BILDER BOGEN - Kölner BilderBogen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUSGABE 728 | NOVEMBER 2019 | www.bilderbogen.de
KÖLNER
BILDERBOGEN
Ihr monatliches Stadtteil-Magazin für den Kölner Süden
Menschen, denen Sie in diesem Heft begegnen: Stephan Albrech, Christian Buchmüller,
Elke Greco, Charlotte Illinger, Detlev Lauenstein, Jordi Kuhl, Petra Loog, Ralf Perey,
Max Schautzer, Lutz Schmiedel, Anja Sevcik, Helmut Thielen, Cornel Wachter.
e ar
e nig ügb * RODENKIRCHEN ZENTRUM
f
h w er * Wohnungsgrößen von
n oc en v
r g
Nu nun
ca. 47 bis ca. 137 m²
oh * Personenaufzug
W
* Fußbodenheizung/Parkettböden
* Balkone und Terrassen
* Gehobene Ausstattung
* TG-Stellplätze
* Energiestandard EneV 2014 (Stand 2016)
* Schlüsselfertige Übergabe
* Fertigstellung 2021
* 5 Jahre Gewährleistung
* Sonderwünsche sind möglich
* Es fallen für den Erwerber
Animation Erdgeschoss keine zusätzlichen
ALLEINVETRIEB HENN IMMOBILIEN Maklerkosten an
PROJEKTWEBSEITE: www.wvm114.de
SIE
SIE SIND
SIND EIGENTÜMER
EIGENTÜMER UND UND HABEN
HABEN
SIE SIND
PROBLEME EIGENTÜMER
MIT FEUCHTIGKEIT UND HABEN
Defekte Horizontalsperre Querdurchfeuchtung Ausblühungen Schimmelbefall PROBLEME
PROBLEME MIT
MIT FEUCHTIGKEIT
FEUCHTIGKEIT
Defekte Horizontalsperre
Defekte
Defekte Horizontalsperre
Horizontalsperre
Querdurchfeuchtung
Querdurchfeuchtung
Querdurchfeuchtung
Ausblühungen
Ausblühungen
Ausblühungen
Schimmelbefall
Schimmelbefall
Schimmelbefall ODER
ODER SCHIMMEL IM
SCHIMMEL IM KELLER
KELLER
WIR SANIEREN IHRE FEUCHTEN WÄNDE ODER
ODER SCHIMMEL
WOHNBEREICH? IM KELLER
WIR
WIR SANIEREN
SANIEREN IHRE
IHRE FEUCHTEN
FEUCHTEN WÄNDE
WÄNDE ODER
ODERSieWOHNBEREICH?
WOHNBEREICH?
IM
IM KELLER
KELLER ODER
ODER WOHNBEREICH
WOHNBEREICH
Nutzen als Eigentümer unseren Service der
Nutzen Sie als Eigentümer unseren Service der
IM
OHNE KELLER ODER WOHNBEREICH Nutzen
Nutzen Sie
Sie als
kostenlosen
kostenlosen
Eigentümer
Eigentümer unseren
alsSchadensanalyse
Schadensanalyse
Service
und lassen
unseren der
ServiceSie
und lassen der
Sie
sich
sich
OHNE AUSSCHACHTUNG
AUSSCHACHTUNG -- MIT MIT 2525 JAHREN
JAHREN GARANTIE!
GARANTIE! kostenlosen
ein Schadensanalyse
unverbindliches
kostenlosen unduns
Angebot von
Schadensanalyse und lassen Sie sich
sich
erstellen.
lassen Sie
ein unverbindliches Angebot von uns erstellen.
OHNE AUSSCHACHTUNG - MIT 25 JAHREN
Durch Feuchtigkeit in den Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen GARANTIE!
und Abplatzungen durch
Durch Feuchtigkeit in den Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen und Abplatzungen durch
ein unverbindliches
ein unverbindliches Angebot
Angebot von
von uns
uns erstellen.
erstellen.
Durchdie
Salze; Feuchtigkeit in den
Bausubstanz den Wänden
wirdWänden entstehen
angegriffen. Schimmel,
BestehtSchimmel,
das Problem Ausblühungen und
schon längerundundAbplatzungen durch
bleibt unbehandelt, Feuchte
Feuchte Wände
Feuchte Wände
Durch Feuchtigkeit
Salze; die in
Bausubstanz entstehen
wird angegriffen. Besteht das Problem Ausblühungen
schon länger undAbplatzungen durch
bleibt unbehandelt,
Salze;
wird die
die Bausubstanz
Wohnqualität wird angegriffen.
eingeschränkt. DerBesteht
Wert derdas Problem
Immobilie schon
wird länger
dadurch und bleibt
nachhaltig unbehandelt,
gemindert. Feuchte Wände
Wände
Salze; die Bausubstanz wird angegriffen. Besteht das Problem schon länger und bleibt
wird die Wohnqualität eingeschränkt. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert. unbehandelt,
wird
wird die
die Wohnqualität
Wohnqualität eingeschränkt.
eingeschränkt. Der
Der Wert
Wert der
der Immobilie
Immobilie wird
wird dadurch
dadurch nachhaltig
nachhaltig gemindert.
gemindert. Nasse
Nasse Keller
Keller
Ob Eigenheimbesitzer, Architekt oder Hausverwaltung, wir als Fachbetrieb der BKM.MANNESMANN Nasse Keller
Nasse Keller
Ob Eigenheimbesitzer, Architekt oder Hausverwaltung, wir als Fachbetrieb der BKM.MANNESMANN
Ob Eigenheimbesitzer,
AG sind
Ob Architekt
Ihr schneller und
Eigenheimbesitzer, oder
oder Hausverwaltung,
zuverlässiger
Architekt Ansprechpartnerwir
Hausverwaltung, vorals Fachbetrieb
Ort. Als Expertender BKM.MANNESMANN
derfür Gebäudetrockenle-
AG sind Ihr schneller und zuverlässiger Ansprechpartnerwir vorals Fachbetrieb
Ort. Als Experten BKM.MANNESMANN
für Gebäudetrockenle-
AG
gung
AG sind
und
sind Ihr
Ihr schneller
Sanierung
schneller und
und zuverlässiger
beseitigen Ansprechpartner
wir Feuchtigkeit
zuverlässiger vor
und Schimmel,
Ansprechpartner vor Ort.
Ort. Als Experten
kümmern
Als Experten für
unsfür
umGebäudetrockenle-
Bauwerksabdich-
Gebäudetrockenle-
gung und Sanierung beseitigen wir Feuchtigkeit und Schimmel, kümmern uns um Bauwerksabdich-
gung
tung,
gung und
und Sanierung
Innendämmung
Sanierung beseitigen
und
beseitigen wir
wir Feuchtigkeit
Betonsanierung,
Feuchtigkeit und
damit
und Schimmel,
Sie sich nicht
Schimmel, kümmern
nur in
kümmern uns
Ihren
uns um
vier
um Bauwerksabdich-
Wänden, sondern
Bauwerksabdich-
tung, Innendämmung und Betonsanierung, damit Sie sich nicht nur in Ihren vier Wänden, sondern
tung,
auch
tung, Innendämmung
in Ihrer Haut
Innendämmung und
wieder
und Betonsanierung,
rundum wohl damit
fühlen!
Betonsanierung, Dazu
damit Sie sich nicht
erstellen
Sieerstellen
sich nicht nur
unsere in
nur in Ihren vier
Bautenschutz Wänden, sondern
Techniker
Ihren vier Wänden, vorab
sondern
auch in Ihrer Haut wieder rundum wohl fühlen! Dazu unsere Bautenschutz Techniker vorab
auchkostenfreie
eine
auch in Ihrer
in Ihrer Haut
Haut wieder rundum
rundumsowie
Schadensanalyse
wieder wohlein
wohl fühlen! Dazu erstellen
detailliertes
fühlen! Dazu erstellen
Angebot. unsere Bautenschutz
unsere Bautenschutz Techniker
Techniker vorab
vorab
eine kostenfreie Schadensanalyse sowie ein detailliertes Angebot. Vorher Nachher
eine kostenfreie
eine kostenfreie Schadensanalyse
Schadensanalyse sowie
sowie ein
ein detailliertes
detailliertes Angebot.
Angebot. Vorher Nachher
Vorher
Vorher Nachher
Nachher
VPB
VPB GmbH
GmbH &
& Co
Co KG
KG UNSER
UNSER KOSTENFREIES
KOSTENFREIES ANGEBOT
ANGEBOT JETZT
JETZT KOSTENLOSE
KOSTENLOSE Schadensanalyse
Schadensanalyse ANFORDERN!
ANFORDERN!
