Balsam für die Seele Haustiere werden immer beliebter - Mieterverein zu Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zeitschrift des Mietervereins zu Hamburg von 1890 r. V. · Landesverband im Deutschen Mieterbund · C 11622 F Ausgabe 4/2020 Balsam für die Seele Haustiere werden immer beliebter Stadtteil-Rundgang: Mümmelmannsberg Porträt: Stiftungsdame Mechthild Kränzlin Mieterverein: Verbesserter Service
Inhalt
Mieterverein aktuell
Editorial 3 Editorial
4 Mitarbeiter stellen sich vor:
Birgit Gjorgjiev-Schulze; Leserbrief
Liebe Mitglieder, 5 hamburger bauhefte (4): Die Gänge-
liebe Leserinnen viertel; Mitgliedsbeitrag; Wussten Sie ...
und Leser,
Leben in Hamburg
das Jahr 2020 geht leider so unheil- Mieter in Hamburg geht trotz der Pandemie 6 Titelstory: Wohnen mit Tieren
voll zu Ende, wie es begonnen hat. Die weiter. So hat der Senat zum Beispiel bei 9 Interview zum Titelthema mit
Corona-Pandemie ist im Herbst mit voller der Reform der Grundsteuer die Bedenken Tierärztin Dr. Urte Inkmann
Wucht zurückgekehrt, viel stärker als von des Mietervereins zu Hamburg aufgegriffen 10 „Stadtteil-Rundgang“ (15):
vielen befürchtet. Auch Hamburg ist als und zugesagt, bei dem angedachten Flä- Mümmelmannsberg
Ballungsraum erwartungsgemäß nicht chenmodell insbesondere die Interessen 12 Stadtentwicklung: Am Tarpenbeker
verschont geblieben. Die im Frühjahr schon der Mieterhaushalte zu berücksichtigen. Ufer (Groß Borstel) entstehen
als besorgniserregend angesehenen Zah- Erfolgreich war auch die erste Stufe der von 940 Wohnungen
len der Neuinfizierten unserem Verein unter- 13 Serie: Aus Hamburgs Vergangenheit (3):
haben sich im Novem- „Auf den Mieterverein stützten Volksinitia- Hamburger Zweig der Weißen Rose
ber in der Hansestadt ist auch in schwierigen tiven unter dem Motto 14 Zu wenig Licht: Kritik am neuen Bauen
mehr als verdoppelt. Zeiten Verlass“ „Keine Profite mit
Wie überlebenswichtig Boden & Miete“. Herz-
Mietrecht
ein sicheres und bezahlbares Wohnen ist, lichen Dank an alle Mitglieder, die unter- 16 Hamburger Urteile
merken viele erst jetzt, wo die Freizeitge- schrieben haben. Sollte es dem rot-grünen 19 Beitrittserklärung
staltung und das Leben im öffentlichen Senat mit der Zweidrittel-Mehrheit in der 21 Wie würden Sie entscheiden:
Raum starken Reglementierungen ausge- Bürgerschaft damit ernst sein, die zukünf- Urteile zum Thema Untervermietung
setzt sind. Die stark gestiegene Nachfrage tige Wohnraumversorgung in Hamburg 22 BGH-Urteile, Folge 70
nach den angebotenen Beratungs- und Hil- nachhaltig sicherzustellen und die Boden-
feleistungen mag das nur unterstreichen. politik zu verändern, dann deckt sich das
Politik & Wohnen
auch mit den wesentlichen Anliegen der 24 Mieterverein verbessert Service
Die Mitglieder des Mietervereins zu beiden Volksinitiativen. Auch sie wollen 25 Erfolgreiche Volksinitiativen
Hamburg können sich nach wie vor darauf für bezahlbare Mieten sorgen und den Aus- 26 Millionengrab Jungfernstieg
verlassen, dass sie auch in schwierigen verkauf des städtischen Bodens beenden. 27 Juristische Schlappe für Airbnb
Zeiten Unterstützung und Hilfe ihres Was liegt somit näher, als mit den Initia-
Vereins erhalten. Die Erweiterung der tiven zu reden, um im politischen Diskurs
Vermischtes
telefonischen Rechtsberatung und die das bisherige Bündnis für das Wohnen 28 Das Porträt: Stiftungsdame
Lösung der mietrecht- weiter zu entwickeln Mechthild Kränzlin
lichen und tatsächli- „Unbefristete Preisbindung und um die Kompo- 29 Buchtipp: Gruselige Orte in Hamburg;
chen Fragen anhand für Wohnungen auf nente der unbefriste- Kündigungskalender;
der uns überlassenen städtischem Grund“ ten Preisbindung für Checkliste: Mietkaution,
Unterlagen durch die Wohnungen, die auf Zahl: Hamburger Grünfläche
Juristinnen und Juristen der Rechtsabtei- städtischen Erbbaurechtsgrundstücken 30 Buchtipp: Die Wallanlagen
lung haben dafür Sorge getragen, dass gebaut werden, zu erweitern? 31 Miete-Witz; Rätsel; Impressum
viele persönliche Beratungstermine von
unseren Mitgliedern aus Vorsichtserwä- Es lohnt sich deshalb, mit verhaltenem
gungen nicht wahrgenommen werden Optimismus und Zuversicht in die Zukunft
mussten. Darüber hinaus stellt ein zum zu schauen, weil auch ernsthaft damit zu
Schutz der Mitglieder und Vereinsmitar- rechnen ist, dass ab Anfang nächsten Jah-
beiter erarbeitetes Hygienekonzept in res ein Impfstoff gegen das Corona-Virus
unserer Zentrale am Berliner Tor und in verfügbar sein wird.
den Außenstellen in Altona, Eimsbüttel
und Harburg sicher, dass auch die erfor- Ich wünsche Ihnen von ganzem Herzen
derlichen persönlichen Termine nach wie ein besinnliches Weihnachten und vor
vor angeboten werden können. allem ein gesundes, friedvolles und sor-
genfreies Jahr 2021.
Titelbild
Aber auch die Wahrnehmung der über
die Einzelberatung hinausgehenden poli- Ihr Siegmund Chychla Haustiere:
Balsam für die Seele
tischen Interessen der Mieterinnen und Vorsitzender MIETERVEREIN ZU HAMBURG Foto: HTV
MieterJournal 4/2020 · 3
Mieterverein aktuell
Leserbrief
DIGITALES ZEITALTER
Liebe Leute des Mietervereins,
Fotos: stahlpress
schön, dass die Unterschriftensamm-
lung für die beiden Volksinitiativen
„Keine Profite mit Boden & Miete“ erfolg-
reich war. Schade, dass die Initiatoren und
auch der Mieterverein das digitale Zeitalter
offenbar verpennt haben. Eine Online-Be-
fragung wäre doch viel einfacher und hätte
mit Sicherheit die Zahl der Unterzeichnenden
mehr als verzehnfacht.
Euer Mitglied In der Zentrale und den
elf Außenstellen des Mi
Sven G. zu Hamburg arbeiten run etervereins
d 70 Kolleginnen und Ko
Im MieterJournal erzäh llegen.
len sie von sich und ihr
Antwort des Mietervereins: (vs) Geboren wur em Job.
de Birgit Gjorgjiev-Sch
ulze im Dezember 1961
Später zog sie mit ihrer im Stadtteil Barmbek.
Familie nach Winterhude
Sehr geehrter Herr G., ihrer kaufmännischen Aus und wohnte direkt am Sta
bildung wollte sie verschie dtpark. Nach
und war bei einer Import- dene Arbeitsbereiche ken
und Exportfirma, einem nenlernen
Volksinitiativen sind nach der Hamburger Ver- Personaldisponentin bes Labordiagnostik-Unterne
chäftigt. 1993 wechselte hmen und als
fassung neben den Volksbegehren und Volks- der Mitgliederverwaltung sie zum Mieterverein, für
den sie seitdem in
tätig ist. In ihrer Freizeit
entscheiden ein Element der direkten Volksge- trainiert ihre Fitness: „Im liest sie gern Krimis, spie
lt Akkordeon und
Studio und zu Hause mit
setzgebung. Diese ergänzt als Instrument der Freundschaften pflegt sie meiner Tochter als Trainin
an „Spieleabenden bei inte gspartnerin.“
repräsentativen Demokratie die durch Wahlen ressanten Gesprächen und
gutem Essen“.
hervorgegangene Bürgerschaft. Es handelt sich Wohin würden Sie morge
n früh verreisen
?
bei der Volksgesetzgebung um Entscheidungsfin- Ich würde gern meine Cou
sine auf Hawaii besuchen
dungsprozesse von großer Tragweite, die zu den Natur am wunderschöne oder wandern und schwim
n Ohridsee in Makedoni men in toller
Grundlagen unseres demokratischen Gemeinwe- en, meiner zweiten Heimat
Wie sieht Ihre ideale Mittagspaus .
sens gehören. Um diesem Anliegen hinreichend e aus?
