Kathrin Schneider - Denkmal Der Bonstettenpark in neuem Glanz - Stadt Thun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
NR. 3 | JUNI 2020
Denkmal
Der Bonstettenpark
in neuem Glanz
SEITE 12
Thun-Panorama
Landschaft als
aumwahrnehmung
R
SEITE 15
Smart City Thun
Ressourcen schonen und
Qualität bewahren
SEITE 16
Kathrin Schneider
«Ballett ist eine Lebensschule»
SEITE 6
INHALT
Täglich offen vom 8. Juni bis 1. November 2020
Editorial
CH-3860 Meiringen
+41 33 971 40 48
www.aareschlucht.ch
Liebe Leserin,
lieber Leser
Die letzten Wochen
waren zweifellos für
Seite 12 uns alle eine schwie
rige Zeit. Wir mussten
Entbehrungen hin
nehmen und das Co
ronavirus stellte die
Thuner Innenstadt vor
grosse Herausforderungen.
Wir sind dankbar, dass wir unsere
Geschäfte grösstenteils wieder für Sie,
Das Ausflugsziel geschätzte Kundinnen und Kunden, öff
nen durften und dass Sie die Läden in
der Innenstadt wieder zahlreich aufsu
bei jedem Wetter mit Seite 21
chen und unterstützen.
Wir haben in der Krise viel gelernt
grossem Kinderspielplatz. Seite 29
und haben neue kreative Angebote ent
wickelt, welche es jetzt zu erkunden gilt.
Vielen Dank für Ihre Solidarität.
Gerne laden wir Sie zum Verweilen, Ge
niessen und Entdecken herzlich ein. Der
Inhalt Sommer steht vor der Tür und wir freuen
uns auf zahlreiche freudige Begegnun
gen in unserer einmaligen Thuner In
nenstadt.
EDITORIAL 21 Hochwasserschutz: Instand Erste spannende Neuigkeiten und
3 Alain Marti: Verweilen, geniessen setzung der A
areufer Angebote finden Sie im ThunMagazin.
und entdecken
22 Serie Biodiversität: Wie Pflanzen Wir wünschen Ihnen weiterhin gute
für ein gutes Stadtklima sorgen Gesundheit und bedanken uns im
MENSCHEN 25 Sicherheit: Thun verstärkt Hoch Namen von Thuncity.
wasserschutz
6 Ballettschule: Interview mit der
Balletttänzerin Kathrin Schneider 27 Wirtschaftsraum Thun: Breites
Beraternetz für KMU
STADT THUN 29 Thunfest: Die Organisation läuft
für 2021 Alain Marti
12 Bonstettengut: Der Bonstetten Präsident Innenstadtgenossenschaft
park erstrahlt in neuem Glanz
33 Illettrismus: Die Unsicherheit
mit den Buchstaben Thun (IGT)
15 Thun-Panorama: Wie man die
letzten 200 Jahre Landschaft
illusionierte SHOPPING / INNENSTADT
16 Smart City Thun: Mut für ganz 8 Shopping: Die Lust auf Nachhaltig
Neues keit wächst
19 Schlossberg: Energieeffizientere 39 Fröhliche Gesichter– dank digitalen
Beleuchtung Thuncity Geschenkkarten der IGT
3/20 | ThunMagazin 3
INHALT
Seite 47 Seite 30
VEREINE 47 Gesundheitstipp Bälliz Apotheke +
37 Schloss Spiez: Kunstausstellung Drogerie AG: Fit und vital durch
Dürrenmatt den Sommer – mit Hilfe unserer
Hausspezialitäten
37 Volkshochschule Region Thun:
Kurse ab August 2020 49 Vitalyse Thun: Abnehmen und
Ernährung umstellen – persönlich
37 Selbsthilfe BE– Beratungszentrum
und individuell begleitet
Thun
51 Optik Thoma AG: 1-Tages-Gleit
sichtkontaktlinsen – die Alterna
PUBLIREPORTAGEN tive zur Brille für Sport & Freizeit
30 Die Mobiliar: Die Mobiliar Thun 53 Gyger Flachdachbau AG: Mehr als
ist umgezogen ein Dach über dem Kopf
35 Krebser AG: Buchtipps 54 Energie Thun AG: Ordentlich
41 AEK Bank 1826: Vielseitige Aus laden mit der modularen Lade
bildung bei der AEK Bank 1826 lösung für Mehrfamilienhäuser
Seite 43
43 Enoteca Italia GmbH: Sommer
in Thun wie in «bella Italia» UNTERHALTUNG
44 Bläuer AG: Patrick und Brigitte 57 Kreuzworträtsel
Aeschbacher feiern 20 Jahre
58 Veranstaltungskalender
Leidenschaft
Impressum
ISSN 1662-0992 Herausgeber Stadt Thun, Weber, Werd & Weber AG. Inserate Redaktion IGT / weitere Beiträge Werd &
in Partnerschaft mit der Innenstadt-Genos Christine Hunkeler, Werd & Weber AG. Weber AG. Titelbild Erich Häsler. Auflage
senschaft Thun IGT. Verlag, Konzept, Stadtredaktion Simone Tanner (Leitung), 65 600 Exemplare. Erscheinungsweise 6×
Realisation Werd & Weber AG, Fabio Burri, Fabiana Graf, Cilia Julen, Gabri jährlich. Druck Swissprinters AG, Zofingen.
Werbeagentur und Verlag, Gwattstrasse ela Meister, Jan Miluška, Lena Pritz, Luzia Papier Umschlag: 150 g/m2, weiss, matt,
144, 3645 Gwatt, Tel. 033 336 55 55, Fax Schmid, Sylvie Vogt. Beiträge, die mit die holzfrei. Inhalt: 70 g/m2, erhöhte Weisse,
033 336 55 56, E-Mail thun@weberag.ch. sem Logo ( ) gekennzeichnet werden, gestrichen, glänzend. Lese-App Gratis-
Leitung Abteilung Stadtmarketing und sind redaktionelle Inhalte der Stadtverwal Download im App Store.
Kommunikation, Stadt Thun; IGT; Annette tung Thun. Nächste Ausgabe 17. / 18. August 2020.
3/20 | ThunMagazin 5
RZ_Ins_Oberland_Wettbewerb_2020_210x297+3_vecto.indd 1 08.05.20 16:58
MENSCHEN
MENSCHEN
Aber mein damaliger Freund und heuti Was braucht es, um eine Primaballerina Sie wollten im Juni mit über 120 Schü-
ger Ehemann, den ich schon aus der zu werden? Ein Teil sind anatomische lerinnen und Schülern im Alter von 4
Schulzeit kannte und im Mokka wieder Voraussetzungen, Körperbau, Haltung, bis 60+ das Stück «Der Zauberer von
begegnete, war in der Ausbildung. In Füsse. Das wird einem in die Wiege ge Oz» aufführen. Was wird nun daraus?
der Schweiz zu tanzen, konnte ich mir legt. Hinzu kommt das Gefühl für den Kurz vor Corona waren wir so weit, die
nicht vorstellen. Und wenn man tanzt, ist Körper, für die Bewegung. Die Fähigkeit, einzelnen Choreografien zusammenzu
man in dieser Ballettwelt. Fast wie in einer konzentriert zu arbeiten, aufnehmen fügen und am Feinschliff zu arbeiten.
Blase. Mein Mann holte mich da raus und umsetzen zu können. Und der Wille. Jetzt ist es auf Eis gelegt. Die Auffüh
und zeigte mir, dass es noch mehr gibt. Die Talente stechen früh heraus. rung wird im Mai 2021 stattfinden.
Haben Sie es nie bereut? Nein. Das Tan Kann man auch mit 40 oder 50 noch Sie sind Mutter eines Mädchens und ei-
zen fehlte mir schon sehr. Aber ich konnte Ballett lernen? Unbedingt. Man tut dem nes Jungen. Was würden Sie tun, wenn
die beiden Welten nicht miteinander ver Körper von den Zehen- bis zu den Fin eines der beiden Balletttänzer(in) wer-
binden. Ich bin Perfektionistin und wollte gerspitzen muskulär etwas Gutes und den möchte? Mein 4-jähriger Sohn tanzt
mich als Profi hundertprozentig auf das gleichzeitig etwas für die Seele, kann bereits Hip-Hop zu Hause für sich (lacht).
