FAHRRÄDERN START IN DIE RADSAISON MIT DEN NEUESTEN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K
& E-BIKES
MIT DEN NEUESTEN
FAHRRÄDERN
START IN DIE RADSAISON
NR. 132 ● 03./04. MA
I 2018
Das führendeäft
o rt fa c h g e s ch
Sp n g au
i m E n n s P o
Bauen Sie auf einen perfekten Service, jahrelange oder Herrenräder, MTB, Rennräder oder die neues-
Erfahrung und bestens geschulte Mitarbeiter. Natür- ten eBikes. Egal ob Rennmaschine oder Genussbike,
lich darf auch eine umfangreiche Auswahl an passen- für jeden Typ Radfahrer ist das ideale Bike der
der Sport- und Freizeitbekleidung, Schuhen, Ruck- führenden Marken wie KTM, Scott, Ghost, Genesis,
säcken und Wanderstöcken nicht fehlen! Electra, Focus, Nakamura, Colnago oder Puky dabei.
Mit seinem Radsport-Kompetenz Zentrum bietet
Intersport Schneider alles was das Radfahrerherz Intersport Schneider ist das Sportfachgeschäft
höher schlagen lässt, von Kinderrädern, Damen- mit größter Kompetenz in Ihrer Nähe.
Wagnergasse 4, 5541 Altenmarkt
Tel. 06452/5479, Fax-DW: 4
info@intersport-schneider.at
WWW.INTERSPORT-SCHNEIDER.AT
REISETRENDS 2018:
MOTOR:
DAHIN REIST
HOCH HINAUS DER PONGAU
SIEGESZUG DES SUV NR. 132 ● 03./04. MA
I 2018
ÖSTERREICHISCHE POST AG / POSTENTGELT BAR BEZAHLT, BPA 5600 ST. JOHANN, RM 11A039077K
INTERVIEW:
REBEKKA BLOSSFELD
BERUFSFALKNERIN
ALLES RUND UM DEN
MUTTERTAG
START
IN DIE
GRILLSAISON
Durch die Nähe zur Kochstelle
und die ideale Positionierung
der variablen Rückwand ist ein
optimaler Dunstabzug garantiert.
Christian Resch
Innenarchitektur - Verkauf -
Planung Wohnstudio Resch
„ Küchen für jedes Budget -
planen mit Idee... Wir sind erst
dann zufrieden wenn Sie
begeistert sind!.“
WOHNSTUDIO RESCH
CULINAGO® - die Kochinsel für jeden Raum
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
PATENTIERT & PREISGEKRÖNT. Die erste höhenverstellbare
Kochinsel mit integriertem Dunstabzug für eine optimale Absaugung!.
S
ie wünschen sich eine alles was unseren Kunden Raumsituation
Kochinsel, aber ihr wichtig ist. Profitieren Sie von + Kundenwünsche & Preisvorgabe
Raum ist eigentlich zu unserer 25-jährigen Erfahrung. + planen mit Idee
klein dafür? Wohnstudio Resch Wir finden die für Sie optimale + Innovationen & starke Marken
hat die Lösung! Unsere Kunden Lösung. Wir sind erst dann zu- + perfekte Montage
ANZEIGE
geben uns eine preisliche Vor- frieden wenn Sie begeistert
gabe und wir besprechen vorab sind! = ihre Traumküche von Wohnstudio Resch
E IN Z I G A RTI GE S WO HN DES IGN
Ihr DanKüchen-SpezialiSt im Pongau! Bei uns
bekommen Sie alle Aktionen aus Rundfunk und TV
Sparen Sie
bis zu -55% bei
Resch GmbH & Co KG
Hauptstrasse 64, 5600 St. Johann im Pongau
Tel. +43 (0) 6412 / 6305, info@wohnstudioresch.at
W W W.W OHN S T UD I OR E S C H .AT
HIGH-END MARKISE
INHALT
Was uns 08 SERIE
bewegt
Pongaus Vereine
Feuerwehr St. Johann
MUTTERTAG. Österreich 14 MUTTERTAG
ist sich einig: 30 Euro für St. Johann neben Dieselkino Alles rund um den Muttertag
Tel. 06412 / 8952 · www.lienbacher.info
Muttertagsgeschenke.
Q
uer über alle Bundeslän- ten werden dazu Händler in Shop- 22 INTERVIEW
der werden durch- ping Centern (22%) oder fern ab
QUELLE: WWW.HANDELSVERBAND.AT
Rebekka Bloßfeld
schnittlich 30 Euro für von Einkaufsstraßen (21%) aufge- Berufsfalknerin
Geschenke, und damit sucht. Viele (18%) finden das pas-
gleich viel wie im vergangen Jahr, sende Geschenk auch im Super-
ausgegeben. Jeder Fünfte investiert markt bzw. Discounter. Auch On- 28 GRILLSAISON
mehr als 50 Euro in das perfekte line wird geshoppt, 16% lassen sich Start in die Grillsaison
Muttertagsgeschenk. Am häufigs- das Präsent liefern. Was ist erlaubt?
Liken und besuchen Sie 40 SERIE
auch unsere Facebookseite: Functional Fitness
www.facebook.com/pongaumagazin
44 COVERSTORY
Coolness trifft Wiener Schmäh
Battle of Bands
52 MOTOR
Hoch hinaus
Siegeszug des SUV
Die nächste Ausgabe des
WEEKEND
MAGAZIN PONGAU
erscheint wieder
am 30.05.2018
www.pongaumagazin.at
Ihr A-G Cup Impressum: Medieninhaber & Herausgeber: SiScom Verlagsgewerbe KG,
Salzachsiedlung 14, 5600 St.Johann/Pg., Fax: 0664 / 77 153 14 28. Auflage:
Spezialist
30.000 Stück. Redaktion: Andreas Boldt DI (FH), redaktion@pongaumagazin.at, Tel:
0664 / 639 53 33. Anzeigenverkauf: Ing. Alexander Flecker, verkauf@pongauma-
gazin.at, Tel: 0664 / 153 14 28. Franz Quehenberger, franz@pongaumagazin.at, Tel:
Hauptstraße 21a • 5600 St. Johann/Pg. 0664 / 111 30 73. Layout/Anzeigengestaltung: SiScom Verlagsgewerbe KG.
Vertrieb: Österreichische Post AG. Druck: Radin Print, HR-10431 Sveta Nedelja.
Tel. / Fax: 06412 / 204 22 Informationen zur Offenlegung gemäß § 25 MedienG können unter www.weekend.at
und www.pongaumagazin.at abgerufen werden. V
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 5 |
PO N G AU B L I C K E
Ski &
NEUE PAP-FILIALE
IN RADSTADT
V GOLF
Am 4.4.2018 eröffnete das Pongauer
ArbeitsProjekt eine neue Filiale in der
Schernbergstraße 18 (Prehauserplatz) in
Radstadt. Das Pongauer ArbeitsProjekt
ist ein sozialökonomischer Betrieb mit
dem Ziel, arbeitsuchende Menschen bei
ihrem Wiedereinstieg in den regulären
Arbeitsmarkt zu begleiten. Insgesamt
bietet das PAP mittlerweile 35 Arbeits-
FOTO: WWW.GOLFCLUB-GASTEIN.COM
plätze – davon 2 in der neuen Filiale in
Radstadt. Die beiden Arbeitsplätze sind
für Personen aus Radstadt bzw. aus dem
Ennspongau gedacht.
47. Internationale Ski & Golf Competition.
Bei der Ski & Golf Competition vom 13. bis 15. April 2018 strahl-
te die Sonne mit den Skiqueens Niki Hosp und Michaela Kirch-
gasser um die Wette. Eine grandiose Stimmung und ideale Ski-
und Golfbedingungen bot die Ski & Golf Competition im Gastei-
FOTOS: PAP LADEN RADSTADT
nertal. Das Event freut sich über einen neuen Teilnehmerrekord
von über 135 Startern aus acht Nationen. Mit der sportlichen
Kombination aus Skifahren und Golf spielen gelang ein fulminan-
ter Start in die Golfsaison.
FRÜHLINGSAUSSTELLUNG
BEI AUTOHAUS BRÜGGLER
Integration ist wichtig wenn beide Seiten offen sind,
denn so können auch sehr gute Zusammenarbeiten
entstehen. Das Autohaus Brüggler hat die bei seiner
alljährlichen Frühjahrsausstellung unter Beweis gestellt:
Zwei aus dem Irak stammende Familien, nun wohnhaft
in Hüttau, unterstützten das Autohaus Brüggler und
verköstigten die Gäste mit traditionellen Köstlichkeiten.
