Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 09/2022 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le
Be elle
hr
ila
st
g e
n
20
23
Die kleine Zeitung für Reinach und die Region 09/2022
Titelbild: Daniel Lischer feiert Arbeitsjubiläum von 30 Jahren dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli_ag
GEMEINDE
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung Reinach
Hauptstrasse 66 Grüngutabfuhr
5734 Reinach 14. und 28. September
Telefon: 062 765 12 12
E-Mail: kanzlei@reinach.ch Papiersammlung
Web: www.reinach.ch 12. November
Öffnungszeiten Häckseldienst
Montag 08.00 – 11.30 13.30 – 18.00 10. Oktober
Dienstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30
Mittwoch 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 Gemeindeversammlung
Donnerstag 08.00 – 11.30 13.30 – 16.30 15. November
Freitag 08.00 – 15.00 durchgehend
Feiertage
25./26. Dezember 2022
01./02. Januar 2023
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu). Reporter: Peter Siegrist (psi), Elsbeth Haefeli (eh),
Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
(Wynental)
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 10.00 Uhr
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2022: 22 231
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli_ag
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
Wettbewerb vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
& Kinder- von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
programm Erlebnisse in der chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
von Rechten Dritter ist.
Schweiz zu gewinnen
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region
3
GEMEINDE
Aus dem Gemeinderat Gemeindenachrichten
Liebe Reinacherinnen haben das gemeinsame Ziel, zugunsten unserer Unsere Jubilarinnen und Jubilare im September prüfen lassen. Um zu verhindern, dass ungenie-
und Reinacher Gemeinde vernünftige, finanzierbare Lösungen zu 99. Geburtstag Leutwyler Gertrud Reinach ssbare oder gar giftige Pilze auf dem Esstisch
Die Sommerzeit neigt sich finden. So hofft man doch, dass am Schluss ein 95. Geburtstag Bürlimann Maddalena Reinach landen, wird allen Pilzsammlern empfohlen, von
langsam dem Ende zu. Ich vernünftiges Budget 2023 vorliegt, das eine Rah- 93. Geburtstag Heuberger Adelheid Reinach diesem Angebot rege Gebrauch zu machen.
hoffe, Sie konnten den menlinie für das Rechnungsjahr 2023 bildet. 91. Geburtstag Stocker Gertrud Reinach
warmen Sommer genie- 91. Geburtstag Frey Rutli Reinach Gesuch für die Nutzung von Grundwasser zu
ssen und Energie tanken. Im Budgetierungsprozess wird einem bewusst, 90. Geburtstag Schöni Marie Reinach Heiz- und Kühlzwecken für den Betrieb einer
Sommer/Herbstzeit heisst für die Abteilung Finan- welches vielfältige Aufgabenspektrum unsere 90. Geburtstag Casanova Emma Reinach Wärmepumpe
zen, dass die Budgetierung für das Folgejahr in die Gemeinde doch wahrnimmt. Geordnet nach den Gesuchsteller:
heisse Phase kommt. Ziffern 0 bis 9, beinhaltet dies unter anderem Ab- Freie Lehrstelle als Kauffrau/Kaufmann EFZ Genossenschaft Migros Aare
teilungen wie die Allgemeine Verwaltung, Sicher- Auf den 14. August 2023 bietet sich in unserer
Die Budgetierung ist ein doch etwas längerer heit, Bildung, Kultur, Sport, Gesundheit, Soziales, Gemeindeverwaltung die Gelegenheit, eine Aus- Anlagen:
Prozess im Zusammenspiel der verschiedenen Ak- Verkehr, Umwelt und Steuern. bildung zur Kauffrau/zum Kaufmann EFZ Branche 1 Grundwasserfassung und 1 Rückgabebrunnen
teure, mit dem Ziel, eine bestmögliche Schätzung öffentliche Verwaltung zu absolvieren. Die interes- auf der Parzelle 4166, Sandgasse 6 in Reinach
fürs Folgejahr abzugeben. Die verschiedenen Ab- Vielfältig ist auch das Angebot am wöchentlichen sante und abwechslungsreiche Ausbildung dauert
teilungen und Kommissionen geben ihre Anträge Samstagmarkt auf dem Marktplatz bei unserem drei Jahre. Je nach schulischen Leistungen besteht Förderleistung:
und deren Kosten ein. Diese werden aufgenom- Gemeindehaus (jeweils 9.00 bis 11.30 Uhr). Es gibt die Möglichkeit, die Berufsmaturität zu besuchen. 7.22 l/s (433 l/min) Heizen und Kühlen
men und diskutiert. Es gilt dabei zwischen wirklich dabei verschiedene frische Backwaren und Gemü- Die zukünftigen Lernenden werden in den Abtei-
notwendigen Ausgaben und eher wünschbaren zu se, aber auch feinen Sirup, Konfi, Blumen, Ge- lungen Einwohnerdienste, Gemeindekanzlei, Fi- Pumpenleistung:
unterscheiden. Das heisst, dass in verschiedenen schenke oder auch einen Kaffee oder eine warme nanzen und Steuern ausgebildet. Nach der Lehrzeit Pumpe 1: 7.22 l/s (433 l/min)
Runden immer wieder der Rotstift angesetzt wer- Suppe zum Mitnehmen oder zum Konsummieren werden für das Gemeindepersonal ausgezeichnete
den muss. Auch wenn viele grosse Kostenblöcke vor Ort. Aber schauen Sie doch am besten selber berufsbegleitende Weiterbildungskurse angeboten. Das Nutzungsgesuch liegt gemäss § 28 des Was-
bereits durch den Kanton vorgegeben sind, so ver- mal vorbei. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann freuen wir sernutzungsgesetzes vom 11. März 2008 (WnG)
sucht man im Rahmen des möglichen doch das uns auf deine elektronische Bewerbung bis spätes- vom 12. August bis 12. September 2022 während
Beste herauszuholen. Bevor das Budget 2023 der Bleiben Sie gesund, beste Grüsse tens 25. August 2022 an die Gemeindekanzlei Rei- der Bürozeiten in den Büros des Regionalzent-
Gemeindeversammlung vom November vorgelegt Philipp Härri, Gemeinderat nach (lzanatta@reinach.ch). Für weitere Auskünfte rums Bau und Planung, Werkhof, Heuweg 11 zur
wird, wird dieses auch von der Finanzkommission steht Luca Zanatta, Gemeindeschreiber II, gerne zur Einsichtnahme auf.
kritisch geprüft. Wir sitzen alle im selben Boot und Verfügung (Tel. 062 765 12 24).
Wer ein schutzwürdiges eigenes Interesse besitzt,
Pilzkontrolle kann innerhalb der Auflagefrist beim Departement
Die Einwohnerinnen und Einwohner von Reinach Bau, Verkehr und Umwelt, Abteilung für Umwelt,
haben die Möglichkeit, ihre Pilze gegen telefoni- Buchenhof, Entfelderstrasse 22, 5001 Aarau, Ein-
sche Voranmeldung kostenlos durch Harald Sigel wendungen erheben. Einwendungen sind schrift-
(Tel. 079 610 81 18) und Daniela Marzohl Sigel (Tel. lich einzureichen und haben einen Antrag und
079 232 83 50), Schorenstrasse 22, 5734 Reinach, eine Begründung zu enthalten.
4 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 5
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Verhalten bei einem Wildunfall dar. Die rasche Alarmierung des Jagdaufsehers Monika Buess arbeitet seit 1. September 2007 Wochen gerechnet. Die Ersatzhaltestellen befin-
Jährlich werden im Aargau mehr als 2000 Wild- hat weitere Vorteile. Damit der Automobilist den beim Technischen Dienst und ist als Hauswartin den sich während der Bauphase jeweils vor der
tiere überfahren. Dabei leiden Tiere oft unnötig Schaden am Fahrzeug von der Versicherung ver- für den Doppelkindergarten an der Voltastrasse Baustelle und werden signalisiert. Der Fussverkehr
lange, weil die Autofahrer nicht wissen, wie sie gütet bekommt, braucht er ein Unfallprotokoll. zuständig. Der Gemeinderat wünscht ihr weiter- wird lokal umgeleitet. Der Verkehr wird während
reagieren müssen. Um den zuständigen Jagdauf- Dieses stellt der Jagdaufseher auf der Unfallstelle hin viel Freude bei der Arbeit und gute Gesundheit. der Bauarbeiten teilweise mit Lichtsignalanlage
seher möglichst schnell ausfindig zu machen und aus – allerdings nur, wenn er umgehend benach- geregelt und es ist mit örtlichen Behinderungen
diesen direkt anzurufen, gibt es für den Kanton richtigt wird. Trifft der Aufseher rasch auf dem Umbau Bushaltestelle Saalbau sowie Rückstau zu rechnen.