Tanzen einlassen können. Kompromisse Gefühle ausdrücken. Starten kann man Wenn sie tanzen möchten, unterstütze
waren für mich keine Option. Ich hatte damit immer. Ich hatte Schüler, die mit ich sie. Sollten sie Profis werden wollen,
eine sehr gute Zeit als Profitänzerin und 60 anfingen. müssten wir das anschauen. Es ist halt
bin zufrieden, wo ich heute bin. schon ein hartes Pflaster, aber sie sollen
Während der Coronakrise konnten Sie den Weg gehen, den sie gehen möchten.
Sie führen die Ballettschule Plié in Thun. nicht mehr physisch unterrichten. Funk- Interview: Simone Tanner
Konnten Sie so Ihren Traum w
eiterleben? tioniert Ballettunterricht per Video? Er Bilder: Erich Häsler, zvg
Ja. Das Tanzen blieb omnipräsent. Wenn staunlich gut. Ich unterrichtete die
«Wenn ich im Auto Musik höre, tanze
ich im Auto Musik höre, tanze ich inner Schüler in kleinen Gruppen per Skype,
lich, überlege mir Schritte. Als Lehrerin tanzte vor und sie setzten es daheim um.
kann ich das immer noch ausleben und Statt an der Stange übten sie in ihrem
ich innerlich» sehen, wie die Schüler es aufsaugen
und umsetzen. Das ist sehr schön.
Zimmer am Bügelbrett oder mit einem
Stuhl. Zwischendurch zeigten mir die
kleineren Kinder ihre Puppen. Das war
Was können Sie ihnen mitgeben? Bal ganz lustig. Viele Schüler machten so
Was wegen einer gelangweilten Freundin begann, führte Kathrin Schneider als Profiballerina lett ist für mich eine Lebensschule, wie gar grosse Fortschritte.
nach Deutschland. Wegen der Liebe kam sie 2008 zurück nach Thun, wo sie heute die Ballett andere Sportarten wohl auch. Es lernt
schule Plié führt. Tanzen ist noch immer omnipräsent, wenns sein muss per Video-Konferenz. einen mit Strukturen umzugehen, in ei Bild links: Der Tanz ist in Kathrin S
chneiders
ner Gruppe zu funktionieren und för Leben omnipräsent.
dert gleichzeitig die Kreativität. Es tut Bild rechts: Mit ihrer Ballettschule insze-
Wann trugen Sie Ihr erstes Tutu? Erst in auf aufmerksam, dass ich es auch zum Kompanien ist schon grösser, auch der gut, stärkt den Durchhaltewillen und niert Kathrin Schneider regelmässig Vor-
der Ausbildungszeit zur Tänzerin. Ich Beruf machen könnte. Also tanzte ich an Konkurrenzkampf. Es gibt halt meist nur das Selbstvertrauen. stellungen.
habe erst mit zehn Jahren angefangen, Ballettschulen vor und konnte mit 15 in eine Hauptrolle. Man muss herausste Bild unten: Schneider als Profiballerina in
Ballett zu tanzen. Das ist relativ spät, je Mannheim die Ausbildung machen. chen und die Leistung bringen. der Produktion Midnight Tango, Nordhau-
denfalls für eine Profikarriere. Zur Person sen, 2006 / 2007.
Sie waren an deutschen Häusern als Was motivierte Sie Tag für Tag diesen — Geboren 1985, Kindheit und Jugend
Wie kamen Sie zum Tanz? Meine beste Gruppen- und Solotänzerin engagiert. intensiven Weg weiterzugehen? Ah in Heimberg
Freundin tanzte. Da es ihr ohne mich Besteht das Leben einer Profiballerina (fasst sich ans Herz), ich bekomme — 1995: Start mit Ballett an der Plié-
langweilig war, ging ich mit. Das Tanzen wirklich primär aus hartem Training, ka- gleich wieder dieses angenehme Ge Ballettschule Thun (ehemals Dance
hat mich sofort begeistert und schien putten Füssen und Diät? Ballett ist fühl im Bauch, wenn ich an diese Zeit Academy Silva) in Thun
mir zu liegen. Meine Lehrerin sah in mir nebst der Kunst auch ein Spitzensport. denke. Mich zu bewegen zur Musik gibt — 2001 – 2005: Ausbildung an der Aka
ein grosses Talent und förderte mich. Man muss fit sein. Es gibt schon sehr in mir ein warmes Gefühl, das sich im gan demie des Tanzes an der Hochschule
Bald ging ich mehrmals pro Woche zum tensive Zeiten und auch körperliche zen Körper ausbreitet und mich einfach für Musik und Darstellende Kunst in
Unterricht und konnte in Bern die För Blessuren, mit den Füssen hatte ich zum glücklich macht. Wenn man das noch Mannheim
derklasse besuchen, nahm an Ballettla Glück wenig Probleme. Durch das in auf das höchste Niveau bringt, auf einer — 2005 – 2008: Engagements an Thea
gern und Wettbewerben teil. tensive Training ist im professionellen Bühne steht, dieses absolute Glück her tern in Würzburg und Nordhausen
Bereich in der Regel keine spezielle Diät austragen kann und dafür mit dem Ap — 2008: beendet Profikarriere, beginnt
Worauf mussten Sie verzichten? Ich nötig. Um möglichst viel zu tanzen und plaus Bestätigung kriegt, ist das das in der Schweiz Ausbildung zur Medi
hatte nicht das Gefühl, auf etwas ver um früh Erfahrungen als Solistin zu sam Nonplusultra. zinischen Praxisassistentin
zichten zu müssen. Es gab zwar Dinge, meln, ging ich bewusst an kleinere Häu — 2012: Übernahme der Ballettschule
die ich aus Zeitgründen nicht tun ser. Auch weil ich das Familiäre suchte … Dieses Nonplusultra beendeten Sie Plié in Thun (ehemals Dance Aca
konnte, aber das Tanzen machte mir rie 2008 wegen der Liebe. Wäre nicht bei- demy Silva)
sige Freude. Meine Tanzlehrerin und … und dem Konkurrenzkampf aus Weg des möglich gewesen? Emm, ja-a-a, — Sie lebt mit ihrem Mann und zwei
meine Eltern machten mich später dar gingen? Der Druck in den grossen doch. Ich machte einen krassen Schnitt. Kindern in Steffisburg
6 ThunMagazin | 3/20 3/20 | ThunMagazin 7
EINK AUFEN
EINK AUFEN
auf Regionalität. Fleisch, Früchte, Käse
oder Gemüse werden von Produzenten
aus der Umgebung frisch und saisonal
angeliefert. «Dies in Bio- oder auch De
meterqualität», ergänzt die Geschäfts
führerin.
Die Begeisterung für die Qualität
biologisch dynamischer und biologisch
organischer Lebensmittel ist an der
Oberen Hauptgasse 20 deutlich zu spü
ren. «Bei uns findet der gesundheits-
und genussorientierte Kunde eine Viel
falt an hervorragenden Produkten für
die tägliche Ernährung in bester Quali
tät», so Marlen Feller weiter. Zudem
wird derzeit das Konzept für den Offen
verkauf, wie zum Beispiel Getreide oder
Dörrfrüchte, erweitert. Im Oekoladen
finden sich aber ebenso Gewürze,
Haushaltartikel oder Naturkosmetik,
wie auch Wein und andere Getränke.
Insgesamt locken über 4000 Artikel.
Von Schutzengel und Traumfigur
Sie heissen «Schutzengel», «Traumfigur»
oder «Rose des Orients». Nein, gemeint
sind damit nicht spannende Geschich
ten oder Rezepte für Sport. Angespro
chen ist das Geschäft von Mirja Mira Bin
Die Lust auf Nachhaltigkeit wächst zegger an der Freienhofgasse 2 in Thun.
Wer den hübsch ausgestatteten Laden
mit Tee und Accessoires betritt, fühlt
ment an Zubehör für den Teeaufguss.
