Und plötzlich wird vieles konkret - Gemeindeblatt - Gemeinde Schmerikon
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gemeindeblatt
Ausgabe 2, April 2022 | www.schmerikon.ch
… und plötzlich wird vieles konkret
Über Jahre, wenn nicht über Jahrzehnte wurde diskutiert, ge- nter- oder Überführungen am Standort des heu-
U
plant, verworfen und erneut vorangetrieben: die Industrieer- tigen Bahnüberganges aus.
Zweifel wegen der Finanzierbarkeit bewogen
schliessung, die Dorfzentrumsgestaltung, der Aabach und der
die Räte das Projekt von 1999 zu sistieren. Zehn
Goldbergbach. Die Umsetzung all dieser Vorhaben ist nun Jahre später wurde die Planung neu aufgenom-
greifbar nahe. Alle diese Bauprojekte sollen in den nächsten men. Zeitgleich mit dem Vorliegen des Baupro-
Monaten öffentlich aufgelegt werden. jekts 2011 war seitens des Tiefbauamts des Kan-
tons St. Gallen (TBA) in Zusammenarbeit mit der
Region Zürichsee Linth (RZL) gerade die Zweckmä-
Von der regionalen Verbindungsstrasse zur ssigkeitsbeurteilung einer regionalen Verbin-
kommunalen Entlastungsstrasse dungsstrasse (RVS) erstellt worden. Diese kanto-
Die barrierefreie Erschliessung des Siedlungsge- nale Strasse soll ebenfalls gleichenorts, ausge-
biets südlich der Bahnlinie ist schon seit Jahrzehn- hend vom Autobahnzubringer Schmerikon A15 via
ten Diskussionsgegenstand in Schmerikon. Sehr Härti, südlich am Siedlungsgebiet Uznach vorbei,
aktuell ist sie wegen der anstehenden Eröffnung die Grynaustrasse querend, nördlich am Kaltbrun-
der Doppelspur Uznach – Schmerikon im Herbst ner Riet vorbei, im Bereich Fischhausen die Bahn-
2023 mit dem nachfolgenden Fahrplan 2024, der linie Uznach – Benken querend, an die Gaster
eine Verdoppelung der Zugsverbindungen auf strasse Uznach anbindend und dann in einer
dem Abschnitt Uznach – Rapperswil mit der Erhö- grossen Schlaufe bis zur Rickenstrasse Richtung
hung der Barriereschliessungszeiten zur Folge Gommiswald, die Siedlungs- und Verkehrspro-
hat. Schon 1999 und letztmals 2011 hatten die Po- bleme von regionaler und von lokaler Bedeutung
litische Gemeinde und die Ortsgemeinde baureife für Uznach und Schmerikon lösen. Aufgrund die-
«Entlastungsstrassen»-Projekte zur rückwärtigen ser Ausgangslage stellten die beiden Räte die wei-
Anbindung des Gebiets durch eine Unterführung tere Planung der kommunalen Entlastungsstrasse
in der Härti, die Kleine Allmeind querend bis zum zurück. Einerseits erhofften sie sich somit die
Autobahnzubringer im Mühlegraben erarbeitet. Erstellung durch den Kanton und damit lediglich
Frühere Erschliessungskonzepte gingen von einen minimalen eigenen finanziellen Aufwand.
Andererseits war zu befürchten, dass der Kanton Der Gemeinderat will nun unverzüglich die Pla-
eine kommunale Strasse ablehnen würde, da nung und Realisierung der Entlastungsstrasse an-
diese die Kantonsstrasse behindern würde und gehen. Nach Abwägung der Vor- und Nachteile
ungeeignet zur Übernahme gewesen wäre. sieht er vor, das kantonale Bauprojekt für den Ab-
Die Projektierung der RVS A15 – Gaster zog sich schnitt auf Schmerkner Gemeindegebiet zu über-
lange hin. Erst 2020 lag ein Bauprojekt vor, wel- nehmen und unter Anpassungen zu realisieren.
ches nach einer ablehnenden Vorprüfung durch Der Planungsaufwand ist geringer und es besteht
die Eidgenössische Natur- und Heimatschutzkom- ein Umweltverträglichkeitsbericht (UVB), der ins-
mission (ENHK) nochmals überarbeitet und als besondere die kritische Frage des Grundwasser-
Auflageprojekt mit UVB Ende 2021 ein weiteres schutzes aufnimmt. Bei einer Realisierung nach
Mal der ENHK zur Prüfung eingereicht wurde. Die den kantonalen Normen ist eine spätere Über-
Stellungnahme der ENHK von März 2022 ergab, nahme durch den Kanton, sollte die RVS A15 –
dass diese nach wie vor von erheblichen Beein- Gaster realisiert werden, gegen Bezahlung durch
trächtigungen für das Kaltbrunner Riet, ein Flach- den Kanton möglich. Jedenfalls hat der Kanton
moor und Landschaftsschutzgebiet (BLN-Gebiet) diesbezügliche Vereinbarungen in Aussicht ge-
von nationaler Bedeutung, ausgeht. Aufgrund die- stellt.
ser Stellungnahme ist der Lenkungsausschuss Vorausschauend hat der Gemeinderat Schme-
bestehend aus Vertretern des TBA, RZL und der rikon auch im Agglo-Programm 4. Generation
unmittelbar betroffenen Gemeinden übereinge- diese Baumassnahme angemeldet, so dass auch
kommen, den Abschnitt Grynaustrasse bis Fisch- Bundesgelder im Umfang von rund einem Drittel
hausen konzeptionell neu zu überdenken. War erwartet werden dürfen.
man bei optimalem Projektablauf von einer Inbe- Die Bürgerschaft wird somit in den nächsten
triebnahme bestenfalls 2030 ausgegangen, führt Monaten über einen Kreditantrag zur Anpassung
dies zu weiteren Verzögerungen, die mehrere eines bestehenden Projektes befinden können.
Jahre betragen könnten. Bei optimalem Projektablauf ist eine Baukredit-
Der Handlungsbedarf in Schmerikon ist hoch. vorlage und eine Projektauflage innerhalb weni-
Der Industrie- und Gewerbeverein Schmerikon ger Monate und die Realisierung vor 2030 mög-
(IGVS) hat eine Volksmotion lanciert, mit welcher lich.
der Gemeinderat beauftragt wird, der Bürger-
schaft Antrag zu stellen für einen Projektierungs- Öffentliche Auflage der Zentrumsgestaltung
kredit für den Bau der Entlastungsstrasse All- noch 2022
meind mit direktem Anschluss an die A15. Der Ge- Für die Realisierung der Zentrumsgestaltung mit
meinderat hat der Bürgerschaft Gutheissung der der Ortsdurchfahrt und der Tiefgarage hat die
Volksmotion beantragt und in Aussicht gestellt, Bürgerschaft im September 2021 den Baukredit
innert 12 Monaten eine Vorlage für einen Projek- an der Urne genehmigt. Der Gemeinderat hat
tierungskredit auszuarbeiten. Die Bürgerschaft eine Bauherrenbegleitung gewählt und steht un-
Geplante RVS A15 – Gaster hat am 10. April 2022 an der Urne der Vorlage zu- mittelbar vor der abschliessenden Festlegung der
im Abschnitt Schmerikon
gestimmt. Projektorganisation und den Vertragsabschlüssen
(Quelle TBA St. Gallen)
mit den Planern. Die Genehmigungsprojekte für
die Platzgestaltung, die Tiefgarage und die Kan-
tonsstrasse sollen bis zum Herbst abgeschlossen
sein und im 4. Quartal 2022 öffentlich aufgelegt
werden. Anlässlich der Finalisierung der Planung
wird unter Anhörung von Betroffenen, anstossen-
den Gewerbetreibenden und Vertretern aus Ver-
einen, Verkehrsverein und Alters- und Jugend-
kommission über die Ausstattung des Platzes
nachgedacht. Ein Baustart wird frühestens 2024
stattfinden. Bis dahin wird auch bekannt sein, in
welchem Ausmass der Bund das Projekt mit Gel-
dern aus dem Agglomerationsprogramm unter-
stützt. Bei optimalem Verlauf dürfte die Realisie-
rung 2026 abgeschlossen sein.