Aargau eine App für das Smartphone. Die App Unfallplatz ein, kann er das verletzte Tier schnell Am 29. August 2022 startet das Departement
«AG Jagdaufsicht» kann gratis heruntergeladen von seinem Leiden erlösen. Wer ein Wildtier an- Bau, Verkehr und Umwelt mit den Umbauarbei- Die Abteilung Tiefbau des Departements Bau, Ver-
werden und zeigt je nach Standort an, welcher fährt, ist gesetzlich verpflichtet, den Unfall beim ten an den Bushaltestellen Saalbau. Die beiden kehr und Umwelt und die Gemeinde Reinach dan-
Jagdaufseher für das betroffene Gebiet zuständig zuständigen Jagdaufseher oder bei der Kantons- Bushaltekanten werden an die Vorgaben des Be- ken den Anwohnerinnen und Anwohnern sowie
ist. Mit einem Tastendruck kann dieser angerufen polizei umgehend telefonisch zu melden. hindertengleichstellungsgesetzes angepasst und den Verkehrsteilnehmenden für das Verständnis.
werden. Zudem kann der Autofahrer dem Jagd- erhalten höhere Randsteine. Gleichzeitig werden
aufseher per SMS den exakten Standort des Un- Jubiläum die Haltestellen in beide Fahrtrichtungen durch MidnightGames: Mitarbeitende (Coachs) ge-
falls durchgeben. Diese App stellt ein ergänzen- Der Gemeinderat gratuliert Monika Buess zum die Gemeinde Reinach mit neuen Unterständen sucht
des Hilfsmittel zur Notrufnummer 117 der Polizei 15-jährigen Jubiläum bei der Gemeinde Reinach. ausgestattet. Es wird mit einer Bauzeit von acht Am Samstag, 3. September 2022, startete das
Vitamin Well Feldschlösschen Red Bull Silga Berliner Luft
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Awake Original Energy Drink Verdejo Rueda Pfefferminzlikör
30.–
50cl Pet 50cl 24 x 25cl Dosen 75cl 18% Vol. 70cl
1.75 statt 2.– 1.50 statt 1.75
+ Depot statt 36.–
8.90 statt 12.30 14.95
Dauer-
Corona tiefpreis Fabelhaft GINSTR
Evian Extra Riesling, Mosel Stuttgart Dry Gin
6 x 1.5Liter Pet 6 x 35.5cl Flaschen 75cl 44% Vol. 50cl
4.50 statt 6.30 8.70 11.90 statt 14.90 41.90
Berliner
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Möhl Saft
klarer Apfelwein Calanda Radler 2.0% Swiss Beer 39% UNO Brandstifter
1/2
GÜNSTIGER
mit / ohne Alkohol Gletscher Zitrone Collection Primitivo di Manduria Riserva Berlin Dry Gin
6 x 1.5Liter Pet 6 x 50cl Dosen 75cl 43.3% Vol. 70cl
24 x 50cl Dosen
15.90 statt 19.80 10.20 statt 12.60 Preis 12.75 statt 20.90 49.90
ÜBER
Bundaberg Appenzeller 20% Aigle Juan Gil
Ginger Beer, alkoholfrei Quöllfrisch naturtrüb GÜNSTIGER
les Murailles Silver Label
12 x 37.5cl Flaschen
27.60 statt 29.40
10 x 33cl Flaschen
11.50 statt 14.–
20.40
statt 40.80
70cl
17.90 statt 22.50
75cl
14.90 statt 17.90
Weitere Angebote: Gran Castillo
Volvic Thé Wir sind für Sie da - von Montag bis Samstag Sauv. Blanc /
Grüntee Minze 9.90 normale Öffnungszeiten – gratis Parkplätze – keine Wartezeit rio-getraenke.ch Cab. Sauvignon 7.95
6 x 1.5Liter Pet Family Selection, 75cl
statt 12.30 Angebote gültig vom 31.08.22 bis 13.09.22 statt 9.90
GEMEINDE
Wir sind bereit für den Winter – und Sie?
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
beliebte MidnightGames mit Basketball, Volley- Nr. 1433, Geb. Nr. 574, Färberstrasse 20. Bauob-
Auto und Motorrad ball, Fussball, Chillecke, DJ & Music, Dance sowie jekt: Einbau eines Dachfensters auf der südlichen
Dachfläche. BG Nr. 2022/088: Bauherrschaft
B & Z Pneuservice und Zubehör Snacks in die neue Saison. Jeden Samstag, ausser
in den Schulferien, steht die Sporthalle Neumatt und Grundeigentümer: Corpora Immobilien AG
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt von 21.00 bis 23.30 Uhr offen für Sport, Spiel und Aarau, Schachenallee 29, 5000 Aarau. Projektver-
5712 Beinwil am See
Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01 Spass. Jugendliche ab der 6. Klasse sind herz- fasser: Grafitec AG, Europastrasse 15, 8152 Glatt-
lich willkommen. Der Eintritt ist kostenlos, eine brugg. Lage: Parz. Nr. 1059, Sonnenbergstrasse.
Anmeldung ist nicht nötig. Bitte Hallenschuhe Bauobjekt: Befristete Aufstellung einer Bau-/
Tankrevisionen
Hauswartungen mitbringen! Die Projektverantwortlichen des Mid- Vermarktungstafel. BG Nr. 2022/083: Bauherr-
Entfeuchtungen nightGames sind zudem noch auf der Suche nach schaft und Grundeigentümer: STWEG Tunaugasse
erwachsenen Mitarbeitenden (Coaches), die von 2&4, Tunaugasse 2, 5734 Reinach. Projektverfas-
September bis Ende Mai mithelfen möchten. Inte- ser: Daniel Hunziker, Tunaugasse 2, 5734 Reinach.
ressierte dürfen sich gerne unter zentralschweiz@ Lage: Parz. Nr. 1085, Geb. Nr. 2419, Tunaugasse
Erismann AG
ideesport.ch melden. 2. Bauobjekt: Rückbau Abfallentsorgungsanlage,
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 Erstellen neue Mauer mit Sichtschutzzaun. BG
www.erismannag.ch Unsere Jubilarinnen und Jubilare im Oktober Nr. 2022/085: Bauherrschaft und Grundeigen-
100. Geburtstag Eichenberger Arthur Reinach tümer: Dirk und Isabelle Gasparrini, Schorenquar-
www.rocknacht-tennwil.ch
18.00 h
Samstag: 16.00 h
97. Geburtstag Mathis Josef Reinach tier 16, 5734 Reinach. Projektverfasser: ZIMMER-
ROCKNACHT
23. + 24. September 2022
Das Festival am Hallwilersee
96. Geburtstag Ernst Johanna Reinach MANN Immo und Plan AG, Oberreinach 8, 6028
Türöffnung:
95. Geburtstag Fricker Oskar Reinach Herlisberg. Lage: Parz. Nr. 2828, Geb. Nr. 1158,
Freitag:
94. Geburtstag Gautschi Apollonia Reinach Schorenquartier 16. Bauobjekt: Anbau Autoun-
92. Geburtstag Baumgartner Robert Reinach terstellplatz mit Geräteraum. Öffentliche Aufla-
Samstag, 24. September
Freitag, 23. September
91. Geburtstag Roth Gertrud Reinach ge: 05.08.2022 - 05.09.2022. BG Nr. 2022/086:
Tennwil
91. Geburtstag Hauri Sonia Reinach Bauherrschaft: Marco Bucher, Neumattstrasse 30,
Weekend: Fr. 90.00
Freitag: Fr. 45.00
Samstag: Fr. 55.00
90. Geburtstag Fuchs Erika Reinach 5734 Reinach. Grundeigentümer: Marco und Yo-
90. Geburtstag Rohr Alice Menziken landa Bucher, Neumattstrasse 30, 5734 Reinach.
90. Geburtstag Inäbnit Lora Reinach Projektverfasser: Marco Bucher, Neumattstrasse
90. Geburtstag Matter Nelly Reinach 30, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 2871, Geb. Nr.
1176, Neumattstrasse 30. Bauobjekt: Dachsanie-
Vorverkauf:
Baugesuchspublikationen rung, Einbau neues Dachfenster, Rückbau und Er-
BG Nr. 2022/094: Bauherrschaft: Manuele und satz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe
Monika Fragnito, Färberstrasse 20, 5734 Reinach. mit Aussenaufstellung und Neubau Geräte- und
Grundeigentümer: Monika Fragnito, Färberstrasse Werkstatt-Häuschen. BG Nr. 2022/078: Bauherr-
20, 5734 Reinach. Projektverfasser: Manuele Frag- schaft und Grundeigentümer: Brigitta Baumann,
nito, Färberstrasse 20, 5734 Reinach. Lage: Parz. Dürrenäscherstrasse 18, 5725 Leutwil. Projektver-
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 9
GEMEINDE
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
fasser: Razionale Planung GmbH, Kentuckystrasse trag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist
23, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 2913, Geb. Nr. anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende
1233, Kentuckystrasse 25. Bauobjekt: Rückbau anstelle der nachgesuchten Baubewilligung bean-
!
