Caravaning-Ratgeber - GTÜ

Die Seite wird erstellt Hortensia-Angelika Baur
 
WEITER LESEN
Caravaning-Ratgeber - GTÜ
Caravaning-Ratgeber
                                  Ihr   u m fa ss e n d e r   R atg e b e r   von den   GT Ü - E x p e r t e n
Foto: © von unten nach oben
Adria, Fendt, Dethleffs

             So funktioniert Camping | Reisevorbereitung | Auf HU vorbereiten | Sicher fahren
              Richtig ankoppeln | Massen und Gewichtsangaben | Richtig beladen | Stützlast
                   Fahrzeug wiegen | Stellplatz-Knigge | Fahrzeug pflegen und einwintern
Caravaning-Ratgeber - GTÜ
Reifenpannensets + Kompressoren

                Ersetzen Sie Ihr
                   abgelaufenes
               Reifendichtmittel!
Caravaning-Ratgeber - GTÜ
Vorwort

                    Reise-Freiheit

                                                                                                       Foto: © Malibu
                    Unterwegs mit den eigenen vier Wänden

               U         rlaub mit dem Freizeitfahrzeug –
                         egal ob mit dem Caravan oder
                    dem Reisemobil – erlebt momentan
                                                              selbstverständlicher zum Standard.
                                                              Ähnliches gilt auch für die Caravaner.
                                                              Stabilisierungseinrichtungen an der
                                                                                                                          Inhalt
                                                                                                                          Massen und Gewichte .................... 4
                    einen regelrechten Boom. Erholung         Hängerkupplung sind praktisch Stan-
                                                                                                                          Richtig beladen .............................. 6
                    in der Natur, gemeinsam mit dem           dard; vielfach werden sie zusätzlich
                                                                                                                          Lastverteilung beim Reisemobil ... 8
                    Partner, der Familie oder zusammen        mit einem elektronischen Stabilisie-
                                                                                                                          Thema Stützlast ............................. 9
                    mit Freunden, übt auf viele einen         rungssystem ausstaffiert. Doch auch
                                                                                                                          Überladen vermeiden –
                    ganz besonderen Reiz aus.                 der Fahrer kann viel zu einem siche-
                                                                                                                          Fahrzeug richtig wiegen ............. 10
                    Caravaning bedeutet: fahren, wohin        ren Reisen beitragen – das entspre-
                                                                                                                          Fahrradtransport .......................... 11
                    es einem gefällt, bleiben, wo es          chende Know-how vorausgesetzt. Die
                                                                                                                          Richtig ankoppeln ........................ 12
                    schön ist. Die Infrastruktur in Europa    Grundlagen hierfür liefert dieser Rat-
                                                                                                                          Gespannsicherheit beim Fahren . 14
                    ist dafür vorhanden. Zu den Cam-          geber. Er zeigt in kompakter Form,
                                                                                                                          Reifen und Ventile ....................... 16
                    pingplätzen kommen immer mehr             worauf es beispielsweise bei der Bela-
                    Stellplätze in den Gemeinden, die         dung wirklich ankommt. Die Lektüre                          Mit dem Freizeitfahrzeug
                                                                                                                          zur Hauptuntersuchung .............. 18
                    vor allem für Reisemobilfahrer gern       wird Ihr Reifenbewusstsein schärfen
                                                                                                                          Gute Reisevorbereitung ............... 20
                    genutzte Anfahrtspunkte sind. Dort        und Ihnen wertvolle Tipps sowohl für
                                                                                                                          Spezielle Navis und Apps ........... 22
                    ist auch in den meisten Fällen die        die Reisevorbereitung als auch für die
                    Ver- und Entsorgung sichergestellt.       Reise mit Wohnmobil und Caravan-                            Entspannt reisen .......................... 24
                                                              gespann selbst geben.                                       Tempo 100 für Caravans ............. 26
                    Fest steht, dass Caravaning insge-                                                                    Camping für Einsteiger ............... 28
                    samt eine besonders sichere Form des      Wer sich intensiver mit dem Thema                           Stellplatz-Knigge ......................... 30
                    Reisens darstellt, denn Freizeitfahr-     beschäftigen möchte, dem sei der                            Reinigung und Pflege .................. 32
                    zeuge spielen in den Unfallstatistiken    „Copilot“ empfohlen, ein handliches                         Frischwassersystem ..................... 34
                    nachweislich keine signifikante Rolle.    Buch, das beim Deutschen Carava-
                    Gründe dafür sind, dass moderne Rei-      ning Handels-Verband e. V., kurz
                    semobile ebenso wie Wohnwagen-            DCHV, sowie bei vielen Reisemobil-                                       IMPRESSUM
                    Gespanne ein hohes Maß an Sicherheit      und Caravanhändlern erhältlich ist.
                    bieten und in aller Regel ausgespro-
                                                                                                                        GTÜ Gesellschaft für Technische
                    chen umsichtig und entspannt bewegt       Ein entspanntes und sicheres Reisen
                                                                                                                        Überwachung GmbH
                    werden. Die Motorisierungen erlauben      mit Wohnwagen und Wohnmobil                               Vor dem Lauch 25 · 70567 Stuttgart
                    ein souveränes Reisen, die Sicherheits-   wünscht Ihnen Ihre                                        Fon:    0711 97676-0
                    einrichtungen sind hoch und selbst                                                                  Fax:    0711 97676-199
                    Fahrsicherheitsprogramme wie ESP                           Ihr Partner                              E-Mail: info@gtue.de
                    zählen auch in dieser Klasse immer                         für mehr Sicherheit                      www.gtue.de

                                                                                                                        Projektleitung:
                                                                                                                        Hans-Jürgen Götz, GTÜ, (V. i. S. d. P.)
                                                                                                                        Redaktion: Dieter S. Heinz
                                                                                                                        Gestaltung: kom|werb Agentur,
                                                                                                                        Stuttgart
                                                                                                                        Druck: SV Druck + Medien
Foto: © Dethleffs

                                                                                                                        GmbH & Co. KG, Balingen
                                                                                                                        Hinweis: Aus rechtlichen Gründen wurden bei allen
                                                                                                                        Fahrzeugen fiktive Kennzeichen eingesetzt.

                                                                                                                                                                             3
Caravaning-Ratgeber - GTÜ
Massen und Gewichte

                                                                             D at e n   in den      F a h r z e u g pa p i e r e n     be achten

        Der Schein trügt nicht                                                                                                                   Foto: © Dethleffs

                                     D   ie für jedes Fahrzeug individuel-                                         lich ist in allen Fällen die zulässige
  Foto: © Dieter S. Heinz

                                         len Gewichts- und Lastvorgaben                                            Gesamtmasse in Kilogramm (Feld
                                     sind beim Caravaning von entschei-                                            F.1 in der Zulassungsbescheinigung
                                     dender Bedeutung und sollten im                                               I (ZB)); schwerer darf kein Fahrzeug
                                     eigenen Interesse strikt eingehalten                                          sein, egal ob Reisemobil, Caravan
                                     werden. Das hat weniger mit sturer                                            oder Zugwagen. Als eher theoretische
                                     Bürokratie des Gesetzgebers zu tun                                            Grundlage hingegen ist die Angabe
                                     als vielmehr mit Sicherheit auf der                                           der Leermasse zu betrachten, falls
                                     Straße. So weisen die GTÜ-Fachleute                                           diese in Spalte G in der ZB überhaupt
                                     nachdrücklich darauf hin, dass durch                                          aufgelistet ist. In der Praxis weicht
                                     Unbedarftheit und überhöhte Zula-       Entscheidend für die jeweiligen       die Angabe im Schein häufig von
                                     dung die dann weit überschrittenen      Höchstgrenzen sind die Angaben im     den tatsächlichen Gegebenheiten ab.
                                     Gewichtsgrenzen das Material über       Fahrzeugschein, wobei früher recht    Wer die tatsächliche Zuladekapazität
                                     Gebühr belasten und im Ernstfall        anschaulich von Gewichten die Rede    seines Freizeitfahrzeugs errechnen
                                     sogar Schäden oder Unfälle nach sich    war, heute spricht man – physika-     möchte, sollte also besser nachwie-
                                     ziehen können.                          lisch korrekt – von Massen. Maßgeb-   gen.
Foto: © James H. Pickerell/Fotolia

                                                                                                                   Bei der Beladung spielt auch die
                                                                                                                   Gewichtsverteilung zwischen
                                                                                                                   Zugfahrzeug und Caravan eine
                                                                                                                   Rolle. Ideal für die Fahrstabilität
                                                                                                                   ist ein schweres Zugfahrzeug.
                                                                                                                   Doch Obacht: Gewichtsgrenzen
                                                                                                                   nicht überschreiten.

4
Caravaning-Ratgeber - GTÜ
Foto: © Dieter S. Heinz
                                FA                       FA

                                             FS
                                                                                                           Die Fahrzeug-Gesamtmasse (M)
                                                                                                           wirkt sich als Einzelkräfte auf die
                    FA                              FA              FA
                                                                                                           jeweiligen Achsen (FA) sowie beim
                                                                                                           Gespann auf die Stützlast (FS) aus.