VPB
Ralf
VPB GmbH & Co
Schönmeier
GmbH & Co KG
KG UNSER KOSTENFREIES ANGEBOT
Schadensanalyse
UNSER KOSTENFREIES ANGEBOT DIREKT
JETZT ANRUFEN!
JETZT KOSTENLOSE
KOSTENLOSE 0176 - 644ANFORDERN!
Schadensanalyse
Schadensanalyse 729 69
ANFORDERN!
Ralf
Ralf
Köln
Ralf
Schönmeier
Schönmeier
Schönmeier
Schadensanalyse
Sanierungskonzept
Schadensanalyse
Schadensanalyse
Sanierungskonzept
Unverbindliches Angebot
DIREKT
DIREKT
Web:
ANRUFEN!
ANRUFEN! 0176 0176
www.bkm-rheinland.de
- 644
644 729
729 69
/ Mail: -info@vpb-gmbh.de
69
Köln
Köln
Sanierungskonzept
Sanierungskonzept
Unverbindliches Angebot Web: www.bkm-rheinland.de / Mail: info@vpb-gmbh.de
Web: www.bkm-rheinland.de / Mail: info@vpb-gmbh.de
Köln Unverbindliches Angebot
Unverbindliches Angebot Web: www.bkm-rheinland.de / Mail: info@vpb-gmbh.de
Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 1
Liebe Leser, es als kurze Videoclips auf der
Webseite www.medienabend.de.
vorhaben, Verkehrsanbindungen,
attraktive Angebote gerade auch
Stadteile nutzen,
um sich von ih-
für die Zielgruppe der 20- bis rer besten Seite
„regional“ - ein Be- medienABEND 30-jährigen haben vor allem bei zu zeigen. Auch
griff, der längst Rund 150 geladene Gäste haben Politikern für viel Gesprächsstoff in Rodenkirchen
nicht mehr nur sich zum ersten medienABEND gesorgt. Bei Unternehmen oder sind an diesem
in Kombination im Haus Berger getroffen. Motto IG’s wie „Treffpunkt Rodenkir- Tag alle Läden
mit Lebensmit- der Veranstaltung: Was bewegt chen“ war es unter anderem bis 22.00 Uhr
teln gebraucht den Kölner Süden? Für den Bil- die Frage nach neuen Ideen für geöffnet, wol-
wird. derbogen eine wunderbare Platt- Events und Veranstaltungen. len Geschäfts-
Dort gibt es gern form, um in Erfahrung zu bringen, inhaber ihren
die Verknüpfung welche Themen Rodenkirchener Tag des Veedels Kunden ein
mit „saisonal“, was interessieren - und Diskussionen Aktuell steht am Freitag, 22. No- ganz beson-
ökologisch mehr als sinnvoll ist. anzuregen, die vielleicht konkrete vember, der Tag des Veedels an: deres Shop-
Doch für viele von uns gewinnt Projekte nach sich ziehen. Bau- Eine Aktion, die mehrere Kölner pingerlebnis bieten - Live-Musik,
die „Region“ gerade eine neue Sonderkonditionen, kleine Über-
Deutungsebene: Einige verbinden raschungen. Wir freuen uns schon
den Begriff eng mit ihrem Veedel, jetzt auf einen tollen Abend in
andere denken über Köln hinaus unserem Veedel und verraten auf
oder sogar mindestens bundes- den Innenseite erste Details.
weit. „Regional“ ist kein gesetz- Viel Spaß beim Lesen!
lich geschützter Begriff und damit
eine klar definierte Ausdehnung Herzlichst
nicht gegeben. 30, 50, 100 Kilo-
meter - wir haben mal Politiker,
Unternehmer, IG-Vorstände ge-
fragt, was für sie „regional“ be-
deutet.
Von Links: Helmut Thielen, Ralf Perey,
Die Antworten weichen stark von- Ihr
Elfi Scho-Antwerpes und Heinz-Günther Hunold
einander ab - die Statements gibt Ralf Perey
Modehaus Vera C. von Eicken
Wir führen hochwertige und exklusive Damenmode der Marken:
Polos, Pullover,
exklusive Mäntel Hosen und Westen
exklusive
Blusen, Röcke Pullover, Jacken
hochwertige Kombis und Shirts
Mäntel, Jacken Jeans, Tuch- und
und Anoraks Jersey-Hosen
hochwertige Gehröcke
sportlich-schicke und
Strickmode Blazer
die neuen Hosen hochwertige
von Raphaela Hosen
Köln-Rodenkirchen • Hauptstraße 122 - 124 (neben Haupteingang Rewe) • Telefon: 02 21 - 44 90 10 93
www.modeprofi.com
Komfort-Busreisen zu über
150 Reisezielen in ganz Europa.
Musik- und Kulturreisen, Rundreisen,
Baby- und Kleinkinder-
kulinarische Erlebnisse und Erholung. Flohmarkt in Sürth
Felix-Voll-Taxi-Service – Abholung an der Der nächste Baby- und Kleinkin- das leibliche Wohl ist ebenfalls
Haustüre in weiten Teilen NRWs hr
der-Flohmarkt mit Kleidung für
r ü h ja gesorgt. Es gibt Kaffee, Kuchen,
/20
/F
in te r
Exquisite Busreisen in erstklassigen
2019
W
Babys, Kinder, Spielsachen und Getränke, Waffeln und belegte
Luxus-Fernreisebussen aus dem
mehr findet am Samstag, 16. Brötchen. Der Erlös kommt dem
Hause Daimler erbs
t
Ausgewählte Hotels, zentral gelegen
m e r /H November, von 10 bis 13 Uhr im Förderverein der Kita zugute. Der
2019
Som
Gemeindehaus der Evangelischen heißt abgekürzt „MUSIK“ und be-
Jetzt
Kirchengemeinde Sürth im Aufer- deutet „Mäuse und Spatzen im
Katalog stehungskirchweg 7 statt. Zum Kindergarten e.V“ und kümmert
anfordern! Parken empfiehlt der Veranstal- sich um die musische Erziehung
Industriestraße 131 b • 50996 Köln
service@felixreisen.de • www.felixreisen.de ter den Sürther Marktplatz. Für der Kindergartenkinder. (ht).
Telefon
0221 -
34 02 88 0
Musikalisch bedeutende
Reparaturverglasungen I Duschkabinen I Spiegel
Dramen: „Gut oder bös?“
Einbruch- und Wärmeschutz I Tischplatten I etc. Mit Janusfiguren von der Antike
bis ins 20. Jahrhundert befasst
Kirchengemeinde Rodenkirchen,
Sürther Straße 34, ein. Zu Ge-
sich die Konzertreihe „Gut oder hör kommen Darstellungen von
bös?“ der Deutschen Blinden- Opern- und Tanzdramen in Wort
studienanstalt e.V. Am Freitag, und Ton. Die Mitwirkenden sind
22. November, 18 Uhr, lädt sie die erblindete Pianistin Ellen
zu einem Benefizkonzert in den Greiner und Ulrich Steiner (Spre-
Gemeindesaal der Evangelischen cher). (ht).
Kunstsonntag
in der Wachsfabrik
Der nächste Kunstsonntag in der Burghardt (Fotografie), Joao de
GLAS WIMMERSBERG - GLASEREI UND GLASHANDLUNG SEIT 1862 Wachsfabrik in Rodenkirchen, Almeida (Skulpturen und Klein-
Industriestraße 170, findet statt objekte) sowie Jeanette de Pay-
Nibelungenweg 66 I 50996 Köln I Telefon 02 21 - 21 19 88 I Mobil: 01 79 - 4 97 59 17
am Sonntag, 3. November von rebrune (Objekte und Malerei).
Fax:BV
AZ 02 21 9I I Mail:28.10.15
- 92 32 071215
1215_BV 19:17 Seite 1I www.glas-wimmersberg.de
info@glas-wimmersberg.de
14 bis 18 Uhr. Sieben Künstler Um 16 Uhr gibt es ein Live-Kon-
und ein Gastkünstler zeigen ihre zert bei Martha Potemeba.
Werke. Außerdem bieten Jeanette de
Traditionelles
Tradition vor dem Weihnachtsfest Im Einzelnen sind das Sebastian
Probst (Art Projekt und Skulp-
Payrebrune und Gerd Conrads
bereits um 13 Uhr bis circa 14.30
Austern knacken bei Jazzmusik
Gänseessen. turen), Manfred Wachendorf
(Malerei), Gastkünstler Pasca-
Uhr eine Führung durch das
vom Aus bedrohte Kunstzent-
le Behrendt (Malerei), Ger- rum Wachsfabrik an. Anmeldung
Gerne richten wir traud Lütkefels (Kleinobjekte unter www.gerdconrads.koeln/
und Schmuck), Dierk Osterloh Stadtfuehrungen-2019/Kultur-
Ihr Sankt Martin-, (Malerei und Skulptur), Sabine zentrum-Wachsfabrik/. (ht).