«Teegenuss ist eine Sinnesfreude», sagt
Mirja Mira Binzegger. Vor bald zwei Jah
men vorab aus Asien. Insbesondere aus
China, Indien und Japan. Dort wird der
Tee während der gesamten Wachstums
sich wie in einer anderen Welt. Wohl ren hat sie das bekannte Thuner Ge periode im Normalfall alle ein bis zwei
Regionales macht einfach Lust und Nachhaltigkeit ebenso. In der Thuner Innenstadt riechende und ganz unterschiedliche schäft für Teespezialitäten von Barbara Wochen geerntet. Der Zeitpunkt des
sind Überraschungen zu finden. Ganz einfach nachhaltig und erst noch verbunden mit Duftnoten und Aromen warten auf Kun Franceschina übernommen und führt es Pflückens und die Verarbeitung beein
entspanntem Einkaufen. dinnen und Kunden. Zum Beispiel eben nun unter dem Namen Mira-Tee weiter. flussen Farbe und Geschmack des Tees.
der «Schutzengel», ein Tee aus Frauen Besonders im Trend sei derzeit der Ein grosses Sortiment an Offen-Tee
mänteli, Himbeerblättern, Apfelstückli, Grüntee. «Der Japanische ist auch einer kann nach Wunsch abgefüllt werden.
Entspannt einkaufen, das macht einfach Sonnenblumen und Rosen vom Biohof meiner Lieblingstees», betont Mirja
Spass. Und erst noch, wenn es um Nach «Ich bin überzeugt, das Virus hat dazu Brach im Eriz, oder der Tee namens Mira Binzegger. Dieser Tee wird aus der Dort werden Produkte fair gehandelt
haltigkeit geht. Sei es, wenn Pioniere
nach über dreissig Jahren immer noch
beigetragen, dass regionale und «Traumfigur» mit vielen Gewürzen, die
den Stoffwechsel in Schwung bringen.
Pflanze Camellia sinsesis gewonnen
und im Gegensatz zum Schwarztee un
Verena Wanger hat ganz spontan eine
Packung Kaffee aus dem Regal zur Hand.
Pioniere sind oder die Traumfigur und ökologische Produkte stärker ins Jasmin, Ringelblumen, Mango, Rosen terschiedlich verarbeitet. «Weiter be «Solino» steht auf der Etikette. «Er
fair gehandelte Produkte eben genau
diese Nachhaltigkeit und bewusstes Le
Bewusstsein gelangen.» und Kornblumen sind dagegen in der
Grünteemischung «Rose des Orients»
einflussen auch das Wetter, der Stand
ort und die Bodenbeschaffenheit das
stammt aus dem Hochland von Äthio
pien», erklärt die Geschäftsführerin des
Marlen Feller, Oekoladen
ben fördern. vereint. Eines jedenfalls ist sicher: An Teearoma», erläutert die gelernte Floris Claro-Weltladen an der Oberen Haupt
der Freienhofgasse 2 in der Thuner In tin, und fügt an: «Mein botanisches Wis gasse 43 in Thun. Das Besondere daran:
Pioniere mit Herzblut haltigkeit. Oder, anders ausgedrückt, Oben: Diese Erdbeeren machen nenstadt kommen Teeliebhaber voll sen gebe ich gerne auch in der Kunden «Der Kaffee wird auch gleich direkt vor
«Wir fühlen uns immer noch als P
ioniere», für bewusstes Leben. Marlen Feller sieht «gluschtig»: Marlen Feller vom Oekola- und ganz auf ihre Rechnung. Über 200 beratung weiter, gerade wenn es um Ort in Äthiopien geröstet», so die Ge
den ist mit Herzblut dabei, wenn es um
sagt Marlen Feller. Gemeinsam mit i hrem denn auch die vergangenen Monate un Teesorten in unzähligen Geschmacks Teemischungen geht.» schäftsführerin weiter. Damit bleibt ein
frische Produkte aus der Region geht.
Mann Gerhard Schuster und einem ter dem Regime von Covid-19 als Chance, richtungen sind dort zu finden, ergänzt Der Grüntee, wie auch die unter Grossteil der Wertschöpfung im Land.
Rechts oben:Mirja Mira Binzegger führt
Team von zwölf Mitarbeitenden führt sie um eben genau bewusster zu leben. mit einem abwechslungsreichen Sorti schiedlichsten Schwarzteesorten, stam Auch während der Corona-Krise konnte
ein grosses Sortiment an Tee, dieser
den Oekoladen an der Oberen Haupt «Ich bin überzeugt, das Virus hat dazu kann im Geschäft auch offen abgefüllt der Laden einen Teil seiner Produkte,
gasse 20 in Thun. Seit Jahren sind die beigetragen, dass regionale und ökolo werden. vorab über Lieferungen, unter die Leute
beiden mit viel Herzblut dabei. Genau gische Produkte stärker ins Bewusstsein bringen. Gleich neben dem Kaffeeregal
wie damals, als 1986 umweltbewusste gelangen», sagt sie. Ganz nach dem «Teegenuss ist eine Sinnesfreude.» stellt Verena Wanger eine grosse Aus
Menschen als Bio-Pioniere den Oekola Motto «das Gute liegt so nahe». Mirja Mira Binzegger, Teefachfrau
wahl an Schokoladen mit Kakao aus
den in der Innenstadt eröffneten, steht Genau aus diesem Grund setzt der Südamerika und Ghana vor. Der Claro-
auch heute das Credo vorab für Nach Oekoladen in Sachen Frischprodukte Weltladen in der Thuner Innenstadt be
8 ThunMagazin | 3/20 3/20 | ThunMagazin 9
EINK AUFEN
«Mit uns wird das Einkaufen in der Thuner Links: Im Claro-Weltladen zeigt Ge-
schäftsführerin Verena Wanger Kaffee
Innenstadt zum entspannten Spazier- aus dem Hochland von Äthiopien, der
nach den Kriterien des fairen Handels
gang.» Roman Bloch, Geschäftsführer Collectors hergestellt wird.
Rechts:Roman Bloch, Geschäftsführer
von Collectors, zeigt ein Cargobike. Mit
zieht einen grossen Teil der Waren vom Einkaufstaschen nach Hause schleppen. dem Velo-Hauslieferdienst wird das Ein-
kaufen zum entspannten Spaziergang.
Schweizer Handelsunternehmen Claro Oder die vielen leeren Flaschen und
fair Trade AG mit Sitz in Orpund bei Biel, Kunststoffbehälter, die regelmässig an
das Lebensmittel, Spezialitäten und die richtigen Entsorgungsstellen ge ten, ihre Einkäufe bequem und ohne
Handwerkserzeugnisse im Sortiment bracht werden müssen. «Mit uns wird Parkplatzsuche zu erledigen. So können
#geschafft führt, die nach den Kriterien des fairen
Handels im Weltsüden – einst Drittwelt
das Einkaufen in der Thuner Innenstadt
zum entspannten Spaziergang», sagt
unnötige Autofahrten sowie Suchver
kehr in der Innenstadt vermieden und
länder genannt – hergestellt werden. Roman Bloch. Er ist Geschäftsführer von die Geschäfte der Innenstadt gestärkt
«Wir handeln seit über 40 Jahren mit Collectors, dem Velo-Hausliefer- und werden. Lanciert wurde der Velo-Haus
Produkten von Kleinproduzenten aus Recycling-Abholdienst für Thun und die liefer- und Recyclingdienst Collectors
ThunciTy benachteiligten Randregionen dieser
Welt und eröffnen ihnen damit Absatz
Region. Ganz nach dem Motto «einfach,
sozial und umweltgerecht» attraktiviert
vom Verein forthuna. Und so funktio
niert es: Kundinnen und Kunden kaufen
gratuliert zum Lehr- oder Schulabschluss!
kanäle in kaufkräftige Gebiete», erläu Collectors den Einkauf in der Innenstadt in der Innenstadt ein und geben ihre
tert Verena Wanger und ergänzt: «Uns und erleichtert das tägliche Leben, in Einkaufstaschen im Geschäft ab. Gegen
ist es wichtig, dass ein Grossteil der Ver dem auch Leergüter bequem zuhause einen Lieferschein und einen kleinen
arbeitung vor Ort passiert und damit abgeholt und fachgerecht entsorgt wer Unkostenbeitrag werden die Einkäufe
Weisst du schon was du dir zu diesem Erfolg
auch die Nachhaltigkeit und langfris den. Von Fahrern und Fahrerinnen des mit den Cargobikes innerhalb von maxi
wünschen sollst? Eine Thuncity Geschenkkarte tige Perspektiven für die Produzieren Schweizerischen Arbeiterhilfswerks mal drei Stunden nach Hause geliefert.
ist das perfekte Geschenk. Mit dieser digitalen den gesichert sind.» Dabei werden SAH Bern und Freiwilligen werden die Die Collectors-Zentrale befindet sich an
Karte kannst du dir in der Thuner Innenstadt ebenso soziale Projekte unterstützt und Cargobikes sicher durch Thun gelenkt der Bernstrasse 11 in Thun.
