EV ZUG BIEL-BIENNE EHC - VS
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
EHC
BIEL-BIENNE
VS
EV ZUG
SAM/SAM 12.03.2022 19:45H
TISSOT ARENA BIEL/BIENNE
Die Menschen
der Stiftung
Dammweg
drücken dem
EHC Biel die
Daumen!
Dammweg 15 | 2502 Biel-Bienne | T 032 328 35 11 | www.stiftungdammweg.ch
Höhepunkt im Frühling
Man kann es nicht abstreiten: Der EV Zug
verfügt über talentierte Spieler und der
amtierende Schweizermeister kann mit
der grossen Kelle anrichten. Zudem ist
der EV Zug derart brillant, dass Spieler gar
die NHL verlassen, um ins Steuerparadies
zurückzukehren – Gregory Hofmann, in Biel
geboren, ist das aktuellste Beispiel dafür.
Nichtsdestotrotz steht der EHC Biel den
Ligakrösussen in nichts mehr nach. Hat doch
Gaëtan Haas auch die Edmonton Oilers verlassen, um zum Ursprung
seiner Leidenschaft zurückzukehren, zu dem Club mit dem Teamgeist,
der sich als unbesiegbar erweisen kann. Aber wo Licht ist, ist auch
Schatten. Das gilt auch für den EHCB. «Wenn ein Spieler einen Fehler
begeht, dies aber von ganzem Herzen tut, geht das für mich in Ordnung.
Wenn er den gleichen Fehler wieder und wieder macht, nenne ich das
Dummheit. Und ich mag keine Dummheit in unseren Spielen», sagt
Antti Törmänen und ergänzt, dass «die Mannschaft ihren Höhepunkt
im Frühling erreichen wird». Ein gesundes Selbstvertrauen. Das verleitet
mich dazu zu sagen, dass der Glaube Berge versetzen kann und dass
der Teamgeist des EHC Biel zusammen mit «Brunni gut, alles gut», mit
dem unwiderstehlichen Aufstieg von Toni Rajala und mit der Steigerung
der Defensive genau das ist, was es braucht, um es mit den Hörnern
des Zuger Stiers aufzunehmen.
Thierry Luterbacher, Journalist
T I S S OT WATC H E S . C O M
TISSOT, INNOVATORS BY TRADITION
Offizielle Vorverkaufsstellen / Points de vente officiels
• SportXX, Centre Brügg
• Landi Laden Bellmund
• Conte Hockeyshop, Tissot Arena
• www.ehcb.ch / www.ticketcorner.ch
3
Hébergement, nom de
domaine et e-mail pro
SITE INTERNET
= 149.- par année
ONE PAGE
*TVA en supplément
en deux langues: français et deutsch OFFERT la 1ère année !
949.-
*
info@kmdesign.ch // www.kmdesign.ch
VARGA CONSTRUCTIONS SÀRL
L’apogée au printemps
2610 Saint-Imier – 079 125 99 08 Il est vrai qu’il y a du beau monde au EV Zoug,
le tenant du titre de National League peut
rouler des mécaniques. Une équipe à ce point
www.varga-constructions.ch brillante qu’un joueur a délaissé la NHL pour
revenir au paradis fiscal, Gregory Hofmann,
Revêtement de sol & né à Bienne, peut en témoigner. Cela dit, le
transformations en tous genres HC Bienne n’est pas en reste et n’a plus rien
à envier aux gros bras de National League.
Gaëtan Haas n’a-t-il pas abandonné les Oilers
d’Edmonton pour retourner à la source de sa
passion, là où règne un esprit d’équipe qui peut s’avérer invincible. Mais
tout ange à ses démons et le HC Bienne connait les siens. « Lorsqu’un
joueur fait une erreur avec un gros cœur, c’est ok pour moi, s’il n’arrête
pas de constamment la répéter, ça porte un nom : stupidité. Et je n’aime
pas la stupidité dans nos matchs », dixit Antti Törmänen qui ajoute que
« l’équipe connaîtra son apogée au printemps ». Une certitude de bon
aloi qui me fait dire que la foi peut déplacer les montagnes et que l’esprit
d’équipe du HC Bienne, allié à « Brunni gut, alles gut », à l’irrésistible
ascension de Toni Rajala et à la montée en puissance de la défense, est
Genau mein prêt à en découdre avec les cornes du taureau zougois.