So wurde ein ganzes Menü gezaubert mit Vorspeisen,
Hauptspeisen und süßen Desserts. Sie freuen sich,
wenn sie ihre Hilfe anbieten können, sich in die Gesell-
FOTO: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
schaft integrieren und um so auch besseres Deutsch
lernen zu können. „Es ist für uns nicht einfach, nichts
zu tun. Wir würden gerne mehr arbeiten und anderen
helfen. Vielleicht braucht noch jemand unsere Hil-
fe“ schildern sie. „Wir helfen auch gerne bei kleinen
Arbeiten im Garten und Ähnlichem mit und freuen uns,
wenn wir so in Kontakt mit Einheimischen sind und
unser Deutsch noch verbessern können.“ Derzeit stehen
nautürlich auch aktuellen
Škoda-Modelle zur Probefahrt bereit.
|
6 WEEKEND MAGAZIN PONGAU
SPEZIALIST FÜR
EINZIGARTIGE
KÜCHEN
Projekt: Aigner
GEMEINSAM ZU Altenmarkt :
„Wir verfolgten die Firma GFRERER
schon seit längerem in den Zeitun-
gen, die Küchen in den Inseraten
IHRER TRAUMKÜCHE
haben uns immer super gefallen
und deshalb wollten wir auch eine
GFRERER Küche. Besonders gut ge-
fällt uns die große Arbeitsfläche und
auch der Dunstabzug der nach unten
GFRERER KÜCHEN & QUALITÄTSMÖBEL. GFRERER bietet absaugt.“
Lösungen für jedes Budget und jeden Geschmack. Wir drängen uns
nicht auf, wir nehmen uns Zeit, ganz ohne Hektik und ohne Stress.
Wir beraten Sie. Es geht hier um Sie, um Ihr Wohngefühl. Ihre Küchen-
front. Ihre Arbeitsplatte. Ihren Boden. Um Ihre Traumküche…
U
nser Ziel ist es Traumküche als Experte zur stehen wir Ihnen jederzeit
gemeinsam mit Seite. Und das mit Leiden- zur Verfügung. Wir freuen
Ihnen Ihre schaft. Wohnen ist ein krea- uns auf Ihren Besuch in
Traumküche zu tives Thema. Und sehr spe- unserem Schauraum in Besuchen Sie
entwickeln. Ein schönes Ei- zifisch. Darum lieben wir Goldegg. V unsere
chenholz kombiniert mit unseren Job. Und wir lieben Schauräume!
weißen Fronten, oder doch Küchen. Darum reden wir KONTAKT
rustikales Altholz in Kom- auch so gerne darüber… am
bination mit Betonoptik? Es liebsten mit Ihnen! Wir ge- GFRERER Küchen &
gibt viele Geschmäcker. ben unser Bestes, damit Sie Qualitätsmöbel
Entscheidend ist Ihr Ge- ein Leben lang gerne nach Schattau 38
schmack! Wir hören zu und Hause kommen. Falls Sie 5622 Goldegg
finden ihn. Wir stehen Ih- Ihre Traumküche zur realen Tel. 06415-8470
nen auf dem Weg zu Ihrer Küche umsetzen wollen, www.gfrerer-kuechen.at
WIR FREUEN UNS AUF
IHREN BESUCH!
Schattau 38 T 06415/8470
FOTOS: GFRERER
5622 Goldegg F 06415/8470-4
Unsere Öffnungszeiten:
MO-FR: 09:00-12:00 / 13:30-18:00
ANZEIGE
www.gfrerer-kuechen.at
Beton, Steinoptik und Blaustahl
sind gerade voll im Trend!
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 7 |
PO N G AUS V E R E I N E
Feuer WEHR
Johann Überbacher
Ortsfeuerwehr-
kommandant
VORWORT
Das Herzstück unserer Feuerwehr bil-
den Frauen und Männer, die sich das
ganze Jahr bei Ausbildungen, Einsät-
zen, Festlichkeiten und einer Vielzahl
weiterer Aktivitäten freiwillig engagie-
ren. Sie alle sind zum Wohle der Bür-
gerInnen unserer Stadtgemeinde rund
um die Uhr, 365 Tage in Bereitschaft.
Ständig wachsende Anforderungen
stellen auch die Feuerwehr vor immer
größere Herausforderungen. Techni-
sche Einsätze nehmen im Gegensatz
zu Brandeinsätzen immer mehr zu und
erfordern neue Lösungsansätze. Dem
gegenüber stehen uns modernste
Fahrzeuge und Gerätschaften zur Ver-
fügung. Doch was nützt die beste
Technik ohne Menschen, die damit
umgehen können?
Unser Ansporn ist es in Gefahrensitua-
tionen helfen zu können. 80 motivierte
KameradInnen der Freiwilligen Feuer-
wehr St. Johann im Pongau vervoll-
Freiwillige Feuerwehr St. Johann. Die Feuer-
wehr - eine Aufgabe der Gemeinde Die Feuerwehr - sie
ständigen mit ihrem Fachwissen,
Teamgeist und unermüdlichen En-
kommt, wenn‘s brennt, wenn nach Verkehrsunfällen Perso-
gagement für die Allgemeinheit das nen Hilfe benötigen, Unwetter über das Land ziehen und
Bild einer starken Feuerwehr. Schäden verursachen, wenn irgendwo Öl ausläuft und ein
Bedanken möchte ich mich bei der Umweltschaden droht oder immer dann, wenn es schnell
Feuerwehrjugend, deren Familien und gehen muss, wenn Leute gefragt sind, die mutig und überlegt
den dazugehörigen Betreuern. Sie ist anpacken können. Infos: www.ff-stjohann.at
unsere Zukunft! Vor allem bei meinen
KameradInnen und deren Familien,
die sich in ihrer Freizeit engagieren
möchte ich mich bedanken. Ein großer
Dank gilt auch der Stadtgemeinde, die
es uns ermöglicht unsere Schutzbeklei-
DIE MANNSCHAFT
dung, Fahrzeuge und Gerätschaften Leitung:
FOTOS: ATELIER OCZLON, ARCHIV FEUERWEHR ST. JOHANN
auf den neuesten Stand zu halten. Ortsfeuerwehrkommandant: HBI Johann Überbacher
Mit dem Gruß: „Gott zur Ehr – dem Ortsfeuerwehrkommandant Stv.: OBI Christian Hofstetter
Nächsten zur Wehr“ verbleibe ich in Zugskommandanten: BI Hannes Lainer
der Hoffnung, dass das Engagement und BI Marcel Pfisterer
zu helfen auch in den nächsten Jahr-
zehnten in dieser Art und Weise auf- Mitglieder:
recht erhalten bleibt und wir von unse- 80 aktive Mitglieder
ren Einsätzen und Übungen immer 10 nicht aktive Mitglieder
unfallfrei zurückkehren. 14 Mitglieder der Feuerwehrjugend
|
8 WEEKEND MAGAZIN PONGAU
EXPERTEN
TIPP
Pfingstrose
Tipps für das Frühjahr Robert Gloner
GARTENPFLEGE. So wachsen und gedeihen Ihre Pflanzen. Maschinenring
Gärtnermeister
W
er seine Sträu- ter blühende Gartenrosen reinigen, Pumpen kontrollie- Ende Mai - Anfang Juni
cher noch blühen an den diesjährigen ren, Schwimmzone reinigen. zeigt uns die Pfingstrose,
nicht gepflegt Trieben. Sie blühen nach ei- Wenn dies passiert ist dann was in ihr steckt. uns
hat, sollte dies nem mutigen Rückschnitt auf sollte der Naturpool bei einer was in ihr steckt. Eine
bei früh blühenden Sorten vier bis fünf gut ausgebildete Wassertemperatur über 16°C Staudenstütze sollte
nach der Blüte machen. Jetzt Knospen noch schöner. Der noch seine Nährkristalle be- man nicht vergessen.
ist die Zeit um Stauden und Rasen ist bestens mit Nah- kommen. Diese bewirken ei- Als Standort geeignet
Sträucher zu düngen. Boden- rung versorgt, wenn sie jetzt nen stabilen Aufbau des Bio- sind humose, durchläs-
aktivator hätte schon auf den im Frühjahr, einmal im Som- films. Die Nährkristalle dann sige Gartenböden.
letzten Schnee aufgebracht mer und einmal im Herbst Ende Juli nochmals in das Fil- Strauchpfingstrosen
werden können, aber es ist mit organischem Dünger ar- terbecken geben. Ein Natur- sollten tief gepflanzt wer-
noch nicht zu spät. Zuerst beiten. Beim Schwimmteich pool hat keine oder nur weni- den, ihre Veredelungs-
den Bodenaktivator, danach reicht es, Blätter vom Vorjahr ge Wasserpflanzen. Bitte die- stelle sollte 10-15 cm
Kompost oder einen organi- und abgestorbene Pflanzen- se niemals aus dem her- unter der Erde sein.
schen Dünger aufbringen, bei teile aus dem Regenerations- kömmlichen Handel nach- Staudenpfingstrosen
allen Pflanzen verwenden. bereich zu entfernen und den pflanzen. Sie müssen als Hy- sollten im Herbst geteilt
Das gilt auch bei der Vorbe- Boden im Schwimmbereich dropflanzen aufgezogen wor- werden, um ihre Blüh-
reitung für ihr Gemüse- oder zu reinigen. Beim Naturpool den sein, sonst kann es zur freude zu erhalten. Auch
Kräuterbeet.Wenn die For- müssen Sie die Filtertechnik massiven Algenbildung durch eine Düngung ist für die
sythien blühen, ja dann ist es aktivieren. Also den Kieskör- Dünger im Wasserpflanzen- Blüte sehr wichtig.