2 Gemeindeblatt
Gemeindehaus-Splitter
Aabach: Hochwasserschutz und ökologische Liebe Schmerknerinnen und Schmerkner
Aufwertung War früher alles besser? Darüber hatte ich in den
Der Aabach entsteht aus dem Zusammenfluss letzten Wochen reichlich Zeit nachzudenken. Ich
zahlreicher Bäche und weist insgesamt ein Ein- durfte privat in meiner Geburtsstadt Buenos
zugsgebiet von 38.3 km2 auf. Der grösste Bach, der Aires weilen. Und während ich von Ferne über
Goldingerbach, entwässert den gesamten Goldin- Mail, Messenger-Dienste, Online-Zeitungen und
ger Talkessel und der wichtigste Nebenbach, die Video mich weiter in die unaufschiebbaren und
Ranzach, die Landschaft bis hinauf zum Hinteren dringenden Geschäfte zu Hause einbrachte, er-
Ricken und dem Dorf Ricken. Ab dem Austritt aus innerte ich mich der Schilderungen meiner
dem Tobel bei Uznaberg fliesst der Aabach über Mutter, die 1955, frisch verheiratet mit meinem
rund 2.7 km dem oberen Zürichsee entgegen. Bis Vater nach Südamerika zog. Siebenundzwanzig Flugstunden in
zur Unterquerung des Autobahnzubringers fliesst einer DC7 bis nach Rio; vier Jahre ohne Heimat und Familie zu
er durch ein dicht bebautes Siedlungsgebiet und sehen; einziger Kontakt über hauchdünne Briefpostbriefe, die
ist aufgrund dessen eingebunden in ein enges Wochen unterwegs waren.
Korsett von Uferverbauungen. Unterhalb und bis Der technologische Wandel in Verbindung mit der Geschwin-
zur gedeckten historischen Holzbrücke ist er wei- digkeit in der er stattfindet, bleibt nicht ohne grundlegenden
testgehend naturbelassen. Auf den verbleibenden Einfluss auf die Gesellschaft. So hat sich auch unser Lebensraum
1.1 km zwischen Holzbrücke und Mündung wur- und die Erfahrungswelt in welcher wir uns physisch und virtuell
den seit dem 19. Jahrhundert monotone Dämme bewegen, ganz erheblich ausgeweitet und beschränkt sich nicht
mit trapezförmigen Vorländern als Überflutungs- mehr auf unseren Wohnort. Die Beziehungen, die wir pflegen
gebiet erstellt. sind vielfältiger, spontaner, ortsungebunden und nicht mehr in
Eine erste Etappe mit Hochwasserschutzsanie- gleicher Weise verpflichtend. So ist auch die Bereitschaft, sich
rungen erfolgte in den Jahren 1997/1998 auf dem vor Ort zu engagieren, deutlich gesunken. Dies spüren die Ver-
Abschnitt zwischen Mündung und SBB-Brücke eine, die Mitgliederschwund und Überalterung beklagen. Dies
(KM 1.60). Im Wesentlichen wurden die Dämme spürt auch die Lokalpolitik. Wurde früher jeder Behördensitz Ge-
genstand von leidenschaftlichen Kampfwahlen, finden sich
Fortsetzung Seite 4 heute noch eine Handvoll Stimmbürgerinnen und Stimmbürger
ein, um den Ausführungen des Gemeinderates zu den Geschäf-
ten der Urnenabstimmung zu lauschen.
So hat Anfang April die altehrwürdige Musikgesellschaft
Inhalt Schmerikon in ihrem 163.-Vereinsjahr aus Mangel an Nachwuchs
Aus dem Gemeinderat 6 ihr Abschiedskonzert gegeben. Leidenschaftlich, mitreissend und
voller musikalischer Leckerbissen. «Standing ovation» und mehr-
Aus dem Gesundheitsdepartement 10
fache Zusatzstücke rundeten den emotionalen Moment ab. Ein
Aus dem Einwohneramt 11 grosses Kompliment an die Musiker und den Dirigenten. Ein gro-
Aus der Region Zürichsee-Linth 12 sses Dankeschön an alle bis zum Schluss aktiven Ensemble-Mit-
glieder. Nicht weniger auch an alle, die über zig Generationen
Aus der Feuerwehr Uznach-Schmerikon 13
mitgewirkt haben und im Dorfleben stets für die musikalische
Aus der Jugendarbeit 14 Umrahmung der gesellschaftlichen Ereignisse von grosser kul-
Von der SBB 16 tureller, sportlicher und politischer Bedeutung in Schmerikon ge-
sorgt haben.
Aus der Rubrik Gesellschaft und Religion 18
Zurück zur Eingangsfrage: War früher alles besser? Meine Ant-
Allgemeines und Wissenswertes 20 wort darauf ist weder «ja» noch «nein». Schlicht «anders». Un-
Aus der Schule 24 sere Herausforderung besteht darin, uns dem Wandel zu stellen.
Und wenn der Weisheit letzter Schluss die Selbstauflösung ist,
Aus der Finanzverwaltung 28
dann tue man es mit Pomp und Würde. Dies hat die Musikgesell-
Aus der Rubrik Vereine und Kultur 29 schaft Schmerikon hervorragend verstanden: Anerkennung und
Aus der Zivilschutzorganisation 32 Dank!
Erteilte Baubewilligungen 35
Mit frühlingshaften Grüssen aus dem Gemeindehaus
Aus der Spitex 36
Handänderungen in der Gemeinde 37
Jubilare / Hochzeiten 37
Félix Brunschwiler | Gemeindepräsident
Veranstaltungen Mai und Juni 2022 39
Gemeindeblatt 3
instand gestellt, die Vorländer abgetragen, die be- der Mitwirkung unterstellt wurde. Nach Anpas-
stehenden Brücken auf das erforderliche Freibord- sungen haben die Räte der politischen Gemeinden
Niveau angehoben und Sollentlastungsstellen für Uznach und Schmerikon das Projekt genehmigt
ein seltenes Ereignis ausgebildet. In diesem Ab- und dem Kanton und dem Bund zur Prüfung
schnitt wurden im Herbst 2019 die südlichen Vor- unterbreitet. Im September soll das Bauprojekt
länder erneut abgetragen und das ursprüngliche gemeinsam mit dem durch die Schätzungs
Profil wiederhergestellt. Im Herbst 2022 werden kommission definierten Beitragsplan und dem
die nördlichen Vorländer reprofiliert. In Abstim- Sondernutzungsplan zur Festlegung des Ge
mung mit den Fischereivereinen und der kantona- wässerraums öffentlich aufgelegt werden. Ko
len Fachstelle werden hierbei auch Strukturein- ordiniert mit diesem Verfahren wird auch die Er-
bauten in den Flusslauf eingebracht, um den Auf- neuerung der Kantonsstrassenbrücke Uznaberg
stieg der Fische zu erleichtern. öffentlich aufgelegt. Eine Realisierung im Zeit-
2008 wurde ein Bachsanierungskonzept für die raum 2024 bis 2026 ist wahrscheinlich.
zweite Etappe, zwischen der SBB-Brücke und To-
belaustritt erstellt. Mit dieser Sanierungsetappe Goldbergbach in direkter Falllinie zum See
sollen zahlreiche Defizite behoben werden. Einer- Der Goldbergbach und der Kürzibach entwässern
seits zeigt die Naturgefahrenanalyse von 2006, die Geländekammer rund um die Weiler Bürgital
dass bei einem seltenen Ereignis (ab HQ100) und Goldberg, unmittelbar oberhalb des Dorfes.
grossflächige Austritte zu erwarten sind. Dies Das Einzugsgebiet dieser Bäche umfasst eine
wäre insbesondere bei der Verklausung der Kan- Fläche von etwa 0.25 km2. Der Goldbergbach
tonsstrassenbrücke im Uznaberg der Fall. Ausge- fliesst oberhalb des Siedlungsgebiets in einer
tretenes Wasser würde dann nicht andernorts überwachsenen Geländemulde senkrecht zum Tal
wieder ins Gerinne fliessen, sondern das Sied- und wird oberhalb der Kirche, neben dem ehe
lungsgebiet weiträumig, d.h. nach Osten bis zum maligen «Sprützenhüüsli» einer Leitung (Ein
Linthpark und nach Westen bis zum Seegarten, dolung) zugeführt. Diese verläuft unter dem
überfluten. Zudem ist die Ufersicherung im Sied- Friedhof, die Kreuzgasse hinunter und quert den
lungsgebiet generell in schlechtem Zustand. Das Bahnhofplatz und die Schiene und mündet im
ökologische Potential wird aufgrund fehlender Hafen Bad.
naturnaher Strukturen nicht ausgeschöpft. Der Der Kürzibach entspringt westlich vom Gold-
Bach wird durch die Art und Disposition der Ver- bergbach, ebenfalls unter der Bürgitalstrasse, am
bauungen oberhalb des Autobahnzubringers zu Fuss der Reben. Im Gegensatz zum Goldbergbach
stark eingeengt. Auch unterhalb, ausserhalb des weist er keine naturbelassene Strecke auf, son-
Siedlungsgebiets, wird ihm der natürliche Raum, dern quert offen unmittelbar nach Beginn die
den er in Anspruch nehmen würde, verwehrt. Die Aubrigstrasse bis zu einem Einlauf unterhalb der
Schwelle unter der Brücke Säntisstrasse wiede- Häuserzeile südlich der Aubrigstrasse. Die nach-
rum verhindert den Aufstieg der Fische. folgende Bacheindolung führt talwärts in zwei
2017 lag das Vorprojekt vor, welches nach An- Leitungen entlang der Alten Eschenbacherstrasse
hörung der kantonalen Fachstellen zu einem Bau- bis zur Zusammenführung mit dem Goldbergbach
projekt entwickelt wurde, das im Spätherbst 2020 unmittelbar oberhalb der Kirche.
