8 KÖLN - Nacht der Technik

 
WEITER LESEN
8 KÖLN - Nacht der Technik
FREITAG
                                                                            10. JUNI 2022
                                                                            18–24 UHR

                                                                                             8
                                     KÖLN
                                                                             ER
                                                                         UST
                                                                    + C L G ISC H
                                                                     B E R BAC H
                                                                          D
                                                                      GLA

                                                                                INITIIERT VON:

                        # nachtdertechnik     nacht-der-technik.de
WISSENSCHAFTSPARTNER:        MEDIENPARTNER:             UNTERSTÜTZT VON:
8 KÖLN - Nacht der Technik
DEIN                                                                                                                                                                 EDITORIAL

                                MORGEN
                                BEGINNT
                                HEUTE                                                                                                   Hans-Arnold Büscher,
                                                                                                                                        Frank Winheller, Horst Behr (v.l.n.r.)
                                Du interessierst Dich für                                                                               Foto: Manfred Limbach © VDI/VDE

                                Technik?
                                Die passenden Ausbildungsplätze findest Du bei   Technik – Inspiration und Faszination zugleich
                                uns! Tel. 0221 1640-6650. Wir freuen uns auf
                                Deinen Anruf!                                    Technik sorgt seit es sie gibt dafür, dass Menschen         Köln und Bergisch Gladbach geben. Junge Menschen
© Gorodenkoff_stock.adobe.com
                                                                                 ein besseres Leben führen können. Technik ist we-           sollen dabei für einen möglichen Ausbildungsplatz,
                                                                                 sentlich, um Lebensgrundlagen zu erhalten und för-          ein (duales) Studium oder einen neuen Arbeitsplatz
                                                                                 dert soziales Miteinander und soziale Verantwortung.        begeistert werden.
                                                                                 Technik ist in diesem Sinne Motor der Zukunft, war          Lassen Sie sich von den angebotenen Themen in-
                                                                                 es immer und bleibt es auch. Gerade jetzt brauchen          spirieren. Suchen Sie den Dialog und profitieren
                                                                                 wir technische Innovationen und Entwicklungen, um           Sie vom Austausch mit den Unternehmen.

                                  , die
                                                                                 in Deutschland und in unserer Region Lösungen für
                                                                                                                                             VDI und VDE freuen sich mit dem gesamten Organi-
                                                                                 die wesentlichen Zukunftsfragen zu entwickeln und
                                                                                                                                             sationsteam auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen
                                                                                 junge Menschen zu Innovationstreibern und Zu-
                                                                                                                                             eine aufregende Nacht der Technik Köln 2022.
                                                                                 kunftsgestaltern auszubilden.
                                                                                 Wir von VDI und VDE haben das Ziel, genau dies zu           M.Sc. (TU) Dipl.-Ing. (FH) Horst Behr
                                                                                 fördern und zu unterstützen. Dabei ist die Nacht der        Vorsitzender VDI Kölner Bezirksverein e.V.
                                                                                 Technik ein wichtiger Pfeiler unseres Engagements.
                                                                                                                                             Dipl.-Ing. Frank Winheller
                                                                                 Sie wird nun schon zum achten Mal in Köln und
                                                                                                                                             Vorsitzender VDE Bezirk Köln e.V.
                                                                                 Bergisch Gladbach stattfinden. Wir möchten dabei
                                                                                 einem großen Publikum interessante und spannende            Dipl.-Ing. Hans-Arnold Büscher
                                                                                 Einblicke in Unternehmen und Organisationen in              Projektleiter Nacht der Technik Köln

                                                                                                                                          Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12   3
8 KÖLN - Nacht der Technik
INHALT                                                                                                                                                                                                                                                    INHALT

     7 Sponsoren und Partner                                      14 Schulklassentickets             68 Drehkreuz RFH
     8 Grußworte der Schirmherr:innen                             15 Junges Programm U23             86 Linie 2
    10 Übersichtsplan                                             16 Drehkreuz Neumarkt              98 Cluster Bergisch Gladbach
    12 Zeichen + Coronaschutz                                     32 Drehkreuz TH Köln               67 Impressum
    13 Tickets + Reservierungen                                   52 Techniknacht-Expo

    Die Unternehmen von A–Z

    24 Atlas Copco Energas GmbH                                              40 eco-INSTITUT Germany GmbH
    60 Berufsgenossenschaft Energie                                          55 Elogen
       Textil Elektro Medienerzeugnisse
                                                                             66 Erzbischöfliche Ursulinenschule Köln
    74 BioCampus Cologne
                                                                             54 HyCologne Wasserstoff Region Rheinland e.V.
    84 BUCHEN UmweltService GmbH
                                                                             42 igus GmbH                                           Foto: Neue Bilder – Büro für Fotografie, © VDI/VDE
    64 Bundesanstalt Technisches Hilfswerk (THW)
                                                                             67 Ingenieure ohne Grenzen e.V.                                                                                    Cluster Bergisch Gladbach
    76 Cadlab Cologne GmbH                                                                                                          96 RheinCargo GmbH & Co. KG +
                                                                             26 Köttgen Hörakustik
                                                                                                                                       CTS Container-Terminal GmbH                              112 Bandis + Knopp
    93 CARE Vision Augenlaserkorrekturen
                                                                             20 Leybold GmbH
                                                                                                                                    88 RheinEnergie                                             102 BELKAW
    82 Chaos Computer Club Cologne
                                                                             78 Linde GmbH
                                                                                                                                    70 Rheinische Fachhochschule Köln                           104 bib International College
    44 DB Energie GmbH
                                                                             17 MAGNET-PHYSIK Dr. Steingroever GmbH
                                                                                                                                    62 Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn           100 Evangelisches Krankenhaus Bergisch Gladbach
    72 DB Fernverkehr AG
                                                                             90 Microsoft
                                                                                                                                    65 RKF-Bleses GmbH                                          106 FHDW Bergisch Gladbach
    46 DB Training
                                                                             53 Next Kraftwerke GmbH
                                                                                                                                    37 Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR (StEB)              118 FormFactor FRT Metrology
    80 Deutsche Infineum GmbH & Co. KG
                                                                             56 Nicolaus-August-Otto-Berufskolleg
                                                                                                                                    50 TH Köln                                                  116 Miltenyi Biotec
    36 DEUTZ AG
                                                                             22 Orion Engineered Carbons GmbH
                                                                                                                                    18 Toyota Deutschland GmbH                                  110 Oerlikon Balzers
    38 DWK Drahtwerk Köln GmbH
                                                                             58 PTS Automation GmbH
                                                                                                                                    48 TÜV Nord Hochfrequenztechnik                             114 P.J. Schulz GmbH
    92 EASA – Agentur der Europäischen Union
                                                                             94 Regionalverkehr Köln GmbH (RVK)
       für Flugsicherheit                                                                                                           34 TÜV Rheinland                                            117 RI Research Instruments GmbH
                                                                             28 REWE digital
    63 Ebinger Prüf- und Ortungstechnik GmbH                                                                                        30 Uniklinik Köln                                           108 Temafa Maschinenfabrik GmbH

4       Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                                               Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12    5
8 KÖLN - Nacht der Technik
Die Nacht der Technik ...                                                            Wir danken unseren Sponsoren, Partnern und Unterstützern

                                                                                     WISSENSCHAFTSPARTNER:                             UNTERSTÜTZT VON:

                                                                                     SPONSOREN:

motion plastics ...                               ®

Unsere Hochleistungskunststoffe sehen auch nach einer langen Nacht noch gut aus.     MOBILITÄTSPARTNER:                    MEDIENPARTNER:
Schmierfrei, langlebig, smart und mit berechenbarer Lebensdauer treten sie rund um
die Uhr an, um Maschinen und Abläufe zu verbessern und Kosten zu senken.

Tel.: 02203 9649 - 0 E-Mail: info@igus.de                                                                                 Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12   7
8 KÖLN - Nacht der Technik
Liebe Schüler:innen und Technikbegeisterte,                                                                                Liebe Technikfreund:innen,

Köln ist ein Innovationsstandort mit internationaler Strahlkraft. Dazu tragen die renom-                                   endlich ist es wieder soweit: Am 10. Juni 2022 findet die allseits bekannte und beliebte »Nacht
mierten Forschungseinrichtungen, unsere exzellente Hochschullandschaft und die Kölner                                      der Technik« statt, für die ich selbstverständlich sehr gerne die Schirmherrschaft übernehme.
Unternehmen mit ihrem breiten Technologie-Know-how bei. Spannende Innovationen                                             Ob renommierte Bildungseinrichtungen, High-Tech oder Industrie – für jeden ist etwas
aus Wissenschaft und Wirtschaft können Sie bei der 8. Nacht der Technik in Köln auch                                       dabei. Man kann hinter die Kulissen der einzelnen Betriebe schauen, Fragen stellen oder
in diesem Jahr wieder erkunden.                                                                                            einfach nur die ganzen Eindrücke auf sich wirken lassen. Und das alles unter authentischen
Ich lade alle an Technikfragen Interessierte ein, dieses großartige Angebot zu nutzen, um                                  Rahmenbedingungen. Auch die einzelnen Betriebe und Unternehmen profitieren davon.
den eigenen Horizont zu erweitern. Schüler:innen, Studierende und Absolvent:innen können                                   Ihnen bietet sich die Möglichkeit, ihre Stärken und Kompetenzen der regionalen Wirtschaft

                                                                                                                                                                                                                             Foto: Insa Hagemann
den 10. Juni 2022 zudem im Rahmen ihrer beruflichen Orientierung nutzen. Egal, aus wel-                                    aufzuzeigen und weitere Technikbegeisterte für sich zu gewinnen. Alles in allem eine rund-

                                                                                                         Foto: Jens Koch
chem Interesse Sie kommen: Sie haben hier die einzigartige Chance, die geballte Technik-                                   um gelungene und überzeugende Veranstaltung. Ich wünsche Ihnen viel Spaß und eine tolle
Kompetenz der Akteure vor Ort zu erleben.                                                                                  Zeit bei der »Nacht der Technik« 2022.
Mein herzlicher Dank gilt allen, die sich an der Veranstaltung beteiligen sowie den Initia-                                Mein besonderer Dank gilt den teilnehmenden Unternehmen, den Organisatoren und Spon-
toren VDI und VDE. Die Nacht der Technik bietet außergewöhnliche, praxisnahe Einblicke                                     soren. Sie alle engagieren sich, zeigen Initiative und informieren. Nur so kann diese
in das Innovationsgeschehen im Wirtschaftsraum Köln.                                                                       Veranstaltung ein voller Erfolg werden. Vielen Dank!
Henriette Reker, Oberbürgermeisterin der Stadt Köln                                                                        Frank Stein, Bürgermeister der Stadt Bergisch Gladbach
Schirmherrin der Nacht der Technik 2022                                                                                    Schirmherr des Clusters Bergisch Gladbach 2022                                                    9