Bei schönem Wetter und
Rechnung zu tragen, regelt das Volksabstim- mit einem leckeren Sna
spazieren gehen, am bes ck in der Hand im nahe
ten zusammen mit eine gelegenen Park
mungsgesetz in Hamburg, dass die Unterstüt- r netten Kollegin.
Was läs st Ihr Herz höher schlag
zung einer Volksinitiative durch eigenhändige en?
Mein Mann, mit dem ich
Unterzeichnung in Unterschriftenlisten, unter seit 26 Jahren glücklich
verheiratet bin, und me
Tochter. Familie ist mir ine wundervolle
Nennung des Vor- und Familiennamens sowie sehr wichtig. Ach ja, da
fehlt noch etwas: Eis –
nein sagen. Auch bei ital da kann ich nicht
der Anschrift, erfolgen muss. Eine Online-Befra- ienischer Musik. Sollte ich
schon einmal gelebt hab
mit Sicherheit Italienerin. en, so war ich
gung, womöglich noch mit einem beigefügten
Smiley, könne allenfalls ein Stimmungsbild der Welcher historischen Pe
rson würden Sie gern beg
Teilnehmer abbilden. Die an eine Volksinitiative Alexander Makedonski,
eg
nen?
bekannt als Alexander
gesetzlich gestellten Anforderungen wären ner Herkunft und Identit der Große. Ich hätte viel
ät, dem damaligen Leben e Fragen zu sei-
aber nicht erfüllt. der und seiner Lebensphi als Herrscher und Erober
losophie. Es fasziniert mic er vieler Län-
respektiert und geachtet h, wie er die Kultur and
hat. erer Völker
Mit freundlichen Grüßen
Wie informieren Sie sic
h über das Weltgesche
hen?
Siegmund Chychla, Vorsitzender Durch die gängigen Medie
n und im Internet. Aber
Freunden und Nachbarn auch Gespräche in der Fam
finde ich sehr wichtig. Ich ilie, mit
Kontra berücksichtigen. denke, man sollte stets
Haben Sie Fragen oder möchten Sie Anregungen So funktioniert Demokr das Pro und
Berichterstattung. atie, das gilt auch für die
oder Kritik äußern? Dann schreiben Sie uns!
Per E-Mail an info@mieterverein-hamburg.de,
Betreff: Leserbrief, per Post an
Mieterverein zu Hamburg,
Beim Strohhause 20, 20097 Hamburg.
Sprechstunde des Vorstands
Wann? Die Sprechstunde Wo? eim Strohhause 20,
B
findet an jedem ersten 5. Stock, 20097 Hamburg
Montag im Monat statt. Aus organisatorischen Gründen
Foto: Scheerer
Wie?
Nächste Termine: 4. Januar, wird um vorherige Anmeldung
1. Februar und 1. März gebeten: Tel. (040) 8 79 79-132
Marielle Eifler und Siegmund Chychla,
Vorsitzende des Mietervereins
4 · MieterJournal 4/2020
Mieterverein aktuell
Meldungen Wussten Sie ...
… dass das „frappant“-Ge-
bäude in Altona zur Eröffnung
1973 mit Superlativen wie
„Pariser Flair“ und „einmalig
Jahres in Europa“ bedacht wurde?
beitra
(mzh) g 202 (rs) Heute kaum vorstellbar, denn nur
glieds
I
b
Am 1
. Janu
ar
fällig. eitrag von 2021 wird
7 d
1 knapp 20 Jahre später galt das Hoch-
m
Bitte b SEPA-Las 5 Euro für er seit 2013 haus bereits als Investitionsruine und
eachte t
Rechn n Sie: D schriftverfa den Mieter unveränder „hässlicher Klotz“ am Bein des Bezirks.
u h ve te
SEPA- ng oder M er Mitglieds ren wird de rein zu Ha Mit-
L ah b r
fach, d astschriftm nung fällig eitrag wird s Beitrag abg burg
m Dabei zog anfangs ein bunter Mix aus
e an . a eb
bitten nn sie brauc dat erteilt h Für alle Mit tzungsgemä ucht. schicken Bars, Restaurants, Büros, 30
wir, de hen sic aben, gliede ß ohn
zum 1
1
n Beit
r
h darum ist die B r, die u e Läden und der Diskothek „White Club“
oder e . Januar 2021 ag unter An nicht zu kü eitragszahlu ns ein die Besucher scharenweise in die Große
in g m n
IBAN zuzahlen: H auf eines der abe ihrer M mern. Selb g ein-
: a fo
PBNK DE08 2005 mburger Sp lgenden K gliedsnum ahler
it stz Bergstraße. Doch die hohen Erwartun-
DEFF 0 o m
Fa l l s , IBAN 550 1235 1 arkasse, BIC nten zu übe er bis gen erfüllten sich nicht, das „frappant“
Si e n : DE1 289 21 : HAS rweise
Lastsc o ch n 1 2001 ; P
0020 0 ostbank Ha EHHXXX
PD n wurde mehr und mehr zum Ladenhü-
h ic
L asts riftverfah ht am sic 228 82
02 07.
mburg
, BIC:
, ter. Das auf der westlichen Seite des
ch re h
erklär riftmand n teilnehm eren und Altonaer Bahnhofs gelegene Ottensen
u a e b
Mitgli ng“ (Seite t einfach m n, können e quemen
edsnu 1 S
mmer 9) erteilen it dem For ie uns Ihr EPA-
S mit dem maroden Charme der Jahr-
an! . Geb m S hundertwende entwickelte sich hinge-
en Sie ular „ Be EPA-
hierb it
ei bitt ritts- gen zunehmend vom Arbeiterquartier
e Ihre
zum angesagten Ausgehviertel. Durch
das 1995 in der Ottenser Hauptstraße
eröffnete „Mercado“ mit einer Kom-
Erreichbarkeit in der Weihnachtszeit bination aus Fachgeschäften, Bücher-
halle und internationaler Gastronomie
(mzh) Während der Hamburger Weihnachtsfe- wurde Ottensen zunehmend attraktiv
rien vom 21. Dezember 2020 bis zum 4. Januar für ein zahlungskräftiges Publikum.
2021 bleibt die Hauptgeschäftsstelle des Mie- Die Große Bergstraße mit der Beton-
tervereins am Berliner Tor (Beim Strohhause landschaft „frappant“ geriet hingegen
20) bis auf die Feiertage regulär geöffnet. Auch immer mehr ins Abseits. Der Reiz des
in den Außenberatungsstellen Altona (Neue Neuen war längst verflogen, die Kon-
Große Bergstraße 9) und Harburg (Hölertwiete sumenten gaben ihr Geld woanders
2) findet die Beratung wie gewohnt statt – aus. 2003 verließ Karstadt das „frap-
nur an den Feiertagen (sowie am 22., 23. und pant“, Künstler zogen für einige Jahre
29. Dezember in Harburg) fällt sie aus. Wei- als Nachnutzer ein. 2011 wurde das einst
Foto: Pixabay
tere Informationen gibt es telefonisch unter so bejubelte Gebäude abgerissen. Im
(040) 8 79 79-0. Juni 2014 eröffnete an derselben Stelle
IKEA eine Filiale.