Am 22.07.2014 trat der Aabach über
die Ufer (Sollentlastungsstelle bei
den Sportschützen) Am 3.6.2013 beschädigte das Hochwasser die Ufermauern (Auffahrt zur Autobahn)
4 Gemeindeblatt
mm. Der Querschnitt beträgt somit 16% des er-
forderlichen Durchmessers. Kein Wunder, dass
durch diese Unterdimensionierung bei jedem nor-
malen Regenfall im Entlastungsbauwerk, unmit-
telbar beim oberen Friedhofseingang, Bachwas-
ser als Überlauf der öffentlichen Kanalisation zu-
geführt wird. Dies wiederum verursacht, dass
verdünntes Schmutzwasser in den See gelangt.
Im August 2014 versperrte eine Steinplatte den
Einlauf der Eindolung. In der Folge ergoss sich der
Bach die Alte Eschenbacherstrasse und Kirchgasse
hinunter und setzte zahlreiche Keller unter Was-
ser. Dies war der klassische Fall einer sogenannten
«Verklausung» im Übergang vom offenen zum ge-
schlossenen Bachlauf. Nicht zuletzt auch das Pro-
jekt der Tiefgarage unter dem Dorfplatz ist ein
weiterer Anlass zur Verlegung des Baches.
Ab 2016 wurde ein Wasserbauprojekt ausgear-
beitet. Dieses sieht die direkte Ableitung des
Goldbergbachs in der direkten Falllinie die Kirch-
gasse hinunter zur Rösslihab. Unter Berücksichti-
gung der finanziellen Ressourcen wurde darauf
verzichtet die Eindolung des Kürzibachs baulich
und hydraulisch gleichzeitig zu sanieren. Es wur-
den Objektschutzmassnahmen entlang der Alten
Eschenbacherstrasse erwogen, um die Grundstü-
cke bei einem Oberflächenabfluss im Fall eines
Starkregenereignisses zu schützen und damit die
Sanierung der Eindolung hinauszuschieben.
Im Herbst 2020 wurde das Projekt der Mitwir-
kung unterstellt. Nach Auswertung der Eingaben
beschloss der Gemeinderat auf die Objektschutz-
massnahmen zu verzichten. Derzeit wird das Auf-
Gefahrenkarte Kürzibach lageprojekt angepasst. Die Bürgerschaft wird spä-
vor Massnahen Beide Bäche werden von Hangdruckwasser ge- testens im Frühjahr 2023 über den Baukredit be-
spiesen und weisen bei Trockenwetter einen finden, worauf die öffentliche Auflage anschliesst.
geringen, jedoch gleichwohl stetigen Abfluss auf. Die bauliche Realisierung erfolgt spätestens An-
Bei Regenfall hingegen führen sie grössere Men- fang 2024; bevor die Bauarbeiten zur Zentrums-
gen Oberflächenwasser. Sie werden heute im gestaltung beginnen.
Siedlungsgebiet nicht als Bäche wahrgenommen,
da sie nach früherer Praxis beim Wachstum der Herausfordernde Zeiten stehen an
Siedlung in Leitungen verlegt und mit der öffent- In den nächsten Jahren werden diese vier Projekte
lichen Kanalisation zusammengeführt wurden. viele Ressourcen binden. Einerseits, um die Ver-
Eine Meteorleitung der Kanalisation wird für fahren möglichst schlank und unter angemesse-
einen starken Regenfall, wie er alle fünf Jahre vor- ner Abwägung des öffentlichen Interesses und
kommt, dimensioniert. Ein eingedolter Bach hin- der schutzwürdigen Interessen von Direktbetrof-
gegen, für ein seltenes Niederschlagsereignis, wie fenen bis zum Spatenstich zu führen. Personell
es alle hundert Jahre vorkommt. Daraus ergeben insbesondere auch um die Projekte als Bauherr
sich völlig unterschiedliche Leitungsquerschnitte. unter Einhaltung von Kosten und Terminen im
Die wasserbauliche Dimensionierungsgrösse bei- Anschluss zu realisieren. Letztendlich finanziell;
der Bäche beträgt bei einem seltenen Ereignis handelt es sich doch kumuliert um Bruttokosten
(HQ100) 2.7 m3/s. Zu dessen Ableitung bedarf es von 35 bis 40 Mio. Franken. Zu berücksichtigen
eines Leitungsdurchmessers von 1000 mm. Der sind hierbei die zahlreichen mitfinanzierenden
Durchmesser der bestehenden Eindolung über Stellen, wie der Bund, Kanton, Ortsgemeinde und
den Friedhof zur Kreuzgasse beträgt lediglich 400 Private. ❚
Gemeindeblatt 5
Aus dem
Gemeinderat
Der Gemeinderat hat folgende Geschäfte – am 9. November 2021 beschlossen, die ewp AG
behandelt bzw. Beschlüsse gefasst. Er hat: mit der externen Bauverwaltung zu mandatie-
ren. Der angepasste Vertrag wurde dem Ge-
– vom Reporting des internen Kontrollsystems meinderat vorgelegt und Félix Brunschwiler und
(IKS) zustimmend Kenntnis genommen. Die Ab- Claudio De Cambio wurden ermächtigt den Ver-
teilungen wurden beauftragt die Massnahmen trag zu unterzeichnen.
zu verbessern und umzusetzen. Nach Art. 123 – die Gemeindekanzlei beauftragt den Geschäf-
Gemeindegesetz (GG) ist der Rat verpflichtet, ten der ordentlichen Generalversammlung der
ein internes Kontrollsystem zu führen und jähr- Energie ZürichseeLinth AG brieflich zuzustim-
lich ein Reporting zu erstellen. men.
– das Gesuch der Schweizer Kunstgeschichte um – dem Schiessplan für das Jahr 2022 der Schüt-
einen Unterstützungsbeitrag abgelehnt. zenvereine Schmerikon und Tuggen für die
– für das Hallen- und Seebad Schmerikon im Schiessanlage Chlausen zugestimmt.
Budget 2022 der Investitionsrechnung für die – vom Gutachten der BBS Ingenieure AG, Winter-
Projektierung der Erneuerung der Sommergar- thur zur Zivilschutzanlage (ZSA) Obstwachs
derobe und Erweiterung um einen Kulturpavil- Kenntnis genommen und dem Amt für Militär
lon weitere CHF 25’000 eingestellt. und Zivilschutz (AFMZ) zur Prüfung eingereicht.
– den Rücktritt von Jürg Maggi aus der Alters- Das AFMZ hatte bauliche Mängel bei der perio-
kommission genehmigt und ihm die Arbeit dischen Kontrolle der ZSA festgestellt und bau-
herzlich verdankt. Als neues Mitglied der Alters- liche Anpassungen zur Trümmersicherheit der
kommission wurde Ernst Bosshard-Bischoff, per Zugänge verlangt. Das Gutachten der BBS Inge-
sofort, für den Rest der Amtsdauer 2021/24 ge- nieure AG zeigt Alternativvorschläge auf.
wählt. – der neu überarbeiteten Leistungsvereinbarung
– den Antrag der Werkkommission über die anste- für die Bibliothek Uznach zugestimmt. Die Bür-
henden Infrastrukturprojekte der kommuna- gerschaft der Gemeinde Uznach hat den Ge-
len Werke (Strasse, Abwasser, Wasser) für die meinderat Uznach beauftragt, die Aufgaben
nächsten Jahre diskutiert und die Einstellung und Leistungen der Gemeinde zu überprüfen
der entsprechenden Kreditanträge in das Bud- und auf Nicht-Notwendiges zu verzichten. Da-
get 2022 der Investitionsrechnung genehmigt. her wurden in der Leistungsvereinbarung neu
Neue Kredite sind: die Kosten, Öffnungszeiten und Gebühren opti-
– Allmeindstrasse Bahnübergang CHF 280’000 miert.