                                                                    150 Jahre kölsche
                                                                    Offenheit. Für 150 Tage
                                                                    Programm.
                                                                    Besucht uns in der Südstadt am Wasser-
                                                                    werk Severin. Unser Jubiläumsprogramm
                                              erk
                                         serw                       findet ihr auf: 150jahre.koeln
                                      Was erin
                                        Sev    all /
                                           er W
                                      Bonn straße
                                       Ohm
8 KÖLN - Nacht der Technik
ÜBERSICHTSPLAN                                                                Linde GmbH
                                                                                                                                                                             Reservierungpflichtige Stationen        Offene Stationen – reservierungsfrei

     Drehkreuz Neumarkt 50667 Köln i
                                                                                                                                                            Stationen an diesen Linien                               Anreise nur mit Shuttlebus gestattet
      Neumarkt    Parkhaus am Neumarkt                                                   BUCHEN Umwelt-
                                                                                           Service GmbH                                                     ‣ werden von Shuttlebussen direkt angefahren
      Drehkreuz TH Köln + Techniknacht-Expo i                                                                                                               ‣ Abfahrtszeiten auf jeweiliger Programmheftseite
                                                                                                                                                                                                                     Fußläufig erreichbar            Anreise mit Stadtbahn
     Betzdorfer Straße, 50679 Köln                                                                                                                          Verlauf der Linien 1, 2 und GL
       Deutz Technische Hochschule
       Parkplatz Campus Deutz, Deutzer Ring 1                                                       Deutsche Infineum
       Linie 1 – 23 Min. bis ZOB Bensberg (GL)                                                      GmbH & Co. KG
                                                                                                                    Stadtent-                                                                                                Evangelisches Krankenhaus
      Drehkreuz RFH Köln i                                                                                       wässerungs-                                                                                                 Bergisch Gladbach
     Vogelsanger Straße 295, 50825 Köln                                                                        betriebe Köln,
                                                                                                   RheinCargo      AöR (StEB)                                                                               S-Bahnhof Drehkreuz
       Rochusplatz    RFH Campus Ehrenfeld                                                                                                                                                     BELKAW
                                                                                                         +CTS                                               DB Training                                      Bergisch
                                                                                                                                                                                                                      Bergisch Gladbach
     Drehkreuz Bergisch Gladbach i                                                                                                                                            TÜV Nord                      Gladbach
                                                                                                                                          DWK Drahtwerk                       Hoch-                bib
      S11    Parkplatz am S-Bahnhof                                                                                                       Köln GmbH

                                                                                                                Linie 2
                                                                                            DB Fern-                                                                          frequenz-
                                                                                                                                                                              technik             FHDW
                                                                                            verkehr AG
                                                                                                                                                                                                                                       Miltenyi Biotec
                                                  Drehkreuz                                                                                                                                                 Temafa Maschinen-
                                                                                              Regionalverkehr                                      eco-INS-
     Cadlab Cologne GmbH                           RFH Köln                                                                                                                                                 fabrik GmbH
                                                                                              Köln GmbH (RVK)                                      TITUT
                                                                                                                                                   Germany                                                             Linie GL                RI Research Instruments GmbH
                                                  Rheini-                                                                                                                                         Busbahnhof
                                                 sche Fach-                                    CARE Vision                                         GmbH                                             Bensberg
                                                 hochschule                                                                                                                                                          TechnologiePark
                                                                            REWE digital                                                                                                                           Bergisch Gladbach         FormFactor FRT Metrology
     BioCampusCologne                               Köln                                           EASA                   S11 Ri. GL
                                                                                                                              Linie 1             TH Köln
                                                                 Lini                                                                             Campus                                                          Oerlikon Balzers
                                                                     e1                                                                                        Drehkreuz                     Bandis+Knopp
                                                                                                                          Bahnhof                  Deutz
                                                   Chaos                                     Knotenpunkt                                                       TH Köln                                            P.J. Schulz GmbH
                                                                                                                          Deutz
                                               Computer      Köttgen                           Linie 1+2
                                                                              Neumarkt

                                                                                                                                        Linie 1
                                            Club Cologne   Hörakustik
                                                                                                                Microsoft

                                                                              Drehkreuz
                                                                              Neumarkt                          RheinEnergie                 TÜV Rhein-                                            Techniknacht-Expo TH Köln Campus Deutz
                Toyota                          Uniklinik Köln                                                                               land
           Deutschland                                                                                                Leybold                   DB Energie                                         ‣ Next Kraftwerke GmbH            ‣ Ebinger Prüf- und Ortungs-
                 GmbH                                                                                                 GmbH                           GmbH
                                                                                                                                                                                                   ‣ HyCologne e.V.                    technik GmbH
                                                                                                                                                                 DEUTZ AG
                                                                                                                                                                                                   ‣ Elogen                          ‣ Bundesanstalt Technisches
                                                                                                                                                                                                   ‣ Nicolaus-August-Otto-             Hilfswerk (THW)
                                                                                                                                                                                                     Berufskolleg                    ‣ RKF-Bleses GmbH
                                                                                                      Magnet-Physik                                                                                ‣ PTS Automation GmbH             ‣ Erzbischöfliche Ursulinen-
         Linie 1+2 | Alle 15 Min. | Start 17:45 Uhr                     Orion Engineered                                                          Atlas Copco                                                                          schule Köln
                                                                                                    Dr. Steingroever                              Energas GmbH                                     ‣ BG ETEM
         Fahrzeit RFH Köln–TH Köln ca. 30 Min.                          Carbons GmbH
                                                                                                                                                                                                   ‣ Rheinische Friedrich-           ‣ Ingenieure ohne Grenzen e.V.
10                                                                                                                                                                             igus GmbH             Wilhelms-Universität Bonn                                               11
8 KÖLN - Nacht der Technik
ZEICHEN + CORONASCHUTZ                                                                                                                                                                                          TICKETS + RESERVIERUNGEN

       ZEICHENERKLÄRUNG                                             CORONASCHUTZMASSNAHMEN                                       TICKETS                                                  RESERVIERUNG MIT TECHNIKNACHTCODE

       i +           Informationspunkt (16:00 bis 0:00 Uhr)                      Bitte informieren Sie sich am Ver-              Einzelticket: 12 €                                         Offenes Programm: Sie benötigen nur Ihr Ticket
          Gastronomisches Angebot                                                anstaltungstag auf unserer Website
                                                                                                                                 ermäßigt: 6 €                                              Reservierungspflichtiges Programm:
                                                                                 über die gültigen Coronaschutz-
          Barrierefreier Zugang bei                                                                                              (für Schüler:innen, Studierende, Besucher:innen            Sie benötigen Ticket und Reservierung
          individueller Anreise möglich                                          maßnahmen.
                                                                                                                                 bis 16 Jahre und mit KölnPass)
          Fotografieren nicht erlaubt                                                                                                                                                     BEISPIELCODE
                                                                                 In unseren Shuttlebussen besteht                Familienticket: 25 €
       P Parkplatz
          Anschluss an den ÖPNV
                                                                                 Maskenpflicht. Bitte beachten Sie,
                                                                                 dass die teilnehmenden Unterneh-
                                                                                                                                 (bis 4 Personen, max. 2 Erwachsene)                     5b347e5
                                                                                 men teilweise das Tragen einer me-              Inklusive TECHNIKNACHTCODE
                                                                                                                                                                                         Mit dem Techniknachtcode auf Ihrem Ticket kön-
          Shuttlebus
                                                                                 dizinischen Maske verlangen.                                                                            nen Sie über unsere Internetseite nacht-der-
          Fußweg                                                                                                                 VORVERKAUF                                              technik.de zwei Programmpunkte reservieren.
          Reservierungspflichtiges Programm                                      Bitte verzichten Sie bei Erkältungs-
                                                                                                                                 Ausschließlich über                                     Sie erhalten eine Reservierungsbestätigung per
             Standort TH Köln Campus Deutz                                       symptomen auf einen Besuch.
                                                                                                                                                                                         E-Mail und müssen diese gemeinsam mit einem gül-
12                   Weder Ticket noch Reservierung notwendig                                                                    Online, Callcenter oder VVK-Stellen                     tigen Ausweisdokument und dem Ticket mitbringen.    13

                                                                 Finden Sie Ihre
                                                                 Gewerbeimmobilie
                                                                                   !
                                                                 in Köln Dellbrück                                      Vakuumtechnologie
                                                                                                                        Warum kann man mit ‚Nichts‘ Geld verdienen?
 Auf einer Fläche von mehr als 111.750 m² ist ein außergewöhnlicher Ort mit attraktiven                                 Im Rahmen der NACHT DER TECHNIK erhalten die Besucher einen Einblick in die
 Gewerbeimmobilien in verkehrsgünstiger Lage entstanden. Historische Fassaden im                                        Produktion von Vakuumpumpen und Vakuumsystemen. In den Werkshallen können
 spannenden Kontrast zu moderner, funktionaler Architektur stehen für die Attraktivität                                 Sie miterleben, wie mit modernster Fertigungstechnologie Metalle zu Vakuumpumen
 des Parks.                                                                                                             werden – robuste Vorvakuumpumpen für harte industrielle Prozesse, aber auch
 Repräsentative Praxisräume, eindrucksvolle Produktions- und Gewerbeflächen,                                            hochtechnische Turbomolekularpumpen mit Umdrehungsgeschwindigkeiten von über
 hochmoderne Büroräume, unkonventionelle Ateliers mit Loft-Charakter und                                                70.000/min. Das ist in etwa fünfmal schneller als die Turbinen eines Flugzeuges.
 Grünflächen als Rückzugszonen bieten optimale Gegebenheiten für unterschiedlichste
 Arten von Gewerbebetrieben.                                                                                            PROGRAMM
                                                                                                                        Einführung – Warum kann man mit                Werksführung –Von der Atmosphäre
 Haben wir Ihr Interesse geweckt? Setzen Sie sich direkt mit uns in Verbindung
                                                                                                                        ‚Nichts‘ Geld verdienen? (15 Minuten)          zum Weltraum (1 Stunde)
 und wir finden Ihre ideale Immobilie!
 Waltherstr. 49-51, 51069 Köln - Dellbrück
 Tel: +49 221 9257180, www.leskanpark.de, info@leskan.de                                                                Und was wir dafür tun, zeigen wir Ihnen bei Ihrem Besuch!
8 KÖLN - Nacht der Technik
SCHULKLASSENTICKETS                                                                                                                                                                                                                                        JUNGES PROGRAMM – U23

