Informationen Berichte Termine Kirchliche Nachrichten - Amt Südangeln
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POST AKTUELL - alle Haushalte
Nr. 3 · Jahrgang 13 · Juni 2019 · kostenlos
-
EhreEhrenamtlicher
namtliche
r
EinsatEinsatz
z der
Lander
djuLandjugend
gend
TaarsTaarstedt
tedt
Bericht Bericht
Seite ••Seite 51
Informationen · Berichte · Termine · Kirchliche Nachrichten
1
Das Dach rooft!
Dachdenker, Wir suchen ab sofort Unterstützung für
unser Team. Unser Einsatzgebiet ist der Kreis
Klempner, Schleswig-Flensburg. Fest- oder aber auch
Teilzeiteinstellung möglich.
Zimmerer Wir bieten Ihnen ein tolles Betriebsklima
© atelier-bokelmann.de
mit einem attraktiven Verdienst.
m/w gesucht Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Arne Eggert · Dachdeckermeister
Hauptstraße 3 · 24893 Taarstedt
Telefon 04622 188580
E-Mail: mail@roof-tec.de · www.roof-tec.de
Meisterhafte Leistungen rund um‘s Dach
2
Nachrichten aus dem Amt Südangeln…
In eigener Sache Klärschlammabfuhr Der Glasfaser-Ausbau ist
Liebe Leser*innen,
im Amt Südangeln im Zeitplan
Sie haben es sicher bereits bemerkt: Diese Ju-
In der April-Sitzung des Breitbandzweckverban-
ni-Ausgabe Ihres Gemeindeblattes erscheint
mit Verspätung! Dadurch gehören leider ein
2019 des Südangeln informierte Verbandsvorsteher
paar in diesem Heft abgedruckte Termin Die Regelentschlammung der Hausklär- Andreas Thiessen über den Fortgang der Arbei-
ankündigungen der Vergangenheit an. Dafür anlagen findet in dem Zeitraum vom ten. Man liege recht gut im Zeitplan und „Mit
möchten wir uns bei Ihnen entschuldigen! Dienstag, dem 18. Juni 2019 bis den überwiegenden Arbeiten werden wir wohl in
Aus gesundheitlichen Gründen muss Eckhard Freitag, dem 12. Juli 2019 statt. 2019 fertig“. Mit dem Abschluss der Finanzie-
Lange, der die Rundschau vor vielen Jahren rung habe man erst kürzlich einen Meilenstein
Aus technischen bzw. witterungsbedingten gesetzt.
aus der Taufe gehoben hat, die Produktion des
Gründen kann es zu Zeitverschiebungen Nun steuere man auf die nächsten öffentlich-
Heftes nun endgültig einstellen.
kommen. keitswirksamen Termine los: Wenn in Hestoft
Wir möchten uns auf diesem Wege noch ein-
Die Grundstückseigentümer werden gebe- (als amtsübergreifendes Projekt) „Licht auf die
mal bei Herrn Lange für die langjährige gute
ten, alle Kammern der Kläranlagen so freizu- Häuser kommt“ und wenn die PoP-Station
und zuverlässige Zusammenarbeit bedanken.
machen, dass eine ungehinderte und leichte (Point of Presence=30 Tonnen schwere Schalt-
Das Amt Südangeln freut sich nun – kurz-
Klärschlammabfuhr erfolgen kann. und Verteilerstelle) in Böklund „zum Leuchten
fristig – mit Petra Thomsen von der Agentur
Nachfragen in Bezug auf die Abfuhr in den gebracht wird“.
PTH Mediengestaltung zunächst eine Mög-
oben genannten Gemeinden richten Sie bit- Auch die Fachleute der Projektplaner aus Ham-
lichkeit gefunden zu haben, die Herausgabe
te an das Steueramt, Tel.: 04623/78-303. burg meinten, dass es bis zum Jahresende tief-
der nächsten Ausgaben sicherzustellen.
Für die Klärschlammangelegenheiten der bautechnisch mit der Fertigstellung klappen
Seit über 11 Jahren ist Frau Thomsen be-
Gemeinden Brodersby-Goltoft, Idstedt, könnte. Allerdings gebe es immer wieder Ver-
reits für die Anzeigenakquise der Rundschau
Neuberend, Nübel, Schaalby, Taarstedt, Tolk zögerungen, weil Südangeln mit dem großflä-
zuständig und daher mit dem Heft bestens
und Twedt stehen Ihnen die Schleswiger chigen Breitbandausbau Vorreiter sei und Ge-
vertraut. – Vielen Dank für die kurzfristige
Stadtwerke gerne unter der Telefonnummer nehmigungen für übergeordnete Straßen sowie
„Rettungsaktion“.
Jürgen Augustin 04621/801-0 zur Verfügung. Querung von Fließgewässern und Verrohrungen
1. stv. Amtsdirektor nur schleppend eingehen würden.
3
Für Kunden, die ihren Altanbieter schon ge-
kündigt haben oder denen nach Ende der Lauf- Internationaler Schüleraustausch
Teures Gerät geteilt
zeit eine Vertragsverlängerung droht, stellte der Unser Foto zeigt ein Abflammgerät zur Wild-
Netzbetreiber einen Übergangstarif für monat- Lust Gastfamilie kräuterbeseitigung, das sich die Gemeinden
lich 29,95 Euro vor; das Antragsformular könne Böklund, Stolk, Süderfahrenstedt und Idstedt
man sich bei TNG Stadtnetz Kiel herunterladen. zu werden? teilen. Diese Idee zur Kosteneinsparung durch
Sobald dann der Glasfasertarif aktiviert sei, brau- Ermöglichen Sie einem jungen Menschen Zusammenarbeit wurde in Stolk geboren, wo
che die FRITZ!Box nur umgesteckt zu werden. den Aufenthalt in Deutschland! es nach dem Einsatz von Essig zur Unkrautbe-
In der Einwohnerfragestunde machte der Ver- Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie kämpfung eine Anzeige gehagelt hatte.
band deutlich, dass er nicht Ansprechpartner für wird Ihnen Freude machen. Danach war guter Rat buchstäblich teuer; aber
die Innenhausversorgung ist; darum müsse sich Die Jugendlichen verfügen über Deutsch- drei Nachbargemeinden „sprangen auf den Zug
jeder Hausbesitzer selbst kümmern. Und für ei- kenntnisse, müssen ein Gymnasium besu- auf“ und alle beweisen seitdem: Es muss nicht
nige bereits ausreichend versorgte Gebiete in chen und bringen für persönliche Wünsche immer jeder alles vorrätig halten.
Südangeln ist er ebenfalls nicht zuständig. Trotz- ausreichend Taschengeld mit.
dem machten sich die Delegierten Gedanken
über eine wasserdichte Lösung für die Bereiche, EL Salvador
die der Bund als Zuschussgeber nicht einbezo- Familienaufenthalt: 11.09. – 06.12.19
gen hat. Dort aber werde man die Fertigstellung Deutsche Schule San Salvador
frühestens ein halbes Jahr später feiern können. 16 Schüler*innen mit guten Deutsch-
Schon sehr bald wird man den finanziellen Jah- kenntnissen, Alter 16–17 Jahre.
resabschluss 2018 hinkriegen. Eigentlich war Interessiert? Weitere Informationen bei:
das in der Tagesordnung vorgesehen, musste Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19,
aber vertagt werden, weil das Ergebnis der Wirt- 70182 Stuttgart, Tel. 0711/23729-13,
schaftsprüfungsgesellschaft nicht rechtzeitig vor- schueler@schwaben-international.de
lag. st. http://www.schwaben-international.de/
schueleraustausch/
Reiner Haß mit dem übergemeindlichen Gerät in
Stolk bei der Wildkräuterbeseitigung
Gedächtnishalle geöffnet
Seit dem 28. April ist die Gedächtnishalle in Idstedtkirche wieder freitags bis
sonntags von 11-17 Uhr geöffnet (auch wenn die Tageszeitung anderes be-
richtet: Unsere Rundschau hat recht). Die laufende Saison wurde mit einem
sehr gut besuchten „Frühlingserwachen“ eingeleitet - wie gut, sieht man da-
ran, dass das reichhaltige Kuchenbüfett des DRK-Ortsvereins bereits um 14
Uhr gegessen war und die Freiwillige Feuerwehr Fleischwaren nachordern
musste und so zweimal ausverkauft war.