Geschmack Thierry Luterbacher, journaliste
Tout à fait
à mon goût
Im Il Capitano lunchen und den EHCB supporten.
Montag–Freitag von 11:00–14:00 Uhr
Official Broadcast Partners
Mangez au Il Capitano et soutenez le HCB.
Du lundi au vendredi de 11h à 14h
5
Votre centre de recyclage régional
PAPIER/CARTON – BOIS – INCINÉRABLE – DÉMOLITION DE VÉHICULE
COPEAUX DE DÉCOLLETAGE – FERRAILLE – MÉTAUX – CÂBLES ÉLECTRIQUES
Precycling SA
Rue du Moulin 56 – 2732 Reconvilier I info@precyclingsa.ch – +41 32 552 30 60
www.precyclingsa.ch
EHC BIEL-BIENNE vs. EV ZUG
Die «Eiszeit» in der obersten Spiel- «L’ère de glace» dans la ligue la
klasse zwischen Bielern und plus élevée entre les Biennois et
Zugern beginnt noch vor dem les Zougois a commencé avant
Playoff-Zeitalter am 9. Oktober l'existence des playoffs le 9 octobre
1976, mit einem 3:3-Unentschieden 1976, par un match nul 3:3 dans
in der Zuger Herti-Halle, die 7'400 la halle du Herti de Zoug; 7'400
Zuschauer sind bis heute die spectateurs sont jusqu'à maintenant
ERLEBEN SIE DAS SPIEL ALS VIP MIT Rekordkulisse. l'affluence record.
DEM STARTING-SIX-PAKET! Am 2. Januar 2015 schoss der Zuger Un hattrick a eu lieu pour la dernière
Josh Holden beim 6:3-Sieg in Biel den fois le 2 janvier 2015 à Bienne quand
– 6 EintrittskartenmitVIP-Zugang letzten Hattrick dieser Begegnung. le Zougois Josh Holden a marqué
– 3ParkplätzeinderTiefgarage Der heutige Assistenztrainer traf in trois buts pour le 6:3 contre le HCB.
Überzahl, in Unterzahl und schoss Actuellement entraîneur-assistant,
– FixerTischmitSitzgruppemit6Plätzen
auch das Game Winning Goal gegen Holden avait scoré en supériorité, en
inderAMAGLounge Simon Rytz und Co. Den ersten infériorité et aussi le goal de victoire
– Willkommensapéroplättliund6Welcomedrinks Hattrick erzielte Biels Normand contre Simon Rytz et Cie. Le premier
– BetreuungdurcheineHostess Dupont am 10. Oktober 1987, der coup du chapeau a été l’œuvre du
– PreisCHF1000.– Kanadier schoss, beim 5:3-Sieg der Biennois Normand Dupont le 10
Seeländer vier Tore. octobre 1987, le Canadien ce soir-là
Weitere Informationen und Reservationen: avait marqué quatre buts pour la
Achtmal ging es in ein Penalty-
0323283737odersponsoring@ehcb.ch victoire 5:3 des Seelandais.
schiessen, nur zweimal siegten die
heutigen Gäste und sechsmal das À huit reprises on en est venu aux
heutige Heimteam. Zuletzt siegten tirs au but, deux fois seulement nos
VIVRE LE MATCH COMME UN VIP AVEC die Seeländer in der Bossard Arena,
am 9. Februar 2021, nach einem
visiteurs de ce soir ont gagné et six
fois l’équipe locale l’a emporté. En
LE PACKAGE STARTING-SIX! 0:4-Rückstand nach 37 Minuten, dernier lieu, les Seelandais ont vaincu
durch den Treffer von Toni Rajala le 9 février 2021 à la Bosshard Arena,
– 6 billetsd’entréeaumatchavecaccèsàl’espaceVIP mit 5:4. ayant remonté un déficit de 0:4 à la
– 3placesdestationnementdanslegaragesouterrain 37ème minute jusqu’au 5 à 4 de Toni
Biels Toni Rajala schoss schon
Rajala.
– Unetableetunensembledecanapéde6placesréservé zweimal das Game Winning Goal
dansl’AMAGLounge gegen die Zuger, dasselbe gilt auch
– Planchetteapérodebienvenueavec6welcomedrinks
– Serviceassuréparunehôtesse
– PrixCHF1000.–
Informations et réservations:
0323283737ousponsoring@ehcb.ch
6 7
Hauskanalisationsreinigung
Kanalreinigung
Schachtentleerung
25.– Kanalfernsehen
Preise in CHF. Artikel- und Preisänderungen vorbehalten.
