Die kleine Zeitung für Schongau und die Region 05/ 2022 - Dorfheftli
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le
B llen
hr
ei
st
la 202
e
ge 2/
Die kleine Zeitung für Schongau und die Region 05/ 2022
2 3
Titelbild: Lotto der Pro Senectute dorfheftli.ch facebook.com/dorfheftli instagram.com/dorfheftli_ag
GEMEINDEVERWALTUNG
Tankrevisionen
Hauswartungen
Entfeuchtungen Gemeindekanzlei Joel Etter
Schulweg 2 - Gemeindeschreiber
- Allgemeine Verwaltung
6288 Schongau
- Bauverwaltung
Telefon: 058 670 62 88 - Stellvertretung Einwohnerkontrolle
Erismann AG
E-Mail: info@schongau.ch info@schongau.ch
5616 Meisterschwanden
Web: www.schongau.ch Marlène Möri
Tel. 056 667 19 65
www.erismannag.ch - Einwohnerkontrolle
Öffnungszeiten - AHV-Zweigstelle
Unser neustes Projekt ist online: Montag 08.00 – 11.30 - Stellvertretung Gemeindeschreiber
Wir wünschen der Lehmann Maschinentechnik GmbH viel 14.00 – 17.00
Erfolg mit dem neuen Auftritt und bedanken uns herzlich für den einwohnerkontrolle@schongau.ch
Dienstag 08.00 – 11.30
schönen Auftrag. www.lehmann-tech.ch
14.00 – 17.00 Herbert Stutz
Mediarts – Ihr regionaler Partner für Webdesign, Grafikdesign, - Steuern, Finanzen
Fotografie/Luftaufnahmen Mittwoch geschlossen
E-Mail Steuerfragen:
Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte!
Donnerstag 08.00 – 11.30 steueramt@schongau.ch
14.00 – 18.00 E-Mail Buchhaltung:
Mediarts Webdesign & Grafik GmbH | Reto Fuchs | Webereistrasse 5 | 5727 Oberkulm Freitag 08.00 – 11.30 gemeindebuchhaltung@schongau.ch
079 432 74 23 | info@mediarts.ch | www.mediarts.ch
Impressum
Herausgeberin: Dorfheftli AG, Baselgasse 6a, 5734 Reinach, 062 765 60 00,
dorfheftli.ch, info@dorfheftli.ch
erni-gruppe.ch Das nächste Dorfheftli erscheint am
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktoren: Patrick Tepper (pte),
Fabienne Hunziker (fhu), Cornelia Suter (csu). Reporter: Peter Siegrist (psi),
Elsbeth Haefeli (eh), Peter Eichenberger (ei), Silvia Gebhard (sg)
Mittwoch
Verkaufsleitung: Nicole Schmid (Seetal). Werbeberatung: Nick Eisenegger
(Wynental) 01. Juni
Erscheinung: einmal monatlich, 1. Mittwoch des Monats
Redaktionsschluss: Freitag vor Erscheinung, 12.00 Uhr Redaktionsschluss
Gesamtauflage: WEMF-beglaubigte Auflage 2021: 21 698 Freitag, 27. Mai, 12.00 Uhr
Online: dorfheftli.ch, facebook.com/dorfheftli, instagram.com/dorfheftli_ag
Abopreise: CHF 50.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage
Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter dorfheftli.ch Tagesaktuell sind wir weiterhin auf
Druckpartner: Kromer Print AG, kromerprint.ch www.dorfheftli.ch
Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli AG. Nachdruck oder Ver-
vielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist nicht
Zeitung war gestern –
gestattet. Herausgeber und Redaktion übernehmen keine Haftung für die
von Dritten erstellten Inhalte und setzen voraus, dass ihnen zur Veröffentli-
chung zur Verfügung gestelltes Material (Texte, Bilder, Logos, Grafiken) frei
von Rechten Dritter ist. heute ist Dorfheftli.
Klimaneutrale Produktion Gedruckt in der Region Die Zeitung
mit Mehrwert
Erni Gruppe | Guggibadstrasse 8 | 6288 Schongau | 041 570 70 70
3
GEMEINDEVERWALTUNG
Aus dem Gemeindepräsidium Gemeinderatskanzlei
Geschätzte Schongauerinnen und Schongauer vorherrschenden Lehrermangel konfrontiert. Es Gemeindeverwaltung geschlossen Volljährigkeit gefeiert. Nebst dem Besuch der Sen-
Anfang Juni findet die sind noch nicht alle Stellen besetzt. Sollten Sie Die Gemeindeverwaltung bleibt an diesen Feierta- dung Arena soll auch das gesellige Zusammensein
Gemeindeversammlung jemanden kennen, der bereit ist, die Schule als gen geschlossen: nicht zu kurz kommen.
zur Jahresrechnung 2021 Lehrperson zu unterstützen, melden Sie sich bitte Auffahrt, 26. Mai 2022 und Der Gemeinderat freut sich auf einen spannenden
statt. Trotz zusätzlichen jederzeit bei der Schule oder der Verwaltung. Freitag, 27. Mai 2022 Abend. Die Jungbürger haben bereits eine persön-
Kosten im Aufgaben- Pfingstmontag, 6. Juni 2022 liche Einladung erhalten.
gebiet «Bildung, Gesell- Ebenso wichtig ist die kommende Neuwahl für Bei einem Todesfall bitten wir Sie, direkt mit dem
schaft» konnte durch das Präsidium der Bildungskommission. Auch zuständigen Pfarramt und einem Bestattungsun- Terminvereinbarung auf der Gemeinde
höhere Fiskalerträge gegenüber dem Budget ein hier fehlt derzeit jemand, der bereit ist, dieses ternehmen Kontakt aufzunehmen. Nutzen Sie die Möglichkeit, vorgängig einen Ter-
positives Jahresergebnis von CHF 105’000 erzielt Amt auszuüben. Wir motivieren alle, insbesondere min zu vereinbaren, wenn Sie eine spezifische
werden. Gegenüber dem Vorjahr konnten die auch jene mit Kindern in der Schule, sich zu mel- Jungbürgerfeier 2022 Frage an eine bestimmte Person haben und vorbei
tieferen laufenden Steuern mit höheren Sonder- den, so dass wir dieses wichtige Amt gemeinsam Wegen Corona mussten in den letzten beiden Jah- kommen möchten. So können wir sicherstellen,
steuern wieder kompensiert werden. Massgebli- wieder besetzen können. ren die Feiern für die Jungbürger jeweils abgesagt dass die gewünschte Ansprechperson da ist. Sie
che Einflüsse der COVID-19-Pandemie sind bisher werden. Der Gemeinderat freut sich deshalb sehr erreichen uns per Telefon oder per Mail. Viele Infos
nicht zu verzeichnen. Die in dieser Zeit durchge- Letztlich gratulieren wir Jolanda Barmet zur neu- auf die diesjährige Jungbürgerfeier. Diese findet finden Sie auch auf www.schongau.ch. Die Kon-
führten Urnenabstimmung zu den kommunalen en Stelle als Schulleiterin an unserer Schule. Sie am Freitag, 9. September 2022 statt. Gemeinsam taktdaten finden Sie auf Seite 3. Wir nehmen uns
Geschäften haben aber erfreulicherweise eine übernimmt die Funktion von Rolf Basler auf das mit den Jahrgängen 2002, 2003 und 2004 wird die gerne Zeit für Sie.
hohe Stimmbeteiligung aufgewiesen, eine solche neue Schuljahr und wir wünschen ihr viel Freude
ist für die Zukunft der Gemeinde sehr wichtig. und Erfolg im neuen Job.
Bauverwaltung
Genauso wichtig ist es, die offenen Stellen an der Beste Grüsse
Schule und in den Kommissionen ersetzen zu kön- Öffentliche Auflagen Baugesuche Eingegangene Baugesuche
nen. Thierry Kramis Für die aktuellen öffentlichen Auflagen der Bau- • Herr Raphael Keller, Kretzhof 1, 6288 Schongau,
In der Schule sind wir aktuell mit dem allgemein Gemeindepräsident gesuche verweisen wir auf die Webseite der Planänderung Neubau Rindermaststall, Parzelle
Gemeinde Schongau «www.schongau.ch/aktu- 929 GB Schongau, Kretzhof.
elles/auflage-baugesuche» oder auf das offiziel-
le amtliche Publikationsorgan «Anschlagkasten Erteilte Baubewilligungen
Einwohnerkontrolle / AHV-Zweigstelle bei der Gemeinde Schongau, Schulweg 2, 6288 •Herr Ulrich Küng, Oberschongauerstrasse 37,
Schongau.» 6288 Schongau, Neuer Aussenaufgang mit
Einwohnerzahl Geburt gedeckter Terrasse, Parzelle 485 GB Schongau,
Aktuell wohnen 1092 Einwohnerinnen und Ein- Am 28. März 2022 kam Lina Stutz, Hasenberg 1, Oberschongau.
wohner in Schongau Schongau, zur Welt. Wir gratulieren den glückli-
chen Eltern und wünschen alles Gute, viel Glück
und Freude.