In einem Zelt, im Gebäude und auf dem Freigelände boten regionale Hob-
bykünstler Kreatives an, man konnte Produkte direkt vom Hofladen sowie
Naschereien vom Land kaufen. Kinder konnten auf Ponys reiten und sich an
Basteleien ausprobieren. Ein Traditionsverein zeigte ein Biwak und machte
mit Vorderladern, wie sie zur Zeit der Schlacht bei Idstedt Verwendung fan-
den, auf sich aufmerksam.
Interessierte spazierten auf einem Wanderweg durch eine noch wie vor 170
Jahren moorige Landschaft, und wieder andere radelten auf den Spuren von
Generalmajor Schleppegrell. Im Museum selbst sang jemand zur Gitarre
Museumsführer Heinz Schulze, Bürgermeister Erhard Heuseler, Kreispräsident
norddeutsche Lieder, und überall gab es reichlich Gelegenheit zum infor-
Ulrich Brüggemeier und Edgar Petersen vom Stiftungsvorstand (v.li.)
mellen „Schnack“.
Mit diesem gelungenen Aktionstag rückte das Museum in Idstedtkirche wie-
der in das Bewusstsein der ganzen Region. st.
Fundsachen
In den Monaten April bis Mai 2019 sind bei der
Amtsverwaltung folgende Fundsachen abgege-
ben worden:
Fundsache Fundort
Schlüssel Böklund / Neuberend
Motorradhelm Schaalby
Damenfahrrad Struxdorf
Pulverdampf und Werkzeugtasche Nübel
Knallen eines Vorder- Die rechtmäßigen Eigentümer melden sich bitte
laders zogen viele bei der Amtsverwaltung Südangeln in Böklund,
Schaulustige an. Bürgerbüro, Tel. 04623/78-115.
4
+ + + Großalarm in Böklund + + +
Gegen 10:08 Uhr wurden am 18.05. die Funkmeldeempfänger und Sirenen
diverser Gemeinden im Amt ausgelöst. Mit dem Stichwort „FEU2 R2“ alar-
mierte die Leitstelle Nord die Wehren Böklund, Uelsby, Stolk, Süderfahren-
stedt, Struxdorf, Ekeberg und Tolk.
Neben mehreren Rettungswagen und dem Notarzt, wurde die MANV-Ein-
heit (Massenanfall an Verletzten) aus dem Kreis Schleswig-Flensburg hinzu
gezogen. Diese Einheit ist in Schleswig-Holstein noch einzigartig. Bei Groß-
schadenslagen mit einer hohen Anzahl von Verletzten übernimmt diese Ein-
heit die Organisation und Versorgung der Patienten. Aufgrund der erhöhten
Gefahren solcher Szenarien, auch im Hinblick auf Terroranschläge, wurde
sie ins Leben gerufen.
Über die 112 setzte die Sekretärin der Auenwaldschule in Böklund den Not- Übung handelt. Dennoch wurde das Geschehen professionell und mit der
ruf ab. Gemeldet wurden die ausgelöste Hausalarmanlage und eine unklare nötigen Ernsthaftigkeit abgearbeitet.
Rauchentwicklung. Aufgrund der Tatsache, dass bis zu diesem Zeitpunkt Nach der Übung gab es ein gemeinsames Essen und eine kurze Manöver-
eine Klasse als vermisst galt, löste die Leitstelle den Großalarm aus. Beim kritik. Im Nachgang gilt es jetzt noch die Aufzeichnungen der zahlreichen
Eintreffen der ersten Wehr wurde dem Einsatzleiter schnell das Ausmaß der Beobachter auszuwerten und mit den Wehrführungen, Gruppenführern
Schadenslage klar und er leitete die ersten Maßnahmen ein. Erstmals bei und Atemschutzgeräteträgern aber auch mit der Schulleitung und dem Ret-
einem Einsatz unterstützte die Amtswehrführungsstelle die Einsatzleitung tungsdienst die Ergebnisse zu besprechen, um für die Zukunft noch ein
und übernahm die organisatorischen Aufgaben im Hintergrund. bisschen besser aufgestellt zu sein.
Ein besonderes Highlight waren die Drohneneinheiten aus Jagel und Däne- Ein großer Dank geht an die
mark, welche ebenfalls zur Einsatzstelle beordert wurden. Die zwei Trans- Schulleitung und den Schul-
porter aus Dänemark hörte man schon von weitem durch ihr prägnantes verband, der ohne Zögern die
Einsatzhorn. Der Blick aus der Vogelperspektive verschafft bei einer unüber- Räumlichkeiten für die Übung
sichtlichen und großen Einsatzstelle einen schnellen Überblick. Auch bei frei gab. Außerdem danken wir
der Personensuche oder der Überwachung der gesamten Einsatzstelle helfen den eingesetzten Einsatzkräften
die hochwertigen Geräte. aus Feuerwehr & Rettungsdienst,
Rund 150 Einsatzkräfte arbeiteten an der in verschiedene Abschnitte einge- den zahlreichen Darstellern, den
teilte Einsatzstelle. Aufgrund der zu geringen Anzahl von Atemschutzgeräte- Beobachtern, den Drohnenein-
trägern, wurden die Wehren aus Klappholz und Nübel zur Unterstützung heiten Meks aus DK und der
nachalarmiert. Gemeinsam konnten so 25, vorher aufwendig geschminkte, FF Jagel, der Johanniter Unfall-
Personen aus dem Gebäude gerettet werden. hilfe, für die hervorragende Ver-
Die anspruchsvolle Übung wurde lange im Voraus geplant und sollte u.a. pflegung, dem Notfallseelsor-
aufzeigen, ob ein solches Szenario an einem Wochentag von den umliegen- ge-Team, der Schminkerin vom
den Feuerwehren personell abgearbeitet werden kann. Deshalb bekamen die DRK, der Familie Thiesen aus
erst ausrückenden Wehren vorab die Auflage, die Fahrzeuge nur mit der Süderfahrenstedt, für die Bereit-
unter der Woche zur Verfügung stehenden Kräften zu besetzen. Sie wussten stellung der Halle für das gemein-
außerdem, dass es sich um eine Übung handelt, allerdings nicht wo und same Essen und dem Team vom
mit welcher Beteiligung. „Ahnungslos“ hingegen rückte der Rettungsdienst BiSH-Mediendienst.
zur Einsatzstelle aus und stellte erst bei Eintreffen fest, dass es sich um eine Phil Wilke
Redaktionsschluss für die August-Ausgabe
ist am 26. Juli 2019
5
Loderndes (lohnendes) Osterfeuer Gegenbesuch
Am Ostersamstag hatte das tolle Team von „Die Dienstleister“ aus Bro- Im letzten Jahr
dersby wieder zum Osterfeuer nach Burg eingeladen. Das Besondere an hatten die Nach-
dem alljährlichen Osterfeuer ist, dass die Einnahmen der Jugendfeuerwehr wuchsbrand-
Bezirk Tolk zu Gute kommen. schützer der Ju-
Bei leckeren Grillwürsten, Stockbrot sowie warmen und kalten Getränken gendfeuer wehr
am Osterfeuer kann jeder Besucher selbst entscheiden, was er in das große Tolk einen be-
Glas für die Jugendarbeit werfen möchte. Mit dem gespendeten Betrag sonderen Einsatz
wird ein Teil der alljährlichen Sommerfahrt finanziert. an ihrem Berufs-
Bei herrlichem Wetter mit frühlingshaften Temperaturen wurde fleißig ge- feuerwehrtag. Es
spendet. ging nachts zum
Die Jugendfeuerwehr bedankt sich von ganzem Herzen bei den vielen Ausleuchten eines
Gästen und natürlich dem lieben Team von „Die Dienstleister“, die auf Landeplatzes für
diese tolle Weise unsere wichtige Jugendarbeit unterstützen. Björn Wilke den Rettungshub-
schrauber aus Rendsburg.
Zunächst dachten alle an eine kleine Übung, den wir hatten keinen (nicht
einmal die anderen Ausbilder) eingeweiht. So war das Erstaunen groß, als
mitten in der Nacht der Rettungshubschrauber auf einer Koppel in Tolk-
schuby zur Landung ansetzte.
Eine Stunde lang bestaunten alle den Hubschrauber und konnten Pilot
und Notarzt Löcher in den Bauch fragen, bevor er wieder zu einem Einsatz
starten musste.