Hin und wieder kommt es bei Wohn-         Zur möglichen Anhängelast gibt es                                tatsächlichen Fahrzeuggewicht und
mobilen auch vor, dass bei voller         Angaben für gebremste (Feld O.1) und                             dem tatsächlichen Anhängergewicht
Beladung die zulässigen Achslasten,       ungebremste Hänger (Feld O.2). Sie                               (inklusive Stützlast) errechnet. Das
meist die Hinterachslast, überschrit-     werden durch den Fahrzeughersteller                              wäre bei voller Auslastung des Zug-
ten werden – speziell wenn eine           festgelegt und gelten an 12-prozen-                              wagens aufs zulässige Gesamtgewicht
vorhandene Heckgarage satt bela-          tigen Steigungen. Bisweilen sind im                              und bei Ausnutzung der Anhängelast
den wird. Andererseits vermindert         ergänzenden Text der ZB auch höhere                              überreizt. Konsequenz: Entweder bei
schwere Ladung hinter der Wohnmo-         Anhängelasten an geringeren Stei-                                schwerem Hänger das Zugfahrzeug
bil-Hinterachse ebenso wie die beim       gungen freigegeben. Hier kann auch                               nicht voll beladen oder umgekehrt
Zugwagen auf die Hängerkupplung           ein maximal zulässiges Gesamtzug-                                – schweres Zugfahrzeug, leichterer
drückende Stützlast die Vorderachs-       gewicht stehen, das sich aus dem                                 Hänger.
last, wodurch die Lenkpräzision und

                                                                                                                                                  Foto: © Bürstner
bei Fahrzeugen mit Frontantrieb die
Traktion vermindert werden – beson-
ders bei Nässe. Angaben zu den
zulässigen Achslasten stehen in den
Feld 7.1 bis 7.3 in der ZB.

            Das sollte man sich sparen:
             Wer reichlich Frischwasser
            und Einkäufe von zu Hause
         mitnimmt, überschreitet nicht
          selten die Zuladungsgrenzen.
            Und – mit einem schweren
           Fahrzeug erhöht sich zudem
               der Kraftstoffverbrauch.

                                                                                                                                                        5
Caravaning-Ratgeber - GTÜ
Richtig beladen

                   Die Last mit der Last
                                        Worauf es beim Beladen besonders ankommt

                R    outinierte Camper laden ihr Fahr-
                     zeug mit System. Nicht nur, dass
                Kleidung, Proviant und Urlaubsuten-
                                                         der Schwerpunkt liegt, desto gerin-
                                                         ger fallen Karosseriebewegungen und
                                                         -neigungen aus. Eine hohe Schwer-
                                                                                                 auf die Fahrstabilität des Gespanns;
                                                                                                 die Neigung zum Pendeln des Wohn-
                                                                                                 anhängers nimmt sonst zu. Zudem
                silien so geschickt auf die Staumög-     punktlage kann hingegen in Kurven       ist es ratsam, auch die Ladekapazität
                lichkeiten verteilt werden, dass wäh-    gefährlich werden und schränkt den      des Zugwagens auszunutzen. Denn je
                rend der Ferientage alles schnell wie-   Fahrkomfort ein.                        schwerer der Zugwagen und je leich-
                der gefunden wird und gut zugäng-                                                ter der Hänger ist, desto fahrstabiler
                lich ist. Nein, auch Auswirkungen auf    Vor allem in Caravans sollte Schweres   ist ein Gespann. Aber bitte auch hier
                das Fahrverhalten von Reisemobilen       zudem in der Fahrzeugmitte verstaut     die Zuladungsgrenzen einhalten.
                und Wohnwagen-Gespannen gilt es          werden, auch wenn meist üppige
                zu beachten. Hier gilt die Faustre-      Stauräume in Bug und Heck – etwa        Mit Sachverstand beladen
                gel: Schweres gehört nach unten. Die     unter Betten oder im Deichselkas-       Die beiden Darstellungen machen
                Ladungsverteilung wirkt sich auf die     ten – noch so praktisch erscheinen.     deutlich, wo in welcher Fahrzeugart
                Lage des Schwerpunktes aus, und          Die GTÜ-Sicherheitsexperten bekräf-     schwere Ladung am besten verstaut
                gerade bei Reisemobilen hat diese        tigen: Hier gehören nur leichtge-       werden sollte. Im grünen Bereich fal-
                Schwerpunktlage spürbare Auswir-         wichtige Utensilien rein, denn sonst    len eventuell negative Auswirkungen
                kungen aufs Fahrverhalten. Je tiefer     ergeben sich negative Auswirkungen      auf Fahrverhalten und Fahrsicherheit
Foto: © Fendt

6
Caravaning-Ratgeber - GTÜ
Foto: © Adria
                     am geringsten aus. Die gelbe Zone
                     sollte hingegen nur bedingt genutzt
                     werden, und im rot gekennzeichne-
                     ten Bereich verstaut der Profi wirk-
                     lich nur Leichtes, Kleidung etwa.
                     Das passt in aller Regel auch ganz
                     gut zur Möbelanordnung: Oben die
                     Dachstauschränke für Wäsche und
                     Oberbekleidung bis hin zum Küchen-
                     block, wo Schweres wie Proviant,
                     Geschirr und Kochutensilien verstaut
                     werden. Beachten Sie diese Zonen       der Fahrt erhebliche Kräfte auf die    Stellen Sie sicher, dass alle Schub-
                     auch bei der Nachrüstung schwerer      Ladung wirken können, etwa in          laden, Klappen und Türen korrekt
                     Bordtechnik wie Batterien oder grö-    schnellen Kurven oder beim Brem-       geschlossen und gesichert sind. Ins-
                     ßerer Tanks. Im grünen Bereich ist     sen. Generell daher Ladung gegen       besondere Kühlschranktüren, die in
                     diese bestens aufgehoben.              Verrutschen sichern, offene Ablagen    Fahrtrichtung aufschwenken, sind
                     Denken Sie daran, dass während         entleeren und Stellflächen abräumen.   gewissenhaft zu verriegeln.
Fotos: © Dethleffs

                                                                                                   Bei Reisemobil und Caravan gibt es
                                                                                                   ideale Ladezonen (grün). Hierher
                                                                                                   gehören schwere Gegenstände, die
                                                                                                   aber immer gut gegen Verrutschen zu
                                                                                                   sichern sind.
                                                                                                   Noch einigermaßen gut geeignet ist
                                                                                                   die gelbe Zone, um Ladung und
                                                                                                   Urlaubsutensilien zu verstauen.
                                                                                                   Im roten Bereich sollten nur leichte
                                                                                                   Gegenstände, beispielsweise Kleidung,
                                                                                                   untergebracht werden.

                                                                                                                                                   7
Caravaning-Ratgeber - GTÜ
Momentenrechner

                                     Moment mal …
                                                            Die Lastverteilung beim Reisemobil berechnen

                 N   icht selten werden Reisemobi-          Reserve bietet, kann schon

                                                                                                                                                  Foto: © Dethleffs
                     le im Laufe der Zeit aus- oder         der Transport eines nur
                 umgebaut. Da kommt womöglich der           110 kg schweren Motor-
                 Wunsch nach einem größeren Frisch-         rollers die zulässigen
                 wasservorrat auf oder es soll ein klei-    Grenzen übersteigen.
                 ner Motorroller auf dem Heckträger
                 mit in den Urlaub. In solchen Fäl-         Entscheidend ist nämlich
                 len müssen jedoch nicht allein die         die sogenannte Momen-
                 absoluten Gewichtsangaben und die          tenwirkung, womit der
                 daraus resultierende Zuladekapazität       Fachmann einen Hebelef-
                 beachtet werden, sondern auch die          fekt beschreibt, der ähnlich
                 Hebelwirkung der einzelnen im Fahr-        wie bei einer Wippschau-
                 zeug verteilten Lasten. Am Beispiel        kel auftritt. Maßgeblich
                 des Rollers wird dies deutlich. Selbst     hierfür sind der jeweilige Abstand AVA             Gewicht am Heck, egal ob in der
                 wenn beispielsweise noch eine Zula-        (in cm) von der Vorderachse (!) zur             Garage oder auf einem Träger, kann
                 dungsreserve von 200 Kilogramm             jeweiligen Ausrüstung/Zuladung und                  die Hinterachslast überfordern.
                 vorhanden sein sollte und auch die         deren Gewicht G (in kg). Ferner geht
                 Hinterachse noch 150 Kilogramm             der Radstand R des Fahrzeugs (eben-
                                                            falls in cm gemessen) mit in die Rech-     rund 450 cm und der Motorradträ-
                                                            nung ein. Mit diesen Angaben lassen        ger ist im Abstand von 740 cm zur
Fotos: © AL-KO

                                                            sich dann leicht die Auswirkungen          Vorderachse montiert. Unter diesen
                                                            einer Last sowohl auf die Hinterachs-      Voraussetzungen drückt die 110-kg-
                                                            last LHA wie auf die Vorderachslast LVA    Rollerlast am Heck mit satten 210
                                                            berechnen.                                 kg auf die Hinterachse und entlastet
                                                            Am konkreten Beispiel wird die Aus-        gleichzeitig die Vorderachse um 70
                                                            wirkung dieser Hebelkräfte greifbar.       kg mit entsprechenden Auswirkun-
                                                            Bleiben wir beim Rollergewicht von         gen auf die Lenkeigenschaften und
                                                            110 kg und addieren noch 30 Kilo für       bei frontgetriebenen Reisemobilen
                                                            den Träger. Der Radstand liegt bei         auf die Traktion beim Anfahren.

