Ausgabe 1/2021 NRW@Berlinale Berlinale Series Market & Conference Games-Entwicklerinnen Youlius Award und Creator College NRW ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 1/2021
> NRW@Berlinale
> Berlinale Series Market & Conference
> Games-Entwicklerinnen
> Youlius Award und Creator College NRW
> Entertainment Master
> Nachwuchs
> Dreharbeiten & News
> Demnächst im Kino!
Inhalt
Berlinale Industry Event
4 »Je suis Karl«
6 »Blutsauger«
7 Programm
8 »Die Welt wird eine andere sein«
Liebe Leserinnen 4 9 »Taming the Garden«
und Leser, 10 »Instructions for Survival«
11 »Mission Ulja Funk«
herausfordernde Monate liegen hinter uns, die uns allen viel abverlangt haben
und noch abverlangen. Wir hoffen sehr, dass Hilfsprogramme und Ausfall-
fonds die Branche an der richtigen Stelle unterstützt haben. Wir schauen mit 12 Berlinale Series
Zuversicht nach vorne, fiebern der Kinoöffnung entgegen, aber noch sind wir Market & Conference
nicht übern Berg. 14 Dennis Ruh im Interview
Das Programm des digitalen Industry-Events der 71. Berlinale zeigt unter- 6 15 European Shooting Stars
dessen eindrucksvoll, welch herausragende Filme im vergangenen Jahr fertig-
E!
gestellt werden konnten. Darunter sechs filmstiftungsgeförderte Filme, die in
den Reihen Encounters, Panorama, Forum, Perspektive Deutsches Kino und Neustart Kino
Generation Kplus zu sehen sein werden. Christian Schwochows »Je suis Karl« 16 Filmfestivals 2021
N
wird seine Weltpremiere als Berlinale Special Gala feiern. Wir gratulieren allen 18 Michael Weber im Interview
Teams und wünschen viel Erfolg!
21 LI
19 Björn Hoffmann im Interview
Bei der Berlinale Series Conference im Rahmen des European Film Market
20 N
sind wir zum siebten Mal Hauptpartner und freuen uns darauf, am 3. März
mit internationalen Expert*innen über Marktentwicklungen und Serientrends 11 Games
AR O
zu diskutieren. Ausgehend vom Berlinale-Geschehen haben wir Festivalmacher- 21 Deutscher Entwicklerpreis
*innen, Weltvertriebe und Verleiher um einen Blick nach vorne gebeten. 22 »Rise of the GamesEntwicklerinnen«
M US
Die deutsche Gamesindustrie traf sich – natürlich virtuell – Ende Januar
beim Deutschen Entwicklerpreis, bei dem zum 17. Mal herausragende Spiele
Webvideo
und ihre Macher*innen ausgezeichnet wurden, viele von ihnen aus NRW.
Der von der Film- und Medienstiftung ausgelobte NRW-Förderpreis für junge 24 Youlius Award
IN
Entwicklerinnen ging an das Wittener Studio Golden Orb. Anlass genug, um 25 Creator College NRW
mit und über Frauen in der Games-Branche zu sprechen. 12
JO
om
Herausragende Webvideo-Creators wurden beim Bochumer Youlius-Award für 26 TimeRide VR
5
aufstrebende Youtube-Talente aus Deutschland, Österreich und der Schweiz
26 News
t.c
ausgezeichnet. Beim Creator College NRW sollte man sich beeilen, wenn man
1
m .de
ke
sich um einen der raren Plätze für das Bootcamp und das begehrte Webvideo- 27 Mediennetzwerk.NRW
ies le
ar
Stipendium der Film- und Medienstiftung bewerben möchte. Wie viele Talente
er na
sich an unseren Filmschulen versammeln, das belegen einmal mehr die
28 Entertainment Master
les rli
Abschlussfilme von ifs und KHM, die wir im Nachwuchskapitel vorstellen.
na be
Viele wunderbare Filme warten auf ihren Kinostart, und auch wenn der
15 Nachwuchs
rli s@
derzeit ungewiss ist, möchten wir die Filme in gewohnter Form vorstellen und
be rie
drücken die Daumen, dass so viele wie möglich noch dieses Jahr heraus- 30 HochschulNews
se
gebracht werden können. 31 Dietrich Leder
Apropos ifs – hier geht im September Deutschlands erster Masterstudiengang 32 Abschlussfilme KHM
für Entertainment an den Start, dessen Entwicklung die Film- und 33 Abschlussfilme ifs
Medienstiftung initiiert und unterstützt hat. Gerne berichten wir von der
Entstehungsgeschichte und stellen die »Mitstreiter*innen« vor.
Dreharbeiten
Last but not least – es ist wieder soweit: Jubiläumsjahr in NRW. Das Land 34
wird 75, der Hörspielpreis der Kriegsblinden 70, die Filmstiftung 30. Hinzu 34 »Spencer«
kommen 20 Jahre Gerd Ruge-Stipendium, 15 Jahre Mediengründerzentrum, 35 »Rabiye Kurz gegen George W. Bush«
10 Jahre Mediencluster und 10 Jahre Gamesförderung. Wir freuen uns sehr, 36 DrehNews
aber feiern wollen wir erst dann, wenn es wieder möglich ist!
Bis dahin alles Gute, und bleiben Sie gesund! 38 Creative Europe
40 News
Ihre
44
Petra Müller 44 Demnächst im Kino
Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 > 3
XXXXXXX Berlinale
Berlinale Special Gala geht darum, die Verführung zu zeigen«, erläutert Umgang mit der neuen mit Dir? Mit Deiner Familie und Deinen Freunden?
Steffen. »Das ist keine kleine versteckte Gruppe Hasskultur Und mit Deiner politischen Einstellung?« Unter dem
von Leuten, die sich abgehängt fühlen und rebellie Der Filmtitel »Je suis Karl« ist Strich sei es »ein atemloser Film, den man sich viel
»Je suis
ren. Es ist vielmehr eine sehr gut organisierte Szene, eine Anspielung auf den leicht auch zweimal anschauen muss«. »Ich möchte
die alle modernen Kommunikationstools nutzt. Slogan »Je suis Charlie«, mit als Regisseur«, so Christian Schwochow, »nicht ideolo
Viele junge Menschen finden es attraktiv, da mitzu dem viele Menschen ihre gisch oder belehrend sein. Wir glauben an den
arbeiten, weil sie das Gefühl haben, sie können dort Solidarität mit der Redaktion Zuschauer. Der sich und seine eigene Lethargie, seine
etwas bewegen.« der Pariser Satirezeitschrift Überforderung, seine Hilflosigkeit im Umgang mit der
neuen Hasskultur – hoffentlich – erkennt.«
Karl«
Terror und seine Folgen Claudia Steffen,
»Charlie Hebdo« zum
Foto: Pandora Ausdruck brachten, die 2015 Den Weltvertrieb übernimmt Match Factory aus
Der Film beginnt mit einem Paukenschlag: einem
zum Ziel eines blutigen Köln. Der Pandora Filmverleih bringt den Film am
Terroranschlag mitten in Berlin. Der dreifache Vater
islamistischen Terroranschlags wurde. Er ergibt sich 16. September 2021 hierzulande in die Kinos. »Wir
Alex (Milan Peschel) und seine Tochter Maxi (Luna
aus der Handlung, da der Film kurz vor einer Europa hoffen, dass dann eine relevante Kinoauswertung
Wedler) überleben die Attacke und suchen einen
wahl in Straßburg spielt, bezieht sich aber auch möglich ist und der Film zwei Wochen vor der
Weg, mit der Trauer umzugehen. Maxi, eine kraft
auf die gängige HashtagSprache vieler junger Leute, Bundestagswahl größere Aufmerksamkeit findet«,
volle junge Frau, die wütend ist, schließt sich dem
Der neue Kinofilm von Christian wie Steffen erläutert. Die rechte populistische sagt Steffen. Reinhard Kleber
charismatischen Studenten Karl (Jannis Niewöhner)
Bewegung schreckt nicht davor zurück, sich auch
Schwochow thematisiert die gewalt an, der Antworten für ihre Fragen hat und ihr einen
diesen wichtigen Begriff zu eigen zu machen.
neuen Lebenssinn eröffnet. Über ihn wird sie Teil
bereite junge Rechte in Europa. Er einer europäischen Jugendbewegung, die auf die Für die Produzentin hat das Filmdrama auch Thriller
feiert seine Weltpremiere als Special Machtübernahme hinarbeitet. Als der irritierte Alex Elemente: »Die spannende Geschichte ist handlungs Regie: Christian Schwochow
Drehbuch: Thomas Wendrich
Gala auf der Berlinale. seiner Tochter Fragen stellt, ist es fast zu spät. getrieben, lebt aber auch von der starken Vater
TochterBeziehung«. Es gehe nicht um ein klassisches Produktion: Pandora Film Produktion,
Die Pandora Film Produktion GmbH koproduziert Negativ Film Prod.