     Schulklassenticket:
                                                      Tickets für Schulklassen, Schüler:innen                                                                                                                                                     Atlas Copco Energas GmbH             S. 24

     3€ pro Person                                    und Auszubildende                                                                                                                                                                           Bandis+Knopp GmbH & Co. KG          S. 112
                                                      Die Kölner Bezirksvereine von VDI und VDE           10. JUNI 2022 • 18–24 UHR
     Begleitende Erwachsene:                                                                                                                                                                                                                      BUCHEN UmweltService GmbH            S. 84
                                                      fördern Schüler:innen mit einem eigenen,
     Eintritt frei                                    besonders vergünstigten Schulklassenticket.                                                                                                                                                 Erzbischöfliche Ursulinenschule Köln S. 66
     Anmeldeschluss:
                                                                                                                                    IN

                                                      Begleitende Erwachsene erhalten freien Eintritt.                         AUCHISCH
                                                                                                                               BERGDBACH
                                                                                                                               GLA
                                                                                                                                                                                                                                                  Köttgen Hörakustik                   S. 28
     3. Juni 2022

      An keinem anderen Abend im
                                                      Schulen können Tickets direkt unter
                                                      kontakt@nacht-der-technik.de bestellen.
                                                                                                                                                      8     Arbeiten am selbst gebauten 3-D-Drucker | Foto: Dr. Schoene, © Ursulinenschule Köln   Miltenyi Biotec                     S. 116

      Jahr haben Schüler:innen oder
                                                      Dort können Lehrer:innen auch ganze Pro-                           KÖL N                                                                                                                    Nicolaus-August-Otto-Berufskolleg    S. 56
                                                      grammpunkte für ihre Gruppen reservieren.
                                                                                                                             #nachtdertechnik

      Auszubildende die Gelegenheit,                                                                     SCHULKLASSENTICKET
                                                                                                                                 +TECHNIKNACHTEXPO          Junges Programm                                                                       Regionalverkehr Köln GmbH            S. 94
      hinter die Kulissen solch zahl-                                                                    Techniknacht-Code       +BERGISCH GLADBACH
                                                                                                                                 Zum Reservieren zweier

      reicher Unternehmen und                         INITIIERT VON:                                                             Programmpunkte auf
                                                                                                                                 nacht-der-technik.de
                                                                                                                                                            Unseren jungen Besucher:innen unter 23 Jahren bieten wir hier die                     RheinCargo GmbH & Co. KG+
      Wissenschaftsbetriebe zu blicken                                                                                          INITIIERT VON:              Möglichkeit, sich in den Betrieben direkt mit Auszubildenden oder Stu-                CTS Container-Terminal GmbH          S. 96

      wie bei der Nacht der Technik.
                                                                                                         XXXXXXX                                            dierenden auf Augenhöhe auszutauschen bzw. Informationen über ver-
14                                                                                                                                                          schiedene Ausbildungsberufe oder Duale Studiengänge einzuholen.                                                                    15

                                                                                                                                                          Grüne Energie, effiziente
                                                                                                                                                          Technik, E-Ladelösungen

        Die Partnerin für eine
                                                                                                                                                              und vieles mehr:

                                                                                                                                                          Wir begleiten
        starke Wirtschaft.                                                                                                                                 Sie auf Ihrem                                                                ENGIE Deutschland GmbH
                                                                                                                                                                                                                                          Aachener Str. 1044
                                                                                                                                                          Weg zur Klima-                                                                      50858 Köln
                                                                                                                                                            neutralität
        www.koeln.business                                                                                                                                                                                                                    engie-deutschland.de
14      Stationen von A-Z: S.3 Übersichtsplan+Zeichenerklärung: S.12
8 KÖLN - Nacht der Technik
DREHKREUZ NEUMARKT                                                                                                                                                                                                                                     MAGNET-PHYSIK
                                                                                                                                                                                                                                                                  ??
                                                                     REWE digital                               S11 Ri. GL
                                     Richtung                                                                      Linie 1
                                     Drehkreuz                                                                                 Richtung
                                     RFH Köln        Linie
                                                           1                                                    Bahnhof       Drehkreuz
                                                                                       Knotenpunkt              Deutz           TH Köln
                                                  Köttgen                Neumarkt        Linie 1+2
                                                Hörakustik                                                                                                                                                               Adresse
                                                                                                                                                                                                                         MAGNET-PHYSIK
                                                                                                                                                                                                                         Dr. Steingroever GmbH
                                                                      Drehkreuz                               Leybold                                                                                                    Emil-Hoffmann-Str. 3
                                                                      Neumarkt                                GmbH                                                                                                       50996 Köln
     Toyota                      Uniklinik Köln                                                                                                                                                                          www.magnet-physik.de
     Deutschland                                                                                                                          Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Firmensitz Köln
     GmbH                                                                                                                                                                                                                Anreise
                                                                                                                                                                                                                         Eigenanreise möglich
                                                                                               Magnet-Physik
                                                                                                                                          MAGNET-PHYSIK Dr. Steingroever GmbH                                               Kostenfreie Parkplätze
                                                               Orion Engineered              Dr. Steingroever              Atlas Copco    Unternehmen: Die Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH entwickelt,                  Michaelshoven, Linien 16, 17
                                                               Carbons GmbH                                              Energas GmbH                                                                                       Shuttlebus ab Neumarkt
                                                                                                                                          produziert und vertreibt Geräte zum Magnetisieren und Prüfen von Mag-
                                                                                                                                                                                                                         Abfahrt 18:35+19:45+21:00+22:15 Uhr
     MAGNET-PHYSIK Dr. Steingroever GmbH                            17        Atlas Copco Energas GmbH                              24    neten. Die Anwendungen reichen von kleinen Elektromotoren zur Sitz-
                                                                                                                                          verstellung im Auto, über ABS-Sensoren, Lautsprechermagnete von Handy          Programm
     Elektromagnetismus ist spannend und allgegenwärtig:                      Der größte Turbokompressor und das kleinste Turbinen-
                                                                                                                                          oder Soundbox bis zu großen Windgeneratoren. Vom Standort Köln mit                Reservierungspflichtig
     Die Reise durch die MagnetPhysik führt die Besu-                         laufrad – bei der Werksführung erlebt man mit, wie diese
                                                                                                                                          rund 70 Mitarbeiter:innen operiert Magnet-Physik weltweit, unterstützt         Führung »Elektromagnetismus live«
     cher:innen zu verschiedenen Stationen der Produktent-                    Maschinen hergestellt werden und wie sie funktionieren.
     wicklung eines Sondermaschinenbauers.                                                                                                durch eine Niederlassung in den USA und ein Verkaufsbüro in China.             19:00+20:15+21:30+22:45 Uhr
                                                                              Köttgen Hörakustik                                    26                                                                                   Dauer 60 Min.
                                                                                                                                          Programm: Elektromagnetismus ist spannend, allgegenwärtig und
     Toyota Deutschland GmbH                                        18        Vom Hörtest bis zum individuellen Hörsystem – Hier ge-                                                                                     Bitte beachten:
                                                                                                                                          zukunftssicher. Die Reise durch die Magnet-Physik führt die Besu-              Ab 6 Jahren
     Wie fährt sich eigentlich ein Wasserstofffahrzeug? Bei                   winnen die Besucher:innen einen Einblick in die täg-        cher:innen zu verschiedenen Stationen der Produktentwicklung eines
     Toyota kann man es ausprobieren und gleichzeitig bei                     liche Arbeit von Hörgeräteakustiker:innen und erleben       Sondermaschinenbauers: Die Konstruktionsabteilung entwirft eine                Berufsfelder
     einer Führung durch die Toyota Collection mehr über                      die interaktiven Aspekte aus der Hörsystemanpassung.        Spule, mit der magnetisiert werden soll. Moderne CAD-Software unter-           Industriemechaniker:in | Technische:r
     die Zukunft der Automobilindustrie erfahren.                                                                                                                                                                        Zeichner:in | Konstrukteur:in | Elektro-
                                                                              REWE digital                                          28    stützt die Kreativität bei Entwurf durch Darstellung und Animation.
                                                                                                                                                                                                                         ingenieur:in | Physiker:in
     Leybold GmbH                                                   20        Wie sieht der Supermarkt der Zukunft aus? Intelligente      In der Fertigung sehen die Besucher:innen maschinelle Bearbeitungs-
     Wie entstehen mit modernster Fertigungstechnologie                       Kameras, Sensoren in den Regalböden sowie Hightech-         möglichkeiten der Industriemechanik wie Drehen, Fräsen und Wickeln.            Kalibrierung von Messmitteln
                                                                                                                                                                                                                         Alle Fotos: © Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH
     Vakuumpumen? Leybold zeigt, wofür Vakuum eingesetzt                      Bausteine wie Server, Switches und Highspeed-Netz-          In der fertigen Magnetisierspule werden Magnete magnetisiert und
     wird und wie z.B. luftleere Weltraumsimulationskam-                      werk-Kabel sorgen für kassenloses einkaufen!                Elektromagnetismus sichtbar gemacht. Für die Qualitätsprüfung der
     mern erzeugt werden.                                                                                                                 Magnete werden verschiedene Messmethoden angewendet und die Ar-
                                                                              Uniklinik Köln                                        30
                                                                                                                                          beitsabläufe in einem akkreditierten Kalibrierlabor zur Überwachung
     Orion Engineered Carbon GmbH                                   22        Von der Notaufnahme auf die Intensivstation – Eine Füh-     der Messmittel gezeigt. Zum Abschluss haben die Besucher:innen die
     Die Besucher:innen bekommen einen Einblick in die Ent-                   rung durch vier Stationen des Kölner Interprofessio-        Gelegenheit, an kleineren Versuchsaufbauten die Faszination Magnetis-
     stehung von Carbon Black! Bei der Werksrundfahrt und                     nellen Skills Lab und Simulationszentrum zeigt, mit
                                                                                                                                          mus und seine physikalischen Phänomene spielerisch zu erleben.
     dem Rundgang durch die Anwendungstechnik und For-                        welchem technischen Aufwand Patient:innen heute
     schung erfahren sie alles Wichtige zu Carbon Black.                      versorgt werden.

