaft, ein Spezialtei- überwiegende Teil des neu entste- Brücke am Parkplatz Grüner See not-
lungsverfahren eingeleitet. Dieses Tei- henden Weges ins öffentliche Gut der wendig. Wetterabhängig wird auch die
lungsverfahren, das die Auflösung der Gemeinde überführt bzw. durch zweite Brücke noch in diesem Jahr
Agrargemeinschaft Oberorter Gmoa langfristige Verträge (Leisenberger) bzw. im nächsten Frühjahr neu gebaut.
zur Folge hatte, wurde im heurigen abgesichert werden. Damit ist für die Es ist geplant, das Gesamtprojekt über
Jahr abgeschlossen. Bei dieser Auflö- touristische Infrastruktur ein sehr das Förderprogramm „Leader“ abzu-
sung konnten alle Flächenwünsche wertvoller Beitrag geleistet worden. wickeln und im Laufe des nächsten
der einzelnen Eigentümer so berück- Jahres umzusetzen.
4 Gemeinde Tragöß - St. Katharein
Freizeitanlage St. Katharein Weihnachts-
Das Areal steht der gesamten Bevölkerung zur Verfügung. beleuchtung
Das Gelände der sogenannten „Ram- zung zu überlassen, auch wenn dies
sauergründe“ wurde 201 6 von der nicht durch einen Verein erfolgt. Der-
Gemeinde erworben. In den letzten zeit teilen sich die Pensionisten, die
Jahren wurden wesentliche Teile der Stockschützen und die Altherren Tra-
4,2 ha großen Anlage verändert bzw. göß - St. Katharein (AL.KA.TRASS.)
modernisiert. Das ehemalige Vereins- die Anlage und tragen auch ganz we-
gebäude musste vollständig saniert sentlich zur Belebung des Standortes
werden, um eine weitere Nutzung ge- bei. Als Gemeinde Tragöß – St. Katha-
währleisten zu können. Mit der In- rein dürfen wir uns herzlich für die
standsetzung der Gebäudehülle inkl. großartige Unterstützung bei der Er- Im Rahmen der Möglichkeiten ist die
neuer Fenster und Türen, der vollstän- haltung und Pflege der gesamten An- Gemeinde Tragöß - St. Katharein um
digen Sanierung der Sanitäranlagen, lage bedanken. eine schöne Weihnachtsdekoration und
der Erneuerung der Innenausstattung Beleuchtung bemüht. Für die Baum-
und der Neugestaltung der Außenflä- spende bedanken wir uns bei Familie
chen konnte der drohende Verfall der Sonja und Adolf Wolfgruber.
Anlage verhindert werden. Unser Dank gilt weiters allen, die eben-
falls zu einer festlichen Adventstim-
Im Zuge einer neuen wasserrechtli- mung in unserer Gemeinde beitragen:
chen Bewilligung wurde der beste- der gesamten Bevölkerung, der Pichler
hende Hauptteich wieder ordnungs- Dorfgemeinschaft, der Firma Styromag
gemäß an den Lamingbach „ange- und der Werbegemeinschaft Tragöß -
schlossen“. Der gesamte Einlaufbe- St. Katharein.
reich wurde neu gestaltet und mit In diesem Jahr wurde neben einer
einer bewilligten Wassermenge von zweiten Bocciabahn auch ein automa-
1 5l/sec kann zwar kein Fischteich be- tisches Bewässerungssystem für die
trieben werden, aber als Naturteich beiden Tennisplätze in St. Katharein
fügt sich das stehende Gewässer opti- errichtet. Zusammen mit der neuen
mal in die Landschaft ein. Die restli-
chen Fischteiche wurden aufgelassen
Beleuchtungsanlage konnte eine
großartige Infrastruktur geschaffen Unterstützungen
werden. Die Altherren Tragöß - St. Ka-
und mit zugelassenem und überprüf-
tharein (AL.KA.TRASS.) haben sich Weihnachtszuwendung
tem Schüttmaterial verfüllt. Der Zu- Die Bezieher einer Mindestpension
fahrtsweg wurde nach der Neuver- mit großem Engagement ganz beson-
ders um diese neuen Anlagen geküm- bzw. Mindestsicherung (Altersgrenze
legung der Wasserleitung und der 60 Jahre) erhalten von der Gemeinde
Stromversorgung instand gesetzt. mert. Mit viel persönlichem Einsatz
und einer wesentlichen Kostenüber- Tragöß - St. Katharein eine Weihnachts-
Nach der praktischen Auflösung des nahme konnte das Gesamtprojekt um- zuwendung in der Höhe von 55 Euro.
Freizeitsportvereins (FSV St. Kathar- gesetzt werden. Als Gemeinde dürfen Bitte legen Sie die entsprechenden
ein) hat der Gemeinderat einstimmig wir uns für die geleistete Arbeit und die Unterlagen bis 31 .1 2.2021 bei uns vor.
beschlossen, das gesamte Areal der beachtliche finanzielle Beteiligung un- Als Netto-Einkommensgrenzen gelten
Bevölkerung der Gemeinde zur Nut- serer „Altherren“ bedanken. folgende Kriterien:
Ehepaare, Haushaltsgem. € 1 .992,00
Ein-Personen-Haushalt € 1 .328,00
Heizkostenzuschuss
Personalangelegenheiten Bis 4. Februar 2022 besteht noch die
Möglichkeit, einen Antrag für den
Heizkostenzuschuss zu stellen.
Gudrun Bucher und Irmgard Gradi- Aufgrund der stark steigenden Ener-
schnig sind im Herbst 2020 bzw. Früh- giepreise wurde beschlossen, den
jahr 2021 in den Ruhestand getreten, Betrag des Heizkostenzuschusses auf
im Rahmen einer kleinen Feier erfolgte € 1 70,00 zu erhöhen. Allen Personen,
nun die offizielle Verabschiedung. Wir denen bereits der Heizkostenzuschuss
bedanken uns für die gute Zusam- in der Höhe von € 1 20,00 gewährt
menarbeit und wünschen alles Gute wurde, wird die Differenz von € 50,00
für die Zukunft. automatisch nachbezahlt.
Gemeinde Tragöß - St. Katharein 5
U nsere B evölkerung
Geburten
Ein herzliches Willkommen den neuen Erdenbürgern!
13.07.2021 20.07.2021 21.08.2021
Elena Forstner Luis Peter Pichler Anna Graf
Martina und Dominik Forstner Lisa-Marie und Daniel Pichler Doris Graf und Michael Kohlhofer
Oberort St. Katharein Oberort
05.09.2021 09.09.2021
Helene Elisabeth Kaiser-Hartner Raphael Lanzer
Birgit und Franz Kaiser-Hartner Ramona und Christoph Lanzer
Schattenberg Schattenberg
07.10.2021
Lilly-Marie Janu
Cornelia Fohrafellner und
Ronald Janu 10.10.2021
Untertal Kilian Andreas Petz
Julia und Stephan Petz
Pichl- Großdorf
6 Gemeinde Tragöß - St. Katharein
Hochzeiten
Wir gratulieren herzlich!