4 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 5
PRÄSIDIALES, FINANZEN
Aus dem Ressort Präsidiales genössischen Abstimmungen und Wahlen sind easyvote einfach und verständlich informiert
nur Teilresultate. Die gesamten Resultate des Kan- easyvote stärkt das politische Interesse und En-
tons Luzern finden Sie unter www.lu.ch und jene gagement der jugendlichen Wähler, indem In-
Informationen zur Volksabstimmung tens 10.30 Uhr des Abstimmungs-/Wahlsonntags
des Bundes unter www.admin.ch. formationen zu Abstimmungen, Wahlen und
Am 15. Mai 2022 können Sie über diese drei eid- in den speziell bezeichneten Briefkasten bei der
politisch aktuellen Themen bereitgestellt werden.
genössischen Vorlagen abstimmen: Gemeindekanzlei eingeworfen oder dem Urnen-
Haben Sie gewusst? easyvote ist interessant für alle Generationen –
• Änderung des Filmgesetzes büro abgegeben werden.
Der Kanton Luzern bietet die kantonalen Abstim- besuchen Sie mal die unten aufgeführte Webseite.
• Änderung des Transplantationsgesetzes Die briefliche Stimmabgabe ist ungültig, wenn:
mungsunterlagen auch als Audio-Dateien an. So- Die Angebote von easyvote werden unter Ein-
• Übernahme der EU-Verordnung über die Euro- • ein anderes als das offizielle Antwortkuvert be-
genannte «Daisy-Leser» stellen die Daten struktu- bezug von über 150 Ehrenamtlichen produ-
päische Grenz- und Küstenwache (Weiterentwick- nützt wird.
riert dar und lesen sie den Hörern und Hörerinnen ziert. easyvote ist ein Projekt des Dachverbandes
lung des Schengen-Besitzstands) • die Unterschrift auf dem Stimmrechtsausweis
vor. Die Audio-Daten der Abstimmungsunterlagen Schweizer Jugendparlamente (DSJ).
fehlt.
können Sie als ZIP-Datei herunterladen. Weitere
Sie haben zwei Möglichkeiten, Ihre Stimme ab- • das Antwortkuvert mehr als einen Stimmrechts-
Informationen dazu finden Sie unter diesem Link: Klicken Sie rein auf www.easyvote.ch
zugeben: ausweis enthält.
https://www.lu.ch/verwaltung/JSD/wahlen_ab-
1. Persönlich abstimmen • d as Stimmkuvert mit Kennzeichen versehen ist.
stimmungen/Abstimmungen_2022
Sie können Ihre Stimme direkt an der Urne abge- • d ie Stimmabgabe verspätet eintrifft.
ben. Nehmen Sie Ihren Stimmrechtsausweis mit.
Beachten Sie die Öffnungszeiten des Urnenbüros. Öffnungszeiten Urnenbüro
2. Brieflich abstimmen Das Urnenbüro Mehrzweckgebäude Schulhaus
Sobald Sie Ihre Abstimmungs- oder Wahlunterla- hat jeweils am Abstimmungs-/Wahlsonntag von
Das Auge kocht mit.
gen erhalten haben, können Sie brieflich abstim- 10.00 – 10.30 Uhr geöffnet.
men.
Unterzeichnen Sie den Stimmrechtsausweis per- Voraussetzungen für die Stimmabgabe
sönlich auf der Vorderseite. Legen Sie den/die von Jede stimmfähige Person ab dem 18. Altersjahr,
Hand ausgefüllten Stimm- und/oder Wahlzettel in die mindestens fünf Tage vor dem Abstimmungs-/
FURRER KÜCHEN AG T 041 919 70 10
das grüne amtliche Stimm- und Wahlkuvert. Wahlsonntag ihren zivilrechtlichen Wohnsitz Rüedikerstrasse 5 info@furrer-kuechen.ch
Bei Wahlen kann auch ein vorgedruckter Wahlzet- in der Gemeinde Schongau begründet hat, ist 6288 Schongau www.furrer-kuechen.ch
tel verwendet werden. stimmberechtigt.
Legen Sie das amtliche Stimm- und Wahlkuvert
zusammen mit dem unterschriebenen Stimm- Stimmrechtsausweis Duplikat
rechtsausweis in das Fensterkuvert, mit dem Sie Sollten Sie Ihren Stimmrechtsauweis einmal ver-
das Abstimmungs-/Wahlmaterial erhalten haben. lieren, können Sie ein Duplikat bei der Gemeinde-
Beachten Sie, dass im Fenster die vorgedruckte kanzlei verlangen (persönliche Vorsprache, Aus-
Adresse der Gemeindekanzlei erscheint. weis mitbringen).
Schicken Sie das Kuvert verschlossen und franki-
ert der Gemeindekanzlei rechtzeitig per Post zu. Hinweis
Das verschlossene Kuvert kann auch bis spätes- Alle Gemeinderesultate von kantonalen und eid-
6 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 7
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Aus dem Ressort Umwelt, Sicherheit und Verkehr
Gratisbezug von Neophytensäcke bei der Ge- Wohin mit den giftigen Pflanzen? Neophyte
meinde Pflanzenmaterial (Blütentriebe, Früchte, Stängel-
Invasive Neophyten sind teile und Wurzeln) gehören weder auf den Mist
Meister darin, sich an ei- stock noch auf den Kompost oder in die Grün-
nem neuen Ort zu etablie- gut-Abfuhr, da die Samen weitgehend keimfähig
ren und diesen vollständig bleiben. Deshalb sind die giftigen Pflanzen im
in Beschlag zu nehmen. Kehricht zu entsorgen oder im Neophytensack.
Einheimische Pflanzen Helfen Sie mit, die Ausbreitung einzudämmen,
werden verdrängt und die indem Sie sie fachgerecht im Neophytensack
Artenvielfalt bedroht. Aus diesem Grund müssen entsorgen. Sie leisten damit einen wichti-
bei der Neophytenbekämpfung ganze Pflanzen, gen Beitrag zum Erhalt der Artenvielfalt und
oder zumindest die vermehrungsfähigen Pflan- schaffen auch in Ihrem eigenen Garten Platz
zenteile, im Kehricht entsorgt werden. Getreu dem für die Förderung von einheimischen Arten.
Motto «erkennen, entfernen, ersetzen!» können Sie Herzlichen Dank.
einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Artenviel-
falt leisten und auch im eigenen Garten Platz für Informationen und Kontakt:
die Förderung von einheimischen Arten schaffen. René Kottmann, Leiter Werkdienst oder
Der «Neophytensack» ist ein gemeinsames Projekt Umweltberatung Luzern, Tel. 041 412 32 32, Neophyte
des Kantons Luzern und der Abfallverbände REAL, info@umweltberatungluzern.ch
GALL und GKRE. Die Kosten für die Produktion Unter diesem Link finden Sie weitere nützliche In-
der Neophytensäcke sowie für deren Entsorgung formationen: www.umweltberatung-luzern.ch
werden vom Kanton und den Abfallverbänden
übernommen. Sie
können die Neo-
phytensäcke bei
der Gemeindekanz-
lei gratis beziehen.
8 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 9
Merkblatt
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Ausgabe: März 2022
Seite 1/1
Giftsammlungen im Kanton Luzern Aus dem Ressort Umwelt, Sicherheit und Verkehr
Entrümpeln Sie Ihren Hobbyraum und Keller und bringen Sie giftige Stoffe zurück.
Projekt 30er Zone Mettmenstrasse und Leinenpflicht für Hunde
Giftsammlungen 2022 siedlungsorientierte Gemeindestrassen Um junge Wildtiere und brütende Vögel zu
Gemeinde Wann Zeit Wo Der Gemeinderat erachtet die Tempoanpassung schützen, gilt im Kanton Luzern seit Anfang
Hochdorf 14.05.2022 09:00-12:00 Parkplatz Lunapark, Bankstrasse aus Sicherheitsgründen für unsere Schulkinder April bis zum 31. Juli 2022 im Wald sowie
Kriens 24.09.2022 10:00-14:00 Schulhaus Meiersmatt, Südstrasse 36
im Bereich des Schulhauses und Schulweges für näher als 50 Meter zum Waldrand Leinen-
Menznau 22.10.2022 09:00-12:00 Areal Rickenhalle, Rickenstrasse 5
sinnvoll. Erfahrungsgemäss werden an Kantons- pflicht.