Nikolaus-,
Weihnachts- und
Firmenfest aus. Blind date im Salon de Jazz
Die letzte Veranstaltung in der ler (zum Beispiel Jens Düppe,
Bitte sprechen 19. Dezember Konzertreihe „Blind date“ in die- Drums, Jozef Demoulin, Fender
Sie uns an. ab 12.00 Uhr sem Jahr findet am Mittwoch,
6. November, 20 Uhr im „Salon
Rhodes, Sebastian Gramss, Kon-
trabass, Roger Hanschel, Saxo-
Bitte denken Sie rechtzeitig an Ihre Vorbestellungen de Jazz“ in der Südstadt, Sever- fon, Nicola Hein, Gitarre, Claudio
inskirchplatz 3a statt. Bei dieser Puntin, Klarinette, Florian Ross,
50996 Köln-Rodenkirchen Konzertreihe wissen weder die Klavier, John Schröder, Gitarre
Maternusstraße 6
(Einfahrt Commerzbank) einzelnen Künstler noch das Pu- und Simin Tander, Gesang). Jeder
Telefon 0221- 93 55 0417 blikum, wer gleich mit wem zu- Künstler ist nur einmal dabei, so-
www.walterscheidt.net sammen auf der Bühne stehen mit stehen Duo- und Trio-Forma-
Mo.-Mi. 11.00-18.30 Uhr · Do. u. Fr. 11.00-23.00 Uhr · Samstag 10.00-16.00 Uhr wird, um für rund 60 Minuten tionen im Rampenlicht. Eintritt
zusammen zu improvisieren. Be- zwölf Euro, ermäßigt acht Euro.
kannt ist nur der Pool der Künst- (ht).
Kölner BilderBogen I Inhalt Seite 3
Freuen können Sie sich jetzt schon auf den langen Freitag am 22.
November in Rodenkirchen. Besuchen Sie die Bilderbogen-Redak-
tion in der Gustav-Radbruch-Straße 10 zum „After-Work-Drink“
von 17 bis 18.30 Uhr und genießen Sie die Musik (Jazz/Latin) des
Gitarristen Rolf Marx, bevor Sie zum Bummeln durch die Rodenkir-
chener Geschäfte aufbrechen.
Wir sehen uns!
INHALT
RODENKIRCHEN Alle Martinszüge im Kölner Süden ...................................... S. 41
Liebe Leserinnen und Leser Editorial von Ralf Perey ........... S. 1 Viel los am „Tag des Veedels“ am 22. November ................ S. 42
Kunstsonntag in der Wachsfabrik .......................................... S. 2 Benefiz-Event: Ex-Tennisstar backt Hunde-Kekse ............... S. 48
Rat stoppt das Projekt Godorfer Hafen
„Wachstumsprognosen sind unwahr!“ – Bürgerverein SPORT
„für Sürth“ fordert Aufwertung der Sürther Aue .................. S. 5 Mehr als einen Besuch wert: Mit dem Bilderbogen
Start am 5. Noverber in der Stadtbücherei: im Deutschen Fußballmuseum ............................................ S. 11
Erstes Lesefest in Rodenkirchen ............................................. S. 7 Fortuna Köln: Erfolgreich im Herbst –
Antoniter-City-Tours: Führungen im November ................... S. 9 neuer Nationalspieler ........................................................... S. 13
Erster medienABEND in Rodenkirchen „Sit ready. Attention. Row!“
Was bewegt Rodenkirchen? ................................................. S. 17 beim KRV Ergo-Cup 2019 ...................................................... S. 13
„Gutes Betriebsklima, leider schlechte Bezahlung“ Neue Sportangebote beim TV Rodenkirchen ..................... S. 14
20 Jahre Wohnstätte Weisser Straße der Lebenshilfe Roden- Radio Viktoria vor Drittliga-Premiere ................................. S. 14
kirchen – Unterstützung von der Rheinbogen-Stiftung ...... S. 18
„Nie bereut, nach Rodenkirchen gezogen zu sein!“ SÜRTH
Max Schautzer wohnt seit fast 50 Jahren im Musikerviertel und Vom Elterncafè bis zum lebendigen Adventskalender ......... S. 8
war jetzt Gast in der Bilderbogen-Redaktion ....................... S. 19
„Bläck Fööss“ feiern 2020 ihr 50-jähriges Bühnenjubiläum RONDORF
Drei Konzerte Mitte August auf dem Roncalliplatz – Mit den SC Rondorf veranstaltete sein viertes Apfelfest .................. S. 28
„Ur-Fööss“ Erry Stocklosa und Bömmel Lückerath .............. S. 21 Hof der Familie eG i.G. –
Der Countdown für die Bläck Fööss läuft ............................ S. 22 Generationenübergreifendes Wohnen ................................ S. 29
Große Sonderschau: „Inside Rembrandt“ im Wallraf ........ S. 23
„Blue:Notes“ mit dem Charlotte Ill inger-Quartett .............. S. 24 KÖLNER SÜDEN
Knobelbröder: Kölscher Abend für einen guten Zweck ..... S. 24 Beigeordneter Greitemann
Ausstellung bei infocus: Sissi Farassat: „Sequence“ ........... S. 25 im Stadtteilbüro Parkstadt Süd ............................................. S. 28
Silvesterball mit der Bürgervereinigung .............................. S. 25 Unterstützer gesucht
Karnevalsmotto 2020 „Dat Hätz schläht em Veedel“: Initiative „Zusammen in Zollstock“
Mit der GRKG im eijene Veedel von der Pfarrkirch bereitet sich auf die Ankunft von Geflüchteten vor ............ S. 32
bis zum „Booreturm“ ............................................................ S. 26 „Klaus-Ulonska-Weg“
Fuhrwerkswaage: „20 Jahre Villa Aurora-Stipendium“ ...... S. 28 feierlich eingeweiht ............................................................... S. 40
Bezirksvertretung: Unterkunft für Geflüchtete neben
der Gesamtschule wird abgebaut ........................................ S. 30 RUBRIKEN
Ne kölsche Jung un zwei Immis Rodenkirchener Terminkalender ................................ S. 44 - 47
Das designierte Dreigestirn kommt aus Rondorf von Inserenten in dieser Ausgabe ............................................. S. 47
der Karnevals-Gesellschaft „Löstige Öhs“ ............................ S. 39 Worte des Monats ............................................................... S. 48
ZUM TITELBILD: Viele Rodenkirchener nutzen auch bei kühlerem Wetter die „grüne Lunge“ an der Rivera. Foto: Ralf Perey.
HÖRT, HÖRT: diehörakustiker.de
AUSGEZEICHNETER SERVICE
RODENKIRCHENER STR. 160
2 MEISTER. 1 ZIEL: 50997 KÖLN-RONDORF
IHNEN GEHÖR 02233–7131507
SCHENKEN.
GUNNAR
KLEE
TIMO
SCHMIDT
190216_Anzeige_Die_Hörakustiker_185x60_Bilderbogen_V2.indd 3 17.02.19 23:30
Die Traditions-Gaststätte aus dem Jahr 1898 ist wieder geöffnet
• Mittagstisch von der Wochenkarte Im Ausschank
Mühlen-Kölsch
werktags bis 15 Uhr mit Vorsuppe für 8.90 Euro frisch vom Fass
• Ideal für Vereine – Kegelclubs – Veranstaltungen
Brauhaus – Weinhaus Severinstraße 62 – 50968 Köln – Telefon 0221 - 1685 6641
Öffnungszeiten täglich von 11.30 bis 23.00 Uhr – Restaurantleiter: Frank Conzen
Brillen Kontaktlinsen Hörsysteme Gutschein 1
22 Uhr für Sie da!
Am 22.11. sind wir bis
se
Echt im Veedel zu Hau
Gleitsichtbrille kaufen –
Lesebrille GRATIS
Beim Kauf einer Marken-Gleitsichtbrille schenken wir Ihnen eine Ein-
stärken-Lesebrille aus unserer Hauskollektion mit leichten Kunststoff-
gläsern in Ihrer Sehstärke (Index 1,5. Bis sph.: –4/+4 Dpt, Zyl.: +2,00 Dpt.).
Gültig nur am 22. und 23.11.2019 im Jonen Fachgeschäft in Rodenkirchen.
Keine Barauszahlung. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten und
Gutscheinen.