Prix en CHF. Sous réserve de changements de prix ou d’articles.
aranti Dichtheitsprüfung
G
e
hr
e | ans Kanalmeister AG | 3252 Worben | www.kanalmeister.ch
Ja
Abnehmbare Grillplatte
Für 8 Personen für Yannick Rathgeb, und für Zugs
RZ_Kanalmeister_Inserat_Matchflyer_97x47.5mm.indd 1
Le Biennois Toni Rajala a marqué
10.06.20 14:0
Carl Klingberg. deux fois déjà le Game Winning Goal
contre les Zougois, il en est allé de
Achtmal konnte ein Goalie einen
même pour Yannick Rathgeb et pour
Shutout feiern, davon sechsmal auf
Carl Klingberg de Zoug.
der Zuger Seite und nur zweimal
gabs für die Bieler einen «Zu-Null- Huit fois un gardien a réalisé un
Plaque grillade amovible Sieg.» Den letzten feierte Zugs résultat «à zéro», six fois pour les
Pour 8 personnes Leonardo Genoni am 2. Januar 2021 Zougois, deux fois seulement pour
mit einem 3:0-Auswärtssieg. Die les Biennois. Le dernier blanchissage
Raclette-Grill Stein / Plaque grillade à raclette beiden Bieler Shutouts holten Reto a été fêté par Leonardo Genoni le 2
27687
Berra und Jonas Hiller. janvier 2021 par un 3:0 à l’extérieur.
Dauertiefpreise Prix bas en permanence In den letzten 13 Spielen ging es
Les deux blanchissages biennois
ont été le fait de Reto Berra et Jonas
siebenmal in die Verlängerung,
Hiller.
davon ging es dreimal ins Penalty-
Kommunikationspartner
32-21_Inserat_EHC_Biel_97x99_2021_HIGH 1 30.07.21 09:03 scheissen. In der Overtime siegten Lors des 13 dernières rencontres,
beide Teams je zweimal, zuletzt die on est allé sept fois en overtime,
Gäste am 10. November 2020 durch dont deux fois jusqu'aux tirs au but.
den Treffer von Santeri Alatalo mit En prolongation, chaque équipe l'a
5:4 in Biel. emporté deux fois, en dernier lieu les
visiteurs le 10 novembre 2020 par le
104 Spiele gingen seit 1976 über
but vainqueur de Santeri Alatalo avec
die nationale Bühne. Das einzige
le 5:4 à Bienne.
Unentschieden gabs gleich im
ersten Aufeinandertreffen in Zug. Die 104 parties se sont déroulées en
Innerschweizer liegen mit 65 Siegen ligue nationale depuis 1976. Le seul
und nur 38 Niederlagen klar in Front. match nul a été celui de la première
rencontre à Zoug. Les joueurs de
15 Tore sind am 24. September
Suisse centrale, avec 65 victoires
1991 gefallen, beim 11:4-Heimsieg
dans leur escarcelle et seulement
EHC BIEL-BIENNE SPIRIT SPONSORS der Zuger. Den höchsten Bieler Sieg
38 défaites, mènent clairement le bal.
gabs am 2. Dezember 1989, mit
einem 10:3 in Biel. 15 buts sont tombés le 24 septembre
1991 pour le succès à domicile 11:4
Zehn Niederlagen in Serie gabs für
des Zougois. La victoire biennoise la
SCHWEIZ · SUISSE · SWITZERLAND
die Bieler zwischen dem 5. Januar
Impressum
Herausgeber/Éditeur: EHC Biel Marketing AG, Bahnhofstrasse 17, rue de la Gare, 2501 Biel/
Bienne, Tel. 032 328 37 37, sponsoring@ehcb.ch, www.ehcb.ch Redaktion/Rédaction:
Michael Krein Übersetzung/Traduction: Pierre-Alain Chopard Werbung/Publicité: Thomas
Burkhardt, Sébastien Meyer, Samuel Koller, Rolf Bühler Layout: Amanda Winter, Regula Vicha
Druck/Impression: Witschidruck AG, Martiweg 3, 2560 Nidau
8 9
Coupon For free
Gegen Abgabe dieses Coupons erhältst du zu jedem gültigen
Kinoticket des aktuellen Tages gratis ein Popcorn M. Gültig im
Popcorn M
blue Cinema Cinedome in Biel bis 31.3.2022. Pro Person ist nur
MEDICAL PARTNER
ein Bon einlösbar. Nicht kumulierbar mit anderen Aktionen oder
Vergünstigungen. Online nicht einlösbar. Keine Barauszahlung.