1 2.07.2021 31 .07.2021 1 5.08.2021
Ramona Emmerstorfer und Kathrin Mühlbauer und Renate Emmerstorfer und
Georg Schneider Martin Hochsteiner Josef Grassauer
01 .09.2021 1 1 .09.2021 01 .1 0.2021
Barbara Lengger und Anita Derler und Diana Lenes und
Stefan Liebminger Dietmar Hutter Andreas Haberl
1 3.1 1 .2021
Susanna Tuller und
Gerold Repnegg
Sterbefälle
Wir gedenken unserer Verstorbenen.
Leon Sokic, geb. 1 958, Oberdorf
Wolfgang Hochsteiner, geb. 1 955, Pichl-Großdorf
Roman Jungwirth, geb. 1 944, Oberort
Gemeinde Tragöß - St. Katharein 7
B ücherei
Hollerbusch
Wir sind mitten im Dringend wünschen wir uns eine Aus- ge an Unterhaltung. Und auch für die
Advent und bald werden zeit von den Geschehnissen. Und die- besinnliche Zeit gibt es viel im Ange-
wieder die Kerzen am se sollten wir uns auch gönnen, um bot. Von Bastel- und Geschenkideen,
Christbaum ihr wärmendes wieder Ruhe, Frieden und Kraft zu fin-
den. Da bietet sich die stille, heilige
über köstliche Weihnachtsbäckerei,
zauberhafte Weihnachtsfilme für Kin-
Licht in die Stuben schicken. Zeit fein an. der, Märchen- und Vorlesebücher,
Heuer doch ganz Raus in die Natur zu gehen, tief durch- herzberührende Liebesromane bis hin
besonders ersehnt, oder? zuatmen, süßes Gebäck oder fettigen zu schaurigen, Gänsehaut erzeugen-
Braten zu schnabulieren und wieder den Krimis, wo einem kalt wird, ohne
herunterzuwandern. Freundliche Ge- dass man in die Kälte muss. Aber die
spräche, liebe Menschen umarmen flauschige Decke macht den schauri-
und drücken – dabei wird das Ku- gen Kitzel erträglich!
schelhormon Oxytocin ausgeschüttet;
dieses zählt zu den Glückshormonen Wie hat Karl Farkas immer gesagt:
und hilft uns, Stress zu bewältigen. „Schau’n Sie sich das an!“ Oder war es
Vielleicht ein Kaminfeuer oder zumin- doch Ernst Waldbrunn?
dest ein offenes Ofentürl … – da gibt
es schon einiges, was wir für uns und Wir wünschen Ihnen eine wunderbare,
unser Wohlbefinden tun können. erholsame Zeit!
Ja, und freilich wollen wir Ihnen auch
einen Besuch in der Bücherei vor- Ihre Christine Fürpaß
schlagen! Denn dort gibt es jede Men- und das Bücherei-Team
Das Weihnachts-Bastelbuch
Für Kinder ab 4 Jahren von Britta Sopp.
Die schönste Zeit zum Basteln mit Kin- Buch, wie man kleine Weihnachtsge-
dern ist wohl die Advent- und Weih- schenke selber bastelt.
nachtszeit. In diesem Buch finden Sie Auch gibt es viele Anregungen wie
viele Anregungen und neue Ideen. Ein man sein Zuhause weihnachtlich de-
selbst gemachter Adventkalender koriert. Sternenkranz, Lebkuchen-
oder schöne Fensterbilder sind im männchen aus Filz, Eulen auf dem Ast
Buch genau beschrieben. und vieles mehr kann man leicht nach-
Die Anleitungen sind verständlich er- basteln. Neben Natur- und Haushalts-
klärt. In der weihnachtlichen Backstu- materialien, Farben, Stoff und Papier
be findet man „Schneemannkekse“, kommen noch viele weitere Materiali-
„Tannenbäume mit Schokolinsen“ so- en zum Einsatz. Ob zum Verschenken,
wie „Lebkuchen mit Zuckerstreusel“. Dekorieren oder Naschen, hier ist für
Es sind auch viele Anleitungen im jeden etwas dabei.
8 Gemeinde Tragöß - St. Katharein
Weihnachten mit Christina
Über 70 Rezepte für Kekse, Brote, Stollen und Striezel.
Christina Bauer, Verlag Löwenzahn
Man bekommt so richtig Lust auf Kek-
se, backen und basteln. Je früher man
anfängt mit den Vorbereitungen desto
gelassener ist man. Die Tage werden
immer kürzer und es ist schon vor 1 7
Uhr dunkel. Diese Zeit kann man gut Weihnachten ist
nützen um Kekse zu backen.
In ihrem Buch teilt Christina Bauer das die Zeit der Stille
O
schöne Weihnachtsgefühl mit allen die
gerne backen wollen. Von klassischen ft schon Ende Oktober bricht
Keksen, Stollen und Broten findet man der Weihnachtsrummel aus.
tolle Rezepte in diesem Buch. Auch Lebkuchen, Christbaumku-
Basteleien und das Basteln kleiner geln und Plastikchristbäume sind in
Geschenke sind sehr gut beschrieben. den Geschäften zu haben. Es beginnt
Selbst gemachte Marmeladen, Wind- das große Kaufen.
ringe und Spekulatius dürfen nicht
fehlen. Auch tollen Nachtisch gibt es, Während alles um mich herum hek-
weihnachtliche Desserts und selbst tisch ist, klinke ich mich einfach aus in
Weihnachten ist wohl die schönste Zeit gemachten Eierlikör. Die stimmungs- meine eigene kleine Welt. Mein Weih-
im Jahr. Es duftet nach Vanille, Zimt vollen Bilder schaffen weihnachtliche nachten am Heiligen Abend ist einfach
und Orangen. Wenn es dann noch Vorfreude und man kann sich gar nicht und schön. Die kleinen Gaben, die ich
schneit und das Land wird in eine entscheiden, was man zuerst backen für meine Familie besorge, bedürfen
Schneedecke gehüllt, ist es richtig ge- soll! Da kann man nur sagen: „Hurra keines großen Aufwands. Gemeinsa-
mütlich in der warmen Stube. Weihnachten kann kommen!“ mes Speisen und Trinken bei Kerzen-
schein ist immer wunderbar. Die alten
Weihnachtslieder, der kleine Christ-
baum und selbst gebackene Kekse
gehören für mich zum Fest, genauso
Das helle Weihnachtslicht wie die Nachdenklichkeit und die Stille
des besonderen Augenblicks. Der
Nostalgische Geschichten von Elisabeth Heck. Weihnachtsfrieden und die Nächsten-
liebe erfüllen diesen schönen Abend.
Weihnachten wie wir es immer kann- Für mich gibt es nichts Schöneres, als
ten. Mit schönen nostalgischen Ge- eine ruhige Weihnachtszeit ohne Stress
schichten und Gedichten. Erzählungen und angeblichen Verpflichtungen.
von Menschlichkeit, Wärme und Ver-
ständnis. Diese bewegenden Ge- Deshalb ist die stille Zeit das, was wir
schichten rund um das Wunder der Menschen nötig haben – innehalten.
