Fachmagazin für die Holzbranche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Schweizer 1/2 2020 Fachmagazin für die Holzbranche www.holzrevue.ch Holzbau-Forum: mit Modulen in die Zukunft Faszination Schweizer Holzbrücken Publikums-Voting für «Lotti, die BIM-Kuh» Strohballenhäuser als originelle Alternativen Swissbau mit vielen Highlights «Die neue ONE WORLD Collection aus Menznau besticht durch eine ausgesprochene Decor-Vielfalt sowie neue und spannende Oberflächen – lassen Sie sich inspirieren.» Theo Stuber – Leiter Verkauf Schweiz SWISS KRONO AG
vitalisierend SWISSBAU
14.-18.01.2020
Halle 2.1 / D72
Erleben Sie eine Vielzahl neuer, innova-
tiver Produkte und lassen Sie sich vom
einzigartigen und erfrischenden Genuss
der Franke VITAL inspirieren.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
HA
. LL
. – 18
14 NUAR
HIER E
ST 1.0
AN
JA 20
20
IST HPL A5 D
0
PRODUZIERT
IN DER
UNSER
SCHWEIZ
ARGOFANT
LANGLEBIG, INTELLIGENT
UND AUSDRUCKSSTARK
WIE HPL VON ARGOLITE
MCH Messe
Schweiz AG
Swissbau
4005 Basel
Argolite AG, HPL-Werk, 6130 Willisau, argolite.ch/swissbau
INS_Swisssbau2020_Argolite_185x135_Holzrevue_RZ.indd 1 02.12.19 15:37
EDITORIAL INHALT
IM FOKUS
Bauen wir noch zeitgemäss?.................... 4
Kugelturm und Windkraftwerk................. 6
Schnellste Mehrfamilienhäuser ................ 7
HOLZBAU
Dank Modulen schneller und besser........... 8
Der grosse Wandel Holzbau zeigt bei Zerstörungsversuch
eine hohe Erdbebensicherheit .................. 11
Rückbau und Neuerrichtung der bekannten
Skihütte in der Lenzerheide......................12
INNENAUSBAU
Liebe Leserin, lieber Leser
ONE WORLD Collection
Mit der Verlegung des internationalen Holz- Auch in Bern herrschte Aufbruchstimmung. Möbeldecore, so inspirierend wie die Welt....14
bau-Forums vom bayrischen Garmisch- An der Messe Bauen-Energie wurde nicht Frisch, klar und wohlschmeckendes Wasser....16
Partenkirchen nach Innsbruck in Österreich nur über solarüberdachte Autobahnen dis- Immer die passenden Küchen-Lösungen .....17
erfolgte nicht nur rein äusserlich ein grosser kutiert, auch der Holzbau kam nicht zu kurz. Holzschutz für den neuen Swatch-Hauptsitz...18
Wandel, denn auch innerhalb des Holzbau- Einen unüblichen Ansatz bilden die Strohbal- STANDPUNKT
Forums wurde mit dieser Verlegung ein lenhäuser des Bündner Architekten Werner Klimataugliche Buchentypen fördern.........19
grosser Wechsel vollzogen (Seite 4–7). Schmid. Eine interessante Bauart, sofern ge-
nügend Platz für die dicken Mauern zur Ver- BÖDEN
Auf der einen Seite schnellte an der 25. Durch- fügung stehen (Seite 44). So bleiben Parkett & Co. viele Jahre
führung die Teilnehmerzahl von 1700 in Gar- natürlich schön....................................20
misch-Partenkirchen, wo ein beschränktes Und zuletzt ein kleiner Trost: Wer wieder Beliebte «Nicht-Farben» bei Parkett............21
Platzangebot herrschte, auf knapp 2500 einmal an einer einspurigen Holzbrücke im WERKSTOFFE
herauf – davon gut 10 Prozent Schweizer –, Auto warten muss, möge auf Seite 36 nach- Umfangreiche Oberflächenlösungen..........22
auf der anderen Seite wurden wichtige The- schlagen. Ab so viel Faszination wird das Lackoberflächen in Matt und Glanz............22
men über Verbindungstechnik wieder aufge- Warten fast zu einem Erlebnis. Doch be-
nommen, die in den letzten Jahren zu kurz vor Sie umblättern, stimmen Sie unbedingt FENSTER
kamen. Doch die gestiegene Zahl der Teil- noch für «Lotti, die BIM-Kuh». Dieses ausser Lüftung im Fenster – ein zentrales Thema
nehmerinnen und Teilnehmer spricht noch gewöhnliche Werk hat es bei den «Top Digi- auf der FENSTERBAU FRONTALE 2020..........23
einen anderen wichtigen Punkt an: die Ver- tal 10» verdient, möglichst weit vorne zu lan- Innovative Lösungen, die begeistern ..........25
netzung. Denn immer wieder wird betont, den (Seite 37). TÜREN
der Holzbau könne sich nur dann weiterent- Platzsparende funktionale Designvielfalt.....26
wickeln, wenn dieser vernetzt angegangen Ich wünsche Ihnen eine guten Jahresbeginn. Umfassende Zutrittslösungen..................27
wird, vernetzt zwischen Förstern, Holzbau-
ern/Wirtschaft, Architekten, Ingenieuren, DÄMMUNG UND ISOLATION
Bauherren und Politikern. Eine grosse Teil- Grosse Dämmplatte mit hohem
nehmerzahl bedeutet daher: Je mehr Perso- Martin Binkert Brandschutz........................................28
nen über die Möglichkeiten des Holzbaues Chefredaktor Holzfurnier als Mittel gegen Lärm..............28
informiert sind, umso besser. Schweizer Holzrevue Holzfaserdämmung für Massivhäuser ........29
Qualität aus Schweizer Holz und Service
aus erster Hand.................................... 31
Akustik auf ganz leisen Sohlen …...............32
MASCHINEN UND WERKZEUGE
Abbundmaschine an der DACH+HOLZ........33
TITELBILD Creating excellence mit MAFELL................34
Spritzroboter lackieren Holzoberflächen......34
Schweizer 1/2 2020
Die neue ONE WORLD Collection von SWISS KRONO AG SOFTWARELÖSUNGEN
ist so vielfältig wie die Wünsche der Menschen und bie- Der moderne Holzbauer – Optimierung
Fachmagazin für die Holzbranche www.holzrevue.ch
tet mit 223 Decoren unzählige Möglichkeiten, individuelle von Geschäftsprozessen.........................35
Möbel und Räume zu kreieren. Die Decore der ONE WORLD Verlässlicher Partner für Organisation
Collection sind auf Grundlage ständiger intensiver Beob- und Bauinformatik................................35
achtung von vier globalen Designtrends entstanden. Lassen
Holzbau-Forum:
mit Modulen
in die Zukunft
Faszination
Schweizer
Holzbrücken Sie sich inspirieren auf www.swisskrono.com/oneworld HOLZREVUE-PERLE
Publikums-Voting für
«Lotti, die BIM-Kuh» Faszination Schweizer Holzbrücken............36
AKTUELL ����������������������������������������� 37
Strohballenhäuser
SWISS KRONO AG
als originelle
Alternativen
DAS BESONDERE HOLZ-BILD ������������� 43
Swissbau mit
vielen Highlights
Willisauerstrasse 37 • 6122 Menznau
«Die neue ONE WORLD Collection aus Menznau besticht
durch eine ausgesprochene Decor-Vielfalt sowie neue und Tel.: +41 41 494 94 94 • Fax: +41 41 494 94 49 MESSEN & VERANSTALTUNGEN ��������� 44
AGENDA & IMPRESSUM �������������������� 49
spannende Oberflächen – lassen Sie sich inspirieren.»
Theo Stuber – Leiter Verkauf Schweiz SWISS KRONO AG
info@swisskrono.ch • www.swisskrono.ch
BEZUGSQUELLEN ����������������������������� 50
Schweizer Holzrevue 1/2 –2020 1
Mehr als eine Spenglerei
ZARGEN
FENSTERBÄNKE
FASSADENPROFILE
LASERTECHNIK
3D-PLANUNGEN
6330 Cham | +41 41 748 50 30 | www.paulgislerag.ch
Asymmetrisches Rohdichteprofil
mit hochverdichteter Deckschicht.
DAS ASYMMETRISCHE ROHDICHTEPROFIL
EINZIGARTIG!