16       Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                                                     Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12           17
                                                                                                                                                                                                                                                                              17
8 KÖLN - Nacht der Technik
TOYOTA DEUTSCHLAND                                                                                                                                                                                                                  TOYOTA DEUTSCHLAND

                                                                                                                                     Um seine ehrgeizigen Nachhaltigkeitsziele zu verwirklichen, geht das
                                                                                                                                                                                                                      Anreise
                                                                                                                                     Unternehmen aber noch weiter – »Beyond Zero«. Der Mobilitätsanbie-
                                                                                                                                                                                                                      Eigenanreise möglich
                                                                                                                                     ter beschränkt sich nicht allein auf ein breites Portfolio umweltverträg-           Kostenfreie Parkplätze
                                                                                                                                     licher Verkehrsmittel. Lieferketten und Produktionsstandorte werden                 Marsdorf, Linie 7
                                                                                                                                     genauso klimaneutral, Brennstoffzellen-Generatoren liefern nachhal-                 Shuttlebus ab Neumarkt
                                                                                                                                     tigen Strom und tragen zu einer nachhaltigen Gesellschaft bei – auch             Abfahrt 17:30+18:30+19:30+20:30+21:30+
                                                                                                                                                                                                                      22:30 Uhr
                                                                                                                                     abseits des Verkehrssektors. »Beyond Zero« bedeutet für Toyota nicht
                                                                                                                                                                                                                         Shuttlebus ab RFH
                                                                                                                                     nur, Mobilität emissionsfrei zu machen, sondern eine Gesellschaft zu             Abfahrt 18:00+19:00+20:00+21:00+22:00 Uhr
                                                                                                                                     formen, die der Umwelt Gutes tut. Wie das konkret aussehen könnte,
                                                                                                                                     zeigt die »Woven City«: Die am Fuße des japanischen Mount Fuji ent-              Programm
                                                                                                                                     stehende Modellstadt gibt einen Ausblick auf das urbane Leben in einer              Offenes Programm
                                                                                                                                     gar nicht allzu fernen Zukunft, in der die Bewohner:innen im Einklang            Führungen durch die Toyota Collection
                                                                                                                                                                                                                      18:10+19:10+20:10+21:10+22:10+23:10 Uhr
                                                                                                                                     mit Natur und Technologie leben.
                                                                                                                                                                                                                      Dauer 20 Min.
                                                                                                                                     Programm: Lebendig werden lässt Toyota Deutschland diese Vielseitig-             Vortrag »Die Mobilität der Zukunft«
                                                                                                                                     keit in der Toyota Collection: Die einzigartige Sammlung präsentiert             18:30+19:30+20:30+21:30+22:30+23:00 Uhr

     Alle Fotos: © Toyota
                                                                                                                                     alle Meilensteine der Modellgeschichte in einer spannenden Ausstellung           Dauer 20 Min.
                                                                                                                                     am Kölner Unternehmenssitz – vom klassischen Verbrenner und sogar                Probefahrten mit einem
                                                                                                                                     Formel 1-Motoren über das erste Hybridmodell Prius bis hin zu aktu-              Wasserstofffahrzeug
                                                          Toyota Deutschland GmbH                                                    ellen Vorreitern wie der Brennstoffzellenlimousine Mirai, die mit einer          18:00 bis 23:00 Uhr

                                                                                                                                     Tankfüllung bis zu 650 Kilometer ohne Schadstoffemissionen zurücklegt.           Bitte beachten:
                                                          Unternehmen: Den Weg in die Klimaneutralität ebnet Toyota seit nun-                                                                                         Anmeldung für die Probefahrten vor Ort.
                                                          mehr 25 Jahren. Schon im vorherigen Jahrtausend rollt mit dem Prius        Neben Führungen durch die Toyota Collection werden auch Vorträge
                                                                                                                                                                                                                      Nur mit gültigem Führerschein.
                                                          das erste elektrifizierte Modell auf den Markt: Die Kombination aus Ben-   über die Mobilität der Zukunft angeboten.
     Adresse
     Toyota Deutschland GmbH                              zin- und Elektromotor, die der Hybridpionier salonfähig gemacht hat,       Auf dem Firmengelände dürfen die Besucher:innen die Zukunft in
     Toyota-Allee 2                                                                                                                                                                                                   Die Toyota Collection in Köln-Marsdorf
                                                          kommt inzwischen in weltweit mehr als 20 Millionen Hybridfahrzeugen        einem Wasserstofffahrzeug sogar selber Probe fahren.
     50858 Köln                                                                                                                                                                                                       (li.), Mirai-Schnittmodell (re.)
                                                          zum Einsatz – in Luxuslimousinen genauso wie in Kleinwagen, in Sport-
     www.toyota.de
                                                          wagen wie in SUV. Extern aufladbare Plug-in-Hybride, reine Elektro-
                                                          und Brennstoffzellenautos ergänzen das alternative Produktportfolio.
                                                          Der einstige Webstuhlhersteller vollzieht dabei einen Wandel – vom
                                                          klassischen Autobauer zum ganzheitlichen Mobilitätsdienstleister.
                                                          Unterschiedliche Antriebsarten und -konzepte, unterschiedliche Ver-
                                                          kehrsträger und Einsatzgebiete sowie unterschiedliche Menschen und
                                                          Zielgruppen, nahezu jeder Aspekt wird einbezogen. Toyota nennt das
                                                          »Mobilität für alle«.

18          Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                                               Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12   19
LEYBOLD                                                                                                                                                                                                                                                 LEYBOLD

                                                                                                                                                                                                                  Programm
                                                                                                                                                                                                                     Reservierungspflichtig
                                                                                                                                                                                                                  Einführung in die Vakuumtechnologie
                                                                                                                                                                                                                  mit anschließender Führung »Von der
                                                                                                                                                                                                                  Atmosphäre zum Weltraum«
                                                                                                                                                                                                                  18:00+19:30+21:00+22:30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                  Dauer 75 Min.
                                                                                                                                                                                                                  Bitte beachten:
                                                                                                                                                                                                                  Ab 8 Jahren

                                                                                                                                                                                                                  Berufsfelder
                                                                                                                                                                                                                  Ingenieur:in im Maschinenbau | Metallver-
                                                                                                                                                                                                                  arbeitende Berufe | Industriemechaniker:in |
     Leybold GmbH | Alle Fotos: © Leybold GmbH                                                                                     UNIVEX Space Simulation                                                        Mechatroniker:in | Zerspanungsmechani-
                                                                                                                                                                                                                  ker:in | Industriekaufleute | Physiker:in |
                                                                                                                                                                                                                  Betriebswissenschaftler:in
                                                         Leybold GmbH                                                              nische Turbomolekularpumpen mit Umdrehungsgeschwindigkeiten von
                                                                                                                                   über 70.000/min. Das ist in etwa fünfmal schneller als die Turbinen
                                                         Unternehmen: Zu den renommierten Hightech-Unternehmen aus Köln
                                                                                                                                   eines Flugzeuges.
     Adresse                                             zählt auch die im Jahr 1850 von Ernst Leybold gegründete Leybold GmbH
     Leybold GmbH                                        an der Bonner Straße. Das Traditionsunternehmen hat eine bewegte His-     Für die Vielzahl an Anwendungsgebieten gibt es nicht nur »eine« Vaku-
     Bonner Str. 498                                     torie und hat sich in mehr als 170 Jahren vom kleinen Kölner Handels-     umpumpe oder »ein« System. Um zum Beispiel Weltraumsimulations-
     50968 Köln                                          betrieb zu einem Weltmarktführer der Vakuumtechnologie entwickelt.        kammern »luftleer« zu bekommen, braucht es eine technisch anspruchs-
     www.leybold.com                                                                                                               volle Abfolge von verschiedensten Vakuumpumpen, die als Vakuumsys-
                                                         Zu den Kernkompetenzen von Leybold gehören standardisierte, indivi-
                                                                                                                                   teme dafür sorgen, dass auf der Erde die Bedingungen des Weltraumes
     Anreise                                             duell ausgerichtete Lösungen zur Vakuumerzeugung und Prozessgasför-
                                                                                                                                   getestet werden können. Vakuumsysteme sind wie das Herz eines Orga-
     Eigenanreise möglich                                derung ebenso wie kundenspezifische Vakuumsysteme. Die Vakuumkom-
        Kostenfreie Parkplätze                                                                                                     nismus – ohne sie findet keine Produktion oder kein Testprozess statt.
                                                         ponenten, Systeme und Serviceleistungen von Leybold werden weltweit
        Gaedestraße, Bus 132                                                                                                       Hyperloop                                                                      Produktion
        Shuttlebus ab Neumarkt                           in industriellen Beschichtungs-, Analyse- sowie in Forschungs- und Ent-
     Abfahrt: 17:40+19:05+20:35+22:05 Uhr                wicklungsprozessen eingesetzt. Darin bestimmen sie ganz wesentlich
                                                         die Qualität, Effizienz und Zukunftsfähigkeit von Produkten, Prozessen
                                                         und Wertschöpfungsketten.
                                                         Programm: Im Rahmen der NACHT DER TECHNIK erhalten die Besucher:
                                                         innen einen Einblick in die Produktion von Vakuumpumpen und Vakuum-
                                                         systemen. In den Werkshallen können sie miterleben, wie mit moderns-
                                                         ter Fertigungstechnologie Metalle zu Vakuumpumen werden – robuste
                                                         Vorvakuumpumpen für harte industrielle Prozesse, aber auch hochtech-

20         Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                                            Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12      21
ORION ENGINEERED CARBONS                                                                                                                                                                                               ORION ENGINEERED CARBONS