hamburger bauhefte (4):
„Komm in die Gänge“
(vs) Im Editorial sorgt das bauheft für von den Bomben im Zweiten Weltkrieg verschont gebliebenen
begriffliche Klarheit. Es unterscheidet zwi- Häuser waren jedoch nach gut 300 Jahren Mitte des vergangenen
schen zwei erhaltenen historischen Ensemb- Jahrhunderts so marode, dass Einsturzgefahr drohte. Sie wurden
les in der Hamburger Neustadt, die als „Gän- ebenso abgerissen wie 1963/1964 das Gebiet nördlich der zuletzt
geviertel“ bezeichnet umkämpften Häuser, das dem „Unile-
werden, wobei – streng genommen – nur eine ver-Hochhaus“ weichen musste. Dieses
Zuschreibung korrekt ist: „Während das zwi- steht unter dem Namen Emporio mitt-
schen Valentinskamp, Caffamacherreihe sowie lerweile – Ironie des Ganzen – eben-
Speckstraße gelegene und 2009 von Künstlern falls unter Denkmalschutz und wurde
besetzte Quartier aus einer gemischten Block- aufwendig renoviert. Das vorliegende
rand- und Terrassenbebauung vor allem des 19. Heft ist nicht zuletzt ein Dokument
Jahrhunderts besteht, repräsentieren die teil- des jahrzehntelangen Kampfs gegen
weise auf das 17. Jahrhundert zurückgehenden die Geschichtsvergessenheit in der
Häuser am Bäckerbreitergang und Dragonerstall „Freien- und Abrissstadt Hamburg“.
das letzte zusammenhängende Gebäudeensem-
Jörg Schilling, Christoph Schwarzkopf:
ble der aus engen Gängen gekennzeichneten Das (die) Gängeviertel, hamburger bauheft 18,
historischen Bebauung.“ Viele dieser älteren, Schaff-Verlag, Hamburg, 56 Seiten, 8 Euro
MieterJournal 4/2020 · 5
Leben in Hamburg
Balsam für die menschliche Seele
Das Zusammenwohnen mit Tieren wird immer beliebter:
Was Mieter bei der Anschaffung beachten sollten
Von Volker Stahl in Hamburg beträgt mittlerweile 54 Pro- und haben bei Problemjugendlichen eine
zent. Aber auch in Familien gilt es immer therapeutische Wirkung. Kurzum: Hunde,
In 45 Prozent der deutschen Haushalte öfter als fortschrittlich, für Kids wie Ben Katzen und andere Haustiere sind Balsam
wird gebellt, miaut, gepiept oder – tja, oder Klara einen Gefährten auf vier Pfoten für die menschliche Seele. Verhaltensfor-
welche Laute geben Fische oder Legu- anzuschaffen. Denn die aufgeklärte Mutter scher haben herausgefunden, dass „niedlich“
ane eigentlich von sich? Laut einer und der gut informierte Vater wissen, was aussehende Tierarten besonders beliebt sind.
aktuellen Studie des Industrieverbands die Veterinärmedizinerin Elizabeth Paul Die Vorliebe für kleinkindtypische Attribute
Heimtierbedarf und des Zentralverbands von der Universität Bristol herausgefunden wie große Augen, eine hohe Stirn oder einen
Zoologischer Fachbetriebe Deutschlands hat: Wer Wärme und Wohlwollen für Tiere im Verhältnis zum Körper großen Kopf ist
haben Katzen (14,7 Millionen) und Hunde übrig hat, behandelt auch seine Artgenossen tief im Menschen verankert und sichert
(10,1 Millionen) die Schnauze vorn. gut. „Kinder, die mit einem Familienhund auch dem zweibeinigen Nachwuchs bessere
Doch wer mit Tieren in einer Wohnung aufwachsen, zeigen 34 Prozent häufiger Überlebenschancen.
zusammenlebt, sollte einige Dinge freundliche Verhaltensweisen als Kinder,
beachten, damit weder Hasso, Hexe die hundelos groß werden“, vermeldete kürz-
Tierfeindliche Verträge
oder Hansi noch die Nachbarn leiden. lich der Bundesverband der Kinder- und
bereiten Mietern Probleme
Jugendärzte. Tierquälerei dagegen ist häufig Allesamt gute Gründe, weshalb sich auch
Der Trend zum Heimtier ist ungebro- mit Menschenfeindlichkeit und Sadismus immer mehr Jüngere für ein Haustier ent-
chen. Die beliebtesten Spezies sind mit verbunden. scheiden. So nahm der Anteil der unter
Abstand Katze und Hund, die heute in 30-jährigen Herrchen und Frauchen im
23 beziehungsweise 20 Prozent der Haus-
Tiere helfen beim vergangenen Jahr um zwei Punkte auf nun
halte in Deutschland leben. Beide Arten
Stress-Abbau 17 Prozent zu. Doch manchmal ist es nicht
kommen zusammen auf fast 25 Millionen Das Mensch-Tier-Verhältnis ist beson- leicht, „auf den Hund zu kommen“, wie der
Individuen, Tendenz weiter steigend! Zum ders in angelsächsisch geprägten Ländern Fall der Alsterdorfer Mieterin Lena Daniel-
Vergleich: 1993 waren es noch knapp elf gut erforscht. „Haustiere helfen, unser zik zeigt. Lange bemühte sich die 29-Jährige
Millionen. Außerdem bevölkern heute Bedürfnis nach sozialer Verbundenheit zu vergeblich um die Erlaubnis,
5,2 Millionen Kleintiere wie Hamster, befriedigen“, sagt die Anthrozoologin Pau- einen Hund zu halten.
Kaninchen und Meerschweinchen, vier leen Bennett von der La Trobe University „Ich lebe allein
Millionen Vögel und in 1,6 Millionen im australischen Melbourne. Mittlerweile und hatte
Aquarien Abermillionen Fische deutsche haben sich aber auch hierzulande an Uni- Lust
Wohnzimmer. Dazu kommen Schlangen, versitäten Lehrstühle
Echsen und Amphibien, die in 1,2 Milli- für Human-Ani-
onen Haushalten kreuchen und fleuchen. mal-Studies etabliert.
Und Blätter wie die
Die meisten Tiere leben in Mehrperso- Apotheken-Rundschau
nenhaushalten, aber auch ein Drittel der klären mit der Veröffent-
Singles teilt das eigene Heim mit einem Tier. lichung populärer Studien
Der Philosoph Arthur Schopenhauer wusste darüber auf, wie gut dem
schon vor rund 200 Jahren, warum es uns Menschen das Zusam-
unsere Hausgenossen so angetan haben: menleben mit Tieren
„Dass uns der Anblick der Tiere so ergötzt, tut: Ehen von Hunde-
beruht hauptsächlich darauf, dass es uns besitzern halten länger,
freut, unser eigenes Wesen so vereinfacht Herrchen und Frauchen
vor uns zu sehn.“ Nicht ohne Grund bilden haben weniger Stress-
sich in Zoos die größten Menschentrauben gefühle und niedri-
vor dem Affengehege … geren Blutdruck,
Tiere wecken die
Deutsche halten 25 Millionen Lebensgeister
Katzen und Hunde von Seni-
Dass immer mehr Vierbeiner unsere oren in
Zuneigung bekommen, hat auch andere Alten-
Ursachen als die von Schopenhauer vermu- he i -
tete Nabelschau beim Betrachten derselben. men
Tiere avancieren in der Moderne immer
mehr zu Sozialpartnern, was nicht zuletzt
dem Trend – besonders in Großstädten – zur Dank des Mietervereins glücklich
Versingelung der Gesellschaft geschuldet vereint: Lena Danielzik und ihre
ist. Der Anteil der Ein-Personen-Haushalte Hündin Malu. Foto: stahlpress
6 · MieterJournal 4/2020
Leben in Hamburg
auf ein Team Mensch-Hund. Das motiviert die Wohnung nach dem Auszug durch ein Behandlung bedarf. Dr. Bosse
mich, mehrere Stunden am Tag draußen Fachunternehmen von Hundehaaren rei- informierte die Vermieterin über
zu sein, was mir gut tut“, begründet die nigen zu lassen, änderte nichts an dieser die Anschaffung, verbunden mit dem
daheim als Solo-Selbstständige arbeitende Haltung. Hinweis auf das BGH-Urteil vom 20. März
Schnittdirektrice ihr Begehren. Sie wollte 2013 (VIII ZR 168/12), das ein generelles
gerne Verantwortung für ein Lebewesen
Dank des Mietervereins „auf Verbot der Hunde- und Katzenhaltung in
übernehmen, obwohl sie wusste: „Die Hal-
den Hund gekommen“ einer Mietwohnung durch eine Allgemeine
tung eines Tieres schränkt mich zwar ein, Doch die Mieterin gab nicht auf: „Ich Geschäftsbedingung untersagt. Daraufhin
gibt aber auch viel zurück.“ wollte es hinkriegen, ohne umzuziehen, habe schaltete die Vermieterin eine Anwältin ein,
gegoogelt, wusste aber nicht genau, welche die jedoch Mitte April zähneknirschend die
Laut Mietvertrag ist das Halten von Rechte ich habe.“ Schließlich wandte sie sich Zustimmung „ihrer Mandantschaft“ zur
Tieren in der Wohnanlage grundsätzlich an den Mieterverein – eine Empfehlung ihrer Tierhaltung übermitteln musste – „wenn-
untersagt. Lena Danielzik hoffte aber, dass Nachbarin, die sich mithilfe dessen rechtli- gleich ohne Präjustiz für die Sach- und
ihre Vermieterin mit sich reden ließe. Doch cher Expertise erfolgreich gegen unzulässige Rechtslage“ und verbunden mit Auflagen
die Verwaltung des in Privatbesitz befind- Mieterhöhungen gewehrt hatte. Lena Dani- wie der Zusendung eines Fotos der Hündin.