Definiertes, asymmetrisches Rohdichteprofil aller
AGEPAN® THD Produkte für bessere technische
Eigenschaften. Unsere Holzfaserdämmplatten
zeichnen sich durch ihre hohe Druckfestigkeit,
Druckfest Qualität aus Umwelt- Alles aus Einfach zu Wohngesund Wind & Wetter Brandschutz Schallschutz
Belastbarkeit und Strapazierfähigkeit aus. und stabil Deutschland verträglich einer Hand verarbeiten trotzend
Sonae Arauco Suisse SA · Rue de la Dout 10 · CH – 2710 Tavannes
Tel. +41 32 482 65 10 · info.suisse@sonaearauco.com · www.sonaearauco.com/agepan
KURZÜBERBLICK
Holzbau-Forum − mit Vorfertigung in die Zukunft 4
«Bauen wir noch zeitgemäss?» und «Mit wel- – davon gut 10 Prozent Schweizer – liessen
chen Materialien sollen wir bauen?» waren sich an der 25. Durchführung dieses interna-
zwei Fragen, die das Holzbau-Forum in Inns- tionalen Anlasses in der Tiroler Landeshaupt-
bruck branchenübergreifend beschäftigte. stadt über die neuesten Entwicklung in der
Knapp 2500 Teilnehmerinnen und Teilnehmer Holzbranche informieren.
Faszination Schweizer Holzbrücken 36
Von grossen Kriegen verschont, bildet die brücken der Schweiz» eindrücklich 67 bis
Dichte der Holzbrücken in der Schweiz eu- 1850 erbaute und heute noch erhaltene Holz-
ropaweit ein Kleinod. Hanspeter Buholzer brücken vor. Hintergründe zu bekannten
(Text) und Daniel Fuchs (Bilder) stellen im Brückenbauern und deren Konstruktionen
eben erschienenen Band «Historische Holz- ergänzen das 320-seitige Buch.
Publikums-Voting für Publikumsliebling «Lotti» 37
«Lotti, die BIM-Kuh», hebt im besten Sinne erst kürzlich vorgestellt, zählt Lotti bereits
des Wortes ab. Wurde dieses ausserge- zu den «Digital Top 10» der Schweizer Zeit-
wöhnliche Gemeinschaftswerk zwischen schrift immobilia. Alle, die im Januar im Pu-
der Berner Fachhochschule und Schwei- blikums-Voting auf «Lotti» klicken, helfen
zer Holzwirtschaft an der HOLZ 19 in Basel ihr den ersten Preis zu gewinnen.
Strohballenhäuser als originelle Alternative 44
Fachvorträge waren ein wichtiger Bestand- Holz- und Backsteinbauten, aber auch der
teil der Messe Bau-Energie, die Ende No- Schutz von Holzfassaden sowie verschie-
vember 2019 in den Messeräumen in Bern dene Beispiele der Städteplanung, stiessen
stattfanden. Strohballenhäuser als Alterna- nebst zahlreichen weiteren Themen auf re-
tive zu herkömmlichen Bauarten wie Beton-, ges Interesse.
Swissbau mit vielen Highlights 46
Vom 14. bis 18. Januar präsentieren sich 880 fässen Messe (Aussteller und ihre Produkte
Aussteller und über 30 Verbände und Ins- und Dienstleistungen), Swissbau Focus (Ver-
titutionen an der Swissbau. Die führende anstaltungs- und Netzwerkplattform) und
Fachmesse der Schweizer Bau- und Immo- Swissbau Innovation Lab (Sonderschau für
bilienwirtschaft besteht aus den drei Ge- digitale Transformation).
Schweizer Holzrevue 1/2 –2020 3
Im Im Fokus
Fokus
Fotos: Martin Binkert
Anlässlich der 25. Durchführung fand das Holzbau-Forum zum ersten Mal im Congresszentrum in Innsbruck statt. Blick durch die Installation
‹wood passage› von proHolz Austria, proHolz Bayern und Lignum Schweiz.
Bauen wir noch zeitgemäss?
«Bauen wir noch zeitgemäss?» und «Mit wel- terschiedliche Bauvorschriften. Während die entwickelt. Die Schwerpunkte liegen heute
chen Materialien sollen wir bauen?» waren Schweiz eines der liberalsten Brandschutz- bei hochbeanspruchten Druckverbindun-
zwei Fragen, die das Holzbau-Forum in Inns- gesetze Europas kennt, wie ein Referent be- gen im Hochhausbau, bei Verbindungen mit
bruck branchenübergreifend beschäftigte. tonte, das auch sehr hohe, mehrgeschossige Hartholzprodukten sowie in der Schraub-
Im Folgenden ein Auszug aus den Vorträgen. Holzbauten zulässt, gibt es zum Beispiel in technologie im Elementbau. Zum Bau von
Osteuropa Länder, bei denen nicht über drei reinen Holzhochhäusern äusserte sich der
Von Martin Binkert Geschosse aus Holz gebaut werden darf. Si- Fachmann skeptisch.
cher lassen sich noch weitere Beispiele an-
führen, wo der Durchbruch der grossen Mög- Dr. Roland Maderebner von der Universität
Die 25. Durchführung des Holzbau-Forums, lichkeiten des Holzbaues auf Gesetzesebene Innsbruck widmete sich in seinem Vortrag
das zum ersten Mal in der Tiroler Landes- und damit im Markt noch nicht erfolgt ist. flächenhaft eingesetzten mechanischen
hauptstadt Innsbruck in Österreich stattfand, Verbindungsmitteln. Wie viele Schrauben
sprühte nur so von Ideen und Projekten. Die «Bauen wir noch zeitgemäss?» war eine dürfen es auf einer bestimmten Fläche sein?
knapp 2500 Teilnehmerinnen und Teilneh- weitere wichtige Frage. So sei die Baubran- Mit was für einer Festigkeit ist dabei zu rech-
mer konnten sich in den meistens parallel ge- che die einzige Branche, die noch nicht in- nen? Jede Schraube, die eingedreht wird, be-
führten Vorträgen informieren und weiterbil- dustrialisiert wurde und dadurch zu hohe deutet auch Zeit und Geld. Um die optimale
den, Vorträge, die vom Marketing über den Kosten verursache. Doch Modulbauweisen Festigkeit und die optimale Anzahl Schrau-
Holzbau bis zur Statik und Verbindungstech- und Vorfertigungen, die in der Holzbranche ben herauszufinden, führte er verschiedene
nik reichten. Doch bei aller Euphorie für den ein hohes Niveau erreicht haben, zielen in die Versuche mit verschiedenen Abständen zwi-
Baustoff Holz wurde in den Hörsälen auch die richtige Richtung. Denn bei Vorfertigungen schen den Schrauben durch. Dabei wurde
übergeordnete Frage gestellt: «Mit welchen kommt die Baustelle zum Handwerker und auch berücksichtigt, ob die Schrauben recht-
Materialien sollen wir bauen, damit wir eine nicht der Handwerker zur Baustelle. winklig oder schräg eingedreht wurden.
nachhaltige Welt erzielen können?
Verbindungstechnik Bei genagelten Platten wurde mit Krallenban-
Aus der Sicht des Holzbaues ist die Antwort Professor Dr. Gerhard Fink machte den Auf- den und mit Shark Metal, einem mit Haifisch
klar: Der Baustoff Holz gehört ganz klar ganz takt zum Schwerpunkt Verbindungstechnik. Zähnen nachempfundenen Metallstreifen, die
vorne dazu, denn Vergleiche mit minerali- Der Professor der Aalto Universität aus Hel- über das Holz gezogen wurden und dieses
schen Baustoffen wie Beton sprechen be- sinki, Finnland, betonte, er sei froh, dass die- aufrauten, versucht, den Einpressdruck der
züglich Energieaufwand, CO2-Einbindung ses Thema im Holzbau-Forum wieder aufge- Nägel zu reduzieren. Zugversuche quer zur
und Verkehrsemissionen eindeutig für die- nommen wurde, nachdem dieses während Faserrichtung gaben Aufschluss über die Fes-
sen einheimischen und nachwachsenden Jahren nicht mehr zur Sprache kam. Denn in tigkeit dieser Verbindung. Mechanische Ver-
Rohstoff. Doch europaweit gibt es sehr un- der Verbindungstechnik hat sich viel Neues bindungen werden bei Brettsperrholz, Wand/
4 Schweizer Holzrevue 1/2 –2020
Im Fokus
Blick in die gut besetzten Hörsäle.
