Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 07/ 2021 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 07/ 2021 Titelbild: Die neuen Gastgeber in der KultBar dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli
GEMEINDE
Erweiterung Gemeindeverwaltung
Advokaturbüro
Gemeindeverwaltung Reinach
lic. iur. Daniel Buchser Hauptstrasse 66 Grüngutabfuhr
Buchser Partner 5734 Reinach 07. und 21. Juli 2021
Telefon: 062 765 12 12
Gerne teilen wir Ihnen die Erweiterung des Advokaturbüros lic. iur. Daniel Buchser E-Mail: kanzlei@reinach.ch Papiersammlung
um Rechtsanwalt MLaw Dominik Buchser mit. Daniel Buchser und Dominik Web: www.reinach.ch 14. August 2021
Buchser (mit der Buchser Partner GmbH) treten neu unter dem Kanzleinamen
Buchser Partner auf.
Öffnungszeiten Häckseldienst
Daniel Buchser praktiziert seit 1987 in Reinach als Rechtsanwalt und ist in zahlreichen Rechts- Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00 11. Oktober 2021
gebieten beratend und prozessierend tätig. Dominik Buchser hat nach Abschluss seines
Studiums der Rechtswissenschaft an der Universität Luzern im Jahr 2015 an verschiedenen
Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30
Stationen breite Erfahrung als Jurist und Rechtsanwalt sammeln können. Wir freuen uns, mit Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 Gemeindeversammlung
dieser Erweiterung die langfristige Betreuung unserer Mandanten nach dem gewohnt hohen Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 09. November 2021
Standard gewährleisten zu können.
Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend
Feiertage
Sandgasse 1, Postfach, CH-5734 Reinach AG
T: +41 62 771 49 46, F: +41 62 771 83 28, info@buchser-partner.ch, www.buchser-partner.ch 01. August 2021
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Fabienne Hunziker
(fhu), Cornelia Suter (csu), Dirk C. Buchser (dcb), Patrick Tepper (pte), Janine
Murer (jmu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichen-
berger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Janine Murer (Obe-
res Wynental), Sylvie Minnig (Mittleres Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr
Gesamtauflage: 23 730. Davon WEMF-beglaubigte Auflage 2020: 16 964
Riesige Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli
AUSWAHL, Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
unschlagbare
PREISE! Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Aarauerstrasse 42 · 5734 Reinach
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
Telefon 062 771 72 69
klimaneutral gedruckt
Nr.: OAK-ER-11826-02408
www.oak-schwyz.ch/nummer
3
GEMEINDE GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat
Geschätzte Reinacherinnen gross und das Saalbau-Team freut sich auf Ihren die Situation im neuen Jahr wieder etwas beru- Hallenteam, Laura Rickenbacher, Projektmanage-
Geschätzte Reinacher Besuch. higte und die Vorgaben des Bundes längerfristig rin, für ihren top Einsatz und die gute Zusam-
Mit den Corona-Lockerun- angesetzt waren, konnte das Angebot wieder für menarbeit.
gen erhalten wir Schritt für Sport mehr Jugendliche öffnen. Die Besucherzahlen ha-
Schritt wieder unser ge- Für unsere Sportvereine war das letzte Jahr ein au- ben gezeigt: es hat sich gelohnt! Trotz der Krise Ich wünsche Ihnen nun schöne und erholsame
wohntes Leben zurück. Ich sserordentliches, herausforderndes und schwieri- fanden wöchentlich 20 – 70 Jugendliche den Weg Sommerferien und freue mich sie am 1.August
weiss nicht, wie es Ihnen ges Jahr. Saisonabbruch, reduzierte Aktivitäten, in die Neumattturnhalle. Ende Mai war dann Sai- wiederzusehen.
geht, aber für mich fühlt sich dies wunderbar an. Trainingsbetrieb nur für unter 16 jährige sind nur sonende und ab dem September öffnen die Neu-
Geniessen wir also diese neu gewonnen Freihei- einige Stichworte welche bewältigt werden muss- matt Sporthallen wiederum ihre Türen. Herzlichen Julius Giger
ten. Wir dürfen jetzt aber auch nicht in eine gren- ten. Auch wir von der Genossenschaft Kunsteis- Dank an Carlos Nunez Amaro und dem gesamten Gemeinderat
zenlose Euphorie verfallen. Wie heisst es doch so bahn mussten uns Gedanken machen «wie geht
schön: «Vorsicht ist die Mutter der Porzelankiste». es weiter». Trotz den fehlenden Einnahmen, den
hohen Betriebskosten, haben wir uns entschieden,
1.-August-Feier die Eishalle offen zu lassen. Eine sehr große Stütze
Mussten wir letztes Jahr noch wegen der Pande- waren die Vereine welche uns mit dem aufrecht- Gemeindenachrichten
mie klein beigeben und die Feier absagen, nehmen erhalten des Trainingsbetrieb bis Saisonende un-
wir dieses Jahr einen neuen Anlauf. Neu verlegen terstützten. Herzlichen Dank an dieser Stelle. Ein Freie Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ Neuer Mitarbeiter im Werkdienst
wir unsere Feier vom Forstwerkhof Sonnenberg großes Dankeschön geht auch an alle Schulen Auf den 8. August 2022 bietet sich in unserer Der Gemeinderat hat Sven Oliver Schneider, Un-
auf den Marktplatz. Mit einem Karussell und einer welche uns mit der Klasse zum Eislaufen besuch- Gemeindeverwaltung die Gelegenheit, eine Aus- terkulm, als neuen Mitarbeiter im Werkdienst
Hüpfburg möchten wir an der diesjährigen Feier ten und so eine willkommene Abwechslung im bildung zur Kauffrau/zum Kaufmann EFZ Branche angestellt. Er ersetzt Michael Huber, welcher eine
unseren kleinen Besucher etwas bieten. Das Feu- Schulsport nutzten. Super Sache. öffentliche Verwaltung zu absolvieren. Die interes- neue Herausforderung angenommen hat und die
erwerk und das 1.Augustfeuer wird auf der «Ger- sante und abwechslungsreiche Ausbildung dauert Gemeinde Reinach am 30. Juni 2021 nach über 9
bewiese» entzündet. Das diesjährige Feuerwerk Midnight Games drei Jahre. Je nach schulischen Leistungen besteht Jahren verlässt. Der Gemeinderat dankt Michael
findet auch in einer abgeänderten Form statt. Ich Allen Einschränkungen zum Trotz konnten die die Möglichkeit, die Berufsmaturität zu besuchen. Huber für seinen Einsatz und wünscht Sven Oliver
möchte dies wie folgt umschreiben: «Nicht mehr Midnight Games Reinach auf eine geglückte Die zukünftigen Lernenden werden in den Abtei- Schneider viel Freude bei seiner neuen Aufgabe.
so hoch und laut, dafür synchron mit Musik». Las- Saison zurückblicken. Das Angebot, von Corona lungen Kanzlei, Einwohnerdienste, Finanzen und
sen Sie sich überraschen. Wir hoffen, mit Ihnen in zwar beeinflusst, wurde dank des speziellen Gel- Steuern ausgebildet. Nach der Lehrzeit werden für Bauarbeiten Erdgasleitung Florastrasse
diesem Jahr eine gemütliche und fröhliche Bun- tungsbereichs für Jugendliche, sowie der flexiblen das Gemeindepersonal ausgezeichnete berufsbe- Die Bauarbeiten für die Erweiterung des Gas-
desfeier erleben zu dürfen. Handhabung der Gemeinde nicht verunmöglicht. gleitende Weiterbildungskurse angeboten. Haben netzes an der Florastrasse haben begonnen. Von
So konnten Veranstaltungen von September bis wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir uns der Verzweigung Baselgasse bis zur Liegenschaft
Kultur Ende Oktober noch wie gewohnt und mit einigen auf deine elektronische Bewerbung bis spätestens Florastrasse 13 werden die Bauarbeiten grabenlos
Nach fast zwei Jahren unterbruch startet am 16. Schutzmaßnahmen stattfinden. Nach einer kur- 2. Juli 2021 an die Gemeindekanzlei Reinach (lza- durchgeführt. Der Rest erfolgt im offenen Gra-
Oktober die Saalbausaison 2020/21. Das neue zen Pause im November öffnete das Projekt erneut natta@reinach.ch). Für weitere Auskünfte steht benbau. Es muss mit kurzfristigen Behinderungen
Programm steht und wir alle freuen uns auf ein und aufgrund von Beschränkungen von Bund und Luca Zanatta, Gemeindeschreiber II, gerne zur gerechnet werden, Sperrungen werden hingegen
abwechslungsreiches Programm. Die Vorfreude ist Kanton nur für Jugendliche bis 16 Jahre. Als sich Verfügung (Tel. 062 765 12 21). keine nötig sein. Die Zufahrt zu den Liegenschaf-
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
ten ist jederzeit gewährleistet. Je nach Baufort- Gemeindeversammlung vom 8. Juni 2021 gesamt- CHF 296›000.00 für die Sanierung der Euro- 2. Zustimmung zu den Rechnungen 2020
schritt kann von der Sandgasse oder der Baselgas- haft 86 Personen teil. Diese fassten folgende Be- pastrasse West 3. Zustimmung zum Rechenschaftsbericht 2020
se in die Florastrasse abgebogen werden. Für den schlüsse: 8. Bewilligung eines Verpflichtungskredits von
Durchfahrtsverkehr wird die Florastrasse während 1. G
enehmigung des Protokolls vom 11. 11. 2020 CHF 2’403’000.00 für die Sanierung der Son- REFERENDUM
der Bauarbeiten gesperrt sein. 2. Zustimmung zu den Rechnungen 2020 nenbergstrasse Sämtliche Beschlüsse unterliegen dem fakultati-
Die beteiligten Unternehmen und die Bauleitung 3. Zustimmung zum Rechenschaftsbericht 2020 9. Bewilligung der Kostenbeteiligung von CHF 8.00 ven Referendum, welches von einem Fünftel der
sind bestrebt, die mit den Bauarbeiten verbunde- 4.