                                                                                                                    So errechnen Sie die
                                                                                                                    Momentenwirkung:
                                                                                                                            G x AVA
                                                                                                                    LHA = __________
                                                                                                                                R
                                                                                                                    LVA = G - LHA
                                                      LHA                                             LVA
                          G

                                                          R = Radstand (cm)
                                  AVA = Hebelarm (Abstand zur Vorderachse in cm)
8
Caravaning-Ratgeber - GTÜ
Stützlast

          Ran ans Limit
                                          Mit maximal zulässiger Stützlast zum besten Fahrverhalten

B   ei einachsigen Hängern (dazu zäh-

                                                                                                                             Fotos: © AL-KO (oben), Dieter S. Heinz (Rest)
    len auch Tandemachser) darf die
Mindest-Stützlast nicht weniger als
vier Prozent des tatsächlichen Hän-
gergewichts betragen. Und sie braucht
auch nicht höher als 25 Kilogramm
zu sein. Das sagt der Gesetzgeber.
25 Kilogramm bei vier Prozent vom
Hängergewicht wären aber schon bei
einem 625 kg schweren Wohnwä-
gelchen erreicht – vier Prozent bei
einem weit verbreiteten, voll ausge-
ladenen 1.400-Kilo-Caravan wären
bereits 56 Kilogramm Stützlast. Das
klingt schon vernünftiger.

Tatsache ist, dass die Fahrstabili-       Die kritische Geschwindigkeit der         in den dazugehörigen Bedienungsan-
tät eines Gespanns, wie sicher es         Gespannkombination liegt höher.           leitungen. Die Stützlast wird idealer-
also unterwegs ist, in enormem Maß                                                  weise direkt am Kupplungspunkt auf
von der Stützlast abhängt. Je mehr,       Allerdings darf die Stützlast nicht       Höhe der Zugvorrichtung gemessen
desto besser. Für ein wirklich siche-     beliebig steigen, denn sowohl für die     und nicht unter dem Stützrad. Denn
res Gespannfahren sollte die Stütz-       Anhängerkupplung des Zugwagens            eine Messung hier ergäbe physika-
last daher immer auf den zulässigen       als auch für die Deichsel des Cara-       lisch bedingt einen zu hohen Wert.
        Höchstwert eingestellt wer-       vans gelten individuelle Höchstwerte,     Komfortabel sind Bugräder mit integ-
              den. Eventuell auftre-      die der Hersteller vorgibt. Der jeweils   rierter Waage. Sehr genaue Werte für
               tende Pendelschwin-        niedrigere Wert davon markiert das        die momentane Stützlast liefern elek-
               gungen des Hängers         Limit, auf das austariert werden soll-    tronische Stützlastwaagen, wie sie im
               werden so spürbar          te. Angaben dazu finden sich auf          Caravanhandel oder übers Internet zu
               nach oben, also in         Aufklebern direkt am Fahrzeug oder        bekommen sind.
               höhere Geschwindig-
               keitsbereiche verlagert.
               Der Fachmann sagt:         Stützlastwaagen
                                          gibt es entweder
                                            im Bugrad inte-
                                              griert oder als
                                             Zubehör. Emp-
                                             fehlenswert ist
                                          die genaue, elek-
                                            tronische Versi-
                                             on mit Höhen-
                                           verstellung (Bild
                                               ganz rechts).

                                                                                                                                              9
Caravaning-Ratgeber - GTÜ
Wie wiegen

         Lass Zahlen sprechen
                              Mit      dem      F r e i z e i t fa h r z e u g   auf die     Wa age

                                                                                                                        Foto: © LMC
     W       er heute in den aktuellen Pro-
             spekten für Reisemobile oder
     Caravans stöbert, bekommt
     schon einen recht guten
     Überblick, in wel-
     cher Gewichtsklasse
     ein Freizeitfahrzeug
     unterwegs ist. Einerseits
     machen die Hersteller

                                                                                                                        Foto: © gitanna/Fotolia
     eine Angabe zur soge-
     nannten „Masse in fahrbe-
     reitem Zustand“, will heißen:
     So viel wiegt das Fahrzeug
     mit allen nötigen Betriebs-
     mitteln wie Kraftstoff, Frisch-
     wasser und Gasflaschen an Bord.           ten Wägung ergibt den Wert für die       unterwegs sind und daher bei Ver-
     Andererseits sind in den Technischen      Hinterachslast. Aus der Differenz bei-   kehrskontrollen immer wieder auf-
     Daten auch die Gewichte sämtlicher        der Messungen errechnet sich sodann      fallen. Die Polizei wiegt besonders
     möglicher Sonderausstattungen gelis-      die Vorderachslast.                      in der Reisesaison akribisch nach,
     tet. Die gilt es beim eigenen Wunsch-     Wohnwagen werden vom Zugwagen            und bei Überschreitung der Grenzen
     fahrzeug aufzuaddieren.                   abgekoppelt und komplett auf die         drohen empfindliche Bußgelder. Wer
     Wer aber sichergehen will, dass           Waage gestellt – inklusive Stützrad.     das Limit beispielsweise um über 20
     die zulässigen Höchstgrenzen für          Das Ergebnis dieser Wägung darf          Prozent überreizt hat, zahlt derzeit
     Gewichte und Achslasten nicht             einerseits die technisch zulässige       95 Euro und bekommt einen Punkt
     doch überschritten sind, wiegt sein       Gesamtmasse des Caravans nicht           in der Verkehrssünderkartei gutge-
     urlaubsfertig beladenes Freizeitfahr-     übersteigen und muss andererseits        schrieben. Darüber wird es richtig
     zeug einfach mal nach. Auf öffentli-      unterhalb der maximal zulässigen         teuer: Die Überladung von über 25
     chen Fahrzeugwaagen ist dies schnell      Anhängelast des Zugwagens liegen.        Prozent ist mit einem Bußgeld von
     erledigt, und ein Wiegevorgang kos-       Die Angaben dazu stehen im Fahr-         140 Euro, die von über 30 Prozent
     tet wirklich nicht die Welt.              zeugschein.                              mit 235 Euro belegt – Punkte natür-
     Reisemobile fährt man erst komplett       Die Erfahrung zeigt, dass gerade Frei-   lich inklusive.
     mit allen Rädern auf die Waage und        zeitfahrzeuge nicht selten überladen
     ermittelt so das aktuelle Gesamtge-
                                                                                                                                                  Foto: © maho/Fotolia

     wicht. Danach ein Stück vorrollen,
     bis die Vorderräder wieder auf festem
     Boden stehen. Das Ergebnis der zwei-

            Mit elektronischen Waagen aus
              dem Zubehörhandel kann das
          Gesamtgewicht recht genau sogar
             in Eigenregie ermittelt werden.

10
fahrradtransport

                                                                                                                                          Foto: © Dethleffs
            Guter              Rat fürs gute Rad
                          Wie man Räder mit auf Reisen nimmt

B   ei vielen Reisemobilen bietet sich
    die Heckgarage für die Unterbrin-
gung von Fahrrädern geradezu an.
                                            Der Fachhandel berät, welcher Rad-
                                            träger fürs eigene Mobil besonders
                                            geeignet ist, und montiert diesen
                                                                                              heck montiert sind (Hebelwirkung).
                                                                                              Nach Ansicht von Fachleuten haben
                                                                                              Fahrradträger hier wirklich nichts
Hier stehen die Räder sauber, tro-          nach der Vorgabe des Fahrzeugher-                 verloren. Aus fahrdynamischer Sicht
cken und geschützt vor allzu neu-           stellers. Auch hier gilt: Gewichtsvor-            ist der Transport auf dem Autodach
gierigen Blicken und langen Fingern.        gaben beachten, insbesondere mit                  eigentlich die beste, wenn auch nicht
Mit Schienen oder speziellen Auf-           den schwereren E-Bikes.                           die bequemste Lösung. Doch gilt:
nahmen für die Vordergabeln lassen          In Caravans sind Garagenlösungen                  Je schwerer der Zugwagen, desto
sich Fahrräder hier zudem perfekt für       hingegen nicht so weit verbreitet;                fahrstabiler das Gespann. Wer seine
die Reise sichern. Tendenziell ent-         allenfalls bei Fahrzeugen mit Stock-              Fahrräder dennoch nicht aufs Auto-
lastet zwar schweres Gepäck hinten          betten im Heck, deren unterer Latten-             dach wuchten mag, dem bietet sich
im Fahrzeug die Vorderachse, was            rost aufstellbar ist, sind solche zu fin-         mit einem Caravan-Deichselträger
besonders bei Fronttrieblern hin-           den. Das klingt zunächst nach einer               eine akzeptable Alternative an. Doch
sichtlich Traktion und Lenkansprache        ausgezeichneten Idee. Nun reagiert                Obacht: Stützlast nicht überschreiten.
unangenehm werden kann, doch die            aber ein Gespann besonders empfind-
30 oder 40 Kilo für Fahrräder sollten       lich auf die Beladung im Heckbereich,
zu verkraften sein. Alternativ bieten       da jedes Kilogramm weniger Stützlast                     Fahrräder sollen auf die Caravan­
sich außen am Heck montierte Fahr-          die Fahrstabilität negativ beeinflusst.                  deichsel und nicht ans Heck oder
radträger an, für die an den meisten        Da heißt es: gegentrimmen.                               gut verzurrt ins Innere. Der beste
Mobilen bereits entsprechende Befes-        Noch drastischer wirken sich Fahr-                        Platz wäre auf dem Autodach –
tigungspunkte vorgesehen sind.              radträger aus, die außen am Caravan-                        leider nicht sehr komfortabel.
                                                                                                                                          Foto: © Dieter S. Heinz, Adria

                            Foto: © AL-KO                           Foto: © Dieter S. Heinz

                                                                                                                                                       11
hänger ankoppeln

              Das Haus        am Haken
                    Richtiges Ankoppeln ist kein Hexenwerk

     W       er einen Caravan ziehen
             möchte, muss die Technik des
     Ankuppelns beherrschen. Systema-
                                               siert, dass die Kugel
                                               richtig sitzt.