Wand-Deckenverbindungen angewendet, wo- zern. Aufgrund des Klimawandels und der da- sern zu verbinden. Erreicht wurden Verbin-
bei die Mindestabstände für Schrauben oder mit zu erwartenden wärmeren Temperaturen dungen, die 1.4 mal stärker sind als Verbin-
Nägel am Rand der Flächen wesentlich sind. werde dieser Anteil steigen. Die Forstwirt- dungen von Nadelholz. Damit wurde das Ziel
schaft habe daher ein grosses Interesse die- der Forschenden jedoch noch nicht erreicht.
Verstärkte Satteldachträger ses Laubholz zu verwerten. Heute jedoch sei Dieses liegt bei Faktor 2.
Dr. Philipp Dietsch von der Technischen Uni- die Verarbeitung von Laubholz um den Fak-
versität München referierte über verstärkte tor 2.5 teurer als jener von Nadelholz. Daher Integrierte Gewindestangen
Satteldachträger mit hochgesetzter Trocken- gelte es in erster Linie die Kosten zu senken. Sebastian Pascal Heubuch von der Ber-
fuge. Bei blockverklebten Anwendungen muss ner Fachhochschule in Biel referierte über
jeder Block separat geklebt und verstärkt wer- Gemeinsam mit der ETH Zürich und der Empa Hochleistungsverbindungen mit integrier-
den. Die Höhe einer mechanischen Verstär- Dübendorf sei die Berner Fachhochschule da- ten Gewindestangen. Diese verfügen über
kung mit einer Stabdübelverbindung muss im ran, die Leistungsfähigkeit des Hartholzes zu eine hohe Steifigkeit, eine hohe Tragfähigkeit
Verhältnis zum verstärkenden Material erfol- steigern mit dem Ziel, die erarbeiteten Mass- und über eine hohe Ausnutzung. Forscher
gen. Querdruckverstärkungen haben ein sehr nahmen sofort im Markt umsetzen zu kön- untersuchten den Einfluss des Nenndurch-
hohes Potenzial. Der Professor gab Einblick in nen. Die qualitätsgesicherte Fertigungssor- messers und des Lastwinkels, den Einfluss
die Forschung verschiedener Verbindungsme- tierung der verschiedenen Hölzer geschieht der Einbindelänge sowie den Einfluss des
thoden. Die Verbindungen wurden nach Halt- bereits im Forst. Im Bau wird Laubholz so- Randabstandes. Ferner liefen Versuche mit
barkeit und Belastbarkeit geprüft. wohl für Stützen wie auch für Träger ver- Einzel-Gewindestange sowie mit Gewinde-
wendet. Für die Verbindungen muss ein ef- stangen-Gruppen. Die Tragfähigkeit wurde
Herausforderung fizientes System eingesetzt werden. Die mit einem deutschen DIN-Bemessungsmo-
Laubholzverbindungen Planungssicherheit ist neben der Qualitäts- dell abgeschätzt. Die Zugfestigkeit muss für
Professor Andreas Müller von der Berner sicherung sehr wichtig. jede Charge einzeln geprüft werden.
Fachhochschule in Biel sprach über Laub-
holzverbindungen. Heute bestehe der Es liefen verschiedene Versuche Laubhölzer Der Referent sprach von einer Leistungsstei-
Schweizer Wald zu 30 Prozent aus Laubhöl- mit unterschiedlichen Schraubendurchmes- gerung vom Faktor 2.5 des Laubholzes im
Wie üblich wurde das Holzbau-Forum durch eine Ausstellung zahlreicher Firmen begleitet.
Schweizer Holzrevue 1/2 –2020 5
Im Fokus
Vergleich zum Nadelholz bei einem Ausnüt- Im Rahmen eines Projektes des Bundes- lich ihrer Festigkeit getestet. Wichtig war
zungsgrad von 100 Prozent. amtes für Umwelt BAFU wurden verschie- auch das Kriterium, ob die Schrauben das
dene Schrauben und Schraubenformen auf Holz aufspalten oder nicht und dabei Risse
Schrauben in Buchenholz die Eignung für Buchenholz geprüft. Dabei entstehen oder nicht.
Professor Dr. Robert Jockwer von der ETH Zü- zeigte sich, dass die Schraubenspitze mass-
rich widmete sich dem Tragverhalten von geblich für die Leichtigkeit des Eindringens Lösungsansätze für
Schrauben im Buchenholz. Dabei stieg er in das Holz verantwortlich ist. Hartlaubholzprodukte
ins Archiv und stiess auf einen Artikel des Auch Professor Dr. Reinhard Brandner von der
Centralblattes der deutschen Bauverwal- Damit wurde auch klar, dass die Schrau- Technischen Universität Graz widmete sich
tung, die schon im Jahre 1884 forderte, man ben mit einer stumpfen Schraubenspitze, mit seinem Thema «Probleme und Lösungs-
sollte Buche anstelle für Brennholz für bau- wie diese für Nadelholz üblich sind, sich ansätze für die Verschraubung in Hartholz-
liche Zwecke verwenden. In den 1930er-Jah- für Hartholz nicht eignen. Mit Auszugsver- produkten» diesem Gebiet. In seinen Ausfüh-
ren wurden auch Verbindungen für Buchen- suchen wurde gemessen, wie viel Kraft es rungen bezog er sich auf die Einzelschraube,
holz hergestellt. braucht, bis eine Schraube aus dem Holz Schraubengruppen und speziell auf den Hirn-
herausgezogen ist. «In der Praxis dürfte je- holzanschluss. Bei der Einzelschraube wur-
Bauprojekte für Buchen gibt es beim Brett- doch eher beim Einschrauben das Metall den der Torsions- und Eindrehwiderstand ge-
sperrholz, beim Furnierschichtholz sowie brechen», sagte der Referent. messen. Dabei galt es die besten Werte und
im Fachwerkbereich. Dabei stellen sich Fra- die besten Schraubenformen herauszufinden.
gen wie: Welche Schrauben sollen verwen- Neben selbstbohrenden Schrauben wurde Zudem untersuchte er, ob und wann Vorboh-
det werden? Ist Vorbohren nötig? die Einschraublänge der Schrauben bezüg- ren nötig ist.
Kugelturm und Windkraftwerk
Ein Kugelturm mit Rutschen und Hänge
Bild: Corvin Ölschläger, HESS TIMBER
brücken sowie ein Turm für ein Windkraft-
werk zeigen, was für aussergewöhnliche
Bauten mit Holz möglich sind.
Unter den Holztürmen nimmt der 40 Me-
ter hohe und 50 Meter breite Kugelturm der
Firma Hess Timber im deutschen Steinberg
am See einen ganz besonderen Platz ein. Die
begehbare Holzkugel wurde als Erlebnisturm
gebaut mit Rutschen und Hängebrücken,
die sich im Innern der Kugel befinden. Die
aus Brettschichtholz gefertigte Konstruk-
tion besteht aus einem inneren sowie einem
äusseren Turm.
Zudem wurde ein rund 700 Meter langer bar-
rierefreier Rundweg verbaut und an die Kugel
Balkone angehängt. Bei der Konstruktion des
formgebenden Aussenturmes galt es sehr
viele Details zu berücksichtigen. Insbeson- 40 Meter hoch und 50 Meter breit ist dieser begehbare Kugelturm.
dere musste ganz genau der Wasserabfluss
beachtet werden, damit keine Schwachstel-
len entstehen. Verarbeitet wurden Binder mit man etwa an einen geeigneten Abstand von Der auf einem Stahlbetonsockel errichtete
einer Bogenlänge von 55 Metern, was auch den Holzstützen zum Metallsockel am Bo- Turm besteht aus Fichte-Brettschichtsperr-
für den Transport und für den Einbau vor den denkt und Tropfnasen für das Abtrop- holz. Die Herausforderungen für diesen Bau
Ort eine grosse Herausforderung bedeutete, fen des Wassers einbezieht. Weiter gilt es die betrafen einerseits den Nachweis, dass keine
sagte Kai Vahle von Hess Timber. Anschlussregel zu befolgen, wenn verschie- Feuchtigkeit eindringen kann. Anderseits
dene Balken aufeinandertreffen. Zudem ist mussten für die Klebetechnik verschiedene
Holzschutz das Hirnholz mit Metall abzudecken. Eine Tests durchgeführt werden.