Zeit die Rosen zu pflegen. Öf- per rückspülen, Filtermedien substrat kommen.
GESTALTUNG UND PFLEGE
VON AUSSENANLAGEN
FÜR GEWERBE- UND PRIVATKUNDEN
Machen Sie sich
ein Bild von uns!
Travel Charme Resort - Werfenweng
FOTO: MASCHINENRING
Robinson Club Amadé - Kleinarl
www.bild-schön.at
PO N G AUS V E R E I N E
Feuerwehr St. Johann 2012
H
inter der schnel- einer freiwilligen Feuerwehr und der Gemeindeausschuss erwehr Baden bei Wien, war
len Hilfeleistung auftauchte, war sicherlich mit dem Problem der Feuer- der fachliche Berater des von
steht eine bes- vielen der Feuerwehrpionie- wehrgründung befasst. der Gemeinde eingesetzten
tens ausgebildet- re der fürchterliche Markt- Heinrich Gierth, ein Land- Gründungsausschusses und
und ausgerüstete Einsatzor- brand im Jahre 1855 in Erin- tierarzt der sich in St. Jo- wurde am 20. Juli 1873 zum
ganisation. Die Feuerwehr nerung. Schon zu Beginn hann niedergelassen hat, sei- ersten Kommandanten der
ist kein Verein, sie ist eine des Jahres 1873 hatte sich nes Zeichens früher Haupt- Freiwilligen Feuerwehr St.
Institution der Stadtgemein- eine Bürgerversammlung mann der Freiwilligen Feu- Johann gewählt.
de. In unserer Stadt legen die
politischen Verantwortli-
chen großen Wert darauf,
dass die Feuerwehr optimal
ausgerüstet, ausgebildet und
trainiert ist. Wenn die Feu-
erwehr gerufen wird, kommt
sie - das erwartet die Bevöl-
kerung. Dass diese Einsatz-
organisation funktioniert er-
fordert von den Mitgliedern
FOTOS: ATELIER OCZLON, ARCHIV FEUERWEHR ST. JOHANN
sehr viel Einsatz, Können,
Ausbildung und Organisati-
on im Hintergrund. Feuer-
wehrdienst zu leisten ist eine
anspruchsvolle, aber auch
spannende und befriedigen-
de Aufgabe.
Gründung. Als im Jahre Schauübung
1873 die Idee zur Gründung mit Busunfall
|
10 WEEKEND MAGAZIN PONGAUPO N G AUS V E R E I N E
Mannschaftsfoto Gruppenbild mit
von 1873 Hauptmann
Prem
INSEKTEN
Damals. Bei der Ausrüstung Karren zum Transport der 25 SCHUTZGITTER te gebraucht, die die Gerät-
wurde bei der Gründung auf ledernen und 9 zwilchenen Lö- schaften zum Einsatz bringen
Einfachheit und die in den scheimer welche für die Brand- um den bereits entstandenen
Städten gewonnenen prakti- bekämpfung benötigt wurden. Schaden möglichst gering zu
schen Erfahrungen Bedacht halten. Oberste Priorität hat
genommen. Als Uniform und Heute. Heute ist die Feuer- aber die Menschenrettung.
persönliche Ausrüstung für die wehr mit modernen Einsatz- Hier sind die Feuerwehrleute
Mannschaft wurden Leder- fahrzeugen, modernster Aus- besonders gefordert und oft ris-
mützen und Lederjacken, die rüstung und Gerätschaften kieren sie ihr eigenes Leben um
Steiger und Chargen erhielten ausgerüstet. Auch das Einsatz- St. Johann neben Dieselkino ein anderes Leben zu retten.
Tel. 06412 / 8952 · www.lienbacher.info
Lederhelme (Linzer Form) mit geschehen hat sich vollkom-
Nackenleder und Hanfgürtel men verändert. Stehen heute Technische Einsätze. Eine
mit Karabinerhaken, ange- technische Hilfeleistungen im hen lassen. Durch die Rauch- besondere Herausforderung
schafft und mussten von den Vordergrund, ist die Einsatz- gasniederschläge werden Ge- sind aber die vielen techni-
Mitgliedern selbst bezahlt wer- mannschaft aber auch immer bäude und Wohnbereiche bis schen Einsätze. Das Einsatz-
den. Die sonstige Ausrüstung wieder bei Brandeinsätzen ge- zu einer Dekontaminierung für spektrum reicht hier von einfa-
beschränkte sich auf Gerät- fordert. Gerade bei den Brand- lange Zeit unbenutzbar. Eine chen Routineeinsätzen bis zu
schaften wie Signalhörner, einsätzen ist man in der heuti- rechtzeitige Erkennung, eine Einsätzen, bei denen die Feuer-
Hanfschläuche, Nothaken, eine gen Zeit mit Materialien kon- schnelle Alarmierung, ein ra- wehrleute mit ihrer techni-
einfache Kastenspritze und wie frontiert, die im Brandfall ext- sches Erreichen des Einsatzor- schen Ausrüstung sowie mit
die Chronik berichtet einen rem giftige Rauchgase entste- tes und dann werden noch Leu- der psychischen Belastung
Schnelle, saubere Montage an nur einem Tag.
BESUCHEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG:
MO - FR: 8.00 – 12.00 u. 14.00 – 17.30 Uhr
SA: Nach Terminvereinbarung
NEUE ZIMMERDECKE Höllwart Meisterbetriebe GmbH
Salzburger Straße 15, 5600 St. Johann/Pg.
nie mehr streichen! www.plameco.at/salzburg
Beratung vor Ort? Dann gleich anrufen! 06412/6461 oder 0664/73815444PO N G AUS V E R E I N E
Verkehrsunfall auf der B311
Hubsteiger bei Übung an ihre Grenzen stoßen. Positiv gen Einsatzorganisation. Be-
ist in diesem Fall der bunte Mix sonders am Herzen liegt ihm
der einzelnen Mitglieder, aus der Nachwuchs. Sie ist der Ga-
denen sich die Feuerwehr- rant, dass es auch in Zukunft
mannschaft zusammensetzt. Menschen gibt, die den Feuer-
Vom ausgebildeten Techniker, wehrgeist weitertragen und
über den Arbeiter bis zum Bü- unentgeltlich bereit sind, in
romenschen ist alles dabei und Not geratenen Personen Hilfe
jeder trägt durch seinen per- zu leisten. Übungen und Aus-
sönlichen Einsatz zum Errei- bildung sind der Grundstein
chen des Einsatzerfolges bei. für die Bewältigung der Einsät-
ze. Hier lernt man aber auch
Mitglieder. Die Feuerwehr St. Kameradschaft und das Arbei-
Johann hat derzeit 80 Aktive, ten im Team. Wöchentliche
10 nicht Aktive sowie 14 Mit- Zusammenkünfte und ein re-
RÜCKBLICK 2017 glieder in der Feuerwehrju- gelmäßiger Übungs- und Aus-
gend. Als Kommandant ist Jo- bildungsbetrieb sowie die Teil-
Anzahl der Einsätze: hann Überbacher seit 2009 nahme an Ausbildungskursen
18 Brandeinsätze verantwortlich für die Leitung an der Feuerwehrschule sind
220 technische Einsätze und Führung dieser freiwilli- Pflicht.
17 Fehlalarme
5 Brandwachen
260 Einsätze gesamt
TERMINE
Aufgewendete Stunden: 2018
8.321 h im Feuerwehrdienst (Verwaltungs- und
Wartungsarbeiten, Veranstaltungen,
FOTOS: ATELIER OCZLON, ARCHIV FEUERWEHR ST. JOHANN
Jugendarbeit, Feuerbeschau, usw.) MAI:
04.05.2018 Florianiübung im Bereich
3.153 h für Schulung und Ausbildung der Stadtgemeinde
2.727 h für technische Einsätze
323 h für Brandeinsätze 06.05.2018 Florianikirchgang
235 h für Brandsicherheitswachen
140 h für Fehlalarme 26.-27.05. Feuerwehrfest
14.899 h Gesamt aufgeteilt auf 80 Mitglieder AUGUST:
ergibt einen Zeitaufwand von fast 5 Arbeitswochen 18.08.2018 Tag der offenen Tür
pro Mitglied im Jahr 2017.
|
12 WEEKEND MAGAZIN PONGAUPO N G AU B L I C K E
25. AMADÉ-RADMARATHON IN RADSTADT Sankt Johann – Alpendorf
Am 27. Mai 2018 läutet der 25. Amadé-Radmarathon die
Radsaison 2018 für alle Hobbyrennläufer ein. An die 500
WorldSkitest 2018
bis 700 Radfahrer starten und finishen wieder innerhalb der
mittelalterlichen Stadtmauern und bereiten somit den Namen
des Ortes alle Ehre.