viele Träume und Freuden erfüllen. gefördert. Die Kriterien des fairen Han und Kundinnen und Kunden im Perime Text und Bilder: Stefan Kammermann
dels und die Qualität der Produkte wer ter Thun, Steffisburg und Hilterfingen
Die Geschenkkarte kann online den übrigens regelmässig überprüft. bedient. Mit diesem Zusammenarbeits
bestellt oder in diversen Innen- modell bietet Collectors Stellenlosen
stadt-Geschäften gekauft werden. Entspannt und umweltgerecht eine sinnvolle und gesunde Beschäfti
einkaufen gungsmöglichkeit und fördert die Inte
Mehr Infos auf: www.thuncity.ch Wer kennt das nicht, Wocheneinkauf er gration in den Arbeitsmarkt. Weiter wird
ledigen und dann mühsam die vollen der Bevölkerung die Möglichkeit gebo
3/20 | ThunMagazin 11
Der Bonstettenpark erstrahlt in
MASTERPL AN BONSTET TENGUT
MASTERPL AN BONSTET TENGUT
neuem Glanz
In der zweiten Etappe werteten die Stadt Thun und der Kanton Bern das Bonstettengut
als Gartendenkmal und Naturschutzgebiet auf. Der Kanal erscheint nun in seiner ur
sprünglichen Form, ein neuer Steg führt in den See und Tiere finden neuen Lebensraum.
Rechtzeitig zu Beginn der warmen Jah nisch sehr unterschiedlich», erläutert Schilf, was seine Bedeutung als Symme Pläne des neuen Beckens stammen aus plattform. Martin Zobrist ist sehr zufrie
reszeit ist die zweite Bauphase im Bon Martin Zobrist, Leiter Baumanagement trieachse deutlich erkennen lässt. Damit den 1930er-Jahren und wir haben diese den mit dem Resultat: «Mich freut
stettenpark und somit die Umsetzung der Stadt Thun. er dieser wieder gerecht wird, haben nun im Sinne des Denkmalschutzes um besonders, dass nun die vom Gut aus
des Masterplans zur Attraktivierung der Stadt und Kanton den Kanal in der zwei gesetzt», so Zobrist. «Beim Verweilen gehende Symmetrie der Anlage wie
einzigartigen, denkmalgeschützten An Wasserkanal als Herzstück ten Bauetappe in den vorherigen Zu auf den Sitzstufen oder natürlich auch derhergestellt worden ist. Für diese ist
lage abgeschlossen. Nach der ersten Inmitten des malerischen Parks in Gwatt stand zurückgeführt. Niedrige Stauden anderswo im Park kann jetzt in jede der neue Steg wichtig, aber natürlich
Bauetappe im Winter 2018 / 2019, bei befindet sich der Kanal, der in den Thu schützen die Fische dennoch vor Vö Richtung ein uneingeschränkter Blick auch der Kanal mit dem neuen Becken.
welcher unter anderem mehr Raum für nersee mündet. Dieser wurde gegen geln. genossen werden. Das war vorher auf Alle diese Elemente machen das Gar
Freizeitaktivitäten geschaffen wurde, das Ende des 18. Jahrhunderts in der grund des Schilfs und der Hecken bei tendenkmal erlebbar.»
konzentrierten sich die Stadt Thun und Achse des Gutshauses Bellerive ange Historischer Fund den Alleen nicht möglich.»
der Kanton Bern im zweiten Bauab legt. Der 200 Meter lange Kanal bildet Bei den Bauarbeiten wurde der Kanal Naturoase für Wasservögel
schnitt auf die Gartendenkmalpflege das Herz der gartenarchitektonisch ein bis auf den Grund ausgehoben. Das hat Neue Aussichtsplattform Die neue Plattform bietet, neben der
und den Naturschutz. Die denkmalge maligen Anlage, die bis in die 1960er- etwas Unerwartetes hervorgebracht: Eine zusätzliche Weiterentwicklung, imposanten Aussicht auf Berge und
schützten Elemente sollten bewahrt Jahre der Baronin Betty Lambert ge Alte Steinplatten kamen zum Vorschein, welche sofort auffällt, ist der neue Steg, See, auch einen perfekten Blick auf die
und weiterentwickelt werden. Ausser hörte. Die ehemalige Gutsbesitzerin mit welchen der Grund des Wasser der in den Thunersee hineinführt. Der neue Kiesinsel. Diese liess die Stadt als Bild links:Die vom Gutshaus ausgehende
dem wurde insbesondere für Vögel prägte den Park entscheidend und kanals ausgelegt ist. «Es ist beeindru Steg fungiert insofern als denkmalpfle ökologische Ausgleichsmassnahme für Symmetrie des Parks ist nach der zweiten
Bauetappe wieder deutlich zu erkennen.
mehr Lebensraum geschaffen. «Der machte ihn auch international bekannt, ckend zu sehen, wie technisch aufwän gerische Aufwertung, als dass dieser die Entfernung des Schilfs anlegen. Die
Bild ganz oben:Der neue Steg führt die
Bonstettenpark ist im Wesentlichen als indem sie bedeutsame Gäste aus dem dig der Kanal in dieser Zeit gebaut die Achse der nördlichen Baumallee in neue, nicht begehbare Insel bietet Le
Achse der nördlichen Baumallee in den
ruhiges Pendant zur Freizeitzone mit Ausland empfing (siehe ThunMagazin wurde», sagt Martin Zobrist. den See fortführt. Folglich ist das neue bensraum für die ansässigen Vögel so See fort und dient als Beobachtungsplatt-
Spielplatz, Liegewiese und Seezugang 1 / 2020). Anschliessend ging das Gut Element eine moderne Weiterentwick wie andere Wildtiere und wertet das form des Naturschutzgebiets.
neben dem TCS-Campingplatz zu ver in den Besitz des Kantons Bern und Neues Becken mit Ausblick lung der historisch angedachten Sym Seeufer als Naturschutzgebiet auf. Bild oben:Auf den Stufen des neuen Kanal
stehen. Die beiden Bereiche grenzen der Stadt Thun über. Fotos aus den Neu bildet ausserdem ein Becken mit metrie der Anlage. Der Steg dient zu Text: Sylvie Vogt beckens lässt es sich gemütlich verweilen.
aneinander, sind jedoch nutzungstech 1950er-Jahren zeigen den Kanal ohne Sitzstufen den Auftakt des Kanals. «Die gleich als Aussichts- und Beobachtungs Bilder: Patric Spahni
12 ThunMagazin | 3/20 3/20 | ThunMagazin 13
Wie man die letzten 200 Jahre
THUN-PANORAMA
Achtung... fertig... Landschaft illusionierte
SHOPPING Vor 200 Jahren besuchte man das Thun-Panorama in Basel, weil das Berner Oberland
schier unerreichbar war. Wie Landschaft und Sehnsuchtsorte seitdem medial erschaffen
wurden, zeigt die neue Ausstellung im Thun-Panorama.
Im 19. Jahrhundert gab es wenige
Wege über die Berge. War man bei
spielsweise als aristokratischer Brite in
Basel für einen Zwischenhalt auf der
Grand Tour und hatte die Wahl zwi
schen dem realen Besuch des Berner
Oberlands oder einem virtuellen Be
such im Thun-Panorama in Basel, über
legte man zweimal. Um 1820 mit der
Kutsche von Basel an den Thunersee zu
reisen, war anspruchsvoll. Anfang des
20. Jahrhunderts war der Weg zwar im
mer noch mühsam, doch die Schweizer
Tourismusangebote hatten sich verviel
facht und einem bürgerlichen Publikum
geöffnet. Landschaftspanoramen wie
n W u
Für jGeEdNe AU DASn s c h jenes von Marquard Wocher waren jetzt
kaum noch Ersatz, sondern vielmehr
Werbung für viele Destinationsbesu
che. Diesen Veränderungen in der Dar
stellung von Landschaften und deren
Funktion im Laufe der Jahrhunderte
widmet sich die neue Ausstellung «Jen
seits des Panoramas. Zur Konstruktion
ÄFT
von Landschaft» im Thun-Panorama. Sie
GESCH
RICHTIGE
ist seit Mitte Juni geöffnet und läuft bis der Renaissance sowie Bühnenillusio Bild:Gary Beydler, Hand Held Day,
zum 29. November 2020. nen und Spiegelgalerien des Barocks. 1974, Still.