Whodunit, sondern um die Folgen schlimmer Gewalt
Christian Schwochow ist einer den gut zweistündigen Film mit Negativ Film aus
akte, die uns sehr nahekommen: »Was machen sie
der wichtigsten deutschen Prag und WDR, ARD DEGETO, RBB und ARTE. Als
Regisseure seiner Generation. Förderer sind DFFF, FFA, MBB, BKM, der Czech Film
Seit 2017 hat der vielseitige Fund und die Film und Medienstiftung NRW an
und viel beschäftigte Autor Bord, die zugleich mit 1,22 Millionen Euro den
Die 71. Berlinale startet und Regisseur die hochgelobte größten Förderbetrag leistete. Das Budget liegt bei
Serie »Bad Banks«, zwei Folgen über fünf Millionen Euro. »90 Prozent entfallen auf
als digitales Branchenevent der britischen Serie »The die deutsche Seite, der Rest auf die tschechische«,
vom 1. bis 5. März online. Crown«, die Literaturverfil sagt Steffen.
Christian Schwochow, mung »Deutschstunde« und
Im Rahmen des European Foto: Frank Lamm den Kinospielfilm »Je suis Karl«
Aufwendige Dreharbeiten in NRW
Fim Market werden bei Berlinale realisiert, der auf der BranchenBerlinale im März in Für die Rollen Maxi und Karl konnten die Filmschaf
der Reihe Berlinale Special Gala läuft. Der Grimme fenden mit Luna Wedler und Jannis Niewöhner zwei
Series Market & Conference Preisträger, der von 2002 bis 2008 Filmregie an der der vielversprechendsten Gesichter des jungen
deutschsprachigen Films gewinnen. Wedler
erneut herausragende Filmakademie BadenWürttemberg studierte, sitzt
gewann in kurzer Zeit den Schweizer Filmpreis für
gerade im Schneideraum, um sein nächstes Werk, die
internationale Serienproduktionen Bestselleradaption »Munich«, für das Streamingportal »Blue my Mind«, den Günter Rohrbach Filmpreis
für »Das schönste Mädchen der Welt« und den
und Expert*innen präsentiert. Die Netflix fertigzustellen.
Bayerischen Filmpreis für »Dem Horizont so nah«.
von der Internationalen Jury Die junge Rechte in Europa Niewöhner war deutscher Shooting Star 2015
»Je suis Karl« ist der sechste Kinofilm Schwochows und spielte seit 2016 in 14 Filmen mit, darunter
ausgewählten BärenPreisträger*innen und der zweite, bei dem er nach dem Künstlerinnen zuletzt »Die Bekenntnisse des Hochstaplers Felix
sollen vom 9. bis 20. Juni 2021 porträt »Paula« (2016) mit der Kölner Produktions Krull«, »Cortex« und »Der Überläufer«. Die Figur
firma Pandora Film zusammengearbeitet hat. Das Alex wird von dem ebenfalls viel beschäftigten
beim Berlinale Summer Special Drehbuch schrieb Thomas Wendrich, der schon das Milan Peschel verkörpert.
dem Berliner Publikum Skript für Schwochows TVFilm »Die Täter: Heute ist Vor der Kamera von Frank Lamm, der mit Schwo
nicht alle Tage« über die Terrorzelle NSU verfasst hat. chow auch bei der NetflixSerie »The Crown«
im Kino und OpenAir zusammenarbeitete, standen zudem Edin Hazanovic,
Doch wie ist das Projekt zu Pandora Film gekommen?
gezeigt werden. »Nach ‘Paula’ war klar, dass wir auf jeden Fall mit Aziz Dyab und Anna Fialová.
Christian weiter arbeiten wollten. Wir haben überlegt, Gedreht wurde der Film 2019 zu großen Teilen in
was wir mit ihm fürs Kino machen können», berichtet NordrheinWestfalen, insbesondere in Köln, Bochum
die Produzentin Claudia Steffen. »Christian und und Düsseldorf. Allein 20 von 35 Drehtagen entfielen
Thomas haben uns schon vor über fünf Jahren von auf Schauplätze an Rhein und Ruhr. Weitere
ihren Erfahrungen bei ihrem NSUFilm erzählt. Bei den Drehorte waren Berlin, Prag, Paris und Straßburg.
Recherchen dazu ist ihnen aufgefallen, wie gut Der Film wurde hauptsächlich auf Deutsch gedreht,
vernetzt die junge rechte Szene in Europa ist. Aus in vielen Szenen wird aber auch Englisch, Tsche
ihren Erkenntnissen haben sich dann die Vorarbeiten chisch oder Französisch gesprochen. »Wir bilden die
zu ‘Je suis Karl‘ entwickelt.« Internationalität dieser Szene ab, wenn sie sich zum
Die packende Story ist zwar frei erfunden, bezieht Beispiel in Paris treffen«, erklärt Steffen.