Jetzt hatten die Kids der Jugendfeuerwehr die Möglichkeit zu einem Ge-
genbesuch. Bei herrlichem Frühlingswetter ging es nach Rendsburg um
den „Neuen“ zu bewundern, sich einmal hinein zu setzen und wieder viele
Der Letzte macht das Licht aus... Fragen zu stellen. Mit Engelsgeduld, Freundlichkeit und viel verständli-
chem Fachwissen gaben Pilot und Notarzt einen ausführlichen Einblick
Nach über 14 Jahren Nutzung wurde das kleine rote Haus in Tolk ein in Technik, Aufgaben und Einsatzgeschehen. Nach einem Gruppenfoto
letztes Mal ausgefegt und abgeschlossen. beendete wie schon in Tolk auch in Rendsburg ein Einsatz unsere Besuchs-
Das Gebäude am Pastorat wurde damals für die Feuerwehr Tolk errich- zeit. Nachdem wir alle beim Start zusehen konnten, ging es eine Etage
tet. Nach dem Umzug der Wehr in das neue Gerätehaus wurde es zum tiefer zum Rettungsdienst. Dort wurden von netten, teilweise sehr coolen
Treffpunkt der Jugend (Zimtzicken). Durch die Unterstützung von Hans Mitarbeitern alle Fahrzeuge genau erklärt, jeder Rettungswagen durfte von
Werner Berlau und Andreas Thiesen konnte unsere Jugendfeuerwehr Ende den Kids „besetzt“ werden und viele Möglichkeiten der Rettung und Hilfe
2004 das alte Gerätehaus übernehmen. Viele Stunden steckten wir ge- wurden vorgestellt.
meinsam mit den Kids in die Neugestaltung der Räumlichkeiten und rich- Zum Ende gab es noch ein Abschlussfoto mit RTW.
teten unseren ersten eigenen Jugendraum ein. Im Mai 2005 war die (leider Für uns ging es noch zum Kanal, um in der Sonne ein leckeres Eis zu ge-
kaum beachtete) Einweihung. nießen.
2008 erhielten wir die Möglichkeit der Nutzung des Kindergartenanbaues Vielen Dank an die wahnsinnig freundlichen Teams vom Rettungshub-
in Taarstedt. Auch hier wurden etliche Stunden investiert, um alles für schrauber und vom Rettungsdienst, es war ein gelungener Besuch.
die Ausbildung und Betreuung der Jugendlichen herzurichten. Das kleine Björn Wilke
Haus wurde als Lagerraum genutzt.
2015 war es dann soweit – es entstand das Jugendfeuerwehr Zentrum in
einem Teil der Schule in Tolk. Nicht nur wir sondern auch unser TSF,
liebevoll „Shorty“ genannt, zog von Taarstedt nach Tolk. In dem roten
Häuschen am Pastorat wurde eine Zwischenwand herausgerissen und so
bekam unser Fahrzeug eine „neue“ alte Garage.
Das Haus wird nun leider abgerissen, damit neue Parkflächen entstehen
können. Die Instandsetzungskosten dieser Immobilie wären zu hoch ge-
wesen, deshalb entschied man sich für diesen Schritt.
Übergangsweise haben wir „Shorty“ und alle unsere Gerätschaften Ende
Mai nach Tolk-Schuby in eine Lagerhalle transportiert.
Für den Bauhof des Amtes wird eine neue Halle in Böklund errichtet.
Nach der Fertigstellung und dem vollendeten Umzug dürfen wir den ehe-
maligen Bauhof am Gerätehaus der Feuerwehr in Tolk beziehen.
Wir danken dem Amt
und der Gemeinde Tolk
Einmal rund um Hollingstedt
für die bisherige Unter- Auch in diesem Jahr nahm die Jugendfeuerwehr Bezirk Tolk wieder mit
stützung sowie der Be- zwei Gruppen am Feuerwehrmarsch teil. Obwohl auch viele jüngere Teil-
reitstellung des vorüber- nehmer und somit kürzere Beine an den Start gegangen waren, schafften
gehenden Stellplatzes und sie die 10 Kilometer in einer tollen Zeit von unter zwei Stunden. Bei zwar
freuen uns auf den bal- frischen Temperaturen, aber viel Sonnenschein, führte die Strecke unsere
digen Umzug in unsere Kids rund um Hollingstedt. Am Ende gab es für alle eine schöne Medaille
neue Unterkunft. und natürlich eine große Portion Pommes verbunden mit der Gewissheit:
Phil Wilke Auch 2020 werden wir wieder dabei sein! Björn Wilke
6
Dank an neue Helfer landwirtschaftliches
Gerät, aus dem eine
und Respekt vor ihren Flüssigkeit spritz-
te, technische Hilfe
Ausbildern nötig machte. Der
So viel Feuerwehr-Nachwuchs hat es bisher auf Schadstoff wurde
Amtsebene noch nicht gegeben: 52 Absolventen aufgefangen, umge-
einer Grundausbildung und 14 neue Truppfüh- pumpt und das Leck
rer waren bei der Auenwaldschule in Böklund abgedichtet, so dass
angetreten, um ihren Wehrführern, einer Bewer- die Umweltbelastung
tungskommission und zivilen Zuschauern zwei gering blieb.
Stunden lang zu zeigen, was sie bei ihren elf Aus- Nur in den örtlichen
bildern in 72 Stunden gelernt hatten. Feuerwehrhäusern
Nach erfolgreicher schriftlicher Prüfung in der würde es stinken,
Woche zuvor ging es im praktischen Teil um weil die Einsatzkräfte
nacheinander abgehakte Inhalte, wie Geräte- ihre Stiefel vorm Ab-
kunde, Umgang mit Leinen, Rettung aus ver- rücken nicht dekon-
qualmtem Gebäude mittels Pressluftatmern und taminiert hätten, wusste die Kreisfachwartin für Truppmännern und -frauen fürs aktive Mit-
Rettung vom Dach mit einer Schleifkorbtrage. Truppmann/-frau-Ausbildung, Doreen Zeper- machen bei der Feuerwehr sowie den „frisch-
Es musste auch jemand von oben und unten auf nick aus dem Amt Arensharde: Es war nämlich gebackenen“ Truppführern für ihre Bereitschaft,
einer Leiter gesichert heil auf den Erdboden ge- Molke ausgetreten. Ansonsten aber lobte sie die künftig Verantwortung zu übernehmen und
bracht werden. Außerdem wurden Steck- und Teamarbeit in einer „Kinovorstellung“ des zur- selbständig Entscheidungen zu treffen.
Schiebleiter (letztere mit viel Muskelkraft) ne- zeit größten Lehrgangs im Kreisgebiet. Amtsvorsteher Jürgen Steffensen würdigte zu-
beneinander in Stellung gebracht. Auch Frank Thiel aus Handewitt lobte als Kreis- dem die Arbeit der beiden Bezirksjugend-
Bei einem Löschangriff mit Wasserentnahme fachwart für Truppführer das Gesehene. Er rich- feuerwehren, die den Nachwuchs heranziehen
aus einem Hydranten reagierte die Gruppe beim tete einen eindringlichen Dank an das von Gerd würden, und betonte, dass die Politiker in den
plötzlichen Ruf „Gefahr! Alle zurück!“ richtig Hansen geleitete Ausbilderteam, das zusammen Gemeinden Südangelns für die Arbeit ihrer
und sammelte sich am Fahrzeug, ohne etwas 320 Stunden geleistet hat: „Ihr habt Massen er- freiwilligen Feuerwehren immer aufgeschlossen
mitzunehmen. folgreich beschult.“ seien.
Schließlich sperrten Polizei und Feuerwehr ge- Auch stellvertretender Amtswehrführer Hendrik stz
meinsam die Stolker Straße, weil ein schweres Hansen lobte die Ausbilder, dankte den neuen
Rentenberatung im Amt Südangeln trag usw. behilflich zu sein und in Rentenfragen zu beraten.