Landschaft als Raumwahrnehmung Film als neues Medium aneinander: Landschaften, Menschen,
Ob real oder virtuell, Wirklichkeit oder War das Thun-Panorama zu Beginn des Träume. Bald schon sollte sich zeigen,
Illusion, Landschaft ist eine Raumwahr 19. Jahrhunderts noch Reisemittel und dass der Film ungleich besser in der
nehmung mit wechselndem Standort, Ziel, wurde das Reisen wenige Jahre Lage war, attraktiven Illusionismus mit
Blickwinkel und Massstab. Kein Bildme später real und die Destinationen fer dynamischer Raumerfahrung zu ver
dium macht dies deutlicher als das Pan ner. Die Sehnsucht nach neuen Bildern binden. In der neuen Ausstellung im
orama. Es entführt uns in eine virtuelle wuchs ins Extreme und das kam wiede Thun-Panorama wird die Bildgeschichte
Welt, die uns umschlingt – die vorgibt, rum dem Film zugute. Was Wocher in ebenso in Szene gesetzt wie zeitgenös
real zu sein. Das monumentale Rund fünf Jahren aufwändiger Malerei mit sische Medienkunst. Frühe Filme, aber
bild aus dem 19. Jahrhundert bediente dem Panorama geschafft hatte, reihte auch digitale Medienkunst und Virtual
sich dazu etwa der Landschaftsmalerei das neue Medium in schneller Abfolge Reality ergänzen das Panorama in der
Landschaftsdarstellung.
Text: Elsa Horstkötter
Ausstellungen Bild: zvg
panoramacenter.ch zentrumoberland.ch Thun-Panorama: «Jenseits des Panoramas. Zur Konstruktion von Landschaft»,
Mitte Juni – 29. November 2020, www.jenseitsdespanoramas.ch
Kunstmuseum: «Lange Arme, kurze Beine», «N-01» und «Bitte eintreten 1»,
bis 12. Juli 2020, «Johannes Itten & Thun. Natur im Mittelpunkt», 8. August –
22. November 2020, www.kunstmuseumthun.ch/programmheft
3/20 | ThunMagazin 15
GMA_ThunSued_Basisinserat_178x260mm_18_RZ.indd 1 07.08.18 13:24
«Wir müssen den Mut haben, ganz
SMART CIT Y
SMART CIT Y
Neues zu probieren»
Als Smart City will Thun den Ressourcenverbrauch verringern und dabei die hohe Lebens
qualität wahren. Was es für eine schlaue Stadt braucht und welche Herausforderungen es
gibt, weiss der neue Smart-City-Verantwortliche der Stadt Thun, Stephan Juen.
Stephan Juen, was macht eine Stadt wird sich mit ihren Stärken, ihren Traditi wollen wir das Bikesharing weiter aus
smart? Da gibt es drei Hauptelemente. onen und der gewachsenen Kultur ent bauen, mit einer Parking-App die Be
Smart ist eine Stadt dann, wenn sie ers wickeln. Thun hat wirklich ausserordent wirtschaftung für alle effizienter ma
tens eine hohe Lebensqualität sichert, liche Standortvorteile. Ich komme aus chen, das Projekt des elektronischen
sie sich zweitens von fossilen Energie Innsbruck und dachte, es gäbe keine Baubewilligungsverfahrens vorantrei
trägern abkehrt und den CO²-Ausstoss lebenswertere Stadt. In Thun habe ich ben oder ein digitales Abonnement für
reduziert und drittens umfassende In aber eine noch höhere Lebensqualität Strandbad und Eisbahn schaffen.
novationen und neue Technologien gefunden. Diese Standortvorteile sol
nutzt, zum Beispiel in der Energiever len erhalten, gestärkt und ausgebaut Ist die Digitalisierung der Schlüssel für
sorgung, bei Infrastrukturen, in der Mo werden. so manche Massnahme? Die Digitalisie
bilität, Medizin und Bildung. Dazu ge rung eröffnet viele Möglichkeiten, um
hören auch soziale Innovationen wie Gibt es auch ganz greifbare Projekte für Probleme smart zu lösen. Man kann Da
Bike- oder Carsharing. Eine smarte die Smart City Thun? Die gibt es und sie ten sammeln und damit über Vorgänge
Stadt ist insgesamt umweltfreundlicher, sind entscheidend. Smart City-Bestre mehr Wissen erlangen und Verbesse jekte. Bei manchen Vorhaben wird sich bei Smart-City-Bestrebungen. Um eine Bild links:Stephan Juen ist seit März
bürgernaher, vernetzter und auch als bungen benötigen eine langfristige rungen vornehmen. Der Einsatz von erst herausstellen, ob sie funktionieren. Stadt für die Menschen weiter zu entwi Smart-City-Verantwortlicher der Stadt
Thun.
Wirtschaftsstandort gestärkt. Denn und verbindliche Rahmenstrategie und Sensoren und Netzwerken ermöglicht Und ein Pilotprojekt darf auch mal ckeln, ist es sinnvoll, die Bevölkerung
Bild oben:Als Smart City bewahrt Thun
auch Unternehmen sind vernetzt, bün ebenso rasch realisierbare Vorhaben, es beispielsweise, die Luftverschmut scheitern. Eine Fehlerkultur ist eine mit einzubeziehen. Experten- bzw. Fach
die hohe Lebensqualität und verringert
deln Kompetenzen und arbeiten zu die als erste Resultate wiederum Treiber zung oder den Verkehrsfluss zu analy wichtige Voraussetzung für echte Inno diskussionen allein sind nicht zielfüh gleichzeitig den Ressourcenverbrauch.
sammen. sind für weitere Massnahmen. In Thun sieren und Verbesserungen einzuleiten. vationen. Daher sollten wir uns diese rend. Jede Bürgerin, jeder Bürger ist Ex Dazu nutzt die Stadt Innovationen.
erarbeiten wir bis Mitte 2021 eine Rah Es gibt aber auch smarte Lösungen, die aneignen. pertin oder Experte in seiner Lebenssi
Und konkret, wie sieht Thun als smarte menstrategie, die den Entwicklungs nichts mit Digitalisierung zu tun haben. tuation. Dieses Wissen müssen wir un
Stadt aus? Thun wird sich als Smart City pfad beschreibt und auch die Digitali So kann ein Wetterschutz beim Warte Das tönt nach einer H erausforderung. bedingt abholen. eine solche Messung vorhanden sind
gemeinsam mit Verwaltung, Anspruchs sierungsstrategie enthält sowie mit der häuschen einer Bus-Haltestelle dazu Das ist eine. Es braucht nicht nur Offen oder generiert werden können.
gruppen und anderen Akteuren Klima- und Energiestrategie verknüpft beitragen, dass mehr Menschen mit Bus heit gegenüber neuen Ideen und Kon Wie werden sich Thunerinnen und Thu-
weiterentwickeln. Die Stadt wird dabei wird. Zudem haben die Mitarbeitenden statt Auto fahren oder Güter können zepten, sondern auch gegenüber mög ner beteiligen können? Wir arbeiten Wann hat es Ihnen persönlich den
ihre besondere Authentizität behalten. der S
tadtverwaltung gemeinsam meh vermehrt per Velokurier ausgeliefert lichen Fehlern. zurzeit aus, wie wir die Leute bestmög «Ärmu inegno» in Sachen Smart City?
Das ist ganz wichtig. Smart City ist welt rere konkrete Projektvorhaben defi werden. Auch das ist smart. lich erreichen. Wir wollen Menschen al Da gibt es zwei wesentliche Momente.
weit ein Thema, aber es soll keine niert, die gerade priorisiert und dann Scheitern gehört also mit auf dem Weg ler Einkommens- und Bildungsniveaus Während meiner Ausbildung an der
Gleichmacherei entstehen. Die Stadt zeitnah lanciert werden. Zum Beispiel Machen wir etwas künftig ausschliess- zum Erfolg. Was ist sonst noch erfolgs- sowie Altersschichten einbeziehen. Das Wirtschaftsuniversität in Wien arbeitete
lich auf digitalem Weg? Nein. Ein ganz versprechend? Entscheidend ist, dass bedingt, dass wir verschiedene Formate ich an Studien zur urbanen Entwicklung
wichtiger Aspekt von Smart City ist die Stadt mit vielfältigen Akteuren zu lancieren. Manche erreichen wir besser mit. Damals sprach man noch von Fu
Stephan Juen die Inklusion. Jeder Mensch muss in ei sammenarbeitet, sich vernetzt mit an über Anlässe, andere zum Beispiel mit ture City statt Smart City. Später war ich
Stephan Juen beschäftigt sich seit 2013 ner smarten Stadt Platz haben, egal deren Gemeinden, mit Organisationen, einer Online-Umfrage. dann Kommunikationsleiter bei einem
intensiv mit dem Thema Smart City und wie digital affin sie oder er ist. Mit der Unternehmen und der Bevölkerung. regionalen Energiekonzern, dort hat es
ist ein ausgewiesener Experte. Seit kommunalen Digitalisierung wollen Diese Vernetzung, der Austausch von Smart-City-Massnahmen werden Thun mir dann definitiv den «Ärmu inegno».