Wichtige Hinweise:
strassen maximal ein Teilstück von 300 Metern zu Besonders gefährdet durch freilaufende Hunde
Giftabfälle - falls möglich - in Originalverpackung mitbringen.
Giftabfälle immer persönlich an das zuständige Personal übergeben. einer 30er Zone eingezont. sind trächtige Rehe und ihre frisch gesetzten Kit-
Giftstoffe in keinem Fall vor die geschlossene Sammelstelle stellen. Die widerrechtli-
che Lagerung und Entsorgung ist gemäss Art. 61 USG strafbar. Zusammen mit der allfälligen Realisierung von ze, junge Feldhasen, Füchse oder Dachse sowie am
Giftabfälle nicht mischen. Tempo 30 auf der Kantonsstrasse müssten auch Boden brütende Vögel und ihre Gelege.
Welche Haushaltchemikalien werden angenommen? die siedlungsorientierten Gemeindestrassen (rot Die Hunde-Leinenpflicht ist seit 2014 in der kanto-
Chemikalienabfälle aus dem privaten Haushaltbereich, wie z.B.:
markiert) in die Tempo 30 Zone integriert werden, nalen Jagdverordnung verankert. Die Dienststelle
Farben Insektizide Reinigungsmittel
Lacke Pestizide Ablaufreiniger so dass diese bei einer Umsetzung von Tempo 30 Landwirtschaft und Wald und andere Interessen-
Verdünner Fungizide Fleckenentferner
Klebstoffe Duftöle Medikamente auf der Kantonsstrasse in eine gemeinsame Zone gruppen leisteten in den vergangenen Jahren sehr
Lösungsmittel Entkalkungsmittel Dünger integriert werden können. viel Aufklärungsarbeit, um Hundehalterinnen und
Quecksilber-Thermometer Holzschutzmittel Kosmetika, usw.
Aus diesem Grund wird im Monat Mai 2022 ein Hundehalter verstärkt zu sensibilisieren. Wer sich
Welche Abfälle werden NICHT angenommen?
Hausmüll Pneus radioaktive Stoffe
externes Gutachten für diverse Strassenabschnit- nicht an die Leinenpflicht hält, riskiert eine Ord-
Sperrgut Munition Neonröhren te der Gemeindestrassen erstellt. nungsbusse von 100 Franken.
Batterien Sprengstoff Elektroschrott
Der Gemeinderat wird Sie weiter zu diesem Pro- Wir danken Ihnen für das Einhalten der Hunde-
Abfälle aus Gewerbe, Industrie und Landwirtschaft werden nicht angenommen.
jekt auf dem Laufenden halten. Leinenpflicht.
Beachten Sie dazu unser Merkblatt Wer nimmt was an und insbesondere auch den Abfall-
kalender Ihrer Wohngemeinde.
Ökologisches Verhalten:
Fachgerechtes Entsorgen ist gut - besser ist jedoch das VERMEIDEN von
Abfällen (sicherer, günstiger, …)
Auskunft unter: (keine Annahmestelle)
Dienststelle Lebensmittelkontrolle
und Verbraucherschutz
Chemikaliensicherheit
Meyerstrasse 20
6002 Luzern
Telefon 041 228 64 24
chemikalien@lu.ch
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 11
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Aus dem Ressort Umwelt, Sicherheit und Verkehr Rücksichtsvoll und sicher – der Bike-Kodex Danke, dass Sie sich an den Bike-Kodex halten.
Auf dem richtigen Trail
Taxito – Standort Muri eingeweiht Vorausschauend und defensiv fahren ist auf dem Eine gut geplante Biketour abseits von stark fre-
Taxito hat einen weiteren Standort eingeweiht: In E-Bike essenziell. Einerseits übersehen andere Ver- quentierten Wanderwegen und ohne Fahrverbo-
Muri an der Seetalstrasse 10/12 beim Café Stern. kehrsteilnehmende die schmalen Zweiräder leicht. te, z.B. eine Tour von SchweizMobil, macht mit
Die Rückfahrt von Muri nach Schongau ist nun Andererseits ist ein herkömmliches Velo auf den Sicherheit mehr Spass. Wählen Sie Route und
sichergestellt. Nutzen Sie diese Möglichkeit! ersten Blick kaum von einem E-Bike zu unter- Schwierigkeitsgrad Ihren Fähigkeiten entspre-
scheiden. Das Tempo von E-Bikes wird deshalb oft chend.
unterschätzt. Apropos Tempo: Ein E-Bike fährt bei Denken Sie mit beim Mountainbiken
gleichem Kraftaufwand deutlich schneller als ein Wer vorausschauend, konzentriert und mit an-
Velo. Deshalb immer den längeren Bremsweg ein- gemessenem Tempo fährt, kann auch auf Un-
berechnen. Die eigene Sicherheit auf dem E-Bike vorhergesehenes reagieren. Die BFU hat mit dem
kann man zusätzlich erhöhen, indem man sich Bike-Kodex fünf Regeln für den rücksichtsvollen
sichtbar macht. Auf dem E-Bike ist das Fahren Umgang zwischen Bikern und anderen Wegbe-
mit Licht am Tag per 1. April 2022 Pflicht. nützer erarbeitet. Damit alle die Natur geniessen
Und wer eine Leuchtweste trägt, fällt garan- können.
tiert besser auf – auch am Tag. Der Velohelm
ist bei schnellen E-Bikes mit einer Tretunter-
stützung bis 45 km/h obligatorisch. Doch auch
auf langsameren Modellen empfiehlt die BFU, ei- Seetal-Tourismus – E-Bikes zur Selbstausleihe gung. Das E-Bike reservieren Sie ganz einfach mit
E-Bike fahren - Sicher mit Elektro-Power nen Helm zu tragen. Denn der Helm halbiert das Vom 11. April bis 31. Oktober 2022 stehen Ihnen der App von Rent a Bike. Diese dient Ihnen auch
unterwegs Risiko einer Kopfverletzung bei einem Unfall. Und an den Bahnhöfen Lenzburg, Beinwil am See und als Veloschlüssel. Und wenn Sie Ihre Tour beenden
E-Bikes werden in der Schweiz beliebter und be- schliesslich: Wer ein neues E-Bike kauft, sollte auf Hochdorf E-Bikes zur Selbstausleihe zur Verfü- wollen, brauchen Sie nicht an den Startbahnhof
liebter. Leider gibt es auch immer mehr Unfälle. die passende Tretunterstützung achten und prü- zurückzukehren. Die Rückgabe ist an allen «Seetal
Wie Sie mit dem E-Bike sicher unterwegs sind, fen, ob ein Modell mit ABS in Frage kommt. mobil»-Bahnhöfen möglich. So lässt sich Ihre Tour
weiss die BFU. auch mit einer Schifffahrt kombinieren. Mit «See-
Mehr zum Thema E-Bike auf www.bfu.ch/e-bike tal mobil» sind Sie einfach praktisch unterwegs.
Bfu Beratungsstelle für Unfallverhütung
Die wichtigsten Tipps Infos unter www.seetaltourmismus.ch
• Defensiv und vorausschauend fahren
• Längeren Bremsweg einrechnen
• Sich sichtbar machen – auch am Tag
• Velohelm tragen
• Beim Kauf: E-Bike mit passender
Tretunterstützung und ABS wählen
12 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 13
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Verband und Gemeinden ziehen am gleichen Strick Dem Luzerner Seetal wird seitens des Kantons der regionalen Potenziale von Landwirtschaft/
Luzern die schwächste Positionierung aller vier Weinbau, Industrie/Gewerbe (KMUs) und entspre-
Im Rahmen der Vernehmlassungen zur Richtplanrevision und Strategie Zukunft Mobilität des Regionen im Kanton Luzern zugesprochen, erklärt chender Arbeitsplätze und -leistungen basiert.»