lichen Mehrfamilienhauses ließ sich nicht elzik wurde Mitglied im Mieterverein. Dort Denn die Zustimmung gelte nur für Malu!
erweichen, obwohl sie zuvor eine Zustim- riet ihr Rechtsberater Dr. Rolf Bosse, sich das Ungeachtet dieses juristischen Wortgeklin-
mungserklärung sämtlicher Nachbarn zur ersehnte Tier anzuschaffen, denn: „Mietver- gels hatte Lena Danielzik endlich ihr Recht
Hundehaltung eingeholt hatte. Sie habe eine träge, die ein generelles Tierhaltungsverbot bekommen: „Das Einschalten des Mie-
ziemlich harsche Absage bekommen, so enthalten, sind diesbezüglich unwirksam.“ tervereins war wichtig. Schließlich erhielt
Danielzik. Es hieß: „Nein, auf gar keinen Erforderlich sei lediglich, den Vermieter ich eine klare Ansage. Vorher hatte meine
Fall! Wir machen das seit 80 Jahren so, die über das Vorhaben zu informieren. Vermieterin mich nicht ernst genommen.“
Erfahrungen haben uns recht gegeben. Wenn
sie ausziehen wollen: Die Kündigungsfrist Kurzentschlossen holte Danielzik zu
Mieterin ließ sich nicht
beträgt drei Monate!“ Auch entwerteten Ostern die aus Rumänien stammende
einschüchtern
Hundehaare die Mietsache, argumentierte junge Hündin Malu aus dem Tierheim Natürlich empfehle es sich für die Praxis,
die Verwaltung. Sogar Danielziks schrift- Süderstraße – ein scheues Tier, das nur ein Tier erst dann anzuschaffen, wenn des-
lich nachgeschobene Selbstverpflichtung, langsam Zutrauen findet und liebevoller sen Haltung mit dem Vermieter geklärt sei,
„Ein Tier nicht sofort anschaffen“
Rechtsanwältin Marielle Eifler (Foto) beantwortet die
wichtigsten Fragen zur Tierhaltung
Muss ich den Vermieter um Erlaubnis zur Anzahl der Tiere sowie Art, Größe, Zustand
Hundehaltung bitten, wenn im Mietver- und Lage der Wohnung und des Hauses, in
trag nichts dazu steht? dem sich die Wohnung befindet. Weitere Kri-
terien sind Anzahl, persönliche Verhältnisse,
Foto: MzH
Ja. Wenn der Mietvertrag keine Regelungen namentlich Alter und berechtigte Interessen
zur Tierhaltung enthält, heißt das nicht, dass der Mitbewohner und Nachbarn, die Anzahl
alle Arten von Tieren gehalten werden dürfen. und Art anderer Tiere im Haus, die bisherige
Der Bundesgerichtshof (BGH) hat entschieden, Handhabung des Vermieters und besondere los verstreicht, im Rahmen der Beratung die
dass stets eine umfassende Abwägung der Bedürfnisse des Mieters. Genehmigung durchsetzen, gegebenenfalls
Interessen der Mietvertragsparteien sowie gerichtlich.
der Nachbarn zu erfolgen hat. Ob die Hun- Was raten Sie Mietern konkret?
dehaltung vertragsgemäß ist, lässt sich nur im Gelten Katzen eigentlich als Kleintiere?
Einzelfall unter Abwägung der Interessen aller Das Tier nicht sofort anschaffen, auch wenn
Beteiligten beantworten. Zu den vom BGH es schwerfällt. Zunächst mit dem Vermieter in Nein. Wer sich eine Katze anschaffen
(14. November 2007 – VIII ZR 340/06) aus- Kontakt treten und die Haltung des Hundes möchte, benötigt ebenfalls die Zustimmung
drücklich aufgeführten Beurteilungskriterien beantragen, um Genehmigung bitten unter des Vermieters. Kleintiere sind zum Beispiel
zählen insbesondere Art, Größe, Verhalten und Fristsetzung. Für den Fall, dass die Frist erfolg- Hamster, Schildkröten und Zierfische.
MieterJournal 4/2020 · 7
Leben in Hamburg
sagt Dr. Rolf Bosse. „Denn es wäre nicht zu Tierheim? Oder gar online? „Auf keinem Doch auch wer sich für
verantworten, sollte sich der Vermieter doch Fall sollten Tiere über das Internet bestellt ein Tier aus seriöser Zucht ent-
durchsetzen und der Hausgenosse müsste oder gekauft werden“, warnt Tierärztin Dr. scheidet, sollte wissen, dass dahinter
wieder abgeschafft werden.“ Im konkre- Urte Inkmann (siehe auch Interview auf Seite auch ein ökonomisches Interesse stehen
ten Fall habe die Vermieterin wenig Fin- 9), „das beziehe ich vor allem auf Welpen: kann. Verantwortungslose, auf finanzielle
gerspitzengefühl bewiesen, als sie die Bitte Dahinter verbirgt sich allzu oft eine regel- Vorteile bedachte Züchter sorgen dafür,
um Tierhaltung sogar durch eine Anwältin rechte Tierproduktionsmaschinerie, die skru- dass durch Qualzüchtungen gesundheitli-
brüsk zurückweisen ließ, statt selbst auf ihre pellose Welpenmafia.“ Allein der Hamburger che Probleme produziert werden. Möpse,
Mieterin zuzugehen und sich davon zu über- Tierschutzverein (HTV) wurde seit Mai fast Chihuahuas, Boxer, Schäferhunde, Peki-
zeugen, dass von der Haltung des Hundes jeden zweiten Tag mit illegalem Welpen- nesen oder Amerikanische und Englische
keine Störungen für den Hausfrieden zu handel konfrontiert. Der Großteil der Fälle Bulldoggen leiden oftmals an tränenden
erwarten sind. „Umso erfreulicher ist, dass gehe auf das Konto eines Händlerrings, der Augen, unter Hüftgelenksdysplasien,
unser Mitglied sich nicht einschüchtern ließ, aktuell in Norddeutschland, insbesondere in Bandscheibenvorfällen oder Wirbelsäulen-
sondern sich mithilfe der Beratung des Mie- Hamburg, aktiv ist, teilte der HTV kürzlich missbildungen. Seriöse Züchter mit einem
tervereins zu Hamburg durchgesetzt hat“,
betont Dr. Bosse.