Zudem gibt es zum Jubiläum eine Neuerung: Für jene, denen
das bisherige Streckenangebot zu anstrengend war, die aber
immer schon gerne einmal Radmarathonluft schnuppern
FOTOS: EGON FOTO
wollten, gibt es eine neue verkürzte Strecke mit nur mehr 53
Kilometer.
Mit perfekten Bedingungen 2018/2019. Mit dabei waren
und traumhaftem Wetter emp- neben Stephanie Venier, Nicole
fing Sankt Johann- Alpendorf Schmidhofer und Eva-Maria
im Skigebiet Snow Space Salz- Brem auch Christian Mayer,
burg rund 150 Tester aus der Fritz Strobl, Hans Knaus, Man-
ganzen Welt zum WorldSki- fred Pranger und Matthias
test. Dieses hochkarätige Event Lanzinger. Auch internationale
lockte nicht nur Skibegeisterte Größen des Skisports wie Di-
Winterfans an. Auch ein Groß- dier Defago und Jure Košir tra-
FOTOS: RADSTADT.COM
aufgebot an aktuellen und ehe- fen in Sankt Johann-Alpendorf
maligen Weltcup-Stars testeten ein und zeigten sich begeistert
die neuen Modelle der Skiin- vom Skigebiet und der gesam-
dustrie für die Saison ten Region.
GAMSLEITEN KRITERIUM - ÖSTERREICHS
GRÖSSTE SCHATZSUCHE IM SCHNEE
An die Schaufeln, fertig, los: Obertauern bot Schneegarantie,
Sun & Fun bei der größten Schatzsuche der Alpen
FOTOS: TVB SOBERTAUERN
Die 12. Ausgabe des beliebten Gamsleiten Kriteriums, Österreichs
größter Schatzsuche im Schnee, fand in diesem Jahr am 14. April,
statt. Für Obertauern Fans waren erstklassige Schneebedingungen
und Hüttenbetrieb bis 1. Mai 2018 garantiert.
Freuen Sie sich auf Ihre
„neue“ Badewanne
Raue, verkratzte und verfärbte Wanne - Erhebliche Kosteneinsparung gegenüber Die alte Wanne ist
so macht das Baden keinen Spaß rau und unansehnlich
herkömmlichen Austausch
Kein Abschlagen der alten Fliesen
Kein Herausreißen der alten
Badewanne oder Duschtasse
Egal ob Email, Acryl oder Guss
Baden Sie noch am selben Tag
in Ihrer neuen Wanne
In wenigen Stunden wird daraus
eine glänzend weiße Badewanne
SCHNELL SAUBER GÜNSTIG Nach der Sanierung erstrahlt
die Badewanne in neuem Glanz
Martin Stückelschwaiger berät Sie gerne bei Ihnen zu
Hause oder besuchen Sie uns in unserem Schauraum:
an
Remaill-Technik Salzburg-Süd
Rufen Sie uns einfach
Stegfeldgasse 8, 5671 Bruck / Glstr.
www.remaill-technik-sbgs.at 06545 / 6408
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 13 |Alles
rund um
den Muttertag
URSPRUNG. Der Der Muttertag ist keine Erfindung des Handels oder der
Blumenindustrie, sondern geht auf eine von der Amerikanerin Anna Jarvis
initiierte Predigt im Jahr 1905 zurück.
D
er Muttertag ist tion und Geschichte zurück. Maria Reeves Jarvis eine Müt- Amerika und politisch sehr
seit dem 20. Jahr- Bereits 250 Jahre vor Christus terbewegung namens „Mo- aktiv. Ihr Anliegen, einen Eh-
hundert als Feier- wurde für römische und grie- thers Friendship Day“ und or- rentag für Mütter einzuführen,
tag zu Ehren der chische Göttinnen eine Art ganisierte bereits während des hatte den Hintergrund, ei-
Mütter etabliert und wird Muttertagsfest abgehalten. amerikanischen Bürgerkrieges nen Protesttag gegen den
jährlich am zweiten Sonntag Auch während der Amtszeit „Mothers Day Meetings“ als Krieg einzuführen. Ihre Müt-
im Mai gefeiert. Im katholi- von Heinrich III. stand Mutter Austauschplattform für Müt- ter-Friedenstag-Initiative setz-
schen Kirchenjahr gilt der Kirche im Mittelpunkt des ter. 1870 wollte die Schriftstel- te sich zum Ziel, dass Söhne
Mai als Monat zur Verehrung „Mothering Days“. Auch lerin Julia Ward Howe einen fortan nicht mehr in Kriegen
der Gottesmutter Maria mit Napoleon schlug 1806 einen offiziellen Ehrentag für Mütter geopfert werden sollen. Die
zahlreichen Maiandachten. Muttertag vor, setzte sein Vor- einführen und veröffentlichte Etablierung eines Ehrentags
haben nach der Schlacht von die „Mothers‘ Day Proclamati- für Mütter geht jedoch auf ein
Geschichte. Der Muttertag Waterloo allerdings nicht on“. Sie war eine beliebte Füh- anderes Ereignis zurück.
blickt auf eine sehr alte Tradi- mehr um. 1865 gründete Ann rerin der Frauenrechtspartei in Als Anna Jarvis Mutter, Ann
QUELLE: WWW.FEIERTAGE-OESTERREICH.AT/FESTTAGE/MUTTERTAG
FOTO: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
MIT BLUMEN ZUM
Muttertag
FREUDE SCHENKEN
Zweigwerk • Birgit Egger •Hans Kappacher Str. 1 • 5600 St. Johann i. Pg.
Tel.: 06412/20401 • office@zweigwerk.at • www.zweigwerk.at
|
14 WEEKEND MAGAZIN PONGAUM UTT E RTAG
QUELLE: WWW.HANDELSVERBAND.AT/PRESSE/PRESSEAUSSENDUNGEN/
Jeder Zweite weiß nicht wann Muttertag ist
Wie jedes Jahr feiern wir auch 2018 am zweiten Sonntag im wann im Mai. Jeder zehnte Mann ist komplett ratlos an wel-
Mai Muttertag. Diesmal ist dies der 13. Mai. Der Handelsver- chem Datum der Muttertag gefeiert wird. Bei den Frauen sind
band hat sich diesen Tag 2016 genauer angesehen und Öster- es nur 4%.
reich zum Ehrentag aller Mütter befragt.
BLUMEN, BLUMEN, BLUMEN
CONSUMER-CHECK-MUTTERTAG
WANN IST DENN DIESER MUTTERTAG? Noch häufiger als zum Valentinstag (57%) werden zum Mutter-
54% aller Befragten wussten, dass der Muttertag am 2.Sonn- tag Blumen und Pflanzen (60%) geschenkt. 27% verwöhnen
tag im Mai stattfindet. Knapp 40% vermuteten den Tag irgend- mit etwas Süßem und jeder 7. lädt in ein Restaurant.
30 EURO WERDEN GROSSTEILS IM STATIONÄREN HANDEL AUSGEGEBEN. JEDER VIERTE INVESTIERT MEHR ALS 50 EURO.
Maria Reeves Jarvis, im Mai einen Gedenkgottesdienst für blumen ihrer Mutter, vor der che, kulturelle oder religiöse,
1905 verstarb, war es der sie. Dabei bat sie Pfarrer Harry Kirche an andere Mütter ver- gefeiert werden konnte. Anna
Tochter ein großes Anliegen, C. Howard, in seiner Predigt teilen. Eine Tradition, die bis Jarvis kaufte sogar eine Wer-
dass Mütter noch zu Lebzeiten die Rolle der Mutter in der Ge- heute noch gepflegt wird. Der beagentur und schaffte es da-
geehrt werden und nicht erst sellschaft zu erläutern. Ihrem Predigt folgten noch viele durch, ihren Gedanken und
nach ihrem Tod. Sie wollte das unermüdlichen Einsatz ist es Briefe an Politiker, einflussrei- ihr Anliegen unter die Men-
Schaffen und Wirken ihrer zu verdanken, dass im darauf- che Männer und Geistliche, schen zu bringen. Sie fand vie-
Mutter in Erinnerung behal- folgenden Jahr in Grafton allen denen sie ihr Anliegen aus- le Gleichgesinnte und bereits
ten. Anna Jarvis war eine ge- Müttern eine Andacht am drückte. Ihre Bewegung wuchs 1909 wurde in 45 Staaten der
wöhnliche Bürgerin, die ihre zweiten Maisonntag gewidmet rasch an und fand viele An- Muttertag gefeiert. Dem folg-
Mutter sehr ehrte und als wurde. Als Ausdruck ihrer tie- hänger. Es wurde ihr Lebens- ten die Einführung 1912 in
Identifikationsfigur sah. Zwei fen Liebe zu ihrer Mutter ließ ziel, einen offiziellen Mutter- West Virginia und ein Erlass
Jahre nach dem Todestag ihrer Anna Marie Jarvis 500 weiße tag zu etablieren, der über alle 1912 des US-Kongresses, dass
Mutter feierte sie in Grafton und rote Nelken, die Lieblings- Grenzen hinweg, ob sprachli- als Zeichen der Liebe am
Schönen
Muttertag
Mit dem robinroten Hirsch
von GMUNDNER KERAMIK
gelingt jeder Muttertagstisch und
mit einem neuen Teil in der
Sammlung freut sich jede Mama.