(Trottoir) – für das Bauprojekt Zentrumsgestaltung und
– Gedeckte Aabachbrücke CHF 300’000 Ortsdurchfahrt zu einem Gedankenaustausch
(Baukostenbeitrag) eingeladen mit Nutzenden, Bewirtschaftenden
– Mürtschenstrasse (Netz- CHF 350’000 und Planer, um Details zu konkretisieren. Fol-
sanierung Wasserversorgung) gende Teilnehmer werden zu einem Gedanken-
– Alte Eschenbacherstrasse (Netz-CHF 180’000 austausch eingeladen:
sanierung Wasserversorgung) Bauherr
– Goldbergbach (Planung Hoch- CHF 30’000 Félix Brunschwiler (Gemeindepräsident)
wasserschutz/Krediterhöhung) Sven Burlet (Gemeinderat)
– vom unbenutzten Ablauf der Mitwirkung zum Manuel Rüegg (BHU)
Sondernutzungsplan Gewässerraum Härtigra- Planer
Impressum ben Kenntnis genommen. Der Sondernutzungs- Andreas Geser (Landschaftsarchitekt)
Herausgeberin plan wurde genehmigt und erlassen und im Werke
Politische Gemeinde
Sinne von Art. 41 des Planungs- und Baugeset- Marco Luginbühl (Abwasser, Wasser, Abfall)
Schmerikon
Redaktion
zes öffentlich aufgelegt. Nachdem keine Ein- Andreas Schmucki (EWS)
Claudio De Cambio sprachen eingegangen sind, wurde der Sonder- Marco Carminati (Werkdienst)
Gestaltung und Druck nutzungsplan dem Amt für Raumentwicklung «Nutzende»
ERNi Druck und Media AG und Geoinformation zur Genehmigung einge- Verkehrsverein (2 Personen)
www.ernidruck.ch
reicht. Industrie- und Gewerbeverein IGVS (2 Personen)
6 Gemeindeblatt
Vereine (2 Personen) – Anina Sutter als neue Mitarbeiterin Gemein-
Jugendarbeit (1 Person) dekanzlei / Gemeindepräsidium mit Stellenan-
Alterskommission (1 Person) tritt 15. August 2022 gewählt. Sie ersetzt Jovana
Ortsgemeinde Maksic, die die Gemeindeverwaltung per 30.
– der Anmeldung der Projekte der Gemeinde April 2022 verlässt.
Schmerikon im 18. Strassenbauprogramm – Anina Sutter als Sektionschefin der Gemeinde
(2024 – 2028) des Kantons zugestimmt. Die ge- Schmerikon gewählt und dem Sicherheits- und
meldeten Anliegen betreffen: Justizdepartement beantragt, die Wahl zu ge-
– die Hauptstrasse im Abschnitt der geplanten nehmigen, was mittlerweile auch erfolgt ist.
Zentrumsgestaltung – den See & Gaster Cup 2022 mit einer Natural-
– den Einlenker der Uznabergstrasse in die St. gabe in Form von 50 Eintrittsgutscheinen für
Gallerstrasse das Hallen- und Seebad Schmerikon unter-
– die Unterquerung der Hauptstrasse / Zürcher- stützt.
strasse durch den Goldbergbach anlässlich der – dem VBC-Linth für das 30-jährige Jubiläumsfest
Verlegung in die Kirchgasse vom 21. Mai 2022 einen Beitrag von CHF 500.–
– den Ersatz der Aabachbrücke im Uznaberg ausgerichtet und für die teilnehmenden Kinder
(Zürcherstrasse Uznach) Eintrittsgutscheine für das Hallen- und Seebad
– vorübergehende flankierende Massnahmen als zusätzliche Leistung abgegeben.
zur Eindämmung der Auswirkungen des Staus – für den Ferienspass 2022 einen Unterstützungs-
infolge der längeren Barriereschliessungszei- beitrag von CHF 500.– ausgerichtet und an die
ten teilnehmenden Kinder Eintrittsgutscheine für
– die beschleunigte Umsetzung des Teilab- das Hallen- und Seebad abgegeben.
schnitts Schmerikon der geplanten regionalen – die Zustimmung zur Sperrung der Strasse für
Verbindungsstrasse A15 – Gaster den 17. slow up Zürichsee vom 25. September
– die Klassierung des St. Gallerstrasse bei Rea 2022 erteilt.
lisierung der regionalen Verbindungsstrasse
A15 – Gaster
– die Prüfung eines Radwegs entlang Kantons-
strasse Nr. 17 zwischen St. Dyonis – Schmeri-
kon
Die letztgenannte Massnahme dient der Behe-
bung des Konflikts zwischen den verschiedenen
Langsam-Verkehrsteilnehmenden am Strand-
weg zwischen Jona und Schmerikon. Aufgrund
der regionalen und gemeindeübergreifenden
Bedeutung werden die Region Zürichsee-Linth
und der Stadtrat Rapperswil-Jona eingeladen,
diese Begehren zu unterstützen.
– die Steuerabrechnung 2021 zur Kenntnis ge- «Ich mache mich stark für
nommen und genehmigt (siehe die umfangrei-
einen naturnahen Aussen-
che Berichterstattung im Amtsbericht 2021).
raum. In meinem Garten
–d ie Jahresrechnung 2021 und das Budget 2022
spielt eh niemand Golf.»
zur Kenntnis genommen und genehmigt (siehe
die umfangreiche Berichterstattung im Amts-
bericht 2021).
– Nadia Schmid als Stimmenzählerin für die poli-
tische Gemeinde Schmerikon aufgrund des energieagentur
st.gallen
Wegzugs entlassen und ihre Arbeit verdankt.
Die SVP Schmerikon ist eingeladen einen Wahl- Mehr Tipps: www.energieagentur-sg.ch
vorschlag einzureichen.
Gemeindeblatt 7
Aus dem Gemeinderat
– sich dafür ausgesprochen Recycling-Stationen – dem Kauf von 40 Chromebooks bei der Firma
an stark frequentierten Standorten im Sommer Heiniger AG zum Preis von CHF 12’784.– für die
in Schmerikon im Rahmen eines Pilotbetriebes Oberstufe Schmerikon zugestimmt. Diese Be-
zu platzieren. Der Leiter Liegenschaften Marco stellung ist Bestandteil einer rollenden Erneu-
Luginbühl wurde beauftragt die Möglichkeit be- erung der IT-Infrastruktur der Schule Schmeri-
treffend Strandort, Anschaffungskosten und kon, die einem durch den Gemeinderat geneh-
Veränderungen der Entsorgungstouren für den migten Medien- und Hardwarekonzept folgt.
Werkdienst auszuloten. – von der Berichterstattung betreffend den
– die Arbeiten für den Umbau des bestehenden Krieg in der Ukraine, welcher eine Flüchtlings-
Werkraums zu einem Kindergarten im Schul- welle in der Schweiz auslöst, Kenntnis genom-
haus Sand vergeben. Die Schule Schmerikon er- men. Dem Kanton St. Gallen werden 6% der
wartet in den nächsten Jahren ansteigende Flüchtlinge zugewiesen. Die Sozialen Dienste
Schülerzahlen. Daher wurde die Planung für ei- haben Einwohner mit ukrainischen und/oder
nen fünften Kindergarten mit der Feusi Archi- russischen Wurzeln angeschrieben mit der
tektur AG ausgearbeitet. Bitte, sich als freiwillige Helfer/innen für ukra-
Die Arbeiten werden an folgende Unternehmen inische Flüchtlinge zur Verfügung zu stellen.
vergeben: Die Hilfsbereitschaft der Bevölkerung zeigte
sich auch durch das Überlassen von Wohn-
Arbeitsgattung Handwerker / Unternehmer Offertsumme CHF raum für Flüchtlinge. Auch dem Aufruf zur Ab-
gabe von gut erhaltenen Möbeln wurde rege
Bodenbeläge Bernet Oscar AG, 8730 Uznach 19’980.20
gefolgt. Um auch die schulische Herausforde-
Schreinerarbeiten rung zu bewältigen, wurde eine «Task-Force»
1. Etappe Höfliger und Thoma, 8730 Uznach 7’541.15 bestehend aus Katharina Wäspi, Leiterin Sozi-
Gipserarbeiten Bennesch GmbH, 8645 Jona 9’533.95 ale Dienste, Thomas Pedrazzoli, Schuldirektor
Sanitäranlagen Hans Schubiger Sänitär, 8730 Uznach 7’922.70 und Claudio De Cambio, Ratsschreiber gebil-
det. Da die Lage ausserordentlich ist wurde
Elektroanlagen EWS Schmerikon, 8716 Schmerikon 8’914.65
den Sozialen Diensten genehmigt im Bedarfs-
Beschaffung Spielhaus Pro Spiel, 5107 Schinznach-Dorf 13’322.00 fall eine befristete Erhöhung der Stellenpro-
zente vorzunehmen, um der Aufgabe gerecht
zu werden.