                                                                                                                                                                                                                     Programm
                                                                                                                                                                                                                        Reservierungspflichtig
                                                                                                                                                                                                                     Werksrundfahrt und Rundgang durch die
                                                                                                                                                                                                                     Anwendungstechnik & Forschung
                                                                                                                                                                                                                     18:00+19:30+21:00+22:30
                                                                                                                                                                                                                     Dauer 90 Min.
                                                                                                                                                                                                                     Bitte beachten:
                                                                                                                                                                                                                     Ab 16 Jahren
                                                                                                                                                                                                                     Festes Schuhwerk erforderlich

                                                                                                                                                                                                                     Berufsfelder
                                                                                                                                                                                                                     Chemikant:in | Chemielaborant:in | Elektro-
                                                                                                                                                                                                                     niker:in für Automatisierungstechnik |
                                                                                                                                                                                                                     Prozessleitelektroniker:in | Mechatroni-
                                                                                                                                                                                                                     ker:in | Chemiker:in | Ingenieur:in |
                                                                                                                                                                                                                     Zerspanner:in | Industriemechaniker:in |
                                                                                                                                                                                                                     Logistikfachkräfte
                                                                                                                                      Programm: Die Besucher:innen erhalten die einmalige Gelegenheit,
                                                                                                                                      einen Einblick in die Entstehung von Carbon Black zu bekommen – ein
     Alle Fotos: © Orion Engineered Carbons GmbH
                                                                                                                                      Produkt, von dem die meisten Menschen gar nicht wissen, dass es dies
                                                                                                                                      gibt. Kalscheuren ist nicht umsonst der größte Standort innerhalb von
                                                                                                                                      OEC: Es ist das einzige Werk, in dem drei Ruß-Herstellungsverfahren in
                                                          Orion Engineered Carbons GmbH                                               Carbon Black vereint sind. Die Besucher:innen erfahren auf anschau-
                                                          Unternehmen: Orion Engineered Carbons (OEC) ist einer der Weltmarkt-        liche Art und Weise, wie das »schwarze Gold« hergestellt wird und was
     Adresse                                                                                                                          die typischen Anwendungsbereiche sind.
                                                          führer in der Produktion von speziellen und hochwertigen Carbon
     Orion Engineered
     Carbons GmbH                                         Blacks, einer festen Form von Kohlenstoff, die als Pulver oder Perlen an-
     Harry-Kloepfer-Straße 1                              geboten werden. Carbon Black wird u.a. zum Tönen, Färben, Verstärken
     50997 Köln                                           und zur Beeinflussung der Leitfähigkeit eingesetzt. OEC betreibt Inno-
     www.orioncarbons.com                                 vationszentren auf drei Kontinenten und 14 Produktionswerke weltweit.
                                                          Die Unternehmensgeschichte reicht mehr als 160 Jahre zurück. Bei der
     Anreise
     Eigenanreise möglich
                                                          Herstellung von Carbon Black entsteht neben dem Produkt auch ein Pro-
        Kostenfreie Parkplätze                            zessgas, welches in einer nachgeschalteten Energieanlage zur Gewin-
        Bahnhof Hürth-Kalscheuren,                        nung von Dampf und elektrischem Strom weiter genutzt wird. Der er-
     RB24, RB26, RB48                                     zeugte Strom wird in das nationale Hochspannungsnetz eingespeist und
        Shuttlebus ab Neumarkt                            der Dampf dient neben interner Prozessnutzung auch zur Fernwärme-
     Abfahrt 17:30+19:00+20:30+22:00 Uhr
                                                          lieferung im örtlichen Warmwassernetz.

22          Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                                              Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12     23
ATLAS COPCO ENERGAS                                                                                                                                                                                                              ATLAS COPCO ENERGAS

     Adresse
     Atlas Copco Energas GmbH
     Schlehenweg 15
     50999 Köln
     ww.atlascopco-gap.com

     Anreise
     Keine Eigenanreise möglich
        Shuttlebus ab Neumarkt
     Abfahrt 18:00+19:45+21:30 Uhr

     Programm
        Reservierungspflichtig
                                                        Atlas Copco Energas Hauptgebäude | Alle Fotos: © Atlas Copco Energas GmbH   Atlas Copco Kompressormontage                                                  Ausbildungswerkstatt
     Maschinenbau live und virtuell erleben
     18:30+20:15+22:00 Uhr
     Dauer 90 Min.
     Ab 13 Jahren
                                                        Atlas Copco Energas GmbH                                                    Programm: In der Nacht der Technik erleben die Besucher:innen, welch
                                                                                                                                    wichtige Rolle die Turbokompressoren und Expansionsturbinen in zu-
     Programm                                           Unternehmen: Die Kölner Atlas Copco Energas GmbH gehört zur Atlas
                                                                                                                                    kunftsträchtigen Anwendungen spielen. Vor allem wenn es darum geht,
     Führung durch die Ausbildungswerkstatt             Copco Gas and Process und entwickelt und fertigt Turbomaschinen für
                                                                                                                                    CO2-Emissionen zu reduzieren. Die Maschinen sind bereits jetzt schon
     und das Werk                                       die Gas- und Prozessindustrie. Das Unternehmen ist weltweit führend in
                                                                                                                                    in den erneuerbaren Energien, der Wärmewende und Prozessen der
     18:30 Uhr                                          der Kompressoren- und Turboexpander-Technologie, vor allem in Bezug
     Dauer 90 Min.                                                                                                                  Kreislaufwirtschaft präsent.
                                                        auf innovative Produktentwicklung und Kundenservice. In den Bereichen
     Ab 15 Jahren                                                                                                                   In den Werkshallen können die Besucher:innen miterleben, wie die
                                                        Energie-Erzeugung (konventionell und erneuerbar), Luftzerlegung, Öl                                                                                        Maschineneinheit
     Bitte beachten:                                                                                                                Maschinen mit modernster Fertigungstechnologie gebaut werden und               zur Energie-
     Festes Schuhwerk erforderlich
                                                        und Gas, Chemie und Petrochemie und Flüssigerdgas sind die Maschinen
                                                                                                                                    können alle Stufen der Produktion beobachten. Diese sind Seite an              speicherung
                                                        weltweit im Einsatz.
     Berufsfelder                                                                                                                   Seite untergebracht, um nahtlose und effiziente Arbeitsabläufe zu ga-
                                                        In seine wegweisenden Technologien fließen 30 Jahre Engineering-
     Ingenieur:in im Maschinenbau | Industrie-                                                                                      rantieren, wenn sich die Techniker:innen um die Herzstücke, darunter
                                                        Expertise und industrielles Know-how ein. Um seine Position als Global
     mechaniker:in | Zerspannungsmechani-                                                                                           Laufräder und Getriebe, kümmern.
     ker:in | Mechatroniker:in | Technische:r           Player zu wahren und zu erweitern, setzt das Unternehmen auch auf
     Produktdesigner:in | Metallverarbeitende           umfassende Projektplanung, dezidierte Service-Leistungen und einen          Die Besucher:innen erleben, wie umfangreiche Simulationen und Probe-
     Berufe | Servictechniker:in im weltweiten          ständigen Dialog mit den Kund:innen. Die Verpflichtung zur Innovation       läufe in einem ultramodernen Testfeld die Funktionstüchtigkeit der Ma-
     Außendienst | Kaufleute für Büro-                  und Interaktion zahlen sich aus: Bislang hat Atlas Copco Gas and Process    schinen auf den Prüfstand stellen, bevor diese via Schiff, Schiene oder
     management                                                                                                                     Straße ihre Reise zur Kund:in antreten. Die Technologie von Atlas Copco
                                                        allein aus Köln weltweit über 8.000 Maschinen geliefert. Als ausbilden-
                                                        der Betrieb investiert Atlas Copco Energas zudem in seine Zukunft.          Energas ist in aller Welt im Einsatz.

24        Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                                              Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12   25
KÖTTGEN HÖRAKUSTIK                                                                                                                                                                                                                 KÖTTGEN HÖRAKUSTIK

                                                                                                                                  Hörgerätes ist folglich ein aufwändiger Prozess, der viel Sachkenntnisse
                                                                                                                                                                                                                  Programm
                                                                                                                                  voraussetzt. Einen Einblick in die tägliche Arbeit des Hörgeräteakusti-
                                                                                                                                                                                                                     Reservierungspflichtig
                                                                                                                                  kers geben die Mitarbeiter:innen. Sie zeigen die notwendigen Schritte
                                                                                                                                                                                                                  Führung durch Labor & Werkstatt:
                                                                                                                                  vom Hörtest bis zum fertigen Hörsystem. Die Besucher:innen können so            »Interaktive Aspekte aus der Hörsystem-
                                                                                                                                  mit einem Video-Otoskop in den eigenen Gehörgang blicken und einen              anpassung«
                                                                                                                                  Blick auf ihr Trommelfell werfen.                                               18:30+19:30+20:30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                  Dauer 45 Min.
                                                                                                                                  Und noch vieles mehr wie z.B.: die digitale Abformung des Ohres, Messung
                                                                                                                                                                                                                  Programm
                                                                                                                                  der Hörfähigkeit, Auswahl und Anpassung der Hörsysteme. Dabei lernen            »Du willst gehört werden und die Welt
                                                                                                                                  die Besucher:innen auch die aktuelle Hörgerätetechnik kennen. Bei der           verändern?« – Alles rund um die Aus-
                                                                                                                                  Anpassung werden individuell gestaltbare Geräuschkulissen in »Surro-            bildung zur Gehörakustiker:in
                                                                                                                                  undsound« verwendet. Die Leistung der Hörsysteme wird im Ohr direkt             19:00 Uhr
                                                                                                                                  vor dem Trommelfell gemessen. Beim Hineinhören in verschiedene Sys-             Dauer 90 Min.

                                                                                                                                  teme erleben die Besucher:innen die Wirkungsweise von selbst regu-              Bitte beachten:
                                                                                                                                                                                                                  Ab 13 Jahren
                                                                                                                                  lierenden Hörgeräten, die Sprache erkennen und diese in akustisch
                                                                                                                                  schwierigen Situationen hervorheben. Sogar das Telefonieren per                 Berufsfelder
                                                                                                                                  Bluetooth ist heute über das Hörgerät möglich. Auch die Steuerung der           Hörakustiker:in
                                                                                                                                  Hörsysteme per App ist eine interessante Anwendung. Wer jetzt sensi-
     Foto: © Köttgen Hörakustik
                                                                                                                                  bel für die vielen Aspekte des Hörens geworden ist, kann das eigene
                                                                                                                                  Gehör gleich hier kostenlos testen.