Sur présentation de ce coupon et à l’achat d’un billet valable
durant la journée en cours, un Popcorn M gratuit te sera remis.
Offre valable pour le blue Cinema Cinedome à Bienne jusqu’au
31.3.2022. Un seul bon par personne. Offre non cumulable avec
d’autres promotions ou réductions. Ne peut pas être échangé en
ligne. Aucun remboursement en espèces.
Cinedome Biel
1993 und dem 28. Januar 1995. plus élevée a été celle du 2 décembre
Die längste Bieler-Erfolgsserie liegt 1989, c’était un 10:3 à Bienne.
zwischen dem 10. Februar 1990 und
210610_bC_EHCB_Inserat_Matchflyer_Coupon_97x47mm.indd 1 10.06.21 1
Dix défaites d’affilée ont frappé les
dem 27. Oktober 1990 mit nur vier
WIR SIND FÜR SIE DA. Vollerfolgen.
Biennois entre le 5 janvier 1993 et le
28 janvier 1995. La plus longue série
TÄGLICH, RUND UM DIE UHR! Seit Joren van Pottelberghes de succès de Bienne a duré du 10
Engagement in Biel spielte der février 1990 au 27 octobre 1990 avec
Schlussmann jedes Spiel gegen quatre victoires seulement.
HIRSLANDEN KLINIK LINDE Zug. Das Goalieduell lautete
Depuis l’engagement de Joren
bereits siebenmal van Pottelberghe
van Pottelberghes à Bienne, le
gegen Genoni. Dabei siegte der
gardien a disputé tous les matches
WWW.HIRSLANDEN.CH/LINDE Innerschweizer Schlussmann
contre Zoug. Le duel des portiers a
sechsmal.
confronté sept fois van Pottelberghe
Acht Partien gingen als «Duell der à Leonardo Genoni. L’homme de la
Brüder» übers Eis. Die im deutschen Suisse centrale l’a emporté six fois.
Herzogenaurach, durch die Dassler-
Huit rencontres ont été sur la
Brüder, gegründeten Ausrüster
glace des «duels des frères». Les
Adidas und Puma waren zwischen
équipementiers fondés dans la ville
1987 und 1989 Trikot-Ausrüster der
d’Herzogenaurach par les frères
Bieler und Zuger. In acht Spielen
Dassler, Adidas et Puma, étaient
siegte «Adidas-Biel» über «Puma-
entre 1987 et 1989 les fournisseurs
Zug» fünfmal.
« JE MEHR SPEED, DESTO MEHR SAFETY!» des équipements des Biennois et des
Vier Powerplay-Tore sind in den Zougois. En huit matches, les «Bienne
DIE SOS 144 RETTUNGSKARTE ersten drei Partien dieser Saison d’Adidas» ont battu les «Zoug de
zwischen Biel und Zug gefallen. Für Puma» supérieurs cinq fois.
VERSICHERT RETTUNGS- UND
Zug trafen Anton Lander und Lino
BERGUNGSKOSTEN. WELTWEIT Martschini, für Biel trafen Alexandr
Quatre buts en powerplay ont été
FÜR ALLE RETTUNGSMITTEL. réalisés durant les trois premières
Iakovenko und Toni Rajala.
parties de cette saison entre Bienne
Beat Feuz, Schweizer Skirennfahrer et Zoug. Pour Zoug, ce sont Anton
Lander et Lino Martschini qui ont
marqué, pour Bienne, Alexandr
Iakovenko et Toni Rajala.
Alle Infos unter
www.sos144.ch
www.ehcbshop.ch
10 11
Ihr Fahrzeug
ist bei uns in einer
richtig starken
Hand!