Gutschein 2
Ihr Jonen Team in Rodenkirchen 3 x Hörgeräte-Batterien
zum Preis von 2
Als Familienunternehmen ist Jonen genauso echt ein Teil des Gültig nur am 22. und 23.11.2019 im Jonen Fachgeschäft in
Veedels wie unsere Kunden. Daher laden wir Sie ein, mit uns am Rodenkirchen. Nur 1 Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung.
Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten und Gutscheinen.
22.11.2019 den „Tag des Veedels“ zu feiern – mit verlängerten
Öffnungszeiten bis 22 Uhr und besonderen Angeboten für Sie!
✃
Ihr Jonen Fachgeschäft in Köln-Rodenkirchen:
Jonen Augenoptik und Hörakustik, Hauptstraße 73, Tel. (0221) 3579911
Und über 30 weitere Jonen Fachgeschäfte in der Region: www.jonen.de www.facebook.com/JonenHoerenSehen
Sitz des Unternehmens: Jonen Augenoptik und Hörakustik, Bremer Str. 1, 50321 Brühl, Tel.: (02232) 50154 0
Li 185x133 Anz Serie Bbg 2019 November.indd 1 18.10.19 14:31
Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 5
Das Naturschutzgebiet Sürther Aue bleibt vollständig erhalten. Foto: Broich.
Rat stoppt das Projekt
Ausbau Godorfer Hafen
„WACHSTUMSPROGNOSEN SIND UNWAHR“ – BÜRGERVEREIN „FÜR
SÜRTH“ FORDERT AUFWERTUNG DER SÜRTHER AUE
Der Godorfer Hafen wird nicht die Zerstörung von 15 Hektar Na- Gegenbewegung schon begon- der AG Contra Hafenausbau, mit
erweitert, das insgesamt fast 35 turschutzgebiet: Eine Mehrheit im nen. So pflegen wir unter Anlei- weiteren Ausbaugegnern im Rats-
Hektar große Naturschutzgebiet Rat hat sich gegen diese unheil- tung der Biologischen Station von saal. Von der Zuschauertribüne
Sürther Aue bleibt erhalten. Wie volle Kombination entschieden. Finkens Garten ein etwa 1.000 aus verfolgten sie eine lebhafte
gemeinsam von CDU, Bündnis 90/ Sie hat das Erweiterungs-Projekt Quadratmeter großes Gelände Debatte, in der SPD-Fraktionschef
Die Grünen, FDP und Ratsgrup- beerdigt. Wichtiger Bestandteil (Stromtal-Halbtrockenrasen), auf Christian Joisten vehement für
pe GUT beantragt, beschloss der des Beschlusses ist die nachhalti- dem noch Restbestände von sel- die Erweiterung plädierte. Nach
Stadtrat in der September-Sitzung ge Sicherung der Sürther Aue als tenen und wertvollen Pflanzen zu der Abstimmung mit dem für die
erwartungsgemäß, alle bestehen- Naturschutzgebiet. Deshalb will finden sind. Dieses Areal wollen Ausbaugegner erlösenden Resul-
den planungsrechtlichen Verfah- die Stadt die Fläche von der Häfen wir in Zusammenarbeit mit dem tat brandete Applaus auf. In die-
ren für den Ausbau des Godorfer und Güterverkehr Köln (HGK) AG NABU in den nächsten Jahren wei- sem Moment dachte Feld auch
Hafens zu beenden. zurückkaufen. terentwickeln, auch mit Unterstüt- daran zurück, dass im Juli 1986
Dafür stimmten unter anderem Diejenigen, die seit Jahrzehnten zung der Stadt.“ Der BUND NRW die Rats-SPD in einer Fraktions-
auch die Linken. Das 2011 erneut schon gegen die Hafenerwei- bietet der Stadt sogar an, das sitzung beschlossen hatte, einen
eingeleitete Bebauungsplanver- terung und für den Erhalt der gesamte „wertvolle Naturareal in ursprünglich in Worringen geplan-
fahren zum Ausbau beruhe auf Sürther Aue gekämpft haben, re- Obhut zu nehmen und in Abstim- ten Containerhafen nach Godorf
heute so nicht mehr geltenden agierten prompt. „Sehr glücklich“ mung mit Stadt und Bürgerinnen zu verlegen. „Da wurde mir klar:
Annahmen, heißt es im Beschluss: zeigte sich etwa der Bürgerverein und Bürgern zu pflegen, zu schüt- Es hat zwar lange gedauert, aber
„Die von Befürwortern als Be- „für sürth“. Dessen Vorsitzender zen und zu entwickeln“. es hat sich gelohnt, für unsere
gründung für den Hafenausbau Rolf Bahr fordert die Wiederauf- Sache zu kämpfen. Und es ist be-
seit Jahrzehnten behaupteten wertung der Sürther Aue. „Ökolo- „Es hat lange gedauert, aber es friedigend, dass viele Ratsmitglie-
Wachstums- und Rentabilitätspro- gisch wertvolle Flächen sind in den hat sich gelohnt, zu kämpfen“ der letztlich unseren Argumenten
gnosen haben sich in der Realität letzten Jahren durch Verbuschung gefolgt sind“, so Feld im Gespräch
nie bewahrheitet.“ Unpassende und fehlende Pflege verloren ge- Am Tag der Entscheidung saß Hel- mit dem „BilderBogen“. Diesen
wirtschaftliche Annahmen und gangen, aber wir haben mit der mut Feld, langjähriger Sprecher Ratsfrauen und -herren wie „allen
VERKAUF UND VERMIETUNG
SCHNELL, ZUVERLÄSSIG
UND ZUM BESTEN PREIS
STECKELBACH Ob Verkauf, Vermietung oder auch Verwaltung, wir
IMMOBILIEN IVD beraten Sie gerne und haben die maßgeschneiderte
Wilhelmstrasse 66 Lösung seit mittlerweile zwei Generationen.
Rufen Sie uns an: 0221.35 20 01
50996 Köln
www.steckelbach-immobilien.de
info@steckelbach-immobilien.de
Seite 6 Kölner BilderBogen I Rodenkirchen
Deutschlands
günstigster SUV!
ns
Jetzt bei u !
fa h re n
Probe
Das Naturschutzgebiet Sürther Aue mit verblichenem Bauschild.
Foto: Broich.
Menschen, die über Jahrzehnte ten, dass neben den Grünen und
auf vielen Ebenen und verschie- der FDP in Köln als dauerhafte
dene Weise mitgekämpft und so Unterstützer letztlich auch die
den Erfolg möglich gemacht ha- zunächst den Ausbau fordernde
ben“, gilt sein großer Dank. „Wie CDU-Ratsfraktion mehrheitlich
oft standen die Mitstreiter mit umgestimmt werden konnte.