Fenster-Center AG Reinach
Aarauerstrasse 29 5734 Reinach AG und Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärme- tragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen
TER-
DIE GRÖSSTE FENS
062 772 42 22
pumpe mit Innenaufstellung. Öffentliche Auflage: der Einwendende diesen anderen Entscheid ver-
www.fenster-center.ch briefkasten@fenster-center.ch
EIZ
VIELFALT DER SCHW 12.08.2022 - 12.09.2022. BG Nr. 2022/093: Bau- langt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforde-
herrschaft und Grundeigentümer: EWS Energie rungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten
AG, Winkelstrasse 50, 5734 Reinach. Projektver- werden.
fasser: EWS Energie AG, Winkelstrasse 50, 5734
Reinach. Lage: Parz. Nr. 3392, Feldstrasse 2.4. Erteilte Baubewilligungen
Bauobjekt: Neubau Verteilkabine und Rohranla- EWS Energie AG, Winkelstrasse 50, 5734 Rei-
ge nach Trafostation «Lenz». Öffentliche Auflage: nach: Neubau Elektro- und K-TV Verteilkabine,
19.08.2022 - 19.09.2022. BG Nr. 2022/082: Bau- Weidstrasse, Parzelle 828. Patrick Fries, Moos-
herrschaft und Grundeigentümer: Einwohnerge- strasse 16, 5734 Reinach: Rückbau und Ersatz
meinde Reinach, Hauptstrasse 66, 5734 Reinach. Ölheizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe mit
Projektverfasser: Bau und Planung Regionalzen- Innenaufstellung, Moosstrasse 16, Parzelle 2894,
trum, Heuweg 11, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. Gebäude Nr. 1218. Gabl AG Hoch- und Tief-
2843, Geb. Nrn. 1680 und 2339, Neumattstrasse bau, Schweizersbildstrasse 47, 8200 Schaffhau-
14.1, 15.1 und 14.2. Bauobjekt: Rückbau Gebäu- sen: Neubau von zwei Mehrfamilienhäusern mit
de Nr. 1680 und 2339, Neubau Lagerboxen und Tiefgarage, Breitestrasse 36 und 38, Parzelle 1414
Erweiterung Veloständer. BG Nr. 2022/097: (Arealüberbauung gestützt auf § 39/40 BauV mit
Bauherrschaft und Grundeigentümer: Fadil und Fachbericht). Rolf Haller und Karin Gautschi,
Lulije Balaži, Schiristrasse 29, 5734 Reinach. Pro- Mühlegasse 20, 5734 Reinach: Rückbau und Er-
jektverfasser: Fadil Balaži, Schiristrasse 29, 5734 satz bestehende Ölheizung durch eine Luft-Was-
Reinach. Lage: Parz. Nr. 4342, Geb. Nr. 2954, ser-Wärmepumpe mit Aussenaufstellung, Mühle-
Schiristrasse 29. Bauobjekt: Anbau unbeheizter gasse 20, Parzelle 3704, Gebäude Nr. 271. Immofort
Wintergarten. Öffentliche Auflage: 26.08.2022 - AG, Büelisackerstrasse 3, 5619 Büttikon: Neubau
26.09.2022. Während der Bürozeiten in den Büros Mehrfamilienhaus und Carport, Herrenweg 1, Par-
des Regionalzentrums Bau und Planung, Werkhof, zelle 3604. Kurt und Therese Lüthy, Schorenpark
Heuweg 11. Einwendungen: Gegen ein Baugesuch 2, 5734 Reinach: Einbau Glasschiebewand beim
kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat Balkon, Schorenpark 2, Parzelle 3882, Gebäude Nr.
Reinach schriftlich Einwendung erhoben werden. 2466. Ardijan und Robertina Biblekaj, Fälimatt-
Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst strasse 5, 5735 Pfeffikon: Erstellen Spundwand,
oder von einer von ihm bevollmächtigten Person Neudorfstrasse 33, Parzelle 934 (nachträgliches
verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen An- Baugesuch). R&D luxury Design GmbH, Stau-
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 11
hre N ä h - R e iSe ? GEMEINDE
biS
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Sparen
Wir sind ein Ingenieurbüro für Automatisierung im Bereich der
Umwelttechnik und suchen per sofort oder nach Vereinbarung
eine/n
Kaufmännische/r Allrounder/in (100%)
denrainweg 9, 5040 Schöftland: Erstellen Spund- ger AG, Titlisblick 3, 6280 Hochdorf: Neubau von
Ihre Aufgaben wand, Neudorfstrasse 33, Parzelle 931 (nachträg- fünf Einfamilienhäusern und sieben Doppelein-
▪ Allgemeine Sekretariatsarbeiten
▪ Bearbeitung von Offerten und Rechnungen
liches Baugesuch). R&D luxury Design GmbH, familienhäusern mit drei Autoeinstellhallen und
▪ Verwaltung und Bewirtschaftung unseres internen Staudenrainweg 9, 5040 Schöftland: Erstelle neuer Erschliessungsstrasse, Aufstellen Bautafel,
Warenlagers
Ihr Profil
Spundwand, Neudorfgasse 4, Parzelle 4141 (nach- Rupphübelweg 3 bis 25, Parzellen 817, 818 und
Kurse
Designs &
Für diese Aufgaben verfügen Sie über eine kaufmännische
+ Geschenk
trägliches Baugesuch). Robert und Maja Siegrist, 819 (Gestaltungsplan Rupphübel). Paul Lüscher,
Ausbildung und entsprechende Erfahrung. Ihre unkompli-
zierte, flexible Wesensart und Ihr Fingerspitzengefühl im Kanalstrasse 10, 5734 Reinach: Neubau Zweifa- Vordere Bergstrasse 5, 5734 Reinach: Verglasung
Umgang mit Menschen sorgen in einer zentralen Drehschei-
benfunktion für ein angenehmes Arbeitsklima. Zudem sind
milienhaus mit Garagen; Projektänderung Nr. 1: des bestehenden überdeckten Sitzplatzes, Vordere
Sie eine dienstleistungsorientierte und belastbare Person,
welche auch unter Termindruck den Überblick bewahrt. Der
versierte Umgang mit MS-Office-Anwendungen und
Reise-Trolley Neue Stützmauer, zusätzlicher Eingang mit Me-
talltreppenanbau und Erhöhung Werkstattanbau,
Bergstrasse 5, Parzelle 3659, Gebäude Nr. 2151.
Roland und Isabella Plüss, Neuquartierstrasse
stilsicheres Deutsch sind unerlässliche Voraussetzungen für
Rebackerweg 25, Parzelle 3702, Gebäude Nr. 3105. 14, 5734 Reinach: Dachsanierung mit Isolation /
diese Funktion.
Wir bieten Ihnen eine interessante, abwechslungsreiche und Ursula Bachmann, Holenwegstrasse 54, 5734 Dachfenster-Einbau im Schlafzimmer / Aufstel-
ausbaufähige Tätigkeit in einem kollegialen Team. Senden
Reinach: Montage Speicherofen inkl. Abgasanlage len Gerätehaus, Neuquartierstrasse 14, Parzelle
Persönliche Beratung per Telefon
Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen per E-Mail an
bewerbungen@chestonag.ch. Weiter Informationen finden (Kaminanlage), Holenwegstrasse 54, Parzelle 2111, 2648, Gebäude Nr. 933. Egli William, Sandgasse
041 914 10 10
Sie unter www.chestonag.ch/jobs.
Gebäude Nr. 3054 (nachträgliches Baugesuch). 15, 5734 Reinach: Rückbau und Neubau Carport
Chestonag Automation AG ◼ Wächterweg 4 ◼ 5707 Seengen
Telefon 062 767 70 20 ◼ chestonag.ch Einwohnergemeinde Reinach, Hauptstrasse 66, mit Flachdach, Bachstrasse 12, Parzelle 4083.