Genehmigung Kreditabrechnung Neugestal- pro Einwohner an das Projekt Impuls Zusam- Stimmberechtigten (Ortsbürgergemeinde: einem
nen Unannehmlichkeiten auf ein Minimum zu be- tung K242, Abschnitt Lindenplatz bis Einmün- menleben aargauSüd IZ 2.0 Zehntel) innert 30 Tagen seit der Veröffentlichung
schränken. Den Anwohnern und Verkehrsteilneh- dung Winkelstrasse ergriffen werden kann. Für allfällige Referendums-
menden wird für das Verständnis gedankt. 5.
Genehmigung Kreditabrechnung Sanierung ORTSBÜRGERGEMEINDE begehren können bei der Gemeindekanzlei Unter-
Museum Schneggli Von den 300 stimmberechtigten Ortsbürgerinnen schriftenlisten unentgeltlich bezogen werden. Vor
Resultate der Gemeindeversammlung vom 6.
Bewilligung eines Verpflichtungskredits von und Ortsbürgern nahmen an der Gemeindever- Beginn der Unterschriftensammlung kann die Lis-
8.6.2021 CHF 3’500’000.00 für den Neubau des Reser- sammlung vom 8. Juni 2021 gesamthaft 24 Per- te der Gemeindekanzlei zur Vorprüfung des Wort-
EINWOHNERGEMEINDE voirs Rigiblick sonen teil. Diese fassten folgende Beschlüsse: lautes des Begehrens eingereicht werden. Ablauf
Von den 4399 Stimmberechtigten nahmen an der 7.
Bewilligung eines Verpflichtungskredits von 1. Genehmigung des Protokolls vom 11. 11. 2020 der Referendumsfrist: 12. Juli 2021
3.–
Cristalp 47% Bilz
1/2 Margrittli Aperol
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
GÜNSTIGER
blau & grün GÜNSTIGER Panache, Alkoholfrei Riesling x Sylvaner Aperitif
6 x 1.5Liter Pet 6 x 33cl Dosen
Preis 75cl 11% Vol. 70cl
3.– statt 5.70 7.20 statt 8.70 Stella Artois 10.95 statt 13.95 12.50
Belgium
6 x 50cl Dosen
San Clemente
44% Naturale & Frizzante Chopfab Pasqua Malibu
GÜNSTIGER
Wasser aus der Sonnenstube Ticino
6 x 1.5Liter Pet
Draft & White
6 x 50cl Dosen 6.30
statt 12.60
11 Minutes
75cl
Passion Fruit
21% Vol. 70cl
3.– statt 5.40 10.80 statt 11.70 12.90 statt 16.50 17.90
Cuvée blanche
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Möhl Saft HOI Cachaçana
de l'Abbaye do Brasil
3.–
klarer Apfelwein Maracuja
mit & ohne Alkohol Appenzeller Bier Conviva Cachaça
6 x 1.5Liter Pet 6 x 33cl Flaschen 75cl 40% Vol. 70cl
GÜNSTIGER
15.90 statt 19.80 11.40 statt 12.90 13.90 statt 17.90 19.90
Fendant
Réserve des Administrateurs Russian
Coca-Cola Jahres-
tiefpreis
38%
GÜNSTIGER
Feldschlösschen Cave St-Pierre Miraval Standard
Original & Zero Original 75cl Côtes de Provence Vodka
24 x 50cl Pet
27.60
24 x 50cl Dosen
26.40 statt 43.20
8.90
statt 11.90
75cl
16.90 statt 18.90
40% Vol. 70cl
21.90
Feldschlösschen
15 Mi 07.07. – Sa 10.07.21: 35% Edizione
ÜBER
Weitere Angebote:
Cinque Autoctoni
Original
% Rabatt auf alle Roséweine rio-getraenke.ch
GÜNSTIGER
12 x 33cl Dosen 13.80 75cl
17.90
statt 17.40 (ausgenommen laufende Aktionen) Angebote gültig vom 07.07. bis 20.07.21 statt 28.90
GEMEINDE
Tankrevisionen
Hauswartungen Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Entfeuchtungen
Wahlpodium 2021 sene betragen die Kosten für eine Identitätskarte
Für die Gesamterneuerungswahlen des Gemein- CHF 70.00, für einen Pass CHF 145.00 und für Pass
derates sowie des Gemeinde- und Vizeammanns und Identitätskarte zusammen CHF 158.00. Für
Erismann AG
für die Amtsperiode 2022/2025 zeichnet sich ein Minderjährige kostet der Pass CHF 65.00, die Iden-
5616 Meisterschwanden
spannender Wahlkampf ab. Die Anmeldefrist läuft titätskarte CHF 35.00 und beides zusammen CHF
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch noch bis Freitag, 13. August 2021, 12.00 Uhr. Da- 78.00. Unsere Einwohnerdienste helfen Ihnen bei
mit sich die Wählerinnen und Wähler ein mög- Fragen gerne weiter (Tel. 062 765 12 12).
Zu vermieten in Zetzwil lichst umfassendes Bild von den Kandidierenden
machen können, findet am Dienstagabend, 24. Statistik Abstimmungen vom 13. Juni 2021
Exklusive 6,5-Zimmerwohnung August 2021, im Saalbau Reinach eine Podiums-
veranstaltung statt. Für die Moderation des Podi-
Bei den Abstimmungen vom 13. Juni 2021 lag
die Stimmbeteiligung in Reinach bei 51.1 %. Von
diverse Extras und attraktiver Mietzins ums konnte Urs Helbling, Leiter Regionalredakti-
on Aarau der CH Regionalmedien AG, gewonnen
den 2’254 Personen haben 2.3 % an der Urne und
97.7 % brieflich abgestimmt. 54 (2.3 %) der 2’202
werden. Wir freuen uns, wenn Sie sich den Termin brieflichen Stimmabgaben waren ungültig. Die
Infos und Besichtigung durch: bereits heute vormerken. Urnenöffnungszeiten wurden wie folgt benutzt:
LONGHORN
Longhorn Real Estate GmbH, Tel. 079 435 47 40 REAL ESTATE GmbH
Dienstag vor der Gemeindeversammlung 21.2 %
Identitätskarte und Pass (11 Stimmende), Samstag 19.2 % (10 Stimmende)
Reisen Sie in den Sommerferien ins Ausland? und Sonntag 59.6 % (31 Stimmende).
Dann prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ih-rer
Identitätskarte oder Ihres Passes. Bei vielen Reisen Vergütungszins auf Einkommens- und Vermö-
wird verlangt, dass der Reisepass im Zeitpunkt der genssteuern
Reise noch 6 Monate gültig sein muss. Denken Sie Für jede Zahlung, welche Sie vor dem 31. Okto-
daran, dass Sie für das Ausstellen der neuen Aus- ber für die aktuellen Steuern leisten, erhalten Sie
weise bis zu 2 Wochen rechnen müssen. Falls Sie Vergütungszins. Auch mit Vorauszahlungen in
einen neuen Pass benötigen, melden Sie sich via Raten können Sie von diesem Zins profitieren.