März 2020 ist er Smart-City-Verantwort wir den Bürgerinnen und Bürgern die Wissen und Ideen, ist smart. Um Ent über viele Jahre begleiten. Braucht es Es gab ein grösseres Bewusstsein für
licher bei der Stadt Thun. Der 55-jäh Möglichkeit geben, Geschäfte digital zu wicklungen über die Grenzen der Stadt auf dem Weg messbare Ziele? Ja, das den Klimawandel und die technologi
rige Umweltökonom und Sozialwissen erledigen, aber es ist keine Verpflich verwaltung hinaus zu stimulieren, wurde ist eminent. Es braucht konkrete Ziele sche Entwicklung war weiter fortge
schaftler ist ausserdem Geschäftsführer tung. der Verein Smart Regio Thunersee ge und dazu ein Monitoring, um die Ent schritten. Seit diesem Zeitpunkt ist es
des Vereins Smart Community und Initi gründet, in dem mehr und mehr Ge wicklung feststellen zu können. Das ist mir ein persönliches Anliegen, zu einer
ator des Smart-City-Monitorings Bei welchen Städten kann man in meinden, Unternehmen oder auch Sozi wie bei einer Wanderung. Sie haben lebenswerteren Zukunft für die nachfol
Schweiz. Weiter wirkte er bei der Erar Sachen Smart City abschauen? In vielen alvereine vertreten sein sollen. eine Wanderkarte, bei Smart City wäre genden Generationen beizutragen –
beitung der Smart-City-Strategie für Städten, auch in der Schweiz, gibt es An das die Strategie, aber gut ist, wenn Sie auch für meine fünf Kinder, die meine
die Stadt Wil (SG) mit und ist in seiner sätze, die interessant sind. Davon kön Alle Ideen und Interessen zusammen auch einen Kompass oder ein GPS ha Frau und ich haben.
Heimatstadt Innsbruck mitverantwort nen wir lernen. Wir müssen aber auch zubringen und zu verwerten tönt nach ben, damit Sie wissen, wo Sie stehen. Text: Cilia Julen
lich für eines der grössten europäischen den Mut haben, ganz Neues zu probie einer weiteren Herausforderung. Ja, Bei Smart City ist daher ein wichtiger Bilder: zvg
Smart-City-Projekte («Sinfonia»). ren. Es gibt nicht immer Referenzpro aber Partizipation ist ganz entscheidend Schritt zu schauen, welche Daten für
16 ThunMagazin | 3/20 3/20 | ThunMagazin 17
SCHLOSSBERG
V I TA L R E SORT A M T H U N ER SEE
Thai Cuisine Energieeffizientere Beleuchtung
direkt am Thunersee und weniger Lichtverschmutzung
Erleben Sie im Restaurant «Deltaverde Thai Cuisine» Die Energie Thun AG und die Stadt erneuern die öffentliche Beleuchtung auf dem
authentische thailändische Küche, serviert mit Schlossberg. Unter anderem erhellen LED-Leuchten im historischen Mauerwerk und
Schweizer Herzlichkeit an traumhafter Lage in den Handläufen die Fusswege.
direkt am Thunersee
– herzlich Willkommen im Genuss-Delta. Die Stadt Thun saniert in mehreren terhalt sehr aufwändig ist», sagt Jakob Bild:Die neuen LEDs beleuchten gezielt.
Etappen den Schlossberg und wertet Schmid, Leiter Stromnetzbau bei der So entsteht weniger Lichtverschmutzung.
ihn insgesamt auf. In Zusammenarbeit Energie Thun. Optisch sind die Leuch
Ankommen, ausatmen, abschalten
mit der Energie Thun AG verbessert die ten genauso ansprechend und fügen leuchtung entstand, für diesen Typ ent
– ein Aufenthalt, der gut tut. Stadt nun die öffentliche Beleuchtung. sich bestens in die historische Umge schied. Sie testete die verschiedenen
40 Leuchten am jahrhundertealten bung ein. Die neue Beleuchtung strahlt Beleuchtungsarten ausgiebig.
Mauerwerk werden saniert oder ausge warmes Licht aus, das über 50 Prozent
wechselt. Hinzu kommen zusätzliche weniger Energie verbraucht. Erste Arbeiten abgeschlossen
LEDs sowie eine neue Torbogenaus Die Energie Thun und die Stadt Thun re
leuchtung. Handläufe mit integrierter Weniger Lichtverschmutzung alisieren die Arbeiten sukzessive. Beim
Beleuchtung erhellen die Treppenstufen Ausserdem kann der neue Licht-Typ ge Treppenaufstieg Hohle Messe bis Ein
NEU — und erleichtern so den Treppenaufstieg genüber einer Nostalgieleuchte besser gangsbereich Schloss kann der Effekt
— -Away möglich! zum Schloss. Einzelne Objekte wie die ausgerichtet werden und gezielt die re der neu beleuchteten Handläufe be
Take
auch als n zum
Brunnen werden gezielt durch Licht in levanten Stellen beleuchten. «Die neue reits erlebt werden. Auch die Beleuch
rmatione : Szene gesetzt. sogenannte LED-Wegpunktbeleuch tung beim Chueschärmeweg ist bereits
A lle Info
finden Sie unter tung führt die Fussgängerinnen und fertig. Die Arbeiten dauern voraussicht
ebo t
Thai-Ang k.ch/thaicuisine Moderner Licht-Typ Fussgänger von einem Punkt zum ande lich bis in den Spätherbst.
delta ar
p Bei der Beleuchtung setzt die Energie ren», sagt Jakob Schmid, «dies erhöht Text: Fabio Burri
Thun auf einen neuen, modernen die Sicherheit, ohne den Nachthimmel Bild: Patric Spahni
Licht-Typen. «In Absprache mit der mit Licht zu verschmutzen.» Dies war
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Denkmalpflege haben wir uns bewusst auch der Hauptgrund, warum sich die
gegen Nostalgieleuchten entschieden, Energie Thun AG im Jahr 2014, als das
weil diese in der Reinigung und im Un Konzept für die neue Schlossbergbe
DELTAPARK | Deltaweg 29 | 3645 Gwatt bei Thun | Tel. 033 334 30 30 | www.deltapark.ch
3/20 | ThunMagazin 19Kanton plant Instandsetzung
HOCHWASSERSCHUTZ
der Aareufer
Spiez entdecken! Die Uferverbauung der Aare unterhalb der Regiebrücke ist über 50 Jahre alt. Um den
Hochwasserschutz zu gewährleisten und die Ökologie und Erholungsqualität möglichst
zu verbessern, erarbeitet der Kanton Bern derzeit den Wasserbauplan Aare Thun Nord.