– beschlossen, die vorhandene IT-Infrastruktur im – bei der Kantonspolizei St. Gallen beantragt:
Sitzungszimmer des Gemeindehauses zu er- – an der Zürcherstrasse die Höchstgeschwin-
neuern, da diese nicht mehr dem heutigen Stan- digkeit von 50 km/h bis zum Ziegelhof aus-
dard entspricht. Insbesondere die Corona-Pan- zudehnen;
demie hat gezeigt, dass Sitzungen nicht immer – die semistationäre Geschwindigkeitsmes-
mit allen Personen physisch abgehalten werden sung im Bereich der Zürcherstrasse wieder
können. Anstelle eines Beamers soll durch zu platzieren und
drahtlose Übertragung ein Bildschirm ange- – in kürzeren Abständen und regelmässig das
steuert werden. Mit der Lieferung des Videodis- Überholverbot an der Zürcherstrasse zu kon-
plays mit Webcam wird die Sharp Electronics trollieren.
(Schweiz) AG beauftragt. Die Bestellung er- Anlass zu diesem Antrag sind die Beobachtun-
folgte nach Genehmigung des Budgets durch gen, dass an der Zürcherstrasse, ab der Bebau-
die Bürgerschaft. ung Seesitz in Fahrrichtung Jona auf Höhe Ein-
– für das Hallen- und Seebad eine Bademeisterin mündung Neue Eschenbacherstrasse, die
und einen Bademeister gewählt: Höchstgeschwindigkeit immer wieder über-
– Alexander von Arx, von Richterswil tritt die Ar- schritten wird. Ebenfalls wird festgestellt, dass
beitsstelle am 1. April 2022 an. das Überholverbot im fraglichen Streckenab-
– Carmen Horber, von Jona tritt die Arbeitsstelle schnitt häufig missachtet wird. Über die gefah-
am 1. Juni 2022 an. renen Geschwindigkeiten geben die Messungen
von 2018 und 2019 Auskunft. Daher erachtet der
8 Gemeindeblatt
Gemeinderat dringend Handlungsbedarf und distanz provoziert. Zudem befinden sich in die-
stellt die vorgenannten Anträge bei der Kan- sem Abschnitt talseitig zuweilen Fussgängerin-
tonspolizei. Im Weiteren besteht der Gemeinde- nen und Fussgänger auf der Fahrbahn auf dem
rat auf Gleichbehandlung und verweist auf die Weg zur Grotte.
kürzliche Herabsetzung der Höchstgeschwin- – die Jahresrechnung 2021 und das Budget 2022
digkeit an der Rickenstrasse in Gebertingen. des Abwasserverbands Obersee (AVO) zur
– die Kantonspolizei St. Gallen ersucht, ihre Ein- Kenntnis genommen und den Delegierten zur
schätzung zur Verkehrssicherheit auf der Zustimmung anlässlich der Delegiertenver-
Neuen Eschenbacherstrasse, im Abschnitt zwi- sammlung aufgefordert.
schen der Einmündung der Spitzestrasse bis zur – Kenntnis genommen von der neuen Fachstelle
Gemeindegrenze Eschenbach, mitzuteilen. Landwirtschaft, Umwelt und Natur (Falun), die
Hierzu hat der Politische Gemeinde im Januar per 1. März 2022 in Betrieb genommen wurde.
und Februar eigene Geschwindigkeitsmessun- Mit Beschluss vom 10. Januar 2017 wurden
gen durchgeführt. sämtliche Aufgaben im Bereich Landwirtschaft
Auf dieser Verbindungsstrasse haben sich die und Naturschutz an den St. Gallischen Bauern-
Zahl der Unfälle, unter anderem auch mit Perso- verband (SGBV) übertragen. Die neue Fachstelle
nenschäden, gehäuft. Zulässig ist auf dieser Ge- Falun soll künftig auch die Aufgaben des SGBV
meindestrasse 1. Klasse die allgemeine Höchst- für die Gemeinde Schmerikon übernehmen. Der
geschwindigkeit von 80 km/h. Die Strasse ist Gemeinderat bewilligt die Übertragung der
kurvenreich und verläuft durch den Bannwald. Aufgaben an die neue Fachstelle.
Die Sichtweiten sind dadurch eingeschränkt. – die Bewilligung erteilt für die Durchführung der
Der Wald erschwert mit den wechselnden Licht- nationalen Ruderregatta am 7./8. Mai 2022,
verhältnissen zudem die Sicht. Im Abschnitt organisiert durch den Ruderverband oberer Zü-
Spitzi bis Grottenweg hat sie eine Steigung, die richsee.
sich auf die Geschwindigkeit der Radfahrenden – Arbeiten vergeben für die Werkleitungserneu-
in Richtung Eschenbach auswirkt. Dadurch wer- erung Wasser in der Alten Eschenbacherstrasse
den Überholmanöver mit ungenügender Sicht- und Mürtschenstrasse wie folgt:
Mürtschenstrasse Betrag CHF Alte Eschenbacherstrasse Betrag CHF
Baumeisterarbeiten Oberholzer Bauleistungen AG, 162’999.50 Oberholzer Bauleistungen AG, 109’952.50
Schmerikon Schmerikon
Sanitärarbeiten / Müller AG, Schmerikon 83’062.60 Müller AG, Schmerikon 30’675.00
Installationen
Inserat Gemeindeblatt Schmerikon
NEU
Yoga Einführungskurs
Schmerikon
Beginn: Di. 03.05.2022
Für alle ♀& ♂
Infos & Anmeldung
076 583 06 12
www.crittin.ch/Yoga RaumZeit
Silvia Anklin Crittin
Gemeindeblatt 9
Aus dem
Gesundheitsdepartement
Tag der Nachbarn 2022 Ob ein kleiner Anlass oder ein grösseres Fest:
Freitag, 20. Mai 2022 Unter www.zepra.info/tag-der-nachbarn finden
Sie einige Tipps und Ideen.
Kennen Sie Ihre Nachbarn? Seit Langem,
seit Kurzem oder noch gar nicht? Geschichte
Der Tag der Nachbarn, der einmal jährlich in ganz Der erste European Neighbours’ Day fand 1999 in
Europa gefeiert wird, bietet eine gute Gelegen- Paris statt. Die Idee breitete sich schnell in ganz
heit, die Menschen nebenan besser kennenzuler- Frankreich und ab 2003 in weiteren europäischen
nen. Gute Nachbarschaft hilft, die Herausforde- Ländern aus. Im Jahr 2008 beteiligten sich bereits
rungen des Alltags zu meistern. Deshalb regen über 8 Millionen Nachbarinnen und Nachbarn in
wir initiative Bewohnerinnen und Bewohner im 29 Ländern. 2004 wurde in Genf der erste Euro-
Kanton St.Gallen dazu an, am 20. Mai 2022 ge- pean Neighbours’ Day in der Schweiz gefeiert.
meinsam mit ihren Nachbarinnen und Nachbarn Seit 2007 wird der Tag unter dem Namen «Tag der
ein unkompliziertes Fest zu organisieren. Dies Nachbarn» auch in der deutschen Schweiz durch-
könnte ein kleiner Anlass im Haus, eine Feier im geführt. Der Tag der Nachbarn findet immer am
Garten oder ein grösseres Strassenfest sein. Ziel letzten Freitag im Mai statt. Ziel ist die Förderung
ist es, Begegnungen zu schaffen und gute nach- der Solidarität unter Nachbarinnen und Nach-
barschaftliche Beziehungen zu pflegen, um so die barn. ❚
Wohn- und Lebensqualität zu steigern. Auch Ki-
tas, Familienzentren, Betagten- und Pflegeheime,
Schulen, lokale Gewerbe usw. sind eingeladen,
sich am Tag der Nachbarn zu beteiligen.
