2019 s' Thurner Blattl - Gemeinde Gaimberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtliche Mitteilung - Zugestellt durch Österreichische Post
s` Thurner
Blattl
April 2019 - 16. Jahrgang - Nummer 34
O
S
T
E
R
N
2019
Ostergrab in der
St. Nikolauskirche
Thurn
Foto: Raimund Mußhauser
GEMEINDE
Liebe Thurnerinnen
Aus dem Inhalt:
und Thurner,
Worte des Bürgermeisters
verehrte Leserinnen
Seite 2 – 3 und Leser des
Aus der Gemeindestube
Seite 4 – 7 Thurner Blattl´s!
Sturmereignis VAIA
Seite 8 – 10 Diesmal, in einem kürzeren Zeitab- Investitionswünsche nach Dringlich-
stand, darf ich euch ganz herzlich zur keit und Wichtigkeit reihen. Aufgrund
Informationen und Allgemeines neuen Ausgabe des Thurner Blattl´s dieser Vorbesprechungen wird nun
Seite 11 – 17 begrüßen. Um aktueller aus dem Ge- der Jahresvoranschlag erstellt. Der
meindegeschehen berichten zu kön- Gemeinderat hat in der Sitzung vom
Landesmusikschule nen, haben wir uns zu drei Ausgaben 18. Dezember 2018 dieses Budget
im Jahr entschlossen. einstimmig beschlossen. Im ordent-
Lienzer Talboden lichen Haushalt und außerordentlichen
Seite 18 Die Erstellung eines Jahresvoran- Haushalt (d.s. Projekte mit teilweiser
schlages ist jedes Jahr eine Heraus- Fremdfinanzierung) sind Einnahmen
Pfarrgemeinde forderung für uns, da einerseits sehr und Ausgaben in Höhe von insgesamt
Seite 19 viele budgetäre Mittel zweckgebun- 2.061.700 € vorgesehen.
den verwendet werden müssen und Im Folgenden wieder eine Gesamt-
Aus dem Chronikarchiv andererseits zahlreiche wichtige Pro- übersicht des ordentlichen und außer-
Seite 20 – 22 jekte anstehen. Darum müssen Ge- ordentlichen Haushaltes für das heu-
meindevorstand und Gemeinderat die rige Jahr:
Kindergarten und Volksschule
Seite 23 – 26 Ordentlicher Haushalt 2019
Gr. Bezeichnung Einnahmen Ausgaben
Vereinsgeschehen
0 Vertretungskörper und Allgemeine Verwaltung 17.300 € 377.500 €
Seite 26 – 38
1 Öffentliche Ordnung und Sicherheit 16.900 € 75.800 €
Volksbewegung 2 Unterricht, Erziehung, Sport und Wissenschaft 58.000 € 192.600 €
Seite 39 3 Kunst, Kultur, Kultus 0€ 40.200 €
4 Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 8.400 € 179.700 €
5 Gesundheit 1.100 € 145.700 €
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 373.100 € 378.400 €
7 Wirtschaftsförderung 0€ 14.400 €
8 Dienstleistungen 438.500 € 509.800 €
9 Finanzwirtschaft 928.400 € 47.600 €
IMPRESSUM Summe ordentlicher Haushalt 1.841.700 € 1.961.700 €
Medieninhaber, Herausgeber, Verleger: Rechnungsergebnis Vorjahr 120.000 € 0€
Gemeinde THURN, Dorf 56, 9904 Thurn. Summe ordentlicher Haushalt 1.961.700 € 1.961.700 €
Für den Inhalt verantwortlich: Bgm.
inkl. Abwicklung Vorjahre
Ing. Reinhold Kollnig. Schriftleitung und
Gestaltung: Claudia Wilhelmer. Redakti-
onsteam: Luise Hofmann, Manuela Lei- Außerordentlicher Haushalt 2019
ter. Verlagspostamt: 9900 Lienz. Druck: Gr. Bezeichnung Einnahmen Ausgaben
OBERDRUCK, Stribach 70, 9991 Dölsach.
6 Straßen- und Wasserbau, Verkehr 100.000 € 100.000 €
Wir möchten darauf hinweisen, dass alle
Summe außerordentlicher Haushalt 100.000 € 100.000 €
geschlechtsspezifischen Formulierungen
im Sinne der flüssigen Lesbarkeit der Texte Rechnungsergebnis Vorjahr 0€ 0€
als neutral zu verstehen sind, Frauen und Summe außerordentlicher Haushalt 100.000 € 100.000 €
Männer sind gleichermaßen gemeint. inkl. Abwicklung Vorjahre
Seite 
GEMEINDE
Für das Jahr 2019 haben wir folgende Schwerpunkte gesetzt. Die Kosten für die Die Auswirkungen des Klimawandels
Umsetzung dieser Maßnahmen sind im Budget enthalten: bekommen wir immer öfter und stärker
zu spüren. Temperaturextreme, Stark-
Erneuerung EDV im Gemeindeamt 8.000 € regen und Trockenheit, mehr tropische
Erneuerung der Schließanlage im Gemeindezentrum 25.000 € Nächte und schwindende Gletscher
Verbesserung der Akustik im Turnsaal und im Pavillon 20.000 € haben im letzten Jahrzehnt stark zuge-
Kostenbeteiligung Umbau Küche Vereinshaus 8.000 € nommen. Das Jahr 2018 war eines der
Restaurierung „Rachkuchl“ und „Labe“ im Kammerlander Stubenhaus 6.000 €
wärmsten in der 252-jährigen Messge-
schichte der Zentralanstalt für Meteo-
Generalsanierung von drei Teilstücken der Zettersfeldstraße 120.000 € rologie und Geodynamik. Es gab lange
Sanierung Roanaweg nach Sturmschaden und Sanierung Reiterweg 100.000 € Phasen der Trockenheit und extreme
Wildbachverbauungsmaßnahmen am Großbach (Langenitzbach) 13.000 € Regenfälle mit Sturmböen. Durch die-
Spleißarbeiten für Lichtwellenleiter 10.000 € se Klimaveränderungen beobachten
Errichtung Straßenbeleuchtung Dorfeingang und Parkplatz 7.500 € wir auch im Raum Osttirol seit meh-
Fertigstellung Wasserleitungsausbau Mußhauserfeld 15.000 € reren Jahren einen allgemeinen, ste-
tigen Rückgang der Quellschüttungen
Fertigstellung Kanalbau Mußhauserfeld 53.000 €
im Zusammenhang mit dem Absinken
Planungsarbeiten für neue Hochbehälter für Trinkwasserversorgung 15.000 € der Hangwasserspiegel.
Fertigstellung Parkplatz bei der Kirche 100.000 € Damit die Versorgungssicherheit mit
Trinkwasser auch für die Zukunft ge-
Nachdem die Projekte aus dem Vorjahr jährige Freiwilligenarbeit zum Wohle sichert ist, hat sich der Gemeinderat
großteils abgeschlossen sind, muss am unserer Dorfgemeinschaft. Den Ver- entschlossen, in den nächsten Jahren
Beginn des neuen Jahres die Jahres- antwortlichen wünsche ich einen guten größere Investitionen in unsere Was-
rechnung erstellt werden. Diese hat Zusammenhalt mit den neuen Funkti- serversorgungsanlage zu tätigen.
der Gemeindrat in der Sitzung vom 19. onären und viel Erfolg bei der Umset- Als erste Maßnahme soll der derzeitige
März 2019 einstimmig beschlossen. zung ihrer Vorhaben und Ziele. Hochbehälter hinterm „Soga“ vergrö-
Wir konnten trotz großer Investitionen ßert und modernisiert werden, welcher
Das Projekt „familienfreundliche Ge- auf dem Grund der Agrargemeinschaft
wieder ein positives Jahresergebnis
meinde“ befindet sich derzeit in der Thurn errichtet wurde. Wir haben bei
erzielen. Der Überschuss vom Jahr
Umsetzungsphase. Der Gemeinderat Obmann Klaus Mair ein Ansuchen um
2018 beträgt 152.000 €. Ebenso konn-
hat auf Vorschlag des Ausschusses für kostenlose Grundabtretung gestellt.
ten wir wieder Schulden in Höhe von
Jugend, Familie und Senioren Maß- Die Vollversammlung hat einstimmig
54.000 € abbauen und der Verschul-
nahmen erarbeitet, welche aufgrund beschlossen, den für diesen Ausbau
dungsgrad ist wiederum gesunken
einer Zielvereinbarung umgesetzt wer- notwendigen Grund mit Zufahrt kosten-
und liegt aktuell bei 22,40 %, was eine
den müssen. Diese Umsetzung wird los an die Gemeinde Thurn abzutre-
„mittlere Verschuldung“ bedeutet. Ein
anschließend von einem Gutachter der ten. Dafür darf ich mich im Namen der
so positives Jahresergebnis ist nur zu
„Familie & Beruf Management GmbH“ Bevölkerung ganz herzlich bedanken.
erreichen, wenn die Zusammenarbeit
im Gemeinderat und mit den Mitarbei- überprüft. Über die weiteren Planungsschritte
tern ausgezeichnet funktioniert und wir Die drei Sonnendörfergemeinden Ober- werde ich in der nächsten Ausgabe
entsprechende Förderungen v.a. vom lienz, Gaimberg und Thurn haben den berichten.