Aussichtstürme, die oft weit über die Baum- grosse Gefahr bilden Wasserlachen auf ge-
gipfel hinaus reichen, kommen nicht ohne flickten Oberflächen. Der Turm ist auf eine Lebensdauer von
Holzschutz aus, denn zu leicht können Holz 20 Jahren ausgelegt. Laut den Herstellern
zerstörende Pilze und als Folge eine kriti- Holzturm für Windkraftwerk sei das Dämpfungsverhalten viel besser als
sche Holzfeuchtigkeit das Bauwerk schä- Dass sogar Türme aus Holz für Windkraft- das eines Stahlturmes. Dafür wurde extra
digen. Neben dem chemischen Holzschutz werke hergestellt werden, erläuterten Profes- ein Notstopp der laufenden Anlage verfügt,
gilt es schon von Anfang an einen kons- sor Dr. Mike Sieder und Carlo Schröder von um die Extremwerte beim Ausschwingen des
truktiven Holzschutz einzuplanen, indem der Technischen Universität Braunschweig. Turmes messen zu können.
6 Schweizer Holzrevue 1/2 –2020
Im Im Fokus
Fokus
Foto: M. Binkert
Max Renggli erklärt die Vorteile des modularen Bauens.
Schnellste Mehrfamilienhäuser
Durch clever vorbereite Baumodule lassen richtete). Gemeinsam mit der Fachhoch- an, dies heisst, das Haus verbraucht so viel
sich Kosten senken, die Bauzeit verkürzen schule Biel hatte seine Firma ein Verfahren Energie wie es selbst herstellt. Zudem ist die-
und gleichzeitig die Qualität erhöhen. Ein entwickelt, nachdem vorgefertigte Module in ses C02 neutral, robust und flexibel verbaut»,
Beispiel der Max Renggli Holzbau AG aus ein Stahlgerüst eingefügt werden, wo diese sagt er. Der Unternehmer ist überzeugt, dass
Schötz, LU. rasch verbunden und die vorbereiteten Lei- in Zukunft die modulare Bauweise mit der in-
tungen und Rohre angeschlossen werden tegrierten Bautechnik einen grossen Teil des
können. Bauens ausmachen wird und damit Häuser
Max Renggli, CEO der Holzbaufirma Renggli in ganz anderen Dimensionen als heute er-
AG aus Schötz, LU, wurde in Innsbruck als Der Unternehmer zeigte aber auch auf, dass stellt werden.
visionärer Vordenker vorgestellt, der seine der Weg bis zu einem im Markt erfolgrei-
Ideen mit seiner eigenen Firma auch um- chen Produkt weit sein kann. «Ich wollte Max Renggli schloss seinen Vortrag mit ei-
setzt. Renggli, der einem viersprachigen Un- visionäre, intelligente Smarthäuser bauen, nem Zitat von Hermann Hesse: «Man muss
ternehmen mit 230 Mitarbeitern vorsteht, die mit einem Smartphone steuerbar und in das Unmögliche versuchen, um das Mögliche
machte letztes Jahr mit «Hello Lenzburg» Fu- nur einer Woche bezugsbereit sind», sagte er. zu erreichen».
rore, einem Gebäude, das als das «Schnellste Daher entwickelte seine Firma drei verschie-
Mehrfamilienhaus der Schweiz» in die Me- dene Wohnmodule. Obwohl einige bis zu
dien einging (die Schweizer Holzrevue be- 5000 Mal gezeigt wurden, kam je nach Mo- Revolution im
dul nur eine Bestellung oder sogar gar keine mehrgeschossigen Bauen
Bestellung zustande. Das ernüchternde Fa- Auch in anderen Firmen wird an Raummo-
Wie profitabel müssen zit des Holzbau-Pioniers: Wenn der Markt dulen gearbeitet, so beim Vorarlberger Pi-
Projekte sein? ein Produkt nicht annimmt, kann man dies onier Kaufmann Bausysteme GmbH aus
Gedanken machte sich Max Renggli auch auch mit einem ausgeklügeltem Konzept Reuthe. Die Firma entwickelte in Brett-
zu den Baukosten. «Wie profitabel müs- nicht erzwingen. sperrholzbauweise drei Module für Woh-
sen Projekte sein?» sagte er und ergänzte: nungen, mit denen ganz unterschiedliche
Das Erstellen eines Gebäudes macht nur Mit Modulen in die Zukunft Wohnungen und Häuser erstellt werden
25 bis 30 Prozent der Gebäudekosten aus, Von der Modulbauweise hingegen ist er völ- können. «Dafür braucht es auch Architek-
denn 65 bis 70 Prozent der Gesamtkosten lig überzeugt. «Wir bauen in der Bauwirt- ten, die modular denken», sagte Referent
fallen als Betriebskosten an. Die Auftei- schaft permanent Unikate und sind hier weit Manfred Senf. Bauen mit serienmässig her-
lung dieser Kosten gelte es im Auge zu be- weg von der industriellen Fertigung der Au- gestellten Modulen bezeichnete er als eine
halten, um dann die richtigen Entschei- toindustrie. Das Problem liegt in der Akzep- Revolution im mehrgeschossigen Bauen.
dungen zu treffen, wie viel man an einem tanz des Marktes. Im Modulbau lassen sich Zudem heben diese die Qualität und ver-
Projekt verdienen kann. 95 Prozent eines Baues vorfertigen. Mit sei- mindern Bauschäden an Neubauten.
nen Modulen strebt er ein Minergie-A-Label
Schweizer Holzrevue 1/2 –2020 7
Holzbau
Dank Modulen schneller und besser
Temporäre Erweiterung der Schule Champagne, Biel, dank Modulbauweise.
Mit der Vorfertigung von Raumzellen all auf der Welt fertigen – hier geschah dies
multipliziert der Modulbau gleichsam die durch das Unternehmen DMD Modular im Bauprozesse im Wandel
ausgewiesenen Stärken des Holzbaus: polnischen Skawina –, einem Gebäude sieht Das eingangs des Artikels erwähnte Ho-
Er ist noch präziser in der Fertigung, noch man heute nicht mehr zwingend an, dass es tel in New York City zeigt eindrücklich,
schneller im Aufbau, noch wirtschaftlicher, modular aufgebaut ist. Für ein Hotel bringt dass sich mit der Modulbauweise die
noch effizienter und dadurch auch noch die Modulbauweise aufgrund der systembe- Bauprozesse und die Art der Zusammen-
kostengünstiger. dingten Doppelwandigkeit sogar einen bes- arbeit verändern – unterstützt und an-
seren Schallschutz. getrieben auch durch die Digitalisierung
Von Jutta Glanzmann* in der Planung und im Bau. Das in der
Gegenteil von Monotonie Presse als ‹schnellstes Mehrfamilien
Auch der 2018 in Stockholm realisierte Wohn- haus der Schweiz› präsentierte Mehr-
Das 26-stöckige AC Hotel der Marriott- komplex 79&Park von Bjarke Ingels Group familienhaus in Lenzburg ist quasi die
Gruppe, das aktuell in Manhattan realisiert BIG macht deutlich, dass Modularität nicht Schweizer Variante davon: Die vorgefer-
wird, gibt einen Vorgeschmack darauf, wie gleichbedeutend ist mit serieller Wieder- tigten Wohnmodule in Holz baute man
sich Bauprozesse – unabhängig vom einge- holung und stereotyper Addition des Im- in wenigen Stunden in eine Stahlkon
setzten Material – künftig verändern könn- mergleichen. Im Gegenteil: Hier sind die struktion ein.
ten: Die 168 Gästezimmer des von Danny einzelnen Elemente die Basis für eine au-
Forster & Architecture konzipierten Hotels ssergewöhnliche architektonische Idee. Dank drei standardisierten Wohnungs
werden vollständig vorgefertigt auf die Bau- typen erlaubt das Konzept, das AXA In-
stelle geliefert, während parallel dazu öffent- Die Module aus Holz, die 3,6 m auf 3,6 m vestment Managers Schweiz zusammen
liche Bereiche wie Restaurant oder Lobby messen und jeweils über eine raumhohe mit der Berner Fachhochschule Architek-
noch traditionell vor Ort erstellt werden. Glasfront verfügen, ordnen sich ringför- tur, Holz und Bau sowie Renggli AG ent-
mig um einen offenen, grünen Park. An der wickelt hat, die Basisvariante für weitere
Neben der Zeitersparnis und damit verbun- höchsten Stelle des Gebäudes erreichen die Mehrfamilienhäuser in Breite und Höhe
denen tieferen Kosten, der hohen Präzision versetzt geschichteten Module eine Höhe zu skalieren. Diese können einerseits in
in der Fertigung und der Reduktion der Lärm- von 35 m, an der tiefsten Stelle ist das Vo- die Jahre gekommene Gebäude schnell
und Staubemissionen auf der Baustelle zeigt lumen nur 7 m hoch. So entsteht eine hü- und kostengünstig mit einem Neubau
das Beispiel vor allem zwei Dinge: Module gelartige Gesamtform, die zulässt, dass alle im preiswerten Mietsegment ersetzen,
lassen sich inklusive Ausstattung wie Mobi- Wohnungen sowohl Aussicht als auch Zu- andererseits als Übergangswohnungen
liar, Bodenbeläge und sogar Bettwäsche un- gang zu privaten und gemeinsamen Dach- bei grossen Sanierungen dienen.
abhängig vom Standort des Gebäudes über- terrassen haben.