10 GemeindeblattAus dem
Einwohneramt
Ausweise für Auslandreisen
Haben Sie einen gültigen Ausweis für Ihre Ferien- Zur Beantragung bei der kantonalen Ausweis-
reise ins Ausland? Bitte kümmern Sie sich früh stelle in St. Gallen sind die bisherigen Ausweise
zeitig darum. Die Erfahrung der letzten Jahre (Pass/ID) mitzubringen. Sollte kein alter Pass oder
zeigt, dass der Andrang bei der Ausweisstelle in keine alte Identitätskarte vorhanden sein, muss
St. Gallen je nach Jahreszeit gross war und des- ein anderer Ausweis mitgebracht werden.
halb Wartezeiten in Kauf genommen werden Ein Passfoto muss nicht mitgenommen wer-
mussten. den, da das digitale Passbild direkt im Erfassungs-
zentrum erstellt wird. Für die Beantragung eines
Identitätskarte Passes ist für Kinder oder Bevormundete die aus-
Identitätskarten können direkt beim Einwohner- gefüllte und unterschriebene Einwilligungserklä-
amt Schmerikon beantragt werden. Dazu ist die rung inkl. Ausweise der sorgeberechtigten Person
persönliche Vorsprache erforderlich. Nehmen Sie mitzunehmen.
bitte folgende Unterlagen mit: Die Lieferfrist für den neuen Pass10 beträgt ca.
– Ein aktuelles Passfoto (gemäss Kriterien) 10 Arbeitstage nach der persönlichen Vorsprache
– Alte Identitätskarte (wenn vorhanden) und Genehmigung durch die zuständige Stelle.
– oder bei Verlust: die Verlustanzeige der Polizei
Minderjährige oder Bevormundete müssen vom Gebühren und Gültigkeit des Pass10
gesetzlichen Vertreter begleitet werden. Erwachsene CHF 145.00 10 Jahre gültig
Erwachsene Kombi
Gebühren und Gültigkeit der Identitätskarte (Pass & ID) CHF 158.00 10 Jahre gültig
Erwachsene CHF 70.00 10 Jahre gültig
Kinder CHF 65.00 5 Jahre gültig
Kinder CHF 35.00 5 Jahre gültig
Kinder Kombi
(Pass & ID) CHF 78.00 5 Jahre gültig
Biometrischer Pass 10
Die persönliche Vorsprache in St. Gallen ist zwin- Die Gebühren sind bei der Kantonalen Ausweis-
gend, dafür entfällt der Gang auf das Einwohner- stelle entweder bar, mit Postcard oder EC-Karte
amt der Wohnsitzgemeinde. Bei einem Kind bzw. direkt zu bezahlen. Weitere Informationen erhal-
einer bevormundeten Person muss ein Elternteil ten Sie unter www.schweizerpass.ch oder www.
bzw. der Vertreter bei der Aufnahme der biomet- migrationsamt.sg.ch/home/schweizer-pass-id.
rischen Daten in St. Gallen dabei sein. html.
Der Bürger oder die Bürgerin hat sich für die Bei Fragen wenden Sie sich an das Einwohner-
Bestellung eines Pass10 unter der Nummer 058 amt unter Tel. 055 286 11 19 oder einwohneramt@
229 36 31 telefonisch oder per Internet www. schmerikon.ch. Wir helfen Ihnen gerne weiter. ❚
schweizerpass.ch mit der kantonalen Ausweis-
stelle in Verbindung zu setzen, um einen Termin
für die Erfassung der biometrischen Daten zu ver-
einbaren.
Gemeindeblatt 11Aus der
Region Zürichsee-Linth
PV-Aktion Region Zürichsee-Linth
Ihr Weg zum eigenen Strom gen von der ersten Beratungsminute bis zur
Sind Sie interessiert an einer sinnvollen, zukunfts- Kontrolle und Abnahme der Anlage enthält.
gerichteten Investition für Ihr Eigenheim? Die Organisiert wird die Aktion von der Energie-
Photovoltaik-Aktion richtet sich an energiebe- agentur St.Gallen in Zusammenarbeit mit der
wusste Hausbesitzende in allen 10 Gemeinden Region Zürichsee-Linth.
der Region Zürichsee-Linth.
Vom 26. April bis 26. August 2022 kann nach 10 Gemeinden und 10 Partnerunternehmen
einer Kontaktaufnahme mit einem Partnerunter- Die Aktion gilt für Hausbesitzende in den Ge-
nehmen (vgl. Box) und einer Besichtigung vor Ort meinden Amden, Benken, Eschenbach, Gommis-
eine Aufdach PV-Anlage zu attraktiven Konditio- wald, Kaltbrunn, Rapperswil-Jona, Schänis,
nen bestellt werden. Das Basispaket für eine An- Schmerikon, Uznach und Weesen.
lage der Grösse 5 kWp bis 15 kWp kann zu einem Partnerunternehmen sind: Artho Holz- und Ele-
Fixpreis angeboten werden, der sämtliche Leistun- mentbau AG, St.Gallenkappel; ch-Solar AG, Dürn-
ten; EV Schänis AG, Schänis; EW Jona-Rapperswil
AG, Rapperswil-Jona; EW Uznach AG, Uznach;
ezee ENERGY Suisse AG, Weesen; Hustech Instal-
lations AG, Bubikon; Kibernetik AG, Buchs; Mettler
PV-Aktion 2022
AG, Benken; Polyvoltark GmbH, Schmerikon
Ablauf und weitere Informationen
Region Zürichsee-Linth Der Preis, Bedingungen sowie weitere Details der
Aktion werden zum Aktionsbeginn an den Infor-
Infoanlässe
zuerichseelinth.ch/pv-aktion
mationsveranstaltungen kommuniziert und on-
line publiziert.
An den Veranstaltungen erfahren Sie alle
Details aus erster Hand und Sie haben die Gele-
genheit, mit den Partnerunternehmen direkt ins
Gespräch zu kommen:
Gommiswald Rapperswil-Jona – Dienstag, 26. April 2022, 19.30 Uhr:
Gemeindesaal Kreuz Jona Gommiswald, Gemeindesaal
Di, 26.April Do, 12. Mai
19.30 Uhr Weesen 19.30 Uhr
– Donnerstag, 5. Mai 2022, 19.30 Uhr:
Speerhalle Weesen, Speerhalle
Do, 5. Mai – Donnerstag, 12. Mai 2022, 19.30 Uhr:
19.30 Uhr Rapperswil-Jona, Kreuz Jona
Auf der Website www.zuerichseelinth.ch/pv-
aktion finden Sie fortlaufend die aktualisierten
AG
Informationen zur PV-Aktion. ❚
ENERGY Suisse
energieagentur
st.gallen
12 GemeindeblattAus der
Feuerwehr Uznach-Schmerikon
Jetzt beginnen Wespen mit ihrem Bau
Die Wespenkönigin beginnt im April ein Nest für Wie erwähnt, können eben Wespennester res-
ihren zukünftigen Staat zu bauen. Dieses wird in pektive die Wespen selber stören. Sollte dies der
dunklen Hohlräumen angelegt oder aufgehängt. Fall sein, sind dafür offizielle Schädlingsbekämp-
Hecken sind ideale Plätze, wie auch verlassene fer/innen (obwohl die Wespe eigentlich kein
Mauselöcher, Bäume, grosse Sträucher in Gärten Schädling, sondern ein nützliches Tier ist) zustän-
oder der Dachstuhl eines Hauses. dig.
Das Leben und die Baukunst der Wespen ist na-
türlich interessant. Im eigenen Garten sind die In- Bienenvölker
sekten aber meist ungebetene Gäste, im Haus Offenbar stören hin und wieder auch Bienenvöl-
oder in der Wohnung gar ein No-Go. Insbesondere ker, die sich an Orten niederlassen, wo sie eher
dann, wenn sie direkt am Fenster eines Kinderzim- nicht erwartet werden. Falls sich ein solcher
mers vorkommen. Schwarm bei Ihnen niederlässt, melden Sie sich
Unter www.wespenschutz.ch finden Sie Wis- bei den in Schmerikon ansässigen Imkern. Diese
senswertes über diese Insekten. versuchen den Schwarm einzufangen. ❚
Nicht zur Feuerwehr In Schmerikon ansässige Imker:
Immer wieder wird das Feuerwehrkommando Keller Bernadette
oder einzelne Angehörige der Feuerwehr konsul- Tel. 055 282 35 94 / 079 730 67 20
tiert, um Wespennester zu entfernen. Es ist
Sutter Hans-Ulrich
grundsätzlich selbstverständlich, dass die Feuer-
Tel. 079 420 40 11
wehren helfen, wo sie helfen können.
Aber es gibt natürlich auch Ereignisse und Fälle,
die nicht in die Zuständigkeit der Feuerwehr fal-
len. Gemeint sind welche, die nicht plötzlich und
unerwartet eintreten und dadurch zu einem Scha-
denereignis oder gar zur Katastrophe werden. Ein
Beispiel ist die Schädlingsbekämpfung ganz allge-
mein.