Wann? Am dritten Donnerstag im Monat in der Zeit von 14:00–18:00 Uhr
In der Amtsverwaltung Südangeln in Böklund wird regelmäßig eine kos-
Termine für das 2. Halbjahr 2019 (Änderungen vorbehalten):
tenlose Beratung in Angelegenheiten der gesetzlichen Rentenversicherung
angeboten. Diese Aufgabe hat der Versichertenberater der Deutschen 27.06.2019 (der bereits angekündigte Termin vom 20.06.2019 wird auf
Rentenversicherung Bund, Herr Albert Lux, übernommen. Die Beratung den 27.06.2019 verschoben) 18.07.2019 15.08.2019 19.09.2019
erfolgt auch für Versicherte der anderen Versicherungsträger, jedoch nicht 17.10.2019 21.11.2019 19.12.2019
für Landwirtschaftliche Alterskasse und Betriebsrenten wie VBL usw. Wo? Amt Südangeln, Toft 7, 24860 Böklund, Zimmer 201
Die ehrenamtlich tätigen Versichertenberater (Versichertenälteste) sind die Terminvereinbarung: Zur Gesprächsvorbereitung und um Wartezeiten
„Vertrauensleute“ der Versicherten und haben insbesondere die Aufgabe, zu vermeiden, ist mit Herrn Lux unbedingt vorher telefonisch ein Termin
diesen bei den Leistungsanträgen, z.B. Rentenantrag, Kontenklärungsan- zu vereinbaren unter der Telefon-Nr. 04621 / 37 781.
Chefsache!
Von Anfang an ist Ihr Auftrag, die Beratung und die
Durchführung in der Hand und Verantwortung des Chefs!
Diesen Vorteil bietet Ihnen
Ihr Malermeister
von nebenan.
Bernd Thaysen
24894 Twedt
Dorfstraße 8a
Tel. 0 46 22 - 12 25
Der Profi
an Ihrer Seite!
7
Tourismus im „Grünen Binnenland“ Appell der Jäger:
im Aufschwung Hunde anleinen
Diese Summe tauch- Dieses Foto schockiert: ein totes „Bambi“! So
te auch in der Bilanz etwas möchte niemand sehen; doch vielleicht
von Ingeline Petersen verhilft gerade dies Bild zum Umdenken bei
auf, die dafür einen den wenigen, die sagen: „Mein Hund tut sowas
Aufwand von nicht nicht“, und die ihn deshalb frei laufen lassen.
einmal 300.000 Euro Zur ganzen Geschichte:
verbucht hatte. „Je- Ein Jäger suchte mit seinem Hund in Stolk eine
der Kaufmann hätte Wiese ab, die gemäht werden sollte. Er wollte
so etwas gern“, lobte Kitze vor dem Mähtod retten. Dabei fand er im
sie das Zahlenwerk. hohen Gras ein seit Tagen totes Kitz, das so von
Die Etatplanung für Gras bedeckt war, dass die Krähen es noch nicht
das laufende Jahr entdeckt hatten. Es wäre mit seinen 6kg durch-
orientierte sich an aus lebensfähig gewesen.
den Ergebnissen der Bei der Untersuchung des Kadavers fielen ihm
Buchhaltung; dabei zwölf kreisrunde Löcher auf, die über den gan-
hatte die Kassenwar- zen Körper verteilt waren - immer paarweise
tin die Ausgaben so in einem für Hundegebiss typischen Abstand.
hingerechnet, dass sie Fuchs oder Wolf schloss der Jäger aus, da bei-
exakt den kalkulier- de ihr Opfer (an)gefressen hätten. So blieb ihm
ten Einnahmen von 330.240 Euro entsprechen. nur die Erklärung, dass ein Hund das „Bambi“
Anlässlich der Jahresmitgliederversammlung der erschnüffelt und spielerisch immer mal wieder
Inhaltlich wurden Erlebnisangebote an Rad-
Gebietsgemeinschaft „Grünes Binnenland“ in hineingebissen hat. An diesem Stress ist das Kitz
fernwegen und im Kanutourismus vorgestellt,
der Amtsverwaltung Südangeln wurden die für dabei verendet.
das noch im Aufbau befindliche Projekt „Elek-
den Tourismus Verantwortlichen einmütig in Nun weist der Jäger darauf hin, dass vom 1.
trisch mobil zwischen Nord- und Ostsee“ sowie
ihren Ämtern bestätigt: Vorsitzende Karen Kock März bis Ende Juni Brut- und Setzzeit ist. Mit
ganz aktuell Aktivurlaub auf Rezept. Neu dabei
aus Klappholz, ihr Stellvertreter Lars Fischer Ausnahme ausgebildeter Jagdhunde darf kein
ist auch eine Radbroschüre mit Angeboten, wie
vom Amt Eggebek, Geschäftsführerin Marianne Hund in der Feldmark von der Leine gelassen
viertägig „Reine Männersache“ ab 199 Euro oder
Budach aus Handewitt und Kassenwartin Inge- werden – auch dann nicht, wenn sein Herrchen/
vier Übernachtungen bei der „Shopping-Tour
line Petersen aus Silberstedt. Frauchen weiß: „Mein Hund tut sowas nicht.“
für Mädels“ ab 329 Euro incl. Einkaufs-Gut-
Zuvor hatte Marianne Budach ihre Arbeit in der st.
scheinen in Husum und Tellingstedt.
Tarper Geschäftsstelle mit spürbarer Freude über
„Der Tourismus bei uns wird weiter befeuert“,
die aktuelle Erfolgsbilanz vorgetragen: Die ver-
war sich Südangelns Amtsvorsteher Jürgen Stef-
gangene Saison sei dank des Super-Wetters eine
fensen mit den Anwesenden einig. Dafür spre-
der besten überhaupt gewesen mit voller Auslas-
chen die laufenden Buchungen bis jetzt, nämlich
tung bis in den Herbst hinein. Die durchschnitt-
allein online 410 mit einem Umsatz von nahezu
liche Auslastung der 5586 Betten habe sich auf
208.000 Euro. Letztes Jahr eine Woche später
117,3 Tage gesteigert. Wenn man pro Gast als
waren es erst 308 Buchungen. Das ist eine Folge
tägliche Ausgabe nur 49 Euro ansetze (an den
des Super-Sommers 2018, aber sicher auch ein
Küsten kalkuliere man mit über 70 Euro), er-
Ergebnis des bundesweiten Marketings und der
rechne sich eine zusätzliche Kaufkraft für die
erfolgreichen Anstrengungen zur weiteren Ver-
Region von mehr als 32 Mio. Euro.
besserung der Infrastruktur.
stz Schockierend: ein totes Kitz
€ 15,-
8
Jäger ermittelten ihre Fahrbücherei-Termine
besten Schützen 13. August + 10. September
STOLK Der Hegering 3b führte auf dem Stolk Hauptstraße 33 09.40 - 10.15
Schießstand in Rurup sein diesjähriges Pokal- Stolk Gasthaus Goldener Stern 16.30 - 17.25
schießen durch. Dabei mussten mit der Kugel- Böklund Auenwaldschule 10.25 - 11.30
büchse fünf Schuss stehend angestrichen auf Böklund Kindergarten 11.35 - 12.10
den Bock sowie fünf weitere liegend (Senioren Böklund Kattbek/Bushaltestelle 13:05 - 13:25
im Sitzen) auf den Fuchs geschossen werden. Böklund Schulstraße 7 14.20 - 14.55
Außerdem wurden für jeden Schrotflintenschüt- Böklund Obere Teichstraße 15.55 - 16.25
zen 15 Tontauben in der Disziplin „Trap“ in Struxdorf Ekebergkrug 13.35 - 13.50
die Luft katapultiert, wobei jeder Treffer beim Struxdorf Hollmühle/bei Hensen 13.55 - 14.10
Zusammenrechnen der Einzelwertungen fünf Struxdorf Kindergarten 15.05 - 15.45
Ringzahlen gleichkam. 1. Juli + 26. August
Am Abend darauf feierten die Jäger die Preis- Jahrespokalsieger im Hegering 3b mit Schießwart Neuberend Grundschule 10.45 - 11.00
verleihung mit einem Grillfest im Stolker Ver- Lars Mattsen (re.) Neuberend Kindergarten 10.25 - 10.40
einshaus Paleg. Dabei zeichnete Schießwart Nübel Schule 09.45 - 10.15
Lars Mattsen aus Süderfahrenstedt 19 Sieger Stolkerinnen Angela Jensen und Nina Bendixen Nübel Schlachterei Nielsen 11.15 - 11.40
aus: Die besten drei Kugelschützen waren Anja hinter sich auf den Plätzen zwei und drei. Nübel Dorfteich 11.55 - 12.10
Prüß (Uelsby) sowie die Stolker Thies und Es gab auch eine Einzelgesamtwertung quer Nübel Breklingfeld 1 12.35 - 12.50
Hans-Heinrich Mordhorst; die meisten Ton- durch Alter und Geschlechter: Als bester Schütze Nübel Brekling 22 13.40 - 13.55
tauben holten Holger Andresen-Haack (Klapp- wurde der Klappholzer Holger Andresen-Haack Nübel Hochlandstraße 1 14.05 - 14.25
holz), Lars Mattsen (Süfa) und Werner Prehn mit 168 Punkten ausgezeichnet vor Schießwart Nübel Berend: Dorfstraße/An der Oje 14.35 - 15.05
(Klappholz) vom Himmel; bei den Senioren Lars Mattsen (164) und Hans-Heinrich Mord- Nübel Berend: Dorfstr./Heidestraße 15.10 - 15.35
siegte in der Gesamtwertung Werner Prehn horst aus Stolk (159). Neuberend Erikastraße/Heideweg 16.35 - 17.00
vor dem letztjährigen Gewinner Hans-Jürgen In der Mannschaftswertung gewann das Revier Neuberend Wildbahn 17.05 - 17.25
Klappholz mit 456 Punkten vor Süderfahren- Neuberend Mittelreihe 79 17.30 - 17.50
Schmidt (Schnarup-Thumby) und Johannes
Petersen (Böklund);bei den schießenden Jäge- stedt (453), Stolk (448) und Uelsby (416). 12. Juli + 06. September
rinnen ließ Anja Prüß aus Uelsby die beiden stz Brodersby Groß-Brodersbyer Weg 5 10.20 - 10.40
Brodersby Klein-Brodersby: Bushaltest. 15.55 - 16.30
05. Juli + 30. August
Energieberatung der Verbraucherzentrale: Schleswig Goltoft Bushaltestelle (vorm.)