Heiligen Nacht berühren jeden Men- Das Wahrnehmen der Stille, die Muße
schen. Man denkt zurück an die schö- und die eigene Freude am Leben er-
nen Weihnachten, die man schon fahren, erzeugt in mir tiefste Zufrie-
erlebt hat. In diesem schönen Buch fin- denheit.
den Sie Geschichten wie „Das Lied des Eure Eva
Engels“, „Der stumme Hirte“, „Das
Kind in der Wüste“ und vieles mehr.
Wunderschöne Gedichte stimmen uns
auf ein besinnliches Fest ein. Das
Buch, in großer Schrift gehalten, ist so-
wohl zum Vorlesen als auch zum
Selbstlesen geeignet.
Ich wünsche jedem Leser besinnliche
Stunden und kann nur sagen, das Buch
gefällt mir sehr.
Gemeinde Tragöß - St. Katharein 9
Gesundheit
& Nachhaltigkeit
Coronaimpfungen – ein kurzes Update
Erfreulicherweise kann gesagt werden, dass wir in Tragöß - St. Katharein schon jetzt eine
hohe Durchimpfungsrate erreicht haben.
Anfang Oktober haben wir nunmehr frischung bei ihnen wäre bereits fällig, durchringen konnten, kann jederzeit
mit den ersten COVID-Auffrischungs- aber es erfolgte noch keine Einladung eine Anmeldung zur Impfung über die
impfungen in unserer Ordination be- dazu, sollen sich diese bitte mit der Or- Impfplattform des Landes Steiermark
gonnen. Das heißt, jene Personen, die dination in Verbindung setzen. erfolgen (www.steiermark-impft.at).
im Frühjahr ihre Grundimmunisierung Erfreulicherweise kann gesagt wer- Dort können die Impfwilligen auch be-
erhalten haben, wurden bereits aufge- den, dass wir in Tragöß - St. Katharein kanntgeben, ob sie lieber in der Ordi-
frischt und haben ihre dritte Impfung schon jetzt eine hohe Durchimpfungs- nation ihres Hausarztes oder lieber auf
schon erhalten. rate erreicht haben, die deutlich über einer Impfstraße geimpft werden. Bitte
Die Terminisierung dazu erfolgt, wie dem österreichischen Durchschnitt zögern Sie auch nicht bei uns in der
schon von der Grundimmunisierung liegt. Die Zahlen vom Gesundheitsmi- Ordination nachzufragen und Ihren
bekannt, über die Plattform des Lan- nisterium (Stand 22. November 2021 ) Impfwunsch bekanntzugeben. Es blei-
des Steiermark entsprechend dem bescheinigen, dass 74,62 % der Per- ben immer wieder einzelne Impfdosen
Abstand zur 2. Impfung. Die Impfkan- sonen mit Hauptwohnsitz in unserer an unseren regulären Impftagen übrig,
didaten für die Auffrischung werden an Gemeinde ein gültiges Impfzertifikat die wir Schnellentschlossenen auch
und für sich von dort automatisch ge- haben. 1 .447 Personen haben die ers- gerne anbieten. Die Impfung ist kos-
reiht und werden dann für uns in der te Impfung und 1 .328 Personen die tenlos.
Ordination sichtbar. Eine Verständi- zweite Impfung erhalten. Eine dritte
gung zum Termin erfolgt dann norma- Dosis haben mittlerweile 244 Men- In diesem Sinne, bleiben Sie gesund!
lerweise über das Land Steiermark schen erhalten.
oder durch unsere Ordination. Sollten Für Spätentschlossene, welche sich Dr. Martin Hirtzi
Personen der Meinung sein, eine Auf- bisher nicht zu einer Impfentscheidung und das gesamte Ordi-Team
Geschenke nachhaltig verpacken
Zu Weihnachten gehört Geschenke Das ist aber vermutlich gerade mit hübsch anzusehen, aber so gut wie
auspacken einfach dazu. Leider landen kleineren Kindern nicht immer ganz so nicht recyclebar. Geschenkpapier mit
jedes Jahr Unmengen von Geschenk- leicht umzusetzen. dem Siegel „Der blaue Engel“ ist um-
papier, Klebestreifen, Kärtchen und Wenn man darauf achtet, kann man weltfreundlich und besteht zu 1 00
Schleifen umgehend auf dem Müll. Mit Geschenkpapier sparsam verwenden Prozent aus Altpapier. Einfaches
ein bisschen Kreativität gelingt es ei- oder durch andere Verpackungsmög- Packpapier erfüllt ebenfalls den Zweck
gentlich recht einfach, Geschenke lichkeiten ersetzen (Tücher, Schach- und anstatt teure Geschenkbänder
nachhaltig zu verpacken und damit die teln, Stoffreste, Einmachgläser, Blech- aus Plastik zu kaufen, kann man natur-
Umwelt zu schonen. dosen). Auch selbstgemachtes Ge- belassene und umweltschonende Ma-
Sofern es möglich ist, kann man Ge- schenkpapier aus Zeitschriften, alten terialien wie Bast oder Jute verwenden.
schenkpapier natürlich öfter verwen- Büchern, Kalenderblättern oder Tape- Als Dekoration eignen sich Materialien
den. Dafür ist es notwendig, beim tenresten erfreut sich großer Beliebtheit. aus der Natur wie zum Beispiel Nadel-
Auspacken etwas vorsichtiger zu sein. Schimmernde Plastikfolien sind zwar zweige oder kleine Zapfen.
10 Gemeinde Tragöß - St. KathareinWirts chaft
Familie Rust, Abschied von Herzlich
vlg. Schirmbacher der Sonnschien Willkommen!
Weihnachten rückt langsam näher und Am 1 6. Oktober 2021 haben Birgit und
da freut man sich schon auf schöne Markus Heidegger das Schutzhaus auf
Stunden und auf gutes Essen. Wir der Sonnschien übernommen und seit
freuen uns auch auf diese Dinge und 1 . November 2021 wird die Jassing
besonders auf Euch, wenn wir uns Almhütt'n von Bettina und Karlheinz
sehen bei unserem: Kohlhofer geführt. Wir wünschen den
beiden neuen Pächterpaaren alles
Weihnachtlichen Ab-Hof-Verkauf Gute, Erfolg und viel Freude bei ihrer
Samstag, 1 1 . Dezember 2021 neuen Aufgabe als Wirtsleute!
von 9 bis 1 7 Uhr Das Schutzhaus auf der Sonnschien
Unser Angebot reicht von traditionel- wurde in den letzten zehn Jahren von
lem Geselchten, hauseigenen Würsten Karl Rappold und Hermelinde Zeiler
aller Art bis hin zu Leberpastete, Ver- geführt, nun treten sie ihren wohlver-
hackert und vielem mehr. Gerne kön- dienten Ruhestand an.
nen Sie bei uns auch vorbestellen. Karl hatte als Hüttenwirt im und rund
um's Haus stets alle Hände voll zu tun.