Dacia Duster Comfort TCe dem Rücken zur Wand gegen eine So habe der CDU-Fraktionschef
scheinbar übermächtige Hafen- Bernd Petelkau „uns zugehört,
130 2WD GPF
schon ab lobby.“ Doch habe man nach je- wenn wir ihm immer wieder die
127,– €
dem vermeintlichen Rückschlag, Überkapazitäten in der Kölner Re-
mtl. beispielsweise nach dem Bürger- gion dargestellt haben, im Gegen-
Dacia Duster Comfort TCe 130 2WD GPF: Fahrzeugpreis*: begehren, immer die Substanz ge- satz zu den von der HGK bewusst
16.240,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 1.990,– €, funden für die Weiterentwicklung verfälschten Angaben über die
Nettodarlehensbetrag 14.250,– €, 60 Monate Laufzeit (59 der Argumente: „In jeder Nieder- Kapazitätsmöglichkeiten in Niehl,
Raten à 127,– € und eine Schlussrate: 8.439,– €),
lage steckte der Keim für einen über die Ausblendung der Kapa-
Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %,
Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten Erfolg.“ zitäten in Bonn und Lülsdorf“. Er
15.932,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 17.922,– €. Ein Zu Beginn sei es die Bürgerverei- habe die sachlichen Argumente
Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, nigung Rodenkirchen mit ihrem äußerst ernst genommen und
Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Vorsitzenden Dieter Maretzky ge- letztlich zum Grundtenor seiner
Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Gültig bis
29.11.2019. wesen, die den Widerstand gegen Neuausrichtung gemacht. „Es war
• Klimaanlage • Dacia Plug & Radio • Außenspiegel, elektrisch die Hafenerweiterung organisiert von einem Wachstum in Höhe von
einstell- und beheizbar • Komfort-Paket: Fahrersitz höhenverstellbar, habe. Sehr bald hätten zahlrei- sechs Prozent pro Jahr die Rede,
Lenkrad höhen- und tiefenverstellbar, Rücksitzlehne asymmetrisch che Privatleute, Organisationen, und jetzt liegen wir deutlich dar-
umklappbar (1/3 zu 2/3) • Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer Bürgervereine und -initiativen in unter“, hatte Petelkau in der Rats-
Dacia Duster TCe 130 2WD GPF, Benzin, 96 kW: der AG Contra Hafenausbau sich sitzung gesagt. „Wir haben keinen
Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 7,3; außerorts: 5,3; dem gemeinsamen Thema ge- Mangel in der Region und daher
kombiniert: 6,0; CO2-Emissionen kombiniert: 138 g/km;
Energieeffizienzklasse: C. Dacia Duster: Gesamtverbrauch widmet. „Angefangen haben wir gibt es für einen Ausbau in Godorf
kombiniert (l/100 km): 8,7 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: mit der sachlichen Analyse des auch aus wirtschaftlicher Sicht kei-
158 – 110 g/km, Energieeffizienzklasse: E – A (Werte nach Niehler Hafens: Die Grundlage ne Notwendigkeit.“
Messverfahren VO [EG] 715/2007) war die Vermessung des Hafens Bedauerlich findet Feld, dass an-
Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie. mittels google earth.“ Mit im Boot dere die Argumente der Ausbau-
saß der 2017 verstorbene Dip- gegner trotz ihrer Beweisfähigkeit
lom-Kaufmann Dieter Neef. „Wir einfach ignoriert hätten. Das treffe
AUTOHAUS BARTHEL GMBH beide haben in einem sachlichen auch auf die HKG zu. „Sie hat mit
DACIA VERTRAGSHÄNDLER Dialog unsere Strategien entwi- Zahlen gespielt, versucht, Ratsmit-
RENAULT-NISSAN-STR. 1 • 50321 BRÜHL ckelt“, so Feld. Neef habe sich mit glieder wie die unerfahrene Öf-
02232-945950 • 02232-9459533 großer Akribie in Fachveröffentli- fentlichkeit im Unklaren zu lassen.“
chungen eingearbeitet, Gutachten Seit 2014 weigere sie sich, die Zah-
und Planfeststellungen analysiert. len des Containerumschlags im
*Abb. zeigt Dacia Duster Prestige mit Sonderausstattung. Der „Aus diesen Analysen haben wir Niehler Hafen zu veröffentlichen,
günstigste Dacia Duster gemäß Hersteller schon ab 11.490,– €
UPE zzgl. Überführung. unsere sachlichen Grundlagen obwohl sie diese für den wasser-
gewonnen. Unsere Zahlen waren seitigen Umschlag dem Statisti-
und sind bis heute belegbar und schen Bundesamt melde. Bereits
DER BILDERBOGEN AUF FACEBOOK können nachgeprüft werden“, ist 2017 sei der Umschlag in Bonn
Sie finden uns auf facebook unter: Feld überzeugt. „Wir haben das höher als in Niehl ausgefallen,
www.facebook.com/bilderbogen.koeln alles objektiv und mit großer Ver- lässt Feld einfließen. „Das bedeu-
lässlichkeit als sachkundige Bürger tet, dass der Containerumschlag
verständlich vermittelt.“ Und zwar im Kölner Süden in großem Maße
mit so überzeugenden Argumen- über Bonn abgewickelt wird. Und
Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 7
das heißt, es wird entgegen der
Erstes Lesefest in Rodenkirchen
HGK-Aussage keinen Nachteil für
die Industrie im Kölner Süden
geben.“ Die AG Contra Hafen-
ausbau habe sich zwar gegen
eine Erweiterung des Godorfer
Hafens für Containerumschlag
ausgesprochen, aber in keiner
Weise den Industriehafen in Fra-
ge gestellt. „Wir sind stets dafür
gewesen, dass Köln über eine
leistungsfähige Industrie/Logis-
tik verfügt. Gleichwohl drängte
sich uns immer der Eindruck auf,
dass die HGK beziehungsweise
die Gutachter in ihren Prognosen
den technischen Fortschritt der
Industrieentwicklung in Teilbe-
reichen ausblenden.“ Feld, der in
den Jahrzehnten der Ausbaugeg- In Rodenkirchen findet im Mo- kurzen Einführungsgespräch mit vorlesen, jeweils in ihrer Mut-
nerschaft über fünfzig Ordner nat November zum ersten Mal Claudia Miranda, Bezirksbür- tersprache und der deutschen
mit Material gefüllt hat, empfin- ein großes Lesefest statt. Das germeister Mike Homann als Übersetzung. Wer hier teilneh-
det es als sensationell, dass der Fest steht unter dem Motto Schirmherr und Dieter Maretzky men will, müsste sich jedoch bis
Ratsbeschluss ausdrücklich den „Wir feiern die sprachliche von der Bürgervereinigung - die zum 5. November voranmelden
Ankauf des Aue-Areals durch die Vielfalt“. auch an der Entstehung dieses wohnheim29@drk-koeln.de.
Stadt vorsieht. Festes beteiligt war -, folgen drei Es sind die unterschiedlichsten
Die Idee zu dieser Veranstal- kurze Lesungen: Hans Oster liest Veranstaltungsräume, die beim
„Die Sürther Aue kann sich zu tungsreihe hatte vor einem aus „Flucht und Heimkehr“ von ersten Rodenkirchener Lesefest
einem sehr kreativen Gebiet Jahr Claudia Miranda vom In- Lis Böhle, Mike Homann aus ei- bespielt werden. Das geht vom
entwickeln“, sagt Feld. So denkt terkulturellen Dienst der Stadt nem englischsprachigen Werk Jugendhaus in Sürth über die
er etwa an einen Naturkinder- Köln. In mehreren Arbeitskrei- und Mansur Baiat aus „Der klei- Mayersche Buchhandlung in
garten und an Schulführungen, sen wurde ein weitgefächertes ne schwarze Fisch“ von Samad Rodenkirchen, das Bistro verde,
wie sie bereits in Finkens Gar- Programm zusammengestellt, Behrangi. Zwischendurch gibt die Wachsfabrik, das Haus der
ten in Rodenkirchen angeboten das mit der Auftaktveranstal- es Musik vom Duo Armao. Das Familie in Rondorf, Jugendzen-
werden. Feld weiß, dass nichts tung am Mittwoch, 6. Novem- sind die Gewinner des Creo- trum und evangelische Kirche
für alle Ewigkeit festgeschrieben ber, um 15 Uhr in der Stadtbü- le-Preises für globale Musik in in Meschenich, die Stepke-Kita
ist. Schon die nächste Legisla- cherei in der Schillingsrotter Deutschland. Syavash Rastani „Zollstöckchen“ und schließlich
turperiode könnte eine andere Straße 34 beginnt und dann und Ptolomaios Armaos spielen die Europaschule in Zollstock,
Mehrheit im Rat bringen, zu- vom 7. bis 29. November aus Eigenkompositionen und inter- wo das Lesefest am Freitag, 29.
gunsten von Politikern, die die insgesamt 21 Veranstaltungen pretieren bekannte Stücke klas- November endet.
begrabene Planung wieder her- quer durch den Stadtbezirk Ro- sischer Komponisten. Mit einem
vorholen. „Wir sind wachsam“, denkirchen besteht. offenen Austausch mit Beteilig- Die einzelnen Angebote kann
so Feld. „Das Thema und die Fra- ten und Gästen geht die Auftakt- man auch auf zwei großen
gestellung werden mich immer Bei der Auftaktveranstaltung veranstaltung des Lesefestes um Plakaten lesen, die in Roden-
begleiten“, sagt er, „aber nicht am 6. November ist Jürgen 17 Uhr zu Ende. kirchen zum Beispiel in der
mehr einen so hohen Prozent- Wojke der Moderator, die Lei- Das Fest geht dann weiter am Bilderbogen-Redaktion, im Be-
satz meiner Zeit beanspruchen.“ terin der Stadtbücherei, Jutta Donnerstag, 7. November, 16.30 zirksrathaus und der Stadtbü-
Und er freue sich mit vielen an- Kossul,und Oberbürgermeis- Uhr im Gruppenraum der Flücht- cherei hängen. Die Veranstaltun-
deren darauf, „dass sich unsere terin Henriette Reker werden lingsunterkunft am Weißdorn- gen kosten keinen Eintritt. Nur zu
prognostizierte Veränderung der sprechen, ebenso Hans Oster, weg in Hochkirchen. Bewohne- den Veranstaltungen in Flücht-
Containerlogistik erfüllen wird“. Leiter des Amtes für Integra- rinnen und Bewohner werden lingsunterkünften muss man sich
E. Broich. tion und Vielfalt. Nach einem aus Kinderbüchern Geschichten vorher anmelden. (ht).
Elektro Parsch
Haushaltsgeräte
Reparatur sämtlicher Elektrohaushaltsgeräte
Weißer Straße 2 • 50996 Köln-Rodenkirchen • Telefon 0221 / 39 39 93 • Telefax 0221 / 39 23 44
Seite 8 Kölner BilderBogen I Rodenkirchen
Konzert am Ewigkeitssonntag Sürth: Vom Elterncafé
in der Erlöserkirche zum „lebendigen
Am Ewigkeitssonntag, 24. Novem- Ruh vorhanden“ des Köthener Adventskalender“
ber, 10 Uhr, erklingt im Gottes- Dichters Johann Sigismund Knuth
dienst in der Erlöserkirche in Ro- zugrunde. Mitwirkende sind die Die katholische Kindertages- „lebendigen Adventskalender“.