Goltoft Bushaltestelle (nachm.)
10:20 - 10:50
15.45 - 16.30
– Kostenfrei und ganz in der Nähe! Havetoft Hostrup
Havetoft Dorfstraße 12
15.45 - 16.05
16.10 - 16.30
Immer dienstags beraten die erfahrenen Inge- Mehr Informationen gibt es auf www.verbrau- Havetoft Elisabethheim 16.35 - 16.55
nieure und Architekten der Verbraucherzentrale cherzentrale-energieberatung.de oder unter Havetoft Sandstraße 18 17.00 - 17.30
zur Energienutzung im Alltag sowie zum energe- www.verbraucherzentrale.sh Die Energiebe- 25. Juni + 20. August
tischen Bauen und Modernisieren. Die Experten ratung der Verbraucherzentrale wird gefördert Havetoft Kindergarten 10.20 - 10.35
helfen, erneuerbare Energie in Ihrem Haushalt vom Bundesministerium für Wirtschaft und Havetoft Holminger Straße 7 10.40 - 10.50
zu nutzen und Fördermittel für die Sanierungen Energie. 09. Juli + 03. September
Ihres Hauses zu erhalten. Sie schauen auch, ob Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Klappholz Dorfstraße 17 09:50 - 10.15
sich die Strom- oder Heizkostenabrechnung sen- hilft seit über 40 Jahren! Taarstedt Hauptstraße 18 Kindergarten I 10.40 - 11.15
ken lässt, Schimmel zu vermeiden ist oder ver- In 20 Städten bietet die Energieberatung derzeit Taarstedt Hauptstr. 18 Kindergarten II 14.50 - 15.25
gleichen Angebote von Handwerksfirmen. Die unabhängigen Rat an: Husum, Niebüll, Flens- Taarstedt Scholderup Achterstraat 6 15.30 - 16.00
Beratung ist garantiert unabhängig, kompetent, burg, Schleswig, Kiel, Rendsburg, Eutin, Lü- Twedt Buschau 28/Hof Andresen 12.05 - 12.25
maßgeschneidert und werbefrei. beck, Mölln, Geesthacht, Neumünster, Norder- Twedt Alte Landstr.: Feuerwehrhaus 13.15 - 13.55
Energieberatung der Verbraucherzentrale in stedt, Ahrensburg, Bad Oldesloe, Bad Segeberg, Twedt Grumby 9/Bushaltestelle 14.05 - 14.35
Schleswig Kaltenkirchen, Elmshorn, Pinneberg, Itzehoe, Süderfahrenstedt Hörn Bushaltestelle 16.15 - 17.00
Kreisverwaltung, Flensburger Str. 7, Raum 340 Heide. Klappholz Dorfstraße 10 Firma Schade 17.10 - 17.45
Individueller Beratungstermin
unter 0800 – 809 802 400 (kosten-
frei) oder zum Ortstarif unter 0431 /
5909940 (Verbraucherzentrale).
Die Beratung ist kostenlos!
GMBH
Viele Verbraucher fragen sich, warum
ihre Strom- und Heizkosten deutlich
höher sind als die der Nachbarn oder
ob die Kosten im eigenen Haushalt
noch zu senken sind. Welche Sa-
nierungen sind sinnvoll und welche
Förderprogramme gibt es? Unsere
Energieberater helfen gern weiter
und vergleichen auch Ihre Angebote.
9
Kultur im Amt
Brodersbyer Konzertsommer 2019 werden von der Gesellschaft für Alte Musik in
Schleswig-Holstein unterstützt.
Nach einem sehr gelungenen Auftakt-Pfingst- Ergänzende Informationen zu den Konzerten
konzert in der Kahlebyer St. Marien-Kirche star- können dem Plakat entnommen werden.
tet der am Weitere Unterstützung erfährt der von der Kulturstiftung
zu Kahleby! des Kreises Schleswig-Flensburg und privaten
Das Publikum darf sich auch in diesem Sommer Spendern. Dafür sagt das Konzertteam und die
auf ein musikalisch vielfältiges Konzertangebot Kirchengemeinde Brodersby-Kahleby-Moldenit
freuen, das von Ende Juni bis in den Septem- herzlichen Dank!
ber hinein für nahezu jeden musikalischen Ge-
schmack „Leckerbissen“ bereithält – wie immer
bei freiem Eintritt, verbunden mit der herz-
lichen Bitte um eine Ausgangsspende. Barocke
Werke von großen Komponisten wie Bach und 13. Juli, 20.00 Uhr in Brodersby
Händel werden auf historischen Instrumenten ‹ THE AIR FROM AFAR ›
konzertiert, gleichberechtigt daneben werden Christina Meißner – Violoncello (u. Arrangements)
skandinavische Lieder zum Mittsommer in jaz-
zigen Arrangements für Trompete, Flügelhorn ander gegenüber gestellt werden. Weltmusikali-
und Orgel zu hören sein. Skandinavien, Island sche und folkloristische Klänge bringt das Duo
und Nordeuropa stehen auch im Mittelpunkt PaBaMeTo mit. Die Zwillinge erzählen musika-
des A-Capella-Konzertes des Vokalensembles lisch vielfältig Geschichten „aus einem Ei“.
„VIP“, das sich aus acht ehemaligen Sängern Sowohl im Eröffnungs- als auch im Abschluss-
des Thomaner- bzw. Kreuzchores zusammen- konzert treten Musikerinnen und Musiker des
setzt. Und im Jahr des Cellos werden in einem Concertino Schleswig-Holstein auf, das sich 30. August, 20.00 Uhr in Brodersby
Cello-Solo-Konzert Kompositionen von Johann der „alten“ Musik, dargeboten auf historischen ‹ PABAMETO – GESCHICHTEN AUS EINEM EI ›
Sebastian Bach und u.a. Sofia Gubaidulina ein- Instrumenten, verpflichtet fühlt. Beide Konzerte Duo PaBaMeTo – Melf Torge & Pay Bandik Nonn
Das Sommerkonzert des Salonorchesters Westerakeby am
30. Juni 2019 in Steinfeld-Jägersruh wird verschoben auf
den 11. August 2019.