Gut beraten beim
Kaufen und Verkaufen
von Immobilien Ihr persönlicher Berater
Marco Laternser
Obere Breitenstrasse 6, 8717 Benken, T +41 (0)79 541 11 45
info@laternser-immobilien.ch, www.laternser-immobilien.ch
Gemeindeblatt 13Aus der
Jugendarbeit
Budeli.ch –
Seit fünf Jahren Kreativwerkstatt für Gross und Klein
Im Budeli wird seit dem 4. Februar 2017 gewerkt,
gemalt und gebastelt. Zeit für einen kleinen Rück-
blick und Ausblick.
Wie alles begann
Kinder verbringen deutlich mehr Zeit vor Bild-
schirmen oder mit Konsumangeboten als mit ma-
nuellen oder musischen Tätigkeiten. Das hängt
nicht nur mit dem Elternhaus und dem gesell-
schaftlichen Wandel sondern auch mit den
Wohnformen zusammen. Kaum eine Mietwoh-
nung oder ein schicker Neubau bietet heute noch
Möglichkeit sich handwerklich zu betätigen. Dies Arbeitsschritte oder das Ziel vorgegeben. Die Er-
brachte die Jugendarbeit schon 2016 zur Überzeu- fahrung zeigt, dass Kinder und Jugendliche mit je-
gung, dass Angebote für Kinder unbedingt auf dem Besuch selbstständiger werden. Damit die
schöpferische Arbeit ausgerichtet werden müs- kleinen und grossen Projekte dann zum Rollen
sen. «Chillen» lernen Kids noch früh genug von ih- und Fliegen gebracht oder schlicht stabil genug
ren grossen Vorbildern. Nachdem die Kinderbau- werden, sind stets Mitarbeitende der Kinder- und
stelle im Seegarten aufgrund der angekündigten Jugendarbeit anwesend. Meistens ist dies Iris Wä-
Projektierung keine zweite Saison erleben konnte, ckerlin, welche als Arbeitsagogin und ehemalige
zog im Januar 2017 in der ehemaligen Zimmerei Möbelschreinerin sowohl Nerven aus Stahl hat als
Wey an der Sennhüttenstrasse 18 neues Leben auch das Handwerk versteht. Als Aushilfen sind
ein. Die offene Kinder- und Jugendarbeit der Ge- zudem die Jugendarbeitenden Anke Terzioglu und
meinde Schmerikon richtete eine rudimentäre Ivo Kuster im Budeli anzutreffen.
Werkstatt und ein Malatelier ein. Der Raum füllte
sich nach und nach und kann heute für alle mög- Für Kinder am Mittwoch und für Familien am
lichen kreativen Arbeiten genutzt werden. Samstag – stets kostenlos
Nach wie vor hat das Budeli während der Schul-
Freies Werken und Malen braucht Kreativität wochen jeden Mittwochnachmittag für Kinder ab
und Betreuung dem Kindergarten geöffnet. Voraussetzung für
Anders als im Werkunterricht in der Schule gibt es den Besuch im Budeli ist einzig, dass man selbst-
im Budeli keine vorgegebenen Aufgaben. Für viele ständig zum Budeli und wieder zurück nach
Kinder, die das erste Mal im Budeli sind, ist das Hause kann und dass man etwas basteln, werken
eine ziemliche Knacknuss. In der Schule sind viele oder malen will. Das Budeli ist eine Werk- und
Wirkstätte, weshalb es sich nicht als Hüte für Kin-
der eignet, die nur spielen statt etwas schaffen
wollen.
Zweimal pro Monat sind samstags alle zum
Werken eingeladen: Eltern, Göttis und Grossmüt-
ter können mit Kids ihre Projekte umsetzen oder
einfach mal Malen ohne danach die halbe Woh-
nung neu streichen zu müssen. Die Öffnungszei-
ten finden sich auf der Homepage www.budeli.ch
oder www.jugendarbeit-schmerikon.ch. Der Be-
such im Budeli wie auch das ganze verwendete
Material ist für Kinder stets gratis.
14 GemeindeblattVereine und weitere Nutzer gesucht Gelegenheit in dieser Publikation um Danke zu
Das Budeli steht auch Vereinen zur Verfügung. Ob sagen. Finanziell möglich wurde das Budeli dank
für Vorbereitungsarbeiten zur Fasnacht oder viel Goodwill seitens der politischen Gemeinde
Bastelangebote für Mitglieder. Das Budeli ist ein d.h. der Bürgerschaft sowie Beiträgen aus dem
Angebot der Gemeinde Schmerikon und entspre- kantonalen Lotteriefond. Dank gebührt aber auch
chend sollen es auch alle SchmerknerInnen nut- zahlreichen WerkzeugspenderInnen und Firmen,
zen können. Ihre Anfrage können Sie über die welche der Jugendarbeit Maschinen und Trans-
Homepage www.budeli.ch/kontakt/ stellen. Die porte zur Verfügung stellten. Besonders zu
Nutzung ist in der Regel ebenfalls kostenlos. Je erwähnen sind hierbei Familie Staub, Familie
nachdem kann das Material kostengünstig eben- Züger, Schule Schmerikon, EW Schmerikon, Helb-
falls über das Budeli bezogen werden. ling AG für Baumaschinen, Artho Holz- und
Elementbau AG, Wild & Küpfer AG und Wespe
Danke für die Unterstützung Bau AG. Über anderthalb Jahre war zudem Silvio
Da aufgrund von Covid im Februar das 5-jährige De Boni als als ehemaliger Schreiner ehrenamtlich
Jubiläum nicht gefeiert wurde, nutzen wir die am Mithelfen, bis er leider nach kurzer schwerer
Krankheit 2020 verstarb. Für die Kinder und die
Jugendarbeitenden war er ein allseits geschätzter
Helfer und geduldiger Zuhörer. Wir sind dankbar
für die Zeit, die er bei uns wirkte. Ein Dank
gebührt aber auch der geduldigen Nachbarschaft
und im Besonderen Wisi Wey, welcher stets mit
Rat und Tat zur Stelle ist und auch dann zu Haus
und Hof schaut, wenn die Jugendarbeit nicht
anwesend ist.
Blick nach vorne
Das Budeli lebt von seiner Lage und seiner Einrich-
tung. Wie lange es allerdings bestehen bleibt,
hängt von Bauprojekten ab. Von Anfang an
konnte das Budeli verdankenswerterweise vom
EW Schmerikon als sinnvolle Zwischennutzung
gemietet werden, bis es alsdann einer grösseren
Überbauung Platz machen wird. Ob und wann
diese Überbauung projektiert wird, steht bis dato
in den Sternen. Entsprechend sind wir um jedes
Jahr dankbar und zurückhaltend beim Renovieren
wie auch in der Planung. Irgendwann werden die
Bagger rollen.
2017 hat das Team der Jugendarbeit nicht damit
gerechnet, dass wir mal ein fünfjähriges Bestehen
erleben dürfen. Entsprechend macht es riesige
Freude, dass wir längst für zahlreiche Kinder einen
festen Platz in ihrer Freizeitgestaltung sein dür-
fen. Wir hoffen zudem, dass die Familiensamstage
wieder vermehrt von Kindern und Erwachsenen
besucht werden. Die Ideen werden uns bestimmt
nicht so schnell ausgehen. Sollten Sie Ihre Ideen
mit uns teilen wollen, zögern Sie nicht und kon-
taktieren sie uns: Das Budeli ist ein Angebot von
und für Schmerikon. ❚
Gemeindeblatt 15Von der
SBB
SBB Projekt «Ausbauten Obersee und
Doppelspur Uznach–Schmerikon»
Die Bauarbeiten für den Doppelspurausbau sche Warnanlagen im Einsatz. Eine detaillierte
schreiten plangemäss voran. Aufgrund dieser Ar- Auflistung der Nachtarbeiten und des aktuellen
beiten kommt es im Frühling und Sommer 2022 Bauprogrammes ist auf der Webseite einsehbar:
zu Einschränkungen für Bahnreisende, aber auch www.sbb.ch/uznach-schmerikon. Die SBB setzt
für Fussgänger:innen und Velofahrende. sich weiterhin dafür ein, die unumgänglichen Lär-
memissionen so gering wie möglich zu halten.