Telefon 062 835 19 28 direkt beim Ausweiszen- Die Zinsberechnung erfolgt ab dem Datum des
trum Aargau oder über Internet www.schweizer- Zahlungseingangs bis zum 31. Oktober. Die Ver-
pass.ch. Die Identitätskarte wird weiterhin in der gütungszinsen werden per 31. Oktober des Steu-
heutigen Form ohne Datenchip ausgestellt und erjahres dem Steuerkonto gutgeschrieben. Später
kann bei der Gemeinde unter Vorweisung eines anfallende Vergütungszinsen werden mit der de-
aktuellen Fotos sowie eines Identitätsnachweises finitiven Rechnung abgerechnet. Es wird auch für
beantragt werden (allerdings nicht im Kombian- Zahlungen ein Vergütungszins gutgeschrieben,
gebot mit einem Reisepass). Die Gültigkeit der die den definitiven Rechnungsbetrag übersteigen.
neuen Ausweise beträgt bei Erwach-senen zehn Offensichtlich übersetzte Einzahlungen werden
Jahre, bei Minderjährigen fünf Jahre. Für Erwach- jedoch zurückerstattet. Für das Jahr 2021 beträgt
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 9
GEMEINDE
HIRT AG
AUGENOPTIK
5734 Reinach Gemeindenachrichten – Fortsetzung
062 771 17 78
www.hirtag.ch
der Zinssatz 0,1 %. Vergütungszinsen für Voraus- von CHF 1’500.00. Liane Hoffmann, geb. 27. März
zahlungen sind steuerfrei. Weitere Informationen 1960, Staatsangehörige von Deutschland, Lin-
zur Verzinsung der Steuern finden Sie unter www. denquartier 3, 5734 Reinach, gegen eine Gebühr
ag.ch/steuern. von CHF 1’500.00. Sabina Merditaj, geb. 21. Juli
1989, mit Lorela Merditaj, geb. 11. Juli 2014, Leonis
Neue Mitarbeiterin in der Abteilung Bau und Merditaj, geb. 31. August 2015, und Leonard Mer-
Planung ditaj, geb. 26. Januar 2019, Staatsangehörige von
Der Gemeinderat hat Michaela Hess, Boniswil, als Kosovo, Bachstrasse 25, 5734 Reinach, gegen eine
DEN RICHTIGEN neue Sachbearbeiterin Administration angestellt. Gebühr von CHF 1’500.00. Jurica Baric, geb. 14.
GRILLKURS FINDEN Sie unterstützt die Abteilung Bau und Planung ab Dezember 1984, Staatsangehöriger von Kroatien,
BEI UNS IST DAS MÖGLICH! 1. August 2021 im administrativen Bereich. Der Brüggelmoosstrasse 13, 5734 Reinach, gegen eine
Das Angebot finden Sie auf grill24.ch! Gemeinderat heisst Michaela Hess bereits heute Gebühr von CHF 1’500.00. Daniele Prilepi, geb. 2.
Elsasser Peter AG herzlich willkommen und wünscht ihr viel Freude April 1991, Staatsangehöriger von Kosovo, Alte
Hauptstrasse 27 bei ihrer neuen Aufgabe. Strasse 37, 5734 Reinach, gegen eine Gebühr von
5726 Unterkulm
062 776 11 55 CHF 1’500.00.
Einbürgerungen
Nach erfolgreich absolviertem staatsbürgerlichem Die Einbürgerungsakten werden nun dem Depar-
Test und nach erfolgter Prüfung der Integration tement Volkswirtschaft und Inneres, Abteilung
hat der Gemeinderat folgenden Personen das Ein- Register und Personenstand, 5001 Aarau, zur Wei-
wohnerbürgerrecht zugesichert: terbehandlung zugestellt.
Amidi Arzije, geb. 10. Juli 2001, Staatsangehörige
der Republik Serbien, Meyermattweg 9, 5734 Rei- Sommeröffnungszeiten der Gemeinde Reinach
nach, gegen eine Gebühr von CHF 1’500.00. Amidi Ab 5. Juli 2021 gelten in der Gemeindeverwaltung
ausgebaut! Adrian, geb. 2. November 2002, Staatsangehöri-
ger der Republik Serbien, Meyermattweg 9, 5734
Reinach, gegen eine Gebühr von CHF 1’500.00.
wieder für fünf Wochen die Sommeröffnungszei-
ten. Dann sind von Dienstag bis Freitag die Ab-
teilungen jeweils am Nachmittag geschlossen. Es
Selimi Arjan, geb. 26. Mai 1995, Staatsangehöri- gelten folgende Öffnungszeiten:
ger der Republik Serbien, Sandgasse 14, 5734 Rei-
nach, gegen eine Gebühr von CHF 1’500.00. Nadj Montag 08.00 bis 11.30 Uhr
Wir sagen «Adieu»
Branimir, geb. 5. Oktober 1962, mit Nadj Filip, 13.30 bis 18.00 Uhr
und bedanken uns herzlich bei unseren Kunden geb. 13. Januar 2006, Staatsangehörige von Kro- Dienstag bis Freitag 08.00 bis 11.30 Uhr
atien, Sandgasse 19b, 5734 Reinach, gegen eine
Nicht mehr aus-, ein- oder umbauen, sondern den Ruhestand geniessen
und neue Wege beschreiten. Das machen wir und verabschieden uns. Gebühr von CHF 2’250.00. Avni Hasanramaj, geb. Termine ausserhalb dieser Öffnungszeiten können
Nur das Beste wünschen wir unseren treuen Kunden. 17. August 1988, Staatsangehöriger von Kosovo, mit den jeweiligen Abteilungen direkt vereinbart
Winkelrain 3, 5734 Reinach, gegen eine Gebühr werden.
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 11
GEMEINDE
54. Hombergschwinget, 8. August 2021 Gemeindenachrichten – Fortsetzung
beim Gasthof Homberg
ob Reinach Öffnungszeiten Gemeindebibliothek während 91. Geburtstag Irma Lombard-Martin Reinach
der Sommerferien 90. Geburtstag Ida Santoro Tedeschi Reinach
Anschwingen Während der Sommerferien vom 3. Juli bis 7. Au-
Jungschwinger: 08.15 Uhr gust 2021 gelten für die Bibliothek folgende redu- Trinkwasseruntersuchung
Aktive: 12.00 Uhr zierte Öffnungszeiten: Das Amt für Verbraucherschutz des Departements
Freundlich lädt ein: Schwingklub Kreis Kulm • www.schwingklub-kulm.ch Gesundheit und Soziales hat vom 20. Mai bis 16.
Dienstag 15.00 bis 17.30 Uhr Juni 2021 beim Trinkwasser der Wasserversorgung
Jetzt wieder Donnerstag
Samstag
15.00 bis 17.30 Uhr
10.00 bis 12.00 Uhr
Reinach mikrobiologische Kontrollen durchge-
führt. Die Resultate der Wasserproben sind auf
frisch ab Hofladen der Website der EWS Energie AG unter folgender
Grünabfuhr Adresse aufgeschaltet: https://www.ews-energie.
feine Kirschen! Die nächste Grünabfuhr wird am Mittwoch, 7. Juli ch/trinkwasser/2133.