Es musste aber auch Zeit für das eine
oder andere Bummerl sein. Seine Lie-
be zur Musik hat Karl gerne mit den
Gästen geteilt und so wurde oft ge-
meinsam musiziert und gefeiert. Die
Küche war fest in Hermi's Hand und
sie hat bestens für das leibliche Wohl
der Wanderer von nah und fern ge-
sorgt. Im Sommer gehörte auch Ram
Vielleicht lässt sich auch noch das eine zum Team auf der Sonnschienhütte.
oder andere kulinarische Geschenk für Wir wünschen Hermi und Karl alles
einen Ihrer Liebsten finden? Liebe und Gute für die Zukunft!
Wir freuen uns auf Euch und wünschen
allen eine besinnliche Zeit.
Eure Familie Rust
Kontakt: Heimische Christbäume
Familie Rust
vulgo Schirmbacher Am Freitag, dem 10.12.2021, beim
Obertal 1 Sparmarkt Tuller in St. Katharein.
861 1 Tragöß - St. Katharein
Tel.-Nr.: 0650-790591 4 In allen Größen und solange der Vorrat reicht!
Kontakt: Martin Breitenberger | 0664-431 6284
Gemeinde Tragöß - St. Katharein 11Sparmarkt Mario Tuller
„Es ist kein leichter Schritt für mich.“ Schweren Herzens habe ich mich dazu entschieden,
dass wir mit 31. Dezember 2021 das Spar-Geschäft in Tragöß-Großdorf schließen werden.
Möglichkeiten steht. Darüber hinaus mal pro Woche eine kostenlose Haus-
suchten wir über Monate hindurch für zustellung in Tragöß an. Bestellungen
unser Team leider ohne Erfolg ambi- können telefonisch immer montags
tionierte Mitarbeiter. All diese Umstän- und donnerstags von 1 0 bis 1 2 Uhr
de ermöglichen es mir leider nicht, den aufgegeben werden. Gerne können
Standort weiter aufrecht zu erhalten. Sie uns auch eine E-Mail schreiben.
Meinen Mitarbeiterinnen wurde selbst-
verständlich die Möglichkeit angebo- Zustellung Tragöß:
ten, im Sparmarkt in St. Katharein, der Montag und Donnerstag ab 1 3.00 Uhr
natürlich weiterhin geöffnet bleibt, zu Zustellung St. Katharein:
Dass nun nach 27 Jahren doch der arbeiten. Vier Mitarbeiterinnen haben Freitag um die Mittagszeit
Entschluss zur Schließung gefallen ist, dieses Angebot angenommen und
hat mehrere Beweggründe: Es ist werden für Sie in Zukunft in St. Kathar- Öffnungszeiten in St. Katharein:
heutzutage nicht mehr möglich, ein ein da sein. Montag bis Freitag 7.30 - 1 8.00 Uhr
1 00-Quadratmeter Geschäft wirt- Samstag 7.30 Uhr - 1 3.00 Uhr
schaftlich erfolgreich zu führen. Der Ein herzliches Dankeschön!
Umsatz wird immer geringer und die Ich möchte mich ganz herzlich bei Ihr Kaufmann Mario Tuller
Rohspanne sinkt immer mehr. Die Be- meinen vielen treuen Kunden und
dürfnisse der Kunden nach einer sehr meinen tollen Mitarbeiterinnen bedan-
breiten Produktpalette sind in dieser ken. Ich bitte um Ihr Verständnis und
Größenordnung nicht mehr umsetz- hoffe, Sie bald in St. Katharein will- Kontakt:
bar. Zudem ist das Geschäft in die Jah- kommen heißen zu dürfen. Sparmarkt Mario Tuller
re gekommen und müsste von Grund St. Katharein 94
auf renoviert werden. Hierfür müssten Hauszustellungen 861 1 Tragöß - St. Katharein
rund 1 00.000 € investiert werden, was Natürlich lassen wir Sie auch weiterhin Tel.-Nr. 03869-2225
leider nicht in meinen finanziellen nicht im Stich und bieten daher zwei- E-Mail: mario.tuller@sparmarkt.at
Sonnschienhütte
Eröffnung der Sonnschienhütte am 16. Oktober und die Zeit danach.
Am 1 6. Oktober 2021 war es nun also Weiters kam die Überlegung auf, ob
soweit: Wir öffneten die Sonnschien- wir dem Haus nicht den Beinamen „zur
hütte für Euch nach der Jagdsperre heulenden Wirtin“ geben sollen. Die
und sind die neuen Hüttenwirte. Emotionen haben Birgit des Öfteren
Was sollen wir sagen – dieser Tag war übermannt und so verschwand sie oft
sensationell. Nie im Leben hätten wir kurz in der Küche.
mit sooo vielen Gästen gerechnet. Der Apropos Küche: Käsknöpfle (sagt ja
Gastraum war gesteckt voll, die Stim- nie Kasnockn dazu) und Hüttengu-
mung war gut. Musik kam von „Steirer lasch mundeten gut und waren rasch
Stolz“ und wir freuen uns auf viele wei- aus. Zumindest die Käsknöpfle konn- Uhrwerk erst zu rennen beginnen
tere Feste mit ihnen. Vor lauter Aus- ten wir noch nachmachen. Sonst ka- muss. Und sollte mal ein bisschen
schenken und dem Kennenlernen men Käsekrainer und ein absolut Sand im Getriebe sein, so bitten wir
neuer Wörter (Dipperl) kamen wir gar flauschiger Leberkäse zum Einsatz. Mit Euch, dass Ihr uns dies mitteilt. Mit
nicht dazu, mit Fotos diese geniale Stolz können wir sagen, dass es bis dem Reden kommen schließlich die
Stimmung einzufangen. An dieser zum Schluss Speisen gab. Leut' z'samm und nur was wir wissen,
Stelle eine Bitte an all jene, die uns Er- Wie es bei Neuanfängen so ist, muss können wir auch ändern.
innerungen an diese Stunden zukom- sich alles erst einspielen. Hier bitten
men lassen möchten. wir um ein wenig Nachsicht, dass das
12 Gemeinde Tragöß - St. KathareinDie Zeit danach ... Wir freuen uns auf eine wunderschöne Kontakt:
Mit jedem Tag verlieben wir uns immer und spannende Zeit mit und vor allem Sonnschienhütte
ein Stückchen mehr in dieses Haus für Euch! Brigit & Markus Heidegger
und in diese Gegend. Ein paar Gäste Schattenberg 1 05
durften wir bereits öfters begrüßen Eure Hüttenwirte 861 2 Tragöß - St. Katharein
und es gibt sogar schon ein „Stamm- Birgit & Markus Tel.-Nr. 0664-51 1 2474
www.sonnschienhuette.info
Öffnungszeiten und Termine:
Im Winter ist die Sonnschienhütte durchgehend (mit Ausnahme von 24. und 25.
Dezember) bis 31 . März 2022 geöffnet. Die nächsten Termine im Dezember sind:
1 8.1 2.2021 Wintersonnwendfeier
1 9.1 2.2021 Goldener Sonntag – die Weihnachtsfeier auf der Sonnschien
30.1 2.2021 Bauernsilvester – trachtig, traditionell
glas“. Frag einfach beim nächsten Be- 31 .1 2.2021 Silvester – ruhig und genussvoll ins neue Jahr
such, was das denn ist! Nach vielen
sonnigen Tagen kam auch der erste
Schnee und der erste Schneemann
wurde gebaut.