Kantons Luzern hat die Idee Seetal zusammen mit den Verbandsgemeinden eine Stellungnah- die Idee Seetal. «Dies trotz ausgewiesener Quali-
me erarbeitet und dem Kanton Luzern eingereicht. Man fordert eine Gleichbehandlung der täten, Stärken und Potenziale mit nachweisbarem Seetal als Tourismusregion
Regionen ein. Nutzen für die Region und den Kanton. Die Idee Zusätzlich beantragt die Idee Seetal, dass sich
Seetal vermisst in den kantonalen Vorstellun- das Seetal neu als Tourismusregion im Kanton
gen zudem den interregionalen Ansatz und den Luzern positionieren und ein nachhaltiger, natur-
funktionalräumlichen Bezug zu den angrenzen- belassener und sanfter Tourismus umsetzen kann.
den Nachbarregionen des Seetals. Auch in der Diesbezüglich will sich die Idee Seetal künftig als
vorgeschlagenen Raumstruktur wünscht die Idee «Region mit einer Identität und gemeinsamen
Seetal, dass die Gemeinde Eschenbach wie Hitz- Werten – getragen von allen» engagieren und die
kirch als Subzentrum kategorisiert wird. «Aus Ergebnisse des verbandsinternen Projekts «Regio
den regionalen Herausforderungen, Qualitäten, nalmarketing» auch im aktuellen Richtplan des
Stärken und Potenzialen will sich das Seetal als Kantons Luzern verankern.
attraktive Region in unmittelbarer Nähe zu den
bevölkerungsreichsten Wirtschaftsräumen der Region zum Leben, Arbeiten und Erholen
Schweiz und im Dreieck der Nationalstrassen von Das Seetal sei eine Region zum Leben, Arbeiten
A1, A2 und A4 positionieren. Dabei sind für uns und Erholen, so der regionale Entwicklungsträger.
die Erreichbarkeit und attraktive, sichere sowie «Die Idee Seetal und die neun Verbandsgemeinden
verlässliche Anbindungen von motorisiertem In- wollen die vorhandenen Qualitäten, Stärken und
dividual- und öffentlichem Verkehr innerhalb un- Potenziale der Region weiterentwickeln, in Wert
serer Region und in die Nachbarregionen wichtig, setzen und nutzen. Damit wir eine regionalwirt-
damit der trikantonale Lebensraum LU-AG-ZG gut schaftliche Wirkung entfalten können, zählen wir
Die Idee Seetal hat zusammen mit den neun Ver- 2022 eine Regionalkonferenz organisiert. Neben erschlossen ist.» darauf, dass der Kanton allen Regionen im Kanton
bandsgemeinden in einem einjährigen Prozess die den Verbandsgemeinden und den Seetaler Kan- Luzern eine strukturelle Weiterentwicklung und
Entwürfe der raum-ordnungspolitischen Zielset- tonsrätinnen und Kantonsräten wurden auch Die Idee Seetal beantragt beim Kanton, «dass dem ein moderates Wachstum zugesteht, sodass alle
zungen des revidierten Richtplans des Kantons regionale und kantonale Wirtschaftsakteure aktiv Seetal mit seiner massgeblichen Entwicklungsdy- Luzerner Regionen gleichbehandelt werden und
Luzern und die Strategie Zukunft Mobilität Luzern in den Prozess einbezogen. Der mehrstufige und namik, dem Regionalzentrum Hochdorf und den ihre regionalen Potenziale nutzen können», heisst
beraten. Auf der Grundlage des Positionspapiers intensive Prozess mündete in eine kombinierte beiden Subzentren Hitzkirch und Eschenbach so- es weiter.
der Region vom März 2021 haben die verschiede- Stellungnahme zu den beiden Vernehmlassungen wie dem kantonalen Entwicklungsschwerpunkt
nen Gremien der Idee Seetal die Stossrichtungen Richtplanrevision und Strategie Zukunft Mobilität Hochdorf-Römerswil und dem regionalen Ent- Copyright Text und Foto: IDEE SEETAL
und Bedürfnisse für die Raumentwicklungsstra- Luzern. Die neun Verbandsgemeinden unterstüt- wicklungsschwerpunkt Ermensee-Hitzkirch eine
tegie und wirtschaftliche Weiterentwicklung des zen mit einer Stimme und gemeinsam die Stel- strukturelle Weiterentwicklung und ein moderates,
Seetals ausgearbeitet. Dazu hat die Idee Seetal lungnahme der Idee Seetal. zielgerichtetes und qualitatives Wachstum zuge-
im Herbst 2021 ein Behördenforum und Anfang standen wird, welches vor allem auf der Nutzung
14 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 15
BAU, UMWELT, SICHERHEIT
Entsorgung
Sammelstelle Landi Steine können Sie bis max. 100kg kostenlos bei der Metall
Montag – Samstag: 7.00 bis 19.00 Uhr (an Sonn- und Feiertagen geschlossen.) Firma Alois Weibel GmbH, Oberschongauerstrasse Samstags, 9.30 – 11.30 Uhr. 11. Juni, 10. Sep-
Nur sortenreine Stoffe in die gekennzeichneten Container abgeben. 28, entsorgen. Bei grösseren Mengen kontaktieren tember, 26. November. Altmetall nimmt die
Sie bitte vorgängig Herrn Weibel unter 041 917 10 Firma Alois Weibel GmbH, Oberschongauerstrasse
Sammelstelle Hochdorf, Leisibach Entsorgung AG 15 oder 079 340 84 29. 28, Oberschongau, kostenlos und ohne Gewichts-
Montag – Freitag, 7.30 – 11.45 Uhr und 13.15 – 17.15 Uhr, Samstag, 7.30 – 14.00 Uhr limite entgegen.
Informationen unter www.leisibach-entsorgung.ch oder 041 914 24 24 Elektro- und Elektronikgeräte
Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der Sammel- Öl
Grüngut – neu nur mit gechiptem Container bis 10 kg 2 Marken stelle Hochdorf entsorgen. Speiseöl und Mineralöl (Motorenöl und derglei-
Jeweils am Dienstag gemäss Entsorgungs- bis 15 kg 3 Marken chen) dürfen nicht in den Abfluss geschüttet
plan 2022. Deponieren Sie den Grüngut-Con- bis 20 kg 4 Marken Giftstoffe, Sonderabfälle werden. Bringen Sie Ihre Ölreste zur Sammelstelle
tainer am Abfuhrtag bis 7 Uhr am offiziel- Kleinmengen von Farben, Lacken, Putzmitteln, Landi.
len Kehricht-Sammelpunkt. Beachten Sie Containergebühren: Medikamenten, etc. geben Sie zurück an die Ver-
aufgrund der Feiertage die Ausweichdaten. Kosten: Pro Kilogramm CHF 0.22 kaufsstellen oder in Drogerien/Apotheken. Bei Papier und Karton
Andockgebühr CHF 1.80, Grüngut CHF 0.29/kg. grösseren Mengen informieren Sie sich bei der Samstags, 09:00 – 12.00 Uhr. 11. Juni, 10. Sep-
Erlaubte Containergrössen: 140 – 800 Liter. Infos Alu, Stahl-/Weissblech Abteilung Chemikaliensicherheit des Kantons Lu- tember, 26. November. Bitte Papier und Karton
unter www.leisibach-entsorgung.ch Bei der Sammelstelle Landi entsorgen. zern, Tel.-Nr. 041 228 64 24. getrennt sammeln und an den im Entsorgungs-
plan eingetragenen Daten gebündelt (nur Papier)
Kehricht Alu-Kaffee-Kapseln Glas zum Werkhof bringen.
Jeden Montag ab 7 Uhr. Jeden ersten Montag im Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der Sammel- In der Sammelstelle Landi nach Farben getrennt im
Monat werden Aussentouren im Oberkirchholz, stelle Landi entsorgen. betreffenden Container entsorgen. PET-Getränkeflaschen
Honeriweid und Maschinenhof durchgeführt. Ge- Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgung bei
bührenmarken erhalten Sie im Volg. Ausnahmen: Autobatterien Kleider / Schuhe der Sammelstelle Landi.
Samstag, 4. Juni, Samstag, 30. Juli, Samstag, Gratis-Rückgabe bei der Lindenberg-Garage, Gug- Guterhaltene Kleider und Schuhe können im Klei-
13. August, Freitag, 23. Dezember, Freitag, 30. gibadstrasse 14, Schongau, oder zurück an die dercontainer bei der Sammelstelle Landi oder beim Pneus
Dezember Verkaufsstelle. Bio-Hof Schönboden entsorgt werden. Rückgabe an Verkaufsstellen oder Entsorgung bei
der Sammelstelle Hochdorf.
Sackgebühren: CHF 1.40 pro Marke Batterien Kork-Zapfen
35-Liter-Sack 1 Marke Zurück an die Verkaufsstelle oder bei der Sammel- Entsorgung bei der Sammelstelle Landi. Tierkadaver
60-Liter-Sack 2 Marken stelle Landi entsorgen. Tierkadaver können täglich von 6.00 bis 22.00 Uhr
110-Liter-Sack 3 Marken Kühlgeräte beim Konfiskatraum bei der ARA Hochdorf ent-
Bauschutt Kühlschränke und Tiefkühlgeräte zurück geben an sorgt werden. Bei Tierkadaver auf öffentlichem
Sperrgut: Samstags, 9.30 – 11.30 Uhr. 11. Juni, 10. Septem- Lieferanten, Fachhandel oder bei der Sammelstelle Grund kontaktieren Sie René Kottmann, 058 670
bis 5 kg 1 Marke ber, 26. November. Bauschutt, Ton, Keramik und Hochdorf entsorgen. 62 84.