sich aber auf reale politische Entwicklungen. »Es
NRW@Berlinale 2021 »Je suis Karl« feiert seine Weltpremiere in der Reihe
Berlinale Special Gala, Foto: Sammy Hart
4 < Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 > 5
XXXXXXX Berlinale
begeistert dem Projekt gegenüber zeigte und als
erster Partner zusagte. Nach dem BKM folgte neben NRW@Berlinale
weiteren Regionalförderern die Film und Medien
stiftung NRW, die nicht nur die Produktion, sondern
später auch den Verleih des Films unterstützte. BERLINALE SPECIAL GALA
Julian Radlmaier und Kirill Krasovski ist es mit »Je suis Karl«
»Blutsauger« also gelungen, viele Partner für ein Regie: Christian Schwochow
Projekt zu begeistern, das exemplarisch steht für Drehbuch: Thomas Wendrich
ein persönliches, unangepasstes, mutiges Kino. Produktion: Pandora Film Produktion, Negativ Film
Solche Filme zu machen, sagt Radlmaier, fühle sich
manchmal fast irrational an, weil man etwas tue,
von dem man immer gesagt bekäme, dass man‘s
ENCOUNTERS
nicht tut. Es geschieht aber aus der Logik der »Blutsauger«
Persönlichkeit heraus: »Ich möchte genau diese Art Regie, Drehbuch: Julian Radlmaier
von Filmen machen. Wenn das nicht geht, dann Produktion: Faktura Film, The Post Republic
lasse ich es ganz.« Diese Konsequenz gepaart mit
einer überzeugenden künstlerischen Vision hat PANORAMA
genügend Türen geöffnet, um den Film zwischen
November 2018 und Juli 2019 zu finanzieren
»Die Welt wird eine andere sein«
und nur einen Monat später mit den Dreharbeiten Regie: Anne Zohra Berrached
zu beginnen, u. a. in Bochum, Solingen und Erftstadt. Drehbuch: Anne Zohra Berrached, Stefanie Misrahi
Produktion: Razor Film, zero one film, Haut & Court
Unangepasstes mutiges Kino
Kennen gelernt haben sich Radlmaier und Krasovski FORUM
an der Berliner dffb, auf der Terrasse der Caféteria –
ein offenbar schicksalhafter Ort. 2009 haben sie ihr
»Taming the Garden«
Studium begonnen und gleich nach dem ersten Regie, Drehbuch: Salomé Jashi
Übungsfilm zueinander gefunden. Krasovski erinnert Produktion: Mira Film, Corso Film,
sich, dass ihn besonders der Humor in Verbindung Sakdoc Film
mit der politischen Perspektive an Radlmaier
interessiert habe, weil es originell gewesen sei, PERSPEKTIVE
anders. »Sich inspirieren zu lassen, Entdeckungen
zu machen und nicht gleich zu wissen, wie’s wird«,
DEUTSCHES KINO
das habe ihn insbesondere gereizt. »Instructions for Survival«
Auch die beiden können kaum glauben, wie stark ihr Regie: Yana Ugrekhelidze
dffbJahrgang an der diesjährigen Berlinale beteiligt Produktion: Fortis Fem Film
ist. Im EncountersWettbewerb treten sie gemein
sam mit ihren ehemaligen Kommilitonen Ramon GENERATION Kplus
und Silvan Zürcher an, die ihren Schweizer Beitrag »Mission Ulja Funk«
»Das Mädchen und die Spinne« vorstellen. Und dann
ist da natürlich die irrwitzige Fügung, dass ihr Haupt Regie, Drehbuch: Barbara Kronenberg
darsteller Alexandre Koberidze, ebenfalls gleicher Produktion: In Good Company,
Studienjahrgang und zum dritten Mal als Schauspie Samsa Film, Shipsboy
ler an einem RadlmaierFilm beteiligt, mit seinem
zweiten Spielfilm »Was sehen wir, wenn wir zum
Himmel schauen?« am BerlinaleWettbewerb
teilnimmt. Überhaupt faszinierend, wer da dank der Internationaler
»Blutsauger« feiert seine Weltpremiere in der Reihe Encounters, Foto: Grandfilm
Radlmaierschen Vorliebe, Laien mit professionellen
Schauspieler*innen zusammen agieren zu lassen, Wettbewerb
gemeinsam durch den Vampirfilm wandelt: der
»Drift Away« (FRA) von Xavier Beauvois
Encounters ein Vampir treibe in der Kein Selbstläufer österreichische Independentregisseur Daniel Hoesl,
Gegend sein Unwesen. Filmkurator Ludwig Sporrer, dazu verschiedene »Bad Luck Banging or Loony Porn« (ROU)
Dass »Blutsauger« nun am
»Blutsauger«
Musiker, Film sowie weitere Kulturschaffende von Radu Jude
Bei aller Vielfalt wunderbarer EncountersWettbewerb der neben u. a. den Schauspielerinnen Lilith Stangen
Berlinale teilnimmt, wirkt wie »Fabian oder der Gang vor die Hunde« (DEU)
Anspielungen: Radlmaiers berg und Corinna Harfouch. »Die professionellen
eine logische Konsequenz von Dominik Graf
Filme sind alles andere als Schauspieler*innen«, so Radlmaier, »müssen
AgitpropWerke. Für ihn sind aus dieser Entwicklung und »Ballad of a White Cow« (IRN)
plötzlich in einer ganz anderen Umgebung agieren,
die Marxschen Ideen als stellt doch gleichsam eine von Behtash Sanaeeha, Mryam Moghaddam
in der sie kaum konventionelle Spielangebote
Engels‘ Kommunistischen Manifest überschrieben, Gegenerzählung zum Kapita Besonderheit dar im deut erhalten, während die Laien sich in ungewohnte »Wheel of Fortune and Fantasy« (JPN)
Mit ihrem zweiten langen Spielfilm lismus lediglich äußerst schen Film der Gegenwart, von Ryusuke Hamaguchi
und doch verweisen die Titel klar auf den Zusammen Julian Radlmaier, Kirill Krasovski, fiktionale Zusammenhänge begeben.« Diese
»Blutsauger« erhielten Regisseur hang: »Ein proletarisches Wintermärchen« (2013), Foto: Tim Schenkl dankbares Analyseinstrument Foto: privat der eigenwillige und mutige Heterogenität der Darstellungsweisen trägt erheb »Herr Bachmann und seine Klasse« (DEU)
Julian Radlmaier und Produzent »Selbstkritik eines bürgerlichen Hundes« (2015) und für die aktuelle Situation Filmsprachen nicht eben den lich zum Erlebnis der RadlmaierFilme bei. von Maria Speth
aktuell »Blutsauger« – wer »Das Kapital« von Karl unserer Gesellschaft: »Sie helfen, das Denken über Teppich ausrollt. Für den ersten Langfilm »Selbst
Kirill Krasovski eine Einladung in die Gegenwart komplexer zu gestalten«, drückt kritik eines bürgerlichen Hundes«, der nach Rotter Der historische Ljowuschka, jener Laienschauspieler, »Ich bin dein Mensch« (DEU) von Maria Speth
Marx gelesen hat, wird sich an die Ursprünge der
den EncountersWettbewerb Allegorie von Vampirismus und Kapitalismus erinnern. es Radlmaier aus. Von dieser Grundprämisse ausge dam auch zur PerspektiveSektion nach Berlin den Eisenstein aus seinem »Oktober« geschnitten »Introduction« (KOR) von Hong Sangsoo
hend, entwickeln sich seine Filme jeweils zu einem geladen wurde, hatte Radlmaier 2017 den Preis der hat und der einer Überlieferung nach »eine Art
der Berlinale, der 2020 eingeführt Marxsche Gegenerzählungen deutschen Filmkritik für das Beste Spielfilmdebüt Zahnarzt« gewesen sein soll, hätte sich ganz sicher
»Memory Box« (FR, LBN, CAN, QAT)
klugen und immer humorvollen wie (selbst)ironi von Joana Hadjithomas, Khalil Joreige
wurde, um »neue Stimmen des »Blutsauger« spielt 1928 und erzählt vom Fabrik schen Geflecht aus Bezügen und Anspielungen aus erhalten. 2018 folgte zur weiteren Entwicklung von ebenfalls hervorragend in den Film eingefügt. Als
Blutsauger. »Nebenan« (DEU) von Daniel Brühl
Kinos zu unterstützen«. arbeiter Ljowuschka, der von Sergej Eisenstein für Kunst, Philosophie und Politik, die auch Wider »Blutsauger« der Kompagnon Förderpreis der
sprüche und Gegensätze nicht scheuen. Diese bele Berlinale sowie ein weiteres Jahr später für das noch »A Cop Movie« (MEX) von Alonso Ruizpalacios
dessen Film »Oktober« als Leo Trotzki besetzt wird. Grandfilm wird »Blutsauger« voraussichtlich noch
Als Trotzki bei Stalin in Ungnade fällt, werden noch bende und bereichernde Ambivalenz zeigt sich unverfilmte Drehbuch der Gewinn des Deutschen in diesem Jahr in die deutschen Kinos bringen. »Petite Maman« (FR) von Céline Sciamma
»Ein Gespenst geht um in Europa« – schon die erste zudem in der filmischen Umsetzung, wenn Laien mit Filmpreises. Dass es trotzdem kein Selbstläufer war,
Arbeit von Regisseur Julian Radlmaier und Produzent vor der Premiere alle Szenen Ljowuschkas aus dem Oliver Baumgarten »What Do We See When We Look at the Sky?«
Film geschnitten. Enttäuscht beschließt er, es mit professionellen Schauspieler*innen agieren, wenn die am Ende 2,3 Mio. Euro Budgetkosten für den (DEU, GEO) von Alexandre Koberidze
Kirill Krasovski wies 2011 mit ihrem Titel unmiss in üppigen Bildtableaus moderne Requisiten histori Dreh von »Blutsauger« zusammen zu bekommen,
verständlich auf einen Bezugsrahmen, der auch nach einer Schauspielkarriere in Hollywood zu versuchen »Forest – I See You Everywhere« (HUN)
und landet bei der Durchreise in einem noblen sche Settings ergänzen und wenn geschriebene zu lässt sich erahnen. Angesichts erster Gremien
vier Filmen noch zentrale Bedeutung hat in ihrem Absagen wegen »fehlenden kommerziellen Poten Regie, Drehbuch: Julian Radlmaier von Bence Fliegauf
Ostseebad, wo er als Aristokrat verkleidet bei der gesprochener Sprache wird. Die Einheit all dessen Produktion: Faktura Film, The Post Republic
filmischen Werk: die kritische Betrachtung unseres bildet eine Filmsprache, die eigenwillig, persönlich zials«, empfinden es beide aber als großes Glück, »Natural Light« (HUN, LVA, FRAU, DEU)
marktzentrierten Gesellschaftsentwurfs. Nun ist nicht exzentrischen Fabrikbesitzerin Octavia Flambow
Jansen Unterschlupf findet. Er bändelt mit ihr an und einzigartig ist und sich über vier Filme hinweg dass sich Redakteur Frank Tönsmann vom WDR sehr von Dénes Nagy
jeder ihrer Filme gleich mit einem Satz aus Marx‘ und kontinuierlich entwickelt und verfestigt hat.