Auch den Mitgliedern Ilka Rogge und Jan
Malte Dunkel konnte der erfahrene Jurist
helfen. Das Mieterpaar beabsichtigte, sich
während der Corona-Krise im April einen
Hund anzuschaffen, war sich aber angesichts Einige „Mitbewohner“ fin-
des folgenden Passus im Mietvertrag nicht den sich nach kurzer Zeit
sicher, wie es vorgehen sollte: „Der Mieter im Tierheim wieder. Um
diesen Haustieren solch ein
darf Haustiere mit Ausnahme von Kleintie- Schicksal zu ersparen, ist
ren (Ziervögel etc.) nur mit Zustimmung es wichtig, alle Wenns und
Abers vor der Anschaffung
des Vermieters halten. Die Zustimmung ist sorgfältig abzuwägen.
zu versagen oder kann widerrufen werden,
wenn durch die Tiere andere Hausbewoh-
ner oder Nachbarn belästigt werden oder
eine Beeinträchtigung der Mieter oder des
Grundstücks zu befürchten ist.“
53.500 Hundehalter
in Hamburg
Dr. Bosse riet beiden, „auf den Vermieter
zuzugehen mit der Bitte, die Genehmigung
für die Haltung eines Hundes zu erteilen“. VDH-Gütersiegel geben gerne Auskünfte
Die zuständige Verwaltung reagierte posi- über die Elterntiere und freuen sich über
tiv, nannte aber zwei Voraussetzungen für einen angemeldeten Besuch der Interessen-
die Erteilung der Genehmigung: Es dürfe ten. Diese Hunde haben einen liebevollen
kein „Listenhund“ sein und es müsse sicher- Familienanschluss und sind nachweislich
gestellt werden, dass der Hund nicht über geimpft und entwurmt. Ein schriftlicher
Fotos: Pixabay/stahlpress/Tierheim Henstedt-Ulzburg
längere Zeit alleine in der Wohnung sei. Kaufvertrag mit Angabe der Eltern sollte
Das Paar teilte schriftlich mit, dass beide selbstverständlich sein.
Voraussetzungen erfüllt seien und erhielt
die Zusage: „Viel Freude mit Ihrem neuen Wer die kommerzielle Tierzucht nicht
Mitbewohner.“ Dem kann man nur hinzu- fördern möchte, sollte ein Individuum aus
fügen: Willkommen in der Gemeinde der mit. Von 63 beschlagnahmten Jungtieren einem Tierheim oder von seriösen Tier-
53.500 Hamburger Frauchen und Herrchen, überlebten acht die Krankheiten, unter denen schutzvereinen adoptieren. „Diese Tiere
die im Jahr 2019 rund 4,4 Millionen Euro sie litten, nicht – darunter der Welpe Juri sind nachweislich gechipt, geimpft, ent-
Hundesteuer berappten. (linkes Foto in der Mitte). Fast alle stamm- wurmt und gegen Parasiten behandelt – und
ten aus Polen und waren schwer krank: Die es wurde ein allgemeiner Gesundheitscheck
Warnung vor der Welpenmafia Welpen mussten sich permanent übergeben, vorgenommen“, sagt Dr. Urte Inkmann.
Wo und von wem man sich seinen Hund hatten blutigen Durchfall, waren schlapp und Außerdem beraten Tierheime sowohl vor
anschaffen soll – darüber gehen die Meinun- konnten vor Schwäche nicht mehr schlucken als auch nach der Anschaffung von Bello
gen auseinander. Vom Züchter? Aus dem – oftmals ein grausames Sterben. oder Muschi.
8 · MieterJournal 4/2020
Leben in Hamburg
Interview: Dr. Urte Inkmann, Tierärztin
„Tiere sind
Familienmitglieder“
Die leitende Tierärztin des Tierheims Süderstraße
Dr. Urte Inkmann erklärt im Gespräch
Foto: stahlpress
mit MJ-Redakteur Volker Stahl, was bei
der Anschaffung eines Haustiers zu beachten ist.
Weihnachten steht vor der Tür. Was ist bei der Ein Leben ohne Artgenossen:
Anschaffung eines Haustieres zu beachten? Wie problematisch ist die
Einzelhaltung von Tieren?
Zunächst möchte ich klarstellen: Tiere sind keine Geschenke! Es
handelt sich um Familienmitglieder, deren Adoption gemeinschaft- Viele Tierarten benötigen Artgenossen für ein glückliches Leben.
lich zu besprechen ist. Alle in der Familie müssen nicht nur darüber Hunde können diese beim Spaziergang treffen, Katzen mit Freigang
Bescheid wissen, sondern auch damit einverstanden sein. Im Vorfeld auch. Reine Wohnungskatzen sollten ein Partnertier haben und auch
müssen auch alle Verantwortlichkeiten geklärt sein: Wer kümmert sich Kaninchen und Meerschweinchen sollten immer mit mindestens
im Urlaub um das Tier? Ist der Alltag mit einem Tier auch nach den einem Artgenossen zusammen gehalten werden, um auch die so
freien Tagen zu bewerkstelligen, ohne es alleine zu lassen? Können die wichtigen innerartlichen Sozialkontakte zu haben. Denn seien wir
Tierarztkosten bezahlt werden? Die Haltungsansprüche des jeweiligen ehrlich, die meisten Menschen beschäftigen sich viel zu wenig mit
Tiers sind von Art zu Art, ja sogar individuell unterschiedlich und ihren Haustieren. Zudem kann der Mensch keinen Artgenossen
müssen berücksichtigt werden. ersetzen, so sehr er sich auch bemüht und sich dies einbildet.
Welche Tierarten landen nach Silvester Ist es Tierquälerei, Hunde und
besonders oft im Tierheim? Katzen in großstädtische
Etagenwohnungen zu zwängen?
Leidtragende finden Sie unter allen Tieren – ob Hund, Katze oder
Maus. Es sind die Tiere, die es nicht geschafft haben, die Ansprüche Es kommt immer auf das jeweilige Tier und seine individuellen
der Halter zu erfüllen: Zum Beispiel Welpen, die nach drei Tagen Bedürfnisse an. Wenn jemand mit seinem Hund mehrfach täglich
schon stubenrein sein und zehn Stunden alleine bleiben können sollen. im Grünen lange Spaziergänge macht, ist gegen eine kleine Etagen-
Oder Kaninchen, die nicht gestreichelt werden wollen. wohnung nichts zu sagen. Katzen können sich auch in Wohnungen
wohlfühlen, wenn ein Artgenosse vorhanden ist und die Möglichkeit
Ist es überhaupt sinnvoll, Kindern Tiere anzuvertrauen? besteht, auch die “dritte Ebene” zu nutzen, also ein luftiger Parcours
zum Erklettern und Entdecken sowie Verstecken vorhanden ist. Ein
Kinder sollten nur unter Aufsicht von Erwachsenen Tiere betreuen Balkon, der katzensicher gestaltet wird und als Ausguck genutzt
dürfen. Tierkontakte und die Übertragung von Verantwortung wir- werden kann, gemütliche Fensterbänke und genügend Beschäftigung
ken sich zwar sehr positiv auf die Entwicklung von Kindern aus. Es durch den Menschen kann die Katze oft gut an die Wohnungshaltung
sollten aber immer das Tierwohl im Vordergrund stehen und den gewöhnen. Wenn eine Katze allerdings jahrelang draußen herum-
Kindern die Ansprüche des jeweiligen Tiers vollständig vermittelt streunen durfte, gestaltet sich eine Umgewöhnung an die Wohnung
werden. Dazu gehört vor allem, dass Tiere Ruhezonen und -zeiten nicht selten als problematisch und leidvoll für das Tier.
brauchen, damit sie selbst es bestimmen können, wann oder ob
Kinder mit ihnen spielen. Generell: Welche Fehler werden bei der
Haustierhaltung gemacht?
Könnten Sie ein Beispiel für falsche Tierhaltung nennen?
Tiere werden vor allem nach ihrem Aussehen und nicht nach
Es gibt zahllose Beispiele von Haltungen, die das Erträgliche für ihren Eigenschaften, Haltungsansprüchen und Wohlfühlbedürfnis-
die Tiere überschritten haben. Aber ein Fall blieb mir sowohl von sen ausgesucht. Die Medien zeigen Bilder und Filme mit Tieren,
der Quantität als auch der Qualität des Schreckens besonders übel die dem Kindchenschema entsprechen, zum Beispiel Möpse oder
in Erinnerung – eine Hundezucht im Keller eines Messiehauses: 35 Französische Bulldoggen. Alle Tiere dieser Rassen sind aufgrund
Hunde wurden in einem Keller ohne Tageslicht, ohne Futter, ohne ihrer Schädelform Qualzuchten und prädestiniert dafür, ihr gesam-
Wasser und in ihren eigenen Ausscheidungen sitzend gehalten. Einige tes Leben lang zu wenig Luft zu bekommen. Ein wenig Linderung
der Tiere waren bereits verendet. Mehrere Hunde waren trächtig, verschafft man ihnen, wenn man sie operieren lässt, sodass sie
da die Besitzer mit ihnen ständig gezüchtet haben, um die Welpen etwas besser atmen können. Trotzdem ist die Nachfrage nach diesen
möglichst gewinneffizient zu verkaufen. Diesen Anblick werde ich Rassen sehr groß, sodass viele Züchter diese Hunde nachzüchten,
mein Leben lang nicht aus dem Kopf bekommen. um viel Geld zu verdienen.