denkirchen, Sürther Straße 34, die Kantorei Rodenkirchen, die Cinti- stätte von St. Remigius in Das offene Elterncafé findet an
Motette „Ich lieg und schlafe ganz nuo-Gruppe des Orchesters Ro- Sürth bietet in den letzten jedem ersten Freitag im Monat
mit Frieden“ von Johann Christoph denkirchener Barock sowie Tat- beiden Monaten des Jahres mit Frühstück von 9 bis 10.30
Friedrich Bach. Der Komposition jana Vorobjova (Orgel), Dietmar eine breite Palette von Ange- Uhr im Bewegungsraum der Kita
von 1780 liegt der Psalm 4, Vers 9 Berger (Barockcello), und Thomas boten an. Sie reicht vom of- statt und dient als Austausch-
sowie der Choral „Es ist noch eine Heyn (Violine). (ht). fenen Elterncafé bis hin zum und Kontaktmöglichkeit.
Kleinkinder unter zwei Jahren
dürfen mitgebracht werden. Die
PRANG WERBEDRUCK herzliche Einladung gilt auch für
Eltern, deren Kinder den Kinder-
garten nicht besuchen, um An-
IHR PRINTPROFI IM KÖLNER SÜDEN meldung unter der Rufnummer
02236/66 931 wird gebeten.
Nächstes Elterncafé ist erst am 6.
Dezember, weil der entsprechen-
Textildruck, Kölschglasdruck, Schilder, Banner, Rollups, de Tag im November ja Feiertag
Beachflags, Aufkleber, FotoXXL u.v.m. ist.
Außerdem wird am Sonntag, 24.
November, eine gemeinsame
Aktion für Väter und ihre Kinder
angeboten. „Weihnachtliches
Backen“ heißt es dann in der Kita
in der Sürther Hauptstraße 130,
Anmeldung über die oben schon
erwähnte Kita-Telefonnummer.
Außerdem gibt es eine Offene
Sprechstunde Elternberatung,
und zwar an jedem 1. Dienstag
im Monat von 16.45 bis 18.15
Uhr. Hier gibt es Beratung und
ein offenes Ohr für Eltern. Eine
Anmeldung ist nicht nötig, aber
man sollte sich telefonisch infor-
mieren, weil die Beratung in ver-
schiedenen Kitas im Rheinbogen
stattfindet.
Prang-Cologne Werbedruck prang-cologne.de
Kelvinstr. 31-9,50996 Köln,
Tel: 0221.300 656 30 Am Freitag, 2. November, findet
info@prang-cologne.de von 10 bis 13 Uhr im Pfarrsaal
ein Kinderflohmarkt statt, und
der Martinszug geht für Kinder
im Kindergartenalter am 11. No-
vember um 17.30 Uhr rund um
die Remigiuskirche.
Zum „lebendigen Adventskalen-
der“ gibt es am 6. November
einen Info-Abend in der Kita.
Beginn um 20 Uhr. Der lebendige
Adventskalender startet am 1.
Dezember.
Am Sonntag, 8. Dezember gibt
es dann um 11.30 Uhr eine Fa-
milienmesse, die von der Kinder-
tagesstätte mitgestaltet wurde.
(ht).Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 9
Antoniter-City-Tours – „Neues Wohnen im Alter e.V.“
ausgesuchte Führungen Der Verein „Neues Wohnen im meinschaften. Der Verein ist eine
im November
Alter e.V.“ setzt sich für zukunfts- zivilgesellschaftliche Fachstelle
weisende, selbstbestimmte und für Beratung und Begleitung
gemeinschaftliche Wohnformen neuer Wohnformen. Er stellt
Auch im Monat November bie- vor dem Haupteingang. Last ein. seine Arbeit am Dienstag, 12.
ten die Antoniter-City-Tours eine not least: „Auf den Spuren Dazu gehören Wohnprojekte November, 19.30 Uhr bis 21 Uhr,
Vielzahl interessanter Führungen Konrad Adenauers in Köln“ – für alle Generationen und Haus- in der Melanchthon-Akademie,
durch Köln an. eine historische Führung mit oder Wohngemeinschaften für Kartäuserwall 24b, vor.
Jürgen Holstein. Treffpunkt ist Menschen ab 65 Jahren genauso
Wir haben für unsere Leser eine das Hahnentor auf dem Ru- wie altersgemischte Lebensräu- Der Eintritt ist frei, eine Anmel-
kleine Vorauswahl getroffen. dolfplatz. (ht). me im Veedel und sorgende Ge- dung ist nicht erforderlich. (ht).
Los geht es am „Architektur-
Sonntag“ mit einer entsprechen-
den Führung am 3. November
um 12.30 Uhr: „Auf den Spuren
vom Bauhaus in Köln“. Zu die-
ser neuen Führung treffen sich
die Interessenten an der Bastei,
Konrad-Adenauer-Ufer 80. Mit-
machpreis wie bei allen anderen
Führungen zehn Euro, ermäßigt
acht Euro.
Unsere Leistungen: Kopien, Digitaldruck, Bindungen, Großformat-
Weiter geht es mit den „Mahn- kopien, Plankopien, Scans, Posterdruck, Leinwanddruck, Visiten-
malen der Erinnerung in Köln“.
Günter Leitner beginnt seinen karten, Laminierungen bis DIN A0++, Fotodruck, Stempel u.v.m.
Rundgang am Samstag, 9. No-
vember, um 11 Uhr, im Lichhof
von St. Maria im Kapitol.
Ebenfalls am Samstag, 9. Novem-
ber, 17 Uhr, lädt Dr. Ute Fendel
zu einem historischen Rundgang
„Jüdisches Leben in Köln – Eine
Spurenlese zum 9. November“
(Reichsprogromnacht). Treff-
punkt ist der Eingang zum „War-
tesaal am Dom“, Chargesheimer- Besuchen Sie uns im Netz oder schauen Sie bei Prang-Cologne Copycenter
platz/Ecke Johannisstraße 11. uns im Laden vorbei – wir beraten Sie gerne Kelvinstr. 33-1,50996 Köln, copy@prang-cologne.de
Am Sonntag, 10. November, star-
prang-cologne.de Tel. 0221.300 656 39
tet um 14 Uhr eine kostenlose Sie finden uns direkt an der Emil-Hoffmann-Str,
zwischen Reissdorf Kölsch und Lidl
Jubiläumsführung: „Köln und
seine unbesiegte mittelalterli-
che Stadtmauer“. Treffpunkt ist
der Gereonsmühlenturm am Ge-
NEU!
reonswall 108, zur Architektur-
führung mit Dagmar Lutz.
Am Sonntag, 17. November, gibt
es um 14 Uhr eine neue Führung
mit dem Titel „Romanische Kir-
chen – St. Maria im Kapitol“. Es
führt Günter Leitner, Treffpunkt
ist die Kirche St. Maria im Kapitol
in der Kasinostraße 6.
Ebenfalls neu ist eine Architek-
turführung „Der Kölner Campus
– Eine Spurenlese anlässlich 100
Jahre Universität in Köln“. Dr. Ute
Fendel trifft sich mit Interessen-
ten am Albertus-Magnus-PlatzKölner BilderBogen I Sport Seite 11
Mit dem Bilderbogen im
Deutschen Fußballmuseum
DAS DORTMUNDER MUSEUM IST MEHR ALS EINEN BESUCH WERT
Der Fußballschuh von Mario Götze, mit dem er den 1:0-WM-Sieg ge- Der WM-Ball vom Endspiel 1954. Bis zu seinem Tod bewahrte Sepp
gen Argentinien 2014 sicherte. Herberger den unterschriebenen Ball in seinem Wohnzimmer auf.