Der traditionelle Gmundner „Hirsch“
präsentiert sich in illustrer Gesellschaft auch
gerne jung und wild. Und genießt die Freiheit
der kreativen Kombinationsmöglichkeiten mit
anderen Gmundner Dekoren. Den „Hirsch“
gibt es in rustikalem Grün, edlem Grau, wildem
Rubinrot und sanftem Bordeauxrot.M UTT E RTAG
MYTHEN & FAKTEN
n Gerne und oft mit dem n Der Muttertag ist keine
Muttertag verbunden wird Erfindung der Nationalsozi-
der österreichische Film alisten. Die Wurzeln liegen
„Muttertag – Die härtere in den USA. Den Nazis zu-
Komödie“ aus dem Jahr zuschreiben ist u. a. jedoch
1993.8 Zitate wie „I sogs ihr feierlicher Enthusiasmus
glei, I wors ned!“ oder „Pu- für den Muttertag und die
del di ned auf, Hustinetten- Ehrung von besonders
bär“ haben sich in kinderreichen Frauen.
die Alltagssprache einge-
brannt.
2. Sonntag im Mai der Mutter- Bewahrung dieses ideellen Er- men wurde. Unterstützung tertags beigetragen, denn al-
tag gefeiert werden soll. Anna eignisses und letztendlich so- fand sie bei ihrer Schwester leine 1926 marschierten über
Jarvis Mutter hatte ihr Ziel er- gar um die Abschaffung. Sie Ellsinore, die gemeinsam mit 850 Pfadfinder über die Wie-
reicht. 1914 wurde der Mut- ließ sich dazu als Gesellschaf- ihr die gesamte Familienerb- ner Ringstraße am zweiten
tertag zum nationalen Feiertag terin der „Mother’s Day Inter- schaft investierte, um den Fei- Sonntag im Mai.
in Amerika. national Association“ eintra- ertag wieder abzuschaffen.
gen, um den urheberrechtli- Vergebens. Sie starb 1948 in ei- Brauchtum. Wie beim Va-
Abschaffungsbemühungen. chen Schutz zu beanspruchen. nem Altersheim, arm und ein- lentinstag sind Blumenge-
Erst mit steigender Kommerzi- Ein gerichtliches Verfahren sam. Ihre Schwester ebenso. schenke die beliebtesten Gü-
alisierung des Muttertags wurde abgewiesen. Ihr Ärger ter und so nimmt der Mut-
wandte sich die Gründerin im ging so weit, dass sie sogar we- Entstehung in Österreich. tertag im Blumenhandel den
Laufe der 1920er Jahre verär- gen der Störung einer Mutter- In den 1920er Jahren verbrei- wichtigsten Tag im Ge-
gert ab und kämpfte um die tagsfeier 1923 festgenom- tete sich der Muttertag über schäftsjahr ein und übertrifft
England aus in die Schweiz, umsatztechnisch sogar den
nach Finnland, Norwegen Valentinstag. Ebenso Süßig-
und schließlich auch 1924 keiten, Parfum und kleine
nach Österreich. Hier Geschenke werden gerne
gilt Marianne Hainisch, Be- überreicht. Kinder ler-
gründerin und Führerin der nen Muttertagsgedichte und
Frauenbewegung in Öster- basteln Kleinigkeiten im Kin-
reich, als Initiatorin für die dergarten und in der Schule,
Verbreitung und Etablierung um damit ihrer Mutter eine
des Muttertages. Unterstüt- Freude zu bereiten. Die Kom-
zung fand sie in der Pfadfin- merzialisierung des Feiertags
derbewegung , die sich eben- hat sich nicht nur in Amerika
so für die Feier eines Mutter- etabliert, auch in Österreich
tags einsetzte. Marianne Hai- bzw. im gesamten deutsch-
nisch sei nicht nur der Anre- sprachigen Raum wurde die-
gung von Anna Jarvis gefolgt, se vom Handel dankbar auf-
sondern auch einer Anre- genommen. Eine Umfrage
SE E N U N D F Ü HLE N N gung von Karl Barteis, einem unter 500 österreichischen
QUELLE: WWW.FEIERTAGE-OESTERREICH.AT/FESTTAGE/MUTTERTAG
Abtauchen und Aufleben. In Österreichs Mitglied eines Pfadfinder- Probanden ergab, dass der
ersten Thermalwasser Badeseen. korps. Als Ehrenpräsidentin Muttertag nur noch für jeden
FOTO: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
setzte sich Marianne Hai- zweiten Österreicher einen
TIPP: Tagesangebot „Thermen SEENsation“ nisch für diesen Vorschlag hohen Stellenwert einnimmt.
• Tageseintritt Therme & Sauna ein und folglich ist auch ihr Für eine Abschaffung sprach
• E 10,00 Konsumationsguthaben die Bekanntheit des Mutter- sich sogar ein Viertel der
• Alpentherme Trinkflasche E 36,00 tages hierzulande zu verdan- Teilnehmer aus. Dennoch
ken. Auch wenn über den wird an Blumenspenden
ALPENTHERME IN BAD HOFGASTEIN Ausgangspunkt Uneinigkeit nicht gegeizt: Im Schnitt
herrscht, so hat auch das werden rund 30 Euro für
www.alpentherme.com
Wiener Korps ohne Zweifel Muttertagsgeschenke auf den
für die Verbreitung des Mut- Tisch gelegt.
|
16 WEEKEND MAGAZIN PONGAUSteakhaus Rauchkuchl
AUS LIEBE ZUM FLEISCH. Nikola und Viktor Lugert leben und lieben den „Amercian
way of life“. Egal ob Hausspezialität „Viktorator-Steak“, Burger oder Salat – hier ist für
jeden Geschmack das Richtige dabei.
N
ikola und Viktor ses ist das „Victora- Schnaps, der Becherovka
Lugert sind absolu- tor“-Steak, das die Firma gereicht. Mittwoch ist Ru-
te Fleischliebhaber Wedl exklusiv für das Steak- hetag. Da der Andrang im KONTAKT
und Gastronomen durch haus bezieht und liefert. Steakhaus inzwischen im-
und durch. Das Fleisch wird mer groß ist empfiehlt es Steakhaus Rauchkuchl
mit höchsten Qualitäts- Genuss für alle. Für alle sich vorher zu reservieren, Liechtensteinklammstr. 1
ansprüchen aus Argentini- „Nicht-Fleischtiger“ gibt es besonders zum Muttertag. 5600 Sankt Johann i.P.
en, Brasilien, Uruguay, Ka- neben den unterschiedli- Tel.: 06412 / 40081
nada und den USA bezogen. chen Steaks natürlich auch Muttertag. Pünktlich zum oder 0664 / 1529032
Nur das Beste Fleisch von viele andere Fleischsorten Muttertag ist auch der Gast- www.rauchkuchl.eu
den weltbesten Erzeugern und normale Gerichte. garten wieder geöffnet für
und Züchtern kommt im Dazu gibt es ein einzigarti- einen sonnigen Steakgenuss
Steakhaus auf den Grill, wo- ges tschechisches Bier vom im Freien. Jede Mutter er- Öffnungszeiten:
durch es einen einzigartigen Fass und böhmische Liwan- hält am Muttertag ein Glas Täglich
Geschmack bekommt. Eine zen als Nachtisch. Als Dige- Prosecco und einen Kuchen 17.00 - 24.00 Uhr
der Spezialitäten des Hau- stif wird ein tschechischer zur Feier des Tages. V Mittwoch Ruhetag!
JEDE MUTTER,
die bei uns den
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
feiert bekommt
1 GLAS PROSECCO
UND EINEN KUCHEN UNSER GASTGARTEN HAT
AB DEM MUTTERTAG
WIEDER OFFEN!
Liechtensteinklammstr. 1
5600 St. Johann i.Pg.
+43 (0) 664 / 1529032
info@rauchkuchl.eu
ANZEIGE
W W W . RAUCHK UC HL. E U
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 17 |M UTT E RTAG
AUSFLUGS-TIPPS
GREIFVOGEL EISRIESEN FESTUNG
SHOW WELT HOHENWERFEN
Zu den absoluten Highlights der Burg Die größte Eishöhle der Erde Ein luftiges Erlebnis erwartet Sie auf
Hohenwerfen zählt die beeindruckende hat wieder vom 28.4.2018. - der über 900 Jahre alten Erlebnisburg
Greifvogelschau des historischen 28.10.2018 geöffnet. Einzigartig, Hohenwerfen im Salzburger Pongau.