                                                          Köttgen Hörakustik
                                                                                                                                  Foto: © Oticon                                                                  Foto: © Köttgen Hörakustik

                                                          Unternehmen: Das Familienunternehmen Köttgen Hörakustik wurde 1951
                                                          in Köln gegründet. Heute arbeiten mehr als 150 Mitarbeiter:innen in
     Adresse                                              über 50 Filialen im Raum Köln/Bonn/Leverkusen/Rhein-Erft-Kreis/
     Köttgen Hörakustik
                                                          Rhein-Sieg/Hagen. Im Kölner Stammhaus auf dem Hohenzollernring un-
     Hohenzollernring 2–10
     50672 Köln                                           terhält das Unternehmen zudem ein eigenes Labor und eine Werkstatt,
     www.koettgen-hoerakustik.de                          in der Hörgeräte repariert sowie Ohrpassstücke und Gehörschutz gefer-
                                                          tigt werden. Neben der klassischen Beratungstätigkeit informiert der
     Anreise                                              Ausbildungsbetrieb Köttgen Hörakustik auch über Gehörschutz und Pä-
     Eigenanreise möglich
                                                          dakustik (Kinderversorgung) – und das stets in enger Zusammenarbeit
        Kostenpflichtige Parkplätze im Parkhaus
        Rudolfplatz, Linien 1, 7, 12, 15
                                                          mit den behandelnden HNO-Ärzt:innen.
     Shuttle ab Neumarkt                                  Programm: So wie kein Ohr dem anderen gleicht, so unterschiedlich und
     15 Min. vor Progammbeginn
                                                          individuell sind die Bedürfnisse der Kund:innen. Die Anpassung eines

26          Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                                           Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12   27
REWE DIGITAL

     Adresse
     REWE Pick&Go
                                                                                                                                    Pick&Stay?
                                                                                                                                    Mit deinem
     Zeppelinstraße 2
     50667 Köln                                         Der Supermarkt der Zukunft in der Zeppelinstraße | Foto: © REWE digital
     www.rewe-digital.com/inside-rewe-
     digital/show/pick-and-go
                                                        REWE digital

                                                                                                                                    neuen Job!
     Anreise
     Eigenanreise möglich                               Unternehmen: REWE digital gestaltet die Zukunft des Handels: Fast 500 Ex-
        Neumarkt, Linien 1, 3, 4, 7, 9, 16, 18          pert:innen entwickeln agil Software, um tagtäglich das Einkaufserlebnis
     Fußläufig erreichbar                               von Millionen Kund:innen zu verbessern. Als treibende Kraft im Lebens-
        Shuttlebuslinie 1                               mitteleinzelhandel ist REWE digital immer auf der Suche nach neuen digi-
                                                        talen Produkten und Services. Immer vor Augen: der perfekte digitale
     Programm
                                                        Supermarkt. Und wie kauft man in Zukunft Lebensmittel & Co. ein? Viel-
        Offenes Programm
     REWE Pick&Go:                                      leicht ja wie im ersten hybriden Supermarkt REWE Pick&Go: Schnell, ein-
     Der Supermarkt der Zukunft                         fach, kontaktreduziert, sicher und ohne Bezahlvorgang an der Kasse.
     18:00 bis 24:00 Uhr
                                                        Programm: Von außen wirkt der REWE Pick&Go-Markt wie ein regulärer
     Bitte beachten:
                                                        Supermarkt. Die Datenschutzhinweise und moderne Eingangsschranken
                                                                                                                                    Wir entwickeln noch viel, viel, vieeel mehr...
     REWE Pick&Go-App und Kreditkarte für
     kassenloses Einkaufen erforderlich                 verraten aber, dass hier mehr als der klassische Einkauf an der Kasse
                                                        möglich ist. Um den autonomen Check-out zu nutzen, müssen sich die
     Berufsfelder
     Software-Entwickler:in | UX/UI Designer:in |
                                                        Besucher:innen einfach per Pick&Go-App an der Schranke einscannen.          und sind immer auf der Suche nach neuen
                                                        Nun kann man alle gewünschten Produkte aus den Regalen nehmen und
     Scrum Master                                       einfach einpacken.                                                          Software-Entwickler:innen in Köln-Mülheim.
     REWE Pick&Go-App laden und direkt
                                                        Intelligente Kameras und Sensoren in den Regalböden sowie weitere High-
     losshoppen!                                        tech-Bausteine wie Server, Switches und rund sechs Kilometer Highspeed-
                                                        Netzwerk-Kabel sind das Herzstück des Systems. Alle Kund:innen sind über
                                                        die für den Einkauf erfassten Kameradaten nicht persönlich identifizier-
                                                                                                                                    Schau doch mal auf rewe-digital.com vorbei
                                                        bar und die Rechnung erscheint im Nachgang automatisch in der App.
                                                                                                                                    und bewirb dich jetzt bei uns. Bis bald!
                                                        Während der Nacht der Technik stehen Marktkolleg:innen für Fragen zur
                                                        Verfügung und haben spannende Hintergrundinfos. Zusätzlich hat der
     Android                     iOS                    REWE Markt bis Mitternacht geöffnet.

28        Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                      Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12   29
UNIKLINIK KÖLN

                                                                                                                                                                                                                                                www.hdi.de/cyberversicherung
     Adresse
     Kölner Interprofessionelles
     Skills Lab und Simulationszentrum
     Uniklinik Köln, Gebäude 65
     Joseph-Stelzmann-Str. 9a
     50931 Köln                                         Den Durchblick behalten | Foto: © MedizinFotoKöln
     www.uk-koeln.de

     Anreise                                            Uniklinik Köln
     Eigenanreise möglich
                                                        Unternehmen: Als modernes Krankenhaus der Maximalversorgung hat
        Kostenpflichtige Parkplätze
        Lindenburg, Linie 9                             sich die Uniklinik Köln einer wissenschaftsnahen und innovativen
        Shuttlebus ab Neumarkt                          Medizin verschrieben. Jährlich lassen sich in der Uniklinik Köln über
     Abfahrt 17:45+18:55+20:05+21:15+                   450.000 Patient:innen behandeln. Mit über 11.000 Beschäftigten sowie
     22:25 Uhr                                          über 700 Ausbildungsplätzen gehört die Uniklinik Köln zu den größten
                                                        Arbeitgeber:innen und Ausbildungsunternehmen in Köln.
     Programm
        Reservierungspflichtig
     Von der Notaufnahme in die Intensiv-
                                                        Programm: Das »Kölner Interprofessionelle Skills Lab und Simulations-
                                                        zentrum« bietet sowohl Studierenden als auch Beschäftigten der Uni-        Das digitale Fundament                                                     In Kooperation mit

                                                                                                                                   für Ihre Pläne.
     station – Führung durch vier Stationen             klinik Köln die Möglichkeit, erlernte Theorien in die Praxis umzusetzen.
     des Kölner Interprofessionellen Skills Lab
                                                        In einem Skills Lab sollen realitätsnah Situationen aus dem klinischen
     und Simulationszentrums
     18:00+19:10+20:20+21:30+22:40 Uhr
                                                        Alltag simuliert und geübt werden. Dazu gehören der allgemeine Um-
     Dauer 70 Min.                                      gang mit Kanülen und Injektionen, komplexe Notfallsituationen oder
                                                        auch die moderne Narkoseeinleitung. Die Besucher:innen erfahren hier,
     Bitte beachten:                                                                                                                      Architekten und Ingenieure  Cyberversicherung
     Ab 8 Jahren                                        wie und mit welchem technischen Aufwand Patient:innen von der Not-
                                                        aufnahme über den OP bis zur Intensivstation versorgt werden.
     Berufsfelder                                                                                                                       Die HDI Cyberversicherung deckt Ihre IT-Risiken ab: mit umfangreichem
                                                        Die Besucher:innen durchlaufen einen Parcours mit vier Stationen,               Schutz und professioneller Soforthilfe rund um die Uhr, an 365 Tagen                      Starke Lösungen
     Pflegefachmann/Pflegefachfrau | Fachqua-
                                                                                                                                                                                                                                  und Expertise:
     lifikationen im Operationsdienst, Intensiv-        wo ihnen pflegerisches Fachpersonal zeigt, wie ein Narkosegerät funk-           im Jahr. IT-Sicherheitstrainings für Ihre Mitarbeiter ergänzen das Sicher-                von Spezialisten
     pflege und Anästhesie | Operationstech-            tioniert, Patient:innen beatmet oder im Notfall wiederbelebt werden.            heitspaket nachhaltig. Und dank der kostenfreien Leistungs-Update-                        für Spezialisten.
     nische:r Assistent:in (OTA)
                                                        Die 60-minütige Führung gewährt Einblicke in Abläufe abseits der                Garantie sind Sie immer auf dem neuesten Stand.
     In Kooperation mit der Universität zu Köln
     bietet die Uniklinik Köln das Duale Studium
                                                        Krankenversorgung, die sonst verborgen bleiben. An der einen oder
     »Klinische Pflege« und »Hebammenwissen-            anderen Stelle haben die Besucher:innen außerdem die Möglichkeit,               Wir sind HDI. #Möglichmacher
     schaft« an.                                        die Technik selbst auszuprobieren.