MieterJournal 4/2020 · 9
Leben in Hamburg
Stadtteil-Rundgang (15)
Besser als
Porsche fahren
Mit Wolfdietrich Thürnagel
durch Mümmelmannsberg
Von Folke Havekost sagt Thürnagel und blickt auf Mitstreiter
aus der Frühzeit zurück: „Alle anderen sind
tot, weggezogen oder alt geworden. Ich bin
Am U-Bahnhof wird fleißig gebaut. einfach hier geblieben.“
Auf der einen Seite errichtet die May- Er ist fast schon
eine Institution in
Gruppe auf 4.400 Quadratmetern ein Wir treffen den 79-Jährigen an der mit Mümmelmannsberg:
Wolfdietrich Thürnagel
dreigeschossiges Einkaufszentrum Eichen gesäumten Kandinskyallee, in der führt das MieterJournal
mit Glasfront, auf der anderen Seite sich zwischen zwei Hochhäusern ein Skulp- durch seinen Stadtteil.
saniert die SAGA in einem Hochhaus- turenhof befindet, darunter seit 2002 die
block gleich 251 Wohnungen. Eine bunte Frauenplastik „Wut im Bauch“ von habe. Ein Muster, das sich wiederholt: 2006
ältere Frau bugsiert ihren Gehwagen der Mümmelmannsbergerin Nina Mariko kam es zu langen Debatten, ob ein Fernseh-
mühsam über das Saugrohr, das Ehmke. Ein von Thomas Peiter entworfe- team im Auftrag von ZDF.reporter Schülern
die Bauarbeiter fleißig befüllen. nes Podest daneben ist leer, die Inschrift Geld dafür bezahlt hätte, um Randale vor
am Sockel fordert auf: „Stell dich ruhig mal der Kamera zu inszenieren. Das befeuerte
„Wenn ich eine Kernaussage über Müm- drauf! Du bist das größte Kunstwerk, das Vorurteile, die bleiben.
melmannsberg treffen soll, sage ich immer: diese Erde beherbergt.“ Die Feingliedrigkeit
Von der Kandinskyallee biegen wir in
die Feiningerstraße, wo weitere Hochhäu-
ser auf uns warten. Vor 20 Jahren seien sie
richtig marode gewesen, erzählt Thürnagel,
doch inzwischen beinahe luxussaniert. Die
Betonblöcke wurden technisch entkernt,
Kräftige Farben: Die Stadtteilschule Mümmelmannsberg hebt sich von den grauen Betonfassaden ab.
Hier gibt es 7.500 Wohnungen, die die der Skulpturen steht in deutlichem Kont-
gepflegtesten in ganz Hamburg sind“, sagt rast zum Wohnbau, der 17 Stockwerke gen
Wolfdietrich Thürnagel: „Die elf großen Himmel ragt. Für jede Wohnung, die auf der
Vermieter halten ihre Wohnungen grund- einstmals grünen Wiese entstand, wurde ein
sätzlich in Ordnung. Und Mietwucher gibt Baum gepflanzt. Doch Mümmelmannsberg
es hier eigentlich nicht.“ wurde nicht für ökologische Ausgleichs-
maßnahmen bekannt, sondern als sozialer
Thürnagel ist länger hier, als es das Quar- Brennpunkt. Der Blick auf die für damalige
tier im Südosten Billstedts schon gibt. 1964 Verhältnisse modern ausgestatteten Beton- Auch das gibt es in Mümmelmannsberg:
herbstliche Stimmung in einem
begann er, in der Glinder Au für sich und bauten kippte rasch ins Negative. außergewöhnlichen Stadtteil.
seine Frau ein Haus zu bauen. Als er zehn Die Großsiedlung wurde
Jahre später fertig war, hatte er jede Menge schnell als Problemquartier
Nachbarn bekommen. Ab 1970 wurde Müm- beschrieben neue Leitungen sind gelegt und Wärme-
melmannsberg vom gewerkschaftseigenen rückgewinnungssysteme installiert worden.
Wohnungsunternehmen Neue Heimat aus Als Stern-Reporter Ulrich Pramann Die SAGA, der fast zwei Drittel aller Woh-
der Erde gestampft – als eine von drei Ham- 1979 über das Problemklientel Fußball- nungen gehören, betreibt seit 2011 einen
burger Großsiedlungen neben dem Osdorfer fans recherchierte, schaute er sich in der „Masterplan Mümmelmannsberg“, wobei
Born und Steilshoop. „trostlosen Neubausiedlung“ um und sam- die Durchschnittskaltmiete immer noch
„Andere gehen zum HSV, melte Stimmen von Jugendlichen aus dem bei rund fünf Euro pro Quadratmeter liegt.
HSV-Fanklub „Bunny Hill“. „Hier ist Totent- Wichtig in einem Viertel, in dem 23 Prozent
Fotos: stahlpress/Schwarz
ich kümmere mich um
Mümmelmannsberg“ anz, mehr kannste dazu nich sagen“, erklärte der Einwohner Transferleistungen empfan-
der Vorsitzende Michel: „Hier kannste dir gen und mehr als die Hälfte der 4.760 Sozi-
Seitdem engagiert sich der gelernte nur ein’ klatschen.“ Und sein Kompagnon alwohnungen bis 2024 aus der Bindung fällt.
Elektriker in der Siedlung. „Andere Leute Norbert erzählte davon, wie er aus Lange-
fahren Porsche oder gehen zum HSV, ich weile „Ascheimer umgetreten, Papierkörbe Für einige Wohnungen sei es gelungen,
kümmere mich um Mümmelmannsberg“, angesteckt, Bäume entastet, Mofas geklaut“ die Bindungsfrist zu verlängern, berichtet
10 · MieterJournal 4/2020Leben in Hamburg
Thürnagel, der in seinem jahrzehntelangen Bücherhalle. Die Bücherhalle ist umgezogen, eher nebeneinander her. Wenn sie sich unter-
Einsatz schon als Mieterbeirat aktiv war, in weil sie am alten, größeren Standort bei der einander versammeln, tun sie dies zumeist
der Flüchtlingshilfe oder auch als Abgeordne- Gesamtschule nicht ausgelastet war. An ihre außerhalb Mümmelmannsbergs, denn dort
ter der Piraten-Partei in der Bezirksversamm- Stelle ist im März 2019 das Erlebnislabor mangelt es an Treffpunkten. „Es gibt hier einen
lung. „Wenn ich will, kriege ich den Stadtteil „MINTarium“ getreten, in dem Mathematik Grill, ein Restaurant und null Kneipen“, zählt
hoch“, sagt der Betreiber der Website muem- spielerisch vermittelt werden soll und auf Thürnagel kurz und knapp auf.
melmannsberg.de. „Essensausgabe“ ist das
Stichwort, das dort am meisten aufgerufen
wird, gefolgt von „Polizei“ und „Jugendamt“.
Ein Ort für Edeka, SAGA –
und ein Musikprojekt
Thürnagel blickt auf die Baustelle
nebenan, wo das neue Einkaufszentrum mit
Edeka als Ankermieter entsteht. Im oberen
Geschoss will die SAGA ein Stadtteilzen-
trum einrichten – und nebenan spielt die
Musik. Dort erhält das Jugendmusikprojekt
„Lass 1.000 Steine rollen“ eine neue Heimat, Stadtteil im Umbruch: Der Hof wird renoviert, doch auch die
monotonen Fassaden benötigen eine Auffrischung.
1.450 Quadratmetern allerlei Wissenswer- Das Bezirksamt Mitte schrieb im Februar
tes zu Robotik, Gentechnik, Luftfahrt und 2020 die Stelle eines „Stadtteilkümmerers“
Schiffbau versammelt ist. aus, der zur „Weiterentwicklung und Aufwer-
tung der sozialen Infrastruktur“ Menschen
Von der Schule führt eine Brücke über und Initiativen im Viertel vernetzen soll.
die Straße Mümmelmannsberg, die dem Schließlich würden in Mümmelmanns-
Stadtteil seinen Namen gab. Ihr Rundbo- berg „vielfältige und neue Modelle und
gen bietet einen optischen Kontrast zur Instrumente für eine moderne, heterogene
rechtwinkligen Bauweise, die das Viertel Einwanderungsgesellschaft erprobt“. Ohne
prägt. Weiter westwärts dominiert drei- Reibungen geht das nicht vonstatten, wie
und viergeschossige Bebauung das Bild: An unter anderem die Bürgerschaftswahl 2020
der Max-Pechstein-Straße hängen runde zeigte, bei der die AfD mit 17,2 Prozent gleich
Balkons an den Wohnungen, in der Edvard- hinter der SPD (41,7) landete.