8 Schweizer Holzrevue 1/2 –2020Holzbau
Beständig wandelbare Lösungen mente wurden auf dem Areal der früheren in den Räumen optimale Lichtverhältnisse
Kamen in der Vergangenheit Modulbauten in Lokschmiede in Winterthur zwischengela- schafft, gibt sich die Nordwest-Fassade re-
erster Linie für Provisorien und Zwischennut- gert und konnten bei Bedarf von den Mon- lativ nüchtern. Hier sind die Eingänge zu den
zungen in Frage, ist das heute nicht mehr so: tageteams abgerufen werden. Nach der An- Klassenzimmern auf allen drei Geschossen
Sie eignen sich für alle Bauten, die sich ein- lieferung dauerte das eigentliche Versetzen über selbsttragende Aussentreppen erreich-
fach und schnell veränderlichen Bedingun- nur noch 15 Minuten. bar. Diese sind gleichzeitig Begegnungsort
gen anpassen müssen. Und sie dürfen dann der Schüler während der Pausen.
auch lange bleiben. So auch im Fall des neu Temporäre Erweiterung der
erstellten Gymnasiums des Kantons Zürich Bieler Schule Champagne ‹Wenig Geld – viel Inspiration!› war der Ge-
in Uetikon am See. Dieses ist zwar als tempo- Die geplante städtebauliche Verdichtung des danke, der die Architekten bei der Gestal-
räre Einrichtung für die nächsten zehn Jahre Quartiers um das ehemalige Fussballstadion tung leitete: Die wellenförmigen, überdach-
ausgelegt, es zeigt aber auch, dass mit dem Gurzelen, die den Bau von 500 Wohnungen ten Treppenläufe, die sich an zwei Stellen
Modulbau schnell auf sich ändernde Raum- und einen neuen öffentlichen Platz vorsieht, längs der Fassade kreuzen, ziehen die Blicke
bedürfnisse reagiert werden kann und sich machte in Biel die Erweiterung der Schule auf sich. Das Entwurfskonzept vermittelt da-
innert kürzester Zeit gleich eine ganze Kan- Champagne notwendig. bei für die äusseren Zugänge einen spieleri-
tonsschule für 500 Schülerinnen und Schüler schen Aspekt, durch den – im Gegensatz zur
realisieren lässt. Noch 2015 war der Standort relativen Monotonie der sonst für Gebäude
für das Gymnasium unbekannt: Die Stand- Bis zur definitiven Fertigstellung des neuen dieser Art verwendeten Fertigmodule – ein
ortevaluation, die Konzeption eines Baukas- Schulgebäudes, für welches aktuell der Ar- überraschender, grafischer Ansatz entsteht.
tensystems für die Schulraummodule und chitekturwettbewerb läuft, setzt die Stadt
das Planerwahlverfahren für ein geeignetes Biel auf eine provisorische Lösung, bei der Die Module wurden inklusive Aussenhülle
Generalplanerteam liefen parallel. Zudem modulare Einheiten zum Einsatz kommen. und Innenausstattung im Werk des Holz-
überzeugt das Projekt auch in architekto- Dies erlaubt den Rückbau und die erneute bauers vorfabriziert. Dieses hohe Vorfab-
nischer Hinsicht – nicht zuletzt durch das Nutzung der Fertigbauelemente für allfällige rikations-Niveau erlaubte eine deutliche
Farbkonzept der Fassade, das mit der Modu- Erweiterungen anderer städtischer Schulen. Reduktion der Bauzeit: In nur sechs Wo-
larität der Volumen spielt und diese auflöst. chen konnten die Module gefertigt, gelie-
Die Architekten entwickelten mit begrenz- fert und auf die Metallprofile des Schraub-
Das Modul als Produkt tem Budget eine modulare Konstruktion, fundaments montiert werden. Nur weitere
Darüber hinaus gibt es auch Konzepte, wel- welche Pragmatismus und Ästhetik gleich- vier Tage waren nötig, um die haustechni-
che das Modul als solches ins Zentrum stel- wertig vereint. Entstanden ist ein dreige- schen Installationen anzuschliessen. Die
len. Quadrin zum Beispiel ist ein standardi- schossiger Modulbau (36 × 11 × 10 m), be- gesamte Konstruktion ist einfach zurück-
siertes Produkt, das die Uffer AG entwickelt stehend aus 36 komplett vorfabrizierten zubauen.
hat und das sich ganz unterschiedlich ein- Modulen mit acht etwa 67 m2 grossen Klas-
setzen lässt: als Haus zum Mitnehmen, als senzimmern, einem rund 90 m2 grossen Auch der Innenausbau lässt sich sehen: Hel-
flexible Lösung für temporäre Bauten, als Multifunktionsraum und weiteren Räumen les Holz für die Decken und Wände, schwarze
mietbare Variante oder als Basis für grössere wie Lehrerzimmer, Schulsekretariat, WC-An- Fensterrahmen, ein Bodenbelag aus Kugel-
Volumen wie die Bever Lodge im Engadin. lage, Technikraum und Lager. garn – der Akustik zuliebe –, nüchterne qua-
dratische Deckenleuchten und eine passende
Auf Badezimmermodule setzte Implenia Die beiden Hauptfassaden könnten unter- Farbgebung verleihen dem Ganzen eine be-
beim Winterhurer Wohnprojekt Sue & Til: Für schiedlicher nicht sein: Während die Südost- hagliche Atmosphäre.
die Grossüberbauung wurden die 402 Bäder Fassade zum grünen Strassenrand hin kom-
in Italien fixfertig vorgefertigt. Die je 3,5 Ton- plett verglast ist und mit der spielerischen * Jutta Glanzmann ist Chefredaktorin
nen schweren, in Schutzfolie verpackten Ele- vertikalen Verschiebung der Hochfenster Lignum-‹Holzbulletin›, Zürich
Auskunft rund um Holz
Die technische Beratung der Lignum er-
teilt unter Tel. 044 267 47 83 von Mon-
tag bis Donnerstag jeweils morgens von
8–12 Uhr kostenlos Auskunft zu allen Fra-
gen rund um Holz und Holzwerkstoffe
und deren Anwendung am Bau.
Das ‹Holzbulletin› 132/2019 der Lignum
stellt unter dem Titel ‹Modulbauweise›
sieben aktuelle Projekte vor, die bele-
gen, dass sich die Modulbauweise für
ganz unterschiedliche Nutzungen eig-
net. Die Palette reicht von Schulbauten
über Wohnungen für Studierende und
Räumen für die Kreativwirtschaft bis zu
Hotels.
Als Modul erstelltes Klassenzimmer. www.lignum.ch
Schweizer Holzrevue 1/2 –2020 9HUNDEGGER ROBOT-Solo
Die innovative Lösung
DIE SENSATION IN DER
für den Holzbauer
200.000 € KLASSE!
14.-18.1.20
Halle 2.1
Stand F12
Meine Hundegger
und ich!