Event-Catering
Bäckerei
Way of Life! Restaurant
Rot = P506U
SUGI = Reflex
Way = P2767U
Bäckerei Restaurant Linde AG
Tel. 032 377 17 37 – garagejost.ch Hauptstrasse 185
2552 Orpund
032 355 11 60
info@lindeorpund.ch
2542 Pieterlen lindeorpund.ch
12
info@garagejost.ch 13
HAUPTSPONSOR/
SPONSOR PRINCIPAL
STADIONPARTNER/
PARTENAIRE DU STADE
MATCHTIPP /
PRONOSTIC: 5:4
Warum? Nach der letzten, knappen Niederlage
gegen Zug, kann dieses Spiel — dank der nochma-
ligen Steigerung der Teamleistung — gewonnen
werden!
Pourquoi ? Après la dernière défaite de justesse
contre Zoug, ce match peut être gagné — grâce à une
nouvelle amélioration de la performance de l’équipe !
Kurt Köhli
GOLDSPONSOREN / SPONSORS D'OR Raiffeisenbank Bielersee
PORTRAIT: #13 Luca Hischier
Position: Stürmer / Attaquant
Nationalität / Nationalité: CH
Geburtsdatum / Date de naissance: 16.02.1995
Grösse / taille: 187 cm
Gewicht / poids: 93 kg
Stock / canne: links / gauche
Beim EHCB seit / au HCB depuis: Januar / janvier 2021
SILBERSPONSOREN / SPONSORS D'ARGENT Vertrag bis / contrat jusqu'en: 2024
THIS OR THAT?
Powerplay oder Boxplay? Powerplay, spiele lieber mit dem Puck.
Vacances à la plage ou J’aime beaucoup la mer.
découverte d’une ville?
TV oder Internet? Schaue sehr gern TV & Serien.
Casquette ou bonnet? Les deux, selon le temps.
Dokumentarfilm oder Actionfilm
BRONZESPONSOREN / SPONSORS DE BRONZE Actionfilm?
Brooklyn 99 ou Modern Family? Brooklyn 99, parce que je n'ai jamais vu
Modern Family.
iPhone oder Android? Android, denn ich habe kein iPhone.
Somnoler ou me lever tout de J’ai de la peine à directement me lever après
suite? le premier réveil
Süss oder salzig? Salzig
Cuisiner soi-même ou manger J'aime faire les deux.
EDELSTÄHLE UND METALLE
ACIERS FINS ET MÉTAUX
WWW.KLEINMETALS.SWISS
dehors?
Wasser mit Kohlensäure oder Hahnenwasser, somit ohne Kohlensäure.
Wasser ohne Kohlensäure?
Fitness ou Golf? Fitness
netrics.ch
14 15
NEW ŠKODA
ENYAQ iV
EHC Biel-Bienne
SIMPLY CLEVER
Torhüter / Gardiens
41 Elien Paupe CH 1995 177 cm 77 kg
36 Joren van Pottelberghe CH 1997 189 cm 88 kg
44 Dmitrii Shikin RUS 1991 184 cm 91 kg
Verteidiger / Défenseurs
9 Noah Delémont CH 2002 177 cm 76 kg
4 Kevin Fey CH 1990 173 cm 81 kg
29 Beat Forster CH 1983 186 cm 93 kg
77 Robin Grossmann CH 1987 180 cm 86 kg
75 Alexandr Iakovenko RUS 1998 180 cm 80 kg
50 Viktor Lööv SWE 1992 191 cm 98 kg
27 Yannick Rathgeb CH 1995 184 cm 91 kg
32 Noah Schneeberger CH 1988 186 cm 83 kg
18 Yanick Stampfli CH 2000 187 cm 84 kg
Stürmer / Attaquants
96 Damien Brunner CH 1986 180 cm 86 kg
10 Luca Cunti CH 1989 185 cm 86 kg
40 Etienne Froidevaux CH 1989 181 cm 85 kg
92 Gaëtan Haas CH 1992 183 cm 82 kg
13 Luca Hischier CH 1995 187 cm 93 kg
16 Fabio Hofer AUT 1991 170 cm 75 kg
61 Michael Hügli CH 1995 184 cm 85 kg
70 Miks Indrasis LAT 1990 190 cm 90 kg
42 Roman Karaffa SVK 1999 182 cm 78 kg
89 Tino Kessler CH 1996 180 cm 78 kg
15 Gilian Kohler CH 2000 178 cm 74 kg
26 Lauri Korpikoski FIN 1986 185 cm 88 kg
100% elektrisch. 100% für Sie. 73
25
Mike Künzle
Toni Rajala
CH
FIN
1993
1991
193 cm
178 cm
95 kg
76 kg
76 Jere Sallinen FIN 1990 187 cm 91 kg
Wählen Sie Freude und Leichtigkeit: mit dem rein elektrischen 28 Elvis Schläpfer CH 2001 181 cm 78 kg
ŠKODA ENYAQ iV. Er verbindet alltagstaugliche Technologie mit 7 Ramon Tanner CH 1999 173 cm 78 kg
viel Raum und einer grossen Reichweite – natürlich auch als 4x4. Head-Coach
Jetzt bei uns Probe fahren! Antti Törmänen FIN 1970
ŠKODA. Made for Switzerland.