Munch-Straße züchtet ein Erdgeschossbe- Neubau am Godenwind –
wohner Himbeeren. Wo bekannte Maler „Hamburgs nächstes
die Straßen benennen, dürfen unbekannte Hipsterviertel“?
Gegenwartskünstler nicht fehlen: Sie haben
die Comicfiguren Donald Duck, Bart und Mümmelmannsberg scheidet die Geister.
Üppige Formen in einer gleichförmigen Lisa Simpson auf die hellgrauen Beton- 2019 besuchten die beiden großen deutschen
Umgebung: Der Platz der Skulpturen ist auf
jeden Fall ein Hingucker.
wände gepinselt, die den Parterrewohnun- Wochenblätter das Quartier. Der Spiegel sah
gen als Sichtschutz dienen. einen „betonierten Ausdruck der Hoffnungs-
losigkeit“, während Die Zeit Mümmelmanns-
vorerst sind die Mucker im Billstedter Haus In der Ittenstraße findet sich auch endlich berg als „Hamburgs nächstes Hipstervier-
der Jugend untergekommen. ein gelber Einkaufswagen, der verloren im tel“ ausrief. Im Südwesten, am Godenwind,
Herbstlaub steht. Manch Kamerateam würde werden tatsächlich Stadthäuser geplant,
In der Passage zwischen Feiningerstraße jetzt draufhalten und heranzoomen. Botschaft: mit denen „stabile Nachbarschaften und
und Oskar-Schlemmer-Straße, die gerade von Ah ja, also doch ein Problemviertel. In der eine Balance in der Zusammensetzung der
Baggern zerpflügt wird, befinden sich Sozi- Totale würde auffallen, dass der Wagen am Wohnbevölkerung“ erreicht werden soll, wie
alkontor, Jobcenter und Anfang eines Grünstreifens geparkt ist, der Mitte-Stadtplaner
beide Straßenhälften teilt. „Es ist genug Michael Mathe
Platz für die Bewohner da, aber erklärt.
nicht genug, um auf Grünflächen
oder Parkplätzen noch neu zu
bauen“, stellt Thürnagel fest, dass
eine weitere Verdichtung in den
Seitenstraßen unwahrscheinlich ist.
Die Borussia-Dortmund-Flagge im
Vorgarten eines Bewohners bleibt
wohl allein.
Dem diversen
Quartier mangelt es
an Treffpunkten
Allein ist ein Stichwort: Die Groß-
siedlung ist ein sehr diverses Quar-
tier, aber Deutsche, Polen, Türken,
Der Namensgeber: In die Wand an der
Afghanen und andere Gruppen leben U-Bahnstation Mümmelmannsberg wurde
dieser Metallhase eingelassen.Leben in Hamburg
Neues Leben auf altem Rangierbahnhof
In Groß Borstel entsteht ein neues Quartier mit 940 Wohnungen
Von Reinhard Schwarz
Wohnen, wo früher Güterwaggons den Anteil von 225 „vorgeschriebenen“ dem Neubauviertel nicht in Groß Borstel
rangiert wurden: In Groß Borstel ent- geförderten Wohnungen freiwillig auf 300 zur Schule gehen könnten, sondern nach
steht ein neues Quartier mit rund 940 erhöht. Eppendorf müssten.
Wohnungen. Zwischen dem Gewerbe-
gebiet Nedderfeld und dem Flüsschen Die befragten Mieter äußern sich begeis- Auch von der Linken kommt Kritik.
Tarpenbek sind in den vergangenen zwei tert über das neue Viertel. „Die Wohnanlage „Der gesellschaftliche Nutzen dieses Neu-
Jahren bereits 544 Wohneinheiten sowie gefällt mir sehr gut“, sagt Madita Krun- baugebiets steht in keinerlei Verhältnis zu
eine Kindertagesstätte entstanden, kowski, die Wirtschaftspsychologie studiert: dem massiven Eingriff in die Natur und der
teilt Michael Nowak, Sprecher des Bau- „Sie liegt zentral, aber man hat doch das Vertreibung der Kleingärtner. Wir haben
unternehmens Otto Wulff, mit. Weitere Gefühl, als ob man auf dem Dorf lebt.“
396 Wohnungen werden noch erstellt. Ihr Partner Janneck Petersen schwärmt:
„Es ist eine wunderschöne Anlage, mit der
Der Name des neuen Quartiers ist richtigen Mischung aus Stadtleben und
naheliegend: „Tarpenbeker Ufer“. Auf dem Natur.“ Er studiert Wirtschaftsinformatik.
Gelände befand sich nicht nur ein brach Beide haben ihre 57 Quadratmeter große,
liegender ehemaliger Güterbahnhof der geförderte Wohnung über einen Paragraf-
Deutschen Bahn, sondern auch eine Klein- Fünf-Schein bekommen. Das Paar arbeitet
gartenanlage mit 65 Parzellen. Im Osten neben dem Studium.
des Neubauareals liegt noch ein intakter
Schrebergarten. Berufssoldat Marvin S. ist ebenfalls
angetan von der 82 Quadratmeter großen
Die eher monotone Architektur der Wohnung, die er sich mit seiner Partnerin
vier- bis fünfstöckigen Gebäude ähnelt teilt: „Die Wohnung ist sehr gut geschnit-
zwar anderen Neubauvierteln, dafür haben ten, sehr hell und hat eine gute Wärmebi-
die Planer aber den Bau von Hochhäusern lanz.“ Warmmiete pro Monat: rund 1.500 Grünzonen und bunte
vermieden, die oftmals eine spätere Verslu- Euro. Ihm gefalle vor allem „das Wohnen Spielgeräte lockern die
standardisiert wirkende
mung begünstigen. „Naja, quadratisch, im Grünen“, so der 29-Jährige. Architektur auf.
damals gefordert, dass 350 Wohneinhei-
ten ausschließlich im ersten Förderweg,
unter Beibehaltung der Kleingärten, gebaut
werden. Damit hätte der gesellschaftliche
Nutzen deutlich höher seien können“, sagt
Rachid Messaoudi. Er vermisst ebenfalls
die Anbindung an Bus oder Bahn. Auch
Kranz sieht das Problem: „Wir als Grüne
haben von Anfang an gesagt, dass wir für
das Neubaugebiet Tarpenbeker Ufer eine
vernünftige Anbindung an den öffentlichen
Nahverkehr brauchen und haben dies auch
beantragt.“ Eine kurzfristige Lösung wären
kleinere „Quartiersbusse“, so Kranz.
Die Tarpenbek gab dem neuen
Quartier seinen Namen.
Im grün-rot geführten Bezirksamt sieht
man sich indes auf einem guten Weg, erklärt
praktisch, gut eben“, kommentiert Timo Kritik äußert hingegen die Opposition Sprecherin Larissa Robitzsch: „Im Ergebnis
B. Kranz, Fraktionschef der Grünen in im Bezirk Hamburg-Nord. Der Lärm- entsteht ein neues Wohngebiet, das innen-
der Bezirksversammlung Hamburg-Nord, schutz vor der Güterumgehungsbahn, die stadtnahes Wohnen in einem hervorragen-
die standardisiert wirkenden Bauten, gibt das Viertel zum Süden hin begrenzt, sei den Naturraum, dem Tarpenbek-Grün-
aber zu bedenken: „Wenn wir günstigen ungenügend, erklärt Ekkehart Wersich zug, mit weiteren attraktiven Freiflächen
Wohnraum schaffen wollen, müssen wir (CDU). Zudem erfolge „die Anbindung ermöglicht.“ Die Wohnungen in dem neuen
Abstriche machen. Wir können nicht aller- an den Stadtteil Groß Borstel neben der Areal sind 1,5 bis fünf Zimmer groß, laut
höchste Ansprüche erfüllen und dann Zufahrt über den Kellerbleek nur über eine Investor entsteht am Tarpenbeker Ufer ein
Fotos: stahlpress/Schwarz
eine Niedrigmiete erwarten.“ Stichwort Fußgängerbrücke. Auch deshalb besteht „bunt durchmischtes Quartier“, das allen
„günstiger Wohnraum“: Im neuen Quar- keine direkte Verbindung an den öffent- Haushalten, vom Single bis zur größeren
tier wurde nach dem Drittel-Mix gebaut, lichen Personennahverkehr.“ Neubewoh- Familie, ein modernes, naturnahes und
also ein Drittel in Eigentum, ein Drittel ner benötigten ein Auto, um das Viertel zentral gelegenes Zuhause biete. Im Baufeld
frei finanziert und ein weiteres Drittel schnell verlassen zu können oder zu ihrem 5 gebe es aktuell noch frei finanzierte Woh-
mit öffentlichen Mitteln gefördert. Laut Wohnort zu kommen. Wersich bemängelt nungen, so Otto-Wulff-Sprecher Nowak,
Nowak habe das Unternehmen Otto Wulff zudem, dass die Grundschulkinder aus die noch nicht vermietet seien.