Land Tirol erhalten. An dieser Stelle Beschluss gefasst, auch das Vorhaben
„familienfreundliche Region - FFR“ Danke sagen darf ich dem Team der
darf ich allen Gemeinderät/innen, Mit- Volksschule Thurn und der Sportunion
arbeiter/innen, den vielen Freiwilligen umzusetzen. Dieses Projekt soll die
Lebensqualität in unseren Gemeinden Thurn, die mit unseren Gemeindebür-
in unserer Gemeinde und dem Land gern von Klein bis Groß viele Winter-
weiter verbessern und die bereits frucht-
Tirol ein großes DANKE sagen. sportaktivitäten durchgeführt haben.
bare, gemeindeübergreifende Zusam-
Im Jänner und Februar eines jeden menarbeit fördern. Dazu hat ein erstes In unserem Veranstaltungskalender
Jahres finden immer die Jahreshaupt- Vernetzungstreffen in Gaimberg statt- werden heuer wieder sehr interes-
versammlungen unserer Vereine statt. gefunden, wo ein erster Maßnahmen- sante und abwechslungsreiche Veran-
Bei der Musikkapelle Thurn hat im katalog besprochen wurde. Als erstes staltungen von den Thurner Vereinen
Zuge der Generalversammlung auch Projekt veranstalten die Sonnendörfer- angeboten, zu denen wir ganz herzlich
die Neuwahl der Funktionäre stattge- gemeinden am 18. Mai 2019 einen ge- einladen. An dieser Stelle darf ich allen
funden. Alter und neuer Obmann ist meinsamen Familienwandertag, zu dem Vereinen für die Freiwilligenarbeit dan-
DI Dr. Johannes Nemmert, zum neuen wir jetzt schon ganz herzlich einladen. ken, mit der sie zu einem lebendigen
Obmannstellvertreter wurde Gernot Dorfleben beitragen.
Im Jahr 2006 wurde aus steuerlichen
Possenig gewählt.
Gründen vor dem Bau des Feuerwehr-
Auch bei der Sportunion Raiffeisen Einen schönen Frühling und
gerätehauses und Recyclinghofes die
Thurn fanden bei der 49. Jahreshaupt- frohe Ostern wünscht
Gemeinde Thurn Immobilien KG
versammlung Neuwahlen statt. Alter
gegründet. Der Gemeinderat hat nun
und neuer Obmann ist Ing. Bernhard euer Bürgermeister
beschlossen, diese Gesellschaft auf-
Kurzthaler, die Funktion des Obmann-
zulösen und das Vermögen der Ge-
stellvertreters bekleidet auch für die
meinde Thurn zuzuschreiben. Das
nächste Periode Christian Gander.
aushaftende Darlehen in Höhe von
Allen ausgeschiedenen Funktionären
23.000 € wurde im letzten Jahr zurück-
beider Vereine darf ich ein ganz
gezahlt.
großes Danke sagen für die teils lang-
Seite 
GEMEINDE
Die Mitglieder des Ge-
meinderates von Thurn.
Vorne v.l.: GV Alois
Unterweger, Bgm.
Reinhold Kollnig,
Bgm.-Stellv. Josef
Gander, GV Bernhard
Kurzthaler;
stehend v.l.:
GR Martin Ortner,
GR Christian Zeiner,
GR Nikolaus Kollnig,
GRin Alexandra Thaler-
Gollmitzer, GR Robert
Niederbacher,
GR Peter Possenig,
GR Werner Schmidt
und Amtsleiter Thomas
Tschurtschenthaler.
Foto: Raimund Mußhauser
Aus der Gemeindestube
Wichtige Beschlüsse des Gemeinderates Festsetzung des Jahresvoranschlages 2019 und
(Auszüge aus den Protokollen) Mittelfristplan für die Jahre 2020 - 2023:
Der Gemeinderat hat den Jahresvoranschlag für das Jahr
GR-Sitzung am 18. Dezember 2018 2019 sowie den mittelfristigen Finanzplan und Investitions-
plan für die Jahre 2020 – 2023 wie folgt festgesetzt:
Änderung des Flächenwidmungsplanes Einnahmen Ausgaben
im Bereich der Gp. 50/1, KG. Thurn Ordentlicher Haushalt 1.961.700 € 1.961.700 €
Im nordseitigen Bereich des zukünftigen Parkplatzes wurde Außerordentlicher Haushalt 100.000 € 100.000 €
bei der Sitzung des Gemeinderates am 16. Oktober 2018
ein flächengleicher Grundtausch zwischen Gemeinde Thurn Abstimmungsergebnis: 11 : 0
und Grundbesitzer Gander Josef beschlossen. Festsetzung Jahresvoranschlag 2019
Der flächengleiche Grundtausch ist nun im Flächenwid- für Gemeinde Thurn Immobilien KG
mungsplan an die aktuellen Gegebenheiten anzupassen. Der Voranschlag 2019 für die Gemeinde Thurn Immobilien
Beschluss des Gemeinderates, für diesen Planungsbereich KG wurde wie folgt festgesetzt:
den von Dr. Thomas Kranebitter ausgearbeiteten Entwurf Einnahmen 23.000 € Ausgaben 23.000 €
über die Änderung des Flächenwidmungsplanes anzuneh- Abstimmungsergebnis: 11 : 0
men.
Abstimmungsergebnis: 11 : 0 Neufestsetzung Pachtvertrag Kammerlander
mit Verein s´Kammerland - Kulturinitiative Thurn
Festlegung der Raumordnungsverträge Mit dem Verein s´Kammerland - Kulturinitiative Thurn wurde
Laut Tiroler Raumordnungsgesetz und aktuell gültigem ein neuer Pachtvertrag bezüglich Nutzung Stubenhaus für
Raumordnungskonzept der Gemeinde Thurn sind für Be- sechs Jahre abgeschlossen:
reiche mit zukünftig vorgesehener Bebauung bei der durch- Vertragsdauer: 01.01.2019 – 31.12.2024
zuführenden Widmung Raumordnungsverträge mit den je- Abstimmungsergebnis: 11 : 0
weiligen Grundbesitzern der Aufsichtsbehörde vorzulegen.
Die Grundbesitzer Michael Huber und Martin Baumgart- Neuregelung Entschädigung Kursbesuche
ner planen, in bereits dafür festgelegten Planungsgebieten Feuerwehr-Mitglieder
Baugrundstücke zu veräußern. Die Entschädigung für Ausbildungskurse von Feuerwehr-
Dazu wurden mit beiden Grundbesitzern Raumordnungs- mitgliedern wurde neu festgesetzt:
verträge ausgearbeitet. Taggeld: 40 €/Tag
Beschluss des Gemeinderates, die bei der Sitzung vorlie- Fahrtgeld: Auszahlung des günstigsten Tarifes eines
genden Vertragsentwürfe mit den Grundbesitzern Michael öffentlichen Verkehrsmittels für die Fahrt
Huber und Martin Baumgartner vollinhaltlich anzunehmen. Lienz – Telfs – Lienz, derzeit 47 €
Abstimmungsergebnis: 11 : 0 Abstimmungsergebnis: 11 : 0
Seite 
GEMEINDE
Maßnahmenplan für familienfreundliche Gemeinde Wirtschaftsgebäude wird von diesen Baumaßnahmen nicht
Folgender Maßnahmenplan für die Zertifizierung „Familien- berührt. Die Voraussetzung für eine Baugenehmigung ist
freundliche Gemeinde“ wurde vom Gemeinderat beschlossen: die Bildung eines Grundstückes mit einheitlicher Bauland-
• Projekt „Verkehrssicherheit im Ortsgebiet“, widmung.