     tisches Vorgehen hilft dabei, Fehler      Jetzt    wird    das
     zu vermeiden. Im ersten Stepp gilt        Bugrad mit der
     es, den Zugwagen möglichst nahe           Kurbel bis zum
     an die Deichsel heran zu manövrie-        Anschlag in sein
     ren. Im Idealfall kommt die Kugel         Stützrohr eingefah-
     der Anhängevorrichtung direkt unter       ren, wobei darauf zu
     dem hochgekurbelten Kupplungskopf         achten ist, dass die
     des Hängers zum Stehen. Hilfreich ist     zur Bugrad-Achse
     hierbei ein Einweiser, der dem Fah-       laufenden      Arme
     rer durch die Heckscheibe zunächst        in die seitlichen Aussparungen am       Beim Ankuppeln Sorgfalt walten lassen:
     die Lage der Kupplung und schließ-        Stützrohr greifen. Wichtig ist, die     Kupplung richtig einrasten, Abreißseil in
     lich mit ausgestreckten Handflächen       Kurbel einigermaßen fest anzuziehen,      Öse einhängen oder umlegen und das
     den verbleibenden Abstand signali-        nur so kann sich das Rad unterwegs                     Bugrad sicher arretieren.
     siert. Höchst praktisch ist in diesem     nicht durch Vibrationen losrütteln.
     Zusammenhang eine im Zugwagen             Nun die Schraube am Klemmbock
     installierte Rückfahrkamera, die          lösen und das komplette Bugrad
     heute für viele Modelle erhältlich ist.   ganz hochziehen, bis es innen am
     Damit wird das Rangieren vor der          Chassis nach rechts zeigend anliegt.
     Hängerdeichsel erheblich vereinfacht,     Festklemmen. Diese Lage garantiert,
     insbesondere wenn die Kamera sogar        sollte der Hänger dennoch mal von
     die Kupplungskugel im Blick hat.          der Kugel abspringen, dass er zum
                                               rechten Fahrbahnrand und nicht auf
     Bevor man allerdings mit dem Kupp-        die Gegenfahrbahn gelenkt wird. Ein
     lungskopf der Deichsel die Stoßstan-      Sicherheitsaspekt.
     ge touchiert, empfiehlt es sich, den
     Caravan die letzten Zentimeter von        Für das Abreißseil ist eine separate,
     Hand heranzuziehen. Kupplungs-            feste Öse am Zugwagen ideal (lei-
     einrichtungen mit einer weichen           der aber nicht immer vorhanden).
     Gummieinlage (AL-KO „Soft-Dock“           Hier den Karabiner einhängen oder
     – gibt es auch für wenige Euro zum        das Seil in einer Schlaufe um den
     Nachrüsten) minimieren die Folgen,        Kupplungshals legen. Das elektri-
     sollte es dennoch mal zum unge-           sche Verbindungskabel soll nicht auf
     wollten Kontakt kommen. Hänger            der Straße schleifen, braucht aber
     mit Handbremse gegen Weiterrollen         trotzdem genügend Spiel, falls das
     sichern. Jetzt die Verriegelung öff-      Gespann in engen Kurven stark ein-
     nen und das Bugrad abkurbeln, bis
                                                                                                                                   Fotos: © Dieter S. Heinz

                                               knickt. Abschließend die komplette
     die Kugel der Anhängevorrichtung          Hängerbeleuchtung prüfen und vor
     sicher – und meist hörbar – einrastet.    dem Losfahren nicht vergessen, die
     Deichselkupplungen haben heute in         Handbremse des Hängers wieder zu
     aller Regel eine Anzeige, die signali-    lösen. Fertig.

12
 Die Gesellschaft
  für technische
  Überwachung
  steht mit über
  2.000 Prüfinge-     Sachverstand, dem
  nieuren bundes-
  weit dafür, dass    Sie vertrauen können
  Technik auch im
  Alltag sicher und
  beherrschbar
                         GTÜ Gesellschaft für Technische Überwachung mbH
  bleibt.                Fon: 0711 97676-0 · www.gtue.de
gespannsicherheit

                                                                                                                                  Foto: © AL-KO
                           Heimliche Helfer
                                         Wie      die    Technik         da s    Fahren        sicherer macht

     S   ogenannte Schlingerdämpfer oder
         Stabilisierungseinrichtungen wie
     beispielsweise die AKS 3004 von
                                                sierte Bastler schaffen den Austausch
                                                sogar in Eigenregie.
                                                                                          gesteigert werden kann. Die Funkti-
                                                                                          onsweise ist schnell erklärt: Auftre-
                                                                                          tende Pendelschwingungen des Hän-
     AL-KO oder die WS 3000 von Winter-         Stabilisierungseinrichtungen     erfor-   gers werden von einer Sensorik regis-
     hoff stellen unbestritten die effizien-    dern allerdings jederzeit eine sau-
     teste Methode dar, die Fahrstabilität      bere Kupplungskugel. Insbesondere
     von Wohnwagen-Gespannen spürbar            Fett oder Rost setzen die Reibbeläge
     zu steigern. Tatsächlich schaffen es       dauerhaft außer Funktion. Ein Aus-
     solche Einrichtungen, die Geschwin-        tausch der Reibbeläge in der Sta-
     digkeit, bei der ein Gespann zum Pen-      bilisierungseinrichtung ist dann
     deln neigt, um gut 20 km/h anzuhe-         unumgänglich.

                                                                                                                                  Foto: © AL-KO
     ben. Dazu üben sie über vorgespannte
     Reibbeläge eine Dämpfungskraft auf         In jüngster Zeit kommen
     die Kupplungskugel aus, die uner-          zunehmend auch aktive,
     wünschten Hängerbewegungen eine            elektromechanische Systeme
     Widerstandskraft       entgegenbringt.     wie das AL-KO Trailer Control-
     Schlingerdämpfer sind eine lohnende        ATC zum Einsatz, mit deren Hilfe die
     Investition und die typischen Reiseca-     Fahrsicherheit von Anhängern weiter
     ravans sind meist bereits ab Werk
     damit ausgerüstet. Falls nicht, kann
     eine solch segensreiche Einrichtung
     mit wenig Aufwand und zu vertretba-
     ren Kosten nachgerüstet werden. Ver-
                                                                                                                                   Fotos: © Dieter S. Heinz

             Antischlingerkupplung AKS und
            das Antischleudersystem ATC für
           ein Maximum an Sicherheit. Das
              ATC ist über die Link-Box sogar
           mit dem Smartphone verbunden.

14
Foto: © AL-KO
       Sicherheitsgewinn: Nur mit einer gut eingestellten Trommelbremse erreichen Caravangespanne kürzestmögliche Brems­
         wege. Einen wesentlichen Beitrag hierzu leistet die neue, selbstnachstellende Bremse (schematische Darstellung oben).

triert und von einer Rechnereinheit       Wichtig für die einwandfreie Funk-         Komfortmerkmal, denn der Brems-
ausgewertet. Bei Überschreiten eines      tion dieser elektromechanischen            vorgang verläuft sanfter, der durch
Schwellwerts zieht ein Elektromo-         Notfallbremse sind jedoch opti-            die Auflaufeinrichtung eingeleitete
tor über eine Mechanik während der        mal eingestellte Bremsen. Nur dann         Bremsschlag wird deutlich gemildert.
Fahrt kurz die Anhängerbremsen an.        kann das System blitzschnell agieren       Die AAA-Bremse kann im Übrigen
Das Gespann beruhigt sich spontan.        und reagieren. In der Vergangenheit        auch an vielen älteren Caravans
Im Januar 2017 plant AL-KO einen          mussten Caravanbremsen von Zeit            nachgerüstet werden. Das lohnt sich
weiteren Schritt in Sachen Fahrsi-        zu Zeit manuell nachjustiert werden,       spätestens dann, wenn ohnehin ein
cherheit für Gespanne und führt die       neue Bremskonstruktionen wie die           Belagwechsel erforderlich wäre. Eine
2LINK-Box mit Bluetooth-Technolo-         AAA-Bremse sind selbstnachstellend         Abnahme beim GTÜ-Sachverständi-
gie zusammen mit einer Smartpho-          und garantieren auch kürzestmögli-         gen nach Einbau ist im Übrigen nicht
ne-App für die Betriebssysteme iOS        che Bremswege. Fahrversuche auf der        notwendig.
und Android ein. Caravans, die mit        Teststrecke ergaben, dass ein Gespann
ATC ausgestattet sind, können dann        mit AAA-Bremse bei einer Vollbrem-         Mehr Fahrsicherheit gibt es auch für
die Signale des Antischleudersys-         sung rund fünf Meter eher zum Ste-         Reisemobile. Wirkungsvollstes Mit-
tems bequem auf dem Bildschirm des        hen kommt als ein Gespann ohne             tel ist hier ein Elektronisches Sta-
Mobiltelefons übertragen und dort         automatische Bremsennachstellung.          bilitätsprogramm, kurz ESP. Das ist
dem Fahrer anzeigen.                      Zusätzlich ist die AAA-Bremse ein          bei Reisemobilen zwar nicht Pflicht,
                                                                                     nichtsdestotrotz ist der Sicherheits-
                                                                                     gewinn durch ESP unbestritten. Und
                                                                                     zwar immer dann, wenn ein Fahr-
                                                                                     zeug in einen instabilen Fahrzustand
                                                                                     übergeht, ausbrechen will. Das kann
                                                                                     in zu schnellen Kurven oder beim
                                                                                     Ausweichen der Fall sein. Die Sicher-
                                                                                     heitsprofis der GTÜ raten, beim Neu-
                                                                                     kauf unbedingt ein ESP mitzuordern,
                                                                                                                                 Fotos: © AL-KO

                                                                                     denn die großen und schweren Fahr-
                                                                                     zeuge sind in kritischen Situationen
                                                                                     ungleich schwerer zu kontrollieren.