Landesfalkenhofes. Flugvorführungen riesengross, und zurecht seit vielen Geöffnet von 30. März bis 4. Novem-
30. März bis 4. November: Jahrzehnten eine der beliebtesten ber 2018, 9.00 bis 17.00 Uhr
11:15 und 15:15 Uhr Sehenswürdigkeiten Salzburgs. (täglich).
KUPFERZECHE MUSEUM SEELACKEN
HÜTTAU HÜTTAU MUSEUM
Die Hupferzeche in Hüttau eröffnet Erze, Gold & Minerale. Das Muse- Ab 1. Mai 2018 hat das Seelacken
kurz nach dem Muttertag wieder. um Hüttau zeigt seine Exponate bis Museum in St. Veit wieder geöffnet.
15.05. bis 31.05. täglich um 14:00 20.06. gerne unter Voranmeldung Mittwoch: 13.00 - 16.00 Uhr;
FOTO: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU, EISRIESENWELT
Uhr Führung; 01.06. bis 30.06. täg- (mind. 3 Erwachsene). von Juni bis September auch von
lich um 11:00 und 14:00 Führung Ab 01. Juli ist täglich 10.00 - 12.00 Uhr; Sonn & Feiertag:
01.07. bis 31.08. täglich von 10:00 von 11:00 bis 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00
bis 16:00 Uhr Führung; 16:00 Uhr Uhr; Letzte Führung: 15.15 Uhr.
geöffnet.
estaurant
A-la-carte RErdbeerspezialitäten
lauch & .
Spargel, BärMai bis SO 13. Mai 2018
von FR 04. vierung un te r
öffnet. Reser ter
Muttertag ge erbeten. Für jede Mut
06452 / 7326eines Präsent.
gibt es ein kl .00 Uhr.
von 11.00- 21r frisches
Warme Küche ie fre ita gs un se
n
Genießen S d sonntags ofenfrische
Backhendl un en. Bei uns feiern Sie e.
Schweinsbratgemütlicher Atmosphär
Ihre Feste in
Landgasthof Alpenblick • Familie Lainer • Am Spitz 5 • 5541 Altenmarkt • Tel. +43 6452 7326 • www.gasthof-alpenblick.info
|
18 WEEKEND MAGAZIN PONGAUToscana trifft
Mediterran
e und
an ze n fü r de n Garten, Terrass s.
Mediterrane P fl igen Süden
n ve rb re it en de n Flair des sonn
Balko
Oliven-
stämmchen
en in
Auch mit 3 Farb
69414
ich! Ideal als Kübelpflanze auf der
ltl
einem Topf erhä Terrasse oder auf dem Balkon. inkl. Topf
Standort: sonniger,
geschützter Platz.
Oleander Busch 18476 Gesamthöhe inkl. Topf Trachycarpus, Hanfpalme
Blütezeit bis zum Frost. 69413, 26123
ca. 140 cm
Farben: rot, weiß, rosa + gelb Wunderschöner, kompakter Wuchs mit
dicken, kräftigen Stämmen
statt 29,99 statt 49,99 Gesamthöhe ca. 190 x 210 cm
2099 3999
statt 159,- 129,99 (ohne Abb.)
30% GESPART 20% GESPART
Gesamthöhe
80 cm 2999
lle
Sie finden eine Fü wecken
di e di e Si nn e
von Pflanzen, en w achrufen:
nerung
und Urlaubserin ume, Oleander,
Palmen, Olivenbä , PonPon…
Cypressen, Zitrus
im 20 cm Topf im 18 cm Topf
29 99
799
Zitrone Halbstamm 38661 Gewürzpflanzen Mix 69404
ca. 60 – 80 cm Höhe
statt 35,99 per Stk
Exklusiv in folgenden Abtenau, Bergheim, Bischofshofen, Bruck, Elsbethen, Eugendorf, Göming, Grödig, Hallein, Hof, Mittersill,
Lagerhäusern erhältlich: Obertrum, Saalfelden, Steindorf, St. Johann, Tamsweg
www.salzburger-lagerhaus.at Abholpreise inkl. Steuern, gültig ab 2. Mai 2018 solange der Vorrat reicht. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.Dominikanische Republik –
Urlaub unter karibischer Sonne
FOTOS: THOMAS COOK AUSTRIA AG
Dahin reist der Pongau
REISETRENDS 2018. Der Winter ist vorbei und der Frühling hält Einzug. Bei sommerlichen
Temperaturen kommt Reiselust auf und entsprechend wird der Sommerurlaub früh gebucht.
I
mmer mehr Österrei- ein Reisebüro buchen. Vor Krisen, Streiks, Naturkatast- Salzburg aus. Aber auch die
cher buchen ihren Ort kann man sich bestens rophen oder anderen unvor- Türkei und Ägypten feiern
Sommerurlaub wieder beraten lassen, hilfreiche hersehbaren Ereignissen. Es dieses Jahr ein Comeback bei
frühzeitiger und profi- Tipps einholen bezüglich steht immer ein Ansprech- den Österreichern in zweistel-
tieren so von Frühbuchervor- Trenddestinationen und auf partner zur Verfügung, der liger Prozentzahl.
teilen, sichern sich ge- die Hotelkenntnisse des An- einem weiter helfen kann.“
wünschte Termine und eine bieters bauen“, so Karl-Heinz
beste Hotelauswahl. Dabei Holland Inhaber Pongauer Trenddestinationen 2018.
gewinnt das Reisebüro wie- Reisewelt GmbH und Funkti- Zu den beliebtesten Ur-
der mehr an Bedeutung. „Die onärsmitglied der Wirt- laubsdestinationen 2018
Beratung und Servicequalität schaftskammer Salzburg für zählen Griechen-
ist ein erster Grund warum die Sparte Reisebüros. „Dazu land, Bulgarien,
wieder mehr Urlauber über kommt die Unterstützung bei Sardinien und bei
Fernreisen Thailand,
Bali, die Dominikani-
„Wer früh bucht profi- sche Republik und die
tiert von Frühbuchervor- USA. Besonders beliebt
teilen, sichert sich seinen bei den Österreichern
Wunschtermin und hat sind dieses Jahr Kurztrips
die beste Hotelauswahl.” in Europas Metropolen, wie
z.B. Barcelona, London, Paris
Karl-Heinz Holland oder Hamburg. Die griechi-
Inhaber
sche Insel Kreta ist das best-
Pongauer Reisewelt GmbH
gebuchte Ziel vom FlughafenDIE BELIEBTESTEN REISEZIELE L E B E N SA RT
Spanien. Das Urlaubsland Spanien bietet Ihnen Griechenland. Das beliebte Urlaubsland am östlichen
einerseits jede Menge Natur und beeindruckende Land- Mittelmeer bietet alle Voraussetzungen für einen unvergesslichen
schaften, verfügt aber andererseits auch über bekannte Urlaub. Bei durchschnittlich rund 3.000 Sonnenstunden im Jahr
Städte mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Welches genießen Sie von März bis Oktober perfekte Badebedingungen.
südeuropäische Land wird von so vielen Gegensätzen Ob einsame Bucht, schroffe Steilklippen, familienfreundliche,
geprägt und ist mit einer derartig unvergleichlichen Vielfalt flach abfallende Sandstrände oder quirlige Party-Strände - Sie
gesegnet? finden auf jeden Fall das passende Fleckchen.
Bali. Eine abwechslungsreiche Landschaft mit Mangro- Thailand. Nicht umsonst steht Thailand für einen
venwäldern, Feuchtsavannen, Trocken- und Nebelwäldern, unvergesslichen Urlaub mit viel Sonne, traumhaften
Lavafeldern und Kulturland gestaltet die Ferien auf Bali Sandstränden, türkisfarbenem Meer und glasklarem Wasser.
spannend. Das feucht-warme Wetter ist für die Tropen Im „Land des Lächelns“ verbringen Sie Ihren Urlaub zum
typisch. Im angenehm temperierten Meer entdeckt man Beispiel in den Ressorts auf Koh Samui, Phuket oder Koh
beim Schnorcheln in den Korallenriffen viele bunte Fische. Tao unter Palmen und blauem Himmel.
KORFU, MORAITIKA BULGARISCHE RIVIERA,
smartline NASOS aaa SONNENSTRAND
1 Woche im DZ, Halbpension, TIARA BEACH aaaa
z. B. am 10.6.2018 ab Salzburg bzw. 1 Woche im DZ, All Inclusive,
am 29.5.2018 ab München (+ € 10,-) z. B. am 20.9.2018 ab München bzw.
am 16.6.2018 ab Salzburg (+ € 30,-)
p. P. ab 499,- € p. P. ab 519,- €
Preis inkl. € 90,- Flugabschlag solange
der Vorrat reicht!
ZEIT FÜR EINE ATEMPAUSE! PONGAUER REISEWELT GmbH
Am Spitz 1, 5541 Altenmarkt im Pongau
Tel.: +43 (0) 6452 / 20872
info@pongauer-reisewelt.at
www.pongauer-reisewelt.at
Pongauer Reisewelt Weekend 168x59.indd 1 20.04.18 18:02
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 21 |I N T E RV I E W
Rebekka
Bloßfeld
BERUFSFALKNERIN AUF DER BURG HOHENWERFEN.