• Projekt „Wintersicherheitstag“ in Zusammenarbeit mit Geplant ist eine Widmungsänderung in landwirtschaftliches
dem Alpinkompetenzzentrum, Leitung Herr Mag. Martin Mischgebiet und eine teilweise Rückwidmung in Freiland.
Rainer, Beschluss des Gemeinderates, für diesen Planungsbereich
• Projekt „Kinder gesund bewegen“, Leitung Frau Brigitte den von Dr. Thomas Kranebitter ausgearbeiteten Entwurf über
Rainer, die Änderung des Flächenwidmungsplanes anzunehmen.
• Projekt „Vorlese- und Spielevormittage“, Leitung Kinder- Abstimmungsergebnis: 11 : 0
gartenleiterin Frau Sandra Lukasser,
Änderung des Flächenwidmungsplanes im Bereich
• Projekt „Information zu regionalen Produkten der Land-
der Gp. 62, KG. Thurn, Josef Gander
wirtschaft“, Leitung Frau Annemarie Unterfeldner.
Im Planungsbereich ist vorgesehen, ein Einfamilienwohn-
Abstimmungsergebnis: 11 : 0
haus zu errichten. Der Eigentümer hat eine Bauparzelle im
Personalangelegenheiten Zuge der Übergaberegelung an seinen Sohn übergeben.
Überleitung des bestehenden Dienstvertrages von GWA Ein Bebauungsplan für diesen Bebauungsbereich wurde
Peter Unterfeldner aus dem Gemeindevertragsbedienste- vom Gemeinderat bereits beschlossen.
tengesetz in einen Dienstvertrag nach dem Kollektivvertrag Geplant ist eine Widmungsänderung von Freiland in Bau-
der Waldaufseher mit Wirkung 1. Jänner 2019. land-Wohngebiet.
Abstimmungsergebnis: 11 : 0 Beschluss des Gemeinderates, für diesen Planungsbereich
den von Dr. Thomas Kranebitter ausgearbeiteten Entwurf über
die Änderung des Flächenwidmungsplanes anzunehmen.
GR-Sitzung am 19. Februar 2019 Abstimmungsergebnis: 11 : 0
Flächengleicher Grundtausch zwischen Änderung des Bebauungsplanes im Bereich der Gpn.
Frau Irma Tschapeller und Öffentlichem Gut 69/2 u. 69/1, KG. Thurn, Familie Keil und Familie Drexel
im Bereich der Hofstelle „Peterer“, Oberdorf 9 Im Bereich der Gp. 69/2 sind Baumaßnahmen geplant. Im
Im Zuge der geplanten Neuerrichtung des Wohnhauses bei aktuell gültigen Bebauungsplan sind Baugrenzlinien vorge-
der Hofstelle „Peterer“ wurde ein flächengleicher Grund- schrieben, die die Ausführung der geplanten Baumaßnah-
tausch von 147 m² zwischen Öffentlichem Gut unter Ver- men nicht zulassen würden.
waltung der Gemeinde Thurn und Frau Irma Tschapeller lt. Die Grundbesitzer der Gpn. 69/1 u. 69/2 haben gemeinsam
Teilungsvorschlag des Zivilgeometers DI Lukas Rohracher den Antrag auf Änderung des Bebauungsplanes gestellt.
vom 23.01.2019, GZl. 1324/2018 vereinbart. Geplant ist die Änderung des Bebauungsplanes für die
Mit diesem Grundtausch wird der „Vogelerlebnisweg“ teil- Gpn. 69/1 u. 69/2.
weise verlegt und an das Öffentliche Gut angebunden. Im Die Höhenentwicklung bleibt gleich wie im derzeitigen Be-
Bereich der an der Hofstelle vorbeiführenden Gemeinde- bauungsplan. Fixiert wird die offene Bauweise mit 0,4. Die
straße wird ebenfalls ein Grundtausch durchgeführt. Baugrenzlinien werden gestrichen. Eine Bebauungsdichte wird
Abstimmungsergebnis: 11 : 0 vorgeschrieben und die Geschossflächendichte gestrichen.
Änderung des Flächenwidmungsplanes Beschluss des Gemeinderates, für diesen Planungsbereich
im Bereich der Gpn. 316, .54, 311 u. 831, KG. Thurn, den von Dr. Thomas Kranebitter ausgearbeiteten Entwurf
Irma Tschapeller über die Änderung des Bebauungsplanes anzunehmen.
Im Planungsbereich ist vorgesehen, das derzeit beste- Abstimmungsergebnis: 11 : 0
hende Wohnhaus abzutragen und neu zu errichten. Das
Öffnungszeiten
des Gemeindeamtes Thurn
Parteienverkehr:
Montag bis Freitag 08.00 bis 12.15 Uhr
Amtsstunden:
Montag bis Donnerstag 07.00 bis 12.45 Uhr
und 14.00 bis 17.00 Uhr
Freitag 07.15 bis 12.15 Uhr
Sprechstunden Bürgermeister:
täglich nach telefonischer Vereinbarung
sowie Freitag 07.30 bis 09.30 Uhr
Kanzleistunden Waldaufseher:
Montag 08.00 bis 10.00 Uhr
Seite 
GEMEINDE
Vergabe von Holzschlägerungsarbeiten Erlass einer Turnsaalordnung
im Gemeindewald Für die Benützung des Turnsaales im Gemeindezentrum
Die Holzschlägerungsarbeiten in den Bereichen „Luchsegg“, Thurn hat der Gemeinderat eine entsprechende Turnsaal-
„Ranach“ und „Großbachtal“ wurden vom Gemeinderat an ordnung erlassen. Die Turnsaalordnung wird in der näch-
die Fa. Holzbringung Preßlaber zum Angebotspreis von 40 sten Gemeindezeitung abgedruckt und wird am Eingang
€/fm bzw. 38 €/fm, jeweils netto, vergeben. zum Turnsaal angebracht. Weiters wird beim Eingang in
Abstimmungsergebnis: 11 : 0 den Turnsaal ein Belegungsplan angebracht. In diesen Be-
legungsplan ist zukünftig jede Benützung mit Namen, Tä-
Ansuchen der Gemeinde Gaimberg – Mitfinanzierung
tigkeit, Anzahl der Personen, Benützungsdatum und Zeit
beim Wildbach- und Lawinenverbauungs-Projekt
einzutragen.
– Grundablöse
Abstimmungsergebnis: 10 : 0
Beschluss des Gemeinderates, dem Ansuchen der Ge-
meinde Gaimberg um Mitfinanzierung an der Grundablöse Vergabe der Planungsleistungen betreffend Ausbau
für die Errichtung einer Hochwasserrückhalteanlage nicht der Wasserversorgungsanlage Thurn
näher zu treten und das vorliegende Ansuchen abzuweisen. Die Vergabe der Planungsleistungen für den Ausbau der
Abstimmungsergebnis: 11 : 0 Wasserversorgungsanlage Thurn wurde vom Gemeinde-
rat an das Büro DI Arnold Bodner zum Angebotspreis von
Ansuchen um Baukostenzuschuss
45.032 € netto vergeben.
Beschluss des Gemeinderates, Frau Martina Unterweger
Abstimmungsergebnis: 10 : 0
und Herrn Christian Girstmair 3.209,48 €, d.s. 40 % der Er-
schließungskosten, als Baukostenzuschuss rückzuzahlen. Erledigung der Jahresrechnung 2018
Abstimmungsergebnis: 10 : 0 Die Jahresrechnung für das Haushaltsjahr 2018 wurde vom
Gemeinderat genehmigt und dem Bürgermeister als Rech-
Förderung Schikurs der Volksschule Thurn
nungsleger die Entlastung erteilt.
Die VS Thurn hat vom 28.01.2019 bis 01.02.2019 für alle
Die Jahresrechnung 2018 weist im ordentlichen Haushalt
Schüler am Zettersfeld einen Schikurs organisiert. Unter-
folgende Daten auf:
richtet wurden die Schüler von Schilehrern der Schischule.