                                                                                                                                   15
Reifen und Ventile

                                                                                                                                  Foto: © Forster
                  Runde Sachen                   Reifenwissen zahlt sich wirklich aus

     D    ie Anforderungen an die Reifen
          rollender Urlaubsdomizile sind
     ausgesprochen vielschichtig. Sie
                                                Beim Tausch müssen Reifen verwen-
                                                det werden, die über die erforderli-
                                                che Mindesttragfähigkeit verfügen.
                                                                                        wenig Luft gefahren, walkt der Pneu
                                                                                        über Gebühr durch, was zu starker
                                                                                        Erwärmung führt und im schlimms-
     müssen alle im Fahrbetrieb entste-         Faustregel: Zulässiges Gesamtgewicht    ten Fall den Reifen zerstört. Speziell
     henden Kräfte auf die Fahrbahnober-        geteilt durch Anzahl der Räder ergibt   Langstreckenfahrten in den Som-
     fläche übertragen. Zugleich tragen         die nötige Mindesttragfähigkeit des     merurlaub bei hohen Außentempe-
     sie zum Fahrkomfort bei. Vor allem         Reifens. Bei Reisemobilen gelten im     raturen und unter hoher Auslastung
     aber müssen Reifen die ganze Last          Zweifelsfall die maximalen Achslas-     des Fahrzeugs erhöhen das Gefah-
     des Fahrzeuggewichts bewältigen –          ten als Berechnungsgrund­lage.          renpotenzial. Umso wichtiger ist
     gerade bei Caravans und Reisemobi-                                                 die regelmäßige Druckkontrolle. Die
     len keine leichte Aufgabe.                 Die häufigste Ursache für Reifen-       Reifen müssen bei der Prüfung noch
                                                schäden an Wohnwagen und Reise-         kalt sein, denn im Fahrbetrieb führt
     Jeder Reifen weist eine Reihe von          mobilen sind zu alte Reifen und ein     die Erwärmung zwangsläufig zum
     Daten auf, die auf der Seitenwand          zu geringer Reifenfülldruck, denn       Druckanstieg. Keinesfalls an warmen
     einvulkanisiert sind. Wer neue Reifen      er hat enorme Auswirkungen auf          Reifen Luft ablassen.
     braucht, muss sich nach diesen Anga-       die tatsächliche Tragfähigkeit. Nicht
     ben (und denen im Fahrzeugschein)          der Reifen selbst trägt das Gewicht     Aufgrund physikalischer und chemi-
     richten und vor allem die Dimension        des Fahrzeugs, sondern die in ihm       scher Prozesse altert jeder Reifen, was
     und die sogenannte Betriebskennung         eingeschlossene Luft. Wird mit zu       die Funktionstüchtigkeit vermindert.
     beachten. Diese ist in aller Regel nahe
     der Dimensionsangabe zu finden und
     setzt sich aus der zwei- oder dreistel-
     ligen Tragfähigkeitskennzahl (dem
     Load-Index, LI) und einem Buchsta-
     ben, dem Geschwindigkeits-Symbol,
     zusammen. Im Beispiel: 113/111 Q,
     wobei der Wert hinter dem Schräg-
     strich für die Tragfähigkeit bei Zwil-
     lingsbereifung steht.
                                                                                                                                  Foto: © Continental

                 Falscher Reifendruck ist die
              häufigste Ausfallursache – des-
              halb regelmäßig kontrollieren.

16
Foto: © Forster
                                                                                     Tragfähigkeit von Reifen
                                                                   1.600
                              Tragfähigkeit pro Rad in Kilogramm

                                                                   1.400
                                                                   1.200
                                                                   1.000
                                                                    800
                                                                    600
                                                                    400
                                                                    200
                                                                      0
                                                                           80   85     90    95   100      105     110   115    120
                                                                                              Last-Index

                                                                                                                       Auf die Tragfähigkeit kommt es bei Reisemobilen und Caravans besonders an.­
                                                                                                                 Welchen Load-Index ein Reifen haben muss, hängt von den maximalen Radlasten ab.

                           Besonders wenig gefahrene Reifen                                                      -Jahr symbolisieren (Schema: WWJJ).      Im Fahrbetrieb können sich Gum-
                           verspröden vorzeitig durch UV-Strah-                                                  So steht beispielsweise 2115 für die     miventile zwar unter dem Einfluss
                           lung. Daher sollte man Wohnwagen-                                                     Herstellung in der 21. Woche 2015.       der Fliehkräfte nach außen biegen,
                           oder Wohnmobilreifen idealerweise                                                                                              wodurch die Abdichtung des Ventilfu-
                           nach spätestens sechs Jahren ausmus-                                                  Den Reifenventilen sollte ebenfalls      ßes in der Felge nicht mehr garantiert
                           tern. Dies gilt auch dann, wenn das                                                   Aufmerksamkeit geschenkt werden,         ist. Doch dieser Effekt tritt erst bei
                           Profil noch akzeptabel ist. Das Rei-                                                  denn auch sie bergen mitunter ein        hohen Geschwindigkeiten auf und ist
                           fenalter ist an der DOT-Angabe abzu-                                                  gewisses Gefahrenpotenzial – vor         hier von sekundärer Bedeutung. Weit
                           lesen, die (meist) ebenfalls in der Flan-                                             allem bei Wohnmobilen, wo Reifen-        relevanter sind hingegen recht hohe
                           ke einvulkanisiert ist und deren letzte                                               druckwerte von bis zu 5,2 bar vorge-     Temperaturen, die beim Bremsen bis-
                           vier Ziffern Produktions-Woche und                                                    geben sind. Gummiventile einfacher       weilen auftreten können und die sich
                                                                                                                 Bauart (etwa Typ TR 414) sind für Per-   auf die Gummiventile übertragen. Das
                                                                                                                 sonenwagen zwar völlig ausreichend,      kann zu deren Versprödung beitragen.
                                                                                                                 dürfen laut Norm aber nur bis 4,5 bar    Empfehlenswerte Alternativen zu den
                                                                                                                 verwendet werden. Bei Wohnmobilen        Pkw-Ventilen sind solche der 600er-
                                                                                                                 kann somit der Einsatz falscher Ven-     Serie (das sind massive Ventile für
                                                                                                                 tile zum plötzlichen Luftverlust mit     Druckwerte bis etwa 7 bar, Typ: TR
                                                                                                                 Zerstörung des Reifens führen – ein      600 XHP) oder – als beste Lösung –
                                                                                                                 erhebliches Sicherheitsrisiko!           die Montage von Metallventilen.

                                                                                                                                                          Reifenfüllsets sind probate Pan-
                                                                                                                                                          nenhelfer. Bei der Anschaffung
                                                                                                                                                          auf Kabel- oder Schlauchlängen
                                                                                                                                                          sowie auf den erreichbaren Füll-
                                                                                                                                                          druck des Kompressors achten.
Fotos: © Dieter S. Heinz

                                                                                                                   Foto: © Kunzer

                                                                                                                                                                                                             17
hauptuntersuchung

               Prüfungshilfe                                 Ohne Stress zum Fahrzeugcheck

     W      ie jedes andere Kraftfahrzeug
            müssen auch Reisemobile und
     Caravans regelmäßig zur Haupt­
                                            ist beileibe kein Problem und dürfte
                                            auch dem Laien gelingen. Für alles
                                            Komplizierte ist ja dann der GTÜ-
                                                                                    Beleuchtung und Elektrik, an Fahrge-
                                                                                    stell, Rahmen und Aufbau sowie im
                                                                                    Bereich Umweltbelastung liegen sie
     untersuchung vorfahren. Am besten      Prüfingenieur zuständig.                über dem Durchschnitt.
     natürlich zu einem der 18.000 GTÜ-                                             Umso mehr lohnt es sich, die neural-
     Prüfstützpunkte, womit die GTÜ die     Die GTÜ analysiert seit vielen Jah-     gischen Punkte gezielt unter die Lupe
     größte     Überwachungsorganisation    ren das Mängelaufkommen unter-          zu nehmen. Der Beleuchtungscheck
     freiberuflicher, unabhängiger Kfz-     schiedlicher Fahrzeuggruppen und        wurde bereits angesprochen, kontrol-
     Sachverständiger in Deutschland ist.   kann daher die Besitzer von Frei-       lieren Sie jedoch auch die Tanks an
     Steht ein Termin zur Hauptuntersu-     zeitfahrzeugen beruhigen. Auch          Bord, ob alles dicht ist oder Lecka-
     chung (HU) an, können viele Camper     wenn die zur Prüfung vorgeführten       gen auftreten. Das kann im Einzelfall
     schon im Vorfeld Stress vermeiden,     Reisemobile und Caravan teils weit      nicht nur Zeit, sondern auch Geld
     indem sie selbst einen kritischen      älter als andere Kandidaten sind, so    sparen, denn wenn Ihr Wohnmobil
     Blick auf den Zustand ihres Frei-      fallen sie keinesfalls durch ein sig-   oder Ihr Caravan die Hauptunter-
     zeitfahrzeuges werfen. Beispielswei-   nifikant höheres Mängelaufkommen        suchung nicht besteht, müssen Sie
     se die Beleuchtung zu kontrollieren,   auf. Allenfalls in den Mängelgruppen    erneut vorfahren.
                                                                                                                            Fotos: © Kröner/GTÜ

18
Foto: © Kröner/GTÜ

                                                                                                  Der regelmäßige Check bei der
                                                                                                  Hauptuntersuchung dient der
                                                                                                  Sicherheit beim Pkw als Zug-
                                                                                                  wagen ebenso wie bei Reise-
                                                                                                  mobil und Caravan. In vielen
                                                                                                  Prüfstellen absolviert der
                                                                                                  GTÜ-Prüfingenieur – falls erfor-
                                                                                                  derlich – sogar die turnus­
                                                                                                  mäßige Prüfung der Gas­
                                                                                                  anlage.