Never change
a winning team!
hundegger.de
ABBUNDMASCHINE
HUNDEGGER ROBOT-Solo
Kaum zu glauben, aber wahr. Hundegger sorgt mit
• Offertstellung frei oder nach NPK mit SIA 451,
Oberklassefunktionen in der 200.000 € Kompaktklasse mit Kalkulation und Offertvergleich
für eine echte Sensation. • Mobile Arbeitszeit-, Leistungs-, Spesen- und
Wie z.B. mit 6-Achs-Bearbeitung und bis zu 21 Werk- Tagesrapporterfassung
• Budgetüberwachung und Nachkalkulation mit
zeugplätzen. Nutzen Sie jetzt das enorme Bearbei-
integriertem Baulohn
tungsspektrum bei geringem Platzbedarf und schnell • Ausmass- und Regiefakturierung
amortisiertem Investment. • Zertifiziert von Holzbau Schweiz
www.abacus.ch
Bearbeitung aller 6 Seiten in einem Durchlauf
Unbegrenzte Bearbeitungsmöglichkeiten
durch 6-Achs-Roboter
Höchste Präzision durch patentiertes
HMC-Messsystem
Bauteilquerschnitte bis zu 650 x 300 mm
Innovationen für den HolzbauHolzbau
Holzbau zeigt bei Zerstörungsversuch
eine hohe Erdbebensicherheit
Ende Oktober 2019 wurde in Chamoson (VS)
ein eindrücklicher Zerstörungsversuch an
einem vierstöckigen Holzbau durchgeführt.
Die Berner Fachhochschule BFH hatte zu-
sammen mit Partnern aus der Holzbranche
an einem Testgebäude Messungen zur
Erdbebensicherheit durchgeführt. Diese
Erkenntnisse helfen, das Verhalten von Holz-
gebäuden bei Erdbeben vorauszusagen.
In Chamoson (VS) führte das Institut für
Holzbau, Tragwerke und Architektur IHTA der
Berner Fachhochschule BFH eindrückliche
Belastungsversuche an einem 12 Meter ho-
hen Holzgebäude durch. Als Abschluss wurde
ein Zerstörungsversuch durchgeführt. Dabei
wurde der vierstöckige Holzbau zu Boden ge-
zogen, wobei die Bruchlast und die Versa-
gensart des Tragwerks untersucht wurden.
Martin Geiser, Professor für Erdbebeningeni-
eurwesen an der BFH, ist mit den Testergeb-
nissen zufrieden: «Die Messungen bestäti-
gen, dass richtig konzipierte, berechnete und Der Holzturm fällt unter präzis gemessenen Bedingungen.
gebaute Holzhäuser erdbebensicher sind».
Die Testergebnisse haben weiter bestätigt,
dass hölzerne Tragwerke in der Realität stei- Ziehen und loslassen weise durch Wind entstehen. Weitere dyna-
fer sind, als dies vereinfachte Simulationen Das vierstöckige Holzgebäude wurde im Rah- mische Tests massen die Gebäudeantwort
ergeben. Zudem hat der finale Belastungs- men der Masterthesis in Wood Technology von künstlich erzeugten Schwingungen mit
versuch noch weitere wichtige Erkenntnisse von Urs Oberbach, wissenschaftlicher As- grossen Amplituden. Bei diesen Ausschwing-
über den Versagensmechanismus von Holz- sistent am Institut für Holzbau, Tragwerke versuchen wurde der Holzbau jeweils mit
gebäuden geliefert. «Das Bauwerk hat bis zu und Architektur IHTA, etappenweise errich- Stahlseilen horizontal ausgelenkt und plötz-
seiner Zerstörung eine hohe Duktilität, oder tet. Nach jedem zusätzlichen Stockwerk lich losgelassen.
anders gesagt ein grosses Verformungsver- wurden am Gebäude eine Reihe von Tests
mögen, aufgewiesen. Das ist für die Erdbe- durchgeführt. Einer davon mass die natürlich Mehr Klarheit für von Holzbauten
bensicherheit von Vorteil», so Geiser. erzeugten Schwingungen, wie sie beispiels- Die dynamischen Eigenschaften von Holz-
rahmengebäuden können bis anhin nur mit
einer gewissen Unsicherheit bestimmt wer-
den. Sie sind jedoch im Erdbebeningenieur-
wesen von zentraler Bedeutung. Denn die
seismischen Kräfte, die im Falle eines Erd-
bebens auf ein Gebäude wirken, hängen di-
rekt vom dynamischen Verhalten des Trag-
werks ab. Das Ziel des Forschungsprojekts
ist es daher, den Ingenieurinnen und Inge-
nieuren klare Vorgaben zu liefern, mit wel-
chen diese anschliessend realistische Aus-
sagen über die dynamischen Eigenschaften
von Holzrahmenbauten machen können.
So können zukünftig beim Bau von Holz-
rahmengebäuden die Baumassnahmen zur
Erdbebensicherheit effizienter umgesetzt
werden.
Unterstützt wird das Forschungsprojekt vom
Bundesamt für Umwelt (BAFU) sowie diver-
Dank diesen Befestigungen wird die Turmspitze solange gezogen, bis das Gebäude einbricht. sen am Projekt beteiligten Unternehmen der
Holzbranche.
Schweizer Holzrevue 1/2 –2020 11Holzbau
Rückbau und Neuerrichtung der bekannten
Skihütte in der Lenzerheide
Die alte Mottahütte im Skigebiet der Lenzer
heide entsprach nicht mehr den heutigen
Anforderungen. Giubbini Architekten haben
sie durch einen Neubau ersetzt, der durch
sein besonderes Holzwerk resp. seine neu-
artige Holzkonstruktion auffällt. Diese
Tragkonstruktion ist zugleich raumbildend
und erzeugt ein vielschichtiges Raumgefüge.
Im Zentrum befindet sich dabei der offene
Kamin – als eigentlicher Ort und ebenso als
Sinnbild «des gemütlichen Zusammenseins».
Die idyllische, parkähnliche Landschaft des
Hochtals von Lenzerheide bietet den perfek-
ten Rahmen für erlebnisreiche und erhol-
same Ferien. Insbesondere im Winter wartet
ein vielseitiges Wintersportgebiet beidseits
des Tals auf grosse und kleine Wintersport- Für den Wiederaufbau der Mottahütte kam erneut nur Holz als Hauptmaterial in Frage, auch
freunde. Das schneesichere Skigebiet Arosa um dessen Wichtigkeit bei Tourismusbauten zu unterstreichen.
Lenzerheide überzeugt zudem mit 225 prä-
parierten Pistenkilometern bis auf beinahe
3000 m.ü.M. Da ist es nur verständlich, dass tet mit einem optimierten Schutz gegenüber Hauptelemente: einen Gastraum als Kern-
der Wunsch aufkommt, den Winterskisport- Gefahren wie etwa Lawinen. Schliesslich be- stück im Zentrum der Anlage, einen rück-
lern nach getanen Abfahrten auch kulinarisch wirtet die Mottahütte nur im Winter, da sie wärtigen Querriegel mit dem Infrastruktur-
etwas zu bieten. Sommers mit der Bahn nicht erschlossen ist. teil und eine geschützte, zweiseitig gefasste,
südwestorientierte Terrasse mit Restaurant,
Für den auf 2277 m.ü.M stattgefundenen Wie- Die neue Mottahütte artikuliert sich als Bar und Liegebereich. Alle diese Elemente
deraufbau kam erneut nur Holz als Hauptma- klassischer und zugleich zeitgemäss kons- sind auf einer Ebene angeordnet, was aus
terial in Frage, auch um dessen Wichtigkeit bei truierter Holzbau. Prägendes Entwurfsele- betrieblicher Sicht unerlässlich ist.
Tourismusbauten zu unterstreichen. Die neue ment ist dabei die offen gefügte Holzkons-
Substanz sollte konstruktiv und architekto- truktion, welche zugleich statisch trägt, den Das Innere der Skihütte
nisch spannend sein, aber immer noch als Raum gliedert und durch ihre markante for- Im Inneren gliedert die gestapelte Holzkon-
«Hütte» lesbar bleiben – mit gemütlichen Attri- male Ausbildung eine von Aussen nach In- struktion den Gastraum in verschiedene Zo-
buten, mehr Komfort, mit besseren Anbindun- nen durchgängige Identität stiftet. Dabei nen. Im Zentrum der Hütte befindet sich ein
gen an die Piste und mitunter auch ausgestat- umfasst das neue Gefüge insgesamt drei Lounge-Bereich mit ausladendem, hochaufra-
gendem Kamin, darum herum gruppieren sich
verschieden dimensionierte Sitznischen, aus-
gestattet mit halbhohen Trennwänden. Der
transparente, tragende Holzfilter trennt die
unterschiedlich ausgeprägten Sitzbereiche,
der ganze Innenraum bleibt damit im Stehen
überschaubar, behält mithin seine Grosszü-
gigkeit, ohne dass beim Sitzen die Behaglich-
keit und Atmosphäre verloren gehen. Über-
haupt unterstützt die Möblierung mit Bänken
den Hüttencharakter, zudem erlaubt die An-
ordnung der Tische eine flexible Möblierung.