Bereits mit 12 Jahren hat Rebekka ihre Leiden-
schaft für Greifvögel entdeckt und ist seit 2012
Falknerin des Salzburger Landesfalknereihofes.
W
eekend: Wie bist nen in meiner Freizeit ehren- werden. Meine Mutter be- Vögeln für die Aufführungen.
du zur Falknerei amtlich in der Greifvogelsta- stand aber auf eine reguläre 2012 erfuhr ich von einer
gekommen? Wel- tion Hellenthal zu arbeiten. Berufsausbildung. So absol- Stellenausschreibung auf der
che Ausbildung muss man Dort erlernte ich den richti- vierte ich auch eine Ausbil- Burg Hohenwerfen und be-
dafür absolvieren? gen Umgang mit den Tieren dung zur tiermedizinischen warb mich kurzerhand. Seit-
Rebekka: Mit der Falknerei und die Fachsprache der Fachangestellten. Danach be- dem bin ich hier für die Falk-
habe ich seit meinem 12. Le- Falkner. Mehr oder weniger gann ich allerdings sofort als nerei zuständig.
bensjahr zu tun. Meine El-
tern sind große Pferdeliebha- „Mit der Falknerei habe ich seit weekend: Was sind deine ge-
ber und bei einem Ausritt ha- nauen Aufgabengebiete in
meinem 12. Lebensjahr zu tun.“
ben wir damals einen Mäuse- der Falknerei der Burg Ho-
bussard Nestling gefunden, henwerfen?
den wir mitgenommen und Rebekka Bloßfeld Rebekka: Meine Aufgabenfel-
ich selbst aufgezogen habe. der erstrecken sich hier na-
Dabei hatte ich die Hilfe und sehe ich diese Zeit auch als Berufsfalknerin für die Greif- türlich erst einmal von der
Unterstützung unseres Tier- meine Lehrzeit. Mit 16 Jah- vogelstation Hellenthal in der Betreuung und Ausbildung,
arztes und des zuständigen ren konnte ich die Jagd- und Kalkbergarena in Bad Sege- der artgerechten Haltung bis
Jägers. So habe ich recht früh Falknereiprüfung offiziell ab- berk zu arbeiten. Für drei zur Pflege der Greifvögel der
den richtigen Umgang mit legen. Die Jagdprüfung ist Monate begleitete ich dort Burg. Darüber hinaus sind
den Vögeln erlernt. Sehr bald übrigens eine Grundvoraus- im Auftrag von Hellenthal wir aber auch eine offizielle
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU, FALK HENNIGS „NATURE&MOMENTS“,
habe ich dann auch begon- setzung, um FalknerIn zu die Karl May Spiele mit den Auffangstation für verun-
lose
Kosten ng
… niedriger Einstieg gu
Besichti tung
… die eigene Wanne bleibt erhalten ra
und Be rt
… das Bad ist sofort wieder benutzbar vor O
… die Türe ist 100 % wasserdicht
… bequemes Einsteigen
… sicheres Aussteigen
… Sie bleiben flexibel in den
EDITH UND BERND HIRSCHLINGER
Möglichkeiten: duschen oder baden
Telefon: 06545 / 6408
www.meinewannentuere-sbgs.at
Fa. Martin Stückelschwaiger
A-5671 Bruck / Glstr. - Stegfeldgasse 8
|
22 WEEKEND MAGAZIN PONGAUI N T E RV I E W
ZUR PERSON
Rebekka Bloßfeld
Falknerin des Salzburger
Landesfalknereihofes
n seit 2012 Falknerin auf
der Burg Hohenwerfen
n mit 12 Jahren erste
Greifvogelerfahrungen
n mit 16 Jagd- & Falknerei-
prüfung abgelegt
glückte wilde Greifvögel. nen Tätigkeiten gehören aber ich für die Prüfung vor und Jobs. Für Jugendliche und
Entsprechend bin ich auch auch die regelmäßigen Flug- stehe beratend für private Kinder sowie pädagogische
für die Pflege, Betreuung und vorführungen in der Festung Falkner zur Verfügung. Aber Gruppen finden nach Ver-
späteren Auswilderung die- und die Ausbildung von auch Jugendarbeit ist ein einbahrung Spezialführun-
ser Tiere zuständig. Zu mei- Jungfalknern. Diese bereite wichtiger Bestandteil meines gen statt. Dazu kom-
DIE
GROSSE
MARKISEN-
AKTION
www.woundwo.com
Wir reduzieren alle
Terrassenmarkisen!I N T E RV I E W
men Fachvorträge für die um. Geführt wird die Falk- sarde Seeadler, Steinadler, 3 Jungtiere mit etwa einem
Jungjägerausbildung. Der- nerei von der historischen Kaiseradler, Steppenadler Jahr. Dieses Jahr werden wir
zeit sind wir zwei Falkner Falknereibetriebe GmbH und drei Geier. Jeder voraussichtlich aber auch
plus unser Chef auf der noch zwei junge Uhus be-
Burg Hohenwerfen, die all „Meine Aufgabenfelder erstrecken kommen. Dafür haben wir
diese Tätigkeiten überneh- sich hier von der Betreuung und Aus- bereits eine neue Voliere für
men. bildung, der artgerechten Haltung bis die Besucher aufgebaut.
Das ist besonders wichtig,
weekend: Wie lange gibt es
zur Pflege der Greifvögel der Burg. Da- um die Vögel zu vergesell-
die Falknerei auf der Burg rüber hinaus sind wir auch eine offizi- schaften. Die reguläre Trai-
Hohenwerfen bereits? elle Auffangstation für verunglückte ningszeit beträgt zwischen
Rebekka: Der Landesfalkne- wilde Greifvögel.“ drei und 5 Wochen, bis eine
reihof hat seinen Sitz auf Vorführung mit einem ge-
der Burg Hohenwerfen seit züchteten Greifvogel mög-
1994. Zuvor befand sich der Rebekka Bloßfeld lich ist, da die Tiere bereits
Gendarmeriehauptposten an den Menschen gewohnt
in der Burg Hohenwerfen. mit Sitz in St. Leonhard im Vogel bedarf einer intensi- sind. Aber natürlich ist ein
Als dieser ausgezogen ist Hornerwald in Niederöster- ven Betreuung und einer ständiges Training der Tie-
wurde der Führungsbetrieb reich. Dort befindet sich ständigen Ausbildung sowie re notwendig.
aufgenommen. 2017 feier- auch das Zuchtzentrum Training.
ten wir 30-jähriges Jubilä- speziell für Steinadler, eines weekend: Wie aufwändig ist
der größten in Europa sowie die Haltung der Vögel?
ein zweiter Vorführbetrieb Was ist dabei alles zu be-
in Schloss Waldreichs. Da- achten und zu wissen?
neben werden auch di- Rebekka: Im Winter sind die
verse andere Greifvogel- Vögel in ihren Volieren un-
arten gezüchtet, wie der tergebracht, die im gesamten
Großteil unserer Vögel hier Burgareal, teilweise für Besu-
auf Burg Hohenwerfen. cher nicht ersichtlich unter-
Derzeit befinden sich 28 gebracht. Im Sommer benö-
Tiere in der Anlage, tigen die Tiere einen regel-
darunter Lan- mäßigen Freiflug und kön-
nen sich im Freien aufhalten.