                                                                                 Punkt für Punkt
                                                                     Checkliste zur Vorbereitung auf die Hauptuntersuchung
                                                                         – diese Kriterien können Sie selbst überprüfen

                                                             ❑ Lampen und Kontrollleuchten        ❑ Die Batterie muss richtig befes-
                                                               müssen funktionieren                 tigt und der Pluspol abgedeckt
                     Viele Mängel sind schon mit bloßem                                             sein
                                                             ❑ Leuchtengehäuse dürfen nicht
                     Auge erkennbar und können bis-                                               ❑ Die Hupe muss funktionieren
                                                               beschädigt sein
                     weilen vom versierten Bastler oder
                                                             ❑ Felgen dürfen nicht beschädigt     ❑ Die Scheibenwaschanlage muss
                     durch eine Fachwerkstatt mit wenig                                             funktionieren und die Wischer-
                                                               oder verformt sein
                     Aufwand und in kurzer Zeit behoben                                             gummis müssen in Ordnung sein
                                                             ❑ Reifen dürfen keine Schäden wie
                     werden, etwa eine defekte Leuchte
                                                               Einschnitte, Beulen oder Risse     ❑ Warndreieck und Verbandkasten
                     oder abgefahrene Reifen.                                                       müssen vorhanden und in Ord-
                                                               aufweisen
                                                             ❑ Es dürfen keine Durchrostungen       nung sein (Haltbarkeitsdatum
                     Bringen Sie bitte zur Hauptuntersu-                                            prüfen)
                                                               oder bei Fahrzeugen mit Holz-
                     chung auf jeden Fall Ihren Fahrzeug-      Bodenplatte Faulstellen vorhan-    ❑ Ladungsträger müssen zulässig
                     schein beziehungsweise die Zulas-         den sein                             und richtig befestigt sein
                     sungsbescheinigung Teil I und das       ❑ Die Feststellbremse muss ein-
                     Prüfbuch Gasanlage mit. Der GTÜ-          rasten und leicht lösbar sein,     … und speziell bei Wohnwagen
                     Prüfingenieur kontrolliert auch, ob       der Hebelweg darf nicht zu groß    ❑ Die Deichsel darf nicht beschä-
                     die zuletzt durchgeführte Gasprüfung      ausfallen                            digt und die Zugkugelkupplung
                     noch gültig ist. Unter Umständen        ❑ Scheiben dürfen keine Stein-         muss in Ordnung sein
                     wird er diese selbst durchführen oder     schläge, Kratzer oder Sprünge im   ❑ Das Stützrad muss unbeschädigt
                     er kann Ihnen eine Gasprüfstelle in       Sichtfeld aufweisen                  und leichtgängig sein
                     Ihrer Umgebung nennen. Bei Wohn-        ❑ Kennzeichen müssen gut lesbar,     ❑ Der Leerweg der Auflaufbrems-
                     mobilen und Wohnwagen mit Sai-            unbeschädigt und sicher befes-       anlage darf nicht zu groß ausfal-
                     sonkennzeichen, bei denen die Haup-       tigt sein                            len
                     tuntersuchung außerhalb der Saison      ❑ Unterlegkeile müssen vorhanden     ❑ Die Manschette am Zugrohr
                     liegt, ist diese im ersten Monat des      sein (2-achsige Wohnmobile bis       muss unbeschädigt und dicht
                     Betriebszeitraums durchzuführen.          4 t: 1 Keil, 3-achsige Wohnmobi-     sein
                     Hinweis: Wohnmobile von 3,5-7,5 t         le und Wohnwagen über 750 kg:      ❑ Das Abreißseil muss vorhanden
                     zul. Gesamtgewicht werden ab dem          2 Keile)                             und unbeschädigt sein
                     sechsten Jahr alle 12 Monate geprüft!

                                                                                                                                        19
reisevorbereitung

                   Starten mit System
                                 Tipps für den stressfreien Urlaubsbeginn

     D    em eigenen Freizeitfahrzeug
          sollte vor Fahrtantritt ebenso
     viel Aufmerksamkeit geschenkt wer-
                                           vor Abfahrt heißt es dann,
                                           den Ladezustand der Bord-
                                           batterien zu checken und
     den wie der Reiseplanung an sich.     gegebenenfalls nachzula-
     Insbesondere wenn es länger nicht     den sowie die Gasvorräte
     eingesetzt wurde. Treffen Sie schon   aufzufrischen. Wer sicher-
     einige Wochen vor dem Start in den    gehen will, unterzieht sein
     Urlaub nötige Terminabsprachen,       Frischwassersystem noch
     falls etwa eine Hauptuntersuchung     einer gründlichen Reini-
     ansteht oder die Gasprüfung fällig    gungs- und Desinfektionskur. Und         unterzieht der erfahrene Camper die
     ist. Jetzt lassen sich auch                  geht es zum Wintercamping,        gesamte Bordtechnik zudem einem
     noch die abgenutz-                                 übt der Urlauber in einer   Funktionstest. Läuft die Wasserpumpe,
     ten Beläge der                                       ruhigen Minute noch-      wärmt die Heizung, funktioniert das
     Stabilisierungs-                                        mals das Aufziehen     Licht und arbeitet der Kühlschrank?
     einrichtung oder                                        der Schneeketten.
     andere Ersatzteile                                                             Direkt vor Fahrtantritt ist systema-
     beschaffen und aus-                                  So ein, zwei Tage         tisches Vorgehen besonders gefragt,
     tauschen.                                    vor Abfahrt wird es langsam       denn mit aufkommendem Reisefie-
                                           ernst. Das heißt: Tanks mit Kraftstoff   ber wird schnell der eine oder ande-
     Bei der mittelfristigen Reisevorbe-   und dem nötigen Anteil an Frisch-        re Punkt übersehen. Alle Armaturen
     reitung gilt es, die Ausrüstung zu    wasser füllen, Waschbehälter für         geschlossen, Fenster und Dachluken
     komplettieren und beispielsweise      die Scheibenreinigung nicht verges-      gesichert, Möbelklappen und Kühl-
     Ersatz für defekte Leuchtmittel zu    sen und Reifendruck prüfen. Bevor        schranktür verriegelt? Na dann –
     besorgen. Spätestens in der Woche     das Urlaubsgefährt beladen wird,         gute Fahrt.

                                                                                                                            Fotos: © CIVD

20
Lässt Felgen strahlen

              Säurefrei
         Entfernt extremen
            Bremsabrieb

                        Made in Germany by

                        www.wackchem.com

           Exklusiv im Auto-Zubehör-Fachhandel
navis + apps

                           Wer sucht, der findet
                                              Spezielle Navigationsgeräte und Apps für den Camper

             E       in Navigationssystem ist auf Rei-
                     sen eine feine Sache. Insbesondere
                  wenn das Gerät weiß, dass man im
                                                           Häufig sind in der Gerätesoftware
                                                           noch spezielle für Camper relevante
                                                           Informationen mit abgelegt, etwa ein
                                                                                                        weisen, Preisangaben, Kontaktadresse
                                                                                                        und Geodaten.

                  Reisemobil oder mit einem Caravan-       Stellplatzverzeichnis oder die Lage          Voraussetzung für die App-Nutzung
                  gespann unterwegs ist. Dann nämlich      von Campingplätzen. Informieren Sie          ist natürlich eine gute Netzverbin-
                  spart es Streckenabschnitte aus, die     sich vor Anschaffung eines Navigati-         dung, und dafür können natürlich
                  für diese Fahrzeugkategorien nicht       onsgeräts über dessen Leistungsum-           Kosten für die Datenübertragung
                  geeignet sind, sei es, weil Brücken      fang, wie einfach es zu bedienen ist         anfallen. Im Inland ist das noch über-
                  mit geringer Durchfahrtshöhe auf         und ob – speziell bei den Einbauge-          schaubar, im Ausland jedoch können
                  dem Weg liegen oder steile Gebirgs-      räten – beispielsweise der Anschluss         spürbare Roamingkosten entstehen.
                  abschnitte etwa für Wohnanhänger         einer Rückfahrkamera möglich ist.            Wer dies umgehen will, kann wie
                  gesperrt sind.                                                                        beispielsweise beim Stellplatz-Radar
                                                               Navigationsaufgaben        können        ein kostenpflichtiges Upgrade nutzen,
                                                               heutzutage aber auch Smartpho-           das die Informationen dann offline,
                                                               nes bravourös bewältigen, und            also auch ohne Netzverbindung, zur
                                                               mit speziellen Apps lassen sie sich      Verfügung stellt. Das spart die Aus-
                                                               punktgenau dem individuellen             lands-Roaming-Gebühren.
                                                              Informationsbedürfnis des Campers
                                                               anpassen. Fachzeitschriften, Auto-
 Foto: © Garmin