5734 Reinach: Unterfluranlage Sonnenbergstra- Einwohnergemeinde Reinach, Hauptstrasse 66,
für das gesamte Sortiment der Elektro/ sse / Tunaugasse, Parzelle 1085. Kuno und Irene 5734 Reinach: Unterfluranlage mit Grünrabatte,
Husi, Lerchenstrasse 5, 5734 Reinach: Rückbau
Haushalt-Abteilung sowie der BERNINA-,
Angebote gültig bis 31.12.22. UVPs: B 790 + Stickmodul:
7295.- statt 7995.- I B 735: 3395.- statt 3795.- I B 590: und Ersatz Ölheizung durch Luft-Wasser-Wär-
Neumattstrasse/Neudorfstrasse, Parzelle 1034.
Sunrise UPC GmbH, Thurgauerstrasse 101b, 8152
Näh- und Stoff-Abteilung!
3395.- statt 3995.- I B 570: 2995.- statt 3495.-
B 535 für 2595.- statt 2895.-
mepumpe mit Aussenaufstellung, Lerchenstrasse Glattpark (Opfikon): Rebranding bestehender Re-
5, Parzelle 3570, Gebäude Nr. 2175. Konsortium klameanlagen, Hauptstrasse 62, Parzelle 2718, Ge-
per Telefon 041 914 10 10 shop@rschriber.ch www.rschriber.ch Rupphübelweg, c/o Architekturbüro Eichenber- bäude Nr. 1163.
Ihr zertifizierter Fachhändler!
sabteilung ist geöffnet: Hauptstrasse 38, Hochdorf
rviceaufträge Filialen: Muri und Reinach
ge von Grossgeräten Unser neustes Projekt ist online:
ochdorf, 041 914 10 10, www.rschriber.ch
- und Kaffeemaschinen Wir wünschen dem DS Store Aarau viel Erfolg mit dem neuen
Filialen: Muri und Reinach Elektro
Elektro–– –– Stoffe
Stoffe––Kaffee
Kaffee Auftritt und bedanken uns herzlich für den schönen Auftrag.
Hochdorf – Inwil – Muri – Reinach
Hochdorf – Inwil – Muri – Reinach
www.dsstore-aarau.ch
Telefon Neudorfstrasse
Telefon056
056664
66472 2
72 72 www.rschriber.ch
www.rschriber.ch Mediarts – Ihr regionaler Partner für Webdesign, Grafikdesign,
Fotografie/Luftaufnahmen
5734 Reinach
Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!
062 771 31 73 – www.rschriber.ch
Hauptgeschäft: Hauptstrasse 38, Hochdorf
Mediarts Webdesign & Grafik GmbH | Reto Fuchs | Webereistrasse 5 | 5727 Oberkulm
079 432 74 23 | info@mediarts.ch | www.mediarts.ch
Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 13
GEMEINDE
Vereine
Alle Reinacher Vereine heissen neue Mitglie- Eislaufclub Mittelland ten Tarifen auf hauswirtschaftlichen Leistungen. Fabian, www.jungschirynech.ch, 079 252 95 96
der jederzeit herzlich willkommen! Der Club nimmt eine wichtige Rolle in der Eis- Gönnerverein Spitex Sonnenberg, c/o Altersheim Kochclub Röschtischüfeler Reinach
kunstlaufszene und in der Jugend- und Sport- Sonnenberg, Neudorfstrasse 55, Reinach, 062 Wir sind ein reiner Männer-Kochklub und kochen
Badmintonclub BC Reinach-Wyna förderung im Grossraum Wynental, Seetal und 771 30 02, Fax 062 771 66 42, goennerverein@ ca. einmal pro Monat an einem Montagabend in
Fr., 19.45 – 20.45 Uhr: Training für alle, sofern kein Michelsamt wahr. Unser Ziel ist es, das Eislaufen spitex-sonnenberg.ch, www.spitex-sonnenberg.ch der Kochschule Pfrundmatt und führen 2 bis 3
Interclubspiel stattfindet. Fr., 20.45 – 22.30 Uhr: als Leistungs- und Breitensport zu fördern. Dazu kleinere bis mittelgrosse Anlässe pro Jahr durch
freies Spiel möglich (Turnhalle Pfrundmatt). Infos: führen wir Kurse auf verschiedenen Niveaus HAGO Gewerbeverein (Jugendfest / Metzgergassefest / Fischessen / Ge-
062 773 19 81, www.bc-reinach-wyna.ch durch – von Pinguinen (Anfänger) bis zum Leis- Hago-Stamm (Mittagessen immer am ersten Do. burtstage usw.). Infos: www.kcrr.ch
tungssportkader, für Kinder, Jugendliche und Er- im Monat, ab 12 Uhr). Infos: info@hago.ch, www.
Behindertensportgruppe Reinach wachsene. Infos: www.ecmittelland.ch hago.ch Läufergruppe Homberg
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/ Lauftraining: Treffpunkt jeweils am Mi. um 18.30
Wassergymnastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 FC Menzo-Reinach Historische Vereinigung Wynental Uhr bei der Turnhalle Neumatt. Biketraining: Treff-
73 82, www.bsgreinach.ch Infos, Trainingszeiten: www.fc-menzoreinach.ch Infos über Veranstaltungen und Publikationen punkt jeweils am Mo. um 18 Uhr und am Sa. um
sowie zahlreiche geschichtliche und familienge- 13 Uhr bei der Turnhalle Neumatt. Infos: 079 228
Bike Club aargauSüd Fotoklub Reinach schichtliche Beiträge aus der Region auf www. 73 80, www.lghomberg.ch
Von jung bis alt, unabhängig vom Geschlecht, ver- Infos, Jahresprogramm: www.fotoklubreinach.ch hvw.ch. Auf Wunsch monatlicher Newsletter
treten wir alle Könnensstufen. Uns begeistern alle Ludothek Spielwürfel
Disziplinen auf und abseits der asphaltierten Stras- Gemeinnütziger Frauenverein Hornusserverein Mo. + Fr., 16. – 18 Uhr. Infos: www.spielwuerfel.ch
se. Infos: www.bikeclub-ag.ch Reinach-Leimbach Infos: Gerber Adrian, Muttenstrasse 16, 5712
Mi., 14. September: Herbstwanderung Treff- Beinwil am See, adrian.gerber@hgreinach.ch, Männerriege SVR Sportverein Reinach
Camerata aargauSüd punkt 17 Uhr Parkplatz Heuwiese (Fahrgemein- www.hgreinach.ch Training Mo., 19.45 – 20.45 Uhr in der unteren
Wir sind ein klassisches Laienorchester und pro- schaft). Mi., 28. September: Vereinsreise Bräche- Neumatt-Turnhalle, anschliessend Faustballspiel
ben (ausserhalb der Schulferien) am Do., 19.35 te in Zäziwil (Treffpunkt 9 Uhr Carfahrt Parkplatz Jodlerclub Oberwynental bis 21.30 Uhr. Infos: 062 771 85 02, www.svrei-
– 21.35 Uhr in der Aula Neumatt, Reinach. Infos: Heuwiese), anmelden bis 26. 09. 2022. Hilfe in Probe jeweils Mi., 20 Uhr im Musik- und Singsaal nach.ch
062 772 13 86, www.camerata-as.ch sozialen Notlagen: www.fauenverein-reinach.ch. Neumatt, 1. Stock. Infos: Erni Otto, 076 576 43 93
Brockenstube Gemeinnütziger Frauenverein Rei- Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd
CEVI Reinach nach-Leimbach, Baselgasse 14, Waren annahme Judo-Club Reinach Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse und Verkauf jeden Do., 17 – 19 Uhr und jeden 1. Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren je- Erste Hilfe und Gesundheit. Regelmässige Kurse
spannende Samstagnachmittage an. Treffpunkt Sa. im Monat, 9 – 15 Uhr weils am Mo., Kinder und Schüler am Mi. Infos: für Interessierte sowie Sanitätsdienste für Veran-
jeden zweiten Samstagnachmittag, 14 Uhr, Park- 062 771 02 35, www.judoclub-reinach.ch staltungen. Infos: Schwarz Markus, 079 586 06 76,
platz reformierte Kirche. Die Datumsliste ist im Gönnerverein Spitex Sonnenberg www.msv-aargausued.ch
Schaukasten vor dem reformierten Kirchgemein- Reinach-Leimbach Jungschi Rynech
dehaus aufgehängt. Infos: Stirnemann Katrin, 079 Werden Sie Mitglied. Unterstützen Sie die Ar- Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO
962 91 53 beit der Spitex und profitieren Sie von reduzier- willkommen. Wir treffen uns jeden 2. Sa., 14 Uhr Mo. mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im Clublo-
im Jugendhaus Lenzchile, Reinach. Infos: Trachsler kal. Infos: 062 773 22 21, www.meco-reinach.ch
14 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 15
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
Musikgesellschaft Reinach entdecken und erforschen, Seilbrücke, Stockbrot, Ortsvertretung: Fakler Ursula, 062 772 33 30 und chenbreitestrasse 47, 062 771 30 02, Fax 062 771
Spielen Sie ein Blasinstrument? Proben: Do. Kochen auf dem Feuer, Tiere beobachten, Schnit- Spirgi Emmy, 062 771 63 20 66 42, info@spitex-reinachag.ch, www.spitex-rei-
im Centralschulhaus. Infos: www.musikgesell- zeljagd, biblische Geschichten und vieles mehr. nachag.ch
schaft-reinach.ch Treffpunkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum, Regionaler Besuchsdienst
Gigerstrasse 2a. Infos: Furrer Patrick, reinach@ Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch, 079 473 75 SV Volley Wyna
Mütter-/Väterberatung (kostenlos) cachorros.ch 33 Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 – 15
Beratungen nach Voranmeldung: Mo. – Fr., 10.00 Jahre): Fr., 18.00 – 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrund-
– 16.30 Uhr. Telefonsprechstunde: Mo. – Fr., 8 – 10 Pfadi Rymenzburg, Abteilung Wyna Reinach Regionales Freizeithaus Onderwerch matt. Trainingszeiten andere Mannschaften: www.