und wird zunehmend mit der Legende konfrontiert,
6 < Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 > 7
XXXXXXX Berlinale
Forum 30 Prozent und Georgien mit 23 Prozent, wie der
Kölner Produzent Erik Winker berichtet. Als Sender
»Taming the Garden« sind Radio Bremen/ARTE, SRF und YLE an Bord. Den
Weltvertrieb übernimmt Syndicado Film Sales. Den
Verleih in der Schweiz hat Vinca Film, die deutschen
Verleihrechte sind noch frei.
Wenn Bäume schwimmen gehen. Der Dokumentarfilm »Taming the Die Autorin und Regisseurin Salomé Jashi, die 1981
Garden« feiert im Berlinale Forum seine Deutschlandpremiere. in Tiflis geboren wurde, hat bereits etliche Dokumen
tarfilme realisiert, darunter den internationalen
Festivalhit »The Dazzling Light of Sunset« (2016),
Es ist ein faszinierendes Bild Arbeitsprozessen aus privaten Gärten und aus dem der unter anderem den Hauptpreis des Regard Neuf
von urwüchsiger Kraft und öffentlichen Raum ausgraben. Dann werden die Wettbewerbs in Nyon gewonnen hat. Auf das Thema
hohem Symbolwert: Ein Kahn Bäume mit ihren Wurzelballen auf zwei aneinander stieß die Filmemacherin, die in ihrer Geburtsstadt
transportiert einen riesigen gehängte Lastwagen verladen und an die Küste und in Berlin lebt, durch ein kurzes YoutubeVideo.
Baum über das Meer. Man befördert. Unterwegs müssen andere Bäume gefällt Als sie es 2017 bei Dok Leipzig Winker und seinem
fragt sich automatisch: werden, um Platz zu machen, neue Straßen werden Stuttgarter Geschäftspartner Ümit Uludag zeigte,
Warum wird er transportiert? gebaut, manchmal sogar durch Mandarinenplan wussten beide sofort, dass der Stoff einen langen
Wo kommt er her und wo tagen. Eine Fähre transportiert dann die Giganten Dokumentarfilm hergibt, den sie produzieren
fährt er hin? Mit diesem zum Park des Unternehmers, wollten. »Ich kenne Salomé schon seit über zehn
Salomé Jashi, Schlüsselbild beginnt der der hinter einem Hochsicher
Foto: Sergi Barisahshvilli Jahren und wollte schon lange mit ihr zusammenar
Dokumentarfilm »Taming the heitszaun verborgen liegt. beiten, weil ich die besondere Handschrift und den
Garden« der georgischen Regisseurin Salomé Jashi, fast philosophischen Zugang ihrer Filme sehr mag«,
Machtgefälle und
der auf dem Sundance Filmfestival uraufgeführt sagt Winker. »Neben der fast schon surreal anmuten
»Die Welt wird eine andere sein« feiert bei der Berlinale seine Weltpremiere in der Reihe Panorama, Foto: Neue Visonen Entwurzelungen
wurde und nun im Forum der Berlinale läuft. den Geschichte der reisenden Bäume fasziniert uns
»Taming the Garden« ist eine vor allem die gesellschaftliche Relevanz des Films.
Was es mit dem Baum auf sich hat, enthüllt der
Panorama essayistisch komponierte Dokumentarfilm erst
Koproduktion der Kölner Er reflektiert ein extremes ArmReichGefälle und
Corso Film, Mira Film aus erzählt eine nahezu epische Geschichte von Macht
nach und nach. Der georgische Milliardär Bidzina
»Die Welt wird eine andere sein« Ivanishvili stattet sein riesiges Anwesen am
Schwarzen Meer mit hundertjährigen Bäumen aus,
von denen manche so hoch sind wie 15stöckige
Gebäude. Er kauft sie in der Küstenregion auf und
Erik Winker, Foto: Corso
Basel und Sakdoc Film aus
Tiflis und wurde unter
anderem von der Film und
Medienstiftung NRW gefördert. Den größten Anteil
zum Budget von 370.000 Euro steuert die Schweiz
und Machtlosigkeit, von politischer Willkür und von
Widerstand«, so Winker. Reizvoll ist insbesondere,
dass die majestätischen Bäume die Zuschauer von
ihren Besitzern über Anwohner und Arbeiter gleich
einsetzende Radikalisierung bleibt ihr verborgen. fühlen und nicht durch zu viel vorgegebenen lässt sie von zahlreichen Arbeitern in aufwändigen sam zu einer Leerstelle führen, denn der Milliardär
Anne Zohra Becharreds »24 mit 47 Prozent bei, gefolgt von Deutschland mit und ExPremierminister ist zwar gleichsam stets
Vielleicht ist es ihre traditionelle Erziehung, Text eingeschränkt werden. Die Kamera bleibt dicht
Wochen« sorgte 2016 als deutscher die sie daran hindert, nachzuforschen. Ihre Liebe an ihnen dran, auf Plansequenzen wurde verzichtet. präsent, tritt im Film aber nie auf und avanciert so
Beitrag im Internationalen Wettbe zu ihm stellt sie über alles. Doch dann verlässt Der für den Film verpflichtete libanesische Kamera zu einer gottgleichen mythischen Figur.
werb der Berlinale für Aufsehen. Saeed Deutschland unerwartet, und es wird etwas mann Christopher Aoun hat zuvor den in Beirut In eineinhalb Jahren drehte Jashi rund 40 Tage mit
geschehen, das die Welt erschüttern wird. spielenden Film »Capernaum« gemacht, der für den ihrem Team. Hinzu kam eine Reihe vorbereitender
Auch ihr neuer Film »Die Welt wird Oscar nominiert wurde. Recherchedrehs sowie Drehtage, die sie alleine
Im Mittelpunkt des Films steht jedoch stets die
eine andere sein« hat jetzt seine Beziehung zwischen Asli und Saeed. Über einen Aufwendige Postproduktion durchführte. Sie folgte dabei keiner eindimensiona
Weltpremiere auf der Berlinale, Zeitraum von fünf Jahren wird ihre Geschichte len Erzähllinie: »Das Material spricht von vielen
Gedreht wurde »Die Welt wird eine andere sein« verschiedenen Aspekten des Lebens, die einen
diesmal in der Sektion Panorama. erzählt. 1996 ist es, als sie sich begegnen, fünf Jahre (internationaler Titel: »Copilot« ) von August 2018
später wird ihre Geschichte abrupt enden. Erzählt symbolischen Ausdruck im Film fanden, wie die Idee
Der Film entstand unter anderem wird aus dem Blickwinkel Aslis. Was man über Saeed
bis Januar 2019 in drei Ländern, in Deutschland, der Menschheit, erzwungener Migration und
dem Libanon und den USA. Die sich anschließende Entwurzelung, die nicht nur ein physischer Prozess
mit Fördermitteln der Film erfährt, beschränkt sich auf ihre Wahrnehmung. Schnittphase war kompliziert ist.« Insgesamt sammelte Ivanishvili ca. 200 Bäume,
und Medienstiftung NRW. Fokus auf Authentizität und lang, weil an so vielen den denen viele unterwegs eingegangen sind. »Sein
Orten und in verschiedenen Vorhaben ist damit abgeschlossen«, sagt Winker.