                                                               mobilclubs und auch so mancher
                                                               Hersteller bietet Apps für iPhone
                                                               und Android-Geräte an. Meist
                                                           sogar kostenlos. Mit Smartphone-
                  Tatsächlich gibt es verschiedene         Apps klappt beispielsweise die Stell-
                  Navigationsgeräte, die über speziel-     platzsuche in der näheren Umgebung
                  le Caravaning-Funktionen verfügen.       recht gut. So können schon im Vor-
                  Das können Doppel-DIN-Schacht-           feld der Reiseplanung oder direkt auf
                  Modelle zum Einbau ins Armatu-           der Anreise geeignete Übernachtungs-
                  renbrett des Wohnmobils sein oder        plätze ausgewählt und die wichtigsten
                  auch Navis, die per Saugnapf im          Informationen dazu eingeholt werden.
                  Zugwagen an der Windschutzschei-         Unterwegs werden per Umkreissuche
                  be angedockt werden. Vorab muss          alle verfügbaren Stellplätze angezeigt,
                  in den Camper-Navis allerdings ein       inklusive Ver- und Entsorgungshin-
                     Profil eingerichtet werden, damit
                          das Gerät Bescheid weiß, wie
                            lang, breit, hoch und schwer
                              das eigene Fahrzeug oder             Smartphones mit der passenden
                               Gespann ist. Nur so kann             App sind für Camper eine ideale
                                  es die Vorgaben in der        Hilfe. Sie informieren beispielsweise
                                                                                                                                                 Foto: © promobil

                                     Routenplanung ent-                    über den nächstgelegenen
                                       sprechend berück-               Stellplatz sowie über Ver- und
                                         sichtigen.                            Entsorgungsstationen.
                           Foto: © promobil

22
M A D E I N G E RM A NY
Since    1950

  Ein sauberes
  Urlaubsfeeling genießen
  Unser neues Multitalent, der SONAX GFK-, Boot- & CaravanReiniger, ist ein universell
  einsetzbarer Außenreiniger für alle Oberflächen an Wohnwagen, Wohnmobilen und Booten:
  ✔ Intensive Reinigung
  ✔ Materialschonend                                                                      www.facebook.com/SONAXAutopflege

  ✔ Umweltverträglich

  Erhältlich in der 750 ml Sprühflasche
entspannt reisen

                              Ganz auf Nummer sicher
                                            Den Fahrstil immer dem Fahrzeug anpassen

                       S   elbst       Caravaning-Erfahrene

                                                                                                                                               Foto: © CIVD
                           müssen sich beim Umstieg vom
                       Personenwagen aufs Reisemobil
                       zwangsläufig an ein deutlich verän-
                       dertes Fahrgefühl gewöhnen. Glei-
                       ches gilt natürlich, wenn sie einen
                       Caravan an den Haken nehmen. Die
                       ersten paar Kilometer auf der Fahrt
                       in die Ferien sind daher immer etwas
                       gewöhnungsbedürftig und erfordern
                       Umsicht. Vor allem die Fahrzeug-
                       oder Gespann-Abmessungen stellen         Aber auch die Bremswege gera-          Caravanräder am Bordstein entlang-
                       die erste Herausforderung dar – und      ten länger, und in Kurven zerrt die    schrammen. Geht es einmal ganz eng
                       dies nicht nur, wenn es etwas enger      Fliehkraft spürbar stärker am Frei-    her, kann zudem die hintere, kurven-
                       zugeht. Speziell das höhere Gewicht      zeitfahrzeug. Umso wichtiger ist es,   äußere Ecke des Wohnwagens Hin-
                       prägt nachhaltig das Fahrverhal-         Fahrbahnverlauf und Verkehrssitu-      dernisse touchieren, denn das Heck
                       ten. Beschleunigungswerte erlauben       ation frühzeitig zu erfassen, einzu-   schwenkt hier ebenfalls merklich aus.
                       keine sportlichen Sprints, weshalb die   schätzen und sich darauf einzustel-    Also besser Obacht.
                       nötige Lücke bei Überholvorgängen        len. Wer gefühlvoll bremst und das
                       besonders groß ausfallen muss.           Tempo weitsichtig anpasst, kommt       Die Sicherheitsausstattung der Frei-
                                                                             besonders sicher und      zeitfahrzeuge ist heute auf einem
                                                                             zudem am sparsamsten      recht hohen Niveau. Bei Wohnmobi-
                                                                             ans Ziel.                 len ist ABS meist Standard, und das
                                                                                                       Elektronische    Stabilitätsprogramm
                                                                            Reisemobilfahrer müs-      ESP hält zunehmend Einzug in die
                                                                            sen den höheren Platz-     Basisausstattung. Bei Zugwagen mit
 Foto: © Fendt

                                                                            bedarf beim Rückwärts-     werksseitig montierter Anhänger-
                                                                            fahren sowie beim Ran-     kupplung ist das ESP-System meist
                                                                            gieren    einkalkulieren   so ausgelegt, dass kritische Fahrzu-
                                                                            und bei engen Kurven       stände eines Anhängers frühzeitig
                                                                            auf das je nach Modell     erkannt und mit gezieltem Bremsein-
                                                                            mehr oder weniger          satz darauf reagiert wird.
                                                                            stark ausschwenkende
                                                                            Heck achten, während       Freilich gilt es, diese technischen
                                                                            beim     Gespannfahren     Hilfen im Ernstfall auch optimal zu
                                                                            Kurven in möglichst        nutzen; und das fängt schon beim
                                                                            weitem Bogen anzu-         Bremsen an. In Notsituationen heißt
                                                                            steuern sind. Der Hän-     es, rasch zu reagieren und bloß nicht
 Foto: © KDBusch/GTÜ

                                                                            ger folgt nämlich auf      zu zögerlich zu bremsen. Nur wer
                                                                            einem engeren Radius       augenblicklich einen hohen Brems-
                                                                            nach, wobei dann die       druck aufbaut, erreicht kürzestmög-
                                                                            Gefahr besteht, dass die   liche Bremswege. Der Regelvorgang

24
Links:
                                                                                                           Auf längeren Etappen
                                                                                                           regelmäßig Pausen einle-
                                                                                                           gen. Das ist im Freizeit-
                                                                                                           fahrzeug kein Problem,
                                                                                                           sogar eine Küche ist ja
                                                                                                           mit an Bord.
Foto: © Dethleffs

                                                                                                                                                    Foto: © CIVD
                    des ABS ist dabei am Pulsieren des           einmal unruhig werden sollte, hilft       gewiesenen Sitzplätzen aufhalten.
                    Bremspedals zu spüren; dann keines-          nur eines: runter mit dem Tempo! Bei      Unterwegs keinesfalls auf Betten oder
                    falls den Bremsdruck verringern.             leichter Unruhe mag es noch aus-          gar im Alkoven liegen. Vorrangig
                                                                 reichen, den Fuß vom Gas zu neh-          sind die Sitzplätze im Fahrerhaus zu
                    Caravangespanne neigen bei zu                men und das Lenkrad festzuhalten.         nutzen, erst danach die mit Sicher-
                    hohen Geschwindigkeiten zu Pen-              Bei stärkerem Pendeln hilft indes         heitsgurten ausgestatteten Plätze im
                    delschwingungen, wobei eine ganze            nur noch der beherzte Tritt auf die       Wohnbereich aufsuchen. An Dinetten
                    Reihe von Faktoren bestimmen, wann           Bremse. Und zwar so lange, bis alles      möglichst die Tischplatte während
                    dieses Pendeln auftritt. Einige davon        wieder im unkritischen Geschwindig-       der Fahrt entfernen. Dass speziell
                    sind konstruktiv vorgegeben, andere          keitsbereich liegt. Auf keinen Fall mit   für die jüngeren Mitfahrer passende
                    kann der Fahrer selbst beeinflussen.         Lenkbewegungen versuchen gegen-           Kindersitze verwendet werden, gilt
                    Insbesondere die Stützlast hat erheb-        zuhalten, denn das macht alles nur        eigentlich als Selbstverständlichkeit.
                    liche Auswirkungen auf die Fahrsta-          noch schlimmer.                           Inzwischen sind auch in Reisemo-
                    bilität und sollte daher am oberen                                                     bilen Sitzgestelle zu finden, die mit
                    Limit liegen. Fest steht allerdings: Die     Im Reisemobil bedeutet richtiges und      Isofix-System ausgestattet sind. Prü-
                    Pendelneigung steigt mit der Fahrge-         sicheres Reisen, dass sich Passagie-      fen Sie den Halt auf den Polstern der
                    schwindigkeit. Wenn also der Hänger          re nur auf den für die Fahrt aus-         Sitzgruppe sowie den Gurtverlauf.

                                                  Linke Seite:
                                   Enge Straßen, wechselnde
                           ­Fahrbahnverhältnisse und ausge-
                                prägte Steigungs- oder Gefäll-
                             strecken erfordern die volle Auf-
                                   merksamkeit des Fahrers.
                                                                                                                                                    Fotos: © Dieter S. Heinz, AL-KO

                                                     Rechts:
                           Auch im Reisemobil gehören Kin-
                               der in einen geeigneten Sitz.
                             Noch recht neu: Sitzgestell mit
                                           Isofix-Halterung.

                                                                                                                                                               25
tempo 100

                                                                Ganz gelassen unterwegs
                                                                                     Wann dürfen Caravan-Gespanne schneller fahren?