Beschluss des Gemeinderates, pro Schüler, die am Schi- Einnahmevorschreibung 1.794.164,97 €
kurs teilgenommen haben, 20 € an die Eltern als Förderung Ausgabevorschreibung 1.641.656,33 €
auszuzahlen. Rechnungsüberschuss 152.508,64 €
Abstimmungsergebnis: 11 : 0
Die Jahresrechnung 2018 weist im außerordentlichen
Überschreitungen aus dem Haushaltsjahr 2018 Haushalt folgende Daten auf:
Haushaltsstellenüberschreitungen aus dem HH-Jahr 2018
mit einer Gesamtsumme von 208.638 € wurden vom Ge- Einnahmevorschreibung 432.484,65 €
meinderat genehmigt. Ausgabevorschreibung 432.484,65 €
Abstimmungsergebnis: 11 : 0 Jahresergebnis Abgang 0,00 €
Personalangelegenheiten Abstimmungsergebnis: 9 : 0
Beschluss des Gemeinderates, mit Kassenverwalterin Frau
Weitergabe von Sitzungsprotokollen des Gemeinde-
Gabriela Schramm das Dienstverhältnis ab 1. April 2019 in
rates – Schaffung Passwortzugang zur Homepage
ein unbefristetes Dienstverhältnis umzuwandeln und den
Zukünftig wird das Protokoll des Gemeinderates nicht mehr
von der Gemeindeverwaltung ausgearbeiteten Dienstver-
verlesen, sondern den Mitgliedern des Gemeinderates über
trag vollinhaltlich anzunehmen.
einen Passwortzugang auf der Homepage der Gemeinde
Abstimmungsergebnis: 11 : 0
Thurn zur Verfügung gestellt. Über diesen Zugang sollen
den Mitgliedern des Gemeinderates zukünftig auch Unter-
lagen für die jeweils nächste Sitzung zur Verfügung gestellt
GR-Sitzung am 19. März 2019 werden.
Abstimmungsergebnis: 10 : 0
Durchführung Maut und
Sanierung Zettersfeldstraße, Roaner- und Reiterweg
Aushilfe Grundreinigung VS und KG
Beschluss des Gemeinderates, im heurigen Jahr drei fest-
Für die heurigen Mautnertätigkeiten werden wiederum Frau
gelegte Teilstücke der Zettersfeldstraße zu sanieren. Fol-
Stephanie Huber und Herr Werner Graf angestellt. Zusätz-
gende Teilstücke werden saniert:
lich wird eine weitere Arbeitsstelle ausgeschrieben.
• Teilstück im Anschluss Recyclinghof Zettersfeld Richtung
Für die Grundreinigung in der Volksschule und im Kinder-
Westen bis westlich der Wochenendhütte Pedarnig,
garten Thurn wird eine Aushilfskraft für ca. vier Wochen ge-
• Teilstück im Bereich „Luchsegg“,
sucht. Auch diese Arbeitsstelle wird ausgeschrieben.
• Teilstück im Bereich „Rottmanntrögl“.
Beide Arbeitsstellen werden über das nächste Gemein-
Gesamtkosten: 144.000 €
derundschreiben ausgeschrieben.
Abstimmungsergebnis: 10 : 0 Im Bereich Roanerweg wird der im Herbst 2018 beim Hoch-
wasserereignis entstandene Schaden saniert:
Gesamtkosten: 60.000 €
Seite 
GEMEINDE
Am Reiterweg soll auch ein Teilstück mit einem geschätzten
Kostenaufwand von ca. 30.000 € saniert werden.
Koordiniert und ausgeführt werden die Arbeiten über das
Amt Agrartechnik Lienz.
Regionale
Abstimmungsergebnis: 10 : 0
Verordnung eines Parkverbotes im Bereich
Sommerbetreuung
der Mautstelle auf der Zettersfeldstraße
Beschluss des Gemeinderates, im Bereich der Mautstelle auf
der Sonnendörfer
der Zettersfeldstraße ein Parkverbot zu erlassen. In diesem
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte!
Bereich wollen Autofahrer öfters ihren PKW wenden. Der Be-
reich ist aber sehr oft von parkenden Autos verstellt. Dadurch Die Sonnendörfer Gaimberg, Oberlienz und Thurn bie-
kommt es immer wieder zu gefährlichen Situationen. ten auch 2019 wieder eine gemeinsame Sommerbetreu-
Abstimmungsergebnis: 10 : 0 ung (vormittags) für Kinder von zwei bis zehn Jahren
an. Die regionale Sommerbetreuung wird im heurigen
Verordnung von verkehrsberuhigenden Maßnahmen
Jahr im Kindergarten Gaimberg durchgeführt.
im Ortsteil Dorf
Die Verordnung wurde vom Gemeinderat noch nicht be- Der tageweise Besuch (1 oder 2 Tage pro Woche) kostet
schlossen. Vor dem Beschluss wird der Verordnungsent- 10 € pro Tag, ab drei Besuchstagen pro Woche wird die
wurf nochmals überarbeitet und dem Amt der Tiroler Lan- gesamte Woche mit 25 € verrechnet.
desregierung, Abteilung Verkehr, zur Vorprüfung vorgelegt. Mit der Anmeldung ist eine Anzahlung von 50 € zu
Geplant ist die Einführung einer 30 km/h-Beschränkung leisten, die bei der Verrechnung der Betreuungsge-
(Zonenbeschränkung) für den Ortsteil Dorf, inklusive die bühr wiederum in Abzug gebracht wird. Die Anzahlung
Straßenbezeichnungen Weberlefeld und Mußhauserfeld, wird nicht rückerstattet, sollte Ihr Kind aus irgendeinem
auf Grundlage des bereits vorliegenden verkehrstech- Grund die Sommerbetreuung nicht besuchen!
nischen Gutachtens des Ingenieurbüros Hirschhuber und Wir bitten um schriftliche und verbindliche Anmel-
Einsiedler. dung. Sollte die Sommerbetreuung nicht in An-
Weitere Begleitmaßnahmen neben der Zonenbeschrän- spruch genommen werden, wird trotzdem der ge-
kung sind vorerst nicht vorgesehen. samte Elternbeitrag für den angemeldeten Zeitraum
Leader-Projekt „Daseinsvorsorge in peripheren Lagen“ in Rechnung gestellt.
Der Gemeinderat hat beschlossen, das Leader-Projekt „Da- Es wird darauf hingewiesen, dass maximal 20 Kinder
seinsvorsorge in peripheren Lagen“ zu starten. pro Tag betreut werden können. Später angemeldete
Geplant ist unter Einbindung der „Space Akademie“, vor Ort Kinder können nur dann aufgenommen werden, wenn
wird der Prozess von Dr. Thomas Kranebitter begleitet, Mo- die maximale Gruppengröße noch nicht erreicht ist. Für
delle zu den Themen Wohnen im Alter, Mehrgenerationen- diese Kinder kann eine weitere Betreuungsmöglichkeit
wohnen und Begleitendes Wohnen zu erarbeiten. im Osttiroler Kinderbetreuungszentrum (OKZ) angebo-
Der Prozess wird über das Regionsmanagement Osttirol ten werden.
finanziell als Leader-Projekt abgewickelt.
Abstimmungsergebnis: 10 : 0
Jubiläumsgabe des Landes Tirol
bei Jubelhochzeiten Ort: Kindergarten Gaimberg,
9905 Gaimberg, Dorfstraße 32
Das Land Tirol gewährt Eheleuten zu Jubelhochzeiten
eine Jubiläumsgabe. Für die Gewährung dieser Jubilä- Betreuung: durch eine Kindergartenpädagogin
umsgabe sind folgende Voraussetzungen nachzuweisen: und eine Assistenzkraft
a) österreichische Staatsbürgerschaft beider Eheleute Dauer: 8. Juli bis einschließlich
b) gemeinsamer Wohnort in Tirol seit mindestens 30. August 2019
25 Jahren bis zur Jubelhochzeit
c) bestehende eheliche Lebensgemeinschaft Zeit: Montag bis Freitag
von 07.00 bis 13.00 Uhr
Die Jubiläumsgabe des Landes Tirol beträgt anlässlich
der „Goldenen Hochzeit“ (50 Jahre) 750 € Kosten: 1 Tag – 10 €
der „Diamantenen Hochzeit“ (60 Jahre) 1.000 € 2 Tage – 20 €
der „Gnadenhochzeit“ (70 Jahre Ehe) 1.100 € 3, 4 oder 5 Tage/Woche – 25 €
jeweils ohne Mittagstisch
Wir bitten die betroffenen Ehepaare, sich vor dem Jubi-
läum im Gemeindeamt Thurn zu melden (Hochzeitsur- Anmeldung: bis spätestens 30. April 2019
kunde mitbringen). im Gemeindeamt Thurn
Seite 
GEMEINDE
In Kals
a.G.
wurden
rund 400
ha Wald-
flächen
zerstört.
Sturmereignis VAIA
ein enormes Schadereignis für Osttirol …
… auch für den Thurner Wald???