Wie in ihren früheren Arbeiten geht es der Regisseu
Sprachen gedreht worden
Anne Zohra Berrached hat rin, die mit Stefanie Misrahi das Drehbuch verfasst Weitere Festivalzusagen
war und durch den Improvi
sich mit herausfordernden hat, sehr um Authentizität. Das zeigte sich schon im
sationsstil der Regisseurin »Taming the Garden« ist nicht der erste Film von
Beziehungsdramen einen aufwendigen Casting, erläutert Christiane Sommer,
zudem noch sehr viel Dreh Corso Film in Sundance. »2018 lief ‚A Woman
Namen gemacht. Während die als Herstellungsleiterin das Projekt betreut hat.
material vorlag. Kompliziert Captured‘, eine Koproduktion mit Ungarn, dort im
ihres Studiums an der Film Um für die Rolle des Saeed einen authentischen
war für den Filmmontage Dokfilmwettbewerb. Im vorigen Jahr waren wir mit
akademie BadenWürttem Darsteller zu finden, wurde im Libanon gecastet.
Prozess auch, dass eine Zeit ‚Acasa, My Home‘, einer Koproduktion mit Rumä
berg entstand ihr erster Man wollte jemanden, der wirklich aus dem Libanon Christiane Sommer,
Foto: Razor von fünf Jahren erzählt nien, in derselben Sektion und haben den Preis für
langer Spielfilm »Zwei stammt und deutsch erst lernen muss. Für die Rolle
werden musste und damit die beste Kamera gewonnen. Wir haben sofort
Mütter« über den Kampf der Asli fand man mit Canan Kir eine noch nicht so
Anne Zohra Becharred, auch die Veränderung der Charaktere in dieser gemerkt, was für einen Impact das hat, wenn ein
eines Frauenpaars um das bekannte deutschtürkische
Foto: Razor / Ben Wieg Zeit. Da nicht chronologisch gedreht werden konnte, Film dort läuft. Das hat die beiden Filme massiv
Recht auf Mutterschaft TheaterSchauspielerin,
war es am Set relativ aufwendig gewesen, gepusht«, sagt Winker. »Beide haben danach noch
und künstliche Befruchtung. »24 Wochen«, ihr die deutsch und türkisch
mit Kostüm und Maske zu arbeiten, um das sich einen tollen Weg über zahlreiche Festivals genom
Abschlussfilm an der Filmakademie in Ludwigsburg, perfekt beherrscht.
verändernde Äußere der beiden Hauptfiguren men und wurden jeweils für den Europäischen
schaffte es 2016 als einziger deutscher Beitrag
Der Film ist viersprachig immer wieder genau im Blick zu behalten. Filmpreis nominiert. Es wäre großartig, wenn das
in den Internationalen Wettbewerb der Berlinale.
In dieser mit Julia Jentsch und Bjarne Mädel gedreht. Es wird deutsch, nun wieder gelingen würde. Wir haben schon eine
Der Film fügt sich nahtlos in das Profil der Produk
hochkarätig besetzten Beziehungsstudie ging es um englisch, arabisch und Reihe von Zusagen weiterer Festivals.«
tionsfirma Razor Film ein, die sich mit Filmen wie
die schwere Entscheidung eines Paares über die türkisch gesprochen. Asli ist
»Waltz with Bashir«, »Das Mädchen Wadjda« Aber auch die Präsentation in Berlin sei für deutsche
Abtreibung eines ungeborenen Kindes aufgrund in Deutschland aufgewach
oder »Die perfekte Kandidatin« internationales Produzenten äußerst relevant: »Das ist für uns ein
einer Behinderungsprognose.
Roman Paul, Foto: Razor sen, spricht in ihren Alltags
Ansehen verschafft hat, was auch zwei Golden tolles Heimspiel und einer der wichtigsten Orte, an
zusammenhängen deutsch
GlobeGewinne und zwei OscarNominierungen denen wir unsere Filme zeigen können. Deswegen ist
Die Frau an seiner Seite und nur mit ihrer Familie türkisch. Mit Saeed spricht
belegen. Peter Kremski es doppelt schön, dass wir diese erste große interna
Auch ihr neuer Film erzählt eine außergewöhnliche sie oftmals englisch, weil er noch nicht so gut
deutsch spricht. Mit seinen Freunden und mit seiner tionale Aufmerksamkeit über Sundance haben
Beziehungsgeschichte. Die deutschtürkische und die Berlinale zeitnah folgt.« Reinhard Kleber
Biologiestudentin Asli begegnet in Deutschland dem Familie im Libanon spricht Saeed ausschließlich
arabisch, was Asli nicht versteht. Die Viersprachigkeit Regie: Anne Zohra Berrached
libanesischen Studenten Saeed und verliebt sich in
ist von wesentlicher Bedeutung für den Film. Drehbuch: Anne Zohra Berrached,
ihn. Die beiden heiraten heimlich, denn Aslis Mutter
Stefanie Misrahi Regie, Drehbuch: Salomé Jashi
darf nichts davon wissen, weil sie gegen die Ehe Berrached arbeitet, so Christiane Sommer, sehr
ihrer Tochter mit einem Araber ist. Doch Saeed hat intuitiv und lässt viel improvisieren, um darüber Produktion: Razor Film, zero one film, Produktion: Mira Film, Corso Film,
Geheimnisse, die für Asli im Dunkeln bleiben. Seine größtmögliche Authentizität zu erreichen. Die relativ Haut & Court »Taming the Garden« feierte seine Weltpremiere in Sundance Sakdoc Film
unerfahrenen Darsteller sollten sich am Set frei und ist nun in der Reihe Forum bei der Berlinale zu sehen, Foto: Corso
8 < Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 > 9
XXXXXXX Berlinale
Protagonist*innen aus »Instructions for Survival« ist achtungen aus dem eigenen Umfeld. »Eine Schwäge
Perspektive Deutsches Kino sie schon lange persönlich befreundet, sie kennen
Generation Kplus rin ist Russlanddeutsche, und in deren Umfeld
sich noch aus der kleinen, eng zusammenhaltenden finden sich Anhänger der Freikirche. Die Idee zu
»Instructions LGBTQI*Community.