Uhr, 062 771 63 30, übrige Zeit Telefonbeantwor- Infos: Hinnen Daniel, capone@rymenzburg.ch Jugendliche ab 16 können im Onderwerch ver- volleywyna.ch
ter. Infos: www.muetterberatung-kulm.ch schiedene Räume für Aktivitäten, Partys etc. mieten
Pionier Jungschar Reinach oder nutzen. Sie erhalten Unterstützung, wenn sie Tennisclub Reinach
Natur- und Vogelschutzverein Reinach Für alle Kinder ab 5 Jahren führen wir spannen- eigene Ideen realisieren möchten. Vereine können 3 Sandplätze, ganzjährig bespielbar, Mo. – So., 7 –
Tätigkeiten rund um Natur und Vogelschutz in der de Nachmittage im Wald durch. Schnitzeljagden, die Räume im Onderwerch zu Vorzugsbedingun- 22 Uhr. Infos: www.tcreinach.ch
Gemeinde Reinach. Infos: www.birdlife-reinach.ch Theater und feuern gehören selbstverständlich gen nutzen. Erwachsene können die Eventräume
dazu. Mit uns erlebst du Geländespiele und hörst für Veranstaltungen, Anlässe und Partys mieten. Theatergruppe Tandem
Netzwerk Integration Oberwynental an jedem Nachmittag eine biblische Geschichte. Die Zielgruppe Jugend 16 – 25 hat bei der Nut- Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch Wir treffen uns jeweils jeden 2. Sa. um 14 Uhr zung jedoch Vorrang. Infos: www.onderwerch.ch
Deutsch für Erwachsene jeden Di., 9 – 11 Uhr im beim Entenweiher. Infos: Diriwächter Elias, 079 Unihockeyclub Lok Reinach
1. OG der «Braugarage», Hauptstrasse 70a, Reinach. 590 84 49, www.pionierjungschar.ch SAC Homberg Trainings für alle Kinder ab 4 Jahren und Plausch-
Elkitreffen für Familien mit Vorschulkindern jeden Infos: 062 771 10 11, www.sac-homberg.ch trainings für jedes Alter. Weitere Informationen
Do., 9 – 11 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr im Kirchge- Pro Senectute Aargau zum Verein, den Mannschaften und den Trai-
meindehaus Reinach, jeden Fr., 9 – 11 Uhr im ref. Mittagstisch: Jeweils am 1. Do. im Monat um Schäferhunde-Club ningszeiten: www.lokreinach.ch
Kirchgemeindehaus Menziken. Angebote und In- 11.45 Uhr im Restaurant Central. An-/Abmeldun- (Ortsgruppe Reinach-Menziken)
fos: 062 771 62 40, www.netzwerk-integration.ch gen bis spätestens Do., 9 Uhr bei Frey Brigitte, Training am Mi., 19 – 20 Uhr oder nach tel. Ver- Verein für Pilzkunde Wynental
Restaurant Central, 062 771 43 43. Leitung: Egli einbarung. Infos: Bieri Alfred, Präsident, Reinach, Infos: www.pilzverein-wynental.ch
Pfadfindergruppe ADWA Reinach Trudi, 062 773 24 28. Um abgeholt zu werden bit- 062 772 22 44
Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. te bei Egli Trudi melden. Spielnachmittag: Jeweils Verein Kindertagesstätte Pink Panther
Bei uns werden der christliche Glaube, die Natur Di. und Do., 14 – 17 Uhr im Restaurant Central. Schützengesellschaft Reinach Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47,
und eine grosse Prise Spass miteinander gemixt! Kosten: 10.– inklusive Mineralwasser, Kaffee, Tee Schiessdisziplinen: Gewehr 300 m, Gewehr 50 m 062 771 47 77, www.pink-panther.ch. Öffnungs-
Kinder von 7 bis 16 Jahren sind willkommen. Treff- und kleinem Imbiss. Anmeldung ist nicht erforder- sowie Pistole 25 und 50 m. Infos über Trainings zeiten: Mo. – Fr., 6.45 – 18.00 Uhr
punkt: Familien- und Gemeinschaftszentrum, Gi- lich. Leitung: Engesser Anni und Dätwyler Vere- und Schiessanlässe: www.schuetzen-reinach.jim-
gerstrasse 2a. Infos: adwa@fgzentrum.ch. na. Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk dofree.com Verein Spielgruppe Tatzelwurm
Kulm, Hauptstrasse 60, Reinach, 062 771 09 04, Alzbachstrasse 27. Infos: Bottino Brigitte, 062 771
Pfadfindergruppe Cachorros Reinach info@ag.prosenectute.ch, www.ag.prosenectute. Spitex Sonnenberg Reinach-Leimbach 06 04; Nagel Regula, 062 771 93 18, www.spiel-
Pfadi für die Kleinsten (3 – 6 Jahre). Die Natur ch. Öffnungszeiten: Mo. – Do., 8.00 – 11.30 Uhr. Infos: Spitex Sonnenberg Reinach-Leimbach, Kir- gruppe-reinach.jimdo.ch
16 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 17
GEMEINDE
Vereine – Fortsetzung
vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd Wynentaler Chor Allegro
Mo. um 14 Uhr im Kirchgemeindehaus und Probe: Mi., 19.45 Uhr im Gemeindesaal, 5733
Gontenschwilerstrasse 3 | 5727 Oberkulm 19.45 Uhr in der Turnhalle Neumatt. vitaswiss- Leimbach. Infos: Steiner Annarös, Menziken, Tel
Telefon 062 776 32 37 | Telefax 062 776 39 31 Gymnastik mit qualitop-zertifizierten Leiterinnen. 062 771 26 89
Kundenmaurer, Gipser, Plattenleger und Holzbauer info@r-steiner-oberkulm.ch | www.r-steiner-oberkulm.ch
Gratisprobelektionen und Einstieg sind jederzeit
183x62.5mm-blanc-4c-19-B_10.04.19 18:17 Seite 1
möglich. Infos: Arnold Marianne, 079 506 96 77
| Kachelöfen | Ofen- und Cheminéebau AG
| Neulenstrasse 4, 5703 Seon
| Cheminées
| Tiba-Kochherde | Telefon 062 775 15 86 Kirchgemeinden
| Keramische Plattenbeläge | pblanc@blanc-ofenbau.ch
| Natursteinarbeiten | www.blanc-ofenbau.ch
Katholische Kirchgemeinde Heilsarmee aargauSüd: Gottesdienst: So., 10 Uhr
Beinwil am See: Gottesdienst: Mi., 18 Uhr und Sa. (Wiesenstrasse 8, Reinach). Infos zu unseren vielfäl-
17.30 Uhr. Menziken: Gottesdienst: Do., 18 Uhr und tigen Angeboten: www.aargausued.heilsarmee.ch.
So., 10.15 Uhr. Übrige Veranstaltungen siehe Kir-
chenzettel Lenzchile, Chrischona Reinach: Gottesdienst (mit
Livestream): So., 10 Uhr (Lenzstrasse 1 in Reinach).