Sie interessieren sich für Fußball? Fritz“ bei Temperaturen über 25 widmet. Das Wembley-Tor wird ropameisterinnen wurden, in
Dann wissen Sie sicher auch, was Grad meist sehr schlapp. Wenn es ebenso thematisiert wie das Jahr- von einer U-Mannschaft des DFB
es mit dem „Fritz-Walter-Wetter“ aber kühl war und am besten auch hundertspiel in der Hitze von Me- ausgeliehenen Herren-Trikots. Ti-
auf sich hat. noch regnete, drehte Fritz Walter xiko-City, die Schande von Gijon, tel der Männer wurden damals
auf, und so war es ja auch im Ber- von Rom bis Rio, schließlich das schon mit 125.000 D-Mark pro
Nun, Fritz Walter war beim 3:2- ner Wankdorf Stadion am 4. Juli Tor von Mario Götze. Ein einziger Spieler honoriert. Natürlich wird
Endspielsieg über Ungarn 1954 1954. Eben „Fritz-Walter-Wetter“. Ball und 1.000 Geschichten. auch an Gerd Müller erinnert,
schon 33 Jahre alt. Also war er Überhaupt ist den vier Welt- Zu sehen sind auch Teile des le- mit 365 Toren ein wohl ewiger
von 1940 bis 1945 als Soldat im meisterteams des Deutschen gendären Kaffee-Geschirrs, das Rekordschütze der Fußball-Bun-
Zweiten Weltkrieg. Auf Sardinien Fußball-Bundes und der Natio- die Spielerinnen der Frauen-Nati- desliga. Müller hält jedoch auch
erkrankte er an Malaria. Aus die- nalmannschaft im Dortmunder onal-Mannschaft bekamen, als sie einen Negativ-Rekord: er hat mit
sem Grunde fühlte sich „der Alte Museum ein breiter Raum ge- 1985 zum ersten Mal Fußball-Eu- elf Fehlschüssen die meisten ver-
Fußpflege in Weiß
Leidenschaft für schönes Haar mit exklusiven Produkten von
LA BIOSTHETIQUE Nicole Breuer
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Gerne auch ohne Termin!
Weidengasse 11
50999 Köln
Biosthetik Franke - Hauptstraße 81
50996 Köln-Rodenkirchen - Tel.: 0221-392735 oder 394412 Tel.: 0 22 36 - 3 84 66 38
GÄNSETAXI
Wir liefern
Ihnen frei Ab 1. November
Haus: Im Kölner Süden
Köstlichen Gänsebraten fix & fertig (Brust & Keule) mit Rotkohl,
Klößen, Majoransauce, Marzipanzimtapfel und Honigmaronen
Pro Person 22,90 € Lieferung frei Haus ab 2 Personen
22
3 6
3 8
RESTAURANT & KNEIPE Auf der Ruhr 46 | 50999 Köln-Weiß 0 6 6
LANDHAUS ALT WEISS
Telefon 02236 3316638
3 1
info@gaststaette-altweiss.de
3Seite 12 Kölner BilderBogen I Sport
AZ HDH 1115_HDH 1115 16.10.15 17:14 Seite 1
GÄ NS EZ EIT!
Wir bitten um Ihre
alljährliche Vorbestellung
Wilhelmstr. 58 · Köln-Rodenkirchen · Tel. 0221-39 43 58
In der „Hall of Fame“ sind die Namen der Fußball-Nationalspieler auf-
geführt, hier unter anderem mit Kölner Beteiligung.
Nicht einfach irgendwie anlegen schossenen Elfer, übrigens vor Was auch toll ist in diesem Muse-
dem Bremer Horst-Dieter Höttges um: man kann selbst aktiv werden
Mit den Allianz AktivDepots als aktiver Vermögensverwaltung mit acht Fehlschüssen. und bekannte Spielszenen wie ein
haben Sie in der anhaltenden Phase niedriger Zinsen die Chancen Schön ist auch: Im Fußball-Muse- Radio- oder Fernsehreporter kom-
auf eine attraktive Rendite. Gerne berate ich Sie hierzu persönlich. um passiert auch schon mal was. mentieren. Die Aufnahme wird
Berühmte Spielszenen werden zu- einem auf Wunsch dann als Mail
Stephan Hungerland e.K.
geschaltet, bekannte Tore werden nach Hause geschickt. Sie erin-
gezeigt. Was die Reisegruppe aus nern sich sicher: „…der Ball wird
Hauptvertretung der Allianz
Köln an diesem Samstagmorgen abgewehrt, aus dem Hintergrund
Fachagentur Firmen
„erleiden“ musste: Unvermittelt kommt Rahn, Rahn könnte schie-
Der Unternehmer - Berater
wurde das Tor von Günter Netzer ßen, Rahn schießt, Tor, Tor, Tor für
Grethenstr. 28, 50739 Köln eingeblendet, der sich im Poka- Deutschland, Deutschland ist Fuß-
www.hungerland-allianz.de lendspiel 1973 gegen den FC in ball-Weltmeister!“ Womit wir wie-
der Pause zur Verlängerung selbst der beim ersten deutschen Welt-
Tel. 02 21.47 44 51 40 einwechselte und drei Minuten meister-Titel 1954, dem „Wunder
Fax 02 21.47 44 51 99 später mit einem Sonntagsschuss von Bern“, angekommen wären.
den 2:1-Siegtreffer erzielte. Die-
Investieren birgt Risiken. Der Wert einer Anlage und Erträge
daraus können sinken oder steigen. Investoren erhalten den ser Treffer wurde Tor des Monats, Alle Teilnehmer an der Fahrt
investierten Betrag eventuell nicht in voller Höhe zurück. Tor des Jahres und selbst „Tor nach Dortmund bestätigten bei
des Jahrzehnts“, und wenn der der Heimfahrt, dass es ein toller
legendäre Schuss heute, meist in Tag war und es sich lohnt, dieses
Zusammenhang mit Pokalüber- Fußball-Museum zu besuchen. Es
tragungen, im Fernsehen läuft, ist gleich am Dortmunder Haupt-
tut das einem alten FC-Fan immer bahnhof und nicht zu verfehlen
noch in der Seele weh. (ht).