16 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 17
BILDUNG, GESELLSCHAFT
Marzohl landet
auf dem Punkt.
Reminder: Flimmerpause vom 6. – 12. Juni 2022:
Ich bin dann mal off – und Sie?
Smartphone und Co. sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Sie stillen unser Be-
dürfnis nach Vernetzung und machen Spass. Wie bei Genussmitteln, ist auch bei den digitalen
Medien die richtige Dosis entscheidend, damit es nicht zu unerwünschten Nebenwirkungen
kommt. Was dabei hilft? Eine bewusste Flimmerpause.
«Kurz» etwas im Netz suchen ist, in Anbetracht der In dieser Woche verzichten Familien und Schul-
20 JAHRE unglaublichen Datenmenge des Internets, nicht klassen aus der ganzen Zentralschweiz in ihrer
so einfach. Gross ist die Versuchung, noch «kurz» Freizeit auf Bildschirmmedien. Das Experiment
die News zu lesen oder «kurz» die neusten Beiträ- regt an, den eigenen Medienkonsum zu reflektie-
ge auf den sozialen Medien zu sichten. Unzählige ren, darüber zu diskutieren und die Freizeit anders
Reize prasseln ein auf unser Gehirn, das kaum zur zu gestalten. Zudem fördert der zeitlich begrenzte
fräsen · bohren · seilsägen · pressen 5707 Seengen | 5616 Meisterschwanden Ruhe kommt. Herunterfahren wird schwierig, die Verzicht einen verantwortungsvollen Umgang mit
062 777 42 43 | muellerbeton.ch
Schlafqualität leidet. Bildschirmmedien.
Weshalb das Weglegen schwer fällt
Und doch können wir kaum ohne unsere digitalen Familienwettbewerb und Kurzinput für Eltern
Alltagshelfer auskommen. Stress, Unruhe oder an- Alle Familien, die an der Flimmerpause mitmachen
dere (Entzugs-)Symptome, falls das Smartphone und sich bei Akzent anmelden, können kostenlos
nicht zur Hand ist, kennen viele. Ohne es aus dem ein Heimspiel vom Handballclub Kriens-Luzern
Haus zu gehen, fällt so manchen schwer, aus Angst, besuchen und weitere attraktive Preise gewinnen.
etwas zu verpassen oder davor, dass etwas passie- Melden Sie Ihre Familie für die Flimmerpause an.
ren könnte, das unmittelbares Handeln erfordert. Zur Vorbereitung gibt es am 12. Mai einen kosten-
Ausserdem befriedigen digitale Medien ein losen Online-Kurzinput.
menschliches Grundbedürfnis: Positives Feedback.
Likes, Follower, eine Nachricht oder ein höheres
Level liefern uns Bestätigung. Das Belohnungs-
zentrum schaltet sich ein und schüttet Glückshor-
mone aus. Diesen Zustand möchten wir immer
wieder erleben.
Weitere Infos unter www.flimmerpause.ch.
Freizeit ohne Bildschirm – ein Experiment
Umso wichtiger ist es, auch im analogen Raum Er- Flimmerfreie Grüsse
folgserlebnisse zu verbuchen – zum Beispiel dank Nicole Tobler, Projektleiterin Flimmerpause
der Flimmerpause vom 6.-12. Juni 2022. Akzent Prävention und Suchttherapie
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 19BILDUNG, GESELLSCHAFT
Eure Liebe verbinden = sociare
Wo und wie darf ich Eure Liebe verbinden? Veranstaltungskalender
Mai 2022
Freie Hochzeitszeremonien, Abschiedsfeiern,
6. Führung „Abseits Luzern“ Frauenverein
Willkommensfeiern ganz nach Euren Wünschen
8. Muttertag / Muttertagsständchen Pfarrei / Musikgesellschaft
Karin Trottmann, Zeremonienleiterin, www.sociare.ch 9. – 13. Projektwoche Circus Luna Schule
10. 1. Masch. Übung Zug 1 Feuerwehr
11. 1. Obligatorisch Schiessen Schützengesellschaft
11. 1. Masch. Übung Zug 2 Feuerwehr
13. Sanitätsübung Zug 1 + 2 Feuerwehr
15. Andacht mit Töffsegnung Pfarrei, Pfarrkirche Aesch
18. Maiandacht Wallfahrtskirche Oberschongau
Frauenvereine Schongau, Müswangen
GARAGE FAES AG Frauenbund Aesch
KIRCHENFELDSTRASSE 6 19. 2. Offiziersübung Feuerwehr
5727 OBERKULM
062 768 20 20 20. Frühlingsschiessen in Schongau Schützengesellschaft
www.garagefaes.ch 22. Blustfahrt Moto Club
25. Frühlingsschiessen in Schongau Schützengesellschaft
26. Auffahrt Pfarrei (schulfrei)
27. Parteiversammlung Die Mitte Schongau
27./28. Töfflirennen Töffli-Club
31. 2. Kaderübung Feuerwehr
Juni 2022
1. Eidg. Feldschiessen in Schongau Schützengesellschaft
2. Gemeindeversammlung (Rechnung 2021) Gemeinde
5. Pfingsten Pfarrei
7. Sporttag Schule
8. Schnuppermorgen / Wellentag Schule
Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 21BILDUNG, GESELLSCHAFT
Die Motoren laufen langsam warm
Mehr als 120 Autoheckscheiben sind beklebt und machen Werbung für ein Jubiläum, das
brummt und kracht. Nur noch 22 Tage bis zum 10. Töfflirennen in Schongau.
Der Besuch des Töfflirennens wird für die Schon- gessen die Pitbikes», fügt sein Bruder hinzu. Frei-
ger zur Tradition. Bis Corona kommt. «Wir waren tags sorgt Erica Arnold für Musik und am Sams-
geschockt. An der Fasnacht haben wir mit einem tag spielen Friedli &Fränzi Kilbimusig. «Ausserdem
eigenen Wagen Werbung gemacht und dann braucht selbstverständlich niemand Hunger oder
Lockdown.» Die Zwangspause wirft den Rhyth- Durst zu leiden.»
mus der Jahresplanung über den Haufen. «Vorher
wusste jeder, was er wann zu tun hatte. Dieses In rund zwei Wochen ist Baubeginn. Die Vorfreude
Jahr erinnern wir uns gegenseitig an die Abläu- steht den beiden ins Gesicht geschrieben. Aber wie
fe.» Gleichzeitig änderte sich einiges. «Das Areal geht es nach dem Jubiläum weiter? «Das entschei-
verschiebt sich als Ganzes um etwa 100 Meter.» den wir vorneweg. Am 27. und 28. Mai brummen
«Für mich war schon immer klar, dass ich mit 14 Schongau steigt das erste Rennen. Es wird ein Die entstehende Nähe zu den Bäumen biete neue die Motoren. Wohin uns die Töffli-Freude nachher
Jahren ein Töffli wollte», erinnert sich Orlando voller Erfolg. Orlando, Dario und Moreno Lütolf, Erholungsflächen. Der Plauschwettkampf bleibe. bringt, wird sich zeigen.»
Lütolf. Bruder Dario nickt. «Zum ersten Mal selbst- Adrian Müller, Matthias Stutz, Dimitri Bachmann, «Am Samstag starten die Fahrer in vier Kategorien,
ständig mobil sein.» Die beiden schmunzeln. «Die Marcel Weibel, Daniel Michlig und Pascal Müller lizensierte und unlizensierte in jeweils getrennten Infos auf www.tc-schongau.ch
Faszination des Tüftelns an Motor und Chassis machen weiter. Sie gestalten das Gelände, die Durchgängen», erklärt Dario Lütolf. «Nicht zu ver Text: Graziella Jämsä
war die logische Folge. Schliesslich wollte man Rennstrecke bekommt Überführungen, es gibt Bilder: Graziella Jämsä und TC Schongau
das Beste aus seinem Töffli machen.» Doch Ren- einen Aussichtsturm, einen Spielplatz mit Sand-
nen gab es in der Schweiz wenige, die Veranstal- kasten. Und der Verein bekommt auch neue Ge-
tungsorte lagen weit weg. «Mit dem Töfflirennen sichter: Thomas und Hans Müller, Stefan Rey und HIRT AG
AUGENOPTIK
in Schongau haben wir zwei Fliegen mit einer Martin Hilty. «Ausserdem haben wir das Programm 5734 Reinach
062 771 17 78
www.hirtag.ch
Klappe geschlagen. Wir schufen einen Anlass für erweitert», schildert Orlando Lütolf. «Für die Fahrer
verschiedene Generationen und boten Fahrern die aus anderen Kantonen war es günstiger, wenn sie
Möglichkeit, Punkte zu sammeln.» schon am Freitag anreisen konnten», erläutert
Dario Lütolf. «Also luden wir zu einem Plausch-
Ein Jahr nach der Gründung des Töffli-Club wettkampf abseits der Rennstrecke.»