30        Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                               Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                      31
DREHKREUZ TH KÖLN                                                                                                                                                                                                                               DREHKREUZ TH KÖLN

Stadtent-                          DB Training                              TH Köln                                            50      Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR (StEB)           37        den und was im Bereich der Robotik mit leichten Kunst-
wässerungs-              DWK Drahtwerk                  TÜV Nord            Mit Laborführungen, Experimenten und Workshops wer-        Das Großklärwerk in Köln-Stammheim öffnet seine Tore:           stoffen möglich ist.
betriebe Köln,           Köln GmbH                      Hochfrequenz-
AöR (StEB)                                                                  den die Besucher:innen zu einer Entdeckungsreise in die    von den Schneckenpumpen bis zu den Nachklärbecken.
                                                        technik                                                                                                                                         DB Energie GmbH                                                   44
                                                                            Welt der Ingenieurwissenschaften eingeladen!
                            eco-                                                                                                       DWK Drahtwerk Köln GmbH                               38        Wie funktioniert die Energieversorgung von Zügen und
                            INSTITUT                                        TÜV Rheinland                                      34      Ohne Draht würde zwischen Deutz und der Innenstadt ei-          wo werden Störungen der Energieversorgung gemeldet?
                            Germany                                         150 Jahre TÜV Rheinland: Neben einer Ausstellung zur       ne Holzfähre fahren. Hier erfährt man alles zur Drahther-       Das und vieles mehr gibt es in der Besichtigungstour
                            GmbH                                                                                                                                                                       durch die Zentralschaltstelle Köln zu erkunden.
                                                                            bewegten Geschichte des TÜVs werden hier zahlreiche        stellung und welche Produktionsschritte notwendig sind.
                                                                            Führungen – durch die Großkantine, das Studio, das                                                                          DB Training                                                       46
                         TH Köln                                            Textillabor oder auch das Atemschutzlabor angeboten.       eco-INSTITUT Germany GmbH                             40
     Linie 1             Campus    Drehkreuz                                                                                           Wie werden Produktemissionen genau gemessen? Schad-             Die Reise der Besucher:innen führt durch das Lehrstell-
                          Deutz    TH Köln                                  DEUTZ AG                                           36                                                                      werk, wo die verschiedenen Stellwerktechniken erklärt
                                                                                                                                       stoffexpert:innen stellen Hintergrund und Technik der
                                                 Techniknacht-Expo          Besucher:innen können hier Originalmotoren der             Messungen vor – von der Prüfung in der Emissionsprüf-           werden. Lokführerfeeling kommt im Simulator auf!
               Linie 1

                                                           TH Köln
                                                                            DEUTZ-Firmengründer aus den Jahren 1867 und 1876           kammer bis hin zur Auswertung der Ergebnisse.                    TÜV Nord Hochfrequenztechnik                                      48
                                                                            bestaunen, welche noch voll funktionstüchtig sind und
                                                                            diese im Anschluss mit der heutigen modernen Technik       igus GmbH                                             42        Beim TÜV Nord werden elektrische und elektronische
          TÜV Rheinland                          DEUTZ AG                   vergleichen.                                               Bei igus gibt es nicht nur Hightech-Kunststoffe: Hier           Geräte auf ihre elektromagnetische Verträglichkeit und
                                                                                                                                                                                                       elektrische Sicherheit getestet.                                        33
                                   DB Energie GmbH              igus GmbH                                                              kann auch die Welt der Automatisierung erkundet wer-

                                                                                                                                      WIR SIND STARCK                               AUSBILDUNG MIT PERSPEKTIVE! Bewirb dich jetzt:
                                                                                                                                                                                       Anlagenmechaniker (m/w/d)                  Isolier-Facharbeiter (m/w/d)
                                                                                                                                                                                        Rohrsystemtechnik                         Mechatroniker Kältetechnik (m/w/d)
                                                                                                                                       Nominierter Top-Ausbildungsbetrieb               Sanitär-/Heizungs-/Klimatechnik           (Realschulabschluss erforderlich)
                                                                                                                                                                                        Schweißtechnik
                                                                                                                                       Handwerkskammer Köln                                                                       Technischer Systemplaner (m/w/d)
                                                                                                                                                                                       Elektroniker (m/w/d)                        Versorgungs- und Ausrüstungstechnik
                                                                                                                                       Klassenbester im Rhein-Sieg-Kreis                Energie- und Gebäudetechnik
                                                                                                                                                                                                                                  Duales Studium (m/w/d)
                                                                                                                                       bei den Industriekaufleuten                     Industriekaufmann (m/w/d)
                                                           Heute geforscht. Morgen gemacht.                                            Prüfungszweitbester Kreishand-
                                                                                                                                                                                       (Abitur oder 2 Jahre HöHa erforderlich)
                                                                                                                                                                                                                                   Energie- und Gebäudetechnik (B.Eng.)
                                                                                                                                                                                                                                   in Kombination mit Anlagentechniker SHK
                                                                                                                                                                                       Industrie-Isolierer (m/w/d)
                                                           Gemeinsam soziale Innovation gestalten.                                     werkerschaft Bonn/Rhein Sieg bei
                                                                                                                                                                                                                                   oder Technischer Systemplaner

                                                                                                                                       den Anlagenmechanikern SHK
                                                           Angewandte Forschung an der TH Köln.                                        4. Platz bei den Deutschen Meister-
                                                                                                                                       schaften der Industrie-Isolierer
                                                            www.th-koeln.de
                                                                 th_koeln                                                                                                                Bernhardstraße 18 | 53721 Siegburg
                                                                                                                                                                                         Telefon: 0 22 41/30 96-0
32        Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10            technischehochschulekoeln
                                                         Zeichenerklärung: S.12                                                                                                          bewerbung@dr-starck.de
                                                                                                                                                                                                     Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12        33
                                                                                                                                             Ausgezeichnete Jahrgangsbeste!              www.dr-starck.de/ausbildung
TÜV RHEINLAND                                                                                                                                                                                                                                     TÜV RHEINLAND

                                                                                                                                                                                                                        Programm
                                                                                                                                                                                                                           Offenes Programm
                                                                                                                                                                                                                        Von der Currywurst zum 3-Gänge-Menü:
                                                                                                                                                                                                                        Einblicke in einen modernen
                                                                                                                                                                                                                        Kantinenbetrieb
                                                                                                                                                                                                                        Vom Telefon zur Videokonferenz:
                                                                                                                                                                                                                        Die Veränderung der Kommunikation
                                                                                                                                                                                                                        in den letzten 100 Jahren
                                                                                                                                                                                                                        Jeweils 18:30+19:30+20:30+21:30+22:30 Uhr
                                                                                                                                                                                                                        Dauer 30 Min.
                                                                                                                                                                                                                        Gesunde Bekleidung: Einblicke in die
                                                                                                                                                                                                                        Schadstoffprüfung von Bekleidung
                                                                                                                                                                                                                        Atemschutzmasken. Genau. Richtig:
                                                                                                                                                                                                                        Einblicke in die Prüfung von
                                                                                                                                                                                                                        Atemschutzmasken
     Hauptverwaltung in den 1970ern                150 Jahre TÜV Rheinland | Fotos: © TÜV Rheinland                               Fahrzeugsicherheit – immer aktuell | Foto: © TÜV Rheinland
                                                                                                                                                                                                                        Zweiräder auf dem Prüfstand:
                                                                                                                                                                                                                        Einblicke in die Prüfung und Leistungs-
                                                        TÜV Rheinland                                                                                                                                                   messung von Motorrädern
                                                                                                                                                                                                                        Jeweils 19:00+20:00+21:00+22:00 Uhr
                                                        Unternehmen: Technik, Mensch und Umwelt sind sehr wohl miteinander        Im Hochhaus erläutern Mitarbeitende die Abläufe der Kantine, wo dank
                                                                                                                                                                                                                        Dauer 30 Min.
                                                        in Einklang zu bringen. Was wie eine sehr moderne Forderung wirkt, ist    eines effizienten Systems täglich bis zu 1.400 Personen bewirtet wer-
     Adresse                                            für TÜV Rheinland seit nun 150 Jahren gelebte Praxis. Während seiner      den. An verschiedenen Stationen werden die Besucher:innen über                        Berufsfelder
     TÜV Rheinland
                                                        langen Geschichte hat er viele bahnbrechende technische Entwicklungen     Zukunftsthemen wie die Prüfung moderner Batterien informiert oder                     Fachkräfte Arbeitssicherheit | Ingenieur:in
     Am Grauen Stein                                                                                                                                                                                                    Typprüfung und Homologation | Prüfinge-
     51105 Köln                                         begleitet, die unseren Alltag bis heute prägen. Gestern waren es Dampf-   erfahren, wie ein Arbeitsplatz ausgestattet sein sollte – egal ob im
                                                                                                                                                                                                                        nieur:in Fahrzeugprüfungen, Werkstoffprü-
     www.tuv.com                                        kessel, heute sind es regenerative Energien, morgen ist es Künstliche     Büro oder zuhause. Welche Veränderungen der Arbeitsmarkt bereithält,
                                                                                                                                                                                                                        fer:in | Sachverständige (Aufzüge, Förder-
                                                        Intelligenz. TÜV Rheinland leistet Tag für Tag seinen Beitrag, um die     erfahren die Besucher:innen im Studio.                                                und Maschinentechnik, Druckgeräte und
     Anreise                                            Sicherheit von etablierten und neuen Technologien, Produkten und                                                                                                Anlagentechnik, Elektrotechnik, elektrische
     Eigenanreise möglich                                                                                                         Auf dem Campus erhalten die Besucher:innen seltene Einblicke hinter
                                                        Dienstleistungen zu gewährleisten. Das besondere Augenmerk legt TÜV       die Kulissen und begegnen den Technik-TÜVtler:innen genau dort, wo
                                                                                                                                                                                                                        Produktprüfungen, mechanische Produkt-
        Kostenfreie Parkplätze                                                                                                                                                                                          prüfungen, Schaden- und Wertgutachten)
        Am Grauen Stein, Bus 196
                                                        Rheinland in Zukunft auf Lösungen für eine nachhaltige Wirtschaft.        sie arbeiten. Im Textillabor bekommen sie wiederum praktische Tipps,
        Shuttlebuslinie 1                               Programm: Zur Nacht der Technik werden die Besucher:innen auf dem         worauf sie beim Kauf von Kleidung achten sollten und im Atemschutzla-
                                                        weitläufigen Campus empfangen, um ihnen einen Einblick in die bewegte     bor erfahren sie, welche Rolle die Produktprüfung und -zertifizierung
                                                        Geschichte von TÜV Rheinland zu geben. In der Ausstellung »Vom DÜV        bei ihrem Mund-Nase-Schutz spielt. Die Besucher:innen werden über-
                                                        zum TÜV. 150 Jahre TÜV Rheinland.« hat TÜV Rheinland teils skurrile       rascht sein, welche Anforderungen die allgegenwärtigen FFP2-Masken
                                                        Exponate zusammengestellt. Dort starten auch die Führungen, bei denen     erfüllen müssen. Etwas auf die Ohren gibt es dagegen bei der Leistungs-
                                                        die Besucher:innen das Hochhaus oder das Campusgelände erkunden.          prüfung für Motorräder.