Ein Rückblick auf das Jahr 2018
Wir dürfen nun schon traditionellerweise zum Jahresbeginn eine Rückschau auf das abgelaufene „Waldjahr“
geben. Das tun wir sehr gerne. Das Jahr 2018 war ein ganz besonderes Jahr. Aber der Reihe nach ...
Wie wir wissen, haben wir in Thurn eine Waldausstattung Welche Arbeitsschwerpunkte hatten wir im letzten
von rund 38 %. Das bedeutet, dass mehr als ein Drittel Jahr?
der Gemeindefläche mit Laub- und Nadelbäumen sowie Die Sicherheit der Gemeinde mit den einzelnen Ortsteilen
Sträuchern bewachsen ist. Das ist deutlich mehr als der ist uns besonders wichtig. Aus diesem Grund werden alle
Mittelwert im Bezirk (33 %). Der Wald schützt uns in beson- Bachläufe, wie z.B. Zauchenbach oder Langenitzbach, in
derer Weise vor Naturgefahren, wie Lawinen, Steinschlag regelmäßigen Abständen durch den Gemeindewaldauf-
und Vermurungen. Das ist besonders wichtig für den Sied- seher begangen. Je wichtiger der Bach oder auch je ge-
lungsraum. fährlicher, umso öfter finden solche Begehungen statt. Die
Die wichtigste Funktion ist, und das haben die Sonnendörfer Hauptbäche in Thurn werden jährlich kontrolliert. Aber auch
gemeinsam, ganz sicher die Schutzfunktion. Unser Wald die kleineren Gerinne werden laufend überprüft. Bei diesen
schützt den Lebensraum, Verkehrswege und Infrastruktur- sehr anstrengenden Bachbegehungen werden alle wich-
einrichtungen. Ohne Schutzwald wäre unser Lebensraum tigen Eindrücke und Beeinträchtigungen des Wasserab-
am Hang nicht sicher. flussverhaltens notiert und fotografiert.
Für die Waldbesitzer ist aber auch die Nutzfunktion nicht In weiterer Folge werden diese Beobachtungen (z.B. Schad-
zu vernachlässigen. Darunter versteht man die Nutzung von holz liegt im Bach und behindert den Wasserabfluss) in
Holz zu wirtschaftlichen Zwecken. Im Jahr 2018 wurden in einem speziellen Portal festgehalten. Die Gemeinde Thurn
Thurn rd. 676 m³ Holz genutzt. Das entspricht einer Menge und die Gebietsbauleitung der Wildbach- und Lawinenver-
von rd. 2 m³ je Hektar Ertragswald (Wirtschaftswald und bauung arbeiten diese Beeinträchtigungen gemeinsam mit
Schutzwald im Ertrag). Damit liegen wir im vergangenen den jeweiligen Waldbesitzern ab.
Jahr deutlich unter dem Bezirksschnitt. Das hat seinen Das garantiert uns, dass die Bäche immer ordentlich „funk-
Grund im großen Ereignis, zu dem wir noch kommen. tionieren“ und im Falle von Starkniederschlägen, wie wir sie
Seit den letzten großen Windwurfereignissen im Jahr 2008 im Herbst hatten, keine Schäden verursachen. Hier wird
(Stürme Emma und Paula) mit einer Holznutzungsmenge das Zusammenspiel von technischen Verbauungen der
von rd. 5.500 m³ achten wir darauf, den Altholzvorrat wie- Wildbachverbauung und den kleinflächigen Nutzungs- und
der etwas aufzubauen. Die Nutzungen erfolgen besonders Pflegeeingriffen sichtbar.
schonend und kleinflächig.
Seite 
GEMEINDE
Freischneiden Zauchenbach - vorher ... ... und nachher.
Von besonderer Wichtigkeit ist die Wiederbewaldung nach 210 bis 250 % bezogen auf den Vergleichszeitraum 1981
Nutzungen. Darunter versteht man die Aufforstung mit Jung- bis 2015.
pflanzen. Im Jahr 2018 wurden in Thurn rd. 7.000 Pflanzen Die größten Niederschlagstagessummen konnten in Ost-
aufgeforstet. Rund 38 % davon werden als Mischbaumar- tirol an der Station Lavant (Deponie) mit ~150 mm am
ten bezeichnet. Darunter versteht man Lärchen, Tannen, 29.10.2018 gemessen werden. Im Raum Lavant-Nikolsdorf
Zirben sowie Laubhölzer. Je mehr verschiedene Baumarten wurden mit 350 mm extrem hohe „3-Tagessummen“ regis-
aufwachsen können, desto stabiler und unempfindlicher ge- triert.
gen Schädlinge wird der Wald. Um einen gesunden Misch- Osttirol kam ganz haarscharf an einer Katastrophe vorbei.
wald zu erhalten, ist auch die Jagd ein besonders wichtiger In Arnbach (Gemeindegebiet von Sillian) hatte der Pegel
Faktor. der Drau die hundertjährige Hochwassermarke überschrit-
ten. Die Bilder der Jausenstation Galitzenklamm sind wohl
Welchen Beitrag trägt die „öffentliche Hand“?
noch jedem in Erinnerung.
Im Schutzwald (der Anteil in Thurn beträgt 84 %!!!) gibt es
die Möglichkeit der Inanspruchnahme von Förderungsmit- • Sturmtief VAIA am 29.10.2019
teln. Die Europäische Union, die Republik Österreich und Das Tief hat eine Schneise der Verwüstung hinterlassen.
das Land Tirol fördern Maßnahmen die dazu beitragen, die So zeigen sich besonders im Bergland Norditaliens und der
Schutzfunktion zu verbessern. Dazu zählen alle Auffors- Schweiz aber auch in Österreich extreme Sturmschäden.
tungs-, Pflege- und technischen Schutzmaßnahmen sowie Mit Durchzug des Tiefs kam es zu extremen Druckun-
die bodenschonende Bringung von Holz mittels Seilkran. Im terschieden im Alpenraum. An der Alpennordseite in der
letzten Jahr wurden rd. 43.000 € an öffentlichen Mitteln in Schweiz und Österreich tobte ein heftiger Föhnorkan, so
Thurn eingesetzt wurden in exponierten Lagen der Tauern Böen mit Windge-
schwindigkeiten von knapp 200 km/h gemessen.
Nun aber zu dem Thema, das uns seit Herbst des letzten
In der Schweiz (Messstelle Gutsch-Andermatt) wurden
Jahres bis heute am meisten bewegt.
Sturmgeschwindigkeiten von 213 km/h registriert. Dies
führte zu extremen Schäden in den Südalpen.
Das Sturmereignis VAIA Der Tiefkern von VAIA ist in der Nacht vom 29. auf den
Viele haben sich sicher schon gefragt woher die Hoch- und 30. Oktober 2018 direkt über Piemont und die Schweiz
Tiefdruckgebiete, die das Wetter in Europa beeinflussen, hinweggezogen. Auch an der Alpensüdseite konnte der
ihren Namen haben. Diese werden seit 1954 vom Meteo- extrem starke Höhenwind mit Durchzug der Kaltfront da-
rologischen Institut der Freien Universität Berlin vergeben. bei vorübergehend bis in die Tallagen durchgreifen. Dies
Seit 1998 erhalten die Tiefdruckgebiete in geraden Jahren ist ungewöhnlich, da der starke Regen in diesen Regionen
weibliche und die Hochdruckgebiete männliche Vornamen, normalerweise den Wind deutlich abschwächt. Besonders
in ungeraden Jahren ist dies umgekehrt. Ist das Alphabet betroffen davon waren die Südschweiz (Tessin, Engadin)
durchlaufen, beginnt man wieder bei „A“. So wurde das Er- und Italien (v.a. das Bergland von der Lombardei bis nach
eignis, das den Herbst 2018 geprägt hat, „VAIA“ genannt. Trentino, Südtirol und Veneto), wo es zu massiven Schä-
Eigentlich handelt es sich dabei um zwei Ereignisse: den kam. Die Rede ist von über 20 Millionen Kubikmetern
Schadholz alleine im Belluno.
• Starkniederschläge in der Zeit
vom 28. bis 30.10.2018 Was ist in Osttirol, was ist in Thurn passiert?