Jassing Almhütt'n
Wir freuen uns darauf, Sie in der Jassing als unsere Gäste begrüßen zu dürfen!
Mein Name lautet Bettina Kohlhofer,
mein Gatte Karlheinz und ich kommen
beide aus Kapfenberg. Ich bin gelernte
Einzelhandelskauffrau und war über
1 5 Jahre in der Textilbranche tätig. Da-
nach suchte ich neue Herausforderun-
gen und bin in die Autobranche
gewechselt. Heuer konnte ich mir end-
lich meinen Lebenstraum von einer
Almhütte mit der Jassingalm erfüllen. Umbauarbeiten Parkplätze für Perso- Mitarbeiter gesucht!
Mein Gatte war in der Versicherungs- nen mit Beeinträchtigung geschaffen. Wir sind auf der Suche nach Mitarbei-
branche tätig und unterstützt mich Ansonsten wäre es grundsätzlich wün- tern! Bewerber können sich gerne bei
wann immer er kann. schenswert, dass Gäste die kurze Stre- uns melden und ein persönliches Ge-
Wir haben uns am 1 . September ent- cke vom Parkplatz in der Jassing bis zu spräch ausmachen.
schlossen, die Jassingalm zu überneh- uns spazieren. Ob eine Umsetzung in
men und konnten am 1 . November dieser Form auch möglich ist oder ob Liebe Grüße
2021 die Almhütt'n eröffnen. andere Maßnahmen notwendig sind, Bettina & Karlheinz
In der ursprünglichen Hütte haben wir wird sich zeigen.
für 25 Personen Platz, der neue Zubau
bietet für ca. 30 Personen Platz und Öffnungszeiten
steht gerne für verschiedene Feierlich- Im Winter haben wir für unsere Gäste Kontakt:
keiten zur Verfügung. Im Sommer lädt von Freitag bis Sonntag von 1 0.00 bis Jassing Almhütte
natürlich der traumhafte Gastgarten 1 9.00 Uhr (oder müde) geöffnet. Bettina & Karlheinz Kohlhofer
zum Verweilen und Genießen ein. Im Frühjahr und Sommer werden wir Schattenberg 1 28
Bezugnehmend auf die Parksituation natürlich mehr offen haben, die ge- 861 2 Tragöß - St. Katharein
ist die Überlegung, das Areal rund um nauen Zeiten und Ruhetage stehen je- Tel.-Nr. 03868-20065
die Hütte möglichst verkehrsarm zu doch noch nicht fest. Tel.-Nr.: 0664-1 838253
halten. Daher wurden im Rahmen der
Gemeinde Tragöß - St. Katharein 13Kindergärten
& Schulen
Gemeindekindergarten Tragöß
„Der Raum als dritter Erzieher“ – neue Raumgestaltung in unserem Kindergarten.
In diesem Jahr besuchen 27 Kinder der Kinder gestalten? Wo ist der gute auswählen und einladend präsentie-
unsere Einrichtung. Zwölf davon durf- Ort für welchen Bereich? Wie können ren, um bei den Kindern die Freude
ten wir das erste Mal in unserem Kin- wir den Raum gliedern und dennoch am Arbeiten und Spielen zu wecken.
dergarten willkommen heißen. Wir den Überblick behalten? Welche Er- Unsere teils „neuen“ Bildungsräume
freuen uns auf ein schönes, inter- fahrungen wollen wir den Kindern in nehmen mittlerweile Gestalt an: Die
essantes und erlebnisreiches Kinder- Aktionsbereichen ermöglichen? Wel- Bewegungsbaustelle gibt die Möglich-
gartenjahr! che Interessen haben die Kinder? keit zum Bauen und Toben, aber auch
Aufgrund der steigenden Kinderzah- Welche Ausstattung bzw. Materialien Rollenspiele finden hier statt. Auch für
len bei uns im Kindergarten fällt es brauchen wir? Lösungen für eine Re- den großen Bau- und Konstruktions-
schwer, Kinder spezifisch und ihrer duzierung von Tischen und Stühlen bereich wird teilweise der gesamte
Entwicklung entsprechend zu beob- durchdenken. Gruppenraumbereich miteinbezogen.
achten und zu begleiten. Auch, um ih- Außerdem mussten wir darauf achten, Forschen, experimentieren und arbei-
ren individuellen Interessen und deren dass eine Schaffung von Klarheit und ten nach Maria Montessori. Mit der
Förderung gerecht zu werden, musste Struktur für die Kinder erkennbar ist: Kreativ-Werkstatt konnte auch der
etwas in unserer Einrichtung gesche- Zuordnung der Aktionsbereiche und Mal- und Werkbereich für die Kinder
hen – vor allem bei der Raumgestal- der entsprechenden Materialien; einen erweitert werden, mit einer Malwand
tung und den Angeboten für die guten Ort für einzelne Erfahrungsbe- am Fenster und wenn notwendig, auch
Kinder. Für die Gestaltung des Grup- reiche im Raum herausfinden (malen, einem Malplatz am Boden.
penraumes gab es eine Menge von werken, forschen, experimentieren, Rol- Wir freuen uns auf weitere Bereiche,
Vorüberlegungen im Team: lenspiel, usw.); eine vorbereitete Um- bei deren Umsetzung uns auch die
Welche Aktionsbereiche möchten wir gebung schaffen; Licht, Farbe, Stoffe, Kinder mit ihren Ideen, Interessen und
unter Berücksichtigung der Interessen Dekoration gezielt einsetzen; Material Vorschlägen tatkräftig unterstützen.
14 Gemeinde Tragöß - St. KathareinPfarrkindergarten St. Katharein
Gemeinsam haben wir uns auf das Erntedankfest und auf das Martinsfest vorbereitet.
Seit September besuchen 31 Kinder Martinsfest
(1 5 Mädchen und 1 6 Buben) unseren Die Vorbereitungen für unser Martins-
Kindergarten. Wir heißen sie sehr fest liefen auf Hochtouren, da haben
herzlich willkommen und freuen uns, uns neue Verordnungen eingebremst.
dass Mia, Maria, Elias, Noel, Martin, In Zeiten von Corona sind Flexibilität
Emilia, Isabella und Leopold nun mit und das Annehmen von Entscheidun-
uns spielen, lachen, singen, turnen, gen, die nicht in unserer Hand liegen,
vieles erleben und lernen. das Maß aller Dinge.
Wir haben uns intensiv mit den ver-
Erntedankfest schiedenen Möglichkeiten das Fest zu Einkaufssackerln, gebrannten Mandeln,
Die Kinder des Pfarrkindergartens fei- feiern beschäftigt und unsere große Lavendelsackerln und Lavendelzucker
erten am 1 0. Oktober mit der Pfarrge- Kindergruppe in drei kleine Gruppen können wir unsere Spielesammlung
meinde das Erntedankfest. Unsere 1 2 geteilt. Eltern und Geschwister konn- erweitern. Besonderen Anklang haben
Schulanfänger trugen sechs Körbe mit ten sich so von den schauspielerischen die Hefte mit den Lieblingsrezepten
den Erntegaben zur Kirche. Der Herr und gesanglichen Talenten überzeu- unserer Kinder gefunden. Ob grüne
Pfarrer lobte die kleinen Sängerinnen gen und die schöne festliche Stim- Gemüsesuppe oder Bärenkekse – von
und Sänger, welche mit Begeisterung mung erleben. pikant bis süß ist bestimmt für jeden
die vorbereiteten Lieder sangen. Mit dem Verkauf von selbstbedruckten Geschmack etwas dabei.