22 Quelle: Gemeindekanzlei Schongau 23BILDUNG, GESELLSCHAFT
Vereine
Aktiv im Alter IG Traktor Schongau 07 fos: Patrick Adler, Präsident, 041 508 58 12, kreak- wehraufgaben in den vier Vertragsgemeinden Aesch,
Das ganze Jahr hindurch werden verschiedene An- Plauschfussball für Kids zwischen Chindsgi und 6. tiv-schongau@gmx.ch, www.kreaktiv-schongau.ch Schongau, Altwis und dem Ortsteil Mosen der Ge-
lässe für die Rentnerinnen und Rentner organisiert. Klasse. Wir treffen uns jeweils am Freitag von 18.30 meinde Hitzkirch. Neben der Brandbekämpfung sind
Infos: Regula Bättig-Meili, Mettmenstrasse 21, bis 19.30 Uhr beim Schulhausplatz und im Winter Linedance Schongau in den letzten Jahren vermehrt Elementarereignisse
Schongau, 041 917 32 18 von 18.00 bis 19.00 in der Turnhalle. Infos: Andreas Freude am Tanzen, Freude an Musik, Freude an und technische Hilfeleistungen dazugekommen. Je-
Marbach, Mülihalde 12, Schongau, andreas.mar- Freundschaften. Wir tanzen jeweils am Montag. des Jahr benötigt die RegioWehr Aesch wieder neue
Bühne10 bach@bluemail.ch Beginners, 18.45 – 20 Uhr; Fortgeschrittene, 20.15 und motivierte Einsatzkräfte. Wohnst du im Gemein-
Wir fördern das kulturelle Leben und organisieren – 21.30 Uhr. Infos: Beatrice Weibel, Mettmenstr. 35, degebiet Schongau, Aesch, Altwis oder Mosen und
Veranstaltungen in den Bereichen Musik, Come- Jagdverein Diana Schongau, 079 439 18 66, bm.weibel@bluewin.ch möchtest einen Teil deiner Freizeit für die Sicherheit
dy, Kleinkunst, Lesungen, Präsentationen etc. und Infos: Martin Kottmann, Schönegg 7a, Schongau der Wohnbevölkerung einsetzen, dann bist du bei uns
wollen auch eine Plattform für Nachwuchskünstler Mütter- und Väterberatung herzlich willkommen. Infos: Kdt. Christian Muff, Vor-
schaffen. Infos: Guido Ebneter, kontakt@buehne10. Kirchenchor Schongau / Cäcilienverein Hochdorf, Zentrum für Soziales, Hauptstrasse 42, derdorfstrasse 4b, Schongau, 079 509 67 69, christi-
ch, www.buehne10.ch Der Kirchenchor Schongau setzt sich zusammen 2. Stock, Antonia Walker: 19. Mai, 09. / 30. Juni. anmuff@gmx.net, www.regiowehr-aesch.ch
aus Frauen und Männern jeden Alters, die Freude Anmeldung für Beratungen: Mo. – Fr.: 8.00 – 11.45
Club der Familien an der Musik und am Singen in der Gemeinschaft und 14.00 – 17.00 Uhr, Zenso, 041 914 31 31. Tele- Samariterverein AeschPlus
Während des ganzen Jahres werden verschiedene haben. Infos: Josef Muff, Mülirain 2, Schongau, 079 fonische Beratung: Mo. – Fr.: 8.00 – 9.30 Uhr, 041 Im Samariterverein lernen wir, wie wir in Notsitua
Anlässe für Kinder und Eltern organisiert. Infos: 447 05 32, muff.josef@bluewin.ch 914 31 41 tionen reagieren sollen und vieles mehr – komm doch
Esther Kempf, Mülihalde 25, Schongau, 041 917 12 auch! Infos: Gaby Rust und Rita Leisibach (CO-Prä-
17, esther.kempf@frauenverein-schongau.ch Kneippverein Seetal Musikgesellschaft Schongau sidium), seehalde3@gmail.com, 041 917 05 70
Der Kneippverein Seetal setzt sich mit Vorträgen, Jeder, der Lust und Freude an der Blasmusik hat und
Frauenverein Schongau Kursen und Veranstaltungen für eine natürliche Ge- ein Blechblas- oder Schlaginstrument spielt, ist bei Schützengesellschaft Schongau
Wir sind ein gemeinnütziger Verein von und für sundheit nach Sebastian Kneipp ein. Infos: Monika uns herzlich willkommen. Infos: Markus Stutz, Präsi- Förderung und Erhaltung der Schiessfertigkeit so-
Frauen und Familien und organisieren während des Beeler, Rebweg 10, 6284 Gelfingen, 041 917 48 06, dent, Meisenweg 1, 5616 Meisterschwanden, 056 667 wie die Pflege kameradschaftlicher Gesinnung von
ganzen Jahres verschiedene Anlässe. Infos: Christi- monika.beeler@gmx.ch, www.kneipp.ch 00 31, 5xstutz@gmail.com, www.schongermusig.ch Hobbyschützen bis zum begeisterten Sportschüt-
ne Kottmann, Schönboden 1, Schongau, 079 705 34 zen. Infos: Adrian Bütler, Präsident, alte Poststrasse
86, christine.kottmann@frauenverein-schongau.ch, Kreaktiv Werkstatt Schongau Pro Senectute Fitgym 14, Schongau, 041 520 73 53, info@sg-schongau.
www.frauenverein-schongau.ch Wir sind BürgerInnen die es sich zur Aufgabe ge- Wir sind eine Gruppe von Frauen ab 60. Ausser in ch, www.sg-schongau.ch
macht haben das Schongauer Landleben zu be- den Schulferien treffen wir uns jeden Mittwoch,
Handwerkerverein Schongau reichern. Wir suchen uns Projekte, bei denen wir 16.30 – 17.30 Uhr in der Turnhalle Schongau. Infos: Spitex Hochdorf und Umgebung
Wahrung und Förderung der gemeinschaftlichen der Meinung sind, dass sie der Bevölkerung und Carmen Suter-Näf, Schulweg 3, Schongau, 041 917 Bietet allen Einwohnerinnen und Einwohnern ihre
Berufsinteressen und die Förderung freundschaft- dem Tourismus einen wirklichen Mehrwert bieten. 03 08, carmen.suter.naef@bluewin.ch Dienstleistungen mit der Absicht an, das diese mög-
licher Beziehungen unter den Mitgliedern. Infos: Gemeinsam mit anderen freiwilligen Helfern und lichst lange in der gewohnnten Umgebung bleiben
Theo Muheim, Schongau, theo.muheim@gmx.ch, Unterstützern setzen wir unsere Ideen um. Jeder RegioWehr Aesch können. Infos: Frau Brigitte Pfrunder, 041 914 10 70,
079 208 72 15 ist herzlich eingeladen bei uns mitzuwirken. In- Die RegioWehr Aesch erfüllt die allgemeinen Feuer- spitex@spitex-hochdorf.ch, www.spitex-hochdorf.ch
24 Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 25BILDUNG, GESELLSCHAFT
Lindenberg- Vereine – Fortsetzung
Garage AG
Töffclub MC Bone-Riders Turnverein Schongau
Der Verein besteht seit 1990 und ist bestrebt, das Sport und Spass für Jung und Alt. Auskünfte über
Töfffahren zu erhalten. Die Pflege der Kamerad- Trainings im Anschlag bei der Turnhalle oder beim
Guggibadstrasse 14, 6288 Schongau
schaft und der Gemütlichkeit stehen an erster Stel- Präsidenten: Beat Riedweg, 041 917 46 64, beatried-
Tel. 041 917 14 39, info@lindenberg-garage.ch
le. Infos: Beat Roth, Hinterdorfstrasse 3, Schongau, weg@bluewin.ch
079 455 73 63, roth.beat@gmx.ch
Wandergruppe Schongau
| FENSTER Töffli-Club Schongau Wir treffen uns bei jedem Wetter jeden 2. Diens-
| TÜREN
Der Töffli-Club Schongau fährt Mofacross und tag im Monat um 9.00 Uhr bei der Kirche in Ober-
organisiert alle Jahre ein Rennen. Infos: www.tc- schongau. Marschiert wird 4 bis 5 Stunden. Infos:
| INNENAUSBAU schongau.ch Irene Steiger, 041 917 29 73, 079 586 46 42
| MÖBEL Hauptstrasse 7, 5726 Unterkulm
Tel. 062 776 11 29
| KÜCHEN
info@schreinerei-waelti.ch
www.schreinerei-waelti.ch
ANKOMMEN. Kirchen im Hitzkirchertal
WEITERKOMMEN.