So wurde bei der Messstelle Lienz im Oktober eine Nie- Seit es Aufzeichnungen gibt, hat es so ein Ereignis im Wald
derschlagsmenge von 258 Litern gemessen. Die Nieder- in Osttirol nicht gegeben. Alle 33 Gemeinden sind durch
schläge in den Einzugsgebieten von Isel und Drau betrugen Windwurf- bzw. Windbruchschäden betroffen. Es wird von
Seite 
GEMEINDE
Fotos:
Erich Gollmitzer,
Peter Unterfeldner
Windwurf Leitensteig. Windwurf Bereich Weinzent, Gemeindewald.
einer Gesamtschadensmenge von 500.000 Kubikmetern kleinstrukturierte Verjüngung und die Pflegearbeiten weisen
Rundholz ausgegangen. Das ist mehr als die zweieinhalb- unsere Bestände eine erhöhte Stabilität auf. Auch ein Groß-
fache normale Nutzungsmenge Osttirols. teil des überalten Holzes wurde in den vergangenen Jahr-
Über 1.000 Waldbesitzer sind betroffen. Über 4.000 Schad- zehnten (auch mit Windwürfen – besonders 2008) genutzt.
flächen sind zu verzeichnen. Wenn man mit offenen Augen So stockt in Thurn nun vielerorts ein junger Mischwald, der
durch Osttirol fährt, sieht man vielerorts die Spuren des solchen Naturgefahren besser entgegentreten kann.
Tiefs vom Oktober 2018. Am schlimmsten ist es wohl in Die laufenden Investitionen in das Wegenetz haben sich
Kals. Dort wurden rund 400 ha Waldflächen, das ist fast ebenfalls bezahlt gemacht. Durch die funktionierende Was-
so viel wie der gesamte Thurner Wald, durch den Sturm serableitung hat es keine Anbrüche bzw. Hangrutschungen
zerstört. gegeben. Ebenso wurden die Wege selbst kaum beschä-
Wir in Thurn hatten großes Glück im Unglück. Mit rund 7 digt. Lediglich die Deckschichten wurden da und dort etwas
ha an Schadflächen liegen wir unter den Top 10 der am in Mitleidenschaft gezogen. Die Wegunterbauten und die
geringsten betroffenen Gemeinden Osttirols. Nur in sieben Tragschichten sind unversehrt geblieben.
Gemeinden Osttirols gibt es geringere Schäden.
Auch am Wegenetz in Thurns Wäldern traten nur kleinere Zusammenfassend kann gesagt werden, dass wir im letzten
Schäden auf. Jahr im Wald sehr viel Glück hatten. Die Klimaerwärmung
Unsere Aufgabe ist es nun, im Laufe des Frühjahrs rund ist nicht mehr nur ein weit entferntes Thema am Nord- oder
2.500 Kubikmeter Schadholz aufzuarbeiten und aus dem Südpol sondern sie findet bereits statt. Auch bei uns in den
Wald zu bringen. Das entspricht einem „starken normalen Ostalpen. Das heißt, dass die Ereignisse (Niederschläge,
Jahr“ bei der Holznutzung. Viele fleißige Waldbesitzer ha- Stürme etc.) häufiger und auch heftiger werden. Darauf gilt
ben bereits im Herbst aber auch über den Winter mit den es sich einzustellen.
Aufräumarbeiten (kleinere Schadflächen in Wegnähe) be- Gemeinsam mit den Thurner Waldbesitzern machen wir
gonnen. Die größeren Flächen werden ab Mitte März von das in der Weise, dass wir „klimafitte“ Bergwälder anpflan-
der Seillieferungsfirma Presslaber aus Matrei in Angriff ge- zen bzw. durch Naturverjüngung entstehen lassen. Darun-
nommen. Mit dieser Firma haben wir in Thurn bereits sehr ter sind Mischwälder zu verstehen, die ideal an den Stand-
gute Erfahrungen gemacht. ort angepasst sind. Dies hilft uns in weiterer Folge, unseren
Lebensraum noch besser zu sichern und zu schützen.
Warum ist in Thurn nicht mehr passiert?
Für die Pflege und die Aufrechterhaltung der so wichtigen
Zweifelsfrei hat der Herrgott seine schützende Hand über
öffentlichen Funktionen des Waldes sei den Besitzern auf-
uns gehalten und wir haben großes Glück gehabt. Dieser
richtig gedankt. Ihrer Arbeit und ihrem Engagement verdan-
Sturm wies nämlich eine absolut ungewöhnliche Wind-
ken wir den wertvollen Schutz unseres Lebensraumes und
richtung (von Süden kommend) auf. Dadurch blieben die
der Wasservorkommen.
Schattseiten weitgehend unberührt, während die Sonnsei-
Gemeinsam werden wir mit Hilfe des Landes Tirol, das ein
ten die volle Wucht des Sturmes abbekamen. Nicht so bei
zielgerichtetes Abgeltungsmodell für die Schäden am Wald
uns in Thurn.
ausgearbeitet hat, die Folgen des Sturmes abarbeiten.
Glück ist das eine, eine gute Waldbewirtschaftung und
Dann können auch wieder alle den Thurner Wald (auch alle
Pflege das andere. So haben sich die umfangreichen Wie-
Wege und Steige, wie z.B. den Vogelerlebnisweg) unge-
derbewaldungen nach den letzten Stürmen mit Mischbaum-
stört genießen.
arten und insbesondere die ausgezeichnete Pflege durch
Erich Gollmitzer, Peter Unterfeldner
die Waldbesitzer (Gemeinde und Agrargemeinschaft Thurn
sowie viele private Waldeigentümer) ausgezahlt. Durch die
Seite 10GEMEINDE
Hinten v.l.: Christina Staffler, Christian DeBiasio, Michael Theurl, Raimund Kollnig, Mathias Oberschachner, Andreas
Großlercher, Nikolaus Kollnig, Josef Groder, Alois Unterweger, Bgm. Reinhold Kollnig, Alexander Bacher, Patrick Lumass-
egger, Andreas Hanser, Bgm. Martin Huber; vorne v.l.: Bgm. Bernhard Webhofer, Klaus Oberegger, Bettina Webhofer,
Markus Innerkofler, Philipp Stadler, Bernhard Kurzthaler, Josef Gander, Beate Pichlkostner, Ernst Zeiner, Josef Bacher,
Josef Gasser. Foto: Ernst Zeiner
FF Oberlienz gewinnt Sonnendörfereisschießen
Die Zusammenarbeit der Son- Eisbedingungen und viel Einsatz der Anschließend war noch ein gemütlicher
nendörfer gibt es schon seit einiger Teilnehmer ergaben sich sehr interes- Ausklang in der Zentrale angesagt.
Zeit in verschiedenen Bereichen. sante Spiele, die meist erst mit dem Bgm. Martin Huber hat bereits ange-
Deshalb hat die Gemeinde Thurn zu letzten Stock entschieden wurden. kündigt, dass dieser Bewerb im nächs-
einem gemeinsamen Eisstockabend Sieger wurde die FF Oberlienz, die ten Jahr in Oberlienz ausgetragen
in Thurn eingeladen. Gemeindestuben Thurn, Gaimberg wird, ein weiterer Schritt in Richtung
Aus jeder Gemeinde nahmen zwei und Oberlienz ließen den Vereinen familienfreundliche Region.
Mannschaften (Gemeindevertreter und den Vortritt und belegten die letzten Ernst Zeiner
ein Verein) teil. Bei hervorragenden Plätze.
INFORMATIONEN der Gemeinde
Elektronische Zustellung Abbuchungsaufträge
von Schriftstücken der Gemeinde für Gemeindeabgaben Terminabstimmungen
Die elektronische Zustellung von Zäh- Regelmäßig wiederkehrende Zah- zu geplanten Veranstaltungen in den
lerablesekarten, Rechnungen, Abga- lungen für Gemeindeabgaben (oft in Räumlichkeiten der Gemeinde Thurn
benbescheiden, Vorschreibungen und wechselnder Höhe) lassen sich sehr (Pavillon, Thurnsaal, Gemeindesaal
Grundsteuerbescheiden der Gemeinde bequem über das Girokonto mit einem und Veranstaltungsraum Kammer-
in Form eines E-Mails (registered Mail) Abbuchungsauftrag (= SEPA-Last- landerhof) sind rechtzeitig mit der
ist seit Jänner 2016 möglich. schrift-Mandat) begleichen. Damit er- Gemeindeverwaltung (Bürgermeister
Dafür ist das Einverständnis für diese folgen Ihre Zahlungen immer termin- oder Amtsleiter) zu vereinbaren.
Art der Zustellung notwendig: Senden gerecht.