2021, durchgeführt. Bitte beachten Sie, dass nur
die handelsüblichen Grüncontainer der Grössen SBB-Tageskarten
Martin und Lotti Baumann
40 / 140 / 240 / 360 und 800 Liter benützt wer- Im Juni 2021 waren die SBB-Tageskarten der Ge-
Seestrasse 17, 5712 Beinwil am See den dürfen. Alle anderen Gebinde werden nicht meinde Reinach zu 92.2 % ausgelastet (Vorjahr:
geleert. 73.3 %). Von den gesamthaft 90 Tageskarten sind
GRÄBACHERPARK PFEFFIKON 83 verkauft worden. Die drei Tageskarten werden
Prüfungserfolge zum Preis von CHF 43.00 pro Karte angeboten.
w w w. g r ä b a c h e r p a r k . c h Ivana Steiner und Janice Stirnimann, Lernen- Auswärtige bezahlen CHF 46.00 pro Karte. Die
de der Gemeindeverwaltung Reinach, haben die vordatierten Tageskarten berechtigen zur freien
Abschlussprüfung als Kauffrau öffentliche Ver- Fahrt in der zwei-ten Klasse auf den Strecken des
mmer
Moderne 2½- bis 5½-Zi waltung mit Erfolg bestanden. Der Gemeinderat GA-Bereichs. Die Karten können im Internet auf
420‘000.–
Wohnungen ab CHF gratuliert ihnen zum Bestehen der Lehrabschluss- der Homepage der Gemeinde Reinach reserviert
prüfungen herzlich und wünscht ihnen alles Gute (www.reinach.ag) und bei der Bestellung auch di-
und viel Erfolg im weiteren Berufsleben. rekt mit der Kreditkarte bezahlt werden. Für einen
kleinen Unkostenbeitrag von CHF 3.00 pro Karte
Unsere Jubilarinnen und Jubilare werden diese direkt nach Hause geschickt. Re-
95. Geburtstag Verena Steiner Reinach servationen nehmen auch die Einwohner-dienste
93. Geburtstag Jolanda Elsasser Reinach unter 062 765 12 12 entgegen.
93. Geburtstag Rosmarie Gautschi Reinach
93. Geburtstag Anna Müller Reinach SBB-Tageskarten
info@first-immobilien.ch
079 599 09 11 91. Geburtstag Trudi Pfaff Reinach Wussten Sie, dass freie SBB-Tageskarten am Rei-
91. Geburtstag Anna Bühler Reinach setag zu einem reduzierten Preis von CHF 25.00
91. Geburtstag Hans Gerschwiler Reinach pro Karte direkt am Schalter der Einwohnerdienste
ARCHITEKTUR ∙ TOTALUNTERNEHMUNG
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 13
GEMEINDE
Gontenschwil
Montag – Freitag:
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
08.30 – 23.00 Uhr
Samstag – Sonntag:
geschlossen
bezogen werden können? Bei solchen Karten sind Dachterrassen, Umbau Wohnungen in Gästezim-
keine Reservationen möglich, d.h. diese Karten mer (Air BnB), Bahnhofstrasse 14, Parzelle 3078 ,
müssen direkt am Schalter abgeholt und bezahlt Gebäude Nr. 596a. EWS Energie AG, Winkelstra-
31. Juli, ab 15 Uhr
Music Cooperation werden und gelten nur für den aktuellen Tag. sse 50, 5734 Reinach: Dachreklame für Quick-
Country Blues line-Shop, Bahnhofstrasse 7, Parzelle 1275, Ge-
Folgende Baugesuche sind unter Bedingungen bäude Nr. 2653. Andreas und Jennifer Schmid,
bewilligt worden Wiesenstrasse 3, 5734 Reinach: Ersatz Ölheizung
28. Aug., ab 15 Uhr Hans und Therese Gerschwiler, Tannenweg 7, durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussenauf-
The Pinstripes
Rockabilly 5734 Reinach: Rückbau und Ersatz bestehende stellung, Wiesenstrasse 3, Parzelle 3052, Gebäude
Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Nr. 1393. MS Sports Immo AG, Sonnenrain 3b,
Aussenaufstellung, Tannenweg 7, Parzelle 3374, 6221 Rickenbach: Nutzung Vorplatz als Garten-
Gebäude Nr. 1854. Einwohnergemeinde Rei- sitzplatz Juni - September 2021, Bahnhofstrasse
25. Sept., ab 15 Uhr nach, Hauptstrasse 66, 5734 Reinach: Umlegung 14, Parzelle 2756. Archimetra, Sandmatte 6, 5712
Wälderwahn Kanalisation, Sandgasse 29, Parzelle 729. Goda Beinwil am See: Abbruch Einfamilienhaus und
Oktoberfest
Verwaltung AG, Postfach 9330, 8036 Zürich: Pool, Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage,
Umbau / Umnutzung Gewerberäumlichkeiten in Neubau Gartenhaus mit gedecktem Sitzplatz und
Wohnungen, Bahnhofstrasse 5b + 5c, Parzelle Pergola, Sonnenbergstrasse 38, Parzelle 1128, Ge-
3057, Gebäude Nr. 2128. ALDI SUISSE AG, Zw- bäude Nr. 1607. René und Barbara Hager, Cha-
eigniederlassung Perlen, Aldi-Suisse-Strasse 2, letweg 7, 5734 Reinach: Neubau Saunahaus mit
6035 Perlen: Umbau und Erweiterung bestehen- Whirlpool, Erstellen Sichtschutzwand, Chaletweg
de ALDI-Filiale; Projektänderung Nr. 1, Einkür- 7.2, Parzelle 1097. Einwohnergemeinde Reinach,
zung Vordach Ostfassade, Anpassung Standort Hauptstrasse 66, 5734 Reinach: Werkleitungser-
Einkaufswagenbox und Velostellplätze, Matten- neuerung Brüggelmoosstrasse, Parzelle 2270. Rita
feldstrasse 1, Parzelle 4173, Gebäude Nr. 2772. Widmer, Hauptstrasse 2, 5726 Unterkulm: Anbau
Einwohnergemeinde Reinach, Hauptstrasse 66, Unterstand, Ersatz und Rückbau Ölheizung durch
5734 Reinach und EWS Energie AG, Winkelstra- Luft-Wasser-Wärmepumpe mit Aussenaufstel-
sse 50, 5734 Reinach: Neubau Kanalisation Hin- lung, Ersatz bestehende Sichtschutzwand, Holen-
terberg, Neubau Hauptwasserleitung zu Reservoir wegstrasse 43, Parzelle 2290, Gebäude Nr. 286.
Rigiblick, Renaturierung Hinterbergbächli, diverse Urs und Danilla Renold, Haldenstrasse 4, 5734
Parzellen, «Hinterberg». Thomas und Franziska Reinach: Erstellen einer Grillkota auf Plattenbelag,
Hunziker, Kleefeldstrasse 12, 5734 Reinach: Neu- Haldenstrasse 4, Parzelle 3534, Gebäude Nr. 2195.
bau Parkplatz-Anlage mit Zahlstelle und temporä-
re Aufstellung von Garagen, Titlisstrasse 57.1, Par- Baugesuchspublikationen
zelle 2197. MS Sports Immo AG, Sonnenrain 3b, BG Nr. 2020/123: Bauherrschaft und Grundei-
6221 Rickenbach: Anbau Aussentreppe, Ausbau gentümer: Sumic Immobilien AG, Schlöfflistrasse
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 15
GEMEINDE
Atelier
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Das nächste Dorfheftli erscheint am
Blueme Ruth
Mittwoch Ruth Steiner
5a, 8832 Wilen b. Wollerau. Projektverfasser: af
architektur + baurealisation ag, Haldenstrasse 8,
Reinach. Grundeigentümer: Kurt Weber Immobi-
lien AG, Aarauerstrasse 70, 5734 Reinach. Projekt-
Föhrenstr. 3
04. August 5737 Menziken
079/394 27 68
9436 Balgach. Lage: Parz. Nr. 4404, Hintere Berg
strasse 1. Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus.
verfasser: Kurt Weber AG Generalunternehmung,
Aarauerstrasse 70, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr.
Redaktionsschluss BG Nr. 2021/033: Bauherrschaft und Grundei- 3092, Geb. Nrn. 1448 und 2675, Aarauerstrasse 66.
Freitag, 30. Juli, 12.00 Uhr gentümer: AGITOP AG, Hubel 17, 6212 St. Erhard. Bauobjekt: Abbruch Einfamilienhaus und Garage.
Projektverfasser: e.a Partners AG, Industriestrasse BG Nr. 2020/089: Bauherrschaft: Einwohnerge-
Tagesaktuell sind wir weiterhin auf 6, 8305 Dietlikon. Lage: Parz. Nr. 2231, Geb. Nrn. meinde Reinach, Hauptstrasse 66, 5734 Reinach.
www.dorfheftli.ch 587 und 569, Alte Strasse 28, Alzbachstrasse 10.1. Grundeigentümer: Ortsbürgergemeinde Reinach,
Bauobjekt: Rückbau Gebäude Nrn. 587 und 569, Hauptstrasse 66, 5734 Reinach. Projektverfasser:
Zeitung war gestern – Sträusse, Gestecke, Schalen, Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage. BG Nr. Eberhard & Partner AG, General Guisan-Strasse
Hochzeit und Trauerfloristik 2021/052: Bauherrschaft und Grundeigentümer: 2, 5000 Aarau. Lage: Parz. Nr. 828, Weidstrasse.
heute ist Dorfheftli. Grabbepflanzungen DA Haustechnik AG, Kirchstrasse 26, 5737 Menzi- Bauobjekt: Sanierung 300m-Kugelfanganlage;
Die Zeitung ken. Projektverfasser: DA Haustechnik AG, Kirch- Projektänderung Rodungsgebiet. Öffentliche Auf-
mit Mehrwert
strasse 26, 5737 Menziken. Lage: Parz. Nr. 2676, lage: 11.06. – 12.07.2021. BG Nr. 2021/ 042:
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Geb. Nr. 995, Winkelstrasse 5. Bauobjekt: Fassa- Bauherrschaft und Grundeigentümer: Grudaj Luz
dendämmung, Fenstersanierung und Vorplatz- und Gongje, Tulpenweg 3, 5734 Reinach. Pro-
Ganzes Jahr Schweizer Feuerwerk
ausbau Öffentliche Auflage: 04.06. – 05.07.2021.