Auf der „Klaus-Fischer-Liege“ kann man die Fallrückzieher des legen-
dären Mittelstürmers nachstellen. Hier versucht sich Ex-Prinz Jörg
Lyon. Alle Fotos: Thielen.Kölner BilderBogen I Sport Seite 13 Fortuna: Erfolgreich im Herbst - neuer Nationalspieler Das war bis zum Redaktions- Ehrenrunde hatten. Wenn jetzt schluss ja ein sehr erfolgreicher die letzte Oktoberbegegnung Herbst für den SC Fortuna Köln, beim Wuppertaler SV auch nicht fast könnte man schon von einem verloren wird, können die Schütz- „goldenen Oktober“ sprechen. linge von Trainer Thomas Stratos Durch fünf Spiele in Folge ohne wahrlich von einem „goldenen Niederlage mit insgesamt 13 Oktober“ sprechen. Punkten konnten die Südstädter Ein goldener Oktober war es auch die Tiefen der Ligatabelle verlas- für einen jungen Fortuna-Spieler, sen und auf einen einstelligen Ta- für Blendi Idrizi. Immerhin zwei bellenplatz klettern. Angefangen Minuten in der Nachspielzeit kam mit einem 2:0-Sieg in Mönchen- er in der U21 seines Landes Koso- gladbach II und einem 1:1 gegen vo im Auswärtsspiel in Albanien Fortuna Düsseldorf II gab es ein zum Zuge. „Es war ein tolles Er- 2:1 gegen Bergisch-Gladbach 09, lebnis für mich, denn fast meine Neunationalspieler Blendi Idrizi mit den Fortuna Vorstandmitgliedern gefolgt von einem 1:0-Sieg vor ganze Familie hat mir im Nachbar- Markus Mingers (rechts) und Stefan Puczynski. Foto: Fortuna. über 10.000 Zuschauern an der land die Daumen gedrückt!“ Bald Hafenstraße bei Rot-Weiß Essen. wird der Neu-Nationalspieler ßen (unter Flutlicht) ab 20.15 Uhr ben und früh kommen, denn bis Den Abschluss bildete schließlich wieder im Fortuna-Trikot auflau- im Südstadion gegen Alemannia zu einer Viertelstunde vor dem ein 2:0-Erfolg gegen die Sport- fen. Wer sich die wieder erstarkte Aachen, und am Sonntag, 17. No- Anstoß gibt es die „beste Stadi- freunde Lotte im Südstadion, Fortuna einmal live ansehen will, vember, 14 Uhr, kommt Borussia onwurst der Liga“ für 2.50 Euro nach dem die Fortuna-Spieler hat im Monat November zweimal Dortmund II ins Südstadion. Ein und den 0.4-Liter-Becher Kölsch erstmals in dieser Saison im strö- die Chance dazu: Am Montag, 4. paar Tipps am Schluss: Karten für drei Euro. „Auf zur Fortuna!“ menden Regen Grund für eine November, spielen die Rot-Wei- am besten im Vorverkauf erwer- (ht). „Sit ready. Attention. Row!“ beim KRV ERGO-CUP 2019 Am Samstag, 14. Dezember, ver- gewinnt, wer die größte Distanz großen Projektionswand den ak- deschluss ist der 4. Dezember. Der anstaltet der Kölner Ruderverein zurückgelegt hat. Am Firmen-Cup tuellen Stand des Wettkampfs und Kölner Ruderverein ist mit über von 1877 e. V. (KRV) seinen dies- beteiligen sich Mannschaften aus sind aufgerufen, ihre Favoriten 600 Mitgliedern der größte und jährigen KRV ERGO-CUP. Austra- je vier Angehörigen einer Firma anzufeuern. Ein Begleitprogramm älteste Kölner Ruderverein und gungsort ist wie im letzten Jahr die und wechseln sich nach jeweils sorgt in den Pausen für kurzwei- einer der größten in Deutschland. Aula des Friedrich-Wilhelm-Gym- 500 m Distanz am Gerät ab, bis lige Unterhaltung. Interessenten Er kooperiert unter anderem mit nasiums (FWG) in Köln an der Se- 2000 Meter Gesamtlänge erreicht finden die Ausschreibung und den Schülerruderriegen des Fried- verinstraße 241. Der Wettbewerb sind. Hier entscheidet neben der alle weiteren Informationen zum rich-Wilhelm-Gymnasiums, des wendet sich an Leistungssportler Kraft auch der Teamgeist – und Wettbewerb ab Mitte Oktober Gymnasiums Kreuzgasse sowie und ambitionierte Amateursport- ein wenig Übung beim Wechseln. unter www.krv-ergo-cup.de. Die der Gesamtschule Rodenkirchen. ler aller Altersklassen. Besonderes Die Zuschauer verfolgen auf einer Anmeldung erfolgt online, Anmel- (ht). Interesse werden bei Teilnehmern und Zuschauern wieder die Ren- nen über 20 Minuten für Freizeits- portler, die Schülerrennen und der Firmen-Cup finden. Erstes High- light ist der begehrte Schüler-Cup, um den Schulen aus ganz Köln kämpfen. Dabei geht es nicht wie üblich über eine bestimmte Stre- ckenlänge, sondern nach einer zeitlichen Begrenzung beenden alle gleichzeitig das Rennen – es Fitness-Training nicht nur für Ru- derer: Teilnehmer beim Ergo-Cup vor Jahresfrist. Foto: KRV.
Seite 14 Kölner BilderBogen I Sport
Neue Sportangebote im TV Rodenkirchen
Das Sportprogramm des TV Ro- Ab Januar 2020/ Jumping-Fit Kurs
denkirchen wird erweitert. Fit in 2 mit Joschua. Ab 16 Jahren & Er-
den Herbst und in die Winterzeit wachsene: Freitag 20.15 – 21.15
mit Sport beim TV Rodenkirchen! Uhr.
Stärken Sie Ihr Immunsystem.
Reha-Orthopädie Kurse mit Si-
Nichts ist wichtiger im Leben als mon und Gunny – Kurse mit
das persönliche Glück und die Reha-Verordnung, Gesundheits-
eigene Gesundheit. Hier kön- & Kräftigungskurse, Reha-Nach-
nen wir selber ganz viel dazu sorgekurse mit Simon und
beitragen, denn geistige und Andreas, Kurse ohne Verordnung
sportliche Bewegung und Sport
hält uns alle FIT! Wir werden Ab Januar 2020 / Diabe-
ausdauernder, beweglicher, kräf- Jumping-Fit ist ein für jedes Alter gelenkschonendes Training auf dem tes-Reha-Kurs mit Simon – Kurs
tigen die Muskulatur und stärken Trampolin, optimal für Kondition und Ausdauer. Foto: TVR. mit Reha-Verordnung und vieles
unser Immunsystem. Außerdem mehr.
beugt gezielter Sport vielen Zi- verschiedene Sportangebote, für Mo - Fr 8.30 – 14 Uhr + 16 - 21 Infos erhält man direkt vor Ort
vilisationskrankheiten vor – wie das Baby bis hin zum Senior. Uhr, Di + Do bis 22 Uhr, Sa + So 9 im TVR-Büro zu den Geschäfts-
Rückenschmerzen, Übergewicht, - 17 Uhr. Ab 15 Jahren & Erwach- zeiten: Mo. – Fr. von 9 bis 12.30
Demenz u.v.m. vor. Feierabend Zumba mit Ricardo: sene: Donnerstag 18.30 - 20 Uhr. Uhr und Mo. – Do. von 17 bis 20
Brasilianisch, rhythmisch und Uhr, auf der Homepage – www.
Weiter ausgebaut wird der Ge- mitreißend – das ist Ricardo, der Ab 17. Oktober: Jumping-Fit Kurs tvr1898.de., im TV Rodenkirchen
sundheits-, Präventions- und Re- Zumba Trainer beim TVR. Ab 16 1 mit Joschua. Ab 16 Jahren & 1898 e.V., Clubhaus (Rotes-bun-
hasport. Des Weiteren erweitert Jahren und für Erwachsene: Don- Erwachsene: Donnerstag 19.15 – tes-Haus auf der BSA im Sürther
der TVR sein Angebot mit Trend- nerstag 20.15 – 21.15 Uhr 20.15 Uhr Feld, direkt neben der Gesamt-
sportarten wie Jumping-Fit und schule Rodenkirchen), Sürther
Capoeira. Wenn Sie neugierig Capoeira mit Krisztian: Kinder ab Ab Januar 2020 / Jumping-Kids & Straße 195, 50999 Köln, Telefon:
geworden sind – lassen Sie sich 9 Jahren: Donnerstag 17 Uhr. TVR Teens Kurs mit Joschua: Ab 12 02 21 - 6 69 50 50, E-Mail: info@
beraten. Der TVR bietet über 80 Gesundheits- Fitness-Sportcenter Jahren: Freitag 15 bis 16 Uhr. tvr1898.de.
Radio Viktoria vor Drittliga-Premiere
Der FC Viktoria Köln baut sein brandaktuellen und emotionalen emotionale Art und Weise zu „Nachdem wir zunächst
Medienangebot aus. Nachdem Informationen. Der Audio-Stre- präsentieren.“ Erfahrungen in anderen
der Drittligist seine Online-, Soci- am ist über einen Webplayer Möglich macht das die Sportarten gesammelt
al-Media- und Bewegtbild-Aktivi- verfügbar, den die Fußballfans Technologie von my- haben, ist der FC Vik-
täten nach dem Aufstieg in die 3. auf der Internetseite der Viktoria crocast aus Magdeburg. toria Köln unser erster
Liga bereits deutlich erhöht hat, finden. Denn die urheberrecht- Partner im deutschen
dürfen sich die Fans zukünftig „Wir freuen uns sehr über die- lich geschützte Software Profifußball“, sagt
mit Radio Viktoria auf einen wei- ses zusätzliche Angebot für un- zum Live-Audio-Strea- Marcel Heße, Ge-
teren Service freuen. sere Anhänger“, sagt Eric Bock, ming glänzt durch eine schäftsführer der my-
Geschäftsführer der FC Viktoria herausragende Übertragungs- crocast GmbH. „Beginnend mit
Radio Viktoria berichtet ab sofort Köln 1904 Spielbetriebs GmbH. qualität. dem Spiel in Meppen hat jeder
live von allen Drittliga-Partien „Darüber hinaus bietet Radio Außerdem lassen sich werbliche Viktoria-Fan die Möglichkeit, live
der rechtsrheinischen Kicker und Viktoria unseren Partnern gute Inhalte unkompliziert und ziel- bei allen Spielen dabei zu sein.“
versorgt die Hörer kostenlos mit Möglichkeiten, um sich auf sehr gruppenorientiert ausspielen. (ht).
Sanierung von Flachdachsanierungen
Ziegeldächern Balkonsanierungen
Dachgeschossausbau Dachbegrünungen
Unsere Dächer halten länger, als uns lieb ist!
ienst Wankelstr. 8 · 50996 Köln
chenend-Notd 7 Telefon 02236 - 6 70 01
Wo 12 79 0
0171 - 6 w w w. m s d a c h . d eSie können auch lesen