Im Advent herrscht eine ganz besondere Stimmung und die Vorfreude auf Weihnachten.
Die Advent- und Weihnachtszeit ist * Der grüne Zweig in unsrer Hand, der * Das helle Licht in unsrer Hand, das
reich an Symbolen, die auf neues Le- grüne Zweig in unserm Land, wer weiß helle Licht in unserm Land, wer weiß
ben weisen. Grüne Zweige, Kerzen, von euch Leuten den grünen Zweig zu von euch Leuten das helle Licht zu
Sterne aus unterschiedlichen Materia- deuten. deuten.
lien, Stroh und vieles gehören für uns * Der schöne Stern in unsrer Hand, der * Das warme Stroh in unsrer Hand, das
zu dieser Zeit. Werden diese adventli- schöne Stern in unserm Land, wer warme Stroh in unserm Land, wer weiß
chen Symbole verbunden, entsteht weiß von euch Leuten den schönen von euch Leuten das warme Stroh zu
unser Adventkranz. Dieser begleitet Stern zu deuten. deuten.
uns durch die stille Zeit des Jahres und
schenkt Ruhe und besinnliche Stun- .
den, Kerzenschein und angenehme
Farben verbreiten eine besondere
Stimmung in der Vorweihnachtszeit.
Verschiedenste Gegenstände werden
entdeckt, wandern von einer Hand zur
anderen, werden betrachtet, befühlt
und vorsichtig weitergereicht.
Gemeinde Tragöß - St. Katharein 15Volksschule Tragöß Seit Semesterbeginn herrscht eine turbulente Zeit an unserer Volksschule. Zu Beginn dieses Schuljahres wurden Eine verpflichtende Zuweisung an einen tober nicht mehr möglich. Herr Alex- alle Kinder unserer Volksschule von Standort gibt es nicht. ander Jäger wurde von der VS Dr. Frau Karin Flicker, betraute Schulleite- Es ist wünschenswert und notwendig, Jonas Kapfenberg an die VS Tragöß rin, herzlich begrüßt. das Stellenbesetzungsverfahren mög- versetzt, um hier den Unterricht in der Grund dafür, eine Operation von lichst rasch zu adaptieren, um solchen zweiten Klasse aufrecht halten zu kön- Schulleiterin Andrea Kappel, welche Umständen, wie sie an der Volksschule nen. Ebenfalls mit 1 1 . Oktober wurde auch einen längeren Krankenstand Tragöß gegeben waren, vorzubeugen. Frau Dusek mit der Leitung der Schule nach sich zog und zieht. Rechtzeitig, betraut. sofort nach Erhalt des OP-Termins, In den ersten beiden Schulwochen wurde dieser an die BROO weiterge- wurde Frau VOL Karin Flicker von Frau Vielen herzlichen Dank! geben, um ins neue Schuljahr von Be- Sonja Meister und Frau Doris Pesen- Allen, die sich in dieser Zeit um das ginn an mit einer Vertretungslehrkraft dorfer unterstützt. Hier gilt der Dank Wohlergehen der Tragößer Schule mit starten zu können. Frau Doris Schutting vom Schulzen- ihren Kindern bemühen, sei herzlichst Aufgrund der momentan geltenden Re- trum in Niederdorf, die dies ermöglich- gedankt. geln zur Besetzung einer Stelle (Aus- te. Ab 27. September wurde Frau schreibung - Bewerbung an der Schule - Margit Dusek größtenteils ihres Wir- sollten Bewerbungen gegeben sein, kungsbereiches entzogen, um am Reihung durch die Schule - Besetzung) Standort Tragöß als Klassenlehrerin gab es für unseren Standort leider keine der 1 . Klasse in Zusammenarbeit mit Bewerbung, da Tragöß „weit weg“ vom Frau Doris Pesendorfer tätig sein zu urbanen Bereich liegt. Das Interesse von können. Wegen einer akuten Verlet- stellensuchenden KollegInnen bezieht zung war Frau Flicker das Unterrichten sich eher auf den städtischen Bereich. bzw. das Leiten der Schule ab 1 1 . Ok- Schulzentrum Niederdorf „So viel ist anders!“ Unter diesem Motto kann man den momentanen Schulbetrieb betrachten. Mund- Nasenschutz, FFP2-Maske, re- dadurch schützen wir uns selbst und verdanken, dass eigentlich alles gut gelmäßige Antigen- oder Nasen- auch unsere Nächsten. Vor allem aber läuft. Ich möchte an dieser Stelle aber bohrertests, PCR-Test, Ninja-Pass – all kann ein regelmäßiger Unterricht ge- auch den Kindern, den Eltern und das sind Dinge, die im Schulalltag währleistet werden. Herrn Bürgermeister Hubert Zinner selbstverständlich geworden sind. Co- mit all seinen Mitarbeitern für ihre Mit- rona-Ampel und Risikostufen ent- Lehrermangel hat uns erwischt. arbeit und für ihr Verständnis in dieser scheiden, was möglich ist, was nicht. Großes Kopfzerbrechen macht mir die wirklich außergewöhnlichen Situation Momentan gilt wieder die „Sicher- gegenwärtige Personalsituation. Der in danken. heitsphase“, das heißt die Corona- den Medien bereits angedrohte Leh- Maßnahmen wurden verschärft. rermangel hat uns richtig erwischt. So- Für mich stehen die Schüler – unsere Schulveranstaltungen können nicht wohl in der Volksschule, als auch in der Kinder – an erster Stelle. Egal welche stattfinden, Experten von außerschuli- Mittelschule fehlt eine Lehrkraft. Die Probleme anstehen, es gilt sicher zu schen Einrichtungen dürfen nicht ins Stunden in der Mittelschule werden stellen, dass sie hier einen Platz finden, Schulhaus, Konferenzen und Bespre- von uns suppliert, in der Volksschule wo sie lernen, studieren, entdecken, chungen werden digital abgehalten. betreut und unterrichtet Frau Katrin erforschen und Erfahrungen sammeln Rasche notwendige Elterngespräche Hagemann die Kinder der 3. und 4. können. finden im wahrsten Sinn des Wortes Schulstufe, andere Kollegen der Mit- „zwischen Tür und Angel“ statt. Aber all telschule unterstützen sie dabei. Ich wünsche allen Lesern/Leserinnen dies lässt sich organisieren und ich bin der Gemeindezeitung eine besinnliche froh, dass alle Eltern, Kinder und Leh- Vielen herzlichen Dank! Weihnachtszeit, bleiben Sie gesund! rer unserer Volks- und Mittelschule Dem Teamgeist und dem guten Zu- diese Maßnahmen mittragen, denn sammenhalt im Lehrkörper ist es zu Doris Schutting 16 Gemeinde Tragöß - St. Katharein
Leben
in der Gemeinde
SC Tragöß - St. Katharein
Wir sehen mit Zuversicht in die Frühjahrssaison 2021/22.