Ob Macher am Herd oder gute Seele im Öffnungszeiten in Schongau, Mettmenstrasse 19:
Restaurant oder Bankettservice. Dienstag, 08.00 – 11.30 Uhr. sekretariat.schongau@
Entscheide, in welchem Bereich du dich
Zuhause fühlst. Jetzt bewerben unter Informationen zu unseren vielfältigen Anlässen kath-hitzkirchertal.ch
balancefamilie.ch. Herzlich Willkommen finden Sie auf unserer Website www.kath-hitzkir-
in unserer Familie. chertal.ch. Pastoralraumleitung: Daniel Unternährer, 041 919
69 60, pastoralraumleitung@kath-hitzkirchertal.ch
Wir suchen dich als Aushilfe oder in Pastoralraum Hitzkirchertal, Altgass 8, 6285 Hitz-
Jahresanstellung in den Bereichen
kirch, 041 919 69 69. Reformierte Kirchgemeinde
• Service & Bankett Informationen und Veranstaltungen unter: www.
• Küche Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 08.00 – 11.30 / refhochdorf.ch. Pfarrer: Christoph Thiel, christoph.
• Reservierung & Empfang
13.30 – 16.30 Uhr. Mittwochnachmittag geschlos- thiel@lu.ref.ch, 041 911 06 87, Sekretariat: sekreta-
sen. riat.hochdorf@lu.ref.ch, 041 910 44 77
Seerosenstrasse 1, 5616 Meisterschwanden
+41 56 676 68 68*, hotel@seerose.ch, seerose.ch
Nichtkommerzielle Vereinsnachrichten sind kostenlos. Kurztexte bis Redaktionsschluss an: info@dorfheftli.ch 27BILDUNG, GESELLSCHAFT
News aus der Schule Malwettbewerb Zirkusplakat
Ende März hatten alle Kinder der Schule Schongau
die Möglichkeit am Malwettbewerb für das Zir-
kusplakat unserer Projektwoche teilzunehmen.
Vierundvierzig Kinder reichten bis am 7. April 2022
einen Vorschlag ein und so zierte eine bunte Vielfalt
an Plakaten die obere Pausenhalle. In der Woche
vor den Osterferien durfte jedes Kind drei Stimmen
seiner Wahl abgeben. Der Entscheid fiel sehr knapp
aus. Mit einem Punkt mehr hat das Plakat von Mia
Karrer vor Chenille Casanova und Jana Wigger ge-
wonnen.
Wir haben uns sehr über die vielen tollen Entwürfe
gefreut und bedanken uns bei allen, die mitgemacht Siegerbild von Mia Karrer.
haben.
Zustupf an die Schulreise: Brotverkauf der stellen und am Morgen vor dem Unterricht die Bro-
5./6. Klasse te zu formen. Während des Unterrichts wurden die
Im Rahmen des NMG-Themas «Vom Korn zum Brot» Brote gebacken und konnten dann in der grossen
haben wir unser angeeignetes Wissen rund ums Ba- Pause verkauft werden. Mit dem Gewinn werden
cken in die Praxis umgesetzt. wir einen Teil unserer zweitägigen Schulreise finan-
zieren, auf welche wir uns jetzt schon sehr freuen!
Nachdem verschiedene Brotmischungen auspro- An dieser Stelle möchten wir allen Käuferinnen
biert und getestet wurden, konnte in kleinen Grup- und Käufer herzliche danken, im Besonderen für
pen geteigt und gebacken werden. Jede Gruppe die Grosszügigkeit!
Platz 2: Chenille Casanova. Platz 2: Jana Wigger.
hatte einmal den Auftrag am Vortag den Teig herzu-
«Manege frei …» – Projektwoche mit dem grammhefts – für jeden ist etwas dabei. Während
Circus Luna der Projektwoche wird zusammen mit ausgebil-
Vom 9. bis 13. Mai 2022 werden wir als ganze Schu- deten Zirkuspädagogen ein Programm einstudiert
le die Möglichkeit erhalten in die Zirkuswelt ein- und an zwei Vorstellungen dem Publikum in einem
zutauchen. Ob als Artist am Trapez, als Löwe oder richtigen Zirkuszelt präsentiert.
Clown in der Manege oder beim Gestalten des Pro-
28 Quelle: Schulleitung Schongau 29BILDUNG, GESELLSCHAFT
KÜFERWEG
Weine mit Kultur News aus der Schule – Fortsetzung
Seien Sie mit dabei, wenn Kinderaugen leuchten für die beiden Vorstellungen, insbesondere für die
"Manege frei…" – Projektwoche mit dem Circus-Luna
und wir unsere Zirkusshow zu folgenden Zeiten Nachmittagsvorstellung um 16.30 Uhr, nicht aus-
Vom 9. – 13. Mai 2022 werden wir als ganze Schule die Möglichkeit
präsentieren: verkauft.erhalten in die Zirkuswelt
Reservieren einzutauchen.
Sie sich Ihr Ob
Ticket bei Patricia
als Artist am Trapez, als Löwe oder Clown in der Manege oder beim Gestalten des Programmhefts – für jeden ist
• etwas
Freitag, 13. Mai 2022, 16.30 Uhr Muff patricia.muff@schule-schongau.ch oder rufen
dabei. Während der Projektwoche wird zusammen mit ausgebildeten Zirkuspädagogen ein Programm
• einstudiert
Freitag, 13.und
Maian2022, 20.00 Uhr dem Publikum in einem
zwei Vorstellungen Sie richtigen
an auf 079 547 24präsentiert.
Zirkuszelt 14. Ein Ticket kostet Fr. 10.–.
Seien Sie mit dabei, wenn Kinderaugen leuchten und wir unsere
DarinZirkusshow
enthaltenzu istfolgenden Zeiten präsentieren: von
ein Konsumationsgutschein
Mit
• dem Vorverkauf
Freitag der Eintritt-Tickets
13. Mai 2022, 16:30Uhr haben wir Fr. 2.–. Kinder, die auf dem Schoss der Eltern sitzen,
• Freitag
bereits 13. MaiNoch
begonnen. 2022,sind
20:00Uhr
die jeweils 400 Plätze bezahlen keinen Eintritt.
FRÜHLINGS-
Mit dem Vorverkauf der Eintritt-Tickets haben wir bereits begonnen. Noch sind die jeweils 400 Plätze für die
beiden Vorstellungen, insbesondere für die Nachmittagsvorstellung um 16:30Uhr, nicht ausverkauft. Reservieren
Physiotherapie & MTTZ
Sie sich Ihr Ticket bei Patricia Muff patricia.muff@schule-schongau.ch Bugmann
oder rufen Sie an auf 079 547 24 14. Ein
Ticket kostet Fr. 10.-. Darin enthalten ist ein Konsumationsgutschein
Sylvia Bugmann von Fr. 2.-. Kinder, die auf dem Schoss der
Eltern sitzen, bezahlen keinen Eintritt.
Medizinisches Trainings Therapie Zentrum
DEGUSTATION
PROBIEREN SIE GRATIS ÜBER 200
150 BIOWEINE sicher stehen
sic h e r g e h e n
SAMSTAG, 7. MAI 2022 Jetzt anmelden und Termin vereinbaren
11 BIS 18 UHR, SEETALSTRASSE 2, SEON Hauptstrasse 17 • 5616 Meisterschwanden • Tel. 056 667 04 40 • www.mttz.ch
Quelle: Schulleitung Schongau 31
KW_dorfheftli_134x198_Fruehling_2022.indd 1 21.04.22 09:55Beilage Lehrstellen 2022 / 2023
Lokale Firmen suchen
Lernende aus der Region
Obligatorisch-Schiesstage 2022
im Schützenhaus Schongau
Mittwoch 11. Mai 19.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch 22. Juni 19.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch 31. August 19.00 – 20.00 Uhr
PISA-Blatt, Dienst- und Schiessbüchlein nicht vergessen!
weitere Infos unter www.sg-schongau.ch
ene
Off tellen Deine Chance
rs Wir bieten eine spannende Ausbildung
Leh 023 in einem innovativen Unternehmen.
2
Gestalte deine Zukunft.
Wir suchen dich.
Fachfrau / Fachmann Betreuung (EFZ)
Fachfrau / Fachmann Hauswirtschaft (EFZ)
ICT-Fachfrau / ICT-Fachmann (EFZ)
Kauffrau / Kaufmann (EFZ)
Köchin / Koch (EFZ)
Die Dorfheftli-Lehrstellenbeilage wird unterstützt
von allen lokalen Gewerbevereinen.
Wir engagieren uns für Menschen mit
Beeinträchtigungen. Bewirb dich jetzt und Wir bedanken uns bei den mitwirkenden Firmen
werde Teil unseres Teams in Zetzwil. und wünschen Ihnen viel Erfolg!