Von der Idee bis zur Umsetzung des Dokumentarfilms
gab es praktisch keine Vorlaufzeit. Das Projekt kam
»Mission Ulja Funk« einem Mädchen auf der Suche nach seinem Platz
im Leben kam mir während meines Studiums für
Medienproduktion in Lemgo. Da begegnete mir
jeden Morgen ein Mädchen, das man extra brav
for Survival« in Gang, als sich die Situation für Sasha und Mari
zuspitzte und sie aus Verzweiflung einen radikalen
Entschluss trafen, um das Startkapital für ein neues
Leben im Ausland aufzutreiben. »Sasha und Mari
sagten mir, dass Leihmutterschaft der letzte Ausweg
Das Spielfilmdebüt der Bochumer
Regisseurin und Drehbuchautorin
Barbara Kronenberg feiert bei der
Gefilde späht. Deshalb nimmt sie Uljas wissenschaft
liche Ausrüstung unter Verschluss, aber die lässt
sich nicht einfach so ins Bockshorn jagen. Um beim
Einschlag ihres Asteroiden auch ganz sicher dabei
gekleidet hatte, damit es nicht auffiel, aber genau
dadurch erst recht ins Auge fiel.« Aus diesen
Eindrücken formte sich eine neue, eigenständige
Filmheldin, Ulja Funk. »Der Asteroid«, räumt
Kronenberg ein, »kam erst später ins Spiel.«
für sie sei. Da war Mari schon schwanger. Ich habe
sofort Jule angerufen und gesagt, dass wir ihnen Berlinale in der Sektion Generation zu sein, wendet Ulja sich an ihren Mitschüler Henk Dreharbeiten auf der NRWFilmautobahn
irgendwie helfen müssen. Ihre Geschichte musste (Jonas Oeßel), weil der schon ein Auto fahren kann,
erzählt werden«, berichtet Yana Ugrekhelidze.
Kplus seine Weltpremiere. und heuert ihn an für eine Überlandfahrt nach Produzentin Roshanak Behesht Nedjad von IGC sagt:
Belarus. Das Abenteuer bleibt nicht unbemerkt. »Ich wollte schon immer mal ein deutschsprachiges
Gemeinsam mit der Bildgestalterin Jule Katinka Oma Olga, Pastor Brotz (Luc Feit), die ganze Familie FamilyEntertainment machen. Ich habe nur auf das
Ein Roadmovie in Deutschland
Cramer, die sie von ihrem Studium an der Kunst und die halbe Gemeinde nehmen die Verfolgung auf. entsprechende Projekt gewartet. Barbara und ich
sieht sich stets einem ernsthaf
hochschule für Medien in Köln kennt und die ihre haben einen sehr ähnlichen Blick auf Geschichten
ten Problem ausgesetzt: Es Neue, eigenständige Filmheldin
empathische Bildsprache schon bei Beryl Magokos und Figuren. Wir lachen über
gibt zu viele Verkehrsschilder.
KHMDiplomfilm »In Search« bewies, brach sie auf. »Na sicher ist das ein Abenteuerfilm für Kinder, aber das Gleiche, ich mag ihren
Wenn aber der Weg über die
Den Jahreswechsel 2018/2019 verbrachten sie mit einer, der auch für Erwachsene interessant ist«, sagt Kurzfilm ‚Die Ballade von
Grenze nach Osten führt und
Mari und Sasha vor Ort, um sofort mit den Drehar Filmautorin Barbara Kronenberg über ihr Langfilmde Ella Plummhoff‘ sehr. Und
im PKW lediglich zwei Kinder
beiten zu beginnen. büt und darf zu Recht stolz sein darauf, dass sie einen ‚Mission Ulja Funk‘ ist einfach
von 13 Jahren sitzen, dann sind
Kinderfilm auflegt, der nicht auf erprobter Vorlage für ein fantastisches Projekt.«
Zunächst auf eigene Kosten. Eine Förderung der wir mittendrin in einem neuen,
Film und Medienstiftung von 60.000 Euro sowie Barbara Kronenberg großen Abenteuer. In den Buch und Hörspielmarkt basiert, sondern ganz Die Dreharbeiten begannen
durch das Grenzgänger Programm der Robert Bosch
Foto: In Good Company
deutschpolnischluxemburgi und gar eigenständig geschrieben und gestaltet wurde. 2019 in Thüringen, Sachsen
Stiftung halfen dabei, das Projekt auf eine andere scher Koproduktion legt Barbara Kronenberg mit Tatsächlich wurde der Stoff bereits 2018 von der Anhalt, Sachsen und Luxem
Ebene zu bringen. Das Team blieb klein, die Drehar »Mission Ulja Funk« ihren ersten programmfüllenden Roshanak Behesht Nedjad, burg und wurden 2020
Initiative »Der besondere Kinderfilm« unter die fünf Foto: In Good Company
beiten auf offener Straße riskant. Durch die Förde Spielfilm vor, der prompt in den Wettbewerb der meistversprechenden originären Projekte gewählt in Polen und Nordrhein
rung war es der Regisseurin möglich, öfter nach BerlinaleReihe Generation Kplus geladen wurde. und mit 25.000 Euro gefördert. Eineinhalb Jahre Westfalen fortgeführt. Die Dreharbeiten in NRW
Georgien zu reisen und Mari und Sasha bei ihrer später konnte der Dreh in internationaler Koproduk fanden auf der FTL Filmautobahn in Aldenhoven
Eine kesse Heldin hat sich Regisseurin/Drehbuchau
Ausreise zu begleiten. Die Dreharbeiten dauerten bis tion beginnen. Beteiligt sind die in Leipzig und Berlin statt, wo auch Action Concept seine Stuntsequenzen
torin Barbara Kronenberg für die Titelrolle ausge
Juli 2019, die Postproduktion nahm das gesamte ansässige Produktionsfirma In Good Company (IGC), für »Alarm für Cobra 11« dreht. Und ganz frei von
dacht. Ulja (Romy Lou Janinhoff) ist ein Mädchen
Jahr 2020 in Anspruch. Samsa Film in Luxemburg und die in Warschau Unfällen bleibt die Fahrt von Ulja und Henk Richtung
von zwölf Jahren. Sie ist das jüngste Kind einer
ansässige Produktionsfirma Shipsboy, der Mitteldeut Osten tatsächlich nicht. »Autofahren macht ja auch
Fortis Fem Film russlanddeutschen Familie, die sich in der deutschen
sche Rundfunk ist als produzierender Sender deshalb Spaß, weil man dabei geblitzt werden kann«,
Kleinstadt Lemheim niedergelassen hat. Uljas große
Neben Krieg, Genoziden und Fluchterfahrungen beteiligt. Förderung kam von der Film und Medien sagt Barbara Kronenberg schmunzelnd. Wenn
Liebe gilt der Wissenschaft, vor allem der Himmel
treiben Yana Ugrekhelidze auch feministische stiftung NRW, der Mitteldeutschen Medienför da kein AbenteuerFeeling aufkommt. Uwe Mies
hat es ihr angetan. Als sie einen KleinstAsteroiden
Themen um. Einzelkämpferin ist sie dabei nicht. derung, der Bundesbeauftragten für Kultur und
entdeckt, der nach ihren Berechnungen schon bald
2019 gründete sie mit Alisa Berger und Anja Kreis, Medien und dem Deutschen Filmförderfonds.
kurz hinter Polen in Belarus niedergehen wird, ist Regie, Drehbuch: Barbara Kronenberg
die sie beide während des KHMStudiums kennen
Uljas Eifer geweckt. Damit aber zieht sie sich den »Angst vor einem Dreh mit Kindern hatte ich nicht«, Produktion: In Good Company,
lernte, die Produktionsfirma »Fortis Fem Film«, mit
Unmut von Oma Olga (Hildegard Schroedter) zu, die sagt Barbara Kronenberg. Die Bochumerin entwi Samsa Film, Shipsboy
einem Stipendium des Mediengründerzentrums
es gar nicht gern sieht, wenn die Enkelin ungeniert ckelte die Geschichte nach Erfahrungen und Beob
»Instructions for Survival« von der KHMAbsolventin Yana Ugrekhelidze feiert seine Weltpremiere NRW. »Wir wollen Tabuthemen aufbrechen und
mit dem Fernrohr in des lieben Gottes himmlische
bei der Berlinale in der Reihe Perspektive Deutsches Kino, Foto: Fortis Fem Film mutige Filme machen über Abtreibung, Mutter
schaft, Gender oder Identität und auch andere
Frauen dabei unterstützen, solche Filme zu realisie
Nach zwei erfolgreichen, mehrfach Paar und leben in Georgien. Dort trans zu sein, ist
ren«, erklärt Yana Ugrekhelidze ihre Motivation.