BG Nr. 2021/046: Bauherrschaft und Grundei-
jektverfasser: Grudaj Mark, Tulpenweg 3, 5734
Reinach. Lage: Parz. Nr. 3106, Geb. Nr. 1451, Tul-
Direktverkauf ab Fabrik gentümer: Rushiti Driton und Lavdrime, Giger-
strasse 38, 5734 Reinach. Projektverfasser: e.a
penweg 3. Bauobjekt: Aussenwärmedämmung
am bestehenden Wohnhaus, Einbau Dachfenster.
zwischen Aesch und Mosen Läubli Feuerwerk AG, 6287 Aesch am Hallwilersee, www.laeubli-vulkan.ch Partners AG, Industriestrasse 6, 8305 Dietlikon. BG Nr. 2021/ 057: Bauherrschaft und Grundei-
Lage: Parz. Nr. 2075, Geb. Nr. 774, Stumpenbach- gentümer: Einwohnergemeinde Reinach, Haupt-
strasse 38. Bauobjekt: Umnutzung Vereinslokal in strasse 66, 5734 Reinach. Projektverfasser: Bau
Wohnung, Umbau Studio im UG, Neubau Carport. und Planung Regionalzentrum, Heuweg 11, 5734
BG Nr. 2021/056: Bauherrschaft und Grundei- Reinach. Lage: Parz. 1319, Geb. Nr. 38, Hauptstra-
gentümer: Ehrlich Angelika, Holenwegstrasse 72, sse 80. Bauobjekt: Neugestaltung Pausenplatz mit
5734 Reinach. Projektverfasser: Ehrlich Angelika, Sonnensegel, Sitzbänken, Tischtennis-Tisch und
Holenwegstrasse 72, 5734 Reinach. Lage: Parz. Versatz der Veloständer. BG Nr. 2021/ 061: Bau-
Nr. 2815, Geb. Nr. 1134, Holenwegstrasse 72. Bau- herrschaft: Frey Maik, Wiesenstrasse 43, 5734 Rei-
objekt: Einbau Studio in UG, Einbau Dachfenster, nach. Grundeigentümer: Gall Reto Urs, Giessen
Erstellen von 4 Parkplätzen mit Stützmauer, Re- 17, 8820 Wädenswil. Projektverfasser: Frey Maik,
genwassertank und neue Umgebungsgestaltung. Wiesenstrasse 43, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr.
Beratung / Verkauf: 041 917 17 10 01. – 23. Juli: 08.00 – 17.00 Uhr
079 698 19 79 26. – 30. Juli: 09.00 – 19.00 Uhr (im Zelt)
BG Nr. 2021/059: Bauherrschaft: Kurt Weber AG 2292, Geb. Nr. 288, Wiesenstrasse 43. Bauobjekt:
info@laeubli-vulkan.ch 31. Juli: 08.00 – 19.00 Uhr (im Zelt) Generalunternehmung, Aarauerstrasse 70, 5734 Sitzplatzüberdachung, nachträgliches Baugesuch.
Betriebsferien: 03. 08. – 15. 08. 2021 1. August (Sonntag): 08.00 – 18.00 Uhr (im Zelt) Schweizer Feuerwerk
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 17
GEMEINDE
chen Dich! Malergeschä� Steiner AG – Freude an Farben seit
Wir su Genera�onen, braucht Unterstützung! Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Bist Du Maler mit Herzblut, hast den Wunsch und das BG Nr. 2021/ 062: Bauherrschaft und Grund- Richner Sibylle, Wiesenstrasse 37, 5734 Reinach.
Ziel Dich in einem kleinen, familiären Unternehmen
weiter zu entwickeln, dann freue ich mich sehr Dich eigentümer: Eichenberger Irma, Sandgasse 17B, Projektverfasser: as pferdestall gmbh, Nidermatt-
kennenzulernen. 5734 Reinach. Projektverfasser: atelier süd GmbH, strasse 8, 5037 Muhen. Lage: Parz. Nr. 2309, Wie-
Hauptstrasse 5, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 2183, senstrasse 37a, Wiesenstrasse 37.4. Bauobjekt:
Mar�na Moos-Steiner
062 771 21 14, info@malergeschae�-steiner.ch Geb. Nr. 374, Hauptstrasse 3. Bauobjekt: Umbau Rückbau Weidehütten, Neubau Pferdestall West,
ehemaliger Gebetsraum in Wohnraum. BG Nr. Paddocks und Lagerschopf, Neubau Wohnhaus
2021/ 065: Bauherrschaft: Gander Johnny, Vor- mit Pferdeboxen. Öffentliche Auflage: 02.07. –
dere Bergstrasse 10, 5734 Reinach. Grundeigentü- 02.08.2021. Während der Bürozeiten in den Büros
Wir vermieten eine wunderschöne,
mer: Astimo AG, Zürichstrasse 6, 8840 Einsiedeln. des Regionalzentrums Bau und Planung, Werkhof,
neu renovierte 4 ½-Zimmer-Wohnung
in Reinach AG Projektverfasser: Gander Johnny, Vordere Bergs- Heuweg 11. Einwendungen: Gegen ein Baugesuch
trasse 10, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 3675, Geb. kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat
Floraweg 3, 1. Etage, ab sofort bezugsbereit Nr. 2082, Vordere Bergstrasse 10. Bauobjekt: Kin- Reinach schriftlich Einwendung erhoben werden.
Haustiere erlaubt, Geschirrspüler, Balkon
derspielhaus mit Hühnergehege, nachträgliches Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst
Baugesuch. BG Nr. 2021/ 074: Bauherrschaft oder von einer von ihm bevollmächtigten Person
Fotos und weitere Infos:
044 520 25 25, suisse-estates.ch Fr. 1390.- und Grundeigentümer: Rudolf Bruno und Brigitte, verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen An-
info@suisse-estates.ch inkl. NK pro Monat Titlisstrasse 52, 5734 Reinach. Projektverfasser: trag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist
Ernst Elsasser AG, Badstrasse 14, 5737 Menziken. anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende
Herzliche Gratulation Lage: Parz. Nr. 1336, Geb. Nr. 625, Titlisstrasse
52. Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Was-
anstelle der nachgesuchten Baubewilligung bean-
tragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen
zur bestandenen ser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung. BG Nr. der Einwendende diesen anderen Entscheid ver-
Lehrabschlussprüfung. 2021/ 054: Bauherrschaft und Grundeigentü- langt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforde-
mer: Blendit AG, Baslerstrasse 46, 4310 Rhein- rungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten
felden. Projektverfasser: Vogel Architekten AG, werden.
Baslerstrasse 15, 4310 Rheinfelden. Lage: Parz.
729, Sandgasse 29.3. Bauobjekt: Neubau Gewer-
Dominic Schüttel behaus. Öffentliche Auflage: 25.06. – 26.07.2021.
Automobilfachmann EFZ BG Nr. 2020/120: Bauherrschaft und Grundei-
gentümer: Zeqir und Blerona Malokaj, Oelbergs-
trasse 11, 5734 Reinach. Projektverfasser: direc-
tplan gmbh, Ahornweg 7, 4524 Günsberg. Lage:
Parz. Nr. 1040, Geb. Nr. 936, Neuquartierstrasse 4.