Weinklimaschränke betten sich in die Lounge
ein und bieten einen echten Hingucker.
Der rückwärtige Infrastrukturteil wiederum
besteht aus Servicetrakt mit Küche und Office
und gewährleistet die optimale Bedienung so-
wohl des Gastraums als auch der Terrasse. Die
Prägendes Entwurfselement ist die offen gefügte Holzkonstruktion, welche zugleich statisch Wege von Gästen und Servicepersonal sind
trägt, den Raum gliedert und durch ihre markante formale Ausbildung eine von Aussen nach kurz und voneinander entkoppelt. Die Terrasse
Innen durchgängige Identität stiftet. schliesslich gliedert sich in drei Bereiche: den
bedienten Bereich direkt vor dem Gastraum,
12 Schweizer Holzrevue 1/2 –2020Holzbau
Nürnberg, Germany
windgeschützt, hinsichtlich Aus- dient, besteht aus Beton mit
sicht und Besonnung optimal ori- tragenden Mauerwerkswänden 18.–21.3.2020
entiert, den Barbereich mit Self- und beinhaltet Lagerräume,
Service, Grill und Stehtischen Haustechnikinstallationen so-
und den leicht abgesetzten Be- wie Graderoben und Toiletten
reich mit den Liegestühlen. Die für die Mitarbeiter.
Aussenbereiche sind in der Höhe Europäische Fachmesse für Maschinentechnologie
leicht gestaffelt, um die unter- Spezieller Holzbau und Fertigungsbedarf
schiedlichen Nutzungen zu un- Die Mottahütte selbst besteht
terstreichen. aus einem nicht ganz alltägli-
ENTDECKEN
chen Holzbau, der als moderne
Neuartige Konstruktion Interpretation eines Strickbaus
Das traditionell konstruierte, bezeichnet werden kann. Die
stattlich auskragende Dach sogenannten Strickwände bil-
schützt die Fassade und einen
Teil der Terrasse. Die markan-
den im Gegensatz zu einem
herkömmlichen Strickbau aber ERLEBEN
ten Fensteröffnungen sorgen keine geschlossenen Flächen,
für Helligkeit, Leichtigkeit und
faszinierende Lichteffekte im In-
nern und verleihen dem Gebäude
sondern sind offen konstruiert.
Als Distanzhalter zwischen den
Strickbalken sind schwalben-
MACHEN
eine differenzierte Massstäblich- schwanzförmige Klötze, soge-
keit. Der Holzfilter wiederum nannte «Rösslis» angeordnet.
bringt Behaglichkeit und Atmo-
sphäre. Und die dunkel gehaltene Das Holzdach bildet zusammen
Dämmebene befindet sich hin- mit dem Strickbau das eigent-
ter der offenen Tragkonstruktion, liche Tragwerk. Die konstruktiv
wodurch die Gebäudehülle leicht tragenden Strickwände befinden
und filigran erscheint. sich sowohl im Innen- als auch im
Aussenbereich. Die dämmende
Mit ihrer neuartigen Holzbau- Gebäudehülle wird in Rahmen-
konstruktion vermittelt die elementbauweise ausgeführt.
jetzige Mottahütte zwischen Die vertikalen Lasten aus dem
Tradition und Aufbruch. Ihre Ar- Dach werden durch die Pfetten
chitektur lehnt sich an die be- und über den Strickbau in den
kannte Formensprache von Massivbau abgeleitet. Die gro-
Bauten in Berggebieten an und sse Herausforderung waren die
erzeugt zugleich ein modernes Anschlüsse der Luftdichtigkeits-
Erscheinungsbild und Gefüge schicht von den Rahmenelemen-
sowie Raumgefühl. Der Neubau ten zum Dach. Diese Wände wur-
der Mottahütte besteht im We- den mit einem Gleitlager an die
sentlichen aus vier Teilen: Der Dachkonstruktion angeschlos-
bergseitige Teil des Erdgeschos- sen, da beim Strickbau mit einem
ses ist aus Beton konstruiert Setzmass von bis zu 160 mm ge-
und beinhaltet die Küche, La- rechnet werden muss.
gerräume, die Anlieferung und
die öffentlichen Toiletten. Das Giubbini Architekten
Untergeschoss, welches gleich- ETH SIA AG
zeitig als Sockel des Holzbaus www.giubbini.ch
Eckdaten Holzbau
Grundrissfläche: 18.40 m × 18.80 m, Höhe First 8.15 m
Verbautes Konstruktionsholz aus grösstenteils einheimischer
Fichte: 183 m3
Anzahl Rössli: 1930 Stk.
Gesamtgewicht Holzbau: 143 Tonnen
Das Gebäude befindet sich in der Lawinenzone, dadurch erhöhte
Anforderungen an das Tragwerk. Ausgelegt für: Windböen bis zu
200 km/h, Schneelasten Dach bis zu 1240 kg/m2, Schneeüber-
hang Dachränder bis 1280 kg/m2
Transport von Dachelement, Wandelement und Strickholz mit He-
likopter. Vom Heimberg Parkplatz zur Mottahütte 45 Rotationen holz-handwerk.de
Ausführungsplanung: 4 Monate
Montage Rohbau Holz: 3 Wochen
parallel zur
Schweizer Holzrevue 1/2 –2020 13Innenausbau
ONE WORLD Collection
Möbeldecore, so inspirierend wie die Welt
Die SWISS KRONO AG präsentiert die Möbel-
decore der ONE WORLD Collection, welche
vielfältige Möglichkeiten bieten, individuelle
Einrichtungen zu realisieren. Die Decore
basieren auf vier globalen Designtrends.
Wir verbringen den Grossteil unseres Lebens
in Gebäuden. Daher beeinflussen Innen-
räume wesentlich unsere Gesundheit und
vor allem unser Wohlbefinden. Deshalb soll-
ten wir ihnen grösste Aufmerksamkeit wid-
men und sie so gestalten, dass sie uns in al-
lem was wir tun unterstützen. Die neue ONE
WORLD Collection von SWISS KRONO AG ist
so vielfältig wie die Wünsche der Menschen
und bietet mit 223 Decoren unzählige Mög-
lichkeiten, individuelle Möbel und Räume
zu kreieren.
Die Decore der ONE WORLD Collection des Der Designtrend «Urban Agility» strahlt mit den unifarbenen Decoren und Holzoptiken eine
Schweizer Standorts sind auf Grundlage harmonische und freundliche Atmosphäre aus.
ständiger intensiver Beobachtung der vier
globalen Designtrends «Warm Craft», «Urban
Agility», «Cosy Bohemian» und «Healthy lance zwischen den Gegenpolen schaffen. nent anpassen. Das gilt insbesondere dann,
Nordic» entstanden. Zusammen mit beeindruckenden Oberflä- wenn die räumliche Trennung zwischen Ar-
chenstrukturen ist dies die perfekte Kombi- beiten und Entspannen zunehmend ver-
Warm Craft nation für aussergewöhnliche Einrichtungs- schwimmt. Räume sollen sowohl die Kom-
Anfassen erwünscht! Das Erleben des Hap- konzepte. munikation fördern als auch Rückzugsorte
tischen und Natürlichen wird als Kontrast bieten. Um verschiedene Bereiche zu schaf-
zur fortschreitenden Digitalisierung immer Urban Agility fen, kann man zum Beispiel mit unifarbenen
wichtiger. Das Wahrnehmen mit allen Sinnen Neue agile Decore für Arbeits- und Lebens- Decoren und Holzoptiken eine Unterschei-
hat Priorität. Für die ONE WORLD Collection räume. Noch nie waren wir dynamischer, wes- dung herstellen, die trotzdem Harmonie aus-
wurden warme Holztöne und kühle Metall- halb wir uns nach Strukturen sehnen, die sich strahlt.
optiken kreiert, die eine ausgewogene Ba- unseren Bedürfnissen und Wünschen perma-
Cosy Bohemian
Sinnlichkeit, kombiniert mit Wohlbehagen,
für gemütliche Rückzugsorte. Kunsthand-
werk trifft auf Interior-Trends. Wenn orien-
talische Einflüsse und opulente Muster mit
zeitloser, eleganter Eichenmaserung ver-
schmelzen, dann entsteht ein Fest für alle
Freunde ungewöhnlicher Mischungen. Diese
faszinierende Kombination hat SWISS KRONO
AG in einigen der Design-Decore zusammen-
geführt.