Live Hörspiel in Süderfahrenstedt
Die Drei Herren ermittelten zum vierten Mal im Landgasthof zum Langse
und nahmen das Publikum mit nach Lübeck in das Jahr 1938. Der Mord an
einer Museumsmitarbeiterin brachte Walter Jefferson, Isaak Weinstein und
Julius Steinberg in Kontakt mit den „Büchern der Nacht“, zudem mussten
sie sich einem irren Gaukler und Hypnotiseur stellen, der sie in den Saal des
Todes und dort in die Tiefen ihres Unterbewusstseins führte. Selbstredend
wurde Gemeuchelt, geprügelt und vor allem gelacht, als das Ermittlertrio
sich dieses Falles annahm. Der Titel „ Saal des Todes“ ist vor vier Jahren hier
bei uns im Landgasthof zum Langsee bei ihrem ersten Auftritt in Süder-
fahrenstedt entstanden, einer der Zuhörer hatte bei einer kleinen Verlosung
genau diesen Vorschlag abgegeben. Am 23. November wird hier dann wie-
der ermittelt, allerdings in einem etwas anderen Rahmen. Und zwar unter
dem Motto „Dinner mit Den Drei Herren“ gibt es ein Drei Gänge Menü,
weitere Info folgt.
10Kultur im Amt
Neues von den Musikfest Kahleby 2019
Wild Buffalos Am ersten Wochenende im August findet zum
vierten Male das von Nuala McKenna gegrün-
Moin Moin Liebe Leser. dete Musikfest Kahleby statt.
Hier wieder das Neueste von den wilden Büff- Zusammen mit ihrem Vater Kevin McKenna
len. Das Jahr schreitet fort und wieder hat sich lädt Nuala seit 2015 Musiker und Musikerinnen
etwas bei uns im Chor getan. Unser schon ver- aus dem Familien- und Freundeskreis ein, um in
loren geglaubter Sänger David ist wieder mit an ihrem Elternhaus in Kahleby zu musizieren. Das
Bord. Nach seinem Umzug nach Silberstedt hat Ergebnis dieser Woche der musikalischen Begeg-
er wieder die Zeit gefunden, uns mit seiner Te- nung wird mit freundlicher Unterstützung der
norstimme kräftig zu unterstützen. Die Freude Kirchengemeinde Kahleby in der benachbarten
bei uns war natürlich riesig. Tja, und dann kam Marienkirche präsentiert.
Thomas. Thomas Rath ist Schlagzeuger und hat- Nuala McKenna wuchs zusammen mit ihrer
te von unserem Chor gehört und Lust, mal mit- Schwester Niamh in dem 1818 erbauten Schul- Kammerphilharmonie Bremen und lebt mit
zusingen. Bei der Gelegenheit wurde er natürlich haus in unmittelbarer Nähe der Kahlebyer ihrer Familie in Amsterdam.
sofort genötigt, sein Schlagzeug aufzubauen und Marienkirche auf. Ihr Vater, der Pianist Kevin Auf dem Programm des Musikfestes Kahleby
mal mitzuspielen. Das war ein so tolles Erlebnis McKenna, arbeitet als Klavierpädagoge an der 2019 stehen Kammermusikwerke für Streicher
für uns, dass wir ihn gleich verhaftet haben. Je- Kreismusikschule Schleswig und hat seinen und Klavier u. a. von Wolfgang Amadeus Mo-
doch soll er nicht unseren Gerd am Cajon erset- Töchtern erste musikalische Anregungen und zart, Maurice Ravel, Gabriel Fauré und Robert
zen, sondern die beiden Percussionisten ergän- Anleitungen gegeben. Bis zu ihrem Abitur an Schumann. Die diesjährigen Musikerfreunde
zen sich in Zukunft. Das wird eine spannende der Schleswiger Domschule fuhren Niamh und kommen aus Berlin und Holland. Die Streicher
und interessante Geschichte. Na, und dann sind Nuala als Vorstudentinnen einmal wöchentlich sind Mitglieder des Königlichen Concertgebouw
wir auch wieder Live zu sehen und zu hören. zur Lübecker Musikhochschule. Ihre anschlie- Orchesters Amsterdam und des Philharmoni-
Am 27. Juni um 20:00 Uhr geben wir ge- ßende Ausbildung führte sie zusammen nach schen Orchesters Rotterdam.
meinsam mit dem Chor „Rock my Soul“ aus Freiburg, auch die Orchesterakademie am Kö- Konzerte:
Schleswig ein Konzert in der Kirche im Frie- niglichen Concertgebouw Orchestra in Ams- Freitag 2. August, 18 Uhr, Samstag 3. August,
drichsberg. Am 8. August sind wir beim Schu- terdam absolvierten sie gleichzeitig. Beide Mu- 18 Uhr, Sonntag 4. August 12 Uhr in der Ma-
by Open Air dabei. Da rocken wir die Geest sikerinnen waren langjährige Stipendiatinnen rienkirche Kahleby.
mal so richtig. Und am 14. September findet der Heinz Wüstenberg Stiftung. Nuala spielt Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkommen.
wieder unser Konzert „Schaalby Rockt“ statt. als Preisträgerin des
Start ist wie immer 19:30 Uhr. Wer als Gäste da- Musikinstrumenten-
bei sind wird noch nicht verraten. Dann werden fonds der Deutschen
auch die neuesten Songs aus diesem Jahr präsen- Stiftung Musikleben
tiert. Soviel sei verraten: Es wird wieder richtig ein Violoncello von
Gas gegeben. Soweit erstmal das neueste von Joseph Guarnerius
den Buffalos. Ich hoffe wir sehen uns bald. Ach aus dem 18. Jahr-
ja, wir brauchen noch Verstärkung. Wer singen hundert. Seit 2014
kann und möchte und auch noch männlich ist, lebt Niamh in Finn-
ist gern zu einem Probeabend eingladen. Wir land und spielt als
proben immer Mittwochs um 19:30 Uhr im Soloflötistin im Hel-
Gasthof Petersen in Füsing. Kontaktdaten findet sinki Philharmonic
man auch im Netz auf unserer Web-Seite unter Orchestra, Nuala ist
the-wild-buffalos.de. Bleibt lustig und bis bald. seit 2019 Solocellis-
Eure Wild Buffalos. tin der Deutschen
Kultur Oma
Am 27. April gastierte bereits zum zwei-
ten Mal Jutta Lindner aus dem Saarland
in ihrer Rolle als „Oma Frieda“ auf Einla-
dung der Kulturausschüsse von Stolk und
Süderfahrenstedt im Stolker Gasthof „Zum
goldenen Stern“. Mit ihrem Kabarett-Pro-
gramm „Turne bis zur Urne“ , in das sie
Elemente ihrer anderen Aufführungen „Rock am Rollator“ und „Nacht-
schwester Lackmeier“ einfließen ließ, brachte sie ihre Gäste zum Lachen
und in Schwung.
Insgesamt aber war ihr Auftritt zu statisch und auf einen Punkt fixiert.
Trotzdem ist es durch die kulturelle Zusammenarbeit beider Gemeinden
erneut gelungen, den Menschen der Region etwas live zu bieten, was an-
dere sonst nur im TV sehen. st.
11Sehr geehrte Damen und Herren,
die Anzahl der angeschlossenen Kunden in Schaalby steigt kontinuierlich an.
Zwischenzeitlich wurden bereits mehr als 400 Hausanschlüsse betriebsbereit
Wieso ,
hergestellt. weshalb, warum?!
Was ist das? Wozu brauche ich das?
Die Arbeiten an den Verbindungstrassen in die Nachbarorte des Technikstandortes Wissenswertes, Fragen & Antworten
Schaalby sind weitestgehend abgeschlossen, so dass auch in diesen Bereichen in rund um das Thema Breitband finden
Sie auf der Internetseite des
Kürze mit dem Einblasen der Glasfaserkabel und der betriebsbereiten Fertigstellung Breitbandzweckverbandes Südangeln
der Hausanschlüsse begonnen werden kann. www.glasfaser-suedangeln.de und des
Betreibers, die TNG Stadtnetz GmbH,
Zwischenzeitlich sind die Tiefbauarbeiten für die Anbindung des Technikstandortes in Kiel, unter www.tng.de.
Böklund ebenfalls weit vorangeschritten. Umgehend nach der Anbindung des __________________________
Standortes an den Internetbackbone wird die Einrichtung des Technikstandortes
abgeschlossen. *Ausbau-Aktions-Angebot
In Kürze wird mit der betriebsbereiten Montage der Hausanschlüsse in Klappholz Solange der Bagger noch nicht an
durch die Bietergemeinschaft Fiber Nord, Kiel, begonnen. Sobald die letzte Lücke der Ihrem Haus vorbei ist:
Anbindungsstrecke nach Böklund geschlossen und das Glasfaserkabel bis zum Glasfaserhausanschluss für 349 €*
Technikstandort eingeblasen ist, können die Kunden in Klappholz an das sichern!