12 · MieterJournal 4/2020Leben in Hamburg
Serie: Aus Hamburgs Verga
ngenheit (3)
„Der braucht
keine Blumen“
Die Freunde Reinhold Meyer
und Albert Suhr gehörten
zum Hamburger Zweig der Wid
erstandsgruppe „Weiße
Rose“. Beide wären 2020 hun
dert Jahre alt geworden.
Von Volker Stahl Widerstandskämpfer Albert
Suh
und Reinhold Meyer (1920-19 r (1920-1996)
44).
Die Weiße Rose hat im Widerst
and gegen den Nationalsozi-
alismus einen festen Platz in gewechselte Vertraute der
den Geschichtsbüchern. Währe Geschwister Scholl und mit
der mutige Protest der Münch nd Jahren letzte Überlebend 101
ner Gruppe um die Geschwiste e aus dem Kreis, hatte sie bei
r Besuch mitgebracht. eine m
Sophie und Hans Scholl gut
bekannt ist, wissen nur wen
dass es einen Hamburger Abl ige ,
eger dieser Widerstandsgrup
gab. 1943 wurden in der Hanses pe Doch Spitzel verrieten die Gru
tadt 30 Personen verhaftet, die ppe. Albert Suhr wurde am 13.
zu einem studentischen Fre September 1943 als erster von
undeskreis gehörten. Einige der Gestapo verhaftet und ins
ihnen bezahlten das mit dem von Konzentrationslager
Leben. Ihr „Verbrechen“: Sie Fuhlsbüttel („Kolafu“) gesteck
hat - wurde er ins Landesgericht t. Später
ten Flugblätter hektografiert, sgefängnis nach Stendal verlegt
von den Nazis verbotene Lite und
tur gelesen und verbreitet. ra- vor dem Volksgerichtshof weg
Von den Schulfreunden Reinho en „Vorbereitung zum Hochve
Meyer und Albert Suhr überleb ld Feindbegünstigung und Wehrkra rrat ,
te nur Letzterer. ftzersetzung“ angeklagt. Doc
er hatte Glück: Eine Woche vor h
der am 19. April anberaumten
„Die zunehmende Einschränku Verhandlung befreiten ihn am
ng der individuellen Freiheit, erikanische Truppen. Der Me
die Missachtung christlich-hum zinstudent war misshandelt wor di-
aner Werte und die Verfolgung den, überlebte aber und arbei-
jüdischer Freunde ließen in den tete später als Arzt. Die Dämone
musisch interessierten Kreisen n aus der Zeit der Gestapoha
die Gespräche über Dichtung bekämpfte er mit dem Aufput ft
und Kunst immer häufiger in poli schmittel Preludin.
sche Diskussionen übergehen ti-
. Ab Herbst 1942 diskutierte
die durch Traute Lafrenz aus man Sein Freund Reinhold Meyer,
München nach Hamburg gela den er während der Gymnas
ten Flugblätter der Weißen Ros ng- alzeit wegen dessen Kno i-
e und fertigte davon Abschrif- chenmarkerkrankung zwei Jah
jeden Tag bei den Schularbeit re lang
ten an, die an vertrauenswü en unterstützt hatte, starb mit
rdige Personen weitergereich 24
wurden“, berichtete Nina Sch t Jahren im KZ Fuhlsbüttel
neider, Witwe des Germanist . Meyer war ein Schöngeist.
en Gedichte von Hermann Hes Er lieb te
und Weiße-Rose-Aktivisten Kar se, las Goethes Faust und in
l Ludwig Schneider. der
Bibel. Und er mochte Blumen
. Als er seine Mutter einmal dar
bat, ihm ein paar Blümchen nac um
Schon bald nach dem Abitur h „Kolafu“ zu schicken, legte
nahmen Meyer und Suhr mit sie
ehemaligen Klassenkamerad Stiefmütterchen auf das Paket.
en Kontakt zu oppositionelle Der Gestapobeamte ergriff den
Gruppen in der Hansestadt auf n Strauß und warf ihn auf den Bod
. An der Hamburger Uni gab es en: „Der braucht keine Blumen
nur wenige Refugien, in den !“
en besonderer Wert auf geistig
Unabhängigkeit gelegt wurde. e Die Stadt Hamburg hat die Wei
Das Anthropologische Kolloqu ße Rose spät gewürdigt. Erst
unter Leitung von Professor ium Anfang der 1970er-Jah
Wilhelm Flitner war solch ein re wurde eine Gedenktafel des
Ort. ers Fritz Fleer in den Bod Bildhau-
Dort trafen sich Kritiker und en des Auditorium maximum
Gegner des Nationalsozialism der Uni-
Dort pflegten der Germanistik us. ver sität eingelegt – auf Anregu
student Reinhold Meyer und sein ng von Wilhelm Flitner: „Mir
Kommilitonen – bei aller Vorsich e läg e daran, dass auch einer Stu
t – in Referaten humanistisches dentengruppe gedacht wird,
Gedankengut, zitierten mutig deren Mitglieder 1943 in mei
Passagen verbotener Literatu nem Oberseminar waren, und
r. im Zusammenhang mit der Tat die
der Geschwister Scholl aufge-
Zu einem festen Treff entwic spü rt wurde.“ Über Meyer sagte
kelte sich die Buchhandlung der alte Professor: „Er war
von Johannes P. Meyer, dem ein besonders begabter, fein
Vater von Reinhold. In den Kel sinniger und aufrechter Mensc
räumen des Hauses Jungferns ler- Seit 1978 erinnert in h.“
tieg 50 empfing der Juniorchef Volksdorf eine zwei Meter hoh
tur aus weißem Muschelkalk an e Sku lp-
Gleichgesinnte, um über ver die Weiße Rose. Anfang der
botene Literatur zu diskutie
Dort kamen Studenten, Kün ren . 198 0er-Jahre wurden elf Straßen
stler und Intellektuelle wie in Niendorf-Nord nach Frauen
Jazzmusiker Olaf Hudtwalcke der und Männern aus dem
r oder der Schriftsteller Lou Widerstand benannt.
Satow zusammen. „Die Abe is
nde hatten schon fast den Cha
rakter einer sich organisie - Nur einen Steinwurf entfern
renden Gemeinschaft. Man t erin -
sich hier im größeren Kreise traf nert seit 1987 das Mahnmal
, laufend kamen neue, ebe „Tisch mit
falls oppositionell gestimmte n- 12 Stühlen“ des Kün
Menschen hinzu und beinah stlers Thomas
e Schütte an Hamburger
Fotos: Archiv stahlpress
systematisch wurden hier auf Nazi-Gegner,
hohem Niveau alle uns junge
Menschen bewegenden Frag die vom Regime ermordet
en diskutiert“, erinnerte sich wurden.
zum Kern der Gruppe gehöre der Das Messingschild ein
nde Heinz Kucharski. Im Her es Stuhls ziert
1942 las man die ersten Flug bst der Name Reinhold Me
blätter der „Weißen Rose“. Trau yer. Er wäre am
Lafrenz, die 1941 von Hambur te 18. Juli hundert Jahre alt
g an die Münchner Universitä geworden, sein
t Freund Albert Suhr am 9.
Dezember.
MieterJournal 4/2020 · 13Sie können auch lesen