Assistant-Coach
Oliver David USA 1978
Video Coach
Thomas Zamboni CH 1987
AMAG Biel/Bienne Längfeld
Goalie Coach
Längfeldweg 118
Marco Streit CH 1975
2504 Biel
Tel. 032 366 51 00
www.amag.ch Offizielle Ausrüster/Fournisseurs officiels
neuer Standort:
200 m von der Tissot Arena entfernt !
16 17
CH
ITSC *
HI *
W
WITSCHI
EV Zug
Torhüter / Gardiens
30 Leonardo Genoni CH 1987 183 cm 83 kg
51 Luca Hollenstein CH 2000 178 cm 77 kg
L. KLEIN SA I Längfeldweg 110 I 2504 Biel / Bienne I www.kleinmetals.swiss
Verteidiger / Défenseurs
5 Christian Djoos SWE 1994 178 cm 82 kg
13 Dario Wüthrich CH 1999 186 cm 90 kg
14 Livio Stadler CH 1998 183 cm 85 kg
18 Dominik Schlumpf CH 1991 183 cm 83 kg
VENI, vIDI
19 Niklas Hansson SWE 1995 184 cm 86 kg
34 Claudio Cadonau CH 1988 185 cm 97 kg
44 Samuel Kreis CH 1994 180 cm 84 kg
WITSCHI *
66 Nico Gross CH 2000 185 cm 82 kg
Stürmer / Attaquants
10 Jerôme Bachofner CH 1996 180 cm 84 kg
12 Yannick Zehnder CH 1997 182 cm 85 kg
15 Gregory Hofmann CH 1992 184 cm 90 kg
22 Luca De Nisco CH 2000 178 cm 89 kg
26 Reto Suri CH 1989 181 cm 82 kg
28 Dario Allenspach CH 2002 184 cm 75 kg
43 Jan Kovar CZE 1990 182 cm 94 kg
46 Lino Martschini CH 1993 168 cm 67 kg
48 Carl Klingberg SWE 1991 190 cm 99 kg
59 Dario Simion CH 1994 188 cm 88 kg
61 Sven Leuenberger CH 1999 179 cm 90 kg
68 Fabrice Herzog CH 1994 190 cm 90 kg
Martiw Witschidruck
e g 3 • C H - 2 AG5 6 0· Druckerei/Imprimerie
Nidau • info@witschidruck.ch 71 Valentin Hofer CH 2002 181 cm 83 kg
Martiweg 3 • CH-2560 Nidau • info@witschidruck.ch
Witschidruck AG · Druckerei/Imprimerie
Martiweg 3 · TPostfach
M a r t i w e g 3 • C H - 2 5T e6l0. 0N3i 2
e l . 0 3 28
3 3 2•· CH-2560
99 99 Nidau
2d a3u3 2 i9n9f o9@9 w i t s c h i d r u c k . c h
86
88
Marco Müller
Sven Senteler
CH
CH
1994
1992
174 cm
185 cm
83 kg
88 kg
T e l . 0 3 2 3 3 2Telefon
9 9 9 9032
• F332
a x 99 993 3 2 9 9 9 0
w e**gMartiweg p r3 ·5ePostfach ta28
•u I h•·r e
CH-2560 t dirtNidau
Witschidruck AG · Druckerei/Imprimerie 032 91 Anton Lander SWE 1991 182 cm 83 kg
VoMartiweg
t r e• 3 i· CmH i2m r6iNidau
e0 oN i nOf fof@
f f is·dewww.witschidruck.ch s ew uscckhe ir d
e ir u c k . c h
Vo3t r einfo@witschidruck.ch
Martiweg 3 •
m p032r28-332
i Postfach im 99r i e o f f s e t • I h r e O f f s e t d r u c k e r e i
99 e
· CH-2560
CH-2560 Nidau • info@witschidruck.ch
Telefon 032 • 332
arxe 99 99
Telefon
Te l . 0 3 2 3 3 2 9 9 9 9 Fax 032 332 99 90
Head-Coach
*TVo
•
Volt rt.eri m
e0p r i3
immr i eporf siem Ie
h rr
e iO
9ef f s9eo
t d rfu9
cfks e i t • FI h