Glasfasernetz angeschlossen werden.
Wenn die Baumaßnahmen vor dem
Gebäude abgeschlossen sind,
Neu: Übergangstarif der TNG bis zur Bereitstellung des Glasfaseranschlusses kostet der Hausanschluss
Hat Ihr bisheriger Anbieter Ihren Anschluss gekündigt, haben Sie neuerdings die 1.487,50 € inkl. 20 Meter Verlegung
Möglichkeit, bei der TNG einen Übergangstarif Telefon + Internet 16 Übergang zu auf dem Grundstück. Jeder weitere
buchen. Bei diesem Übergangstarif werden Telefonie und Internetzugang mit der Meter wird mit 49,-- € berechnet.
Bandbreite zur Verfügung gestellt, die mit dem beim Kunden bereits vorhandenen Voraussetzung für eine
Telefonkupferanschluss möglich ist. Mit Anschluss des Haushaltes an das Anschlussherstellung ist dann eine
kommunale Glasfasernetz wird dieser Vertrag in den im Vorfeld gebuchten Breitbandleerrohrtrasse im
Glasfaservertrag von TNG überführt. öffentlichen Bereich vor Ihrem
Für die Einzelfallprüfung, ob ein entsprechender Vertrag in ihrem Fall gebucht werden Grundstück. Sofern diese nicht
kann, senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Wunsch des Übergangstarifes an vorhanden sein sollte, werden wir
info@tng.de und geben Ihre Kundennummer sowie das Kündigungdsdatum Ihres Ihnen ein Angebot für die
bisherigen Anbieters an. Alternativ steht Ihnen die Hotline der TNG unter 0431 908 Anbindung an unser Breitbandnetz
908 zur Verfügung. unterbreiten.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Übergangsprodukt z. B. aus technischen __________________________
Gründen nicht in allen Fällen zur Verfügung gestellt werden kann.
Während der Bauphase möchten
wir Sie darauf hinweisen, dass es
Ihr Andreas Thiessen bei den Ausbauarbeiten zu
- Verbandsvorsteher - Lärmentstehung und zu
Verkehrsbeeinträchtigungen durch
Baustellen kommen kann. Dafür
bitten wir Sie um Verständnis.
Ihre Ansprechpartner N. N. 04623/78-409
im Amt sind: Joachim Kock: 04623/78-412
1213
14
15
16
Schulnachrichten
Wir gratulieren Auenwald-Grundschule Böklund
Zum 95. Geburtstag
22.06. Gerda Petersen, Havetoft Let´s have an English tea time! dass wir so früh ankamen, denn so konnten wir
in Ruhe Mittag essen, unsere Zimmer beziehen
zum 90. Geburtstag
20.06. Lisa Matthiesen, Havetoft und den Strand besuchen. Spielen, Buddeln, To-
12.07. Georg Seefeldt, Brodersby-Goltoft ben und vor allem Springen und die Zeit genie-
18.07. Helga Krugmann, Twedt ßen standen nun auf dem Plan. Am Abend fielen
29.07. Elfriede Ohm, Neuberend alle müde und zufrieden ins Bett. Die nächsten
03.08. Helene Haß, Böklund Tage waren spannend, aufregend und mit vie-
zum 85. Geburtstag len tollen Erlebnissen gespickt. Wir besuchten
21.07. Volker Dittloff, Struxdorf die Uwe-Düne, das Sylter Aquarium, die Watt-
25.07. Dorothea Thiessen, Böklund werkstatt und die Arche Wattenmeer. Auch
30.07. Karlheinz Petersen, Neuberend der südlichsten Spitze Sylts, nämlich Hörnum,
31.07. Diedrich Ohl, Neuberend statteten wir einen Besuch ab und staunten dort
Unter diesem Motto trafen sich einige Schü- sehr über die gefühlte Nähe der Nachbarinseln
zum 80. Geburtstag
lerinnen und Schüler der dritten und vierten Amrum und Föhr. An den Tetrapoden konnte
19.06 Waldtraud Prühs, Klappholz
Klassen am Dienstagnachmittag in der Auen- wir die Kraft der Nordsee und der Strömungen
19.06. Horst Maronde, Neuberend
waldschule Böklund. Dabei wurde jedoch nicht erleben und staunten abermals über die Wellen,
19.06. Annelene Thiesen, Taarstedt
nur der traditionelle schwarze Tee getrunken. die an den Strand rollten. Natürlich besuchten
21.06. Traudemarie Planert, Idstedt
Zu einem typischen „afternoon tea“ gehören wir auch die ruhigere Inselseite und stapften
01.07. Traute Thomsen, Böklund
auch süße oder herzhafte Speisen. So durften die in Gummistiefeln oder barfuß durch das Watt.
06.07. Gerda Brandt, Brodersby-Goltoft
Schülerinnen und Schüler sich daher im Backen Einige Mutige trauten sich sogar in das tiefere
08.07. Werner Tams, Böklund
der englischen „Scones“ probieren. Nachdem die Schlickloch und sahen anschließend aus, als
10.07. Heinrich Erichsen-Marquardsen,
Schülerinnen und Schüler sich darüber hinaus hätten sie lange schwarze Stiefel an. Beim Bern-
Havetoft
auch landeskundlich mit England und London steinschleifen konnten sich alle Kinder eine tolle
11.07. Dr. Bernd Wiedemann, Schaalby
insbesondere beschäftigt hatten, trafen sich alle Erinnerung selber gestalten. Mit viel Ausdauer
11.07. Gisela Petersen, Uelsby
zum Highlight des Nachmittags: An einer lan- wurde geschmirgelt und poliert und zum Schluss
13.07. Thekla Neels, Stolk
gen Tafel wurden die ofenfrischen Scones tra- der Bernstein mit Stolz an einem Lederband als
18.07. Anne Kreutzberger, Klappholz
ditionell mit Marmelade und Schlagsahne ver- Kette getragen.
27.07. Lothar Matschulat, Böklund
speist — und sie schienen allen ganz wunderbar Viel zu schnell ging die Zeit vorbei. Schon muss-
29.07. Helga Hamer, Tolk
zu schmecken! FG ten die Habseligkeiten, die sich im Zimmer ver-
31.07. Johannes Johannsen, Böklund
31.07. Monika Drop, Nübel teilten, eingesammelt und wieder in den Koffer
02.08. Horst Daberkow, Böklund
04.08. Hermann Hansen, Havetoft
Klassenfahrt 2019 gepackt werden. Am letzten Abend gingen alle
noch einmal an den Strand, um den Sonnen-
04.08. Christa Behrens, Twedt Was waren die Kinder der dritten Klassen am untergang zu beobachten und ein letztes Mal in
07.08. Heinrich Reimer, Havetoft Montagmorgen aufgeregt, als sie mit Reisege- dieser Woche Sandburgen zu bauen, die Zeit zu
09.08. Hans Schaaf, Klappholz päck für eine Woche in die Schule kamen. Die genießen, Muscheln zu sammeln oder einfach
09.08. Karin Behm, Schaalby Klassenfahrt nach Sylt stand auf dem Stunden- nur im Sand zu sitzen. Am nächsten Tag konn-
14.08. Peter-Heinrich Thomsen, Twedt plan. Voller Vorfreude stiegen alle in den Bus, ten wir in Ruhe frühstücken und anschließend
zum 65. Hochzeitstag nachdem die Koffer sicher im Bauch des Reise- die Rückreise mit Bus und Bahn antreten. Voller
06.07. Erika und Karl Oelerich, Böklund busses verstaut waren. Zunächst ging es nach Wiedersehensfreude wurden wir in Böklund an
zum 60. Hochzeitstag Husum, dort stiegen wir nach einer ausgiebigen der Schule von wartenden Familienmitgliedern
19.06. Rosemarie und Johannes Frühstückspause in den Zug. Dies hatten wir im in Empfang genommen und freuten uns sehr,
Truelsen, Bordersby-Goltoft Vorwege schon einmal heimlich in der Schule ihnen wieder in den Arm fallen zu können. Es
03.07. Käte und Siegfried Buss, Uelsby geübt, denn wir hatten nur zwei Minuten Zeit, war eine aufregende, ereignisreiche, spannende
04.07. Marlene u. Hans Bronnmann, um 36 Koffer und Kinder, Lehrer und Rucksä- und großartige Zeit, die alle Kinder ein ganzes
Struxdorf cke sowie zwei Gitarren in den Zug zu verladen. Stück hat wachsen lassen. Vielen Dank für eine
10.07. Elfriede und Erwin Hansen, Alles klappte bestens und wir fuhren ab. Auf tolle Woche mit unseren Drittklässlern auf Klas-
Nübel dem Hindenburgdamm konnten wir das erste senfahrt! Es war toll mit euch! MS
14.08. Helga u. Hans Backen, Mal auf der Klassen-
Süderfahrenstedt fahrt eine Ebbe er-
zum 50. Hochzeitstag leben: es war kaum
26.06. Marlies und Alfons Joerdel, Wasser zu sehen, da-
Schaalby für aber die Lahnun-
04.07. Gerlinde u. Hans Peter Hansen, gen, mit denen neu-
Böklund es Land gewonnen
19.07. Gabriele und Nico Albertsen, werden soll. Auf Sylt
Böklund ging es dann weiter
01.08. Irmhild und Harry Pastewka, mit dem blauen Bus
Idstedt zum Schullandheim.