Im Namen des SC Tragöß - St. Katharein terschaften. Ein Dankeschön geht an Wir möchten der gesamten Bevölke-
möchten wir uns bei unseren Fans, alle Jugendtrainer, die derzeit ge- rung von Tragöß - St. Katharein ein
Sponsoren und Mitgliedern für die Un- meinsam fast 50 Kindern eine sportli- schönes Weihnachtsfest und alles Gu-
terstützung in der abgelaufenen Herbst- che Betätigung ermöglichen. Die Kinder te für das neue Jahr wünschen!
saison recht herzlich bedanken. Bei al- haben immer viel
len Trainern und Funktionären bedan- Freude an der Be-
ken wir uns für ihren Einsatz und die wegung und beim
gute Arbeit. Fußball spielen.
Aus sportlicher Sicht hatten wir mit der Mit all den Schwie-
Kampfmannschaft eine sehr durch- rigkeiten und Auf-
wachsene Saison. Vor allem die vielen lagen die Corona
Verletzungen unserer Stammspieler mit sich brachte,
waren ein Grund für den schlechten schafften wir doch
Tabellenplatz in der Gebietsliga Mürz. noch ein schönes
Sehr erfreulich hingegen waren die Abschlussspiel in
guten Leistungen unserer Jugendmann- Tragöß-Oberort mit
schaften U7, U8 und U1 0 in den Meis- „Sturm und Maroni“. Kampfmannschaft SC Tragöß - St. Katharein
U7 & U8: Abschlussmatch im Herbst 2021 U1 0 & U1 1 : Abschlussmatch im Herbst 2021
Gemeinde Tragöß - St. Katharein 17Altherren Tragöß - St. Katharein (AL.KA.TRASS.) Wir würden uns freuen, nächstes Jahr weitere tennisbegeisterte Gemeindebürger auf der Tennisanlage in St. Katharein begrüßen zu dürfen. 66 Tennisspieler zahlten heuer den den Tennisplätze. Zusammen mit der der wir 48 Kinder auf unserer Anlage Platzerhaltungsbeitrag auf der Tennis- im Frühjahr installierten automatischen begrüßen durften. Dies zeigt die Be- anlage St. Katharein an der Laming, im Bewässerungsanlage verfügt die Ten- geisterung für den Tennissport und si- Vergleich zum Vorjahr eine Steigerung nisanlage nun über eine Infrastruktur, chert nachhaltig den Tennisnachwuchs um mehr als 30 Prozent. Die Altherren die sich sehen lassen kann. Finanziert in unserer Gemeinde. Auch für die „äl- Tragöß - St. Katharein kümmerten sich werden konnten diese Vorhaben mit teren“ Semester gab es heuer im Früh- auch heuer wieder um die Instandhal- Hilfe der Platzerhaltungsbeiträge, Er- jahr und Herbst die Möglichkeit eines tung und Erweiterung der wunder- lösen aus diversen Veranstaltungen professionellen Tennisunterrichts, an schönen Freizeitanlage der Gemeinde und mit großer Unterstützung der Ge- dem immerhin 36 Erwachsene teil- Tragöß - St. Katharein im Ortsteil St. meinde Tragöß - St. Katharein, bei der nahmen. Ein Bocciaturnier sowie das Katharein, die für alle Bewohner etwas wir uns an dieser Stelle herzlich be- alljährliche Altherren-Tenniscamp in zu bieten hat. danken möchten. der Oststeiermark rundeten dieses Absoluter Höhepunkt des heurigen Zu Beginn der Sommerferien veran- wunderbare Tennisjahr ab. Jahres war im Herbst die Errichtung stalteten wir auch heuer wieder eine einer Beleuchtungsanlage für die bei- Kinder- und Jugend-Tenniswoche, bei Extrem-Boccia-Club Lamingtal (EBCL) Erfolgreiche Bocciasaison und Titelverteidigung bei Beach an der Mur. Die Saison des Extrembocciaclub La- Team Bux, der 3. Platz an BSV Zlatten. mingtal startete am 03.07.2021 als Der Extrembocciaclub Lamingtal trat Heimveranstaltung am Tennisplatz in mit zwei Mannschaften an, das Team St. Katharein, wo im Frühjahr eine EBCL 1 konnte den B Bewerb (Ama- zweite Bocciabahn entstand. teure) gewinnen. Gemeinsam mit „Alkatrass“ - den Ten- Auch heuer wurde der Brucker Haupt- nis-Altherren Katharein - Tragöß war platz wieder in eine große Sandkiste unser Bocciaclub der Gastgeber des verwandelt. 32 Mannschaften stellten ersten Bocciaturniers der Saison. Die sich der Herausforderung. Unser Club Beim letzten Turnier dieses Jahres, Veranstaltung war sehr gut besucht – trat mit zwei Teams an. Am 27. August veranstaltet vom BV Vikings Bruck am es nahmen 1 6 Mannschaften mit je konnte der gute 5. Platz errungen wer- 25. September, holte der Extremboc- drei Spielern daran teil. Den A Bewerb den. Am Tag darauf konnte eines un- ciaclub Lamingtal immerhin den 4. (Profis) konnte die Mannschaft Stadt- serer Teams in einem spannenden Platz und schaut somit auf eine erfolg- werke Bestattung für sich entscheiden. Finale wieder den Sieg ins Lamingtal reiche Bocciasaison 2021 zurück. Der 2. Platz ging an das heimische holen, und das bereits zum dritten Mal! 18 Gemeinde Tragöß - St. Katharein
Pici's Kegelclub
Hervorragende Leistungen unserer Nachwuchsspieler!
Am Sonntag, dem 1 7. Oktober 2021 ,
wurden die steirischen Nachwuchs-
meisterschaften 2021 auf den Kegel-
bahnen des Kegelclub Pici Tragöß
durchgeführt. Sehr erfreulich ist der
neu erzielte steirische Rekord durch
Lisa Zottler (ESV Leoben) mit hervor-
ragenden 567 Kegeln. Sie sicherte
sich mit dieser Leistung auch den stei-
rischen Meister in der Klasse U1 4 Da- vor Luca Trescher steirischer Meister 3. Platz. Auch in den anderen Klassen
men. An den Kegelclub Tragöß gingen in der Klasse U1 0 männlich. Paul Pe- wurde mit sehr viel Engagement und
heuer drei der sieben steirischen tutschnig erreichte den 4. Platz in der sehr viel Ehrgeiz gespielt und daraus
Nachwuchsmeistertitel. Klasse Herren U1 4. In der Klasse U1 8 resultierend wurden auch wieder sehr
Leni Petutschnig gewann die Klasse weiblich gewann Julia Breitenegger gute Leistungen erzielt.