Healthy Nordic
Klarheit und Natürlichkeit – ganz nach
skandinavischem Vorbild. Die Kombi-
nation aus hellem Holz und Blau- und
Grautönen lässt eine ruhige Atmosphäre
entstehen. Klare Linien und wenig Ver-
spieltes kennzeichnen diese Ästhetik,
die trotz dieser Einfachheit eine anzie-
hende Gemütlichkeit ausstrahlt. Zu die-
sem Trend gehört auch, dass eine gesunde,
«Cosy Bohemian» überzeugt mit prächtigen Farben und Mustern. bewusste Lebensweise immer mehr ins
Zentrum rückt.
14 Schweizer Holzrevue 1/2 –2020Innenausbau
„LEUCO t-SYSTEM“
NEUHEIT!
DIE GENIALE WERKZEUGLÖSUNG
VON LEUCO SCHWEIZ!
Das Werkzeug mit der bombierten
Dreieck-Wendeschneide und dem
ziehenden Schnitt.
Der individuelle Einrichtungsstil ergibt sich durch vielfältige Decore der ONE WORLD Collection.
Übersichtlich aufgeteilt in die Kategorien Neue Oberflächenstrukturen
Uni, Holz und Design lassen sich die ver- Neben der Optik sind haptische Erfahrungen
schiedenen Decore immer wieder neu, pass- für alle Lebensräume von essenzieller Bedeu-
genau und individuell kombinieren – von tung. Die Sehnsucht nach besonderen Ober-
harmonischen Naturtönen und bunten flächen wird immer wichtiger – Menschen
Farbspielereien über Holz- und Steinopti- wollen fühlen, was das Auge sieht. Für die
ken bis zu kreativen Fantasiemustern. Die ONE WORLD Collection wurden zwei neue
ONE WORLD Collection hat damit für jeden Oberflächenstrukturen entwickelt:
Einzelnen das Potenzial, seinen ganz eige-
nen Einrichtungsstil wahr werden zu lassen. • ONE VISION (OV) ist eine universell ein-
setzbare Holzstruktur, die natürliche und PATENT
haptische Anforderungen erfüllt.
• LUNIX (LX) ist eine hochwertige Stein-
struktur, die inspiriert durch eine beson-
dere Steinart der Rätischen Alpen entstan-
den ist. Vielseitig einsetzbar überzeugt IHRE VORTEILE!
sie durch ein modernes Wechselspiel von
Matt und Glanz, mit Tiefenwirkung und ausrissfreie, ausgezeichnete Schnitte,
natürlicher Haptik. Kanten und Oberflächen mit höchster
Qualität, ohne Absätze beim Fügen, Fälzen
Besuchen Sie die SWISS KRONO AG vom und Formatieren
14. bis 18. Januar 2020 an der SWISSBAU in zum Bearbeiten von Massivhölzern und
Basel. SWISS KRONO freut sich gemeinsam Holzwerkstoffen
mit Ihnen die neue Möbelplattenkollektion
auf CNC und Abbundanlage im Holzbau
zu lancieren. Seien Sie dabei, wenn Géraldine
Ruckstuhl, amtierende U23-Europameisterin
im Siebenkampf, am Dienstag, 14. Januar um Ab sofort
15:00 Uhr die neue ONE WORLD Collection bei LEUCO!
von SWISS KRONO AG enthüllt.
Swissbau 2020
Im Mittelpunkt des Designtrends «Warm Halle 2.1, Stand B62
Leuco AG
Vintage» steht das Erleben des Haptischen
Neudorfstrasse 69
und Natürlichen. SWISS KRONO AG
CH-9430 St. Margrethen
www.swisskrono.ch
T +41 71 77 80 80
Schweizer Holzrevue 1/2 –2020 15 info@leuco.ch www.leuco.chInnenausbau
Frisch, klar und wohlschmeckendes Wasser
An der Swissbau 2020 präsentiert Franke
unter dem Motto «Ready Steady Drink» die
erste Filter-Armatur mit dem Franke Clear
Water Capsule System. Dank der neuen
patentierten Filtertechnologie und einer
extrem kleinen Filterkapsel spendet sie
wohlschmeckendes und gesundes Trink
wasser direkt vom Filter ins Glas.
Der Franke Clear Water Capsule-Filter steht
für Qualität und Performance «Made in
Switzerland» und ist das erste System sei-
ner Art, das einen Aktivkohlefilter mit ei-
ner Membrantechnologie kombiniert. In
einem mehrstufigen Filterprozess werden
zuverlässig mehr als 99 % der Bakterien, Vi-
ren, Keime, Mikroplastik, Rost, Chlor, Gerü-
che und Arzneimittelrückstände aus dem
Leitungswasser entfernt.
Die neue Filter-Armatur Franke Vital verfügt mit dem Franke Clear Water Capsule-Filter über das
Dazu entnimmt ein extrem feinporiger Vor- erste System seiner Art, das einen Aktivkohlefilter mit einer Membrantechnologie kombiniert.
filter dem Wasser zunächst alle grösseren
Schmutzpartikel. Im zweiten Schritt wer-
den Bakterien und Mikroplastik durch die weitig genutzt werden, etwa für ein optiona- Drei Modelle zur Auswahl
0,06 mm dünne Membran mittels Nano- les Franke Kühlgerät, um das Leitungswasser Die Franke Vital wird in verschiedenen Ausfüh-
technologie entfernt. noch kühler und erfrischender zu geniessen. rungen und Farben angeboten. Als «2 in 1»-Lö-
Mit nur knapp 20 cm Breite ist es eines der sung liefert sie aus zwei separaten Ausläufen
Zuletzt sorgt der Aktivkohlefilter dafür, dass kleinsten Unterschrank-Kühlgeräte auf dem gefiltertes und ungefiltertes Leitungswasser
gelöste Verunreinigungen wie Chlor ebenso Markt. – dadurch ist die hygienische Trennung zu
wie letzte Geruchs- und Geschmacksstoffe 100 Prozent gewährleistet. Das ungefilterte
aus dem Trinkwasser separiert werden. Da- Eine integrierte Filtersättigungsanzeige sig- Wasser kann wahlweise aus einem hohen
durch schmeckt das Wasser nicht nur bes- nalisiert dem Verbraucher rechtzeitig, dass Festauslauf oder einer semi-professionellen
ser, sondern ist auch viel gesünder. Da es ein Filterwechsel ansteht. Dieser gelingt Auszugsbrause bezogen werden. Die dritte
von der Armatur ohne Umwege direkt ins schnell und mühelos ohne Werkzeug. Trotz Standalone-Variante liefert ausschliesslich
Glas fliesst, ist höchste Produktsicherheit ihrer kompakten Masse reicht die Filterkap- gefiltertes Wasser. Vital wird in den angesag-
und Hygiene gewährleistet. sel für 500 Liter gefiltertes Wasser. Das erüb- ten Farbvarianten Chrom/Gun Metall und
rigt den mühsamen Transport von Wasserfla- Schwarz Matt/Edelstahl-Optik angeboten.
Nachhaltiges Platzwunder schen und spart gleichzeitig bares Geld. Die
Die handliche Filterkapsel sitzt direkt in ei- Filterkapsel besteht überwiegend aus kunst- Swissbau 2020
nem separaten Auslauf der Armatur und ist stofffreiem Material und kann im Hausmüll Halle 2.1, Stand D72
lediglich 7 cm hoch und 3,3 cm breit. Weitere entsorgt werden – dadurch reduziert sich
Montagen, zum Beispiel im Unterschrank, der recyclingbare Abfall auf ein absolutes Franke Küchentechnik AG
sind nicht notwendig – der Platz kann ander- Minimum. www.franke.ch
16 Schweizer Holzrevue 1/2 –2020Sie können auch lesen