Sie bitte eine E-Mail an amtsleiter@ Das Antragsformular dafür erhalten Sie
gemeinde-thurn.at mit einem kurzen im Gemeindeamt Thurn bei Amtsleiter
Hinweis, dass Sie die e-Zustellung Thomas Tschurtschenthaler und Kas-
von Dokumenten der Gemeinde wün- senverwalterin Gabriela Schramm.
schen.
Seite 11GEMEINDE
Dämmstoffe
– KEIN
SPERRMÜLL
Die unten beschriebenen Dämm-
stoffe wurden europaweit als „ge-
fährlicher Abfall“ eingestuft und
müssen separat entsorgt und durch
spezielle Verbrennung schadlos
verwertet werden.
Aufgrund der schädlichen Umweltaus-
wirkungen und krebsfördernden Sub-
stanzen dürfen diese Materialien nicht
mehr über den Sperrmüll entsorgt
werden. Die Abgabe der Dämmstoffe
ist ausschließlich bei befugten Entsor-
gungsunternehmen (z.B. Fa. Rossba-
cher) möglich. Ein Tipp: Liefern Sie trotzdem über einen befugten Entsor- rungen, zum Beispiel von Rohren oder
solche Abfälle möglichst trocken an, da ger abgegeben werden. Gebäuden, die aus diesem Material
sie nach Gewicht verrechnet werden. bestehen.
• Glas- und Mineralwolle
• XPS-/Hartschaumplatten Mittlerweile ist zudem bekannt, Der Abfallwirtschaftsverband Ostti-
(Baustyropor) dass die Fasern der Stein- und Glas- rol versucht, für die Gemeinden eine
Färbige Dämmplatten aus XPS (extru- wolle auch gefährlich sind. Sie brechen gesetzeskonforme Lösung bei einer
diertes Polystyrol) werden umgangs- beim Verarbeiten und gelangen ohne möglichen Annahme zu erwirken. Bis
sprachlich auch „Styrodur“ oder „Ruf- Atemschutz bis in die Lunge. Dabei dahin können diese Stoffe nur über ein
met“ genannt. Sie dienen als Wärme- verhalten sich die Fasern ähnlich wie befugtes Unternehmen entsorgt wer-
und Feuchtigkeitsisolierung beim die von Asbest (ebenfalls ein Gestein). den.
Hausbau. Untersuchungen zeigten, Sie können schwerwiegende chro- Bitte haben Sie Verständnis, dass die
dass die verwendeten Chemikalien un- nische Entzündungen und Geschwüre Mitarbeiter auf den Recyclinghöfen an-
ter Verdacht stehen, krebserregend zu auslösen, die bösartig (Krebs) werden gewiesen sind, für die oben erwähnten
sein. Die jetzt im Handel erhältlichen können. Aus diesem Grund ist Mineral- Abfälle die Annahme zu verweigern.
Hartschaumplatten enthalten diese wolle auch als gefährlicher Abfall ein- Gerhard Lusser
giftigen Stoffe nicht mehr, sollten aber gestuft worden. Betroffen sind Isolie- Umweltberater AWV Osttirol
Öffnungszeiten Recyclinghof Thurn Alt- und
Dienstag 14.00 bis 15.00 Uhr
Freitag 18.00 bis 19.00 Uhr Wertstoffsammlung
im Recyclinghof
NEU - Bei den Elektrokleingeräten
werden auch Steckdosen und Kabel
mitgesammelt!
Sammlung von Lithiumbatterien
Lithiumbatterien und -akkus befinden
sich in fast allen Alltags- und Haus-
haltsgeräten (vom Handy über Stabmi-
xer bis hin zu Akkuhandwerksgeräten
und E-Bikes). Sie sind sehr leistungs-
stark, erfordern aber einen sorgfältigen
Umgang. Auch große Einweg-Lithium-
batterien (über 500 g) werden über ei-
gene Lithiumfässer gesammelt.
Seite 12GEMEINDE
Baugründe im Baugeschehen
Mußhauserfeld
Für Thurner Gemeindebürger/innen besteht die Mög-
lichkeit, Baugründe im Mußhauserfeld zu erwerben.
Im Jahr 2019 beträgt der m2-Preis 145 €.
Alle Grundstücke sind mit der gesamten Infrastruktur
erschlossen.
Bei Interesse bitten wir um direkte Kontaktaufnahme
mit Bgm. Reinhold Kollnig, Tel. 0664 4607257.
Bauangelegenheiten
Information des Bürgermeisters
Immer wieder müssen wir feststellen, dass es bei
Bauvorhaben zum Leidwesen der Bauwerber zu teil- Ute und Thomas Igel errichten im Weberlefeld ein Einfamili-
weise erheblichen Zeitverzögerungen kommt. Diese enwohnhaus mit Carport (Baubeginn Oktober 2018).
entstehen in den meisten Fällen durch nicht korrekt
erstellte Einreichunterlagen, welche nicht der Tiroler
Bauordnung (TBO) entsprechen. Die TBO und der
vom Gemeinderat erlassene Bebauungsplan müssen
auch aus Rücksicht auf die Nachbarrechte eingehal-
ten werden.
Um mögliche Mehr- und Umplanungskosten zu erspa-
ren, bitten wir im Vorfeld bei jedem Bauvorhaben um
Kontaktaufnahme mit dem Gemeindeamt Thurn.
Entsorgung von
Bauschutt
Bauschutt (vermischt mit Installationsmaterial, Isolie-
rung, Kunststoff, Holz, Eisen) kann direkt bei der Fa.
Rossbacher, Draustraße 10, gegen Bezahlung ange-
liefert werden.
Sandra Schwarzl und Manuel Oberhauser errichten im
Reines Abbruchmaterial, wie Beton, Kies, Sand,
Mußhauserfeld ein Einfamilienwohnhaus mit Garage (Bau-
Steine, Ziegel, Fliesen, kann bei Fa. Dietrich GmbH,
beginn Februar 2019).
Lienz-Pfister, und bei Fa. Rossbacher, Draustraße 10,
kostenpflichtig entsorgt werden.
Bitte um
Beachtung!
Wasserschieber der Gemein-
dewasserversorgung dürfen
ausschließlich von unseren
Gemeindearbeitern Christoph
Holzer, Peter Unterfeldner und
Michael Huber betätigt werden.
Seite 13GEMEINDE
V.l.: Bgm. Ludwig Pedarnig,
Bgm. Oswald Kuenz,
Vize-Bgm. Harald Stocker,
Bgm. Bernhard Webhofer,
Bgm. Mag. Ing. Markus Einhauer,
Bgm. Ing. Bernhard Zanon,
Bgm. Martin Huber, Obmann
Planungsverband 36 Zukunftsraum
Lienzer Talboden Bgm. Josef Mair,
Mitarbeiter des Baubezirksamtes
DI Helmut Brunner,
Bgm. Ing. Reinhold Kollnig,
Bgm. Franz Idl,
Bgm. Ing. Andreas Pfurner,
Bgm. Thomas Tschapeller.
Nicht am Bild: LA Bgm.in Dipl.-Ing.
Elisabeth Blanik, Bgm. Georg Rainer,
Bgm. Mag. Karl Poppeller.
Foto: © Brunner Images
Der Zukunftsraum Lienzer Talboden®
gewinnt an Sichtbarkeit
Der Planungsverband 36 - Lienz und heitliches Erscheinungsbild darstellen. Das Projekt „Zukunftsraum Lienzer Tal-
Umgebung mit den 15 Gemeinden Dazu werden an den Ortsschildern Zu- boden®“ gilt österreichweit als vorbild-
Ainet, Amlach, Assling, Dölsach, satztafeln angebracht. liches interkommunales Kooperations-
Gaimberg, Iselsberg-Stronach, La- Die Talbodengemeinden haben in den projekt, welches auf der Bündelung der
vant, Leisach, Lienz, Nikolsdorf, letzten Jahren zentrale Zukunftspro- Stärken und Abwägung der Interessen
Nußdorf-Debant, Oberlienz, Schlai- jekte, wie das Glasfasernetz Regio- der betroffenen Gemeinden basiert.
ten, Thurn und Tristach will seine Net® sowie gemeinsame Leitbilder für
Als äußeres Zeichen dieser inten-
gemeindeübergreifende Tätigkeit die wirtschaftliche, touristische und
siven Zusammenarbeit werden in al-
und die umfangreichen Projekte siedlungstechnische Entwicklung er-
len 15 Gemeinden mit Unterstützung
dazu unter dem gemeinsamen Titel arbeitet. Zielsetzung ist dabei, durch
des Baubezirksamtes Lienz die Orts-
„Zukunftsraum Lienzer Talboden®“ Zusammenarbeit den Lebens- und
schilder mit der Zusatztafel „Mitglieds-
noch sichtbarer machen. Wirtschaftsraum zukunftsfähig zu ge-
gemeinde im Zukunftsraum Lienzer
Die 15 Gemeinden wollen künftig die stalten und für die verschiedenen An-
Talboden®“ ergänzt.