U1 0 weiblich, Luis Petutschnig wurde und Franziska Hoffmann erkegelte den
Heimat- und Ständemuseum Tragöß Pensionisten-
Und wieder ist ein Jahr in unserem Heimatmuseum verband Tragöß
D
zu Ende gegangen ...
as Team des Pensionistenver-
Trotz Corona war es eine gute Saison bereich endlich nach 30 wasserlosen bandes Tragöß möchte sich
und auch die Ausstellung „Als die Tou- Jahren für eine Sanitäranlage gesorgt. bei allen Mitgliedern bedan-
risten kamen“ wurde mit Interesse an- Wir hatten endlich die Möglichkeit, im ken, welche trotz dieser schwierigen
geschaut. Besonders erfreulich war Bereich des Museums ein WC zu bau- Zeit mit viel Begeisterung und Fröh-
der Besuch der Mitglieder des Pensio- en. Hiermit möchten wir allen, die beim lichkeit aktiv bei unseren Veranstaltun-
nistenverbandes Tragöß, des Senio- Bau dieses WC's mitgewirkt haben, gen teilgenommen haben. Es waren
renbundes St. Katharein und der Berg- Danke sagen. gemütliche Wanderungen und geselli-
rettung Tragöß in unserem Museum. ge Stunden – danke!
Leider konnten wir heuer weder den
Vorleseabend, noch das so beliebte „Glück bedeutet für mich …
Herbergsuchen aufgrund der Pande- … gesund zu sein und die Menschen,
miebestimmungen durchführen. die ich liebe, gesund zu sehen! Alles
andere ist Luxus.”
Herzlichen Dank!
Ein Dankeschön allen Besuchern un- Wir wüschen allen Mitgliedern des
seres Museums für ihr Kommen, aber Pensionistenverbandes Tragöß und
auch unseren Mitarbeiterinnen und St. Katharein sowie der gesamten Be-
Mitarbeitern möchten wir für ihre Tä- Alle haben unentgeltlich für das Mu-
seum gearbeitet und teilweise haben völkerung unserer Gemeinde ein ge-
tigkeiten herzlich danke sagen, ebenso segnetes Weihnachtsfest, Gesundheit
allen unterstützenden Mitgliedern des sie sogar das Material kostenlos bei-
gesteuert. für das Jahr 2022 und freuen uns auf
Museumsvereins. viele gemeinsame, unbeschwerte Be-
gegnungen.
Errichtung einer Sanitäranlage Zum Abschluss wünschen wir ein
Aber wir waren nicht nur im Museum friedvolles Weihnachtsfest und ein gu-
tätig, sondern haben auch im Außen- tes und gesundes neues Jahr.
Gemeinde Tragöß - St. Katharein 19Fremdenverkehrs- und Verschönerungs-
verein Tragöß - St. Katharein
Tourismusstrukturreform 2021
Mit Oktober hat die Strukturreform des 201 9 und 2020. Dank der Mithilfe von brauchte Gummiketten für das Pisten-
Landes Steiermark die 96 bestehen- unseren vielen freiwilligen Helfern gerät angekauft werden. Mit dieser
den Ortsverbände in elf neue Erlebnis- konnten neben den laufenden Tätig- Investition ist in Zukunft das Befahren
regionen verwandelt. Gemeinsam mit keiten zahlreiche Vorhaben umgesetzt und Präparieren der Loipen bei gerin-
1 3 Gemeinden aus dem Bezirk Leo- werden. Für das nächste Jahr sind die ger Schneelage besser möglich.
ben gehört Tragöß - St. Katharein nun Erstellung neuer Drucksorten, die
zur Erlebnisregion „Erzberg-Leoben“. Überarbeitung der Website und die Loipenbetrieb
In der Tourismuskommission sind als Weiterführung der Beschilderung be- Wenn die Temperaturen es zulassen,
politischer Vertreter Bürgermeister Hu- stehender Wander- und Spazierwege läuft die Schneeproduktion für unsere
bert Zinner und als wirtschaftliches Er- geplant. Loipe auf Hochtouren. Wir sind gut
satzmitglied Maria Hell vertreten. Der Ein großes Dankeschön wurde Bürger- gerüstet und freuen uns auf eine
Verein Hochsteiermark wird mit 31 . meister Hubert Zinner für die gute Zu- schneereiche Langlaufsaison!
Dezember 2021 aufgelöst. sammenarbeit und die Unterstützung
seitens der Gemeinde Tragöß - St. Ka-
Mitgliederversammlung tharein ausgesprochen.
Anfang November fand im Hoamat- Der Kassabericht von Maria Hell zeigte,
Kaffee in Tragöß die Mitgliederver- wie wichtig der Loipenbetrieb für den
sammlung des Fremdenverkehrs- und Verein ist. Aufgrund der positiven Win-
Verschönerungsvereines statt. tersaison 2020/21 und dem sorgsa-
Obmann Gerald Wenninger brachte men Umgang mit den finanziellen
einen ausführlichen Bericht der Jahre Mitteln konnten heuer im Herbst ge-
Bergrettung Tragöß
Mein erstes Jahr bei der Bergrettung – ein Bericht von Selina Stockreiter.
aktivitäten mitgenommen wurde, der Darauf folgt das Prüfungsmodul, nach
ausschlaggebende Faktor der Berg- welchem ich, bei erfolgreicher Absol-
rettung beizutreten. Nach einem Pro- vierung, fertig ausgebildete Bergrette-
bejahr in der Ortsstelle, in welchem wir rin bin.
bei den wöchentlichen Freitagsübun- Durch sämtliche Vorbereitungen, in
gen verschiedenste Szenarien, für wel- welchen ich vor allem von der Kame-
che ein Bergretter gerüstet sein muss, radschaft und dem Zusammenhalt un-
durchübten, ging es für mich auch tereinander, unabhängig vom Alter
schon auf den Sommergrundkurs, bei und privater Interessen der Bergret-
„1 40: Einsatz für Bergrettung Tragöß“. welchem Anwärter aus der gesamtem tungskameraden, überzeugt wurde,
Plötzlich ertönt meine erste Einsatz- Steiermark zusammentrafen. Dort fühle ich mich für kommende Einsätze
SMS der Landeswarnzentrale auf mei- wurden Seiltechnikkenntnisse sowie gut vorbereitet.
nem Handy, nachdem ich mich im Juni Sanitätshilfemaßnahmen gelehrt und
des Vorjahres dazu entschlossen hatte in einer Nachtübung auch gleich auf Anmerkung der Bergrettung:
der Bergrettung beizutreten. die Probe gestellt. Gemeinsam mit Selina Stockreiter
Neben der erblichen Vorbelastung, Der nächste Teil meiner Bergrettungs- wird Karl Mussbacher die Ausbildung
immerhin ist mein Papa seit fast 28 ausbildung, welchem ich schon mit zum Bergretter im Sommer 2022 ab-
Jahren Bergretter, waren vor allem die Vorfreude entgegensehe, ist der Win- schließen. Wir freuen uns über die
Mädls der Ortsstelle, von welchen ich terkurs, welcher kommenden Februar starke Verstärkung in unserer Mann-
immer wieder zu diversen Bergsport- in den Seetaleralpen stattfinden wird. schaft!
20 Gemeinde Tragöß - St. KathareinSie können auch lesen