Stiftung Schürmatt.
www.schuermatt.ch/jobs
kompetent. innovativ. verantwortlich.
15 Standorte. 480 Mitarbeitende. jobs@schuermatt.ch Die nächste Lehrstellenbeilage erscheint im September
332023 2022 2023
Medientechnologe/-in EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Drucksachenexpress AG
Gärtner/-in EFZ Garten- und Landschaftsbau
Freie Lehrstellen: 2 Busi Gartenbau GmbH
Lehrdauer: 4 Jahre Haldenstrasse 160
Lehrdauer: 3 Jahre 5707 Seengen
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5728 Gontenschwil
Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5705 Hallwil
Berufsmatur: möglich 062 767 00 20
Ausbildner: Peter Sandmeier info@busi-gartenbau.ch
Ausbildner: Fabian Reiner fabian.reiner@dxg.ch www.dxg.ch www.busi-gartenbau.ch
2022 2023 2022 2023
Printmedienpraktiker/-in EBA Maurer/-in EFZ und Baupraktiker/-in EBA
Freie Lehrstellen: 1 SCHELLING AG Freie Lehrstellen: 2 Grundmann Bau AG
Lehrdauer: 2 Jahre Mülleracherweg 1 Lehrdauer: 3/2 Jahre Poststrasse 10, 5707 Seengen
Schulbildung: Realschule 5503 Schafisheim Schulbildung: offen Wynenfeld 10, 5034 Suhr
Ausbildner: Diverse 058 360 45 20 Berufsmatur: möglich 062 855 23 13
muhamet.dermaku@schelling.ch www.schelling.ch Ausbildner: Patrick Meier p.meier@grundmann.ch www.grundmann.ch
2022 2023 2022
Verpackungstechnologe/-login EFZ Maurer EFZ
Freie Lehrstellen: 1 SCHELLING AG Freie Lehrstellen: 1 K. Hirt AG
Lehrdauer: 4 Jahre Mülleracherweg 1 Lehrdauer: 3 Jahre Oberer Hobackerweg 461
Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5503 Schafisheim Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5732 Zetzwil
058 360 45 20 Berufsmatur: möglich 062 773 15 70
Ausbildner: Diverse muhamet.dermaku@schelling.ch www.schelling.ch Ausbildner: Karl Hirt info@khirtag.ch www.khirtag.ch
2022 2023 2023
Druckausrüster/-in EFZ Kaufmann/-frau EFZ Profil E oder M
Freie Lehrstellen: 1 Kromer Print AG Freie Lehrstellen: 1 poesia holding ag
Lehrdauer: 3 Jahre Karl Roth-Strasse 3 Lehrdauer: 3 Jahre Grenzweg 3
Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5600 Lenzburg Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5726 Unterkulm
062 886 33 33 Berufsmatur: möglich 062 832 32 32
Ausbildnerin: Carmela Leber carmela.leber@kromerprint.ch www.kromerprint.ch Ausbildner: Daniel Kurmann daniel.kurmann@poesia-gruppe.ch www.poesia.ch
2023 2023
Polymechaniker/-in EFZ Profil G oder E Kaufmann/-frau EFZ
Freie Lehrstellen: 1 poesia holding ag Freie Lehrstellen: 1 Fischer Reinach AG
Lehrdauer: 4 Jahre Grenzweg 3 Lehrdauer: 3 Jahre Hauptstrasse 90
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5726 Unterkulm Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5734 Reinach
Berufsmatur: möglich 062 832 32 32 Berufsmatur: möglich 062 288 15 13
Ausbildner: Sandro Roth sandro.roth@poesia-gruppe.ch www.poesia.ch Ausbildnerin: Renate Matti renate.matti@fischer-reinach.ch www.fischer-reinach.ch
2023 2022 2023
Polymechaniker/-in EFZ / Produktionsmechaniker/-in EFZ Kaufmann/-frau EFZ
Freie Lehrstellen: je 2 Fischer Reinach AG Freie Lehrstellen: 1 Märki AG Innenausbau
Lehrdauer: 4 / 3Jahre Hauptstrasse 90 Lehrdauer: 3 Jahre Lochgasse 18
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5734 Reinach Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5722 Gränichen
Berufsmatur: möglich 062 288 15 12 Berufsmatur: möglich 062 855 80 80
Ausbildner: Remo Fries remo.fries@fischer-reinach.ch www.fischer-reinach.ch Ausbildnerin: Nadine Mader nadine.mader@maerki.ch www.maerki.ch
2022 2023 2022 2023
Metallbauer/in EFZ Fleischfachmann/-frau EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Metallbau Lukas Frei AG Freie Lehrstellen: 1 Felix Ulmann AG
Lehrdauer: 4 Jahre Obermatt 1D Lehrdauer: 3 Jahre Hauptstrasse 181
Schulbildung: ab Real (Durchschnitt 5) 5102 Rupperswil Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5732 Zetzwil
Berufsmatur: möglich 062 889 07 07 062 773 12 16
Ausbildner: Christoph Ermel ce@metallbau-lukasfrei.ch www.metallbau-lukasfrei.ch Ausbildner: Thomas Arnold ta@ulmann-metzgerei.ch www.ulmann-metzgerei.ch
34 34 35 352022 2023
Autolackierer EFZ / Carrossier Fachrichtung Lackiererei
Ferien am Hallwilersee
Freie Lehrstellen: 1 Garage Brun
Lehrdauer: 4 Jahre Aarauerstrasse 44
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5734 Reinach
062 765 13 20
Ausbildner: Marco Brun marco.brun@garagebrun.ch www.garagebrun.ch
2 Übernachtungen inklusive Abendessen
2022 2023 Ein Schifffahrt-Billett
Industrielackierer/-in EFZ pro Person ab SFR 280.00
Freie Lehrstellen: 2 Rudolf Maurer AG info@seehotel-hallwil.ch I +41 62 765 80 30
Lehrdauer: 3 Jahre Grenzweg 903
Schulbildung: Real, Sekundar- oder 5728 Gontenschwil
Bezirksschule 062 773 26 07
Ausbildner: Darijo Krizanac d.krizanac@rudolf-maurer-ag.ch www.rudolf-maurer-ag.ch
Smokers Genuss Lounge
2022 2023
Fachfrau/-mann Gesundheit EFZ keine Fachrichtung
Freie Lehrstellen: 1 Alterszentrum Schiffländi
Lehrdauer:
Schulbildung:
3 Jahre
ab Real mit Durchschnitt 5.5
Bahnhofstrasse 15
5722 Gränichen
Der Multivan 6.1 Die Welt gehört dem,
Berufsmatur:
Ausbildnerin:
möglich
Liliane Glauser
062 855 04 12
liliane.glauser@schifflaendi.ch Die Welt hat
www.schifflaendi.ch
der sie geniesst
info@baeren-lounge.ch I +41 62 765 80 33
2022 2023
ein neues
Automobil-Fachmann/-Mechatroniker EFZ
Freie Lehrstellen: 1
Lehrdauer: 3 bzw. 4 Jahre
Garage Brun
Aarauerstrasse 44
Familienmodell
Seminar mit Weitsicht
Schulbildung: Sekundar- oder Bezirksschule 5734 Reinach
062 765 13 20
Ausbildner: Marco Brun marco.brun@garagebrun.ch www.garagebrun.ch
2022 2023
Tagesseminar pro Person ab SFR 50.00
Automobil-Fachmann/-Mechatroniker EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Garage Gloor AG
reception@ruegel-seengen.ch I +41 62 767 60 50
Lehrdauer: 3 bzw. 4 Jahre Dorfstrasse 489
Schulbildung:
Sekundar- oder Bezirksschule 5728 Gontenschwil
062 773 12 61
Garage Gloor AG
Dorfstrasse 489, 5728 Gontenschwil, www.garage-gloor.ch, Tel. 062 773 12 61
Ausbildner: Raphael Romano raphael.romano@garage-gloor.ch www.garage-gloor.ch
2022 2023
Erholsamer Schlaf
Logistiker/-in EFZ
Freie Lehrstellen: 1 SCHELLING AG
Lehrdauer: 3 Jahre Mülleracherweg 1
Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5503 Schafisheim
058 360 45 20
Ausbildner: Diverse muhamet.dermaku@schelling.ch www.schelling.ch Ab Ende 2022 über dem Hallwilersee
2022
Logistiker EFZ
Freie Lehrstellen: 1 Medewo AG
Lehrdauer: 3 Jahre Bahnhofstrasse 7
Schulbildung: Real- oder Sekundarschule 5616 Meisterschwanden hallwilersee-hotels.ch
056 676 72 21
Ausbildnerin: Desirée Heller d.heller@medewo.ch www.medewo.ch
36 36Sie können auch lesen