Gemeinsamkeit der Zusammenarbeit spruchsgruppen noch attraktiver zu
Jasmina Steiner
im Lienzer Talboden durch ein ein- machen.
Seite 14GEMEINDE
V.l.: Geschäftsführer Andreas Hofer,
Andreas Bergmann BScN,
Angela Kollnig, Madlen Rofner und
Obmann Dr. Christian Steininger MBL.
Foto: SGS Lienz-Thurn
Neuorganisation der Pflegedienstleitung im
Gesundheits- und Sozialsprengel Lienz-Thurn
Andreas Bergmann, seit eineinhalb Landeskrankenhaus Hochzirl-Natters tend nachholen zu dürfen. Mit dieser
Jahren Pflegedienstleiter, verlässt und besucht nebenher den Lehrgang Ausbildung wird Frau Rofner im Herbst
mit Ende März den Sozialsprengel akademische Gesundheitspädagogik. 2019 beginnen.“
Lienz-Thurn. Die Stelle, die ein ho- Bei mobilen Betreuungseinrichtungen Angela Kollnig, die seit über 20 Jahren
hes Maß an Verantwortung, Qualifi- mit mehr als 15.000 Betreuungsstun- im Sozialsprengel tätig ist und seit 10
kationen und Engagement erfordert, den im Jahr ist ein Pflegemanage- Jahren die Pflegedienstleitung-Stell-
wurde öffentlich ausgeschrieben. mentstudium für diese Funktion vom vertretung innehat, wird vorüberge-
Insgesamt fünf Bewerber/innen haben Gesetz her verpflichtend vorgeschrie- hend die Pflegedienstleitung überneh-
sich für den Job beworben. Madlen ben. „Es ist nicht gerade einfach Per- men, bis Frau Rofner die erforderlichen
Rofner gelang es im Hearing, die Vor- sonen zu finden, die über eine solche Ausbildungen abgeschlossen hat.
standsmitglieder von sich zu überzeu- Ausbildung verfügen“, weiß Dr. Steinin- Obmann Dr. Steininger wünscht An-
gen, teilte Obmann Dr. Christian Stei- ger aus Erfahrung. „Das war uns von dreas Bergmann alles Gute für die
ninger in einer Presseinformation mit. Anfang an bewusst, weshalb wir in der Zukunft und der neuen Pflegedienst-
Die gebürtige Virgerin ist 26 Jahre alt, Ausschreibung die Option eingeräumt leitung einen guten Start.
arbeitet seit 2016 als Diplomierte Ge- haben, die notwendige Spezialisierung Dr. Christian Steininger, MBL
sundheits- und Krankenpflegerin am für Führungsaufgaben berufsbeglei-
Telefonseelsorge
Kostenlose Lebens- und Krisenhilfe
der Telefonseelsorge Tirol unter der
Nummer 142 rund um die Uhr.
Einsamkeit ist ein großes Problem un-
serer Gesellschaft. Jemanden zu ha-
ben, der einem zuhört, sich Zeit nimmt
und hilft, ist gerade in der heutigen Zeit
von unschätzbarem Wert. Zu diesem
Zweck wurde 1978 die Telefonseel-
sorge Tirol gegründet.
Pflegebett
Die Gemeinde Thurn besitzt ein Pfle-
gebett, welches Thurner Gemeinde-
bürgern unentgeltlich zur Verfügung
gestellt werden kann.
Bitte bei Bedarf im Gemeindeamt
Thurn, Tel. 64007, melden.
Seite 15GEMEINDE
Hundekot auf
den Wiesen
Die Verschmutzung der Wiesen und
Äcker mit Hundekot ist neben Spa-
zierwegen ein zunehmendes Pro-
blem. Die Häufchen (und Haufen)
sind nicht nur ekelerregend, son-
dern stellen für Rinder, Pferde und
Schafe eine ernsthafte Gefahr dar.
Über den Hundekot wird der Erreger
Neospora caninum übertragen, der
laut verschiedenen Untersuchungen
Verursacher von bis zu einem Drittel
aller Totgeburten bzw. Verwerfungsfäl-
len von Rindern ist. Der Hund nimmt
diesen Ende der 80er-Jahre erstmals
beschriebenen Parasiten über das
Futter auf. Über den Kot werden ver- neuten Trächtigkeit kann es wieder zur wusstseinsbildung und Information ge-
schiedene Übertragungsstadien aus- Verkalbung kommen. setzt, das Verhängen von Strafen kann
geschieden. Da der Einzeller sehr um- Eine Impfung für den Hund oder die nur der letzte Schritt sein.
weltbeständig ist, kann er sich mehrere Kuh gibt es derzeit noch nicht, auch Für betroffene Landwirte sind diese Ta-
Monate am Leben halten. Über Gras, eine Entwurmung nützt nichts. Der Tier- feln in der Bezirkslandwirtschaftskam-
Heu, Silage oder über das Tränkewas- halter kann lediglich versuchen, das mer Lienz zu einem Selbstkostenpreis
ser gelangt er in weiterer Folge in die Futter von Hundekot frei zu halten. von 7 € erhältlich. Natürlich können
Kuh, die dann ihr Leben lang aktiver Der Tiroler Bauernbund setzt in die- sich aber auch Gemeinden oder Tou-
Träger bleibt. sem Zusammenhang auf Aufklärung. rismusverbände angesprochen fühlen
Bei einer Trächtigkeit wird auch das Auf Tafeln in wetterbeständiger Aus- und diese Informationstafeln an neu-
Kalb infiziert. Dieses wird frühzeitig führung im Format 20 cm x 30 cm in- ralgischen Stellen positionieren.
abgestoßen, tot geboren oder kommt formiert er über dieses Problem. Der
Für nähere Informationen:
als lebensschwaches Tier auf die Verweis auf das Feldschutzgesetz,
Bezirkslandwirtschaftskammer Lienz,
Welt, das den Parasiten ebenfalls in das im §2 (Feldfrevel) bei Verschmut-
059292-2600.
sich trägt. Die Milchleistung einer infi- zung von Feldern ein Strafmaß bis zu
DI Martin Diemling, BLK Lienz
zierten Kuh lässt nach, sie wird auch 2.200 € vorsieht, ist nur als Information
erschwert wieder trächtig. Bei einer er- zu sehen. An erster Stelle wird auf Be-
Was darf in Tiefgaragen abgelagert werden?
Feuerwehreinsätze in Tiefgaragen sind immer mit großen Gefahren und hohem Risiko verbunden. Die zweck-
entfremdete Benützung einer Tiefgarage kann bei einem Brandgeschehen aber auch unangenehme Folgen für
Benützer und Betreiber nach sich ziehen.
Zur Information hat die Landesstelle für • Flüssiggasflaschen, weder gefüllt Zulässige Lagerungen in Garagen
Brandverhütung folgende Auflistung oder anscheinend entleert, mit mehr als 50m2:
über unerlaubte und erlaubte Ablage- • Flüssigkeiten, welche in der Ver- • je Autoabstellplatz 2 x 4 Autoreifen
rungen in Tiefgaragen übermittelt. ordnung über brennbare Flüssig- (Felgen + Reifen),
Nicht zulässige Lagerungen in keiten klassifiziert sind (z.B. Ben- • Dachträger für das Kraftfahrzeug,
Garagen mit mehr als 50m2: zin, Nitroverdünnung, Lacke usw.), • Dachboxen für das Kraftfahrzeug,
• Dekorationsmaterial, Elektroge- • Zubehör für das Kraftfahrzeug
• brennbare Einrichtungen (z.B.
räte, Kinderwägen, Müll usw., (z.B. Schneeketten, Wagenheber),
Holzregale, Holzkästen, Kunst-
stoffeinrichtungen, Holzbänke und • Druckgasverpackungen entspre- • versperrbarer Metallschrank mit
-tische), chen der Druckgaspackungsver- Zubehörteilen des Kraftfahrzeuges
ordnung, (z.B. Abstreifmatten, Putztuch für
• brennbare Lagerungen (z.B. Holz-
bretter, Kunststoffbehältnisse, • Pyrotechniklagerungen. Auto).
Stoffdecken, Schaumstoffe usw.),
Seite 16Sie können auch lesen