Dabei ist allerdings zu beach-
weekend: Wieviel ten, dass die Arten sich un-
Jungtiere habt ihr tereinander nicht unbedingt
und wie lange dauert verstehen und deshalb kön-
es, bis sie für eine Vorfüh- nen nicht alle gleichzeitig frei
rung geeignet sind? gelassen werden. Da die Vö-
nerfalken, gel sich frei bewegen und ei-
Sakerfalken, diverse Bus- Rebekka: Derzeit haben wir nen eigenen Willen habenEXPERTEN
TIPP
Aviva
Tirosilc-Color
kann es auch vorkommen, leme bereiten. Es ist das weekend: Von wann bis Sonja Ramsauer, FARBEN STEGER
dass einmal einer auch Ziel der Flugvorführun- wann kann man die Flug- „Es handelt sich dabei um eine
ausbricht und ein paar gen, unsere Besucher dar- vorführungen sehen? geruchsarme, leicht verarbeitbare,
hoch wetterbeständige und schmutz-
Stunden unterwegs ist. auf zu sensibilisieren, wel- Rebekka: Wir haben im- abweisende Premium Fassadenfarbe.“
Ein- bis zweimal im Jahr che Bedürfnisse die Vögel mer von Ostern bis An-
müssen wir auch ein Tier haben und welche Facet- fang November Betrieb. Diese Farbe erzeugt einen vorbeugen-
suchen gehen oder einen ten das Flugvermögen ha- Vorführungen sind au- den Film gegen Algen und Pilze auf
sogar von weiter wegho- ben kann. So leisten wir ßerhalb der Hauptsaison Basis spezieller Hybrid-Bindemittel-
len, wo er dann gesichtet auch Öffentlichkeitsarbeit immer um 11.15 Uhr und technologie. Das Produkt zeichnet sich
wurde. Greifvögel sind an und steigern die Bekannt- 15.15 Uhr. Im Sommer durch eine sehr hohe Wasserdampf-
sich Standorttreu und heit der Beizjagd. So be- von Mitte Juli bis Mitte durchlässigkeit sowie eine ausgezeich-
kehren deshalb zuverläs- zeichnet man die Jagd- August sind drei Mal täg- nete Wasserfestigkeit mit erhöhtem
sig wieder zurück, es sei form mit Greifvögel, was lich Vorführungen um Schlagregenschutz aus, somit ist sie
denn es kommt zu einer eine ganz eigene und sehr 11.15 Uhr, 14.15 Uhr und ausgezeichnet wetterbeständig! Diese
Schrecksituation oder un- alte Jagdform ist. Die Falk- 16.30 Uhr, bei fast jedem hochwertige Fassadenfarbe ist in vielen
vorhersehbaren Wettersi- nerei zählt übrigens als Wetter. Nur bei Nebel Fassaden-Trendfarbtönen erhältlich
tuationen, die ihnen Prob- Unesco Kulturgut. und Gewitter können die und besticht durch eine ausgezeichne-
Vögel nicht ausgelassen te Farbtonstabilität. Es gibt kein Abblät-
werden. Regelmäßig wer- tern und ist auch für Vollwärme-
den auch Sonderpro- schutz-Fassaden bestens geeignet.
gramme mit historischer
Hof- und Jagdmusik
geboten.
FOTOS: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU, FALK HENNIGS „NATURE&MOMENTS“,
INFOS
Erlebnisburg
Hohenwerfen
Burgstraße 2 Besuchen Sie uns bei
5450 Werfen FARBEN STEGER in St. Johann/Pg.,
Tel.: +43 6468 76 03 06412/4289
office@burg-
hohenwerfen.at
www.burg-hohenwerfen.at
EDITH UND BERND HIRSCHLINGER
Flugvorführungen
30.3. bis 4.11.2018:
11:15 & 15:15 Uhr
ANZEIGE
16.7. bis 17.8.2018: Wir freuen uns über ihr LIKE!
11:15, 14:15 & 16:30 Uhr
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 25 |L E B E N SA RT
Holz und Zement
für natürliches
Wohnen
Ruhig und sicher!
Der Füllbeton dient
nicht nur zur
Wärmespeicherung
und Schallabsorb-
tion, sondern sorgt
vor allem für beste
Stabilität und trägt so
ein hohes Maß zur Erdbe-
bensicherheit bei. Auch wenn Ihr Haus
im Hagelgebiet steht, können Unwetter
(schwerer Hagelschlag) Ihrem mit ther-
mo-span® Steinen gebauten Haus
nichts anhaben. Die innenliegende
Wärmedämmung (Styropor, Neopor
Weltladen
oder Steinwolle) ist durch die Holzbe-
ton-Ummantelung geschützt und an
der robusten verputzten Oberfläche
kann so gut wie kein Schaden entste-
hen.
St. Johann
Zeit sparen - Geld sparen!
Die Zusammensetzung aus rinden-
freien Fi./Ta.-Hackschnitzeln und
Zement macht thermo-span® zu ei-
nem aussergewöhnlich leichten Bau-
stoff. Mit leichten Materialien baut QUALITÄT UND VIELFALT. “Weltladen“ steht für Qualität,
man schneller und preiswerter. Das ausgefallene Ideen, erlesene Einzelstücke und bunte Vielfalt.
ausgeklügelte Stein-System setzen
U
Sie einfach trocken aufeinander und
befüllen die Mauer mit Beton. nförmige Woll- sene Einzelstücke und bun- laden zu etwas Besonderem
1... 2 ... fertig! strickjacken, te Vielfalt. macht. Die andere zeigt sich
grob verarbeite- in seiner Geschäftsphiloso-
Johann Quehenberger berät Sie gerne! te Flechtkörbe, Philosophie. Doch das ist phie: Hier schaut man auch
Harml & Quehenberger GmbH gebrauchte Produkte von nur eine Seite, die den Welt- auf die Geschichte, die hinter
5600 St. Johann / Pg. Straßenhändlern - Dinge,
Tel.: +43 (0) 6412 / 8611 die man nur kauft, um den
info@thermo-span.com Armen in der „Dritten
www.thermo-span.com Welt“, in Afrika, Indien
FOTO: ANDREAS BOLDT / WEEKEND MAGAZIN PONGAU
oder Lateinamerika auf die-
se Weise ein wenig Geld zu
spenden. Das waren früher
oft die ersten Dinge, die ei-
nem beim Namen „Weltla-
den“ in den Sinn kamen.
Doch die Zeiten haben sich
geändert und mittlerweile
steht „Weltladen“ für Quali-
tät, ausgefallene Ideen, erle-L E B E N SA RT
jedem Produkt steckt - denn Weltladen St. Johann. Seit Ladens. Als Fachgeschäft für auch bei vielen Betrieben in
hier ist es nicht egal, wie die mittlerweile über 34 Jahren fairen Handel kann der Welt- St. Johann die Nachhaltig-
verkauften Waren produziert bereichert der Weltladen (ei- laden St. Johann so eine Viel- keitswochen statt. Am 26.
werden: Bekommen die ner von 90 Läden in ganz Ös- falt verantwortungsvoll produ- Mai veranstaltet im Rah-
Menschen, die die Waren terreich) das St. Johanner Ge- zierter und gerecht gehandel- men dieser Wochen ein
herstellen, einen angemesse- schäftsleben und hat seit 2011 ter Produkte anbieten. Sowohl Weltladen-Frühstück ab
nen, regelmäßigen Lohn und seine Heimat nun – leicht er- im Lebensmittel (Schokolade, 9.00 Uhr. Der Pongauer
werden nicht ausgebeutet? reichbar - direkt gegenüber Kaffee, Tee, Gewürze, etc. ) als Bauernladen beteiligt sich
Stellt die Arbeit keine Ge- der Gemeinde gefunden. Mit auch im Handwerksbereich dabei und stellt heimische
sundheitsgefahr dar? Wird St. Johann als Fair-Trade Ge- (Ledertaschen, Keramik- und Bauernprodukte für das
bei der Produktion auf Na- meinde eine passende Nach- Glasgeschirr, Schals, Musikin- Frühstück zur Verfügung
turverträglichkeit und Um- barschaft! Auch eine Beson- strumente, etc. ) ist er immer und ergänzt so das Pro-
weltschutz geachtet und zu- derheit des Ladens ist, dass er für eine Überraschung gut. duktangebot des Weltla-
dem möglichst biologisch ge- von einem gemeinnützigen Der Weltladen in St. Johann - dens. Lassen Sie sich mit
wirtschaftet? Wird schonend Verein (Weltladen St. Johann) Hier trifft Qualität und Vielfalt kulinarischen Köstlichkei-
mit allen verwendeten Res- getragen wird, den viele Mit- auf Respekt vor Mensch und ten aus aller Welt und von
sourcen umgegangen? Nur glieder, Förderer und Ehren- Natur. heimischen Produzenten
wer diese und weitere Krite- amtliche unterstützen. Sie verwöhnen und erfahren sie
rien erfüllt, dessen Produkte setzten sich damit für gerech- Nachhaltigkeitswochen. dabei mehr über Fair-Trade
werden in das Sortiment des te Strukturen ein und ermögli- Vom 18. Mai bis 8. Juni fin- Produkte und den fairen
Weltladens aufgenommen. chen das Weiterbestehen des den österreichweit und Handel.
EXPERTEN Vermeiden Sie teure Fehler
TIPP beim Immobilienverkauf!
Und informieren Sie sich Was kostet aktuell eine Woh- herzlich zu einer Tasse Kaffee
beim Marktführer aus erster nung im Pongau? und einem persönlichen, un-
Hand. Bei uns bekommen Wie bekomme ich den Wert verbindlichen Gespräch ein.
Sie eine realistische Markt- meiner Immobilie objektiv
einschätzung Ihrer Immobilie und marktkonform?
und erfahren alles über den Welche rechtlichen und steu-
Immobilienmarkt, die Preise erlichen Aspekte muss ich
und die Trends für 2018. bei einem Kauf oder Verkauf
einer Immobilie beachten? Kontakt:
Als Immobilienbesitzer stel- Hans Maurer akad. IM
len Sie sich folgende Fragen: Das RE/MAX Team und ich S.I.T. VermittlungsgmbH
Hans Maurer Wie ist die aktuelle persönlich gebe Ihnen dazu Hauptstr. 41, 5600 St. Johann
FOTO: REMAX
GF Remax Spirit Marktsituation? gerne Auskunft. Ich lade Sie Tel: 06412/20250
WEEKEND MAGAZIN PONGAU 27 |Sie können auch lesen