lebensgefährlich. Den Genderstatus zu ändern ist
prämierten Kurzfilmen feiert der zwar rechtlich möglich, aber gesellschaftlich stigmati Ihr nächstes eigenes Projekt ist bereits in Planung.
erste lange Dokumentarfilm von siert. Betroffenen müssen außerdem fast unüber In dem animierten Kurzfilm mit dem Arbeitstitel
KHMAbsolventin Yana Ugrekhelidze windbare Auflagen erfüllen. Für die Änderung »Das Fünf Ähren Gesetz« widmet sie sich einem
werden Gutachten von Psychotherapeuten verlangt, düsteren Kapitel osteuropäischer Geschichte.
seine Premiere auf der Berlinale. alle geschlechtsangleichenden Operationen müssen Anfang der 1930erJahre führte das Stalinistische
bereits erfolgt sein. Anlaufstellen für Transpersonen Sowjetregime im Zuge der Zwangskollektivierung in
Wie wirken sich Krieg, Flucht gibt es nicht, Hormone müssen über das Internet der Ukraine eine Hungersnot herbei, der Millionen
und Vertreibung auf Kinder bestellt und in riskanter Selbstmedikation verab Menschen zum Opfer fielen. Der sogenannte
aus? Wie können sie mit reicht werden. Nicht alle Operationen werden über »Holodomor« (Tod durch Hunger) ist bis heute nicht
diesen Gewalterfahrungen haupt im Land durchgeführt, müssen daher im offiziell als Völkermord anerkannt.
weiterleben und geben sie Ausland vorgenommen werden.
Vorher steht aber die Weltpremiere »Instructions
die Traumata an die nächste All das auf eigene Kosten, die kaum eine Transperson for Survival« bei der Berlinale an. Eine Erklärung,
Generation weiter? Mit aufbringen kann. Selbst wenn Transpersonen das warum im 21. Jahrhundert noch immer Menschen
diesen Fragen beschäftigen soziale Passing bestehen, bleiben sie meist arbeits für Abweichungen von der heterosexuellen Norm
sich die ersten beiden los, da bei der Einstellung der Unterschied zwischen verfolgt werden, hat Yana Ugrekhelidze nicht. Nur
Yana Ugrekhelidze, Kurzfilme der Regisseurin
Foto: Fortis Fem Film gelebtem und im Personalausweis vermerkten eine Vermutung: »Das ist eine Frage von Bequem
Yana Ugrekhelidze. Ihr Debüt Geschlecht auffallen könnte. Sich zu outen bedeutet lichkeit. Für die meisten Menschen – sowohl in
»Summer Story« war Teil des Programms der für Transpersonen ein hohes Risiko. Es nicht zu tun, meiner Heimat als auch hier in Deutschland – ist
Internationalen Kurzfilmtage Oberhausen 2017, hieße, sich ein Leben lang zu verstecken und die es einfacher, wenn sie jeden in eine Schublade
ihr von der Film und Medienstiftung geförderter eigene Identität zu verleugnen. stecken können.« Was das an Leid für diejenigen
Diplomfilm »Armed Lullaby« lief auf der 69. Berli bedeutet, für die in diesen Schubladen kein Platz ist,
nale in der Sektion Generation. »Ihre Geschichte muss erzählt werden«
zeigt sie mit ihrem Langfilmdebüt auf. Maxi Braun
Im März wird ihr erster langer Dokumentarfilm Regisseurin Yana Ugrekhelidze stammt selbst aus
»Instructions for Survival« auf der Berlinale 2021 in Georgien. Als DiplomÜbersetzerin kam sie vor gut
der Perspektive Deutsches Kino als Weltpremiere zehn Jahren nach Deutschland, wo sie den Bachelor in
aufgeführt. Im Mittelpunkt stehen Sasha und Mari. Kommunikationsdesign an der Peter Behrens School Regie: Yana Ugrekhelidze
Sasha ist ein Transmann, Mari kennt er schon aus of Arts in Düsseldorf ablegte. Später kam das Diplom Produktion: Fortis Fem Film
der Zeit vor seinem Outing, seit Jahren sind sie ein an der Kunsthochschule für Medien in Köln mit den »Mission Ulja Funk« feiert seine Weltpremiere bei der Berlinale in der Reihe Generation Kplus, Foto: farbfilm
Schwerpunkten Film und Animation dazu. Mit ihren
10 < Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 > 11
XXXXXXX Berlinale
Foto: Berlinale
Berlinale Series
Market &
Ist seit Anfang des Jahres ein Hit auf Netflix: »Lupin«, Foto: Netflix 2021 startet die filmstiftungsgeförderte MagentaTVSerie »Wild Republic«, Foto: Lailaps Pictures »Babaren« entwickelte sich auf Netflix zum internationalen Erfolg, Foto: Netflix
Conference (Auswahl)
Mittwoch, 03. März 2021
Berlinale Series Market & Conference Berlinale Series Market Selects
Strategies for a booming Series Market
Unter dem neuen Label »Berlinale Series Market
Selects« werden weitere internationale Produktio Welcome
nen vorgestellt. »Zwölf herausragende Serien mit Dennis Ruh (EFM) und
hohem kommerziellem Potenzial«, so EFMDirektor Petra Müller (Film und Medienstiftung NRW)
Ruh. Der Fokus bei dieser Auswahl liegt auf Europa,
wobei aber auch Serien aus Russland, Kanada und Keynote Conversation
die Dreharbeiten abgeschlossen, die allerdings zur Australien gezeigt werden. Vom fünften Kontinent Russel T Davis im Interview mit Jenelle Riley
Seit 2016 hat sich die Berlinale kommt das Drama »Aftertaste« um einen in
großen Herausforderung wurden. Kurz nach dem
Series Conference zu einer der Start musste der Dreh in den Kölner MMCStudios Ungnade gefallenen Sternekoch, der aus Shanghai
wichtigsten Plattformen für die wegen des CoronaAusbruchs unterbrochen werden. in seine australische Heimat zurückkehrt. Aus der Content Strategies
»Als der Staub der Vollbremsung sich gelegt hatte, Feder von Autor Albert Espinosa, der u. a. die
Präsentation und Vermarktung von Vorlage für die internationale Erfolgsserie »Club der Navigating the Trends
begannen wir mit der Planung, wann und unter
High EndSerien in Europa welchen Auflagen, mit welcher Zusatzfinanzierung, roten Bänder« lieferte, stammt die neue spanische Analytic Overview:
entwickelt. Die Film und Medien diese anspruchsvolle Produktion wieder in Gang Serie »Alive and Kicking«. Darin geht es um vier Guy Bisson (Ampere Analysis)
gesetzt werden kann«, berichtet Nils Dünker, CEO von Teenager, die aus einer psychiatrischen Anstalt
stiftung NRW war von Anfang an Dennis Ruh, Petra Müller, Nils Dünker, Robert Thalheim, Anke Greifeneder, Lailaps Pictures, die mit X Filme Creative Pool für die flüchten. Im dänischen Beitrag ist u. a. Starschau
Producers’ Perspective
dabei und ist auch 2021 Haupt Foto: ORG Foto: Uwe Schaffmeister Foto: Lailaps Foto: Warner Bros. Foto: Johannes Simon
Produktion verantwortlich zeichnet. Dies sei vor allem spieler Lars Mikkelsen zu sehen: »Grow« handelt
Christophe Riandée (Gaumont France)
partner. Beim virtuellen Kongress aufgrund der »pragmatischen und schnellen Unter von einem Börsenmakler, der sich auf seine
familiären Wurzeln im organisierten Verbrechen Rickke Ennis (Reinvent Studios, Dänemark)
stützung« durch die Sender und Förderpartner, u. a.