                                                            F  ür Gespanne gilt auf deutschen
                                                               Autobahnen und Kraftfahrstra-
                                                            ßen in der Regel ein Tempolimit von
                                                                                                                                            Um eine Tempo-100-Bescheinigung
                                                                                                                                            für einen Wohnanhänger zu erhalten,
                                                                                                                                            müssen jedoch nach wie vor diverse
                                                            80 km/h. Unter bestimmten techni-                                               Voraussetzungen erfüllt sein (siehe
                                                            schen Voraussetzungen jedoch darf                                               Checkliste). Das betrifft beispielswei-
                                                            mit einem Wohnwagen im Schlepp                                                  se die Reifen, die Fahrwerkskonstruk-
                                                            bis zu 100 km/h schnell gefahren                                                tion des Caravans und – ganz wichtig
                                                            werden, ohne dass gleich die Sicher-                                            – ob eine Stabilisierungseinrichtung,
                                                            heit auf der Strecke bleibt. Tatsäch-    Anfangs waren die Bedingungen,         ein sogenannter Schlingerstopp, an
                                                            lich hat die Fahrstabilität von Cara-    unter denen ein Gespann mit Tempo      der Wohnwagendeichsel installiert
                                                            vans in den letzten Jahren erhebliche    100 unterwegs sein durfte, recht       ist. Vor dem Problem, dass der Zug-
                                                            Fortschritte gemacht, so dass der        eng gesteckt. Zugwagen plus Hän-       wagen über kein ABS verfügt, dürf-
                                                            Gesetzgeber einen Großversuch zum        ger mussten gemeinsam geprüft und      ten heutzutage jedoch allenfalls die
                                                            Thema „Tempo 100 für Gespanne“           per Plakette fürs schnellere Fahren    Oldtimerfans stehen.
                                                            startete.                                gekennzeichnet werden.
                                                                                                                                            Wichtig ist, dass der Fahrsicherheit
                                                                                                     Inzwischen ist kein Genehmigungs-      zuliebe die Stützlast des Wohnan-
                                                                                                     verfahren für die jeweilige Gespann-   hängers immer auf den größtmögli-
                                                                                                     kombination mehr erforderlich, es      chen zulässigen Wert austariert wird
                                                                                                     reicht, wenn der Hänger eine Tempo-    und die Gewichtsgrenzen eingehal-
                                                                                                     100-Freigabe und die entsprechen-      ten werden (Leergewicht Zugwagen
                                                                                                     de Plakette am Heck hat. Der Rest      größer maximal zulässiges Gesamt-
                                                                                                                                            ­
                                                                                                     obliegt dann dem Fahrer, der die       gewicht Caravan).
                                                                                                     nötigen Regeln einzuhalten hat – in
                                                                                                     erster Linie die Gewichtsgrenzen und   Doch Obacht: Die Tempo-100-Freiga-
                                                                                                     Ausstattungsvorgaben. Damit ist ein    be gilt nur im Inland, und wenn in so
                                                                                                     freier Austausch von Zugwagen und      manchem europäischen Nachbarland
                                                                                                     Hänger möglich.                        auch Gespanne mit Wohnanhänger
 Foto: © nickylarson974 dt/Fotolia; oben: Dieter S. Heinz

                                                                                       Aufpassen:
                                                                              Auch Gespanne mit
                                                                            Tempo-100-Zulassung
                                                                                 dürfen auf Land­
                                                                               straßen höchstens
                                                                                                                                                                                      Foto: © Fendt

                                                                                      mit 80 km/h
                                                                                  ­unterwegs sein.

26
Foto: © lamax/Fotolia
bis 130 km/h schnell unterwegs sein
dürfen, sollten deutsche Autofahrer
die 100er-Grenze schon aus versiche-
                                                                     Checkliste
rungsrechtlichen Gründen einhalten.                Ist Ihr Gespann fit für Tempo 100?
Caravans sind in aller Regel nämlich
bauartbedingt auf diese Geschwin-       Folgende Voraussetzungen müssen für eine Tempo-100-Freigabe erfüllt
digkeit geprüft und zugelassen.         sein:
Kommt es bei höherem, eben im Aus-
land erlaubtem Tempo zum Unfall,        »» Liegt das zulässige Gesamtgewicht des Zugwagens unter 3.500 kg?
könnte es sein, dass die Versicherun-   »» Ist die zulässige Gesamtmasse des Anhängers kleiner oder gleich der
gen ihre Leistungen einschränken           Leermasse des Zugfahrzeugs?
und dem Fahrer eine Mitverantwor-
                                        »» Ist das Zugfahrzeug mit ABS ausgerüstet?
tung einräumen.
                                        »» Ist der Caravan bauartbedingt für mindestens Tempo 100 ausgelegt?
Generell gilt, dass ein für Tempo 100   »» Verfügt der Wohnanhänger über eine eigene Bremse?
(Standard seit Erstzulassung 1990)      »» Verfügt der Wohnanhänger über hydraulische Schwingungsdämpfer
geeigneter Wohnwagen – und das ist         (Stoßdämpfer) im Fahrwerk?
die Mehrzahl der aktuellen ­  Modelle
                                        »» Verfügt der Wohnanhänger über eine Zugkugelkupplung mit Stabili-
– just auf diese Eignung geprüft wer-
                                           sierungseinrichtung nach ISO 11555-1?*
den und am Heck mit einer gesie-
gelten Tempo-100-Plakette gekenn-       »» Sind am Caravan Reifen montiert, die mindestens für Geschwindig-
zeichnet sein muss. Die wird vom           keiten bis 120 km/h (Geschwindigkeitsindex L) zugelassen sind?
Straßenverkehrsamt bei entsprechen-     »» Sind am Caravan Reifen montiert, die nicht älter als sechs Jahre
dem Vermerk in den Fahrzeugpapie-          sind?
ren gleich bei der Zulassung eines
Neufahrzeugs mit ausgegeben. In         *) Alternativ zur Zugkugelkupplung mit Stabilisierungseinrichtung kann der
allen anderen Fällen, wenn beispiels-   Wohnanhänger auch mit einem Bauteil oder einer selbstständigen technischen
weise ein Gebrauchter fit für Tempo     Einheit ausgerüstet sein, wodurch der Gespannbetrieb bis Tempo 120 verbessert
100 gemacht werden soll, stehen die     wird. Nachgewiesen werden muss dies mit einem Teilegutachten, einer ABE oder
GTÜ-Prüfingenieure aktiv mit Rat        einer Einzelbetriebserlaubnis.
und Tat zur Seite.

                                                                                                                                   27
campingplätze

             Platzreife für Einsteiger
                                                      Eine Kurzanleitung, wie Camping funktioniert

     F  ür alle, die zum ersten Mal einen
        Campingplatz ansteuern, ist es
     hilfreich zu wissen, wie man ein-
                                              Regeln auf dem Platz zu beachten
                                              sind. Klären Sie auch, ob der Zugwa-
                                              gen während des Aufenthalts mit auf
                                                                                        einen schweren Caravan einseitig um
                                                                                        mehrere Zentimeter anzuheben.

                                                                                                                                 Fotos: © CARAVANING/Clever Campen
     checkt, die passende Parzelle findet,    die Parzelle darf oder außerhalb des
     wie Caravan oder Wohnmobil rich-         Geländes geparkt werden muss.
     tig aufgestellt werden, wie die Ver-
     sorgung mit Strom und Frischwas-
     ser auf dem Platz funktioniert und
     wie es letztlich mit der Entsorgung
     von Abwasser und der Bordtoilette
     bestellt ist. Alles kein Hexenwerk.                                                Für den Stromanschluss sind idealer-
                                                                                        weise nur Kabel mit den großen blau-
                                                                                        en CEE-Steckern zu verwenden. Aller-
                                              Wenn der Caravan auf die Parzel-          dings ist je nach Platzausstattung für
                                              le rangiert wird, packen die Stand-       die Verbindung zum Verteilerkasten
                                              nachbarn in aller Regel gerne mit an.     eventuell noch ein Adapterkabel
                                              Beachten Sie, dass Stau- und Entsor-      erforderlich. Das kann meist an der
                                              gungsklappen sowie Ver- und Ent-          Rezeption gegen einen kleinen Pfand-
                                              sorgungsstellen am Wohnwagen gut          betrag ausgeliehen werden. Wichtig
     Beachten Sie bei der Anreise, dass auf   zugänglich bleiben und nicht durch        ist, das eigene Stromkabel immer so
     Campingplätzen in aller Regel eine       Hecken oder Büsche verdeckt werden.       zu verlegen, dass keine Stolperfallen
     Mittagsruhe eingehalten wird – meist     Einiges Augenmerk sollte auch dem         entstehen und die Leitung gut sicht-
     zwischen 13 und 15 Uhr. In dieser        Abstützen des Fahrzeugs entgegen-         bar bleibt. Denken Sie daran, dass der
     Zeit bleibt die Schranke zu und das      gebracht werden. Um den Caravan           Platzrasen ab und an gemäht wird
     Gelände kann nicht befahren wer-         beim Abstützen auszurichten, leistet      und Nachbarn Heringe einschlagen
     den. Bei Ankunft stellen die Gäste ihr   eine kleine Wasserwaage gute Diens-       möchten. Wichtig ist auch, dass die
     Gespann zunächst auf speziell ange-                                                Kabeltrommel immer komplett abge-
     legten Wartespuren oder -arealen ab,                                               wickelt wird, denn sonst kann in der
     um an der Rezeption einzuchecken.                                                  aufgewickelten Spule eine erhebliche
     Fragen Sie bei dieser Gelegenheit,                                                 Wärme entstehen, die sogar die Isolie-
     ob Besonderheiten oder spezielle                                                   rung schmelzen lässt. Die Anschlüsse
                                                                                        der Trommel regensicher platzieren
                                                                                        oder entsprechend abdecken.

                                              te – auch die im Smartphone. Bei          Für die Wasserver- und -entsorgung
                                              seitlich geneigten Parzellen sollte der   sind in aller Regel diverse Statio-
                                              Caravan erst mit Auffahrkeilen austa-     nen über das Platzgelände verteilt.
                                              riert werden. Denn die Stützen sollen     Dort kann der Camper seine Frisch-
                                              stützen und sind nicht dafür gedacht,     wasserkanister füllen oder das Nass

28
Sie können auch lesen