34        Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                                                   Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12     35
DEUTZ AG                                                                                                                                                                                                                                  STEB KÖLN, AÖR

                                                                                                                                                                                                                 Adresse
                                                                                                                                                                                                                 Stadtentwässerungsbetriebe Köln,
                                                                                                                                                                                                                 AöR (StEB)
                                                                                                                                                                                                                 Großklärwerk Stammheim
                                                                                                                                                                                                                 Egonstr. 21
                                                                                                                                                                                                                 51061 Köln
     Alle Fotos: © DEUTZ AG                                                                                                        Alle Fotos: © StEB                                                            www.steb-koeln.de

                                                                                                                                                                                                                 Anreise
                                                          DEUTZ AG                                                                 Stadtentwässerungsbetriebe Köln, AöR                                          Eigenanreise möglich
                                                                                                                                                                                                                    Kostenfreie Parkplätze
                                                          Unternehmen: Vor mehr als 150 Jahren hoben Nicolaus August Otto und      Unternehmen: Die StEB Köln sind ein Dienstleistungsunternehmen der
                                                                                                                                                                                                                    Egonstr., Busse 151, 152
                                                          Eugen Langen in Köln die erste Motorenfabrik der Welt aus der Taufe.     Wasserwirtschaft und Baustein der öffentlichen Daseinsvorsorge.                  Shuttlebus ab TH Köln Campus Deutz
     Adresse
                                                          Aus der kleinen Werkstatt in der Kölner Altstadt entstand die heutige    Hauptaufgaben sind die Abwasserreinigung, die Überflutungsvorsorge            Abfahrt 18:30+19:30+20:30 Uhr
     DEUTZ AG
     Ottostraße 1                                         DEUTZ AG, eine der weltweit führenden unabhängigen Hersteller:innen      sowie die Betreuung der Bäche und Parkweiher in Köln. Mit ihrer was-
                                                          innovativer Antriebssysteme. Entwicklung, Konstruktion, Produktion       ser- und klimawirtschaftlichen Kompetenz treiben die StEB Köln die            Programm
     51149 Köln
     www.deutz.com                                        sowie Vertrieb und Service für Antriebssysteme abseits der Straße im     Entwicklung einer klimaresilienten Stadt voran und sorgen für ein                Reservierungspflichtig
                                                                                                                                                                                                                 Klärwerk im Umbruch
                                                          Leistungsbereich bis 620 kW, das sind die Herausforderungen, die die     gesundes Lebensumfeld.
     Anreise                                                                                                                                                                                                     19:00+20:00+21:00 Uhr
                                                          Ingenieur:innen hier meistern. Ob Diesel-, Gas- und Wasserstoffmotoren
     Keine Eigenanreise möglich                                                                                                    Programm: Das Großklärwerk (GKW) Köln-Stammheim ist das größte Klär-          Dauer 60 Min.
                                                          oder hybride und vollelektrische Antriebe: Die Kraftpakete von DEUTZ
        Shuttlebus ab TH Köln Campus Deutz                                                                                         werk am Rhein. Hier werden 80 Prozent der Kölner Abwässer gereinigt.          Bitte beachten:
     Abfahrt 17:45+18:55+20:10+21:25+22:40 Uhr            kommen in Bau- und Landmaschinen, Material-Handling-Anwendungen,                                                                                       Ab 10 Jahren
                                                                                                                                   Für diese verantwortungsvolle Aufgabe sind am Standort Stammheim
                                                          Nutz- und Schienenfahrzeuge sowie Bootsanwendungen zum Einsatz.                                                                                        Festes Schuhwerk erforderlich
                                                                                                                                   ca. 150 Mitarbeitende tätig. Pro Sekunde werden hier ca. 2.500 Liter
     Programm
                                                          Programm: Mit der Entwicklung des Viertaktprinzips legten Otto und       Wasser behandelt – rund um die Uhr, sieben Tage in die Woche. Damit
        Reservierungspflichtig
     Führungen durch das Technikum
                                                          Langen den Grundstein für die Motorisierung der Welt. Wie alles an-      das Großklärwerk auch zukünftig alle Anforderungen an die Abwasser-
     18:00+19:15+20:30+21:45+23:00 Uhr                    fing, können die Besucher:innen im firmeneigenen Motorenmuseum           reinigung zuverlässig erfüllen kann, wird es derzeit durch Baumaß-
     Dauer 60 Min.                                        »Technikum« der DEUTZ AG erleben. Auf 600 m² sind die Originalmo-        nahmen im Bereich der sogenannten Schwachlastbelebung ertüchtigt.
     Bitte beachten:                                      delle der Firmengründer zu bestaunen. Besonders interessant sind die     Die Führung beginnt bei den neun großen Schneckenpumpen im Zulauf
     Ab 14 Jahren                                         beiden mit Gas betriebenen Originalmotoren aus den Jahren 1867 und       und führt – den Weg des Abwassers entlang – bis zu den acht großen,
                                                          1876, die noch voll funktionstüchtig sind. Die Besucher:innen erfahren   runden Nachklärbecken. Die Besucher:innen werden erfahren, dass ein
     Berufsfelder
                                                          außerdem, wie sich die DEUTZ-Motorenwelt seitdem entwickelt hat.         Großteil der Anlage sich unter der Erde, unter Abdeckungen oder in
     Fertigungsmechaniker:in | Industriemecha-
     niker:in | Elektroniker:in | Mechatroni-             In einer Sonderausstellung zeigt das »Technikum« zudem den in 2021       Gebäuden befindet. Ein Wahrzeichen sind die weithin sichtbaren Faul-
     ker:in | Fachkraft für Metalltechnik                 vorgestellten emissionsarmen DEUTZ-Wasserstoffmotor – mit voller         türme, in denen das Klärgas erzeugt wird, das einen vollkommen ener-
                                                          Power für eine nachhaltigere Zukunft.                                    gieautarken Betrieb dieser Anlage ermöglicht.

36          Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                                          Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12   37
DWK DRAHTWERK KÖLN

                                                                                                                                     WERDE
     Adresse
     DWK Drahtwerk Köln GmbH                                                                                                      M  ITGLIED                                              Adresse

                                                                                                                                  IM
     Schanzenstraße 40                                                                                                                                                                    ??
     51063 Köln
     www.dwk-koeln.de                                                                                                                                                                     Anreise
                                                                                                                                                                                          Eigenanreise möglich
                                                                                                                                                             EINE MITGLIEDSCHAFT IMKostenfreie
                                                                                                                                                                                     VDIni-CLUB

                                                                                                                                             CLUB
     Anreise                                            Flachdraht verzinkt | Alle Fotos: © DWK Drahtwerk Köln GmbH                                                                            Parkplätze
     Keine Eigenanreise möglich
                                                                                                                                                             BRINGT FÜR MITGLIEDERMichaelshoven,
                                                                                                                                                                                    VIELE VORTEILE:
                                                                                                                                                                                                  Linien 16, 17
        Shuttlebus ab TH Köln Campus Deutz                                                                                                                                                   Shuttlebus ab
     Abfahrt 17:40+18:40+19:40+20:40+21:40+             DWK Drahtwerk Köln GmbH                                                                              { starter-paket mit spannenden Überraschungen
     22:40 Uhr                                          Unternehmen: Die mehr als hundertjährige Geschichte des Drahtwerkes                                  { Mitgliedervorteile in Programm
                                                                                                                                                                                     vielen technischen Museen
                                                                                                                                                               der „Technik-Safari“     Reservierungspflichtig
                                                        in Köln-Mülheim begann 1873, d.h. Tradition und Erfahrung sind die
     Programm                                                                                                                                                                           Offenesvdini-club-magazin
                                                                                                                                                             { alle drei Monate das aktuelle    Programm
                                                        Basis für die heutige moderne Produktion von technisch anspruchs-
        Reservierungspflichtig                                                                                                                                                       ??
                                                        vollen Drähten – Drähte, ohne die das heutige Leben nicht mehr vor-                                  { spielerische Vermittlung von technischem und
     Werksführung »Drahtproduktion hautnah«                                                                                                                                          Bitte beachten:
     18:00+19:00+20:00+21:00+22:00+23:00 Uhr            stellbar wäre.                                                                                         naturwissenschaftlichem         Wissen
                                                                                                                                                                                     ??
     Dauer 60 Min.
                                                        Programm: Glühbirne, Produktionsband, Raketenwissenschaft, Personal
                                                                                                                                                             { gemeinsames Erleben von Technik in lokalen Clubs
     Bitte beachten:                                                                                                                                                                      Berufsfelder
                                                        Computer. Diese Entwicklungen verbinden wir mit dem Fortschritt der
     Ab 12 Jahren                                                                                                                                                                         ?? | ??
                                                        letzten 150 Jahre. Wir denken nicht an Draht, noch nicht mal kurz – und     Jetzt Mitglied werden:
     Festes Schuhwerk erforderlich
                                                        dabei ist es der Draht, der verborgen die Dinge zusammenhält. Ohne          www.vdini-club.de
     Berufsfelder                                       Draht hätten die Kinder keine Zahnspangen, zwischen Deutz und der
     Fertigungsmechaniker:in | Industriemecha-          Kölner Innenstadt würde eine Holzfähre fahren, wir hätten am Morgen
     niker:in | Elektroniker:in für Betriebstech-       keinen Wecker, müssten zu Fuß zur Arbeit laufen und nachts säßen wir
     nik | Werkstoffprüfer:in Metalltechnik |
                                                        im Dunkeln.
     Industriekaufleute
                                                        Wie wird Draht eigentlich hergestellt? Die Besucher:innen können die
                                                        Produktion in Köln-Mülheim hautnah erleben! Auch nachts herrscht
                                                        Hochbetrieb in den Hallen, denn dort werden Stahldrähte aller Art für
                                                        verschiedene Industriezweige wie z.B. die Automobilindustrie und die
                                                        Bauindustrie hergestellt. Die Besucher:innen werden durch verschie-
                                                        dene Produktionsbereiche wie Beize, Drahtziehereien und die Draht-
                                                        verzinkung geführt. Die Besucher:innen erfahren, was bei der Draht-
                                                        herstellung passiert, welche Produktionsschritte notwendig sind und
                                                        erleben dabei Technik aus mehreren Jahrzehnten.

                                                        Beizanlage

38        Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12                                                                                     Stationen von A-Z: S.4 Übersichtsplan: S.10 Zeichenerklärung: S.12   39
Sie können auch lesen