Minigolf Open Standard
Krimispass Spiez
Spiez Heute verläuft die Aare im Abschnitt wird dort deutlich mehr Sand, Kies und Fauna zu schaffen. Verbesserungen für
zwischen dem Schwäbis und der Geröll weggetragen als abgelagert, wo die Erholungsuchenden sind ebenfalls
ARA-Brücke in Uetendorf in einem ein durch die Flusssohle heute bis zu 2,5 ein Thema, zum Beispiel soll es mehr
Das Minigolf-Erlebnis der besonderen Art Der neue Fall: Der verschwundene Professor
getieften Kanal. Die Ufer sind verbaut, Meter tiefer liegt als im Jahr 1880. Durch Zugangsmöglichkeiten zum Wasser ge
meist steil und schlecht zugänglich. Bis die Strömung und starke Hochwasser ben. Die Planungsarbeiten werden eng
zu Beginn des 18. Jahrhunderts sah die ereignisse sind zudem vielerorts die mit benachbarten Vorhaben von Werk
Flusslandschaft noch ganz anders aus: Uferverbauungen unterspült und bre leitungseigentümern, des ESP Thun
Die Kander mündete fast gleichenorts chen teilweise ein. Die Erosion des Nord und dem Hochwasserschutz der
wie die Zulg in die Aare. Beide Gewäs Flussbetts hat auch zur Folge, dass der Zulg abgestimmt. Damit die Bedürf
ser brachten bei Hochwasser grosse Grundwasserspiegel sinkt. Für die fluss nisse der verschiedenen Nutzergrup
Fluten und viel Geschiebe mit sich. Die abwärts gelegenen Trinkwasserfassun pen und Anstösser frühzeitig einbezo
Aare war unberechenbar, trat über die gen ist das problematisch. Auch für die gen und mit den Anforderungen des
Ufer, schotterte Kulturland zu und Fauna hat die starke Kanalisierung und Hochwasser-, Grundwasser- und Natur
Besuchen Sie die einzigartige Minigolfanlage in der Spie- Das idyllische Spiez wurde Schauplatz eines Verbrechens,
zer Bucht. Gespielt wird auf einem 18-Loch-Parcours mit das die BewohnerInnen in Angst und Schrecken versetzt. suchte sich laufend neue Wege. Mit monotone Verbauung Auswirkungen. schutzes abgeglichen werden können,
Puttinggreen und die Bahnlängen sind zwischen 6 und Und der Mörder läuft frei herum. Werden Sie ihn überführen dem Kanderdurchstich 1714 ging zwar Fische und andere Wassertiere finden hat der Kanton eine Fach- und eine Be
21 Meter lang. Erleben Sie den einzigartigen Mix aus können? Nehmen Sie die Ermittlungen auf, denn bei diesem das Geschiebe zurück. Dafür wurde kaum Lebensräume. gleitgruppe eingesetzt. Bis Ende 2020
traditionellem Minigolf und Golf in der Spiezer Bucht. Krimi sind Sie der Kommissar! Thun mehrfach überschwemmt. In der wird der Wasserbauplan so weit ausge
Kostenlos und ganzjährig, rund um die Uhr spielbar! Folge kanalisierte der Kanton Bern den Breit abgestützte Planung reift sein, dass er zur Mitwirkung vorge
Öffnungszeiten: ganzjährig bei guter Witterung Jetzt registrieren auf www.krimispass.ch/spiez obersten Abschnitt der Aare, regulierte Um die Erosion zu bremsen, den Hoch legt werden kann.
den Thunersee mittels Schleusen, wasserschutz zu gewährleisten und wei
passte die Zulgmündung an und ver tere Verbesserungen vorzunehmen, er Mehr Informationen
baute sie schliesslich. Diese Massnah arbeitet der Kanton Bern derzeit den www.aare.bve.be.ch
Bootsvermietung Erlebnispfad Spiezer men brachten jedoch im Laufe der Zeit Wasserbauplan Aare Thun Nord. Dieser Text: Jürg Stückelberger
auch Nachteile mit sich. wird den Charakter des obersten Aare
Faulensee Rebberg Bild: Suzanne Michel
abschnitts nicht wesentlich ändern. Es
Spätfolgen der Aarekorrektion geht vor allem darum, den Uferschutz in
Pedalo, Motorboote, Kanu, SUP und Sealander Entdecken, geniessen und verzaubern lassen
Durch die Schleusen erhält die Aare im Stand zu stellen, die Flusssohle zu stabi
obersten Abschnitt kaum Geschiebe. Es lisieren und vielfältigere Nischen für die
Geniessen Sie das herrliche Bergpanorama von der Erleben Sie eine kurze Wanderung durch das wunder-
Wasserperspektive! Mieten Sie beim Tourismusbüro in schöne Kulturgut «Spiezer Rebberg». Lassen Sie die
Faulensee ein Pedalo, Kanu, SUP, Motorboot oder den Seele baumeln, Ihre Sinne verzaubern und entdecken
neuen Sealander! Das Gefährt ist als Wohnwagen-An- Sie die Vielfältigkeit der Rebe. Auf 12 Tafeln erfahren Sie
hänger strassentauglich und zugleich ein modernes Elek- viel Wissenswertes über das Winzerjahr, die Natur und
troboot - perfekt für einen gemütlichen Ausflug. Nebenan was die Rebe den Menschen nebst dem Wein sonst noch
lädt die gemütliche Seewiese zum Verweilen ein. Für Er- so alles schenkt.
frischung sorgen leckere Glacen, Getränke und Snacks.
Info-Center Spiez 033 655 90 00 spiez@thunersee.ch www.spiez.ch
3/20 | ThunMagazin 21Wie Pflanzen für ein gutes Stadt
SERIE BIODIVERSITÄT, TEIL 3
SERIE BIODIVERSITÄT, TEIL 3
klima sorgen
In Städten ist die Temperatur im Schnitt ein bis zwei Grad höher als in ländlichen
Regionen. Thun ist dank seiner Lage am Wasser und der vielen Grünflächen privilegiert.
Zusätzlich sorgt die Stadt mit einer geschickten Begrünung für ein gutes Klima.
Im Sommer kann es in den Städten ganz trotz ist die Energiestadt Thun bestrebt, des fortschreitenden Klimawandels,
schön heiss werden. Darunter leiden das gute Klima zu erhalten beziehungs entsprechen zu können.
Mensch und Tier. Durchschnittlich ist es weise zu verbessern.
im urbanen Raum ein bis zwei Grad wär Grüne und langlebige Klimaanlage
mer als im grünen Umland. Dies hat ver Stadtentwicklung mit Blick auf Klima Einen grossen Beitrag an ein ausge
schiedene Gründe: So absorbieren Thun betreibt eine aktive Klima- und glichenes und erträgliches Klima leistet
Städte aufgrund ihrer grossflächigen Umweltpolitik. Der Gemeinderat unter Stadtgrün mit der Pflanzung von Bäu
Bebauung mehr Sonnenlicht. Materia zeichnete im Frühling die Energie- und men, mit artenreichen Blumenwiesen
lien wie Stahl, Beton, Stein und Asphalt Klimacharta der Städte und Gemein entlang von Strassen oder mit be
speichern die Wärme besser als die na den. In der laufenden Ortsplanungsre grünten Dächern auf den städtischen
türliche Vegetation. Ausserdem ver vision ist es Thun bei der geplanten Ent Bauten. «Es wird oft unterschätzt, wel
schwindet ein Grossteil des kühlenden wicklung nach innen wichtig, eine hohe che Bedeutung Bäume für die Umwelt
Regens aufgrund der versiegelten Bö Durchgrünung zu sichern und Land und unser Wohlergehen haben», sagt
den direkt in der Kanalisation. Verkehr schaftsräume wie das Haslimoos oder Markus Weibel. Mit physikalischer
und Industrie erwärmen die Städte zu den Strättlighügel zu schützen. Mit dem Höchstleistung transportiert ein Baum
sätzlich und verschlechtern die Luftqua neuen Baureglement legt der Gemein über die Wurzeln Wasser aus dem Bo
lität. «Thun ist aufgrund seiner Lage am derat zudem einen Schwerpunkt auf die den bis in seine Blätter und kühlt und
Wasser und der vielen Freiräume und Themen ökologischer Ausgleich, Ener befeuchtet mit der Verdunstung die
Grünflächen im Vergleich zu anderen gie, Mobilität und Landschaftsschutz, Luft. «Eine 150-jährige Buche mit ca.
Städten privilegiert», betont Markus um den Anforderungen an ein nachhal 500 000 Blättern nimmt täglich bis zu
Weibel, Leiter Stadtgrün. Nichtsdesto tiges Wachstum, gerade in Anbetracht 24 Kilogramm CO² auf und produziert
den Sauerstoffbedarf für 25 Menschen.
Sie verdunstet zudem pro Tag bis zu 500 Bild linke Seite: Stadtgrün Thun sorgt für
Liter Wasser – also etwa vier Badewan einen gesunden Baumbestand.
nen voll», erklärt Weibel. Ohne Bäume Bild ganz oben: Ein Baum wie die 600-
würde es zum Beispiel im Bälliz uner bis 700-jährige Bettlereiche wirkt wie eine
grosse ökologische Klimaanlage.
träglich heiss. «Im Umkreis von Bäumen
Bild links: Stadtgrün Thun fördert die Bio-
sind die Temperaturen merklich an
diversität unter anderem mit artenreichen
genehmer – nachgewiesen wurde je Blumenwiesen.