am 3. März stehen Keynotes, Talks gewesen, betont der neue EFMDirektor Dennis Ruh: gestreamten Serie auf Netflix avancierte. Auch der
die Film und Medienstiftung NRW, gelungen. besinnt. Die Münchner Firma Neuesuper (»Hinda
und Showcases auf dem Programm. »Ganz im Gegenteil! Außergewöhnlichen Umstände deutschen GaumontTochter gelang im vergangenen fing«) zeichnet im Auftrag von Joyn für die Coming WarnerMedia
setzen Kreativität frei und auch die relevanten Jahr mit »Barbaren« ein veritabler NetflixHit. Netflix als zuverlässiger Partner ofAgeSerie »Katakomben« verantwortlich, die in Anke Greifeneder (Warner Media)
Themen sind gut greifbar. Daher haben wir uns für Die NetflixSerie »Terra Vision«, ein Drama um zwei einer unbekannten Welt unterhalb der bayerischen Hannes Heyelmann (Warner Media)
Die gute Nachricht: Berlinale Series Market & Im folgenden Talk reflektieren Hannes Heyelmann,
eine Fokussierung des SerienKongresses auf einen InternetPioniere von Regisseur und Produzent Landeshauptstadt spielt. Prominent besetzt mit
Conference findet auch in diesem Jahr als »Markt im Head of Programming EMEA, und Anke Greifeneder,
Tag entschieden. Es ist ja wichtiger denn je, sich Robert Thalheim (Kundschafter Film), rundet das Keeley Hawes und Joanna Lumley ist die britische
Markt« des EFM statt, bei dem sich wieder alles um als Vice President u. a. zuständig für die deutschen
auszutauschen.« ShowcaseQuartett ab. Zur Zusammenarbeit mit Produktion »Finding Alice«. Erzählt wird die Showcases
High EndSerien dreht. Aus den anfänglichen Talkrun Eigenproduktionen der TNTSender, aktuelle
Hochkarätige Gäste Herausforderungen, Zukunftsstrategien und Netflix hebt Thalheim vor allem die »inhaltliche Geschichte einer Frau, deren erster Abend mit ihrem
den im Spiegelzelt entwickelte sich ein hochkarätiges
inhaltliche Trends aus Sicht von Warner Media. Konkretheit und die Geschwindigkeit« hervor. Mann im neuen Traumhaus tragisch endet. Upcoming Series from Germany
Fachevent, bei dem alljährlich Marktentwicklungen Den Auftakt macht eine Keynote Conversation mit
und ContentTrends diskutiert werden. Spätestens Auch der für 2021 geplante EuropaStart des »Von unserem Treatment bis zur Realisation ist kein Guter Serienjahrgang »Wild Republic«
dem britischen Fernsehproduzenten und Drehbuch
seit dem Markteintritt der StreamingPlattformen hat WarnerStreamingdienstes HBO Max dürfte hier Jahr vergangen – trotz Corona. Gerade der erste »Para – Wir sind King«
autor Russell T Davies. Der ehemalige Showrunner der Unter dem Strich seien bei der Zusammenstellung
der weltweite Qualitätswettbewerb zu einem regel ein wichtiges Thema sein. Lockdown hat uns echt zu schaffen gemacht. Wir »Blackout – Morgen ist es zu spät«
legendären BBCSerie »Doctor Who« ist auch im offi des SerienProgramms kaum Auswirkungen des
rechten Boom geführt, und es nimmt kein Ende: Noch haben ja in Ungarn gedreht und waren durch die
ziellen Berlinale SeriesProgramm mit seinem jüngsten Showcases CoronaKrisenjahres 2020 zu spüren gewesen, »Terra Vision«
nie wurden so viele hochwertige internationale Serien Grenzschließungen betroffen. Da war Netflix ein
Projekt, der LGBTMiniserie »It’s a Sin«, vertreten. so Dennis Ruh – weder in quantitativer noch in
produziert und konsumiert wie im vergangenen Jahr. In den Showcases sind auch vier »Upcoming Series sehr zuverlässiger solidarischer Partner, der voll an
Der Research Director des renommierten Londoner From Germany«. W&B Television sind mit aktuellen unserer Seite gestanden hat. Das Tempo von Netflix qualitativer Hinsicht. »Es wurden kaum weniger Weitere Showcases
Serieller Content aus Europa und Deutschland spielt
Marktforschungsunternehmens Ampere Analysis, Titeln dabei: Moritz Bleibtreu spielt im Sechsteiler verstehe ich als Ausdruck großen Vertrauens in Serien produziert, zumindest nicht in Deutschland All3Media International
dabei eine zunehmend wichtige Rolle.
Guy Bisson, setzt unter der Überschrift »Navigating »Blackout – Morgen ist es zu spät«, der für unsere Arbeit, aber natürlich steigt mit der und Europa. Demgegenüber wurden weniger Amazon Studios
»Der Serien und Streaminghype hat sich im Lockdown the Trends« den Rahmen und beleuchtet die aktuel Joyn und Sat.1 entsteht, einen ehemaligen Hacker, Geschwindigkeit auch der Druck. Da merkt man USProduktionen angeboten. Vor allem war die
ITV
noch einmal deutlich verstärkt. Mit neuen Anbietern len Entwicklungen und Verschiebungen im Serien der nach einem Stromausfall in ganz Europa unter wirklich ein anderes System – eine andere Drehpause im Frühling/Sommer spürbar. Vieles,
was angekündigt war, wurde erst in allerletzter Netflix
wie HBO Max, Disney+ und Apple+ nimmt der markt, analysiert Zuschauerbewegungen und Genre Verdacht gerät. Zudem will W&B mit »Para – Wir Philosophie, die uns aber konkret in diesem Projekt
Hype weiter an Fahrt auf. Neuer Content – auch für Sekunde fertig wurde oder war erst im Januar/ Osteuropa
trends, und betrachtet die kurz und langfristigen sind King« für TNT Serie an den gemeinsamen Erfolg sehr beflügelt hat.«
lokale Märkte – wird dringend gebraucht. So stehen Februar verfügbar und damit leider zu spät für Russland
Auswirkungen der CoronaKrise. »4 Blocks« anknüpfen.
die ContentStrategien neuer Plattformen und In weiteren Showcases präsentieren die Streaming uns«, so der EFMDirektor. »Aber ansonsten wurde Norwegen
europäischer Produzenten im Zentrum der dies In der ersten Talkrunde befragt Manori Ravindran Und dann gibt es ein Wiedersehen mit »Wild Riesen Netflix und Amazon neue Produktionen und auch im Gespräch mit Produzent*innen und Skandinavien
jährigen Conference. In Showcases werden auch von Variety die europäischen Produzenten Riccke Republic«, der zweiten OriginalSerie des Telekom Strategien. ITV und All3Media International sind Sendern deutlich, dass die Pandemie nicht zum
Amazon, Netflix u. v. m. dabei sein«, so Petra Müller, Ennis von den dänischen Reinvent Studios und Streamingdienstes MagentaTV. Die Geschichte um ebenfalls mit eigenen Präsentationen vertreten. vorherrschenden Inhalt der hergestellten Serien
Geschäftsführerin der Film und Medienstiftung NRW. Christophe Riandée, ViceCEO des französischen eine Gruppe jugendlicher Straftäter, die sich in den Internationale Showcases stellen, wie in den vergan wurde.« Jörg Laumann Stand 15.02.2021
Filmkonzerns Gaumont, dessen Serie »Lupin« seit Hochalpen verschanzen, war vor genau einem Jahr bei genen Jahren, nationale Serienproduktionen vor. U. a.
Trotz Corona sei die Zusammenstellung eines thema Anfang des Jahres in zahlreichen Ländern zur meist der Berlinale vorgestellt worden. Mittlerweile sind dabei sind Osteuropa, Skandinavien und Russland.
tisch vielfältigen Kongressprogramms kein Problem
12 < Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 Film und Medien NRW – Das Magazin | 1/2021 > 13
Sie können auch lesen