Künftig werden zwischen Uznach und Rapperswil
vier Züge pro Stunde und Richtung verkehren. Die Einschränkungen vor Ort am Bahnhof Uznach
dafür notwendigen Ausbauten am Obersee und Im April 2022 beginnen die Arbeiten für die Anpas-
der Bau einer Doppelspur zwischen Uznach und sung des Gleis 4 inkl. neuem Perron und Kunden-
Schmerikon haben letzten Sommer begonnen center. Aufgrund dieser Bauarbeiten muss der
und dauern bis im Frühling 2024. Im Zusammen- Aufgang der Personenunterführung in Richtung
hang mit den aktuellen Bauarbeiten gibt es einige Escherstrasse vom 2. Mai bis voraussichtlich Mitte
Einschränkungen für Reisende vor Ort am Bahn- September 2022 gesperrt werden. Reisende sind
hof Uznach, aber auch bei den Bahnübergängen gebeten, etwas mehr Zeit einzuberechnen und
auf der Strecke. Zudem ist der Bahnverkehr zwi- den Weg via Bahnübergang Grynaustrasse zu be-
schen Rapperswil und Uznach an drei Wochenen- nutzen.
den im Juni und Juli 2022 eingeschränkt.
Einschränkungen bei der Benützung der Bahn-
Aktuelle Nachtarbeiten übergänge
Um den regulären Zugverkehr möglichst wenig zu Die Bahnübergänge «Aabach» und «Bleichestra-
beeinträchtigen und die Sicherheit der Mitarbei- sse» zwischen den Bahnhöfen Uznach und
tenden zu gewährleisten, müssen erneut einige Schmerikon müssen aufgrund der Bauarbeiten an
Bahnhof Uznach:
Sperrung Aufgang
Arbeiten in der Nacht bei gesperrtem Gleis und einzelnen Tagen ab Ende Mai 2022 gesperrt wer-
Personenunterführung ausgeschalteter Fahrleitung ausgeführt werden. den. Die Umleitungen für Velofahrende und
in Richtung Escher Es stehen zudem teilweise akustische und opti- Fussgänger:innen werden vor Ort signalisiert, eine
strasse. Grafik: SBB
16 Gemeindeblattsaisonal – regional – international
Hauptstrasse 77 – 8716 Schmerikon
www.frisch-fein.ch
Mega feine,
Exklusiv: «Patilia» selbstgemachte,
Unsere eigene
süsse Spezialitäten
Produktelinie
mit Saucen
und Gewürzen
Offener Käse
i
im umgebauten Chäskess
von 1907
Whisky Weine
Frischer ge Individuelle
ht nicht Delikatessen Qualität Geschenks
ets
Dienstag – Freitag 9.00 – 12.30 / 14.00 – 18.30 Uhr | Samstag 8.00 – 16.00 Uhr | 055 210 24 42 | Gratis -
Auflistung der Daten sowie eine Übersicht über Weitere Informationen
die möglichen Alternativwege ist ebenfalls auf Anwohnende der Strecke Uznach–Schmerikon
der Webseite auffindbar. werden durch die SBB per Brief über den aktuellen
Stand des Projekts und die anstehenden Bauarbei-
Einschränkungen im Bahnverkehr ten informiert. Informationen zu den Nacht
Im Sommer werden die vorgefertigten Brücken arbeiten werden laufend auf der Webseite www.
über den Aabach und Ernetschwilerbach einge- sbb.ch/uznach-schmerikon publiziert. Die SBB be-
baut, weshalb der Bahnverkehr teilweise einge- müht sich, den Lärm und die Einschränkungen so
schränkt ist. An den folgenden drei Wochenenden gering wie möglich zu halten und bittet um Ver-
verkehren zwischen Uznach und Rapperswil Busse ständnis. ❚
statt Züge:
– Freitag, 10. Juni 2022, 21.15 Uhr bis Montag, Informationen zum Projekt:
13. Juni 2022, 05.05 Uhr www.sbb.ch/uznach-schmerikon
– Freitag, 17. Juni 2022, 21.15 Uhr bis Montag,
20. Juni 2022, 05.05 Uhr Kontakt:
– Freitag, 1. Juli 2022, 21.15 Uhr bis Montag, SBB AG Infrastruktur, Ausbau- und Erneuerungs-
4. Juli 2022, 05.05 Uhr projekte, Vulkanplatz 11, 8048 Zürich, projekte.
ost@sbb.ch
Die SBB empfiehlt, vor der Reise die entspre-
chende Verbindung in der SBB Mobile App oder
im Online-Fahrplan auf www.sbb.ch zu prüfen.
Bei Fragen hilft der Rail Service (0848 44 66 88,
CHF 0.08/Min.) weiter.
Gemeindeblatt 17Aus der Rubrik
Gesellschaft und Religion
Verstärktes Interesse am Ortsbürgerrecht
Steigender Anteil ortsansässiger Bürgerinnen und Bürger an der Schmerkner Gesamtbevölkerung
Neuerdings zählt Schmerikon mehr als 4000 wirtschaft das Ein- und Auskommen der Dorf-
Einwohnerinnen und Einwohner. Ob die schiere leute. Alle wussten: Je grösser die Zahl der Dorf-
Grösse einer Gemeinde ein Vor- oder Nachteil leute wurde, um so geringer musste der Anteil
ist, bleibt umstritten. Jede und jeder urteilt nach des Einzelnen ausfallen.»
persönlichen Überzeugungen, Ansichten und Prä-
ferenzen. Menschen beanspruchen je länger je Beisässen
mehr Wohnraum. Das fördert die Bautätigkeit «Wer nicht zu einer eingesessenen Familie ge-
und kreiert Aufträge, Umsatz und Einkommen. hörte und keine Hofstatt besass, der zählte zur
Für die Gemeinde ergeben sich im Idealfall Randgruppe der Taglöhner, Kleinhändler und Bett-
höhere Steuereinkünfte. Andererseits steigen die ler, die meist von Dorf zu Dorf zogen oder als Bei-
Ausgaben für Erhalt und Ausbau der Infrastruk- sässen in einer Wohnung oder am Rand des Dor-
tur. Bauerei und erhöhter Anspruch an Wohn- fes lebten. Bis um 1500 konnten neue Hofstätten
raum gehen zulasten von Grünflächen oder wer- gegründet werden, da die Allmeindreserve noch
den durch verdichtetes Bauen kompensiert. Bei- gross genug war. Eine starke Bevölkerungsver-
des ist je nach Standpunkt Fluch oder Segen. Die mehrung war nicht zu erwarten, weil Kindersterb-
Thematik ist nicht neu. Ein Blick in die Geschichte lichkeit, Seuchen und Kriege den Geburtenüber-
verdeutlicht dies. schuss beinahe wettmachten.»
«Im Gemeindegebiet von Schmerikon gab es im Wirtschaftsblüte 15. und 16. Jahrhundert
15. Jahrhundert keine andere Siedlung als das «Es scheint jedoch, dass die allgemeine Wirt-
Dorf» berichtet Dr. Alois Stadler im Buch «Ge- schaftsblüte im 15. und zu Beginn des 16. Jahrhun-
schichte der Gemeinde Schmerikon». «1727 zählte derts eine neue Entwicklung anbahnte. Die Leute
man 60 Gemeindegenossen, 1798 waren es 84. hatten genug zu leben und kümmerten sich we-
Sie waren alle Inhaber von Hofstätten. Über Jahr- nig um Reserven für die Zukunft. In dieser Zeit
hunderte blieb die Einwohnerzahl mehr oder we- wurde viel gebaut. In ländlichen Gebieten wurden
niger konstant. Das Dorf war klein, das Gemein- neue Kirchgemeinden gegründet. Im gleichen
land beinahe unerschöpflich. Die Felder, Weiden Mass nahm die Gründung neuer Heimwesen zu.
und Wälder standen damals sozusagen als die Die Gemeinde veräusserte zu diesem Zweck ehe-
einzigen Nahrungsquellen der Dorfbewohner und maliges Allmeindland.»
ihrer Nutztiere unter Gemeindebann. Diese Na-
turreserve sicherte nebst Schifffahrt und Gast- Lebensgrundlage in Gefahr
«Bald stellten die Genossen fest, dass eine wei-
tere Bevölkerungszunahme die Übernutzung der
Allmeind oder gar deren Aufteilung nach sich zie-
hen musste. Die Lebensgrundlage der Dorfge-
meinschaft stand in Gefahr. Im Jahr 1549 fasste
deshalb die Gemeindeversammlung den ausser-
ordentlich wichtigen Beschluss, dass in Schmeri-
kon keine weiteren Hofstätten mehr gegründet
werden durften. Dieser Beschluss ist ein Mark-
stein in der Entwicklung der Gemeinde. Vor dieser
Zeit konnte sich die Siedlung und mit ihr die Dorf-
gemeinschaft entfalten. Nun versuchte man die
gefährliche Entwicklung aufzuhalten und die Zahl
der Wohnstätten und der Gemeindemitglieder zu
stabilisieren, um für die Zukunft eine genügende
Lebensreserve zu bewahren.»
18 GemeindeblattSie können auch lesen