Reformierte Kirchgemeinde Infos zu unseren Aktivitäten: www.lenzchile.ch.
Gottesdienst: So., 9.30 Uhr in der Kirche. Morgen-
gebet: Mi., 9.15 – 10 Uhr im Kirchgemeindehaus. WTL - Way to Live: Angebote für Menschen, die
Nähere Informationen: www.ref-reinach.ch sich entwickeln und spirituell über ihre Grenzen
hinaus wachsen wollen: Haustreffen, persönliche
Sonstige Kirchgemeinden Begleitung sowie monatliche Diskussionsrunde zu
Adventgemeinde Reinach: Sa., 9.30 Uhr: Bibelge- Themen, welche das Leben an uns heranträgt. Infos:
spräch. Sa., 10.40 Uhr: Predigt-Gottesdienst (Giger- www.wtlswiss.ch oder info@wtlswiss.ch
strasse 2a, Reinach). Infos: www.reinach.adventge-
meinde.ch.
Evangelische Gemeinde Wynental: Gottesdienst
(mit Livestream): So., 9.30 Uhr (Aarauerstrasse 42,
Reinach). Infos: www.egwynental.ch
Ausserhalb der Öffnungszeiten erreichen Sie die
DIENSTHABENDE APOTHEKE diensthabende Apotheke der Region unter 062 776 19 58
Sie haben keinen Hausarzt oder erreichen ihn nicht? Für
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMER Soforthilfe wählen Sie die Notfall-Hotline 0900 401 501
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 19GEMEINDE
Entsorgung
Annahmezeiten: als 1⁄4 Stunde müssen die Aufwendungen verrech- Kleider, Textilien
Sammelstelle Bärenmarkt: Mo. – Fr.: 8.00 – 18.30 Uhr; Sa.: 8.00 – 16.00 Uhr net werden. Die Zufahrt mit Traktor und Häcksler Jeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche
Recycling-Paradies Reinach: Mo. – Sa.: 8.00 – 12.00 Uhr, 13.00 – 18.00 Uhr muss gewährleistet sein. Das Häckselmaterial wird vor der Sammlung den Kleidersack zugestellt,
LUSTENBERGER Menziken GmbH: Mo. – Fr.: 7.00 – 12.00 Uhr, 13.15 – 18.00 Uhr; Sa.: 8.00 – 13.00 Uhr nicht mitgenommen. Es darf nicht der Grünabfuhr auf welchem das genaue Datum aufgedruckt ist.
mitgegeben werden. Anmeldekarten können bei Sammelstellen: Obere Stumpenbachstrasse (Bä-
Altglas den Einwohnerdiensten oder der Bau und Pla- renmarkt) / Recycling-Paradies / AAR Bus+Bahn
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies nung Regionalzentrum bezogen werden. Die An- Reinach, Station Reinach, Parkplatz Nord
Gifte, Sonderabfälle meldungen können auch mit dem Online-Schalter
Altpapier Medikamente, Spritzmittel, Lösungsmittel, Farb- der Bau und Planung im Internet unter www. Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
Abfuhrdaten jeweils samstags: 12. November. reste (mit Giftklassenbezeichnung) und Gifte jeder reinach.ag vorgenommen werden. Brockenstube Gemeinnütziger Frauenverein Rei-
Bereitstellung ab 7.00 Uhr. Nur sauberes Papier Art aus dem Haushalt. Rückgabe in den Drogeri- nach-Leimbach, Baselgasse 14, Waren annahme
in verschnürten Bündeln, keine Plastiktaschen, en/Apotheken oder an den Lieferanten. Grössere Kehrichtabfuhr und Verkauf jeden Donnerstag, 17.00 – 19.00 Uhr
Waschmitteltrommeln und Tetrapackungen. Karton Mengen: SOVAG, 6020 Emmenbrücke, 041 420 77 Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und fin- und jeden 1. Samstag im Monat, 9.00 – 15.00 Uhr.
bringen Sie bitte zur Sammelstelle im Recycling-Pa- 33. Wichtig: Gebinde gut verschlossen und Inhalt det einmal wöchentlich jeweils am Dienstag statt. Frau Silvia Fernàndez, 062 771 93 58 / 078 632 54
radies. Papier an den üblichen Kehrichtsammelplät- bezeichnet! Ausgenommen an Feiertagen. Kehricht bitte erst am 00; Frau Kathrin Schaffner, 062 771 85 35 / 079
zen deponieren. frühen Morgen des Abfuhrtages bereitstellen (streu- 177 35 30. Nur brauchbare, gute Gegenstände,
Grünabfuhr nende Tiere). Säcke gut verschnüren, max. 25 kg! keine Skis, keine Skischuhe.
Aluminium/Stahlblech Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 14./28. Sep- Sperrgut in beschränktem Umfang mit Gebühren-
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies tember, 12./26. Oktober, 9./23. November, marke. Einzelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg. Nespresso-Kapseln
14. Dezember. Bereitstellung erst am Abfuhrtag. M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies,
Altöl Abfuhrbeginn 07.00 Uhr. Bündel: Maximalgewicht Kehrichtgebühren: Mattenstrasse 1
Recycling-Paradies 25 kg, Maximallänge 1 Meter. Gebindeanforderun- Container-Plombe CHF 68.10
gen: Grösse 40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit zwei Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.45 PET-Gebinde
Autobatterien, Pneus Handgriffen und Deckel versehene Behälter, koni- Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Para-
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu ent- sche Form und oben ohne Verengung, oder Roll- Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke: dies zurückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins
sorgen im Recycling-Paradies. Norm Container, 140/240/360/800 Liter. Andere 17 Liter CHF 16.05 Altglas.
und überfüllte Gebinde werden nicht geleert. 35 Liter CHF 27.35
Batterien 60 Liter CHF 44.70 Tierkadaver
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material) 110 Liter CHF 81.55 Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungszei-
Jeweils montags: 10. Oktober, 14. November. ten: Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr.
Elektrogeräte Anmeldeschluss ist immer am Donnerstag davor. Verkaufsstellen: Ausserhalb dieser Zeit kostenpflichtig. Bei Regio-
An die Verkaufsstellen zurückgeben oder Recy- Der Häckseldienst ist grundsätzlich kostenlos. Bei Sperrgutmarken: Einwohnerdienst. nalem Recycling-Paradis melden, Telefon 062 771
cling-Paradies grösseren Mengen ab einer Häckseldauer von mehr Reinachersäcke: Coop Bärenmarkt, Denner, Heiz 72 73
Papeterie, Migros, Reform Laden, ALDI
20 Quelle: Gemeindeverwaltung Reinach 21GEMEINDE
1000
Kick-Boxing, wie für Dich gemacht!
Freue dich auf die beste Ausstattung und ein
Trainerteam, das mit dir persönlich an deinen
Zielen arbeitet.
Wie läuft das Kickboxtraining ab? Bettag-Gottesdienst auf dem Homberg Erntedank-Suppen-Zmittag
Stutz bar
Beim Kickboxen kommt der ganze Körper von Sonntag, 18. September Sonntag, 25. September
Kopf bis Fuss zum Einsatz. Eine Vielzahl an ver-
schiedenen Fähigkeiten, wie zum Beispiel Kraft,
Der Gottesdienst findet um 10.00 Uhr bei jeder Alle sind herzlich eingeladen, in der Kirche die reiche
Beweglichkeit, Geschwindigkeit, Koordination Witterung draussen bei der Brätlistelle neben dem Auslage zu bestaunen und dafür zu danken, was im
sowie mentale Stärke sind für einen Kickboxer Hombergturm statt. Essen, Getränke und Sitzge- Frühling gesät und gesetzt wurde und jetzt geerntet
auf die Kralle
unabkömmlich.
legenheiten müssen alle selber mitnehmen. Bei werden kann. Anschliessend an den Gottesdienst
Das Training ist so aufgebaut, dass jeweils jeder schönem Wetter wird die Grillstelle bereit sein zum werden im KGH verschiedene Suppen und ein reich-
dieser Faktoren berücksichtigt wird. Daraus für eine Vermittlung oder einer Anstellung bei Bräteln. Ein Kinderprogramm ist organisiert. Klaus haltiges Kuchenbuffet angeboten. Dort können auch
resultiert ein Ganzkörpertraining mit dem positiven Vertragsabschluss als Landschaftsgärtner Bachmann von der Freien Christengemeinde Ober- die von den Landfrauen Reinach und Umgebung
Nebeneffekt, dass die eigene Grundfitness ein
aussergewöhnlich hohes Niveau erreicht. kulm moderiert den Gottesdienst und der Heilsar- gespendeten Brote, Zöpfe, Gemüse und Backwaren
Wir suchen dich!