re O3f f2 s e3t d3r 2u c k9e9r e9i 0
info@witschidruck.ch · www.witschidruck.ch
*e e2 f3 3t 2 e9 0
Votre imprimerie offset · Ihre
•
• Offsetdruckerei
Nettoyages - Reinigung
Votre imprimerie offset · Ihre Offsetdruckerei Dan Tangnes NOR 1979
info@witschidruck.ch · www.witschidruck.ch
16
6
• Déménagements - Umzüge
annt-1 1 10.09.20 • Conciergerie - Hauswart
Assistant Coach
16:31
e imprimerie offset Ihre Offsetdruckerei Josh Holden CAN 1978
itschidruck_ehcb_105x210_06.indd
schi_Inserat.indd 1 1 06.09.13 08:32
28.02.19 14:06
schidruck_ehcb_105x210_06.indd 1 •• Débarras - Entsorgung 06.09.13 14:06
Votre imprimerie offset · Ihre
schidruck_ehcb_105x210_06.indd 1
Offsetdruckerei
• Entretien d’espaces verts
• Gartendienste
06.09.13 14:06
Niklas Gällstedt SWE 1967
ruck_ehcb_105x210_06.indd
serat.indd 1 1 • Nettoyages privés 06.09.13 08:32
28.02.19 14:06
• Private Reinigung
• Nettoyages fin de chantiers
OJH SÀRL • Bautstelle Reinigung
Pour que ce soit clean • Expertise de bâtiments
• Immobiliengutachter
Rue Dr. Schwab 16-18 - 2610 St-Imier
105x210_06.indd
1 032 941 72186 / 078 700 84 74
• Désamiantage 06.09.13 08:32
28.02.19 14:06
• Asbestsanierung
WWW.OJHNETTOYAGE.CH • Dépollution - Desinfektion
ojhnet2610@gmail.com • Démolition - Abbrucharbeiten
18 19Tabelle / Classement NL: Goalies
Rang Club GP PTS P/GP GF GA GDF Spieler/Joueur Club GP GA GAA SVS SVS%
1 Fribourg-Gottéron 47 94 2 159 118 41 Aeschlimann Sandro HCD 32 55 1.8 869 94.05
2 EV Zug 50 98 1.96 174 122 52 Nyffeler Melvin SCRJ 42 92 2.18 1098 92.27
3 SC Rapperswil-Jona Lakers 49 91 1.857 154 125 29
Berra Reto HCFG 41 89 2.19 1111 92.58
4 ZSC Lions 49 91 1.857 161 123 38
van Pottelberghe Joren EHCB 43 94 2.23 1087 92.04
5 EHC Biel-Bienne 48 82 1.708 146 123 23
6 HC Davos 49 82 1.673 139 122 17 Genoni Leonardo EVZ 38 90 2.37 1037 92.01
7 Lausanne HC 48 80 1.667 147 139 8 Waeber Ludovic ZSC 29 63 2.39 704 91.79
8 Genève-Servette HC 50 83 1.66 139 127 12 Descloux Gauthier GSHC 28 66 2.45 762 92.03
9 HC Lugano 49 72 1.469 151 146 5
Wüthrich Philip SCB 37 92 2.53 1079 92.14
10 SC Bern 50 63 1.26 133 143 -10
11 HC Ambri-Piotta 49 57 1.163 121 142 -21 Schlegel Niklas HCL 24 56 2.55 588 91.3
12 SCL Tigers 47 35 0.745 124 187 -63 Conz Benjamin HCAP 26 61 2.59 675 91.71
13 HC Ajoie 49 23 0.469 87 218 -131 Boltshauser Luca LHC 23 57 2.67 555 90.69
NL: Shots Stephan Tobias LHC 27 72 2.77 640 89.89
Club S% SOG/GP SOG slot/GP ShM/GP ShP/GP Ciaccio Damiano HCAP 26 64 3.12 594 90.27
HC Lugano 8.37 36.08 13.8 11.59 0.9 Punnenovs Ivars SCL 27 79 3.46 735 90.29