Bild oben: Eine Baumgrube gibt dem
Stadtbaum den nötigen Lebensraum.
Serie zur Biodiversität
Heute sind viele Tier- und Pflanzenar nach Baumart eine bis zu 8 Grad kühlere Der städtische Baumbestand umfasst Standort mit seinen unverzichtbaren
ten gefährdet. Denn natürliche Lebens Lufttemperatur», so Weibel. rund 6000 Bäume. Mit regelmässiger Leistungen zu entfalten», erklärt Markus
räume müssen mehr und mehr dem Pflege sorgt das Team von Stadtgrün Weibel.
Menschen weichen, sei es für Wohn Ökologischer Wert der Pflanzen dafür, dass die Bäume gesund bleiben.
raum, Strassen oder Landwirtschaft. Für die urbane Biodiversität spielen Die Lebensbedingungen für einen In dicht bebauten Städten gibt es nicht
Doch wir können etwas tun und die Bäume eine Schlüsselrolle. Die Vögel Baum sind in der Stadt aufgrund des immer genug Platz, um einen Baum zu
biologische Vielfalt gezielt fördern. Die finden Landeplätze und können sich beschränkten Platzes und der vielen pflanzen. Dessen ist sich der Stadtgärt
Stadt Thun beleuchtet mit dieser Arti von den vielen Insektenarten im Baum Leitungen im Boden leider nicht opti ner bewusst: «Mit begrünten Dächern
kel-Serie verschiedene Aspekte der ernähren. Schmetterlinge, Käfer und mal. Das Regenwasser fliesst oft in Ka und Blumentöpfen auf dem Balkon kön
Biodiversität. Wildbienen profitieren von den Blüten, nalisationen und kann im kiesigen Un nen alle einen wertvollen Beitrag zur
— Folge 1 vom 16. März: Im Garten vom Nektar oder vom Tau auf den Blät tergrund nicht gespeichert werden. Verbesserung des Klimas leisten und
Flächen für Natur und neue Lebens tern. Gleichzeitig ermöglicht der Baum «Mit baulichen Eingriffen erstellen wir verschönern erst noch die Stadt.»
räume schaffen auch Säugetieren wie Igeln oder Eich deshalb sogenannte Baumgruben. Da Text: Simone Tanner
— Folge 2 vom 20. April: Pflanzenlehr hörnchen Nahrung und lebensnotwen mit erhält der Stadtbaum die Möglich Bilder: Patric Spahni, zvg
pfad im Schadaupark dige Grundlagen. keit, sich an seinem anspruchsvollen
22 ThunMagazin | 3/20 3/20 | ThunMagazin 23Thun verstärkt Hochwasserschutz
SICHERHEIT
Mit zwei neuen, mobilen Schutzsystemen und Schutzsäcken erhöht die Stadt Thun die
Sicherheit im Falle eines Hochwassers. Die multifunktionalen Elemente lassen sich auch
für Löschwasserbecken oder für die Verkehrslenkung nutzen.
LIVE IM
DELTAPARK Die Überprüfung des Hochwasser
schutzes auf dem Gebiet der Stadt Thun
Roof top Concerts
hatte ergeben, dass für die Innenstadt
trotz des 2009 in Betrieb genommenen
Entlastungsstollens nach wie vor ein Ri
siko besteht. Aus diesem Grund schaffte
die Stadt Thun im Frühjahr zwei mobile
Schutzsysteme an, mit welchen innert
Buchen Sie Ihre Tickets unter kurzer Zeit sichere Dämme von insge
www.deltapark.ch/rooftop!
samt 400 Metern Länge gebaut werden
können. Gleichzeitig wurde ein Teil des
DONNERSTAG, 16. JULI 2020
Sandsackbestands altersbedingt durch
VERONICA FUSARO 600 Schutzsäcke mit Spezialgranulat er
Rooftop Bar offen ab 19.00 Uhr setzt. Der Gemeinderat hatte dafür ei
Konzert 20.30 – 22.00 Uhr
Eintritt CHF 45.00 p. Pers. nen Verpflichtungskredit von insgesamt
Vorgängiges 3-Gang-Menü (optional, serviert im Restaurant): CHF 59.00 165 000 Franken gesprochen.
DONNERSTAG, 23. JULI 2020 Bei Hochwasser rasch einsetzbar
Das gesamte Hochwasserschutz-Mate
ANOTHER ME
rial ist im Magazin Rösslimatte im Gwatt
Rooftop Bar offen ab 19.00 Uhr
Konzert 20.30 – 22.00 Uhr eingelagert und sehr schnell einsatz
Eintritt CHF 45.00 p. Pers. bereit. «Sobald der See oder die Aare
Vorgängiges 3-Gang-Menü (optional, serviert im Restaurant): CHF 59.00 den in der Notfallplanung festgelegten
Grenzwert erreicht, werden die Feuer
SAMSTAG, 1. AUGUST 2020 wehr und bei Bedarf der Zivilschutz die Bild oben: Das System «AE-KS 150» ist
mobilen Schutzelemente zum Einsatz mobil, schnell aufgebaut und lässt sich
SYLPHE auch zur Verkehrslenkung nutzen.
Preis
ort transportieren und dort mit weni
Bild rechts: Mit «Easy Barrier» lässt sich
Konzert inkl. Apéro und 4-Gang-Menü CHF 110.00 p. Pers. gen Handgriffen aufbauen», erklärt Ro
Essen ab 18.00 Uhr Wasser bis zu 20 cm anstauen.
land Gfeller, Chef Schutz und Rettung
Konzert 21.00 – 22.00 Uhr
Thun.
bis zu 20 cm an. Es besteht aus winkel
DONNERSTAG, 6. AUGUST 2020 Einfach in der Anwendung förmigen Kunststoffelementen, die mit
DÉSIRÉE DELL’AMORE FEAT. DANIEL KÜFFER Beim rot-weissen Hochwasserschutz zwei je 15 Kilogramm schweren Schutz
Rooftop Bar offen ab 19.00 Uhr system «AE-KS 150» (siehe Bild oben) säcken befestigt werden.
Konzert 20.30 – 22.00 Uhr werden zum besseren Abdichten und «Die Schulung für den Aufbau der
Eintritt CHF 45.00 p. Pers. zum Ausgleich von Bodenunebenhei beiden Systeme konnte wegen Corona
Vorgängiges 3-Gang-Menü (optional, serviert im Restaurant): CHF 59.00
ten zuerst Schaumstoffmatten ausge noch nicht stattfinden», erklärt Gfeller.
legt. Anschliessend werden die Kunst «Weil der Aufbau der beiden Systeme
stoffelemente zusammengesteckt, mit sehr einfach ist, wären diese im Notfall kehrs- und Personenlenkungsmassnah
DONNERSTAG, 13. AUGUST 2020 Schaumstoffelementen abgedichtet aber trotzdem bereits einsetzbar.» men auch dem Tiefbauamt der Stadt
BRIGITTE MAROLF QUARTETT und zum Beschweren mit je 500 Liter Thun zur Verfügung.
Rooftop Bar offen ab 19.00 Uhr Aare- oder Seewasser gefüllt. Im Damm Viele Einsatzmöglichkeiten Text: Gabriela Meister
Konzert 20.30 – 22.00 Uhr
lassen sich einzelne Elemente ausspa Beide Systeme wurden in erster Linie für Bilder: zvg
Eintritt CHF 45.00 p. Pers.
Vorgängiges 3-Gang-Menü (optional, serviert im Restaurant): CHF 59.00 ren, um Durchgänge zu ermöglichen. einen besseren Hochwasserschutz in
Der Einbau dieser Elemente erfolgt der Innenstadt angeschafft, lassen sich
DELTAPARK dann erst kurz vor der Überflutung. aber bei Unwettern und Hochwasserge
VITALRESORT
Während die rot-weissen Schutzdämme fahr auch in anderen Gebieten flexibel
Deltaweg 29
CH-3645 Gwatt bei Thun Wasser bis zu einer Anstauhöhe von nutzen. Zudem können sie zur Lösch
Tel. 033 334 30 30 60 cm fassen können, staut das System wasserrückhaltung verwendet werden.
www.deltapark.ch
«Easy Barrier» (Bild rechts) Hochwasser Die AE-KS 150-Elemente stehen für Ver
3/20 | ThunMagazin 25Sie können auch lesen