2 Landschaftsgärtner/-in EFZ (CH) mee-Offizier Peter Hauri aus Reinach hält die Pre- zugunsten von «srakla», schweizerische reformierte
Gemeinsames Aufwärmen vor allem im Kraftaus-
mit mindestens 2 Jahren Erfahrung und digt. Alle sind herzlich eingeladen. Arbeitsgemeinschaft Kirche und Landwirtschaft, er-
dauerbereich mit unserem eigenen Körpergewicht.
Der weitere Trainingsinhalt wird jeweils individuell Fahrzeugausweis worben werden. Weitere Erntespenden aus Garten,
gestaltet und von unserem Wettkampftrainer Hof oder Backstube zum Schmücken der Kirche und
geplant und geleitet. Unsere Trainings beinhalten Es erwartet dich ein junges, aufgestelltes
zum späteren Verkauf werden gerne von Rösli Merz,
unter anderem Techniktraining, Laufschule, Team in familiärer Umgebung. Neue Lager-
Pratzenarbeit, Schattenboxen und Sparring (nur halle mit modernem, grossen Maschinenpark. Gottesdienste Sigristin (078 837 02 62) entgegengenommen. Lei-
für Fortgeschrittene). Interessante, abwechslungsreiche Arbeit und Sonntag, 4. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst tung des Gottesdienstes: Pfrn. Maja Petrus.
die beste Kundschaft. 13. Monatslohn und in Leimbach, anschliessend kleiner Brunch. Pfr.
Trainingszeiten: 5 Wochen Ferien sind selbstverständlich. Andreas Schindler, Musik: Richard Meier Weitere Infos und Detailinformationen
Di. 18.15 – 19.15 Jugendliche 1, ab 6 Jahren
19.30 – 21.15 Erwachsene Sonntag, 11. September, 19.00 Uhr: Taizé-Got-
Warte nicht und schick die Unterlagen oder die
Mi. 18.15 – 19.15 Bambini, 4 – 6 Jahre tesdienst, Kirche Reinach. Pfrn. Maja Petrus, Musik:
19.30 – 20.30 Jugendlcihe, Wettkampfgruppe Vermittlung auf info@busi-gartenbau.ch
Do. 18.15 – 19.15 Anfänger und Jugendliche 2 Monika Piehler, Sylvia Furrer, Brigitta Burcher
19.30 – 21.15 Erwachsene Jetzt ist Deine Zeit … denn nichts ist Sonntag, 18. September, 10.00 Uhr: Bet- www.ref-reinach.ch
Fr. 18.15 – 19.15 Jugendliche, Wettkampfgruppe beständiger als die Veränderung!
19.30 – 20.30 Frauengruppe tag-Homberg-Gottesdienst. Pfr. Andreas Schindler
Sa. 12.00 – 13.00 Freies Training, alle Jugendlichen und Allianz-Vertreter Kontakt
12.00 – 13.30 Erwachsene, Wettkampftraining
Sonntag, 25. September, 9.30 Uhr: Gottesdienst Reformierte Kirche Reinach-Leimbach
Kontakt: zum Erntedank mit Taufe. Pfrn. Maja Petrus, Musik: Sekretariat, Neudorfstrasse 5, 5734 Reinach
079 647 53 89 | www.wynentalkickboxing.ch Jolanda Rihm. Anschl. Suppen-Zmittag (KGH) Tel. 062 771 81 75, info@ref-reinach.ch
5707 Seengen | busi-gartenbau.ch
23GEMEINDE
| FENSTER
| TÜREN
| INNENAUSBAU
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
www.schreinerei-waelti.ch
Festredner David Leibundgut erhielt von Gemeindeammann Jules Giger einen Korb gefüllt mit regionalen Produkten.
«Zämecho ond zämesii» an der Bundesfeier Reinach
Die Reinacher Bundesfeier und das sommerliche Wetter waren wie gemacht zum «zämecho ond
zämesii». Zwei Begriffe und zwei Werte, die der Menziker David Leibundgut in seiner Festrede
unter anderen thematisierte. Die Braugarage und Mitglieder des SC Reinach trugen als Festwirte
mit ihren kulinarischen Angeboten ebenfalls zu einem gemütlichen «zämecho ond zämesii» bei.
(tmo.) – Das Festzelt auf dem Marktplatz war zwar der wortgewandte Menziker nach der musikali-
nicht bis auf den letzten Platz besetzt, was seinen schen Einlage der Musikgesellschaften Reinach
guten Grund hatte. Viele machten es sich an den und Menziken, eindrücklich. Es sei nicht wichtig,
Festtischen unter freiem Himmel gemütlich. Dort woher man komme. Wenn er nicht in Menziken
genoss man nicht nur das Beisammensein, son- leben würde, wäre Reinach als Wohnort erste
dern auch das kulinarische Angebot, welches aus Wahl, so Leibundgut. Klar, dass er dafür Applaus
heissem Beinschinken und Kartoffelsalat, Brat- erntete. Auch er habe als normaler Mensch etwas
wurst, Cervelat, Kaffee und Kuchen bestand. Nicht zu sagen und könne Werte weitergeben. In seiner
zu vergessen natürlich das Reinacher Bier, das ein Rede, die unter dem Thema «zämecho, zämesii ond
willkommener Durstlöscher war. Die Nähe zu einer zämebliibe» stand, wies David Leibundgut darauf
Brauerei war auch ein Argument für die Zusage als hin, dass nichts für die Ewigkeit sei. Das hat sich
Festredner, wie David Leibundgut mit einem Au- unter anderem bei den Feuerwehren Reinach und
genzwinkern sagte. Dass nicht immer Persönlich- Menziken gezeigt, welche als einst eigenständige
keiten aus Show, Sport oder Politik anlässlich der Blaulichtorganisationen zur Feuerwehr Oberwy-
Bundesfeier am Rednerpult stehen müssen, bewies nental fusioniert haben. Die Fusion war also auch
ein «Zämecho» und habe sich gelohnt. Die Schläu-
che seien gleich, die Gerätschaften auch. Wichtig
wäre einfach, dass die Feuerwehr, die nach wie vor
von Reinach und Menziken ausrückt, endlich ein
«gemeinsames Häuschen» bekommen würde. «Ihr
Reinacher habt es in den Händen», wie Leibundgut
als noch aktiver Angehöriger der Feuerwehr sagte.
25GEMEINDE
GARAGE FAES AG
KIRCHENFELDSTRASSE 6
5727 OBERKULM
062 768 20 20
www.garagefaes.ch
Das Ensemble mit dem neuen Mehrfamilien- und Einfamilienhaus mit dem bestehenden und renovierten Landhaus im Zentrum.
Schröder AG: Verdichtetes Bauen mit Wohnqualität
Die Jugend geniessen. Aussergewöhnliche Projekte setzen aussergewöhnliche Ideen voraus. Neben fachlicher Kompe-
Und trotzdem an morgen denken. tenz und entsprechendem Know-how natürlich. Das gilt speziell für das verdichtete Bauen, wel-
ches Inbegriff des 2014 in Kraft getretenen Raumplanungsgesetzes ist. Auch in diesem Bereich
kann die Schröder AG, Architektur und Baumanagement, in Reinach ihre Stärken ausspielen.