Bauobjekt: Umbau Einfamilienhaus in Dreifami-
lienhaus, Neubau Parkplätze. BG Nr. 2021/058:
Bauherrschaft: Richner Sibylle und Nicole, Wie-
Hauri Autotechnik AG | 5734 Reinach
062 771 71 20 | www.hauriautotechnik.ch senstrasse 37, 5734 Reinach. Grundeigentümer:
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 19GEMEINDE
Vereine
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Kirchgemeindehaus Reinach aufgehängt. Infos: Historische Vereinigung Wynental Ludothek Spielwürfel
Freitag, 19.45 bis 20.45 Uhr: Training für alle, so- Katrin Stirnemann, 079 962 91 53 Infos über Veranstaltungen und Publikationen Montag und Freitag von 16 bis 18 Uhr.
fern kein Interclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 sowie zahlreiche geschichtliche und familienge- Infos: www.spielwuerfel.ch
bis 22.30 Uhr: freies Spiel möglich (Turnhalle FC Menzo-Reinach schichtliche Beiträge aus der Region auf www.
Pfrundmatt). Infos: 062 773 19 81 oder www. Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch hvw.ch. Auf Wunsch monatlicher Newsletter
bc-reinach-wyna.ch Männerriege SVR Sportverein Reinach
Fotoklub Reinach Hornusserverein Training montags von 19.45 bis 20.45 Uhr in der un-
Behindertensportgruppe Reinach Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch Infos: Adrian Gerber, Muttenstrasse 16, 5712 teren Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustball-
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/ Beinwil am See, adrian.gerber@hgreinach.ch, spiel bis 21.30 Uhr. Schnupperstunden zum Ken-
Wassergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 Gemeinnütziger Frauenverein Reinach-Leim- www.hgreinach.ch nenlernen auch für Anfänger sind immer möglich.
73 82 oder unter www.bsgreinach.ch bach Infos: 062 771 85 02 oder www.svreinach.ch
Hilfe in sozialen Notlagen: www.fauenverein-rei- Jodlerclub Oberwynental
Bike Club aargauSüd nach.ch. Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- und Verkauf jeden Donnerstag von 17 bis 19 Uhr. Singsaal Neumatt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen
treten wir alle Könnensstufen: Einsteiger sind bei Zusätzliche Öffnungszeiten: Jeden 1. Samstag im herzlich willkommen. Infos: Doris Kottmann, 041 Erste Hilfe und Gesundheit. Reinschnuppern ist
uns genauso willkommen wie Profis oder solche, Monat von 9.00 bis 15.00 Uhr geöffnet.Keine Wa- 930 00 62. kostenlos und unverbindlich. Regelmässige Kurse
die es noch werden wollen. Uns begeistern alle Dis- renannahme am Samstag. für Intressierte sowie Sanitätsdienste für Veran-
ziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- Judo-Club Reinach staltungen. Infos: Markus Schwarz, 079 586 06 76,
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch Gönnerverein Spitex Sonnenberg Rei- Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren www.msv-aargausued.ch
nach-Leimbach jeweils montags, Kinder und Schüler trainieren
Camerata aargauSüd Werden Sie Mitglied. Unterstützen Sie die Ar- am Mittwoch. Infos: 062 771 02 35 oder www. Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO
Wir sind ein klassisches Laienorchester und pro- beit der Spitex und profitieren Sie von reduzier- judoclub-reinach.ch Montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im
ben (ausserhalb der Schulferien) am Donnerstag ten Tarifen auf hauswirtschaftlichen Leistungen. Clublokal. Infos: 062 773 22 21, www.meco-reinach.
von 19.35 bis 21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Gönnerverein Spitex Sonnenberg, c/o Altersheim Jungschi Rynech ch
Reinach. Alle, die Freude am gemeinsamen Mu- Sonnenberg, Neudorfstrasse 55, 5734 Reinach Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich
sizieren haben, sind bei uns herzlich willkommen. AG, Telefon 062 771 30 02, Fax 062 771 66 42, willkommen. Wir treffen uns jeden 2. Samstag um Musikgesellschaft Reinach
Infos: 062 772 13 86, www.camerata-as.ch goennerverein@spitex-sonnenberg.ch, www.spi- 14.00 Uhr im Jugendhaus der Lenzchile in Rei- Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie
tex-sonnenberg.ch nach. Infos: Fabian Trachsler, 079 252 95 96 oder ganz herzlich eingeladen, bei uns mitzuspielen.
CEVI Reinach www.jungschirynech.ch Proben: Donnerstag im Centralschulhaus. Infos:
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse HAGO Gewerbeverein www.musikgesellschaft-reinach.ch
spannende Samstagnachmittage an. Treffpunkt Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Don- Läufergruppe Homberg
jeden zweiten Samstagnachmittag, 14.00 Uhr, nerstag im Monat, ab 12 Uhr). Infos: www.hago. Training mittwochs um 18.30 Uhr vor der Turnhal- Mütter-/Väterberatung (kostenlos)
Parkplatz reformierte Kirche Reinach. Die Datums- ch, info@hago.ch le Neumatt in Reinach. Infos: 078 679 61 56, www. Hauptstrasse 2 in Menziken. Montag bis Donners-
liste ist im Schaukasten vor dem reformierten lghomberg.ch tag auf Voranmeldung von 10.00 bis 12.00 Uhr,
ohne Voranmeldung von 13.30 bis 16.30 Uhr. Te-
20 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 21GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
lefonsprechstunde von 8.00 bis 10.00 Uhr, 062 771 Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach Ref. Kirchenchor Spitex Reinach-Leimbach
63 30. Infos: www.muetterberatung-kulm.ch Proben jeden Montagabend, 20.00 Uhr im Kirch- Infos: Spitex Reinach-Leimbach, Kirchenbreite-
Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach gemeindehaus (Ausnahme: Schulferien) strasse 47, Reinach, Tel. 062 771 30 02, Fax 062
Natur- und Vogelschutzverein Reinach Infos: Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch 771 66 42, info@spitex-reinachag.ch, www.spi-
Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der Regionaler Besuchsdienst tex-reinachag.ch
Gemeinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch Pionier Jungschar Reinach Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75
Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannen- 33 SV Volley Wyna
Netzwerk Integration Oberwynental de Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 bis
Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch Theater und feuern gehören selbstverständlich Regionales Freizeithaus Onderwerch 15 Jahre): Freitag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Turnhalle
Deutsch für Erwachsene jeden Dienstag von 9 dazu. Mit uns erlebst Du Geländespiele und hörst Jugendliche ab 16 können im Onderwerch ver- Pfrundmatte, Reinach. Trainingszeiten der anderen
bis 11 Uhr im Coop-Restaurant im Bärenmarkt, an jedem Nachmittag eine biblische Geschichte. schiedene Räume für ihre Aktivitäten, Partys etc. Mannschaften siehe www.volleywyna.ch
Reinach. Elkitreffen für Familien mit Vorschul- Wir treffen uns jeweils jeden 2. Samstag um 14.00 mieten oder nutzen. Sie erhalten Unterstützung,
kindern jeden Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr Uhr beim Entenweiher in Reinach. Wir freuen uns wenn sie eigene Ideen realisieren möchten. Ver- TenSing Reinach
und 13.30 bis 15.30 Uhr im Kirchgemeindehaus auf Dich. Infos: Elias Diriwächter, 079 590 84 49 eine können die Räume im Onderwerch zu Vor- Chor, Band und Theater proben jeweils donnerstag
Reinach, jeden Freitag von 9 bis 11 Uhr im ref. oder www.pionierjungschar.ch zugsbedingungen nutzen. Erwachsene können von 19.30 bis 21.30 Uhr im KGH Reinach. www.