EV Zug 10.39 33.1 13.98 9.98 0.5 Mayer Robert SCL 21 69 3.57 583 89.42
ZSC Lions 9.91 32.73 12.76 10.86 0.82
Genève-Servette HC 8.68 31.58 13.34 11.78 0.54
Wolf Tim HCA 42 157 4.09 1346 89.55
HC Ambri-Piotta 7.88 31.06 13.22 10.04 0.45 Nyffeler Dominic GSHC 13 20 1.53 286 93.46
Lausanne HC 9.66 31.69 12.42 10.21 0.5 Kovar Jakub ZSC 12 24 2.02 363 93.8
SC Bern 8.79 30.26 12.38 10.2 0.4
EHC Biel-Bienne 9.6 31.48 13.75 11.38 0.62 Shikin Dmitry EHCB 1 2 2.03 25 92.59
Durchschnitt 9.24 31.33 12.85 10.58 0.58 Hollenstein Luca EVZ 12 24 2.13 290 92.36
HC Davos 9.39 29.98 13.02 10.96 0.65 Flüeler Lukas ZSC 12 26 2.49 294 91.88
SC Rapperswil-Jona Lakers 10.33 29.84 13.71 9.57 0.49
Manzato Daniel SCB 15 36 2.59 416 92.04
NL: Goals Position Fatton Thibault HCL 16 43 2.88 391 90.09
Club GP GF FW+DF GF FW % GF DF % GF IM %
Hughes Connor HCFG 10 27 3.35 198 88
EV Zug 50 172 84.88 15.12 28.49 Senn Gilles HCD 21 63 3.42 544 89.62
Fribourg-Gottéron 47 158 89.87 10.13 30.38 Paupe Elien EHCB 6 21 4.08 137 86.71
ZSC Lions 49 159 84.91 15.09 33.96
HC Lugano 49 148 86.49 13.51 40.54
SC Rapperswil-Jona Lakers 49 151 84.77 15.23 29.8
EHC Biel-Bienne 48 145 86.21 13.79 26.9
HC Davos 49 138 87.68 12.32 36.23
Genève-Servette HC 50 137 82.48 17.52 47.45
Lausanne HC 48 147 75.51 24.49 33.33
PostFinance TopScorer
SC Bern 50 133 81.2 18.8 42.86
Spieler/Joueur Club G A PTS
Cervenka Roman SC Rapperswil-Jona Lakers 20 41 61
NEXT HOME GAME
Tömmernes Henrik Genève-Servette HC 10 46 56
DiDomenico Christopher Fribourg-Gottéron 15 39 54
Malgin Denis ZSC Lions 21 30 51
Mon/Lun 14.03.2022 – 19h45 Arcobello Mark HC Lugano 20 28 48
Olofsson Jesper SCL Tigers 23 24 47
vs. HC Lugano Sekac Jiri Lausanne HC 18 27 45
Bromé Mathias HC Davos 12 33 45
presented by Rajala Toni EHC Biel-Bienne 20 24 44
Kahun Dominik SC Bern 15 28 43
Kovar Jan EV Zug 9 34 43
Devos Philip-Michael HC Ajoie 12 26 38
Pestoni Inti HC Ambri-Piotta 14 21 35
20 21ZAHNSTARK
Punktet der Top Scorer,
profitiert der Nachwuchs.
postfinance.ch/topscorer
Biel!
Fördere dein on hier
Damien Brunner EHC Biel
v
Mit Ökostrom
nga ge -toi pour Bienne!
E
urant de
Avec l’éco-co
chez nous
Dieter Stuck
Dr.med.dent.
WBA SSO
Neil-Jérôme Stuck allgemeine
Dr.med.dent. Zahnheilkunde
www.esb.ch PRAXIS DRES.MED.DENT. DIETER UND NEIL STUCK
VEREINSZAHNÄRZTE
FLORASTRASSE 32 • 2502 BIEL • TEL 032 329 30 30
www.zahnarzt-biel.ch
22 23Alles unter einem Dach.
Sous le même toit.
www.facebook.com/centrebruegg www.centrebruegg.ch
24Sie können auch lesen