Wir freuten uns sehr,
17Schulnachrichten
Baumaßnahme an der einem Schnack und einem Teller Suppe in die der Bereich zwischen Altbau und Neubau ge-
Auenwaldschule Aula ging. Es gab viele Lob- und Dankesworte
und dem Neubau und allen daran Beteiligten
schlossen.
Ein alter Klassenraum und die Grundschulbü-
Die Bauarbeiten an der Auenwaldschule schrei- wurde mit einem traditionellen Richtspruch al- cherei wurden vom Rest des bestehenden Schul-
ten mit großen Schritten voran. Jeden Tag erle- les Gute für die Zukunft gewünscht. gebäudes isoliert, sodass hier der Durchbruch
ben wir neue Dinge, die uns neugierig machen In den letzten Wochen konnten wir erleben, wie zum Neubau vorgenommen werden konnte. Die
und die Spannung auf die neuen Räume immer die Wände hochgezogen, die Decke installiert Wände und Deckenelemente wurden abgerissen,
weiter vorantreiben. und die Fenster eingebaut wurden, nachdem sodass die neuen Wände bald hochgezogen wer-
Am 27.04.2019 konnten wir ein schönes Dicht- nun lange Zeit Folien die Räume vor neugieri- den können.
fest mit Vertretern der Gemeinden, Schulen, gen Blicken geschützt hatten. Im Inneren gehen Der Aufzugschacht wurde zunächst im Inneren
Gewerken und dem Architekturbüro im neuen die Arbeiten weiter und es werden Unmengen des Gebäudes hochgemauert, nachdem das Fun-
Erdgeschoss feiern. Neugierig schauten sich alle von Kabelsträngen verlegt, Rigipsplatten ange- dament gegossen wurde. Anschließend wurde
Gäste in den Räumlichkeiten um, bevor es zu bracht, Fußbodenheizungsstränge verlegt und mit schwerem Gerät der Durchbruch der Decke
vorgenommen und nun wird der Aufzugschacht
im ersten Obergeschoss weiter aufgebaut.
Auch in den Sanitäranlagen der Sporthalle wird
gearbeitet. In den Umkleideräumen der Schü-
lerinnen und Schüler wurden bereits umfang-
reiche Arbeiten vorgenommen. Diese wurden
nun durch die neue Installation von LED-An-
lagen, abgehängten Decken und überarbeiteten
Sitzbänken ergänzt. Die Sanitäranlagen für die
Lehrkräfte erfahren derzeit auch umfangreiche
Sanierungsmaßnahmen, sodass die Lehrer und
Sportler demnächst in neu strahlenden Räum-
lichkeiten arbeiten können. Auch die Außen-
umkleidekabinen und Sanitäranlagen werden
saniert und erfahren umfangreiche Arbeiten.
Wir sind gespannt, was wir in den nächsten Wo-
chen noch alles sehen und erleben werden. Auf
der Homepage der Grundschule können Sie sich
auch einen Eindruck der Maßnahmen in Form
von einem Bau-Tagebuch in Bildern machen.
Schauen Sie doch einmal vorbei. MS
Auenwald-Gemeinschaftsschule Böklund
Die Vorbereitung auf die Berufswelt ist in der Auenwaldschule seit vielen Da ist die Fleischwarenfabrik Böklunder als vorläufig letzter Partner hinzu-
Jahren anerkannt „spitze“. Hierfür hat die Gemeinschaftsschule in Böklund gekommen. Lehrerin Claudia Harms (2.v.re) besuchte aus diesem Anlass
so viele Kooperationspartner wie kaum eine andere Schule im Kreisgebiet, mit einigen Entlassschülern die Fabrik, wo sie von Sandra Gondesen (2.v.li.)
nämlich seit Ende Mai 20. begrüßt wurden. Von der Industrie- und Handelskammer hatte Therese
Seeck (li.) die unterschriftsreifen Papiere mitgebracht. st.
18Schulnachrichten
Auenwald-Gemeinschaftsschule Böklund
Musicalabend in Böklund nen hatte, wollten alle Beteiligte das Stück Henry Potterer und das Böse im
Busch auch auf die Bühne bringen. Die etwa 200 Gäste sahen einen Mix
Am Mittwoch- und am Freitagabend (24.05.) hallte durch die Auenwald- aus Theater, Musical und Flashmob. Hohes Tempo, freche Texte, viele Dar-
schulde Musik, Applaus, Gelächter, Gesang und Beats. steller und tolle Bühnenbilder bestimmten den Abend.
Nachdem ein 9. und 10. Klasse Kurs an einem Harry-Potter-Wettbewerb Auszug gefällig? „Ist er bei Bewusstsein?“ „Irgendwie nicht.“
teilgenommen und mit einem Musicalausschnitt einen Buchpreis gewon- Weitere Highlights war die Bo-Drum Show und das Publikum klatschte be-
geistert im Takt. Selbst eine Hip Hop Show wurde mit eingebaut und Mar-
lon Jöns sowie Lasse Trapp aus der fünften Klasse zeigten ihre coolen Moves.
Worum ging es? Die Lehrerin Dolores Umbridge (großartig dargestellt von
Elin Marie Brogmus, 15 Jahre) kommt in die Hogwarts Schule, um Unruhe
zu verbreiten und den bisherigen Schulleiter als unfähig dastehen zu lassen.
Außerdem ist es ihr Ziel, ihre Schüler und vor allem Henry Potterer (Lars
Schneider, 16 Jahre) von praktisch angewandter Magie fernzuhalten.
Zu erwähnen ist auch die Figur Rubeus Hagrid (Jonathan Seelhöfer, 15
Jahre), der hier ein großartiger Mix aus Yeti und Gangster Rapper ist.
Es ist das zweite Musical der Auenwaldschule in diesem Jahr unter der Regie
von Julia Salloch und Jenny Thimm, die mit ihren Schülerinnen Choreo-
graphie, Bühnenbild und Technik erarbeitet und umgesetzt hat. In Ihren
Dankesworten sagte Frau Thimm: „Danke, dass Ihr Euch Dinge getraut
habt, dass Ihr über Euch hinaus gewachsen seid und dass Ihr uns daran
teilgelassen habt.“
Boy-Lornsen Grundschule Schaalby-Nübel-Tolk
2. Platz beim Floorball-Cup
Auch in diesem Jahr nahm wieder eine Mann-
schaft der Boy-Lornsen-Grundschule Nübel
am Floorball-Cup teil, der im Mai auf Kreisebe-
ne an drei Spielorten ausgetragen wurde. Unser
Wettkampf fand in Oeversee statt.
Floorball ist ein sehr schnelles Spiel mit Hockey-
schlägern, bei dem immer ein Team von zwei
Mädchen und zwei Jungen auf dem Feld spielen.
Nach einem sehr spannenden Spielverlauf er-
reichte unser Team den 2. Platz, der Sieg ging
an die Gastgeber der Grundschule Oeversee.
Herzlichen Glückwunsch!
Herzlichen Dank an die begleitenden Eltern, die
den Transport übernahmen.
Klasse 4
Die Boy-Lornsen-Schule Südangeln (Grundschule) hat ab dem neuen Schuljahr d
2019/20 erstmalig eine FSJ-Stelle zu vergeben. d
Nähere Informationen dazu und Bewerbungen unter www.lkj-sh.de.
G
m
b
H
19Sie können auch lesen