Kirchgemeindehaus Menziken. Weitere Angebote die Eventräume für Veranstaltungen, Anlässe und tensingreinach.ch
und Infos: 062 771 62 40 oder unter www.netz- Pro Senectute Aargau Partys mieten. Die Zielgruppe Jugend 16- 25 hat
werk-integration.ch Mittagstisch: Abgesagt. Jeweils donnerstags um bei der Nutzung jedoch Vorrang. Theatergruppe Tandem
11.45 Uhr im Restaurant Central. An-/Abmeldun- Infos: www.onderwerch.ch Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
Pfadfindergruppe ADWA Reinach gen bis spätestens donnerstags 9.00 bei Brigitte
Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Frey, Restaurant Central, 062 771 43 43. Leitung: SAC Homberg Unihockeyclub Lok Reinach
Bei uns werden der christliche Glaube, die Natur Trudi Egli, 062 773 24 28. Um abgeholt zuwer- Infos: 062 771 10 11 oder www.sac-homberg.ch Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plausch-
und eine grosse Prise Spass miteinander gemixt! den bitte bei Trudi Egli, 062 773 24 28 melden. trainings für jedes Alter. Weitere Informationen
Kinder von 7 bis 16 Jahren sind willkommen. Spielnachmittag: Jeweils dienstags und donners- Schäferhunde-Club (Ortsgruppe Reinach-Men- zum Verein, den Mannschaften und den Trai-
Kontakt: adwa@fgzentrum.ch. Treffpunkt: Famili- tags 14.00 – 17.00 Uhr im Restaurant Central. Kos- ziken) ningszeiten unter www.lokreinach.ch
en- und Gemeinschaftszentrum, Gigerstrasse 2a, ten: 10.– inklusive Mineralwasser, Kaffee, Tee und Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder
5734 Reinach kleinem Imbiss. Anmeldung ist nicht erforderlich. nach tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsi- Verein für Pilzkunde Wynental
Leitung: Anni Engesser. Pro Senectute Aargau, Be- dent), Reinach, 062 772 22 44 Infos: www.pilzverein-wynental.ch
Pfadfindergruppe Cachorros Reinach ratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstrasse 60, 5734
Pfadi für die Kleinsten (3 – 6 Jahre). Die Natur Reinach, 062 771 09 04, info@ag.prosenectute.ch, Ortsgruppe Reinach-Menziken Verein Kindertagesstätte Pink Panther
entdecken und erforschen, Seilbrücke, Stockbrot, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47,
Kochen auf dem Feuer, Tiere beobachten, Schnit- bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: nach Tel. Vereinbarung. Infos: Alfred Bieri (Präsi- 5734 Reinach, Telefon 062 771 47 77, www.pink-
zeljagd, biblische Geschichten und vieles mehr. Maria Fries, 062 771 69 52, Ursula Fakler, 062 772 dent), Reinach, 062 772 22 44 panther.ch. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag
Kontakt: reinach@cachorros.ch (Patrick Furrer). 33 30 und Emmy Spirgi, 062 771 63 20 von 06.45 bis 18.00 Uhr
Treffpunkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum,
22 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 23GEMEINDE
Gianpiero Saputelli
Weidstrasse 12c
Vereine – Fortsetzung
5737 Menziken
Verein Spielgruppe Tatzelwurm terinnen. Gratisprobelektionen und Einstieg sind
Autofahrschule auch mit Automat Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach, Infos: Brigitte jederzeit möglich. Infos: Marianne Arnold, 079
Bottino, 062 771 06 04 oder Regula Nagel, 062 506 96 77
∙ Autofahrschule ∙ Motorradfahrschule
771 93 18, www.spielgruppe-reinach.jimdo.ch
∙ Nothilfekurse ∙ Verkehrskunde Wynentaler Chor Allegro
Mobile 079 334 42 31, www.gigis-fahrschule.ch vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere
Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und Auftritte einstudiert. Die Proben finden am Mitt-
19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt, Reinach. vi- wochabend um 19.45 Uhr im Gemeindesaal Leim-
taswiss-Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Lei- bach statt. Infos: 062 771 35 15
Kirchgemeinden
Das Haus mit den schönsten Aussichten.
Katholische Kirchgemeinde de.ch. Evangelische Gemeinde Wynental: Gottes-
Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 18.00 Uhr und dienst am Sonntag um 9.30 Uhr (www.egwynental.
Samstag, 17.30 Uhr. Menziken: Jeden Donnerstag, ch). Heilsarmee aargauSüd: Gottesdienst jeden
Der Neubau des Altersheims Dankensberg ist ab August bezugsbereit. 18.00 Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr. Übrige Veranstal- Sonntag um 10.00 Uhr an der Wiesenstrasse 8 in
tungen siehe Kirchenzettel Reinach. Infos zu unseren vielfältigen Angeboten
finden sie unter www.aargausued.heilsarmee.ch.
Reformierte Kirchgemeinde Lenzchile, Chrischona Reinach, Lenzstrasse 1 in
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Das Mor- Reinach: Gottesdienst am Sonntag um 10.00 Uhr
gengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15 auch als Livestream (Alle Details zu unseren Aktivi-
bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt. Nähere täten unter www.lenzchile.ch). WTL - Way to Live:
Informationen: www.ref-reinach.ch Angebote für Menschen, die sich entwickeln und
spirituell über ihre Grenzen hinaus wachsen wollen:
Sonstige Kirchgemeinden Haustreffen sowie grössere Treffen, sobald es unter
Adventgemeinde Reinach: Samstag um 9.30 Uhr Corona-Bedingungen wieder sinnvoll erscheint. In-
Sichern Sie sich jetzt Ihr neues Zuhause! Bibelgespräch, um 10.40 Uhr Predigt-Gottesdienst fos: www.wtlswiss.ch oder info@wtlswiss.ch
Besichtigungstermine sind per sofort möglich. Kontaktieren Sie uns, wir zeigen Ihnen gerne die neuen Zimmer. Gigerstrasse 2a. Infos: www.reinach.adventgemein-
Stiftung Dankensberg Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Dankensbergstrasse 12 Telefon 062 765 48 60
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
5712 Beinwil am See www.dankensberg.ch ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 25GEMEINDE
Entsorgung
Annahmezeiten: net werden. Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler Kleider, Textilien
Sammelstelle Bärenmarkt: Mo. – Fr.: 8.00 – 18.30 Uhr; Sa.: 8.00 – 16.00 Uhr muss gewährleistet sein. Das Häckselmaterial wird Jeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche
Recycling-Paradies Reinach: Mo. – Sa.: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr nicht mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr vor der Sammlung den Kleidersack zugestellt,
Lustenberger Menziken GmbH: Mo. – Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 18.00 Uhr; Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr mitgegeben werden. Anmeldekarten können bei auf welchem das genaue Datum aufgedruckt ist.
den Einwohnerdiensten oder der Bau und Pla- Sammelstellen: Obere Stumpenbachstrasse (Bä-
Altglas Gifte, Sonderabfälle nung Regionalzentrum bezogen werden. Die An- renmarkt) / Recycling-Paradies / AAR Bus+Bahn
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Farb- meldungen können auch mit dem Online-Schalter Reinach, Station Reinach, Parkplatz Nord
reste (mit Giftklassenbezeichnung) und Gifte jeder der Bau und Planung im Internet unter www.
Altpapier Art aus dem Haushalt. Rückgabe in den Drogeri- reinach.ag vorgenommen werden. Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
Abfuhrdaten jeweils samstags: 14. August, 13. en/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere Brockenstube, Baselgasse 14. Jeden Donnerstag
November. Bereitstellung ab 7.00 Uhr. Nur saube- Mengen: SOVAG, Sammelstation Obfelden, 044 Kehrichtabfuhr von 17.00 bis 19.00 Uhr. Frau Fankhauser 062 771
res Papier in verschnürten Bündeln, keine Plastikta- 761 82 92. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und fin- 58 12, Frau Schmid 062 771 79 00. Nur brauchba-
schen, Waschmitteltrommeln und Tetrapackungen. Inhalt bezeichnet! det einmal wöchentlich jeweils am Dienstag statt. re, gute Gegenstände, keine Skis, keine Skischuhe
Karton bringen Sie bitte zur Sammelstelle im Recy- Ausgenommen an Feiertagen. Kehricht bitte erst am
cling-Paradies. Papier an den üblichen Kehricht- Grünabfuhr frühen Morgen des Abfuhrtages bereitstellen (streu- Nespresso-Kapseln
sammelplätzen deponieren. Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 7./21. Juli, nende Tiere). Säcke gut verschnüren, max. 25 kg! M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies,
4./18. August, 1./15./29. September, 13./27. Sperrgut in beschränktem Umfang mit Gebühren- Mattenstrasse 1
Aluminium/Stahlblech Oktober, 17. November, 1. Dezember. Bereit- marke. Einzelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies stellung erst am Abfuhrtag. Abfuhrbeginn 07.00 PET-Gebinde
Uhr. Bündel: Maximalgewicht 25 kg, Maximallän- Kehrichtgebühren: Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Para-
Altöl ge 1 Meter. Gebindeanforderungen: Grösse 40 Li- Container-Plombe CHF 68.10 dies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins
Recycling-Paradies ter, max. Gewicht 25 kg, mit zwei Handgriffen und Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.45 Altglas.