Generalagentur
Reinach
Javier Conde
1204769
Yunus Aslan Philipp Feldmann (tmo.) – Immer dichter bauen mit Wohnungen, merwohnungen (Wohneigentum), sondern auch
T 062 765 44 08 T 062 765 44 05 mobiliar.ch/reinach
die weniger Wohnfläche aufweisen: Das ist der Aus- und Weitsicht in die Natur nach Süden und
allgemeine Trend. Muss er aber nicht sein, wie Westen, welche das Prädikat «wunderschön» auch
das Beispiel der Überbauung an der Menziker wirklich verdient. «Es war unser Ziel, mit diesem
Kasernstrasse 6, 6a, 6b zeigt, wo Tobias und Su- Bau verschiedene Generationen anzusprechen
zana Schröder mit ihrem Architekturbüro ihre und so eine sehr gute Durchmischung der Bewoh-
eindrückliche Handschrift in Sachen verdichtetes ner zu generieren. Das ist uns gelungen», wie Su-
Bauen hinterlassen haben. Verdichtetes Bauen zana Schröder zufrieden sagt. Wohnqualität stand
mit einer optimalen Ausnutzung und jeder Men- hier ganz eindeutig vor dem quantitativen Aspekt.
ge Wohnqualität, begleitet von der Wahrung der Weiter nicht verwunderlich, dass alle Wohnung
Privatsphäre, wie man sie vom verdichteten Bau- des im Frühling 2022 fertiggestellten Mehrfamili-
en so eigentlich nicht kennt. Entstanden sind enhauses allesamt verkauft werden konnten.
ein Einfamilienhaus sowie ein Mehrfamilienhaus,
welche um ein bestehendes Landhaus aus dem
Jahre 1926 gebaut wurden. «Damit das Land-
haus zum Gesamtkonzept passt, wurde es einer
Renovation unterzogen», wie Tobias Schröder
erklärt. Das Ensemble – also alt und neu – fügt
sich harmonisch und perfekt in das bestehende
Biodiversität – für mehr Quartier ein. Das Mehrfamilienhaus bietet nicht
Natur im Garten. www.ihregartenwelt.ch nur flächenmässig grosszügige 3,5- und 4,5-Zim-
27GEMEINDE
VHS Wynental: Es geht Schlag auf Schlag!
Die ersten Kurse konnten erfolgreich durchgeführt oder gestartet werden. Einige Kurse sind be-
Philipp Gloor Tel. 079 711 21 59
reits ausgebucht und zum Teil dürfen wir dank unserer flexiblen Referentinnen und Referenten
Gartenstrasse 1 info@malermeister-gloor.ch
5737 Menziken www.malermeister-gloor.ch Zusatzkurse anbieten. Den aktuellen Stand der Kurse sehen Sie unter www.vhs-wynental.ch
AUS LIEBE ZUM MALERHANDWERK Bitcoin: Ab Mittwoch, 14. September 2022, 19 – 21 Schön schreiben aus Freude – Kalligraphie (Zu-
Uhr. Online-Kurs, Kosten Fr. 205.– (für 4 Abende). satzkurs): Ab Donnerstag, 27. Oktober 2022, 19.00
Anmeldung bis 12. September 2022 – 20.45 Uhr. Menzoschulhaus, Menziken, Kosten Fr.
170.– (5 Abende). Anmeldung bis 11. Oktober 2022
Feuerlaufen – eigentlich geht es gar nicht:
Samstag, 24. September 2022, 14 – ca. 22 Uhr. Tro-
lerhof, Menziken, Kosten Fr. 160.–. Anmeldung bis
15. September 2022
Armband – «Chan Luu Inspired» (Zusatzkurs):
Samstag, 29. Oktober 2022, 8 – 12 Uhr. We-
co-Schulhaus Menziken, Kosten Fr. 105.–. Anmel-
dung bis 14. Oktober 2022.
Surprise – der «soziale Stadtrundgang» in der Wurstseminar (Zusatzkurs): Montag, 31. Oktober
Stadt Bern: Freitag, 30. September 2022, um 15.30 2022, 19 – 22 Uhr. Huus 74, Menziken, Kosten Fr.
Uhr. Treffpunkt Bahnhof Bern, Kosten Fr. 45.–. An- 105.–. Anmeldung bis 16. Oktober 2022
meldung bis 12. September 2022
Highlight:
Grappa-Tasting: Freitag, 14. Oktober 2022, 20 – Alle Wege führen nach Rom! Reise in die Ewi-
22 Uhr. Huus 74, Menziken, Kosten Fr. 65.–. Anmel- ge Stadt: Montag, 10. April, bis Samstag, 15. April
dung bis 30. September 2022 2023. Das Programm finden Sie auf unserer Home-
page.
ARENA SRF mit Führung: Freitag, 21. Oktober
2022, 14.15 – 22.00 Uhr. Abfahrt ab BHF Menziken / Informationen, Auskünfte und weitere Kurse finden
Fernsehstudio Zürich, Kosten Fr. 60.– inkl. Carfahrt. Sie unter www.vhsag.ch/wynental oder per E-Mail
Anmeldung bis 10. Oktober 2022 wynental@vhsag.ch
29GEMEINDE Ferienspass Homberg 2022 (Eing.) – Mit vielen tollen Erinnerungen an fünf Wochen Ferienspass und einem grossen Dankeschön an alle Teilnehmenden, die vielen Begleitpersonen, Kursleitenden und an die treuen Sponsoren grüsst das Team vom Ferienspass Homberg. Noch mehr Fotos gibt es unter www.ferienspass-homberg.ch 30 31
GEMEINDE
über 40 Jahre.
das suchen hat ein ende.
Seit über 35 Jahren.
Michele Marano (links) gratuliert Daniel Lischer zum Jubiläum und zur Firmentreue als Automechaniker und Werkstattchef.
ADORA
Allg. Bestattungen & Naturbestattungen (Wald-Wasser-Diamant..)
einfühlsam Dorfheftli 01/2022
Jubiläum: Daniel Lischer 30 Jahre bei Garage Marano
BESTATTUNGEN
würdevoll
individuell Nicht nur die Garage M. Marano AG in Reinach feiert in diesem Jahr ihr 30-Jahr-Jubiläum. Auch
familiär
Ihre Liebsten in guten Händen Daniel Lischer kann auf ebenso viele Jahre bei Garage Marano zurückblicken. 30 Jahre, die für ihn
im Flug vergangen sind und 30 Jahre, in welchen ihm sein Job nie verleidet ist.
• Dienstleistungen VOR, WÄHREND
und NACH einem Trauerfall Mit viel Wärme & Herzlichkeit
• Angenehme und familiäre (tmo.) – Das Händeschütteln und der Dank beru- Standort an der Aarauerstrasse 11 in Reinach hat
Aufbahrungs- & Abschiedsräume stehen wir Ihnen zur Seite. hen auf Gegenseitigkeit. «Einen gewissenhafte- Daniel Lischer hautnah miterlebt und dem Gara-
• Schöne Ausstellung & Trauerartikel
ren und loyaleren Mitarbeiter kann man sich gar genbetrieb mit seinem fachlich kompetenten En-
Oberkulm Menziken Gontenschwil www.ADORA-Bestattungen.ch
062 312 3000
24h nicht vorstellen», wie Michele Marano dankbar gagement auch seine Handschrift verliehen. Den
Hauptstr. 31 Hauptstr. 34 Reinacherstr. 492 079 903 3000
sagt. Im Gegenzug gibt Automechaniker Daniel Kundenkreis aufbauen und pflegen sind Aufga-
Lischer die Blumen an seinen Arbeitgeber weiter. ben, die Lischer in der Funktion als Werkstattchef
«Michele Marano hat mir über all die Jahre im- ebenfalls schätzt. Auch den vielen Veränderungen
mer das Vertrauen geschenkt und mir freie Hand und Entwicklungen in der Automobilbranche ist
als Werkstattchef gelassen.» Natürlich gab es, wie der Reinacher stets positiv gegenübergestanden.
überall üblich, Hochs und Tiefs. «Die positiven Sei- Immer am Ball bleiben lautet seine Devise. Und
ten haben aber eindeutig überwogen», wie Daniel so hat ihm auch die Digitalisierung kein Kopfzer-
Lischer erklärt. Kennengelernt haben sich die bei- brechen bereitet. «Ich bin ins PC-Zeitalter unserer
den in der damaligen Garage Geisseler & Weingart Branche Schritt für Schritt reingewachsen», wie
(heutige Hofmatt Garage) in Menziken. Michele der Jubilar erzählt. Qualitäten, die natürlich auch
Marano war dort Werkstattchef, Daniel Lischer Michele Marano sehr schätzt. Kommt dazu, dass
machte – von der Löwengarage Barmettler Bein- Daniel Lischer in den letzten dreissig Jahren am
wil am See kommend – in Menziken seinen Lehr- Arbeitsplatz praktisch keinen Tag gefehlt hat. An
abschluss. Seither sind die beiden quasi unzer- diesem Ziel möchte er nach Möglichkeit weiter
trennlich und ein kompetentes Team, wenn es um festhalten. Fünfzehn Jahre hat er bis zu seiner
den klassischen Service und allgemeine Arbeiten Pensionierung noch vor sich. Dass er diese Zeit
an Fahrzeugen aller Marken geht. Die Entwicklung nach Möglichkeit weiter bei seinem aktuellen Ar-
der Garage Marano mit den Stationen am Kon- beitgeber verbringen möchte, ist naheliegend. Klar
sumweg, an der Tunaustrasse und am heutigen ist, dass er längst zum Marano-Inventar gehört.
33Sie können auch lesen