Deckel versehene Behälter, konische Form und
Autobatterien, Pneus oben ohne Verengung, oder Roll-Norm Container, Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: Tierkadaver
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu ent- 140/240/360/800 Liter. Andere und überfüllte Ge- 17 Liter CHF 16.05 Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungszei-
sorgen im Recycling-Paradies. binde werden nicht geleert. 35 Liter CHF 27.35 ten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
60 Liter CHF 44.70 Ausserhalb dieser Zeit kostenpflichtig. Bei Regio-
Batterien Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) 110 Liter CHF 81.55 nalem Recycling-Paradis melden, Telefon 062 771
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies Jeweils montags: 11. Oktober, 15. November. 72 73
Anmeldeschluss ist immer am Donnerstag davor. Verkaufsstellen:
Elektrogeräte Der Häckseldienst ist grundsätzlich kostenlos. Bei Sperrgutmarken: Einwohnerdienst.
An die Verkaufsstellen zurückgeben oder Recy- grösseren Mengen ab einer Häckseldauer von mehr Reinachersäcke: Coop Bärenmarkt, Denner, Heiz
cling-Paradies als 1⁄4 Stunde müssen die Aufwendungen verrech- Papeterie, Migros, Reform Laden, ALDI
26 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 27GEMEINDE
Ende Juli steht der Rohbau
Das Altersheim Sonnenberg bekommt einen zeitgemässen Neubau. Das Bettenhaus mit moder-
nen Pflegezimmern wird auf der grünen Wiese östlich des bestehenden Altersheims errichtet.
Die Bewohner werden voraussichtlich im Sommer 2022 umziehen können. Im bestehenden Al-
tersheim werden im Anschluss 17 altersgerechte Wohnungen entstehen. Mit dieser monatlichen
Serie informieren wir Sie über den Baufortschritt und berichten über Begebenheiten rund um die
spannende Bauzeit.
(jmu) – Der Neubau ist mittlerweile im 2. Oberge- Max R. Schlör ist nicht nur der Präsident des Sti-
schoss angelangt. Der vorgesehene Zeitplan kann fungsrates des Pflegezentrums, er steht auch der
sehr gut eingehalten werden und es wird damit Baukommission vor. Dieses Gremium tagt min-
gerechnet, dass der Rohbau Anfang August ein- destens einmal monatlich. Aktuell hat man sich
geweiht werden kann. Bis Ende Juli müssen einige intensiv mit dem Farbkonzept beschäftigt und
Zimmer im Parterre des Altbaus geräumt werden. dieses wurde an der letzten Sitzung für den Aus-
Unter anderem wird das Ferienzimmer aufge- senbereich festgelegt. Im Wissen, dass der Sinn
hoben. Bald ist im Erdgeschoss der Durchbruch für Ästhetik in der Kommission stark vertreten ist,
www.steigersport.ch geplant – Alt und Neu werden miteinander ver- darf man freudig gespannt sein.
bunden.
Wie emsige Bienen arbeiten zahlreiche Handwer-
ker und Baufachleute Hand in Hand und lassen
VERKAUF SERVICE VERMIETUNG REPARATUR sich dabei gut beobachten von der Dachterrasse
des bestehenden Altersheims. Gerne kann man
• Küchenbau diesen Blick auch bequem von zuhause aus genies-
sen und den Baufortschritt per Webcam verfol-
• Haushaltgeräte gen: www.pflege-sonnenberg.ch/umbau
24-H-SERVICENUMMER
056 463 64 10
Der Präsident des Stiftungsrates und Vorsitzender der Baukommis-
sion, Max R. Schlör, steht nicht nur hinter dem Neubau, sondern
verschafft sich gerne auch immer wieder den Überblick mittendrin.
29GEMEINDE
Der erfolgreiche Weg
Gemeinderat holte beim Stimmvolk 6 Millionen ab
zu besseren Noten:
r erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Wenns ums Geld geht, zeigt sich das Reinacher Stimmvolk grosszügig. An der Sommer-Gemein-
Einzelnachhilfe
r erfolgreiche Weg
Damen- und Herrensalon zu besseren
I Grünaustrasse 17 Einzelnachhilfe
Noten:
– zu Hause –
5737 Menziken I 062 771 25 30
– zu Hause – für Schüler,
deversammlung war es jedenfalls so. Für drei Bauvorhaben (darunter der Neubau des Reservoirs
Rigiblick) stimmten die 86 anwesenden Stimmberechtigten den Verpflichtungskrediten in der Ge-
Einzelnachhilfe
www.coiffeur-engelhaar.ch
Lehrlinge, Erwachsene samthöhe von etwas mehr als 6 Millionen Franken grossmehrheitlich und ohne Wortmeldungen zu.
für Schüler, Lehrlinge, Erwachsene
Wir brauchen Verstärkung! – zu Hause –
Coiffeuse / Coiffeur 40 – 60 % durch erfahrene Nachhilfelehrer (tmo.) – Das kleine Sommergewitter kurz vor der tollen Projektes, welches neu nur noch von den
für Schüler, Lehrlinge, Erwachsenein allen Fächern.
rch erfahrene Nachhilfelehrer
Wir erwarten ein selbständiges Arbeiten Fürin
alle allen Fächern.
Jahrgangsstufen.
Gemeindeversammlung beschränkte sich nur auf
den Aussenbereich. Drinnen im Saalbau herrsch-
teilnehmenden Gemeinden und dem Kanton ge-
tragen wird, sind 8 Franken pro Einwohner fällig.
ch erfahrene
bei Damen, Nachhilfelehrer in allen
Herren und Kindern, sowie ein Fächern.
r alleindividuelle
Jahrgangsstufen.
verantwortungsvolles Handeln und eine Telefon 061
062 261
772 70
12 20
90 te Sonnenschein. Dazu trug die Rechnung 2020 Diesem Antrag wurde ebenfalls grossmehrheitlich
alle Jahrgangsstufen.
und kompetente Beratung. Du
verwöhnst Damen, Herren und Kinder mit
www.abacus-nachhilfe.ch mit einem erfreulichen Abschluss und einem zugestimmt.
viel Einfühlungsvermögen und Herzlichkeit Plus von 1,3 Millionen Franken bei. Aber auch die Begleitet war die Gemeideversammlung auch von
elefon 061261
2617070
2020
nach dem Motto: Mein Beruf ist mein Hobby. Kreditabrechnungen für die Neugestaltung der einer Prise Kultur. Martin Heiz konnte die seit 1965
lefon 061 Wir freuen uns auf eine aufgestellte und
teamfähige Person, die mit uns zusammen
K242 vom Abschnitt Lindenplatz bis Einmündung in Rom lebende Reinacher Ortsbürgerin Heidi Da
ww.abacus-nachhilfe.ch
Winkelstrasse und die Sanierung des Museums Empoli-Gautschi (aus der Familie Gautschi-Ag-
ww.abacus-nachhilfe.ch
wachsen will. Auf Deine vollständige
Bewerbung mit Foto freuen wir uns! Schneggli, welche unterschritten wurden. Dass geler) begrüssen. Sie ist daran, die Kindheitserin-
Bitte, an folgende Mail-Adresse senden: die Investitionsphase weitergeht, zeigten die Ver- nerung an Reinach und die Umgebung in einem
coiffeurengelhaar@gmx.ch oder per Post
pflichtungskredite, welche der Gemeinderat bei Buch in italienischer Sprache aufzuarbeiten. «Es
den Anwesenden abholte. Mit 3,5 Millionen Fran- wird ein Werk für meine Nachkommen, damit sie
Herzliche Gratulation zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung! ken bildet der Neubau des 99-jährigen Reservoirs sehen, wo ich aufgewachsen bin», wie sie sagte.
Rigiblick den grössten Brocken. «Schau, ob du das Und damit sie einmal an einer Reinacher Gemein-
Geld bekommst», wie Gemeindeammann Martin deversammlung teilnehmen konnte, verschob sie
Heiz seinem Ratskollegen Ruedi Lanz sagte. Und: die Rückreise nach Italien kurzerhand.
Er bekam es mit einer gross-
mehrheitlichen Zustimmung.
Genau so, wie auch für die
Sanierung der Europastrasse
West und der Sonnenberg
strasse. Wenn es nach Reinach
Thierry Brun geht, soll das 2016 ins Leben
Gärtner EFZ Garten- und Landschaftsbau gerufene und bisher von Bund
und Kanton unterstützte Pro-
Wir sind sehr stolz auf dich und freuen uns sehr,
dass du unsere Mannschaft weiterhin verstärkst! jekt Impuls Zusammenleben
aargauSüd weiter bestehen.
Bisher war die Gemeindebei-
trag 5 Franken pro Einwohner.
Für die Weiterführung dieses Gemeindeammann Martin Heiz mit Heidi Da Empoli-Gautschi und ihrem Buch.
Das ganze Team der Hans Lang Gartenbau AG
31Sie können auch lesen
